1993
2013
INDICE
01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/ 08/
Bienvenida Pág.04 Conceptos que nos definen Pág.06 Nuestros Canales Pág.08 Turner en el mundo Pág.10 Turner Internacional Argentina Pág.12 Nuestros Hitos Pág.14 Pilares que nos diferencian Pág.16 Nuestros Contenidos Pág.18
BIEN
VENIDA
WHIT RICHARDSON
GERENTE GENERAL DE TURNER INTERNACIONAL ARGENTINA Mediante estas líneas les doy la bienvenida a Turner Internacional Argentina. En el año de nuestro 20° aniversario, quiero invitarlos a recorrer la historia de Turner en el país; presentarles los hitos que marcaron nuestro desarrollo y crecimiento; y contarles cuáles son los pilares y valores que nos guían día a día para hacer de nuestra compañía una empresa líder en la industria del entretenimiento como también, un gran lugar para trabajar. Somos un equipo de más de 850 personas que, desde Argentina, trabajamos todos los días para brindar los mejores contenidos a través de un completo portfolio de marcas, generando íntegramente productos de excelente calidad que atraviesan todas las plataformas. Desde Buenos Aires, desarrollamos todas las instancias que dan vida a un canal de televisión, como la programación, la adquisición y producción original de contenidos, la creatividad, la comercialización, la investigación de mercado, el marketing y la comunicación, el desarrollo de sitios web y software propio, la digitalización de materiales, el control de calidad, la animación, el doblaje y el subtitulado, la edición y post producción, y la transmisión de los canales a toda la región. Actualmente llegamos con nuestro trabajo al corazón de más de 48 millones de hogares en más de 40 países. A través de nuestros canales, los televidentes se entretienen, informan y emocionan con los contenidos que ofrecen CNN en Español, CNN International, HLN, TNT, Space, I.Sat, TCM, Warner Channel, TBS veryfunny, Glitz*, truTV, Infinito, HTV, MuchMusic, Cartoon Network, Boomerang y Tooncast. Estamos muy orgullosos del crecimiento sostenido que hemos experimentado a lo largo de estos 20 años desde la apertura de la primera oficina comercial de la compañía en el país.Y fundamentalmente, estamos también muy orgullosos del alto profesionalismo del equipo que formamos y del compromiso que asumimos con nuestra comunidad.
Whit Richardson, Gerente General de Turner Internacional Argentina
5 // WWW.TURNERARGENTINA.COM
A continuación podrán ver los resultados de este recorrido y descubrir todo lo que somos y nos hace únicos.
TRABAJO EN EQUIPO INNOVACIÓN COMUNICACIÓN TECNOLOGÍA CREATIVIDAD PASIÓN COMPROMISO CALIDAD
7 // WWW.TURNERARGENTINA.COM
CA NA LES
Turner Internacional Argentina es una división de Turner Broadcasting System, Inc. La compañía cuenta en América Latina con el portfolio más grande de la región, con 16 canales propios divididos en cuatro temáticas. Además, posee un Joint Venture (CNN Chile), un canal de televisión abierta (Chilevisión), y tiene a su cargo las operaciones, programación, ventas publicitarias y marketing de Warner Channel.
CANALES DE NOTICIAS
CANALES DE PELÍCULAS Y SERIES
CANALES DE ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES
9 // WWW.TURNERARGENTINA.COM
CANALES DE TENDENCIA
TURNER
EN EL MUNDO
MINEÁPOLIS
SEATTLE
SAN FRANCISCO
LONDRES PARÍS
BOSTON CHICAGO DENVER
LOS ÁNGELES
B
PAÍS VASCO
NUEVA YORK MADRID
WASHINGTON
DALLAS
ANDALUCÍA
ATLANTA NUEVA ORLEANS MÉXICO
BERLÍN
ORLANDO MIAMI
PANAMÁ
VALENCIA
LA HABANA
BOGOTÁ
SAN PABLO RÍO DE JANEIRO SANTIAGO
BUENOS AIRES
C
Turner Broadcasting System, Inc. es una división de Time Warner, creadora, productora y distribuidora de programación, noticias, entretenimiento y animación, para la televisión y otras plataformas, destinada a millones de consumidores en todo el mundo.
ESTOCOLMO MOSCÚ VARSOVIA
ROMA
CATALUÑA
BUCAREST BEIJING
ESTAMBUL BEIRUT
TOKIO
ISLAMBAD
JERUSALÉN EL CAIRO
SEÚL
KABUL
DUBAI
AMMÁN ABU DHABI
KARACHI
NAIROBI
COREA
TAIWÁN
KOLKATA HONG KONG
MUMBAI BANGALORE
LAGOS
NUEVA DELHI
CHENNAI
BANGKOK SINGAPUR
JAKARTA
JOHANNESBURGO
SIDNEY
11 // WWW.TURNERARGENTINA.COM
BÉLGICA
BUDAPEST
TURNER
INTERNACIONAL
ARGENTINA Turner Internacional Argentina es la denominación bajo la cual opera la compañía en el país. Desde Buenos Aires se transmiten 53 señales, 9 de ellas en alta definición, con llegada a más de 48 millones de hogares latinoamericanos. Desde Argentina la compañía: Produce contenido original para sus canales y medios digitales. Presta servicios creativos para todos sus productos a través de su agencia creativa interna: InJaus. Programa y adquiere contenido para sus señales. Comercializa tanto sus canales como todos sus productos y contenidos asociados. Realiza sus propias investigaciones de mercado, así como sus planes de marketing y comunicación. Desarrolla sitios web para sus marcas y su propio software. Procesa técnicamente todos los contenidos: digitalización, control de calidad, animación, doblaje y subtitulado, edición y postproducción, y transmisión.
ANTIGUA Y BARBUDA ANGUILA (RU) ST. MARTIN (FR & P.BAJOS) ST. KITTS & NEVIS ISLA MONSERRAT (UK) ISLA GUADALUPE (FR) DOMINICA
ISLAS BERMUDAS
BAHAMAS TURCAS Y CAICOS
ISLA CAIMÁN
HONDURAS NICARAGUA
EL SALVADOR COSTA RICA
BARBADOS GRANADA
REP. DOMINICANA JAMAICA
BELICE
GUATEMALA
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
PUERTO RICO HAITÍ
ARUBA
CURAÇAO
PANAMÁ COLOMBIA
TRINIDAD Y TOBAGO
GUYANA VENEZUELA
SURINAM
ECUADOR
PERÚ BRASIL
BOLIVIA
PARAGUAY
URUGUAY CHILE
ARGENTINA
13 // WWW.TURNERARGENTINA.COM
MÉXICO
ISLA MARTINICA (FR) STA. LUCÍA
Se inaugura la primera oficina de Turner en Buenos Aires, una pequeña sede compuesta por una estructura de ventas, marketing y administración.
1997
1993
1990
HITOS
Los canales de Turner Broadcasting System, Inc. llegan a América Latina con una representación comercial que atendía los mercados de Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y Bolivia.
Se abre el primer Bureau de CNN en la ciudad porteña.
EN SU PLANTA DE EMPLEADOS
LA COMPAÑÍA CRECE UN
LOCALIZACIÓN DE LAS OFICINAS REGIONALES EN
120%
Se localizan las operaciones regionales en la Argentina y crece la estructura de la compañía en Buenos Aires. Nuevas oficinas en el edificio histórico de San Telmo.
Las operaciones migran definitivamente al país y las señales, que hasta ese momento se transmitían desde Atlanta, comienzan a emitirse desde Buenos Aires para toda la región.
Turner adquiere los canales Space, I.Sat, Retro, MuchMusic, HTV e Infinito, del paquete básico de Claxson Interactive Group, Inc., con amplia distribución en el Cono Sur. Además, suma la representación comercial de otras diez señales. Con esta adquisición, Turner Internacional Argentina crece un 120% en su planta de empleados.
LLEGAN A LA PANTALLA:
Los canales adquiridos traspasan las fronteras nacionales y se expanden a toda América Latina. Con una nueva imagen, se relanzan Space y HTV. Nace Tooncast y CNN lanza en Chile el primer canal 24 horas de noticias en el país.
Infinito presenta una imagen renovada y nace truTV. Se crean las cuatro primeras señales en alta definición.
Turner adquiere Chilevisión, el primer canal de TV abierta de la compañía en América Latina.
Turner lanza dos nuevos canales a su portfolio: Glitz* y TBS veryfunny. Además, se hace cargo de las operaciones, programación y marketing de Warner Channel.
El equipo de Turner se expande y supera los 850 empleados.
C E N T R O CREATIVO, PRODUCTIVO Y OPERATIVO MÁS I M P O R TA N T E DE LA REGIÓN
2013
2012
CNN CHILE, TOONCAST, GLITZ*, TBS VERYFUNNY Y TRUTV.
2011
2010
2009
SE LANZAN 5 NUEVOS CANALES ADEMÁS DE 9 SEÑALES EN ALTA DEFINICIÓN.
2008
2007
2005
2004
Año a año la compañía continúa creciendo y Buenos Aires se convierte en la sede con mayor presencia internacional de Turner por fuera de los Estados Unidos.
TRANSMISIÓN DE 53 FEEDS A MÁS DE 48 MILLONES DE HOGARES, EN MÁS DE 40 PAÍSES.
La compañía festeja el vigésimo aniversario desde la apertura de su primera oficina en la Argentina y se consolida como el centro creativo, productivo y operativo más importante de la región.
PILARES QUE NOS
DIFERENCIAN 01/
NUESTRA GENTE Turner Internacional Argentina es su gente. Somos un gran equipo de más de 850 profesionales divididos en 27 departamentos. Trabajamos día a día para atraer y retener a los mejores talentos del mercado y ser el mejor lugar para trabajar.
02/ CREATIVIDAD La compañía crece de la mano de la innovación y la originalidad. InJaus es la agencia interna de servicios creativos. Allí un equipo de productores, redactores, realizadores, diseñadores y directores de arte brindan soluciones creativas para todas las iniciativas, como la identidad visual de nuestras marcas y sus contenidos (InJausDesign), la comunicación publicitaria de todos nuestros productos (InJausAds) y el desarrollo integral de producciones audiovisuales, tanto para la pantalla como para plataformas digitales (InJaus Producción Original).
04/
03/
COMPROMISO SOCIAL Promovemos el desarrollo sustentable de nuestra comunidad con iniciativas vinculadas a la educación, la cultura, la calidad de vida y el cuidado del medio ambiente.
INNOVACIÓN
EDICIÓN Y POSTPRODUCCIÓN
Utilizamos tecnología de vanguardia en cada uno de nuestros procesos, garantizando a nuestra audiencia en toda la región productos de primera calidad técnica, reduciendo el impacto ambiental de nuestras operaciones.
Padrinos: programa de becas escolares para alumnos secundarios, con el objetivo de promover la igualdad de oportunidades educativas y evitar la deserción. Experiencia Turner: práctica de aprendizaje laboral que le permite a alumnos recién egresados de la escuela vivir su primera experiencia de trabajo en la compañía. Preservación del patrimonio cultural: donación de una importante colección de cine clásico argentino en material fílmico de 35 y 16mm al Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), junto a los derechos de exhibición del material por su canal Incaa TV. Jornada de donación de sangre: empleados voluntarios donan sangre sin salir de la oficina, para ayudar a los pacientes del Hospital Garrahan. Día del Voluntario: un grupo de empleados colabora voluntariamente con diferentes instituciones de la comunidad realizando tareas solidarias.
Plan anual de donaciones: colectas para colaborar con hogares y comedores, además de la donación de segundos de aire para transmitir campañas de bien público.
17 // WWW.TURNERARGENTINA.COM
TRANSMISIÓN A 45 PAÍSES
DOBLAJE Y SUBTITULADO
Cuidado del medio ambiente: programa de reciclado e incorporación permanente de tecnologías que reducen el impacto ambiental en nuestro planeta.
NUESTROS
CONTENIDOS TNT Superproducciones como Sherlock Holmes, Invictus, Clash of the Titans y The Hangover; títulos de Disney-Pixar como Monsters, Inc., Toy Story, Ratatouille y Wall-E; su Temporada de Premios con los Academy Awards®, Golden Globe Awards®, SAG Awards®, Grammy Awards® y Latin Grammy®, junto a contenidos exclusivos como Victoria’s Secret Fashion Show.
WARNER CHANNEL Imbatible propuesta de comedias con éxitos como The Big Bang Theory, Two and a Half Men, 2 Broke Girls y Friends, junto a series de suspenso como The Following, Arrow y Person of Interest. Además, una selección de títulos de Hollywood, como las sagas Harry Potter, Batman y El señor de los anillos.
SPACE Una pantalla explosiva e intensa. La NBA, el boxeo de Combate Space, series en estreno exclusivo como Vegas, Suits y Justified, el mejor cine de acción y de terror, y una nueva edición de The Amazing Race Latin America.
CARTOON NETWORK Los mejores personajes y nuevos episodios de los shows favoritos como Hora de aventura, Un show más, El increíble mundo de Gumball, Looney Tunes y MAD. También éxitos como Ben 10 y el estreno de las series Annoying Orange, Beware the Batman, Max Steel, El show de Tom & Jerry, Los Jóvenes Titanes y The Legends of Chima.
I-SAT I.Sat hace de la variedad y la inclusión sus rasgos distintivos. El cine independiente de Primer Plano, series exclusivas como Californication, Portlandia, Shameless y Life is Too Short, producciones originales como Niño Santo y Urbanos, y la transmisión en directo de los Film Independent Spirit Awards, todo en un solo canal.
TCM Las historias favoritas de todos los tiempos, juntas en TCM. Series icónicas como Los expedientes secretos X y Miami Vice, conviven con los films más representativos de las tres últimas décadas. Además, conciertos legendarios de los más grandes artistas del pop y del rock.
TOONCAST 100% de programación animada para los amantes de las caricaturas de todas las edades. Lo mejor de las producciones originales de Cartoon Network como Johnny Bravo, El Laboratorio de Dexter, La vaca y el pollito, y los favoritos de todos los tiempos como Bugs Bunny, El Pato Lucas, Taz-mania, El Oso Yogi y Los Supersónicos.
BOOMERANG El mejor entretenimiento pensado para los adolescentes. Series y películas, música bajo la franquicia original BoomBox, con videos, conciertos y un detrás de cámara de los mejores artistas del momento, acompañados por eventos en vivo como los Teen Choice Awards, la premiación a la mejor música, películas, televisión y moda.
INFINITO Con base en el género documental de alta calidad, incluye documentales premiados, films inspirados en historias reales, series y realities como Extreme Makeover Home Edition LA y 26 personas para salvar el Mundo.
GLITZ* El canal de estilo de vida y entretenimiento, con series, films, conciertos y realities como Project Runway LA y Gossip Girl.
TRUTV Entretenimiento que retrata las experiencias, emociones y el impacto de la vida real de forma directa y sin subjetividad, protagonizado por personas reales en situaciones extraordinarias, como Killer Karaoke y Marcados por la Muerte.
HTV HTV es el canal que ofrece todo el poder y la seducción latina con la más variada e imponente programación. Los mejores videos, programación original y la tercera edición del certamen con más ritmo: CHICA HTV.
MUCHMUSIC 20 años anteceden a esta señal que ya es parte de la historia del rock nacional, difundiendo y acompañando lo mejor del género. Toda la cultura de la música se reúne encabezada por ciclos como Rewind in Concert y Los Números 1.
CNN EN ESPAÑOL Periodismo sin igual en la cobertura de todos los sucesos importantes del mundo, llevando a su audiencia más allá de los titulares y ofreciendo noticias relevantes, claras e imparciales en plataformas múltiples; CNNEspanol. com, : CNNenEspañol, : CNNEE; complementada con programas de finanzas, deportes, entretenimiento y temas para la mujer.
CNN INTERNATIONAL La cadena global de noticias de 24 horas, entrega información inteligente para un público exigente que busca estar siempre conectado a través de la televisión, de los teléfonos móviles y de internet.
CNN CHILE Las noticias que marcan la jornada de Chile y el mundo, con el contexto que CNN Chile entrega en sus noticieros. CNN Prime, elegido por la prensa en 2012 como el mejor noticiero chileno de la televisión por cable y conducido por Daniel Matamala y Mónica Rincón.
19 // WWW.TURNERARGENTINA.COM
TBS veryfunny Basado en el género del humor, incluye en su programación las mejores comedias, películas, sitcoms, late night shows, programas de bloopers y producciones originales como Anger Management, Web Therapy y Cupido.
1993 2013
WWW.TURNERARGENTINA.COM