"PINOCHO CORAZÓN DE MADERA" Breve resumen Posiblemente sea el relato infantil más difundido universalmente; la Obra de Collodi ha transcendido las fronteras y las culturas para convertirse en el cuento de cabecera de muchas generaciones. Pinocho posee la magia de la madera inicial, el hálito creador de Gepetto y el impulso vital de la buena Hada azul; pero su corazón es de madera y por eso hace cosas que le traen sufrimiento: olvida a su padre, no obedece y falta a la escuela metiéndose en líos con el titiritero Strómboli Comefuegos, viaja al país de los juguetes, para terminar convertido en burro... en fin, sufre las consecuencias de sus malas acciones, no es feliz, porque no sabe distinguir el bien del mal. Ahí interviene Pepito, el grillo, es la voz de la conciencia que el Hada presta a Pinocho, quien obedeciendo a Pepito llegará a sentir ternura, sentirá dolor al perder a su padre y hará que su corazón de madera se transforme en un corazón de carne.
Sinopsis PINOCHO, CORAZÓN DE MADERA es la extraordinaria aventura de un muñeco que se hace niño, un títere que rompe los hilos que le atan para ser una persona, por eso su corazoncito de madera se trasformó en un corazón de carne. Nos acercamos al mundo interior de Pinocho, de Gepetto, de Pepito grillo, a sus sentimientos, ilusiones y sufrimientos: Pinocho como figura del hijo; Gepetto el padre bueno que todo lo perdona y Pepito, la razón, la verdad, un poquito cascarrabias porque hace el trabajo sucio: es la conciencia de Pinocho.
Dramaturgia Un gran número de títeres de diversas técnicas y tamaños junto a actores enmascarados al servicio del popular relato de Collodi. Un retablillo de doble ventana en el que se suceden las acciones cambiando las perspectivas. Por eso usamos 10 títeres distintos para representar a Pinocho: Planos, guantes, marottes, bunrakus de distintos tamaños evitan la rutina y permiten un lenguaje cercano al cinematográfico. Desde los profundos recursos de la tradición titiritesca hasta los más modernos elementos comunicativos Pinocho renace en una versión creada especialmente para ser entendida, para sugerir ternura. Por eso limamos el excesivo peso de lo dogmático y moralista del relato primigenio, peso que en tiempos de Carlo Collodi, era verdaderamente revolucionario, pero son elementos que hoy en día originan rechazo.
Okarino Trapisonda La Compañía de teatro de títeres OKARINO TRAPISONDA S.L. nace en Mayo de 1983; Siempre preocupados por el acto comunicativo escoge el muñeco como herramienta, la magia del teatro como medio y la armonía como fin. El grupo está compuesto por dos marionetistas, Alicia Galián y Joaquín Amaro, ambos licenciados en filología y especializados en folclorismo, han intentado incorporar distintas técnicas a su dramaturgia. La
larga trayectoria de producciones de la compañía se inicia con obras en las que el protagonista es el títere de guante para pasar después a montajes en los que se acoplan técnicas y tamaños variados para conseguir un lenguaje visual cercano al cine.
Título Año de estreno Autores Adaptación al teatro Duración Edad recomendada Técnica Dirección Actores Elaboración de Marionetas Música Escenografía Video en Youtube 5´ Video en Youtube 9' Video Currículo PDF dossier Pinocho: PDF currículo: Página web de Pinocho:
FICHA DE LA OBRA: "PINOCHO, CORAZÓN DE MADERA" 2011. Carlo Collodi Joaquín Amaro Bellido 65 minutos. De 3 a 9 años. Marionetas: Marotes, bunrakus, varillas y guantes. Actores enmascarados. Alicia Galián Úbeda Joaquín Amaro y Alicia Galián Taller de Okarino Trapisonda. Gepetto y su acordeón Okarino Trapisonda http://www.youtube.com/watch?v=2btDulng9Ys https://www.youtube.com/watch?v=hSn3WIJhhdQ https://www.youtube.com/watch?v=GXCLnZE2F9s http://www.okarino.com/INFORMACION%20PINOCHO.pdf http://www.okarino.com/33%20titeres.pdf http://www.okarino.com/OKARINO18.html