Окна. Двери. Витражи

ет 15 л На

м

3/2011

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

Отраслевой маркетинг энергосбережение в Китае

Экология и экономика солнечный бизнес-план

Отраслевой маркетинг что будет с Киевом

Нормы и регламенты пожарный евростандарт

Новая книга

для профессионалов В Украине выходит новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери — Нормы на изделия, Эксплуатационные свойства — Часть 1: Окна и наружные двери общего назначения», издание 2-е, дополненное и исправленное с учетом изменений в стандарт, внесенных в 2010 г.

Издатели

Книга выпускается при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

10 000

176 000

+

специалистов получат этот номер в руки прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ • 3/2011 Подписной индекс: 49601 в отделениях Укрпочты Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

В номере:

Официальный информационный спонсор и медиапартнер GLASS PERFORMANCE DAYS

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

10, 26, 29–32 Новости компаний 20 GPD-2011: Индустрию стекла ожидает квантовый скачок 25 Конференция «Solar Meets Glass» имела успех 35, 40 Новости

48 Новости

28 Пора изменить терминологию в бизнесе и дизайне

22 Поворот к солнцу. Бизнес ставит на альтернативную энергетику

Рубрика ift-Rosenheim 8 Основы экологического строительства 16 Симпозиум по пожаробезопасности ift 2011. Новые правила вступают в действие

Отраслевой маркетинг 33 Здесь будет город-сад?

36 Покрытия Low-E в холодном и жарком климате

Презентация 3 Новые разработки Schüco, представленные на BAU 2011 6 Стеклянные формы от производителя «АМТТ» 11 Резиновые уплотнители производства STOMIL SANOK 13 Профессионалы выбирают RENOLIT 14 INTERNIKA — новая оконная фурнитура на украинском рынке 18 «Солнечный щит» от RENOLIT ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

События, новости

Интервью номера

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

Стратегический партнер

События, новости

Экология и экономика

2

Участник и официальный медиа-партнер

Практика строительства 41 Дом из конструкционных изолирующих панелей: SWOT-анализ

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ События, новости 60–64 Новости компаний 65 Новости

Архитектура нашего века 55 Магия стекла 56 Солнечный офис 58 Стеклянный офис для Big Blue

Отраслевая наука 66 Музей Victoria & Albert, Лондон: крыша из холодногнутого стекла

Презентация 50 «Лоск» — отечественный производитель высококачественного стекла 52 Линия для закалки плоского/гнутого стекла серии F

© «Окна. Двери. Витражи» май–июнь 2011 г. Подписной индекс: 49601 в отделениях Укрпочты

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Новые разработки ..

Schuco,

представленные на BAU 2011 В январе 2011 г. в Мюнхене прошла самая крупная строительная выставка — BAU 2011. Все производители строительных материалов стараются к этому времени представить свои последние разработки и познакомить потенциальных клиентов с тенденциями развития отрасли. Конечно, одной из главных задач сейчас и в будущем является энергосбережение в строительстве.

SCHÜCO ФАСАД Е2 («ЭНЕРГИЯ В КВАДРАТЕ»)

В

2007 году он выставлялся в качестве концепции, а в 2009-м — в качестве фасадной конструкции, полностью готовой к производству и монтажу. Сегодня Фасад Е2 — реальность. За короткий период на его базе уже построено достаточное количество крупных объектов. Напомним, что Фасад Е2 — модульная конструкция, изготовленная на базе фасадов Schüco FW 50+/60+ (в исполнении «.HI» или «.SI» с окнами от AWS 60.HI до AWS 90.SI+), или на базе новой конструкции фасадов SFC 85 с невидимыми интегрированными верхнеподвесными или параллельно-отставными элементами (окнами) весом до 250 кг. Установленные в области торца плиты перекрытия компактные модули децентрализованной вентиляции Schüco IFV обеспечивают приток свежего воздуха и отвод отработанного с функцией рекуперации тепла (существуют 4 основных режима воздухообмена). Системы CTB обеспечивают высокую защиту от проникновения солнечной энергии, например, если летом угол солнцестояния — 50°, в помещение проникает менее 2% солнечной энергии. Система CTB полностью защищает помещения от солнечной энергии уже при 20°-ном расположении солнца, но при этом обеспечивает стабильность солнцезащитных полотен при ветровой нагрузке до 30 м/с. Совместно с указанными компонентами Фасада Е2 применяются

интегрированные фотогальванические тонкопленочные модули ProSol TF — в составе частично светопроницаемых двухкамерных стеклопакетов с высоким сопротивлением теплопередаче до Rg = 1,40 м2°С/Вт или в качестве полноценных солнечных батарей, встроенных в непрозрачную парапетную зону. Все технические решения, связанные с утеплением плит перекрытий, с защитой от распространения огня, с устройством интеллектуальных систем и прокладкой кабелей — представлены в качестве готовой системы.

ФАСАДНЫЕ СИСТЕМЫ В качестве продукта, сертифицированного на соответствие стандартам «пассивного дома» «Passivhaus zertifiziert», была представлена стоечно-ригельная система Schüco Фасад FW50+/60+.SI. Новая система с толщиной заполнения до 64 мм и грузоподъемностью до 700 кг уже предлагается для использования на рынке Украины с учетом ее «суперизоляции» по профильной группе Rf ≥ 1,30 м2°С/Вт (с учетом потерь тепла через винты крепления прижимной крышки, опоры и др.) для строительства особо ответственных объектов. Основанная на фасадной системе FW50+/60+ обновленная версия полностью адаптирована для установки модулей ProSol TF, которые могут комбинироваться с двухкамерным энергосберегающим остеклением или использоваться в виде однослойных панелей для отделки вентилируемых простеночных зон.

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

3

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Новое развитие получили накладные на подконструкции из стали (ST) и дерева (TI) фасадные системы Schüco, которые широко используются в нашей стране уже более 10 лет. Фасад AOC 50 (60) ST/TI.SI с видимой шириной профилей 50 или 60 мм в суперизолированной версии (Rf ≥ 1,30 м2°С/Вт) также полностью соответствует стандартам Института пассивного дома в Дармштате. Третье поколение данной системы отличается простотой конструкции и высокой скоростью сборки, а главное — полной универсальностью и возможностью воспринимать нагрузки от остекления весом до 1500 кг при толщине заполнения до 58 мм. На стенде были представлены экспонаты в виде фрагментов фасадов здания в натуральную величину с ограждающими конструкциями, изготовленными из Schüco FW50+.SI и AOC 50 ST/TI.SI. Здесь же была продемонстрирована возможность скрытой интеграции солнцезащитных ролл-полотен CTB в привычную стоечно-ригельную конструкцию.

ОКОННЫЕ СИСТЕМЫ Самый широкий интерес был проявлен к инновационным окнам Schüco AWS 90+.SI, впервые представленным общественности на BAU 2011. Алюминиевое окно со строительной глубиной рамы 90 мм/створки 100 мм обеспечивает приведенное значение сопротивления теплопередаче Rw = 1,20 м2°С/Вт с двухкамерным стеклопакетом и спейсером «теплый край». Это означает, что AWS 90+.SI практически соответствует требованиям стандарта «пассивного дома». Теплотехника профильной группы Rf = 1,00 м2°С/Вт, новая модернизированная рама для более эффективного утепления узла примыкания к откосу, развитая линейка основных суперизолированных про-

4

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

филей (аналогичная ассортименту AWS 75.SI), возможность применения полностью скрытой фурнитуры AvanTec или TipTronic и высокая совместимость со всеми основными фасадными, оконными и дверными системами Schüco — вот основные преимущества окна AWS 90+.SI. Стоит особо отметить, что в разделе «Окна» компания Schüco представила окно, которое уже получило сертификат «PHI». Это первое алюминиевое окно, которое официально может применяться в качестве полноценного компонента при строительстве пассивных домов — Schüco Окно AWS 112.IС. Поскольку процесс выстраивания системной линейки требует времени, AWS 112.IС было представлено только в виде сертифицированного прототипа.

ДВЕРНЫЕ СИСТЕМЫ В разделе «Двери» Schüco представила свой новый стандарт по энергосбережению — Schüco Дверь ADS 90.SI, функции которой были дополнены встроенными доводчиками ID 120, новым типом электрозамков InterLock с 3-точечным запиранием, усовершенствованными роликовыми петлями с пространственной регулировкой, а также интегрированной системой беспроводного контроля Schüco WCS, совмещенной с системой контроля доступа Schüco DCS и функцией эвакуационных дверей. Такие дверные конструкции имеют очень высокую теплотехнику по профильной группе — Rf = 0,71 м2°С/Вт, что в комбинации с двухкамерным стеклопакетом или термопанелью дает возможность применять их в качестве однослойной ограждающей конструкции здания без устройства дополнительного тамбура. Такое решение позволяет значительно снизить стоимость строительства и расходы на эксплуатацию объекта.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Для строительства объектов, соответствующих наивысшим стандартам пассивного дома, была выставлена инновационная дверная конструкция — Schüco Дверь ADS 112.IС. Что касается дверей с повышенной стойкостью на износ (HD-Heavy Duty), которые были впервые представлены два года назад на BAU 2009 и широко применяются на объектах строительства в Украине благодаря своему беспрецедентному эксплуатационному ресурсу 1 млн. циклов открываний-закрываний (класс 8, DIN EN), — они были также представлены в качестве полноразмерных образцов дверей ADS 70 HD и ADS 75 HD.SI на стенде компании.

Schüco ASS 77 PD.SI (Panorama Design) — это двери с поражающими габаритными размерами, заполнением двухкамерным стеклопакетом с Rg = 1,40 м2°С/Вт и толщиной до 54 мм, весом створки — до 500 кг. Обладающая сопротивлением теплопередаче около Rd = 1,25 м2°С/Вт, дверь, представленная на выставке, имела размер B × H — 4700 × 3300 мм, ее створки управлялись мехатронными приводами. Конструкция имеет всего 30 мм видимой ширины в зоне сопряжения створок, все остальные элементы двери — скрытно встроены в конструкцию пола, откосы проема и т.д. Двери ASS 77 PD.SI могут управляться посредством кнопки, сенсора, с помощью отпечатка пальца (Fingerprint) или радиоконтроля — все решения станут доступны украинским потребителям в конце 2011 года. Вторая новинка — система складчатых дверей Schüco ASS 80 FD.HI глубиной 80 мм с высокоизолированной профильной группой, утепленным притвором и заполнением двухкамерным энергоэффективным стеклопакетом, толщиной до 57 мм. Назначение системы — строительство частных объектов, патио-входов, кафе, ресторанов и пр. Сегодня ASS 70.HI — это наиболее развитая система сдвижных дверей, которая отвечает требованиям РБ по энергосбережению. Кроме того, габариты створок 3000 × 3000 мм, весом 300 кг с заполнением, толщиной до 52 мм, класс противовзломности WK2 и управление интегрированными в профили двигателями «e-slide» — это уже давно стандартные решения для Schüco ASS 70.HI. Модернизированный элементный фасад USC 65 был представлен на стенде в качестве ограждающей конструкции здания в новой, высокоизолированной версии

«.HI»–High Isolation» для толщины заполнения 56 мм и весом одного элемента до 500 кг. Измененное, с точки зрения теплотехники, конструктивное решение имеет новый вариант седельной резины для горизонтального сопряжения элементов и усовершенствованные уплотнители остекления (как в AWS 75.SI), что привело к улучшению теплотехнических показателей профильной группы на 20–25%. В соответствии с системным решением, элементы фасада имеют монтажный зазор 10 или 20 мм для восприятия различных прогибов плиты перекрытия и компенсации постоянных эксплуатационных нагрузок. Инженерами Schüco также решен важный вопрос устранения «мостиков холода» при навеске на элементный фасад систем солнцезащиты, козырьков, систем ограждения и переходных мостиков. Ранее выносные опоры изготавливались из алюминия, сегодня — из фиброгласса. При этом нагрузки на опоры не снижены (180–250 кг), что подтверждено протоколами испытаний, но сквозное промерзание конструкции — дело прошлого. Сегодня Schüco Фасад USC 65 имеет обрамление стекла штапиками по периметру, а также полуструктурное исполнение. В качестве вставных элементов в фасад Schüco USC 65 по-прежнему используются окна с открыванием наружу — AWS 102 SK или PAF, а также окна, открываемые вовнутрь — AWS 70.HI или AWS 75 BS.HI/.SI. Все интегрированные окна, а также окна с открыванием вовнутрь имеют систему скрытой фурнитуры из нержавеющей стали, которая является стандартом для Schüco — например, механическая фурнитура AvanTec или мехатронная фурнитура TipTronic. Для подключения всех элетрокомпонентов, скрытой прокладки кабелей и интеграции внешних систем, например, фотогальванических модулей ProSol TF — используются модули «e-connect».

Компания «Schueco Ukraine» провела ряд семинаров для архитекторов и партнеров в Днепропетровске, Харькове и Донецке, посвященных новинкам, которые были представлены в Мюнхене. Следующий семинар состоится в октябре в Киеве.

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

5

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Стеклянные формы от производителя «АМТТ» Стеклянные формы способны как «растворить» здание в окружающем ландшафте, так и наоборот — выгодно выделить здание среди общей архитектуры. Использование светопрозрачных конструкций в строительстве современных зданий и сооружений стало модным изыском — изящество прозрачности здания является показателем прогрессивности взглядов заказчика.

С

оединение стекла и алюминия позволяет возводить конструкции любой сложности и конфигурации при максимальной стабильности и прочности конструкции. Это стало возможным благодаря физико-механическим свойствам материалов. Реализовать смелый дизайнерский замысел и подчеркнуть изюминку любого фасада позволят алюминиевые профильные системы торговой марки «АМТТ» и широкая цветовая гамма стекол мировых производителей: Guardian, Saint-Gobain Glass, Pilkington, Glaverbel, которые компания применяет при реализации различных проектов. В зависимости от типа и предназначения объекта, применяются энергосберегающие стекла с определенными характеристиками, позволяющие создать максимально транспарентный фасад в сочетании с комфортным микроклиматом внутри помещения.

6

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Q Прочные и стильные алюминиевые профильные системы «АМТТ»: X X X X X X

Cтоечно-ригельные системы. Структурные / полуструктурные системы. Комбинированные системы. Фасадные каркасные системы. Системы для зенитных фонарей. Раздвижные системы.

Q Производственные возможности компании Производственные возможности компании позволяют реализовывать крупномасштабные проекты по остеклению зданий любой сложности. Завод «АМТТ» оснащен автоматической замкнутой производственной линией по изготовлению архитектурных стеклопакетов, а также линиями по производству ограждающих светопрозрачных конструкций, позволяющих в кратчайшие сроки достичь высокого качества производимых систем.

Преимущества светопрозрачных ограждающих конструкций «АМТТ» X Максимальное светопропускание.

X Крупногабаритное остекление без видимого металлокаркаса.

X Эстетичный вид фасада снаружи и изнутри здания.

X Использование систем при высотном строительстве.

X Минимальный срок монтажа систем.

X Решения для вертикальных и наклонных фасадов.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Производственная линия состоит из полного комплекса основного и вспомогательного оборудования: X Оборудование по раскрою.

X Автоматизированные моечно-сушильные линии с панельным сервопрессом.

X Горизонтальные экструдеры бутила.

X Транспортировочные блоки для дистанционных рамок.

X Автоматические станции для засыпки влагопоглотителя.

X Двухкомпонентные гидравлические экструдеры.

X Автоматические станции для гибки дистанционеров.

X Охладительные нагревательные станции (фризер).

X Поворотные столы к транспортировочным конвейерам.

X Станки для резки дистанционера.

X Автоматические центры для резки стекла.

X Вспомогательное оборудование для обработки стекла.

Преимущества сервиса «АМТТ» X X X X X X X

Автоматическая линия по производству. Минимальные сроки. Оптимальные цены. Высокое качество производимой продукции. Техническая поддержка. Доставка, монтаж по Украине. Гарантийное обслуживание.

Q Виды продукции «АМТТ» Ориентируясь на постоянно растущие стандарты на рынке светопрозрачных конструкций и интерьерных решений из стекла, производственные возможности компании позволяют производить стеклопакеты для решения даже самых дерзких архитектурных решений: X Простые стеклопакеты для обустройства светопрозрачных конструкций.

X Структурные стеклопакеты.

X Стеклопакеты с применением разнообразных по техническим характеристикам и безопасности стекол: – закаленные; – тонированные и с напылением; – стеклопакеты сложных геометрических форм; – стеклопакеты с применением многослойных стекол «триплекс». На стадии разработки архитектурной концепции здания с различным функциональным назначением необходимо комбинировать вариантами использования элементов светопрозрачных ограждающих конструкций, вентилируемых фасадов, входных групп и зенитных фонарей. Понимание, знание и опыт применение таких возможностей позволяет специалистам создавать здание ярким и уникальным, а пребывание людей в нем — комфортным и безопасным. Более детальная информация на сайтах компании: www.glass-amtt.com.ua; www.amtt.ua Задать вопросы и оформить заявку можно у менеджеров направления: Вязовик Татьяна: тел.: (050) 358-0145; Е-mail: tv@amtt.ua Шепенков Юрий: тел.: (067) 363-1252; Е-mail: y.shepenkov@amtt.ua 3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

7

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

Основы экологического строительства Техническая информация ift № NA-02engl/1 содержит подходы для экологического строительства окон, фасадов, дверей и применения стекла.

Е

вропейские нормы для строительных изделий (ECPR, European Construction Products Regulation), вступившие в силу с февраля 2011 г., и Руководство по экологическому строительству, выпущенное Федеральным министерством Германии по транспорту, строительству и развитию городской инфраструктуры, существенно повышают требования к вопросам экологии и энергоэффективности зданий, подтвержденных соответствующей сертификацией. Несмотря на длительность верификационной процедуры, тем не менее, уже есть ряд заказчиков, которые выдвигают подобные комплексные тре-

Защищенность

Рисайклинг стройматериалов по окончании ЖЦИ

Уровень шумности

8

Уровень СО2 при эксплуатации

Влияние на озоновый слой

Теплопроводность

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

бования и желают пройкати процесс верификаго, ции. Исходя из этого, хинститут оконных техim нологий ift Rosenheim иопубликовал Технию ческую информацию ), (код NA-02engl/1), которая содержитт я важные обоснования и сопутствующую ин-я формацию, которая объясняет, что производителям, сборщикам и инженерам-конструкторам надо делать.

Применение возобновляемой энергии

Потенциал уровня фотохимической загрязненности атмосферы

Сертификация и экологический менеджмент по ISO 14001

Техническая информация ift – Зеленая оболочка – обеспечивает поддержку при оценивании экологичности здания

Важные аспекты, относящиеся к строительству и стадиям ЖЦИ экологически безопасных зданий

Индустрия строительства и отрасль содержания недвижимости в огромной мере влияют на сбережение энергии и ресурсов, т.е. оказывают влияние на состояние окружающей среды, поскольку потребляют в целом огоромное количество сырья, материалов и энергии, как в процессе строительства, так и впоследствии, при эксплуатации зданий. Для того, чтобы приблизиться к целям, которые определяет подход обеспечения устойчивого развития в отношении строительства, был разработан целый ряд систем оценки экологичности при строительстве. Наиболее важные системы такой оценки, содержащие ряд требований и показателей, — это известные и признанные в мире си-

РУБРИКА ift-ROSENHEIM Критерии и стандарты качества, используемые в системе оценки экологичности строений BNB

стемы показателей LEED и BREEAM, а в Германии — это национальные системы BNB и DGNB. Определение степени экологического влияния, как часть Декларации влияния изделий на окружающую среду (Декларация экологичности изделий, Environmental Product Declaration — EPD), играет важную роль на результат процесса комплексной оценки экологичности строительства каждого объекта. Каждая EPD основана на оценке соответствующего ЖЦИ (жизненного цикла изделия, LCA) строительного компонента, который вносит свой частный вклад в общее влияние строительного изделия в окружающую среду, а затем — в общее экологическое влияние всего сооружения. Декларации EPD можно подготовить на базе «средних» EPD, которые основаны на средних характеристиках, представленных в виде среза по отрасли. Другой, более продвинутый метод — сделать EPD, ориентированную на каждый отдельный продукт или компанию с учетом индивидуального сбора, выяснения и оценки всех данных, относящихся к изделию или компании. При подготовке EPD необходимо иметь Правила категоризации изделий (Product Category Rule, PCR),

определяющие соответствующие условия и процедуры для групп изделий в виде вопросника. Имеется целый ряд различных PCR, которые можно использовать. При составлении экологической декларации EPD в соответствии с евростандартом EN 15804 на стадии производства используется только предписанная (мандатированная) информация. Не предписано обеспечивать документацией о других стадиях — стадии использования, демонтажа и сноса, вторичного использования и процедур, сопровождающих окончание жизненного цикла. Однако комплексное экологическое влияние оболочки здания намного важнее именно на стадии

использования, т.е. с учетом межремонтных интервалов и работ по обслуживанию. С учетом этого, декларации EPD, подготовленные в ift, могут содержать дополнительные технические данные о других составных частях ЖЦИ вдобавок к предписанным данным. Это полезно использовать, поскольку большинство систем экосертификации требуют указывать дополнительные данные и доказательства, предоставлять дополнительную информацию, которая очень важна архитекторам, дизайнерам, конструкторам и специалистам по сертификации в строительстве. Предоставлено ift-Rosenheim Информация и данные, необходимые для сертификации влияния на окружающую среду

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

9

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Компании «Виконда» 7 лет

21

-22 мая 2011 года компания «Виконда» отпраздновала свое 7-летие в кругу партнеров и друзей. По традиции, празднование проходило в санатории «Тройка», с. Железный Порт, Херсонская область. На мероприятие приехали 250 партнеров и региональные представители компании со всей Украины.

В

этом году компания «Виконда» начала производство окон bluEvolution. К основным преимуществам окон из профильной системы bluEvolution относятся повышенный уровень безопасности, энергоэффективности и теплоизоляции. Система bluEvolution представляет собой инновационную 6-камерную европейскую профильную систему премиум-класса. За счет 92-мм монтажной ширины и наличия шести воздушных камер этот профиль соответствует классу А энергоэффективности (коэффициент сопротивления теплопередаче около 1,0 м2°С/Вт). Высокие показатели теплосбережения сочетаются с элегантным дизайном: при ширине 92 мм высота профиля составляет 118 мм, а округлые формы придают ему привлекательный эстетический вид. Окна bluEvolution комплектуются исключительно немецкой фурнитурой Winkhaus серии activPilot, в базовую комплектацию входят противо-

10

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Наряду с поздравлениями в адрес компании звучали и поздравления партнеров, ведь в рамках праздника проводилась церемония награждения ТОП-15 партнеров франчайзи. Так, по результатам деятельности за 2010 год были отобраны лучшие из лучших франчайзи, которые в знак благодарности за свой профессионализм и проявленные успехи в работе

получили подарочные сертификаты на открытие фирменных салонов. По словам «героев», они ехали поздравлять компанию, а поздравили их, что было очень неожиданно и приятно. Среди почетных гостей присутствовали представители компаний Winkhaus, WDS, Siegenia Aubi, Deceuninck, AGC и др. По словам генерального директора Левина А.И., за эти 7 лет компания добилась многого — расширила географию присутствия, увеличила ассортимент, создала инновационные предложения. В этом году празднование проходило на свежем морском воздухе у бассейна. Развлекала гостей команда КВН Высшей лиги Украины «Легко и просто». Настоящей изюминкой торжества стал праздничный фейерверк. Подарки были самыми разнообразными — шуточные шаржи, картины, марочные напитки, коллекционные монеты. Оригинальностью отличались подарки на морскую тематику — штурвалы, компасы и навигаторы — все, чтобы найти верную дорогу в море оконного бизнеса.

«Виконда» представила рынку новые окна bluEvolution взломные элементы (грибовидные элементы запирания и противовзломный стальной прицеп), при этом даже базовый уровень безопасности может повысить уровень защиты окон. Кроме того, с фурнитурой серии activPilot уровень безопасности можно повысить до европейского стандарта WK2 (согласно ДСТУ EN 1627:2004) даже в процессе эксплуатации окна. Уровень безопасности WK2 не только повышает устойчивость окон к взлому, но и позволяет установить сигнализацию на окна. Чтобы достичь уровня безопасности WK2, окна должны комплектоваться стеклопакетами SAFE tech euro или MULTI tech euro и иметь дополнительное крепление стеклопакета в створке.

Кроме стандартной комплектации, клиенты могут выбрать дополнительные элементы фурнитуры, что позволит расширить функциональные возможности окон. Для энергоэффективного остекления применяются стеклопакеты серии Euro от компании «Виконда». Использование двух воздушных камер оптимальной ширины, двух энергосберегающих стекол, а также заполнение камер аргоном позволяет стеклопакетам Euro достичь коэффициента сопротивления теплопередаче до 1,20 м2°С/Вт. Теплые окна позволят жителям Украины существенно экономить на отоплении помещения зимой. Подробнее о новых окнах можно прочитать на сайте www.vikonda.com.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Резиновые уплотнители производства STOMIL SANOK Саноцкий Завод Резиновой Промышленности «STOMIL SANOK», S.A. (Польша), имея опыт работы около 80 лет, пользуется признанием в области резиновой технологии во всем мире. Изделия предприятия продаются в более 50 странах мира на разных континентах.

В настоящее время «STOMIL SANOK», S.A. предлагает своим клиентам: X

Шприцованные уплотнители из непористой резины EPDM для алюминиевых столярных изделий, уплотнители для деревянных столярных изделий и гаражных дверей, уплотнители для ПВХ-окон таких европейских марок, как Aluplast, Bruegmann, Deceuninck, Gealan, KBE, Kommerling, LB, Panorama, Plastmo, Plus-Tec, Roplasto, Salamander, VEKA, Thermoplast, Thyssen и др.

X

X

X

Шприцованные уплотнители из непористой резины EPDM для промышленного употребления, например, акустические экраны, желобовидные системы. Самоклейкие бытовые уплотнители из пористой резины для сегмента «Сделай сам». Самоклейкие профессиональные и универсальные уплотнители, используемые в методе «сухого» склеивания, в поликарбонатных кровлях, при уплотнениях металлических шкафов и люков.

Для производства продукции используется сырье мировых поставщиков: Du Pont, Dow Chemicals, Bayer AG, Denka Chloropren, Cabot и др.

Контроль качества Продукция «STOMIL SANOK», S.A. сертифицирована, имеет заключения исследовательско-контрольных лабораторий на каждом этапе ее разработки и производства. В структуре предприятия действуют одновременно несколько лабораторий, коллектив которых сотрудничает с научными институтами Польши и исследовательскими центрами во всем мире. Данные исследования проводятся в соответствии с международными стандартами: ISO, DIN, ASTM-D, SAE J200, а также согласно собственным стандартам клиентов. На украинском рынке продукцию «STOMIL SANOK», S.A. представляет компания «СТОМИЛЬ САНОК УКРАИНА».

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

11

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Профессионалы выбирают RENOLIT Компания RENOLIT — известный мировой производитель декоративных пленочных материалов. В Украине компанию RENOLIT представляет ООО «Ренолит Сейлз».

И

стория RENOLIT началась в далеком 1946 году с создания предприятия в немецком городе Вормсе на Рейне. Основатель предприятия Якоб Мюллер начал тогда на территории бывшей кожевенной фабрики производство пленок из искусственных материалов как замену дефицитной в то время натуральной кожи. Название Renolit («Ренолит») происходит от латинского слова «Rhenus» (так римляне называли реку Рейн) и от греческого слова «Lithos» (камень). Впоследствии окончание «лит» получило широкое распространение среди многих производителей искусственных материалов. Сегодня компания RENOLIT насчитывает 30 производственных и сбытовых структур, в том числе заводы в 16 странах мира. Более 4 000 работников производят высококачественные термопластичные пленки для дальнейшей промышленной переработки. Успех основывается на бескомпромиссном качестве производимой продукции. Это достигается специальными производственными рецептурами, новейшим оборудованием и технологиями при содействии опытных и квалифицированных сотрудников, а также посредством сертифицированной системы контроля качества. Ежедневно каждая партия продукции проходит испытания в лабораториях компании, являющихся ключевым звеном в системе контроля качества ISO 9001.

Продуктовая линейка пленок RENOLIT: X

X

X

Пленка RENOLIT EXOFOL МХ Classic (46 цветов) для ламинации профиля. Пленка RENOLIT EXOFOL МХ Ргemier (29 цветов) для ламинации профиля. Пленка RENOLIT EXOFOL FХ (28 цветов) для ламинации профиля. Новая разработка устойчива к воздействию внешней среды и

более долговечна по сравнению со всеми известными до сих пор решениями. Пленка обладает небольшим поверхностным натяжением, что делает ее менее подверженной загрязнению и облегчает уход, а также устойчива к химикатам, переносит все стандартные средства для очистки и специальные очистители.

X Пленка RENOLIT EXOFOL МLI (4 цвета) для ламинации подоконников. Пленки RENOLIT принципиально отличаются от других ламинационных пленок наличием уникальной технологии SST. Суть технологии заключается в следующем. Для любого производителя и монтажника металлопластиковых конструкций не новость, что производство и установка окон и дверей из ламинированного ПВХ-профиля требует к себе особого отношения как при установке армирования, так и при закреплении конструкции в проеме. Все эти действия служат для предотвращения потери геометрии при высокотемпературном нагревании ламинированной конструкции под воздействием солнечных лучей, несоблюдение которых приводит к увеличению рекламационных выездов и сезонных регулировок притвора. После длительного изучения проблемы высокотемпературного нагревания пленок темных цветов под воздействием ИК-излучения, специалисты компании RENOLIT разработали технологию SST (Solar Shield Technology). Данная технология обеспечивает защиту профиля от нагрева так, что оконная конструкция остается стабильной даже при самом интенсивном солнечном излучении. Нанесение пленки не преподнесет никаких сюрпризов, поскольку в базовую структуру пленки были интегрированы пигменты, отражающие инфракрасное излучение, а ее первоначальная толщина и гибкость в процессе нанесения остались неизменны.

Температура нагревания поверхности пленки темных цветов: X Saffron SST: на белом профиле 49,3°С, на темном профиле 53,6°С.

X Вгоwn SST: на белом профиле 53,7°С, на темном профиле 55,1°С. Температурный стандарт для белого профиля: 53°С, для темного: 74°С. С технологией SSТ температура нагревания поверхности профиля снижается в среднем на 11% в сравнении с обычными пленками. Это особенно важно для южных регионов страны с большим количеством солнечных дней в году.

Конкурентные преимущества: X Лучшее на рынке соотношение цена/ качество.

X Большой постоянно поддерживаемый складской запас.

X Наличие современного высокоточного европейского оборудования для нарезки пленки, что позволяет клиентам закупать точные размеры необходимых пленок.

Направления развития продукции и ожидаемые новинки 2011 года С ноября 2010 года в Украину поставляются новые пленки следующих артикулов и цветовых оттенков, произведенные на заводах RENOLIT: X RENOLIT SE (Германия): 3211005 (дуб ирландский), 3211006 (дуб античный), 3241002 (анТик), 3214007 (вишня рустикальная), 701205 (серый базальтовый), 1293003 (серебро платиновое); X RENOLIT Cramlington (Великобритания): 49240 (винчестер ХА), 49252 (винчестер ХС), 33220 (терезина ХС), 49233 (сиена РR), 49237 (сиена РN).

RENOLIT SE Horchheimer Str. 50, 67547, Worms, Germany, Tel.: +49 6241 303-0 E-mail: info@renolit.com ООО «РЕНОЛИТ СЕЙЛЗ» г. Киев, ул. Семьи Хохловых, 15, оф. 230 тел./факс: (044) 391-0355 E-mail: info@renolit.com.ua 3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

13

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

INTERNIKA — новая оконная фурнитура на украинском рынке В апреле 2011 года в торговой программе ООО «Т.Б.М.-Украина» появилась новая фурнитура под собственной торговой маркой INTERNIKA. Это уже вторая фурнитура, которую компания «Т.Б.М.» реализует под собственной торговой маркой (первая — ELEMENTIS, которая поступила на украинский рынок в начале 2010 г.).

И

стория торговой марки INTERNIKA началась еще в 2007 году. Уже тогда наблюдалось стремление производителей СПК иметь в своей программе помимо известной европейской фурнитуры высокого ценового сегмента еще и более экономичные варианты, но европейского качества. На рынке начали появляться разнообразные продукты от производителей из Европы, Польши, Турции и России. Но не вся фурнитура выдерживала испытания. Оконному рынку требовался европейский продукт с европейским качеством по доступной цене. Компания «Т.Б.М.» приняла решение двигаться именно в этом направлении. Были сформулированы основные требования к новому продукту: надежность, высокое качество, отвечающее всем техническим требованиям к СПК, доступная цена, адаптированность к климатическим условиям России, Украины и других стран СНГ. Работа над проектом началась с поиска названия. Из множества предложенных вариантов было выбрано самое простое и запоминающееся — INTERNIKA. Сразу после выбора названия был запущен долгий процесс регистрации нового бренда, поиск поставщика и разработка самого продукта. Специалисты «Т.Б.М.» проанализировали всех существующих производителей фурнитуры. Было организовано посещение всех известных заводов, проведены переговоры со всеми производителями оконной фурнитуры в Европе. Были проанализированы тысячи страниц каталогов и более 25 различных конструктивов фурнитуры, произведенной в

14

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

разных странах, посещены выставки в Европе, России, Азии. В результате поисков остановились на производителе Kovinoplastika, завод которого находится в Европе, в Словении. Знакомясь более тесно с этой компанией, специалисты «Т.Б.М.» укреплялись во мнении, что это именно тот партнер, который нужен.

Q Kovinoplastika — новый партнер «Т.Б.М.» Компания Kovinoplastika работает с 1954 года и имеет огромный опыт производственной деятельности. Ее партнерами являются такие известные фирмы, как автомобильные гиганты BMW, SAAB, Porshe, для которых Kovinoplastika производит отдельные детали на протяжении многих лет. С 1976 года Kovinoplastika является поставщиком одного из мировых лидеров по производству и продаже фурнитуры. На заводе существует полный цикл переработки, включая гальванизирование изделия. Работа с известными брендами позволила фирме Kovinoplastika накопить колоссальный опыт. Компания Kovinoplastika отличается высокой культурой производства, отвечает всем нормам и требованиям Европейского сообщества, имеет сертификат ISO 9001 и опыт в производстве фурнитуры высокого класса. Для разработки новой фурнитуры INTERNIKA была создана рабочая группа, в которую вошли представители Kovinoplastika и «Т.Б.М.».

Q Большой проект INTERNIKA При разработке нового продукта INTERNIKA использовался богатый

опыт работы компании «Т.Б.М.» с передовыми европейскими фурнитурами. В итоге был определен конструктив новой фурнитуры, который вобрал в себя лучшие существующие на рынке технические решения с учетом пожеланий переработчиков СПК России, Украины и стран СНГ. Фурнитура INTERNIKA прошла испытания и получила соответствующие заключения института ift-Rosenhеim в Германии и Испытательного центра «Замок» в России.

INTERNIKA обладает множеством полезных опций: специальное инновационное и запатентованное покрытие SilBear надежно защищает фурнитуру от атмосферных воздействий, а интересные конструктивные решения позволяют производителям СПК использовать эту фурнитуру в своем производстве, покрывая все потребности рынка и значительно экономя средства без потери качества. К тому же, сотрудничая с компаниями Kovinoplastika и «Т.Б.М.», партнеры получают бесперебойные поставки и стабильное качество продукта. Специалисты компании «Т.Б.М.» убеждены, что весь нелегкий путь, который пришлось преодолеть при создании новой фурнитуры, проделан не зря, и INTERNIKA позволит клиентам «Т.Б.М.» еще более упрочить свои позиции на оконном рынке. Фурнитура INTERNIKA постоянно совершенствуется, поэтому компания «Т.Б.М.» будет рада услышать отзывы и пожелания клиентов, чтобы сделать фурнитуру INTERNIKA еще более совершенной.

internika.tbm.ua Телефоны для заказа: Харьков: (057) 706-63-63

Киев: (044) 499-10-92 Донецк: (062) 345-93-84

Львов: (032) 242-14-62

Симферополь: (0652) 22-49-25

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

Огневые испытания фасада производства Esco-Metallbausysteme (Ditzingen, Германия) в печи 5 × 5 м в Центре испытаний на пожаробезопасность ift показали хорошие результаты

Симпозиум по пожаробезопасности ift 2011 Новые правила вступают в действие Достаточно строгие правила по пожарной безопасности и характеристикам сигнализаторов уровня задымления сейчас действуют во всем мире. Около 250 участников из 13 стран были проинформированы об особенностях новых норм и стандартов в Европе.

В

этом году внимание было сфокусировано на Европейских Нормах строительных изделий и проекте стандарта prEN 16034 «Windows, doors and gates with fire resistance and/ or smoke control characteristics» (Окна, двери, ворота огнестойкие и/или характеристики уровня задымленности), а также на стандартах изделий для внутренних дверей, фасадов и дымо- и теплоудаляющих вентиляторов для дымовых каналов (natural smoke and heat exhaust ventilators, NSHEV). Также детально обсуждались национальные нормы по процедуре приемки в Германии, Австрии, Швейцарии, Польше и США совместно с процедурой оценки для широкого применения (EXAP, scope of extended application). Все доклады доступны онлайн на немецком и английском языках в Интернете (www.ift-rosenheim.de/literatur). Нормы строительных изделий (Construction Products Regulation,

16

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

CPR), вступившие в действие в Европе с 24 апреля 2011 г., уже оказали свое воздействие на рынок. Период полной имплементации норм продлится вплоть до 1 июля 2013 г., хотя это дает производителям достаточно Директор ift Ульрих Зиберат (Ulrich Sieberath), д-р Райнер Микултис (Rainer Mikultis) и Андреас Матши (Andreas Matschi) открыли сессию по европейским строительным нормам

времени для устранения несоответствий. Смысл вводимых норм таков, что дает ясно понять заинтересованность Еврокомиссии по скорейшему их внедрению и строжайшему последовательному выполнению. Это безусловно повлияет на рынок строительных изделий, причем комплексно. Д-р Райнер Микултис (Rainer Mikultis), управляющий директор австрийского инженерно-строительного института (OIB), подчеркнул особую важность внедряемой сейчас в ЕС новой декларации соответствия. «Маркирование знаком CЄ больше не означает строгого соответствия стандарту изделия, а скорее означает декларирование особых специфических свойств, указанных в декларации соответствия». Это увеличивает уровень ответственности и обязательств, взятых на себя производителем, что более важно для него, чтобы сделать правильный выбор для проведения репрезентативных выборочных испытаний и подтверждения качества для строгого контроля на его производстве. Он также представил детальное описание прав и обязанностей для производителей, дистрибьюторов, импортеров и системных поставщиков с учетом имеющегося CЄ-маркирования. Испытательные институты в Европе, которые сейчас очень различны по своему качеству, получат строгие правила своей работы. Это станет для многих серьезным вызовом, в частности, речь идет об институтах, не имеющих аккредитации в соответствии с требованиями стандарта EN 17025, относящихся к компетентности испытательных и поверочных лабораторий. Следующий докладчик, Ульрих Зиберат (Ulrich Sieberath), директор ift-Rosenheim, сфокусировался на нормах CPR и перспективах в этой

РУБРИКА ift-ROSENHEIM Ульрих Зиберат и Андреас Матши гордятся командой сотрудников ift, работающих в Центре испытаний на пожаробезопасность ift в Нюрнберге

связи для оконно-дверной отрасли, в частности, он доложил о существенном упрощении некоторых новых верификационных процедур. В соответствии со статьей 37 «Использование упрощенных процедур для малых предприятий», малые предприятия могут использовать упрощенные методы для демонстрации соответствия требованиям. Сначала это выглядит либерально и противоречиво в смысле общего ужесточения правил, но проблема состоит в следующем: «...демонстрация эквивалентности используемых процедур указана в гармонизированных стандартах…». Однако ift-Rosenheim продолжает настаивать на преимуществах, открываемых новыми CPR, в связи с разработкой подходящих к новым правилам упрощенных процедур для малых предприятий и частных предпринимателей. Например, табличных методов расчета или онлайнкалькуляторов. Однако следует также отметить, что имеется некоторый риск доказательно получить этими эквивалентными методами подтверждение действительного соответствия, чем при непосредственных сравнительных испытаниях по общей методике. Ульрих Зиберат назвал работу по стандартизации так: «Интеграция CPR в соответствующие стандарты изделий суть Геркулесов труд, однако ift-Rosenheim ставит себе такую далеко идущую конечную цель». Андреас Матши (Andreas Matschi), глава подразделения строительных компонентов ift-Rosenheim, представил 10 последовательных шагов в получении отметки CЄ на основе проекта стандарта изделий prEN 16034 «Windows, doors and gates with fire resistance and/or smoke control characteristics» (Окна, двери, ворота огнестойкие и/или характеристики уровня задымленности) и о возмож-

ностях, возникающих в связи с облегчением дистрибьюции изделий в Европе. Отдельный интерес вызвала информация касательно существующих ныне правил по испытаниям и классификации, а также о процедуре оценки широты применения (EXAP, scope of extended application), которая ранее применялась для CЄ-маркирования. Другой важный для участников аспект — возможности информационных технологий для сертификационных процедур для производителей и требования к сервису и обслуживанию со стороны стройподрядчиков. Андреас Матши высказал сомнение в полном завершении процедуры принятия стандарта в январе 2013 г. и о длительности фазы его согласований до июля 2013 г.

нормам EXAP. Основа этой работы — квалификация и уровень ноухау работников Центра испытаний на пожаробезопасность ift, которые должны ответить на все вопросы, содержащиеся в рапорте об EXAP. Это подтверждалось и в докладе Александра Шпритцера (Alexander Spreitzer), инженера по замкам и фурнитуре ift, который объяснял особенности взаимозаменяемости деталей и компонентов, требуемых для замков, ручек, петель, замыкающих элементов — это очень важная тема ввиду широкого разнообразия конструкций, имеющихся на рынке. Здесь участники сфокусировались на теме «Перечень характеристик для фурнитуры» («Hardware Performance Sheet», HPS), который в будущем будет содержать все результаты испытаний и список требуемых характеристик. Таким образом, при унификации можно достичь широкого разнообразия дизайна при достаточно узком круге испытанных и проверенных качественных компонентов, составляющих «начинку» фурнитуры. Сипозиум по пожарной безопасности ift завершился лекцией проф. Ганса Эберта (Hans Ebert) из Institut für Wirtschaftsforschung & neue Medien (Институт экономических исследований и новых средств массовой информации), в которой он показал за счет чего такие медиа-средтва, как Facebook, Twitter и т.п. могут оказывать быстрое влияние на строительную отрасль, и как тинэйджеры и молодые

Д-р Харальд Шульц (подразделение ift в Бейруте), Ульрих Зиберат (ift) и Фолькер Мюллер (ift) увлечены беседой (слева направо)

Д-р Герхард Вакербауер (Dr. Gerhard Wackerbauer) и Клаудия Райсс (Claudia Rieß) из Центра испытаний на пожаробезопасность ift использовали ряд примеров, каким образом изделия испытываются и тщательно отбираются для получений результата испытаний, соответствующего

люди используют эти медиа-средства для своей информированности. Скоро уже не придется удивляться тому, что и безработный, и арабский шейх будут требовать инструкции и описание изделий через Youtube. Предоставлено ift-Rosenheim 3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

17

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«Солнечный щит» от RENOLIT Компания RENOLIT предлагает потребителям линейку продуктов RENOLIT EXOFOL, разработанную с применением так называемой технологии «солнечного щита» (SST — Solar Shield Technology). Технология SST обеспечивает стабильность конструкции профиля и герметичность окна даже при самом интенсивном солнечном излучении.

П

роизводство и установка металлопластиковых окон и дверей из ламинированного ПВХпрофиля требует особого отношения к установке армирования и закреплению конструкции в проеме. Опытные производители и монтажники готовых конструкций это прекрасно знают и всегда учитывают, чем обеспечивают качественное и долговечное функционирование изделий из ламинированных профилей с сохранением их геометрии при высокотемпературном нагревании под воздействием солнечных лучей в течение всего срока эксплуатации. После длительного изучения проблемы высокотемпературного нагревания пленок темных цветов под воздействием ИК-излучения, специалисты компании RENOLIT разработали технологию SST (Solar Shield Technology). Данная технология обеспечивает защиту профиля от нагрева так, что оконная конструкция остается стабильной даже при самом интенсивном солнечном излучении. Рассмотрим подробнее основные свойства и преимущества технологии SST.

верхности профиля с технологией SST снижается в среднем на 11%, что особенно важно для южных регионов нашей страны.

Q Увеличение срока службы окон и дверей Не секрет, что ПВХ-профиль, ламинированный пленками темных декоров, нагревается интенсивнее светлых, которые сильнее отражают солнечное излучение. Темные цвета поглощают больше инфракрасного излучения, нагревая внешнюю поверхность профиля. При этом температура внутри камер остается более низкой. Такой дисбаланс температур может привести к деформации оконной конструкции.

качества и надежности продукции. Именно поэтому специалисты компании проводят многочисленные испытания перспективных пленок на стойкость, прежде чем запускать продукцию в серийное производство. К таким испытаниям относятся, к примеру, многолетние тестирования пленочных материалов под палящим солнцем в исследовательском центре Аризоны (США), в условиях переменного климата Центральной и Северной Европы, а также лабораторные исследования, в ходе которых пленка подвергается воздействию излучения ксеноновых ламп, соответствующего интенсивному солнечному излучению в течение многих лет.

Темный профиль

Белый профиль

Пленка RENOLIT с технологией SSТ, примеры ИК-отражения Температура нагревания поверхности пленки темных цветов: – Saffron SSТ: на белом профиле 49,3°С, на темном профиле 53,6°С – Brown SSТ: на белом профиле 53,7°С, на темном профиле 55,1°С

Температурный стандарт: – для белого профиля 53°С – для темного профиля 74°С

Q Уменьшение температуры Технология SST, наподобие щита, защищает всю оконную конструкцию в целом. Суть технологии состоит в использовании специальных пигментов, способных отражать инфракрасное излучение, существенно снижая нагрев поверхности профиля. Инфракрасные лучи, проходящие сквозь слой полиметилметакрилата (РММА), отражаются пигментами, содержащимися в основном слое пленки. Это позволяет значительно снизить выделение тепловой энергии внутри профиля. По сравнению с обычными пленками, температура нагревания по-

18

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Технология SST позволяет добиваться оптимального теплового отражения для всех декоров, прежде всего для темных декоров и декоров под дерево. В результате замедляется процесс старения и разрушения профиля, увеличивается срок его службы, а также обеспечивается энергоэффективность конструкции благодаря сохраняющимся свойствам герметичности.

Q Испытание продукции Наряду с креативной работой, успех компании RENOLIT основан, в первую очередь, на обеспечении

Обширный пакет сертификатов испытаний подтверждает высочайшее качество пленочной продукции и широкие исследовательские и инновационные возможности компании RENOLIT SE. RENOLIT SE Horchheimer Str. 50 67547, Worms, Germany Tel.: +49 6241 303-0 E-mail: info@renolit.com ООО «РЕНОЛИТ СЕЙЛЗ» г. Киев, ул. Семьи Хохловых, 15, оф. 230 тел./факс: (044) 391-0355 E-mail: info@renolit.com.ua

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Индустрию стекла ожидает квантовый скачок Энергоэффективность, энергия из пустынь и энергия для трансформации На церемонии открытия мирового форума ведущих специалистов индустрии производства, переработки и применения стекла Glass Performance Days (GPD) 2011, в 12-й раз проведенной в г. Тампере, Финляндия, авторитетные специалисты отрасли произнесли свои приветственные слова, обращенные как к 850 участникам форума из более чем 60 стран, так и ко всем специалистам стекольной отрасли: в индустрии грядут перемены, вызванные расширением применения солнечной энергии, а также трансформация с точки зрения глобальных изменений под воздействием политической и экономической ситуации.

В

се докладчики сошлись в своем видении: наступает период трансформации. Энергия — ключ ко всему. Пришло время строить с большей энергоэффективностью более энергоэффективные здания, все шире использовать возможности получения и преобразования солнечной энергии, причем стекольной индустрии в этих процессах трансформации промышленности и экономики отводится особая роль и ответственность. По прогнозным оценкам, в мире за следующие 20 лет произойдет рост потребления энергии на 60%. Это императив для поиска выхода из складывающейся ситуации, когда вскоре никаких ископаемых ресурсов по разумной цене просто не останется. Выход — в повсеместном использовании принципов устойчивого экологически дружественного развития и в массовом развитии разнообразных возобновляемых природных источников энергии. Строительство в среднем потребляет не менее 40% мировой первичной энергии и эмитирует не менее 20% всех парниковых газов. Индустрия производства и переработки стекла играет важнейшую роль в изменении этой ситуации.

20

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

), Арто Метсянен (Arto Metsänen порации кор ор исполнительный директ ее понятен» ущ буд в д гля Glaston Corp.: «Вз «Взгляд в будущее б ее поняо тен, — начал свой спич Арто Метсянен (Arto Metsänen), исполнительный директор корпорации Glaston Corp. на церемонии открытия GPD2011. — Все вместе представители индустрии стекла могут выработать более энергоэффективные решения, сотрудничая в т.ч. и через «сетевые» группы разработчиков».

оргкомитета Йорма Виткала, председатель стикам» ери GPD: «Все внимание — характ Форум GPD с темой нынешнего года «Стекло и солнечная энергетика для устойчивого развития» даст профессионалам стекольной отрасли необходимое распространение знаний. «Все внимание характеристикам, — сказал Йорма Виткала, председатель оргкомитета GPD. — Характеристики жизненно важны для достижения настоящей энергоэффективности и дружественности к окружающей среде и сохранения климата».

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ нляндии: «Нужна Брюс Орек, посол США в Фи просто изменения» не а я, аци именно трансформ

Главный докладчик на церемонии — посол США в Финляндии Брюс Орек (см. интервью с ним на стр. 28–29 этого номера журнала) призвал аудиторию к действиям. Он описал опыт Авраама Линкольна, который привел тогда еще молодую нацию к трансформации, обеспечившей ей устойчивое развитие на десятки и сотни лет вперед. «Девиз — децентрализация. Децентрализация во

всем Это означает рост, рост самоосвобожсамоосвобож всем. дение. Мы нуждаемся в росте нашей уверенности в себе и в каждом из нас, как это было раньше, и как будет в будущем. Нужна именно трансформация, а не просто изменения. Всем нам нужно изменить свое нынешнее отношение к энергии». Он также отметил ту роль, которую играет посол в качестве «адвоката» применения «зеленой» энергии и устойчивого развития. Сейчас все здания посольств США во всем мире участвуют в программе энергоэффективности и пребывают в процессе модернизации с точки зрения экологичности. Изменения включают постановку ветровых турбин на крышах зданий, применения

светодио светодиодного искусственного освещения и создания условия для большего использования дневного света. Это тепловая изоляция, включая замену окон, это солнечные модули, это специальные пленки на окнах — решение, которое во многих случаях более выгодно, чем замена окон, и многое другое, что в целом существенно снижает энергопотребление, приносит экономию и выгоду плюс снижает нагрузку на окружающую среду. «Мы должны думать о стекле в терминах и определениях энергии. Мы должны обратить внимание на каждый дом, на каждое строение как на целостную систему без отдельных частей. Все можно и должно изменить, и у нас есть сила и ответственность для этого».

an), шеф подразделения по Ральф Кристиан (Ralf Christi ргии Siemens AG: «Стекло эне системам распределения азовании энергетики» играет весомую роль в преобр Второй основной докладчик, Ральф Кристиан (Ralf Christian), шеф подразделения по системам распределения энергии Siemens AG, продолжил тему трансформации и роль стекла в солнечных фотовольтаических установках. «Через ряд лет возобновляемые источники, такие как ветер и, особенно, Солнце, станут иметь все возрастающую долю в общем котле мирового энергопотребления. Каждый день пустыни на Земле увеличиваются, но они могут за шесть часов выработать столько энергии, сколько все человечество потребит за один год», — сказал он.

В своей презентации проекта малых сетевых распределенных солнечных систем Desertec он отметил, что передача энергии из пустынь в центры ее потребления требует постройки новой линии передач с особо низкими потерями длиной не менее 2 200 км. Это предварительное условие, чтобы проект Desertec заработал. Стеклянная индустрия может получить выгоду и от инвестиций как в солнечные электростанции, так и в линии энергосберегающих электропередач по проекту Desertec. Фирма Siemens, поставляющая на рынок фототермальные

rdian Glass Group: Рассел Ибейд, президент Gua » «Нет времени для заминок… Рассел Ибейд, Ибейд президент Guardian Glass Group, продолжил разговор о стеклянной индустрии, которая переживает сейчас трудный период. Он заявил: «Нет времени для заминок и топтания на месте». «…Эту отрасль [производство и переработка стекла, прим. редакции] в ближайшие 10 лет ожидает квантовый скачок. Сдвиг произойдет в сторону ожиданий и запросов потребителей по энергосбережению и энергогенерации, что и будет контролировать предложение. В этом — огромная разница от нынешней ситуации, когда именно производители стекла определяли, что и сколько покупать на основании того, что и сколько именно они хотят произвести». Он продолжил, что Guardian Glass изменяется сейчас таким образом: «Мы больше не стекольная компания. Мы энергетическая компания». По его мнению, вызов современности состоит в том, что стеклоиндустрия должна больше думать о том, как превратиться в энергоиндустрию, в которой производятся нужные именно потребителям изделия, изменяющие их жизнь к лучшему и обеспечивающие ее устойчивое развитие и энергонезависимость.

элементы, затрачивает 190 т стекла на 1 МВт установленной мощности фототермальных генераторов. Станция на 500 МВт фототермального электропреобразования потребует, таким образом, 95 тыс. т. стекла и стеклоизделий.

Tikka) из технолоПрофессор Хану Тикка (Hannu е объявил побепер гического университета Там ition Award pet Com ral дителя GPD Architectu Впервые в истории GPD В был проведен специальный архитектурный конкурс GPD Architectural Competition Award, где победителем стала группа ALA Architects из Хельсинки, Финляндия. Конкурс учитывал высокое качество проектирования, инновативность, функциональность использования стекла с учетом энергоэффективности и использования принципов устойчивого развития. Цель конкурса — определить лучший проект для застройки некоторых участков в Тампере архитектурными объектами из стекла, создать таким образом основу для показательного «кластера стекла» в городе. Теперь это соревнование будет проводиться ежегодно, раз в год для профессионалов, на другой год — среди студентов.

По материалам докладов на церемонии открытия конференции Glass Performance Days 2011, июнь 2011 г., Тампере, Финляндия

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

21

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Поворот к солнцу Бизнес ставит на альтернативную энергетику

«А ВСЕ-ТАКИ ОНА ВЕРТИТСЯ!»

Компании, занимающиеся возобновляемой энергетикой, вкладывают в свои проекты все больше в надежде на то, что рано или поздно они окупятся. Примеры «позитива»: компания Activ Solar построила целую солнечную электростанцию в селе Родниковое в Крыму, в Донецкой области строится ветряной парк «Новоазовский», где возводят 43 ветроэнергетических установок.

У

же начиная с мая, украинцы будут платить за электроэнергию на 15% больше, чем раньше. А после того, как Министерство энергетики и угольной промышленности осуществит запланированное повышение цен до мирового уровня на энергетический уголь, цена может вырасти еще на 25–30%. Подорожает и газ. Заместитель начальника департамента нефтяной, газовой и нефтеперерабатывающей промышленности Минэнергоугля Константин Бородин на заседании украинско-российского делового совета заявил, что к концу года стоимость российского газа может перевалить отметку в $400 за тысячу кубометров. С каждым годом цены на минеральное топливо и электроэнергию будут только расти. По оценкам British Petroleum, через 178 лет единственным ископаемым источником энергии на Земле останется торф. В 2056-м закончатся все разведанные на сегодняшний день запасы нефти,

22

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

к 2077 г. не станет урана, к 2079-му будет сожжен последний кубометр газа, а в 2178-м в топке исчезнет последняя лопата каменного угля. «При этом Украина могла бы как минимум треть своих нынешних потребностей в энергоресурсах удовлетворять за счет возобновляемой энергии», — уверен председатель Госагентства по энергоэффективности и энергосбережению Николай Пашкевич. Он считает, что Украина может обеспечить треть своих потребностей за счет зеленой энергии. Наша страна расходует в год примерно 200 млн. тонн условного топлива, из которых альтернативное составляет только 5 млн. Однако его долю можно довести до без

малого 100 млн. тонн. К примеру, 28 млн. способна дать ветроэнергетика, 6 млн. — солнечная энергия, а за счет биоэнергетики можно получить 31 млн. тонн. Эта замена будет стоить немалых денег — только до 2015 г. потребность в инвестициях в отрасль оценивается в 400 млрд. грн. Но технологии с каждым годом становятся все дешевле. «Если 10 лет назад строительство мощностей для производства 1 киловатта ветроэнергии стоило 3 тысячи долларов, то сейчас — только тысячу. Думаю, дальше получение 1 киловатта альтернативной энергии будет только дешеветь», — объясняет г-н Пашкевич. Желающих вкладывать деньги и время в альтернативную энергетику сегодня немало. Одних предпринимателей привлекает экономия, другие пытаются решить ряд сопутствующих проблем — утилизировать отходы или повысить безопасность на предприятиях. Ну а третьих подталкивает желание заработать на дорожающих энергоресурсах.

Так вскричал Галилео Галилей своим инквизиторам, показывая, что в центре цивилизации землян находится Солнце. Самая успешная альтернатива традиционной энергии в Украине — солнечная и ветряная (ветер — производная от влияния Солнца на Землю). Например, за четыре месяца этого года, по данным Ассоциации

На газу

Структура потребления энергии в Украине, странах ЕС и мире Природный газ

Нефть

Уголь

Уран

Возобновляемые источники энергии

Мир Украина Европа Источник: «Энергетическая стратегия Украины до 2030 г.»

21% 41% 22% 35% 19% 41% 23% 19% 16% 7% 17% 15% 14% 4% 6%

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

установок мощностью 2,5 МВт. Есть и другие — компания «Конкорд Групп» совместЗеленые тарифы в Украине, но с немецкой GEO грн./кВт.час NET Umwelt consulting 2,6 GmbH уже в этом году Себестоимость 1,2 собирается ввести в Льготный тариф эксплуатацию Сивашскую ветроэлектростанцию мощностью 1,3 350 МВт и Казантип0,6 0,4 скую ВЭС мощностью 0,7 100 МВт. Также три 0,4 0,3 ветропарка собирается построить фирма «ПланЭко» совместно с Windkraft Nord AG в Биомасса Малые ГелиоВетроОвидиополе и Татаргидростанции установки генераторы бунарах, которые соИсточник: «Энергетическая стратегия Украины до 2030 г.» вместно будут вырабатывать около 800 млн. кВт.час в год. участников альтернативных видов Украина привлекает такие протоплива и энергии, наша страна про- екты большими свободными произвела 207,9 млрд. киловатт-часов странствами и благоприятными по«зеленого электричества». В основ- годными условиями в Крыму и южном этот успех объясняется введе- ных областях страны. Например, по нием льготного «зеленого» тарифа оценкам Госэнергоэффективности, для производителей и отсутствием среднегодовое количество суммарной конкуренции на рынке. Компании солнечной радиации на территории готовы вкладывать деньги в обору- Украины колеблется от 1070 кВт.час дование, и их не пугает, что прибыль на м2 до 1400 кВт.час — это выше, проекты начнут приносить не скоро. чем в Германии, которая является «Это долгосрочные инвестиционные лидером по количеству солнечных проекты, срок окупаемости кото- фото- и термоустановок. Главный недостаток Украины — рых может составлять 7–10 лет. Но в связи с развитием индустрии цена на маломощные сети. Также большинмодули падает ежегодно на 10–15%, ство регионов, благоприятных для поэтому затраты на оборудование создания альтернативной энергии, для строительства солнечных парков — Карпаты, Николаевская и Херсонснижается», — мнение начальника ская области, степной Крым — мало департамента корпоративного раз- заселены. Поэтому построенные вития компании ActivSolar Михаила электростанции будут нуждаться либо в сетях, либо в инфраструктурЧеревко. Сейчас в Германии достигнут «се- ных проектах, которые станут истевой паритет» — стоимость элек- пользовать произведенную энергию. троэнергии, полученной от локаль- «Если потенциально в Крыму могут ной фотоэлектрической установки построить 3,7 тыс. МВт ветроэнерс учетом окупаемости инвестиций за 20 лет, одинакова со стоимостью энергии, получаемой «из розетки» от обычных энергогенерирующих компаний. И есть все технические предпосылки, что стоимость солнечных панелей будет снижаться. Интересна инвесторам и ветроэнергетика. Энергетический холдинг ДТЭК, входящий в группу компаний СКМ, планирует построить в Донецкой области ветряной парк мощностью 1200 МВт. Еще один крупный инвестор — компания «Фурлендер Виндтехнолоджи» — совместный украинско-немецкий проект по производству, монтажу и сервисному обслуживанию ветроэнергетических

Зеленые льготы

гогенерации, то подключить к сетям удастся только 2 тысячи», — полагает председатель правления Украинской ветроэнергетической ассоциации Андрей Конеченков.

ЭНЕРГОЗАМЕЩЕНИЕ Тема энергозамещения прежде всего связывается с темой энергонезависимости, что является важнейшим элементом обеспечения независимости и формирования внутреннего рынка, устойчивого к стрессам от внешних кризисов. «Хотя сланцевый газ и шахтный метан сложно отнести к возобновляемым ресурсам, они вполне могут считаться альтернативой природному газу, но в Украине практически не разрабатываются. Необходимых технологий у нас нет, поэтому попутный шахтный метан в лучшем случае используется на конкретных объектах», — объясняет Николай Пашкевич. Это при том, что Украина занимает 4-е место в мире по объему запасов метана угольных месторождений. Как утверждают эксперты, сегодня из донецких шахт можно было бы ежегодно добывать 3 млрд. м3 метана. Однако таких проектов пока немного — этим занимаются лишь на шахтах им. Засядько и «Комсомолец Донбасса». По данным Госэнергоэффективности, утилизируется всего 4% добытого метана, что в 4–5 раз ниже европейских показателей. Еще хуже обстоят дела со сланцевым газом. Хотя последний аудит запасов проводился еще до начала 90-х, по некоторым данным, ресурс страны составляет более 30 трлн. кубометров. В этом году Украина начала переговоры с Exxon Mobil, Chevron и Shell о поисках запасов сланцевого газа, а парламент принял законы, создающие благоприятные условия для

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

23

ЭКОЛОГИЯ И ЭКОНОМИКА

Энергозамещение

К 2015 году Украина планирует довести долю электроэнергии, полученной из возобновляемых источников, до 10% от общего энергобаланса. Ниже представлен объем замещения первичных энергоресурсов в 2011 году

0,06 1,07 ГВт 79,3 МВт 50 МВт 11,1 МВт 8,5 МВт 0,8 МВт млн. т

Ветровые электростанции

Солнечные установки

Твердое биотопливо

Малые ГЭС Биогаз

0,03 млн. т

Биоэтанол Энергия биомассы

0,01 млн. т

9 млн. т

Биодизель Торф

0,4 млн. т

Газ нефтегазовых месторождений

Промышленный газ

Источник: Государственное агентство по энергоэффективности и энергосбережению

производителей сланцевого газа, но эксперты относятся к этому направлению скептически. «Крупные компании не придут к нам, боясь политического решения бизнес-вопросов. Пока что все энергетические проекты у нас ведутся либо под крышей государства, либо под прикрытием близкого к нему крупного капитала», — утверждает председатель правления Альянса «Новая энергия Украины» Валерий Боровик.

24

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

В итоге это приводит к тому, что даже предприниматели, готовые инвестировать в «альтернативку», выжидают. Тем не менее, градиент интереса к альтернативной энергетике крайне высок, особенно в области трансформации солнечной энергии — сравните всего две цифры: используемый потенциал солнечной энергетики в 2011 г. составляет 50 МВт (17,3 тыс. т. условного топлива), что равно всего

2,6% от экономически обоснованного потенциала для развития отрасли в данных экономических условиях и 0,4% от технически возможного потенциала солнечной энергетики Украины (см. «Окна. Двери. Витражи», №2-2011, стр. 18–21). Перспективы рынка, освоенного почти в сорок раз меньше от реально возможного, поистине завораживают. По материалам: Экопост, Фокус

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Конференция «Solar Meets Glass» имела успех

оборудования для фотовольтаики. «В этом году мы сознательно решили полностью посвятить событие тонкопленочной фотовольтаике, поскольку стекло для этой технологии является жизненно важным компонентом успешности самой технологии. Тематически все подготовлено так, чтобы посетители конференции «Solar Meets Glass» смогли получить дополнительные сведения с других событий, проводимых в рамках «Недели тонкопленочных технологий для фотоэлектрической генерации», — сказал Ханс Вернер Райнхард, заместитель управляющего директора выставочной компании Messe Düsseldorf.

Более 150 делегатов-представителей индустрии обработки стекла и солнечной энергетики участвовали в конференции «3-я Неделя по тонкопленочной фотовольтаике»

К

ак и прежде, конференция «Solar Meets Glass — 2-й отраслевой саммит по качеству, логистике и материалам» получил положительный отклик от более чем 150 делегатов из отрасли обработки стекла и солнечной энергетики в апреле 2011 г. Событие было организовано Messe Düsseldorf GmbH и Solarpraxis AG в виде части Недели Фотовольтаики и тонкопленочных технологий — крупнейшего в мире форума такого рода, проходившего в этот раз в берлинском Технологическом парке Adlershof с 11 по 15 апреля. Другими секциями форума, проходившего всю неделю, были Форум по тонкопленочной технологии (организатор — Solarpraxis AG), 2-й международный мастер-класс по

ДО

технологии кристаллических солнечных элементов CIGS Solar Cell (организатор — PvcomB, Thin-Film and Nanotechnology Competence Centre for Photovoltaics in Berlin, берлинский Центр компетенции в области тонкопленочной и нанотехнологической фотовольтаики), годовая конференция германского Общества инженеров-механиков (VDMA) по производству оборудования для фотоэлектрической генерации. Помимо обзора рынков и технологий, на «Solar Meets Glass» было сосредоточено внимание на качестве, логистике и материалах с целью обсудить и улучшить взаимодействие разных отраслей промышленности между производителями стекла и

ПОСЛЕ

Окна с тонкопленочным ламинирующим слоем с управляемым светопропусканием в стеклах

«Мы рады, что объединили в один пакет некоторые промежуточные мероприятия, которые проводятся в межвыставочный период Solarpeq, что создает дополнительный синергетический эффект … от совместной работы разных целевых групп, и это позволило конференции стать более широко известной в отрасли», — сказал Карл-Хайнц Реммерс, исполнительный директор Solarpraxis AG. Делегаты высказали удовлетворенность уровнем обсуждения докладов и полезностью обмена идеями, высказанными на конференции «Solar Meets Glass». Стекло — один из важнейших элементов для повышения эффективности фотовольтаики и снижения стоимости ее компонентов. Выставочные компании Messe Düsseldorf и Solarpraxis AG планируют совместно работать и далее. В частности, в 2012 г., когда состоится следующая конференция «Solar Meets Glass», она тоже пройдет в рамках «Недели по тонкопленочной фотовольтаике» в Adlershof Technology Park, Берлин, Германия. Предоставлено: solarpeq 3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

25

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

О компании VEKA

«ВЕКА Украина» отметила 5-летие своей деятельности 20 мая 2011 года компания «ВЕКА Украина» отмечала пятилетие своей деятельности на украинском оконном рынке. По этому поводу было организовано грандиозное и очень увлекательное празднование, собравшее партнеров VEKA, а также большое количество представителей различной прессы.

В

начале для представителей прессы была организована познавательная пресс-конференция, во время которой руководители компании VEKA (Йозеф Лео Бекхофф и Александр Степаненко) рассказали о достижениях и планах компании VEKA в Украине, а также о тенденциях оконного рынка.

ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ, ОТМЕЧЕННЫЕ НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ Q В этом году «ВЕКА Украина» намерена вложить около 1,5 млн. евро в расширение складских площадей Как сообщил гендиректор ООО «ВЕКА Украина» и «ВЕКА Рус» Йозеф Лео Бекхофф, ООО «ВЕКА Украина» планирует в 2011 году инвестировать около 1,5 млн. евро в развитие складского хозяйства. «В том году приоритет инвестиций другой — в складское хозяйство. В этом году инвестиции в складское хозяйство составят порядка 1,5 млн. евро. В ближайшие два месяца будем устанавливать, например, два хранилища сырья, которые позволят нам оптимизировать работу нашего производства», — сказал он. При этом, по словам гендиректора компаний, инвестиции в расшире-

26

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

ние производства в Украине пока не планируются и зависят от ситуации на рынке. «Конкретные сроки по расширению производства зависят от ситуации на рынке. Инвестиций в строительство площадей пока не будет, так как мы имеем хорошие площади. Существующие помещения позволяют нам производить от 30 до 40 тыс. тонн продукции в год. Поэтому следующие инвестиции, которые грядут — это инвестиции в экструзионное оборудование», — добавил он.

VEKA AG с головным офисом в Германии работает на рынке с 1969 года. Компания является одним из крупнейших мировых производителей ПВХ-профиля для изготовления оконных и дверных конструкций. Она имеет 16 производственных площадок в разных странах мира и 22 дочерние компании. Продукция компании экспортируется более чем в 50 стран мира. Суммарный оборот компаний, входящих в VEKA AG, в 2010 году составил около 700 млн. евро. Компания «ВЕКА Украина» зарегистрирована в 2006 году, а в 2008 году запустила в пгт. Калиновка Киевской области завод по производству ПВХ-профилей для изготовления металлопластиковых окон. На сегодняшний день завод оснащен 7-ю линиями для экструзии ПВХ-профилей общей мощностью до 12 тыс. тонн продукции в год. В 2010 году «ВЕКА Украина» вошла в состав объединенной группы компаний Veka Rus&Ukraine.

Q «ВЕКА Украина» в 2011 году планирует увеличить продажи ПВХ-профилей ООО «ВЕКА Украина» планирует в 2011 году увеличить продажи производимых ПВХ-профилей для окон на 25% по сравнению с продажами за 2010 год — примерно до 12,5 тыс. тонн продукции. «В прошлом году объем продаж составил около 10 тыс. тонн, в этом году предполагаем, что производственный тоннаж составит около

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

12,5 тыс. тонн готовой продукции»,, р — сообщил генеральный директор ООО «ВЕКА Украина» и «ВЕКА Рус»» Йозеф Лео Бекхофф на пресс-кон-ю ференции, посвященной пятилетию деятельности компании в Украине. А Также он сообщил, что «ВЕКА Украина» планирует по итогам теку-щего года нарастить долю на укра-инском рынке ПВХ-профилей для производства окон до 11%, тогда как с момента выхода на рынок (в 2006 году) ее доля составляла 3%. Цель VEKA в Украине — достижение рыночной доли минимум в 20%. По словам г-на Бекхоффа, общий объем инвестиций «ВЕКА Украина» с учетом инвестиций в этом году (около 1,5 млн. евро в расширение складских площадей) составит около 20 млн. евро. Кроме того, он сообщил, что компания планирует увеличение в общем объеме производства доли профилей с увеличенной монтажной шириной, увеличение доли нестандартных профилей и др.

По завершении пресс-конференции состоялась экскурсия для гостей мероприятия на производство «ВЕКА Украина», где все желающие смогли наглядно увидеть оборудование и этапы производства ПВХ-профилей VEKA. Здесь были представлены разнообразные небольшие показательные стенды, среди которых большой интерес вызвала демонстрация автоматических линий Aluma и Federhenn

рол рольставни. При этом следует от отметить, что системы изготовля лялись в учебном центре «ВЕКА У Украина». В этот же день все пр представленные в домике конст струкции разыгрывались между дил дилерами компании VEKA. Заве Завершилось празднование интересно тересной концертной программой. Актеры разыграли перед зрителями различные комичные сценки на тему продажи окон под руководством Сергея Ельникова, а певцы порадовали гостей вокальным выступлением. Во время концерта проводился розыгрыш сертификатов на сумму 2500 грн. на остекление из профиля VEKA, готовых элементов для showroom-ов на точках продаж и много других призов.

Q Производство оконных ПВХ-профилей в Украине в 2011 году может вырасти минимум на 20% По словам Александра Степаненко, исполнительного директора ООО «ВЕКА Украина» и «ВЕКА Рус», производство оконных ПВХ-профилей в Украине в 2011 году может превысить 4 млн. единиц, что минимум на 20% превысит показатель 2010 года. «Минимальный прирост рынка в этом году составит 20%. В 2010 году рынок оконных профилей вырос на 30%», — отметил он во время пресс-конференции. «Ожидаемое количество ПВХ-профилей, которое может быть произведено в этом году, по нашим оценкам, превысит 4 млн. единиц или конструкций. Но первые месяцы этого года показали, что ситуация не столь оптимистична. Говорить о прогнозах можно будет после первого полугодия», — добавил он. Также, по его словам, на сегодня около 70% рынка ПВХ-профилей для производства окон занимают украинские производители.

для производства окон, а также автомат KMW engineering для зачистки швов нестандартных конструкций. Кроме того, специалисты «ВЕКА Украина» специально построили домик, где представили довольно интересные нестандартные готовые конструкции из профилей VEKA (с применением фурнитуры Siegenia и Maco): окна, откидные двери, конструкции, позволяющие остеклять огромный проем, раздвижные двери, балконные системы и защитные 3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

27

ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА

Пора изменить терминологию в бизнесе и дизайне У посла США в Финляндии Брюса Орека (Bruce J. Oreck) особое отношение к энергии и стеклу в строительстве и домостроении. Несколько его рекомендаций для инновационного развития в строительстве публикуются ниже.

–Г

лавная проблема, с которой мы сталкиваемся сегодня — первостепенность нашего отношения к энергии и к тому, что нас окружает — вращается так или иначе вокруг такого вещества, как стекло. Стекло применяется нами уже длительное время, и если мы сравним его с такими материалами, как пластики и композиты, даже со сталью, то очевидна его бóльшая сфера и гибкость применения из-за присущих ему физических свойств. Собственно, уже очень много сказано о стекле. И давно пора определить место стекла в качестве основных компонентов мира, в котором мы живем, и я даже склонен зачислить стекло в десятку самых главных изобретений человечества во все времена, — начал свой разговор посол США в Финляндии Брюс Орек.

«Инновационное развитие — командная работа, которая должна охватывать все составляющие процесса, подобно тому, как подходят к этому при проведении конференции Glass Performance Days», — сказал посол США в Финляндии Брюс Орек

28

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Q Найти лучшие идентификаторы – Вместо разговоров о высоких характеристиках стекла и изделий из него следует чаще сообщать о том, какие именно преимущества это дает. Описание параметров энергоэффективности, экономии средств, безопасности, дневного освещения и множества других аспектов внесет свой вклад в достижение положительных результатов в связи с применением таких изделий больше, чем просто техническое и технологическое описание. Следует перенести уклон в аргументации на свойства, полезные и понятные конечному потребителю, чтобы убедить его инвестировать эту технологию. Иногда более высокая первоначальная стоимость заставляет инвестора отказаться от приобретения, несмотря на то, что последующая экономия во много крат оправдает цену покупки. Модернизация нью-йоркского небоскреба Empire State Building — хороший пример этому. Интегральный дизайн, примененный в процессе реновации, позволил полностью пересмотреть параметры энергопотребления в том числе из-за замены более 7000 оконных блоков на новые, дорогие, зато высокоэнергоэффективные — в итоге это принесло значительную экономию средств при эксплуатации и сократило общие расходы, включая затраты на вентиляцию. Нам всем нужно полностью пересмотреть традиционные подходы к конструированию и проектированию, — утверждает Орек.

Q Убрать фразы «устойчивое развитие» и «зеленые технологии» – Как дипломат, я не могу ничего добавить к инженерным аспектам достижения улучшений в строительстве и домостроении, но я определенно могу внести вклад в экономическую

модель и язык, который используется в мире бизнеса. Единственная вещь, которая мне действительно не нравится — термин «устойчивое развитие» («sustainable development», «sustainability»), — подчеркнул посол. Тому, кто хочет просто развиваться, достаточно «быть в теме» и иметь хороший менеджмент. Нам же всем следует обратить взгляд на постоянное динамичное и инновационное развитие с целью улучшений. Вторая вещь — обозначение «зеленый». Если предположить, что мы ограничены небом, тогда вместо слова «зеленый» я предпочитаю использовать слово «голубой». Это факт, что программа развития экологической дружественности помещений американских посольств развивает программу, обозначенную как «Голубая реновация» («Blue renovation), а не «зеленая», — комментирует Брюс Орек, который возглавляет программу экологических улучшений посольств США по всему миру с точки зрения повышения энергоэффективности и сбережения внешней среды.

– Посольства — это наша визитная карточка, наш след в стране пребывания, и мы надеемся вовлечь еще 100 посольств в эту программу еще до конца года, — уверен Орек. Эта программа для посольств — подтверждение Госдепа США своей приверженности экологическим ценностям. Лидерство в этой программе может занять посольство в любой стране, но в данном случае оно исходит из Финляндии. Во всяком случае, мы сотрудничаем с местными фирмами, разработчиками и подрядчиками. В Хельсинки мы, в частности, сотрудничаем с городскими властями в проекте для централизованного кондиционирования района, намного более эффективного, чем система, ограниченная зданием посольства, — говорит посол.

ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА

Q Задавать «правильные» вопросы Когда мы поясняем, какое здание лучше, нам нужно применять действительно понятный инвесторам язык. Первое, что нужно иметь в виду, это эксплуатационные затраты на весь период жизненного цикла для любого строительного проекта, включая энергозатраты и плату за коммунальные услуги. Они имеют устойчивую тенденцию к росту. Второе — нужно иметь хороший ответ на вопрос о влиянии на среду обитания и окружающую среду, который обычно задают домовладельцам жильцы и наниматели. Этому не поможет простой выбор более дешевых материалов и малых вложений. Правительство должно установить минимальные стандарты для безопасности и других важных факторов, но в сумме эти стандарты не должны ограничивать выбор лучших решений и применение лучшей бизнес-практики, чтобы дизайнеры-новаторы и по-

ставщики компонентов смогли предлагать свои новшества. Инновационное развитие — командная работа, которая должна охватывать все составляющие процесса, подобно тому, как подходят к этому при проведении конференции Glass Performance Days, — сказал Брюс Орек.

– Интересно, что такие страны, как Финляндия, могут стать глобальными лидерами в создании концепций подобной GPD в каждой нише. Это лишний раз доказывает, что не нужно быть наибóльшей страной, не нужно владеть бóльшей частью рынка или быть крупнейшей компанией, чтобы стать глобальным лидером в ключевой нише.

посол. — Примерьте этот вопрос лично к себе, и тогда появится ответственность в строительстве и появятся мотиваторы принятия лучших решений. Это всегда следующий уровень, к которому нужно стремиться. Это подобно лидерству, вы сами становитесь лидером в своем желании осуществить свое видение и сделать все как можно лучше. Современная экономика очень динамична и не стоит на месте. Ваши личные усилия не останутся незамеченными. Усиление индивидуального взгляда на поиск лучших путей — мощный движитель современной технологии. Хакан Нордквист (Håkan Nordqvist), специальное интервью с послом США в Финляндии Брюсом Ореком (Bruce J. Oreck) для конференции GPD в июне 2011 г. в Тампере (Финляндия), предоставлено нашей редакции оргкомитетом GPD для эксклюзивного опубликования

Q Примерять к себе – Если принять подход, что только небо ограничивает пределы нашего развития, то каждому можно сделать очень личные выводы о важности некоторых вещей. Энергия — одна из таких вещей, которая важна каждому, — уточнил

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Профиль Eforte на все случаи от Inoutic/Deceuninck

С

запуском новой профильной системы Eforte достигнуто значение коэффициента теплопередачи Uf = 0,95 Вт/м2К с обычным стальным армированием, глубиной профиля 84 мм и без дополнительных изоляционных элементов. Значение UW соответствует текущим требованиям EnEV 2009, а также тем, которые вероятно войдут в EnEV 2012. При этом концепция «пассивный дом» может быть экономически эффективно реализована даже с применением остекления, обеспечивая теплопередачу Ug = 0,6 Вт/м2К. При установке специального стеклопакета возможно достижение Ug = 0,66 Вт/м2К, что в настоящий момент превышает требования стандарта «пассивный дом». Вместе с тем, представлено уникальное композитное армирование, выполненное из пластика с интегрированными стальными прутами, которое опционально может быть установлено в большую камеру профиля, и могут быть достигнуты еще лучшие значения Uf в сравнении с базовой версией Eforte. Композитное армирование сочетает в себе жест-

кость стали и высокие изоляционные свойства ПВХ. Значительное 20-мм углубление створки также обеспечивает оптимальную температуру поверхности в области штапика. Для этого профиля была разработана совершенно новая система уплотнений с дополнительным уплотнением в стекольном пазу, новым свариваемым многофункциональным уплотнением, а также стекольными уплотнениями рамы и створки. Последние предоставляют повышенную защиту от проникновения воды и широкие допуски при остеклении. Для улучшения функциональности уплотнения рамы изготовлены из трех материалов. Для лучшей шумоизоляции и безопасности Eforte предусматривает возможность установки стекла толщиной до 56 мм. Продуманная концепция системы Eforte делает ее пригодной для установки и в старых, и в новых зданиях. В дополнение к универсальности применения концепция Deuctone Colors концерна Inoutic/Deceuninck предлагает большой выбор цветов и декоров, включающий в себя однотонные цвета, отделку под дерево,

перламутр, алюминий, а также ряд матовых сатиновых тонов. Видимые линии профиля шириной 120 мм, выступающие створки и широкие перекрытия создают привлекательную эстетику профиля. Опционально профильная система Eforte может быть оснащена адгезионной технологией Inoutic, для установки витражных окон от пола до потолка вплоть до 2,6 м высотой.

Eforte, как модульная система, имеет монтажные зажимы на задней части профиля для легкого присоединения дополнительных продуктов Inoutic. Большой ассортимент аксессуаров от существующих систем совместим с системой Eforte. Например, штапики от системы Prestige и фитинги системы Inoutic идентичны элементам системы Eforte. Это создает удобство и экономит затраты на складское хранение материалов для переработчиков.

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

29

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Криворожский вариант проекта «За стеклом» Официальный партнер компании «ВЕКА Украина» в городе Кривой Рог фирма «Конкорд» запустила уникальный для Украины БТЛ проект: 21 апреля 2011 года на центральной улице города в стеклянном домике из профиля VEKA на две недели поселился молодой человек…

Q Главный герой

П

режде всего, был проведен тщательный кастинг главного героя проекта, которому предстояло прожить две недели в стеклянном домике из профиля VEKA. К претенденту предъявлялся определенный перечень требований, среди которых основными были следующие: X пол — мужской; X возраст — 18–30 лет; X состояние здоровья — отличное; X коммуникабельность; X без вредных привычек.

В обязанности будущего жильца входило активное общение с посетителями. Кроме того, он должен был рассказывать о возможностях и услугах завода-производителя металлопластиковых окон «Конкорд» и преимуществах окон из профиля VEKA.

30

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

По результатам кастинга, обитателем стеклянного домика стал 20-летний студент ККНАУ Артем Безруков.

Q Условия проживания Уникальная конструкция дома из металлопластиковых окон VEKA (3,2 м × 4 м и 3 м в высоту) была установлена в самом людном месте Кривого Рога — на кольце 95-го квартала, где по соседству расположены несколько супермаркетов и торговых центров. Жильцу создали все необходимые условия для проживания. Внутри домика поставили непрозрачные туалетную и душевую кабинки, а для того, чтобы молодой человек мог общаться с прохожими, установили специальное переговорное устройство. Кормили постояльца три раза в день едой из ресторана. Кроме того, чтобы молодому человеку было комфортнее и веселее, организаторы проекта предоставили ему ноутбук, подключенный к Интернету. Благодаря этому, он мог вести ежедневные отчеты из стеклянного дома. В перерывах между общением с прохожими Артем читал учебники и учился играть на гитаре. Конечно же, организаторы позаботились и о безопасности жильца — снаружи дом сторожил охранник, а внутри помещения была установлена кнопка экстренного вызова охраны.

Компания «Конкорд» (г. Кривой Рог) входит в десятку крупнейших производителей металлопластиковых и алюминиевых конструкций в Украине. Политика компании четко ориентирована на высокое качество выпускаемой продукции. Составляющие изделий — лучшие представители в этой области: профиль VEKA — надежный немецкий продукт, фурнитура Масо (Австрия). Компания имеет все необходимые сертификаты и лицензии, а предлагаемые конструкции отвечают требованиям соответствующих ГОСТов. Клиентами фирмы являются как крупные строительные корпорации, так и небольшие фирмы. Независимо от величины заказа, «Конкорд» производит только качественную продукцию для всех заказчиков.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Компания REHAU — победитель конкурса «Фавориты Успеха 2010»

27

мая 2011 года в концерт-холле «FreeДом» состоялась ежегодная торжественная церемония награждения победителей конкурса торговых марок «Фавориты Успеха–2010». Компания REHAU получила звание абсолютного фаворита успеха в номинации «Профили для металлопластиковых окон» с самым высоким рейтингом по результатам голосования успешных людей страны и конечных потребителей. В 2010 году в опросе приняли участие более 28 000 потребителей со всех регионов Украины. Конкурс торговых марок «Фавориты Успеха» проводится в Украине

с 2003 года и занимается изучением потребительских предпочтений в разных сферах украинского рынка, в частности, рынка товаров народного потребления, услуг и развлечений, медиа-рынка и отечественного шоу-бизнеса. Ежегодный победитель определяется специально с помощью голосования на интернет-портале FAVOR.com.ua, проводимого среди конечных потребителей, экспертов, профессионалов и знаменитостей, а также подтверждается независимой экспертизой. Компания REHAU искренне благодарит всех участников голосования за доверие и поддержку.

Академия REHAU: семинары по монтажу для партнеров

А

кадемия REHAU считает своей задачей постоянно повышать профессиональный уровень партнеров REHAU и способствовать их успешному бизнесу на рынке Украины. В этом году уже было организовано 44 семинара, которые посетили 768 слушателей. В частности, в течение апреля 2011 г. Андрей Рубцов, инженер отдела прикладной техники направления ОСК компании REHAU, провел 6 семинаров по монтажу оконных и дверных конструкций из профильных систем REHAU для сотрудников компаний-партнеров «Арка», «Нагель Фенстер», «Варианты» (торговая марка «ЕлДом»), «Континент»

и «ГВФ». Семинары прошли в 5 городах Украины: Киеве, Тернополе, Черкассах, Одессе, Донецке, где их прослушали более 180 участников. Программа семинаров включала в себя основы технологии проведения монтажных работ, теплотехнику, звукоизоляцию, позиционирование оконного блока и проектирование монтажных швов. Кроме того, были рассмотрены замеры светопрозрачных конструкций, типичные ошибки на стадии монтажа, требования, нормы и рекомендации REHAU. По окончанию семинаров слушатели получили сертификаты, подтверждающие успешное прохождение обучения в Академии REHAU.

Социальный проект компании REHAU и партнера «Конструкт-АЛ»

16

апреля 2011 г. компания REHAU совместно с партнером ООО «Конструкт-АЛ» оказали помощь в остеклении детского дошкольного учреждения №260 «Каштан» в г. Киеве. Детский садик «Каштан» находится в Оболонском районе и принимает детей от 2-х лет. Особое внимание в воспитательной программе уделяется изучению английского языка и математики. В садике также работает школа художественного

творчества (живопись), спортзал и музыкальный зал. Для изготовления окон была использована профильная система REHAU Euro-Design 60, которая надежно защищает от холода, шума, сквозняков и способствует поддержанию комфортного микроклимата в помещении. Новые окна долговечны, удобны в обслуживании и всегда будут радовать своим внешним видом. Общая площадь остекления составила 21,5 м2.

Универсальные грязезащитные заглушки торговой марки KIAplast в неиспользуемый паз для штапика

К

роме уплотнителей под стеклопакет и ия притвор, компания водит KIAplast также производит дополнительные элементы уплотнения, такие как универсальные грязезащитные заглушки в неиспользуемый фурнитурный паз и паз для штапика. Это очень важный элемент, поскольку удалить грязь из тонких пазов практически невозможно. В Европе ни один производитель металлопластиковых конструкций не устанавливает свою продукцию без этой небольшой, но практически незаменимой вещи. В Украине же такой сервис предлагают только некоторые фирмы, и то лишь в качестве эксклюзива или в моменты проведения акций. Ни один клиент не отказался бы от такой незаменимой заглушки, если бы только знал о ней в момент заказа металлопластикового изделия, будь то окно, дверь или раздвижная система. А для некоторых это сыграло бы основную роль в выборе производителя. Больше информации о данной продукции можно получить на сайте производителя: www.kiaplast.com.ua.

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

31

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Фурнитура для профилей из алюминия и ПВХ

К

омпания Dubchenko Family Company LTD — официальный дистрибьютор компании ISEO в Украине — предлагает широкий выбор фурнитуры для алюминиевых и ПВХ-профилей.

Q Замок Multiblindo Easy Замок Multiblindo имеет сертификат по классу безопасности в соответствии с европейскими стандартами DIN V ENV 1627:1999. Стальной корпус замка закрыт со всех сторон, толщина — 19 мм, межосевое расстояние — 85 или 92 мм. Выкидной ригель 27 см изготовлен из нескольких слоев высокоуглеродистой стали, стойкой к резанию и сверлению. Новая система ригеля предотвращает растрескивание. Основное преимущество Multiblindo Easy — наличие 3-х функций закрывания замка. Использование Multiblindo Easy с евроцилиндром ISEO обеспечит еще большую безопасность.

Новая керамическая теплосберегающая пленка

В

начале 2011 года компания «ДИАТОН» представила на рынке Украины эксклюзивную новинку – теплосберегающую пленку Ice Qveen нового поколения с применением инновационных технологий. Дополнительную информацию можно получить на официальном сайте компании «ДИАТОН».

32

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Q Врезной ригельный замок ISEO Electa

Q Замок Performa Замок Performa разработан в соответствии с требованиями европейского рынка и отвечает нормам EN 12209 и 15685 PrEN. Характеризуется высокими показателями сопротивляемости и долговечности. Стальной корпус замка закрыт со всех сторон, толщина — 15 мм, межосевое расстояние — 85 или 92 мм. Замок имеет трехточечное закрывание. Применяются цилиндры европейского образца с прямым язычком цилиндра или повернутым на 45°. Основное преимущество Performa — сбережение тепла и энергии благодаря выдвижным ригелям, которые обеспечивают плотное прилегание створок. Дополнительные аксессуары: предусмотрена возможность установки броненакладок на цилиндры с целью большей защиты цилиндра от взлома, а также доступен полный набор соответствующих планок.

Основные преимущества: X Пленка Ice Qveen является практически прозрачной и не затемняет помещение.

X Она позволяет сократить до 50% тепла зимой, а также сохранить прохладу летом за счет отражения солнечного тепла до 90%.

X Кроме энергосберегающих и солнцезащитных показателей, пленка Ice Qveen задерживает свыше 97% ультрафиолета и тем самым предотвращает выгорание предметов интерьера.

X Имея толщину 60 мкм, пленка обладает дополнительным свойством — защитой от осколков при незначительном ударе.

X Пленка Ice Qveen является оптимальным выбором для самых взыскательных потребителей, стремящихся к максимальному комфорту.

Врезные ригельные замки серии Electa предназначены для использования в металлических профилях, для работы с цилиндрами европейского образца. Монтажная пластина 290 × 22 × 3 мм и 290 × 24 × 3 мм, может быть U-подобной и плоской формы, изготовлена из нержавеющей стали, выкидной ригель 24 мм, 1 оборот. Доступны варианты с защелкой, роликом, крабом и электрозамок. Закрывание электрозамка происходит с помощью ключа, электрического импульса или ручки (8 мм). Кроме того, в ассортименте представлены: электрозащелки, евроцилиндры, броненакладки, устройства аварийного выхода антипаника ISEO IDEA, дверные доводчики и координаторы ISEO LEVASSEUR.

VEKA: дилерская конференция в Севастополе

К

омпания «Клин-Сити» провела 21 июня в Севастополе масштабную дилерскую конференцию, в которой приняли участие более 30 компаний Крымского полуострова. Референтами дилерского форума стали руководители Технического и Маркетингового подразделений компании VEKA, а также сотрудники компаний, представляющих производителей стекла и фурнитуры. Предприятие «Клин-Сити» относится к числу наиболее динамично развивающихся оконных фирм не только в Крыму, но и во всей Украине. Основу товарного ассортимента компании составляют 70-мм системы VEKA Softline и Proline. В ближайших планах севастопольского переработчика – увеличение производственных мощностей и активное расширение дилерской сети.

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

снизится до –18°C, то потребители очень резко почувствуют нехватку тепла. Кстати, сейчас дефицит тепловой энергии составляет 900 Гкал/ч, и если ничего не делать сегодня, то к 2015 году дефицит вырастет до 1,5 тысячи Гкал/ч.

БУДУЩЕЕ — ЗА НОВЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ

Здесь будет город-сад? Киевские власти обещают за пять лет качественно улучшить отопительную систему столицы: отремонтировать теплотрассы, реконструировать котельные, термосанировать жилье с заменой окон и перейти на альтернативное топливо.

ПРОБЛЕМЫ УЖЕ РЕШАЮТ?

П

роблем с теплом в Киеве за последние несколько лет накопилось огромное количество. Их решением власти практически не занимались, мало того — у столицы до сих пор не было даже собственной схемы теплоснабжения. Все это привело к тому, что уже сейчас тепловые мощности работают на пределе, и в самые лютые морозы они не смогут нагреть квартиры горожан. Ситуацию нужно срочно исправлять, о чем и объявила мэрия, что теперь будет этим активно заниматься. «Схема теплоснабжения должна быть разработана во всех городах, без нее модернизация теплообеспечения невозможна. Кроме того, без этого документа столица не получит финансирование из государственного бюджета. За короткое время, по поручению А. Попова, было приложено максимум усилий, чтобы разработать эту схему, которая станет основой дальнейших программ по модернизации теплоснабжения Киева», — бодро заявил замглавы горадминистрации А. Мазурчак. Сегодня в городе имеется более 800 источников теплоснабжения и

2460 тепловых пунктов общей мощностью 15 тысяч Гкал/ч. Казалось бы, это много, но вот качество оставляет желать лучшего. Так, 52% котельных и теплосетей отработали нормативные 25 лет и требуют серьезной реконструкции, информирует ibud.ua. За последние пять лет количество повреждений увеличилось на 50%, и эта цифра постоянно растет. Это привело к тому, что каждый час в городе появляется новый порыв. Мало того, к некачественному отоплению квартир горожан привела и хаотичная застройка без развития тепловых мощностей, на что ранее власть города закрывала глаза.

Термосанация жилья с заменой оконных конструкций на современные энергосберегающие СПК – способ сократить энергозатраты на отопление в ЖКХ на 30–40% Сложилась острая ситуация в районах, которые обслуживает ТЭЦ-5 (часть правого берега, Осокорки, Позняки), — в ее зону попадает почти половина города. Как говорят специалисты, если температура воздуха

По подсчетам специалистов, сегодня из-за износа оборудования и теплосетей киевляне получают всего 54% производимого тепла. Но если систему реанимировать, экономия составит более 40%, а это значит, что Киев начнет потреблять меньше газа. С этой же целью в городе делают ставку на альтернативные виды топлива. Так, ученые предлагают использовать тепло городских стоков, пишет КП. Сейчас они разрабатывают пилотный проект и в следующем году представят его властям. По оценкам специалистов, новая технология позволит сэкономить до 500 млн. кубометров газа. А вот на окраинах города для получения тепловой энергии планируют применять биотопливо. «Я думаю, в Киеве должны использоваться альтернативные источники топлива. В Киевской и Черниговской областях есть торфяные месторождения. Я не имею в виду использование торфа на ТЭЦ, его можно применять на тех котельных, которые мы будем модернизировать в будущем, их обязательно нужно рассматривать с точки зрения альтернативы газу», — подчеркнул глава КГГА А. Попов. Подытожив все «за» и «против», новый градоначальник настроен оптимистично, заявив, что схема теплоснабжения Киева будет выполняться и средства на это найдутся. «Я нисколько не сомневаюсь, что мы выйдем на принятие современных и правильных решений, но столкнемся с проблемой — где искать деньги. Поэтому нам нужно, во что бы то ни стало, как можно быстрее закончить наши наработки, в том числе программу энергосбережения, и немедленно начинать переговоры и консультации с нашими возможными партнерами, с международными финансовыми организациями — Мировым банком, ЕБРР. Более дешевых ресурсов мы не найдем», — отметил Александр Попов. Пока же город старается подготовить основополагающие программы теплообеспечения своими силами.

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

33

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

«Всего было выделено 5 миллионов гривен на разработку технической документации проектов, деньги будут освоены уже в этом году, а документацию будем использовать в 2011-м по конкретным объектам», — отметил А. Мазурчак. По его словам, на сегодняшний день ведется разработка документации для строительства 15 объектов в Оболонском районе, связанных с обогревом при помощи тепловых насосов, передает ibud.ua. Также разрабатывается проект использования солнечных батарей для бассейна «Юность» и реконструкции целого ряда тепловых центральных пунктов.

А В ЭТО ВРЕМЯ Энергию получат из мусора Одна из главных перспектив поиска дешевой тепловой энергии — добыча ее за счет сжигания мусора на заводе «Энергия». Если его немного переоснастить, то Киев дополнительно получит 270 тысяч Гкал/ч. «Что касается «Энергии», то это объект, который нуждается в немедленной реконструкции. Или мы это делаем за счет заемных ресурсов, или мы находим инвестора. Отходы являются альтернативой газу, не задействовать их в городе — это просто неправильно», — уверен А. Попов. Технические документы уже практически готовы, вскоре начнется реконструкция, которая состоит из нескольких этапов. Первый — установка фильтров для очистки «выхлопа» завода, второй — отбор тепла на обогрев и установка двух генераторов для производства электроэнергии.

Зам. Попова Мазурчак уточнил, что стоимость модернизации мусоросжигательного завода колеблется в пределах 250 млн. гривен, из которых более 100 млн. направят на создание системы очистки выбросов. «Почти половина средств, которая выделяется на модернизацию, идет именно на систему очистки. Это пятиступенчатая очистка, которая дает возможность довести выбросы до европейского уровня, — отметил чиновник. — Подобный завод с такой же системой очистки расположен в центре Вены, что говорит о его безопасности для окружающей среды. Мы как раз на это обращаем самое серьезное внимание.» Кстати, отбор тепла и электроэнергии, который станет возможен после модернизации, позволит окупить мероприятия по реконструкции менее чем за три года.

ческие системы, которые автономно регулировали бы подачу тепла в переходные периоды отопительного сезона — либо снижали, либо повышали давление в зависимости от погодных условий. Добиться рационального использования тепла можно и при помощи установки счетчиков и регуляторов в квартирах горожан. Этот шаг действительно поможет стимулировать граждан к самостоятельным действиям по замене окон и входных дверей — ведь при наличии квартирных счетчиков экономия на отоплении «остается» у того, кто действительно меньше потребляет тепловой энергии, а не «размазывается» по полуразрушенным подземным теплосетям.

Задачи: X

ПЛАНЫ, ПЛАНЫ — И НИЧЕГО, КРОМЕ ПЛАНОВ! Серьезные намерения — вплоть до 2015 года Ситуация хоть и критичная, но разрешимая, уверяют в столичной мэрии. Для решения этих вопросов необходимо развивать систему теплоснабжения, ремонтировать и строить новые источники энергии, тепловые сети, санировать жилье — утеплять стены, менять окна, модернизировать вентиляцию. То есть все руководство знает, что делать, когда и как. Помимо этого, городу необходимо устанавливать новые автомати-

X

X X X

Предусмотрен вывод из эксплуатации 28 неэффективных котельных с переключением потребителей на системы централизованного теплоснабжения. Реконструкция основного оборудования в 19 котельных различной мощности. Реконструкция тепловых сетей протяженностью 254 км. Реконструкция тепловых пунктов с оснащением их приборами учета. Проведение теплосанации зданий — утепление и замена окон.

Новые стройки: X

X

X

Строительство котельной «Позняки» мощностью 380 Гкал/ч. После 2015 года мощность увеличится за счет введения в эксплуатацию еще двух котлов. Строительство котельной «Дорогожичи» мощностью 300 Гкал/ч. Это позволит вывести из эксплуатации 7 неэффективных котельных. Прокладывание новых тепловых сетей протяженностью 26,3 км, которые будут передавать тепло от новых источников.

Реконструкции: X

X

X

34

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

На ТЭЦ-5 нужно установить дополнительный котел мощностью 180 Гкал/ч. Полная реконструкция станции теплоснабжения №1 (возле ж/д вокзала) с установкой 4 современных котлов, доведение мощности станции до 600 Гкал/ч. Реконструкция станции теплоснабжения на Рыбальском полуострове с установкой 3-го котла и итоговой мощностью до 600 Гкал/ч.

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

X

X

X

X

X

X

Реконструкция районной котельной «Здолбуновская» с установкой 2 дополнительных котлов на 60 Гкал/ч. Необходимо ввести в систему теплоснабжения бывшую промышленную котельную, которая сегодня не загружена, установить дополнительный котел на 100 Гкал/ч. Если ее связать с тепломагистралью Оболони, значительно улучшится обогрев северной части города. Еще одну промышленную котельную нужно реконструировать и связать с теплосетями Нивок. На котельной по просп. Науки 47, необходимо установить дополнительные котлы и довести мощность до 70 Гкал/ч. Это позволит покрыть всю окрестную зону и вывести из эксплуатации 6 неэкономных котельных. На районной котельной «Жуляны» необходимо установить дополнительный котел мощностью до 14 Гкал/ч. В Бортничах необходимо реконструировать одну котельную с доведением мощности до 30 Гкал/ч, что позволит полностью реконструировать всю систему теплоснабжения этого района.

Цена вопроса:

X X X

Общая стоимость — 7,4 млрд грн. Из них: строительство и модернизация — более 3 млрд. грн.; развитие системы теплосетей — 3,7 млрд. грн.; термосанация жилого фонда (с заменой окон) — 660 млн. грн.

Насчет последнего — термосанации жилого фонда, в чем особую роль играет переоборудование и утепление «хрущевок» — снова относится к непонятным и «перспективным» планам. В частности, насчет программы сноса устаревшего жилого фонда с параллельным строительством на их месте современного энеэргоэффективного высотного жилья, нынешний администратор Киева А. Попов высказался как-то неопределенно — мол, к этому вопросу (разработке программы санации и реконструкции устаревшего жилого фонда), следует, безусловно, вернуться, но не ранее второй половины 2012 г. А вот что отметил по этому вопросу замминистра ЖКХ Юрий Хиврич: он сообщил, что его министерство замедлило и практически остановило разработку проекта програм-

мы по сносу домов, построенных в 1650–60-е годы («хрущевки»), и отселения их жителей в новые дома в связи с ее высокой стоимостью. Ранее Минкоммунхоз намеревался до 2015 г. привлечь 50–60 млрд. гривен для реформирования и реконструкции устаревшего жилья (см. «Окна Двери. Витражи», №6-2010, стр. 42). Итак, что видим на выходе — проблемы определены, задачи намечены. Казалось бы, в добрых традициях классика административнокомандного управления, впору воскликнуть — «За работу, товарищи!», но что-то прагматично охлаждает запал энтузиазма и удерживает от хлопков в ладоши. Жизненный опыт («сын ошибок трудных»)? Вероятно. Ведь еще НИ ОДНА ПРОГРАММА по повышению энергоэффективности жилого фонда в Киеве не была выполнена, несмотря на средоточие в столице научно-инженерных кадров, ЛПР всех уровней и бодрость их обещаний, прописанных в документах... на перспективу. Использованы материалы: fgkh.com.ua

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ В КИЕВЕ ВВЕЛИ НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ С 1 января 2012 года владельцы больших квартир и домов в Киеве будут платить дополнительный налог. За такое решение проголосовали 102 депутата Киевсовета. Налогом в 1% от минимальной заработной платы, который составляет приблизительно 10 грн., будет облагаться каждый метр жилой площади для квартир, где жилая площадь составляет от 120 до 240 м2. Такая же ставка установлена для частных домов, где жилплощадь составляет от 250 до 500 м2. Если же жилая площадь квартиры превышает 240 м2, а площадь дома — свыше 500 м2, то налог устанавливается в сумме 2,7% от минимальной зарплаты (25,92 грн.) за квадрат. Налог будет платиться раз в год и вступит в силу с 1 января 2012 года. В Киевсовете прогнозируют, что 90% киевлян данный налог не коснется. Квартиры большой площади сосредоточены в основном в центре Киева, на Печерске. «Квартиры площадью до 120 м2 облагаться налогом не будут. На-

пример, если у вас квартира 125 м2, то платить придется только за 5 квадратов. По моим приблизительным расчетам, 90% киевлян этот налог вообще не коснется, при этом бюджет города может получить до полумиллиарда гривен», — разъяснил депутат Киевсовета Д. Андриевский. Информация: Фокус

«ЧТОБ КРЕМЛЬ СТОЯЛ!» В рамках недели Российского бизнеса прошла конференция на тему «Создание системы технического регулирования ТC и ЕЭП». Обсуждались проекты технических регламентов, стандартов и сводов правил, оживленно вносились предложения к созданию нового правого поля. Создание единой системы технического регулирования и формирования единой технической политики, разработанной и продвигаемой из одного центра, является одним из обязательных условий формирования ЕЭП и ТC. Главная задача — улучшить способность государств-членов Таможенного союза на макроэкономи-

ческом уровне успешно продвигать собственную продукцию на рынках единого экономического пространства. В сближении технического законодательства стран ТС необходим прямой диалог между отраслевыми деловыми сообществами странучастников, чтобы отраслевые союзы взяли на себя функции координаторов во взаимодействии бизнеса с государственными и национальными органами в ТС. Объединение и активное привлечение к совместной экспертизе и общественному обсуждению проектов технических регламентов Таможенного союза экспертов из отраслевых союзов трех стран и представителей властных структур будет способствовать улучшению деятельности промышленности в экономическом пространстве ТС. На совещании было принято обращение к Комиссии ТС, в государственные органы власти РФ, БР и РК о формировании единой межгосударственной базы стандартов трех стран. Источник: steklosouz.ru 3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

35

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Покрытия Low-E в холодном и жарком климате: комплексное влияние развития рынка энергоэффективного строительства в развивающихся странах на примере Китая Мир столкнулся с двумя угрозами, связанными с энергией. Первая — неадекватное потребление и небезопасное снабжение энергией. Вторая — угроза глобальной экологической катастрофы, вызванная потреблением слишком большого количества энергии. Строительство, особенно в странах с быстро развивающейся экономикой (например, Китай), имеет схожие проблемы и оказывает огромное влияние на уровень энергопотребления. Светопрозрачные строительные элементы, в частности, энергосберегающее остекление — наиболее важный элемент для сбалансирования потерь энергии и получения дополнительной энергии, способный наилучшим способом быстро обеспечить необходимые улучшения в общем балансе энегопотребления и способствует достижению энергонезависимости.

П

одобно большинству стран с развивающейся экономикой (т.н. emerging markets — дословно, отсталые рынки, англ. — прим. ред.) процессы урбанизации и строительства жилья в городах Китая вследствие экономической политики центральной власти идут громадными темпами. В течение следующего десятилетия в города там переместится более 400 млн. человек. Эта программа началась в 2005 г. и рассчитана до 2020 г. В результате это означает, что жилая площадь должна прирастать темпами не ниже 2 млрд. м2 в год за первое десятилетие, и далее — рост жилой площади на одного человека с 30 до 45 м2.

865

Германия Индия

10,48

1123

Япония

1,02

1294

Россия

10,19

1559

10,90

Китай

4770

США

3,66 5987

0

1000

2000

3000

4000

5000

20,23

6000

7000

Эмиссия CO2, связанная с потреблением энергии, млн. т в год

0

5

10

15

25

20

Эмиссия CO2 на душу населения, т Источник: dpa, DIW Berlin

Рис. 1. Эмиссия CO2, связанная с потреблением энергии — глобальная проблема 12

Германия

–16

Индия

Китай

88

Япония

8

США

14

6

–23

4

Китай

108 2

США

20

Изменение эмиссии CO2 с 1990 г. по 2000 г.

150

2030

100

2020

50

2010

0

2000

0 –50

1990

Россия

Млрд. т

10

Эмиссии CO2 – Китай становится эмитентом №1 Источник: dpa, DIW Berlin

Рис. 2. Эмиссия CO2, связанная с потреблением энергии — динамика роста

36

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Более половины ежегодного нового мирового строительства сейчас приходится на Китай, где строительство потребляет около 40% всех энергоресурсов. Развитие этой страны оценивается как 75% мирового прироста эмиссии CO2 в 2005–2030 гг. Схожесть проблем, возникающих в области энергетики и строительства в странах с развивающейся экономикой (к которым относят и Украину — прим. редакции), заставляет всех внимательно присмотреться к потенциалу энергосбережения за счет применения энергоэффективного остекления. Анализ результатов исследований показывает, что именно развивающиеся страны имеют огромный потенциал прироста энергопотребления на душу населения. С учетом того, что именно в этих странах живет три четверти населения планеты, то отсюда следует и огромный рост общего энергопотребления на планете. Минимум 25% энергопотерь в зданиях Европы происходит через светопрозрачные конструкции. Окна и стеклянные фасады занимают примерно 33% наружной площади зданий. В Китае, где климат на большей части суровее европейского, энергопотери через стекла будут еще больше еще и потому, что примерно 85% всех светопрозрачных компонентов зданий выполнено из однослойного стекла. Улучшение, во-первых, путем создания стеклопакетов и, во-вторых, созданием Low-E покрытий и теплового отражения, т. н. управления инсоляцией, дальше развилось в появление пакетов с контролем затененности, поступления дневного света, устранения бликов, естественной вентиляции и в получение возобновляемой энергии наряду с получением дополнительной естественной энергии и энергосбережения в зданиях. Прозрачные части зданий — наибольший источник теплопотерь в зданиях, они же служат самым мощным резервом для энергосбережения. Это особенно видно на примере Китая. Многообещающие планы правительства по энергосбережению означали план интеллектуальной кооперации между правительством и научными институтами в сотрудничестве с промышленностью. Даже после того, как были приняты энергосберегающие стандарты по внедрению стеклопакетов, и новое строительство должно их придерживаться, есть широкое поле деятельности для улучшений. Однако фрагментарные действия в промышленности, недо-

600

500,5

2008

2009

557,5

480,5

2007

300

537,5

461,4

2006

400

518,5

Новое строительство 500

441,0

статочные знания и нехватка детальных регламентов и норм, особенно по стройнадзору при установке изделий, сдерживают развитие. Это воспринимается, и сейчас MOHURD (Ministry of Housing and Urban Development, министерство по строительству жилья и развитию городов) и региональная власть в сотрудничестве с NDRC (National Development and Reform Commission, национальная комиссия по развитию и реформам) стали движителем в Китае в этой области. Урбанизация континентального Китая происходит с громадной скоростью. Одновременно происходит и общий рост населения, и рост уровня жизни, поэтому строительство идет опережающими темпами. В этих условиях энергосбережение — жизненно важное требование. Если энергосбережение и меры по снижению прямых потерь энергии не достигнут цели, то строительство станет главным потребителем энергоресурсов.

100 млн. м2

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

2010E

2011E

2012E

200 100 0

Новое ежегодное строительство в Китае — более половины всего нового строительства на планете 400 млн. чел. переберутся в города за 15 лет (с 2005 до 2020 гг.)

Рис. 3. Рост строительства в Китае Излучение/1 Воздух

Теплопередача/2

Конвекция/3 Аргон

Воздух

Криптон

Потенциал и область его применения Европа давно разработала системы экологически дружественных зданий, минимизирующих эмиссию CO2, и стандарты по затратам природных ресурсов — стройматериалов и энергии. Эти системы опираются на возобновляемые материалы из развивающихся источников, представляют собой решение, способствующее устойчивому развитию в массовом производстве оболочек зданий. Имеющиеся в Европе решения для стеклопакетов сберегают в десять раз больше энергии, чем обычное однослойное остекление. Потенциал энергосбережения во многих странах Европы, например, в Германии, реализован на 80%. Перенос таких технологий в Китай означал бы сокращение энергопотребления страны минимум на 20%. Есть огромная разница в климате северной и южной частей Китая. Обогрев нужен только в Северном Китае. Энергопотребление в частных домах также отличается от городского жилья. Общественные строения имеют огромную разницу в показателях энергопотребления. Крупные общественные здания площадью помещений свыше 20 000 м2 с центральной системой обогрева и кондиционирования потребляют в 3÷8 раз энергии на 1 м2 больше, чем такие же, но без систем центральной подготовки воздуха. Отопление в северных городах потребляет до 40% всей энергии, используемой в зданиях. Энергия, отнесенная к 1 м2 и пересчитанная на стандартный уголь, составляет 20 кг/м2/год. Эффективность систем бойлерного подогрева в микрорайонах не превышает 55%. Все частные дома в Китае потребляют 12% общего количества энергии, затрачиваемой в Китае. Общественные здания обычного размера потребляю 7% общего расхода электроэнергии в стране (без учета затрат на отопление). Крупные общественные здания потребляют в целом на 1 м2 в 5÷15 раз больше энергии по сравнению с обычным частным домом. В Европе на счет плохого конструирования и некачественного строительства относят только 25% энергопотерь через оболочку зданий. Плохое качество изделий и монтажа в Китае сейчас снижает эффект от практически достижимого энергосбережения примерно вчетверо. Неправильное регулирование отопительных систем и отсутствие систем измерения приводит к неэффективности систем. 20÷25% потерь тепла вызвано несбалансированностью температур в комнатах. Ограничение отопительного сезона (например, не ранее 15 октября), так же как и более низкие допустимые температуры в жилище зимой и более высокие летом — только временные меры по снижению затрат энергии, приводящие к снижению теплового комфорта, а иногда (из-за погодных явлений) ведущие к перерасходу энергии — например, применение

Low-E покрытие

снаружи

внутри

Обычное одинарное стекло с UG ~ 6,0

После энергомодернизации: стеклопакет с UG ~ 1,6–2,1

После комплексного энергосбережения: стеклопакет с Low-E стеклом и с UG ~ 1,1

Рис. 4. Величина U, Вт/(м2К) для различных типов остекления

жителями местного электрообогрева помещений осенью при еще не включенном центральном отоплении.

Прогнозы и перспективы энергосбережения в строительстве В 2020 г. 56% всего населения Китая будет жить в городах и мегаполисах. Энергопотребление в строительстве и при эксплуатации зданий увеличится очень существенно. До 2020 г. ожидается прирост ежегодно вводимого жилья на 2 млрд. м2. Общая площадь введенного в эксплуатацию жилья в Китае за период 2005–2020 гг. составит не менее 30 млрд. м2, см. рис. 3.

СЕГОДНЯШНЯЯ СТАРТОВАЯ ПОЗИЦИЯ Стандарты и в Европе, и сейчас в Китае отражают «лучшую практику», позволяющую китайской промышленности использовать европейский опыт и достижения в исследованиях и разработках плюс опыт в менеджменте. На этом основании руководство совместной китайско-европейской экспертной группы в стекольной отрасли предложило с моей помощью поддержку Еврокомиссии. Эта группа консультирует правительство Китая по вопросам развития базы стандартов по применению стеклопакетов, схем вывода изделий на рынок через процедуры сертификации и всех видов испытаний изолирующего остекления по китайским, американским и европейским стандартам. Экспертная группа вдобавок курирует соответствующие тренинговые программы и обучение специалистов. Итальянский институт Stazione Sperimentale del Vetro (SSdV) в Венеции, голландский институт TNO и швейцарский строительный институт задействованы в работе экспертной группы. На выходе — евростандарт EN 1279 в качестве нового китайского стандарта по стеклопакетам, причем тексты стандартов совпадают более чем на 80%, также в Китае был принят в качестве национального стандарт ISO по за3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

37

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

щите от ультрафиолетового излучения. Однако отсутствие в Китае единой концепции энергосбережения очень сказывается и затрудняет взаимоувязку вопросов по отраслям, особенно по энергосберегающему остеклению и встроенной фотовольтаике. Общий теоретический потенциал энергосбережения в Китае от повсеместного применения стеклопакетов составляет около 8%, но это в случае достижения такого же уровня качества изделий, что и в Центральной Европе. В зданиях это величина в целом означает 20% общего энергопотребления. В новом строительстве практически достигнут 85% уровень применения стеклопакетов (остальное — все еще одинарное простое стекло). Срок эксплуатации китайских изолирующих стеклопакетов (IGU) из-за некачественных уплотняющих материалов и брака при изготовлении несравнимо меньше с установленным в Европе гарантированным сроком эксплуатации 25 лет. Правильные уплотнители — вот еще резерв и для энерго- и для ресурсосбережения за счет увеличения практического срока службы изделий.

Развитие концепции энергосбережения — многомерный процесс проектирования X X X

Анализ полезности и местных условий Оптимизация конструкций здания и фасада Детальная численная проверка

Здания должны иметь минимальное энергопотребление при создании максимально комфортных условий проживания.

X X X X

Холистический подход к проектированию (см. Архитектор, 2009, стр. 22–29) Архитектурные и технические решения (для системы HVAC) Серийность решений Должен быть задействован синергетический эффект, при этом эффективное здание должно быть построено для гибкого использования

Табл. 1. Передача энергии для светопрозрачных компонентов, важнейшие факторы влияния на величину U Примеры решений для энергосберегающих окон Простое стекло

U ≈ 6,0 Вт/(м2К)

ИСП, 4/12/4 (стекло/полость/стекло), воздух внутри

U ≈ 3,0 Вт/(м2К)

ИСП с Low E покрытием (e = 0,04), 4/16/4, воздух внутри

U ≈ 1,4 Вт/(м2К)

ИСП с Low E, 4/16/4, Argon внутри

U ≈ 1,1 Вт/(м2К) макс. 1,0

ИСП с Low E, 4/10/4, Krypton внутри

U ≈ 0,9 Вт/(м2К) макс. 0,7

Triple ИСП, 2 x Low E (e = 0,02), 4/16/4/16/4, Argon внутри

U ≈ 0,7 Вт/(м2К) макс. 0,5

Triple ИСП, 2 x Low E (e = 0,02), 4/10/4/10/4, Krypton внутри в 2-х полостях Krypton

U ≈ 0,5 Вт/(м2К) макс. 0,4

Макс. достижимый показатель

U ≈ 0,01–0,02 Вт/(м2К)

Температура воздуха

Теплопередача (17 %) от одного вещества другому Излучение (66%) и электромагнитные волны

Влажность воздуха

Солнце (Свет) Потоки воздуха

Конвекция (17%)

Рис. 5. Теплоизоляция и теплопередача в пассивном доме

38

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

Тепловое излучение

Передача тепловой энергии, величина U изолирующих стеклопакетов (IGU) с покрытиями Low-E и с заполнением инертными газами (Ar, Kr) X

X

Теплопередача и конвекция Зависит от расстояния между стеклами в стеклопакете, от наличия газонаполнения, угла наклона окна к солнцу Зависит от эмиссионной способности ИК-излучения с поверхности

РАЗВИТИЕ РЫНКА ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ Строительство в Китае Прогнозируется, что к концу 2010 г. общая площадь строительства домов в континентальном Китае займет 51,9 млрд. м2, в том числе городское жилое строительство займет 17,1 млрд. м2, а к концу 2020 г. общая площадь, занятая новостройками, составит 68,6 млрд. м2, в том числе новостройки жилья в городах займут 26,1 млрд. м2. Очевидно, что это гигантские цифры. Однако свыше 93% существующих конструкций на площади свыше 44 млрд. м2 — энергонеэффективные здания без энергосберегающих окон и стеклянных фасадов, и энергопотребление в них примерно втрое выше, чем в домах современной конструкции. Опираясь на данные по нынешнему потреблению энергии в зданиях, к 2020 г. общее потребление в домах достигнет 1089 млрд. т (в пересчете на стандартный уголь), и пиковые нагрузки будут происходить из-за применения кондиционеров, причем величина этих пиковых перегрузок будет достигать десятикратной мощности электростанции Three Gorges*. Китай — страна с острой нехваткой энергии, хотя объем энергопотребления — самый большой в мире, он составляет около 10% всего мирового энергопотребления. Решение энергетической проблемы — императив, и строительство должно быть ориентировано исключительно на энергосберегающие технологии в ориентированном на экономию энергии обществе, это должен быть стойкий тренд развития в Китае.

Энергопотребление в строительстве Среди разных потребителей энергии именно строительство в континентальном Китае сейчас отнимает 28% от общего энергетического пирога страны, и эта цифра стремительно растет. Остальные 2/3 поровну приходятся на транспорт и промышленность (в развитых странах — 50% идет в строительство и примерно по 25% — на транспорт и промышленность). На окна и двери приходится от 20% до 30% всех эксплуатационных энергозатрат, а величина энергопотерь через них достигает 50%. Особенно велики эти цифры для гражданского строительства — почти 70%. Теплопотери через наружные окна и двери в Китае выше в 2,5–3 раза, чем в развитых странах; т.е. именно окна и двери — ключевая позиция в энергосбережении. Исследования для создания адаптированных к местным условиям конструкций окон и дверей — важнейшая тенденция, к счастью, поддерживаемая правительством Китая. Начиная с апреля 2008 г., введен в действие новый энергетический кодекс, который стал основой нынешней национальной экономической политики. Им предусмот* Дамба Three Gorges Dam (Chángjiāng Sānxiá Dàbà, дамба «Три горла») – гидроэлектростанция на реке Янцзы недалеко от г. Сандупинг, район Йилинг провиции Хубей, Китай – крупнейшая в мире гидроэлектростанция с установленной мощностью генерации 18200 МВт. Примеч. редакции

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

рено достижение 50–65% снижения энергозатрат на единицу площади зданий по сравнению с нормами энергообеспечения в 1984 г.

Политика применения Low-E остекления на формирование рынка стекла Национальная промышленная политика Китая, законы и регламенты играют сейчас ведущую роль в формировании спроса на энергосберегающие стеклопакеты с Low-E стеклом (IGU). В 2006 г. в Правительстве были сформированы департаменты, ответственные за энергосбережение в строительстве, где постановили: новое строительство должно полностью отвечать самым строгим энергосберегающим требованиям и стандартам, необходимо скорейшим образом провести энергореконструкцию и модернизацию имеющегося жилого фонда с целью максимального снижения уровня энергозатрат в строительстве. Цели по энергосбережению были обозначены в новом Законе об энергосбережении от 2010 г.: новые здания должны потреблять на 50% энергии меньше, а к 2020 г. — на 65% меньше, чем по ранее действовавшим нормам. Министерство строительства планирует за период с 2006 г. по 2020 г. провести энергореконструкцию 13 млрд. м2 существующих зданий, на что будет инвестировано 2 триллиона юаней. Для этого, исходя из 15% площади остекления оболочки зданий, потребуется 1,95 млрд. м2 энергосберегающего стекла, которые позволят сэкономить до 40% энергии. Средний годовой спрос для этого на энергосберегающие окна и двери составит 120 млн. м2, а в целом — свыше 200 млн. м2. Несколько цифр. Снижение параметра U для однослойного листового остекления с 6 до 1,1 кВт/(м2К) означает снижение энергозатрат на 21% на дом или на 1 м2. Если такую задачу решить только в Пекине, то (из расчета нынешнего потребления 2,5 т стандартного угля на 100 м2 или 150 кВт.ч/м2/год) общая экономия составит 3 млрд. юаней, или, в перерасчете на нефть, 0,3 млрд. литров в год. При среднем сроке эксплуатации энергосберегающих стеклопакетов из стекла Low-E, определенном на уровне 25 лет, экономия за этот период только для одного Пекина составит 75 млрд. юаней при затратах на установку окон с таким остеклением всего в 3 млрд. юаней! Рост товарного производства разовьет производственные мощности в промышленности, позволит приобрести западные комплексы для массового производства стекол с покрытиями и ламинированного стекла для высотных зданий. Это, безусловно, положительно скажется на общем развитии рынка стекол с покрытиями, причем на новой, самой современной технологической базе. Такая задача уже поставлена и уже реализуется.

Спрос на Low-E стекло Стекло типа Low-E — это сейчас самое лучшее энергосберегающее стекло в мире. По сравнению с обычным стеклом и стеклом с традиционным покрытием оно имеет отличные показатели энергосбережения, отличные оптические и экологические характеристики. Сейчас производственные мощности континентального Китая по производству стекла Low-E достигают 50 млн. м2 в год. В 2013 г. рыночный спрос на такое стекло достигнет 150 млн. м2 при общем спросе на стеклопакеты 300 млн. м2 в год. В течение двух последующих лет, видимо, спрос на Low-E стекло достигнет цифры 300 млн. м2 в год, а спрос на стеклопакеты вырастет до 700 млн. м2 в год, но это при условии повсеместной замены однослойного остекления.

Одинарное Простой стекло стеклопакет

Стеклопакет с аргоном

Двухкамерный стеклопакет

6,0

Двухкамерный стеклопакет с аргоном

Однокамерный стеклопакет с аргоном (одно low-E стекло)

Однокамерный стеклопакет с криптоном (одно low-E стекло)

Двухкамерный стеклопакет с аргоном (2 low-E стекла)

Вакуумный стеклопакет

5,5

3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0

U, Вт/м2.К

0,5

Рис. 6. Величина U для разных схем стеклопакетов Число квартир, строящихся в Германии в год 100 90

Энергосберегающие дома Пассивные дома Энергомодернизация имеющихся зданий

80 70 60

В Европе для окон в пассивных домах: • 50 компаний • 68 системных решений

50 40 30 20 10 0 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Источник: FhG-ISE Studie Marktpotenzial für Passivh user und 3-Liter H user

Рис. 7. Рынок энергосберегающих окон в Германии: решения и развитие

ВЫВОДЫ Сейчас соотношение потребления первичной энергии в строительстве с общим потреблением растет день ото дня (нынешнее соотношение в Китае — 28%), стремясь к показателю 40% (в развитых странах). Общие цифры энергозатрат громадны, поэтому сокращение энергозатрат, особенно в строительстве, — ключевая задача для Китая, причем она имеет глобальное значение. Помимо экономии энергии на всех этапах строительства — от гра-

Рис. 8. Развитие и результат глобального потепления

мотного проектирования, применения новых технологий строительства и новых материалов, следует снизить эксплуатационные затраты энергии, которые примерно в 2–5 раз выше, чем в развитых странах со схожими климатическими условиями, причем на счет окон и дверей относят до половины (!) всех тепловых потерь в зданиях. Рынок строительства в Китае прирастает не менее чем двойными темпами по сравнению с ростом его экономики (около 10% за 2010 г.). По материалам доклада д-ра Хельмута Хоэнштайна (Dr. Helmut Hohenstein, Dr. Hohenstein Consultancy, Prien am Chiemsee, Германия) на конференции Glass Performance Days 2011, июнь 2011 г., Тампере, Финляндия

3/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

39

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

ОАО «ГОМЕЛЬСТЕКЛО» ПРЕДЛАГАЕТ ПРЯМЫЕ ПОСТАВКИ ОАО «Гомельстекло» распространило заявление с предложением о заключении прямых договоров с непосредственными переработчиками листового стекла из России на поставку своей продукции без участия посредников. Исключение избыточных промежуточных и посреднических звеньев в торгово-логистических цепях позволяет ОАО «Гомельстекло» предложить прямые поставки переработчикам листового стекла и адекватный уровень цен на высококачественное стекло марок М0-М1. Источник: GlassNews

КИТАЙ ПРОВЕРИТ ИЗЛИШКИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ ПО ВЫПУСКУ ЛИСТОВОГО СТЕКЛА Мин-ство промышленности и информационных технологий (MIIT — Ministry of Industry and Information Technology) Китая проанализирует текущее состояние имеющихся проектов по производству листового стекла и решительно закроет нестандартные проекты, чтобы пресечь наличие избыточных мощностей в этом секторе. Как сказано в уведомлении MIIT об управлении избыточными мощностями и руководстве здравого развития индустрии листового стекла в Китае, все новые проекты должны будут получать одобрение со стороны национальных властей. «Соответствующие органы местной власти должны обратить пристальное внимание на вопрос избыточных мощностей и принять эффективные меры для сдерживания быстрого роста производства листового стекла. В стране будут приняты меры по сокращению общего потенциала производства листового стекла в 2011 году на 26 млн. т», — сказано в уведомлении MIIT. Эти меры должны повысить долю предприятий по глубокой переработке листового стекла до 45%, за счет слияний и реструктуризации производства. Продвижение продукции 10 лучших предприятий данного сектора позволит поднять долю предприятий по переработке до 75% за время 12 пятилетки 2011–2015 гг. Местные органы власти должны способствовать росту технических инноваций среди производителей листового стекла, укреплять их влияние в секторе. Руководство предпри-

40

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 3/2011

ятий должно вкладывать инвестиции рационально. В 2010 году в Китае построены 34 новых производственных линии по выпуску листового стекла, которые могли бы изготавливать более 130 млн. т стекла, в результате чего, общая мощность предприятий должна была достигнуть 890 млн. т стекла в год. Однако выход готовой продукции в 2010 году составил только 630 млн. т, так как были задействованы лишь 70% производственных мощностей. На сегодняшний день в Китае насчитывается около 30 производственных линий, которые находятся в стадии строительства или проектирования, способные выпускать дополнительно 100 миллионов тонн стекла, если будут запущены в производство, дополнительно усугубив проблему избыточных мощностей. Согласно MIIT, с мая 2010 года в стране принято решение о постепенном сокращении устаревших и энергоемких производственных мощностей и проектов в 12 отраслях промышленности, включая и производство листового стекла. Источник: GlassNews

TAIWAN GLASS IND. CORP. НАЧИНАЕТ МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО LOW-E СТЕКЛА Крупнейший производитель стекла в Тайване, Taiwan Glass Ind. Corp., недавно объявил о начале массового производства низкоэмиссионного стекла в I квартале 2011 г. на различных участках, в том числе один в Taicang (провинция Jiangsu), а другой в Chengdu (провинция Sichuan). Как говорится в сообщении компании, на других площадках Taiwan`s Changhua Costal Industrial Zone в провинциях Китая Tianjiang и Guangdong планируется начать выпуск нового стекла во II и/или III квартале 2011 г. В итоге в этом году производство энергосберегающего стекла компанией Taiwan Glass должно вырасти почти в шесть раз, до 36 млн. м2 в год. По данным промышленных источников, правительство Китая потребовало, чтобы вновь строящиеся здания имели более 50% энергосберегающего стекла. Поэтому все крупные производители стали изыскивать возможности и вкладывать значительные инвестиции в производство данного вида стекла.

ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПРОДЛИТ АНТИДЕМПИНГОВЫЕ ПОШЛИНЫ НА КИТАЙСКИЕ СТЕКЛА Торговая комиссия Южной Кореи (Yonhap) 31/03/2011 заявила, что принято решение продлить антидемпинговые пошлины на китайские флоат-стекла из-за несправедливо низкой их цены. Корейская торговая комиссия заявила, что карательные пошлины на китайский импорт флоат-стекла в размере 12.04–36.01% будут сохраняться в течение следующих трех лет. Источник: http://english.yonhapnews.co.kr

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ БЕЗОПАСНОГО СТЕКЛА ВОССТАНОВИЛ ПРОИЗВОДСТВО Компания Coral Industries — производитель безопасного стекла, который получил значительные повреждения своего предприятия Таскалуза, штат Алабама, в результате последнего торнадо. К настоящему времени компания смогла восстановить производство и начать работу. Руководство компании Coral Industries обращается к клиентам с просьбой назвать их дилеров или центры обслуживания клиентов, чтобы проверить статус поставки. Компания начала свою деятельность с производства душевых кабин в 1976 году. В 1989 г. Coral Industries сформировала подразделение стекла и начала производить собственное закаленное стекло пользовательских размеров. С тех пор подразделение стекла значительно укрупнилось. В настоящее время линейка стекольной продукции для дома включает в себя пользовательскую оцифровку шаблонов из стекла, резку с ЧПУ, прямую линию и форму окантовки, прямые линии и формы фаски, CNC изготовление, пескоструйную обработку, изоляцию, закалку и ламинирование. Архитектурные изделия фирмы включают все системы из алюминия и стекла: входные двери, витрины, фасады, окна стены и перила из стекла. Линия ламинированного стекла производит безопасное стекло, в том числе антиураганное безопасное стекло, для коммерческого и бытового назначения. Источник: steklosouz.ru

Источник: GlassNews

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Дом из конструкционных изолирующих панелей: SWOT-анализ Технология строительства из панелей SIP (Structural Insulated Panel, конструкционная изолирующая панель) уже более полувека повсеместно и массово применяется в странах Северной Америки и Европы, она отработана до мелочей. В этой статье изложено обобщение преимуществ и анализ недостатков дома из SIP, что поможет критически отнестись к некоторым небылицам относительно SIP-технологии.

В

странах СНГ серьезные научные исследования по экологии, пожаробезопасности и другим проблемам панелей OSB (Oriented Strand Board, плита из ориентированной щепы), пенополистирола и SIP (Structural Insulated Panel, конструкционная изолирующая панель) никогда не проводились. Это стало причиной возникновения и распространения большого количества мифов и благоглупостей в отношении этой технологии. Для аспектного анализа «сильные стороны — недостатки — возможности — угрозы» (SWOT: Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats) приходится в основном опираться на информацию из зарубежных источников.

1. КЛАССИФИКАЦИЯ Существует путаница в использовании терминов «канадская технология» и «канадский дом». Обычно «канадскими» называют энергоэффективные каркасные дома, а SIPтехнологию считают разновидностью каркасной, и поэтому тоже называют «канадской» технологией. На самом деле, SIP-технология — это разновидность панельного строительства. Конструкции дома соби-

раются из панелей, изготовленных в заводских условиях. С другой стороны, обычно для соединения SIP-панелей в единую конструкцию используют деревянные бруски. В результате внутри SIP-конструкции формируется жесткий деревянный каркас. Этот каркас сам по себе (при наличии диагональных связей жесткости — раскосов) способен нести всю нагрузку, передаваемую на конструкцию здания. В зависимости от места применения SIP-панели (стена, перекрытие или крыша) соединительный брус выступает в виде стойки, балки или стропила. Таким образом, панельный дом из SIP-деталей относится к классу каркасных. На сайте созданной в 1990 г. американской Ассоциации Производителей Конструкционных Теплоизоляционных Панелей (SIPA) описаны схемы основных узлов SIP-конструкций. Но SIP-панели в такой конструкции выполняют роль не только раскосов. В силу своих конструктивных особенностей панели SIP и без каркаса с большим запасом самостоятельно выдерживают вертикальную сжимающую нагрузку от веса дома и снега и горизонтальную нагрузку от ураганных ветров.

Рис. 1. Дома из SIP противостоят урагану и даже падению на них деревьев

3/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

41

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Соединение вертикальных стен из SIP шпонками из OSB

Проемы в стенах Обвязка окон и дверей

Разрез по горизонтали

Паз для укладки саморасширяющейся уплотнительной ленты

Лента стойкого уплотнителя по всей длине соединения Панель SIP

Саморезы Ø8 с каждой стороны равномерно по ширине шпонки с шагом 150 мм

Зазор 3 мм

Ленточный уплотнитель, рекомендованный производителем SIP

а)

Вставка брусьев по контуру проема дверей и оконной рамы

Соединение вертикальных стен из SIP деревянными брусками Разрез по горизонтали Панель SIP

Зазор 3 мм

Рис. 3. Укрепление контура стеновых проемов

2 ряда саморезов вразрядку с шагом не более 400 мм

Рис. 2. а), б) Схема крепления вертикальных стен из SIP Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм на каждой панели с обеих сторон

Ленточный уплотнитель, рекомендованный производителем SIP, с каждой стороны брусков

б)

Конек крыши

Рис. 4. а), б), в), г) Деталировка соединений на коньке крыши Конек крыши

с опорным брусом Кровельный материал Кровельный картон или геоткань

Зазор минимум 10 мм для уплотнителя, рекомендованного производителем SIP

Безопорное соединение панелей Ленточный уплотнитель, рекомендованный производителем SIP, с каждой стороны брусков

Саморезы Ø8 с шагом 150 мм с обеих сторон

Заранее помещенные в панель SIP деревянные блоки-вставки для жесткости

Ленточный уплотнитель, рекомендованный производителем SIP, с каждой стороны по центру брусков

Саморезы Ø16 в 2 ряда равномерно вразрядку с шагом 400 мм

Кровельный материал Кровельный картон или геоткань Длинные саморезы с шагом 600 мм должны войти в брус минимум на 25 мм Коньковый опорный брус

Гидроизоляция по коньковому брусу лентой для заделки стыков

Лента для заделки стыков

а)

Вогнутый конек крыши Соединение панелей брусками Ленточный уплотнитель, рекомендованный производителем SIP, с каждой стороны вдоль брусков

б)

Конек крыши Соединение панелей на стойках

Гидроизоляция желоба под водосток

Кровельный картон или геоткань

2 бруска со скошенными кромками

Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Кровельный материал Оголовок, заполненный крошкой ППС и монтажной пеной Панель SIP

Шов уплотнителя вдоль стыка панелей

Панель SIP Саморезы Ø16 с шагом не более 600 мм или саморезы Ø8 с шагом 150 мм с каждой стороны панели Ленточный уплотнитель, рекомендованный производителем SIP, с каждой стороны вдоль линии крепления

Лента для заделки Длинные саморезы стыков с шагом 600 мм должны войти в брус минимум на 25 мм Несущая опора или стена

Гипсокартон

42

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 3/2011

в)

Длинные саморезы с шагом 600 мм должны войти в брус минимум на 25 мм Лента над брусом для заделки стыков Разрез вдоль опорной стойки

Ленточный уплотнитель, рекомендованный производителем SIP, с каждой стороны по центру брусков Штукатурка или гипсокартон Несущие опорные стойки с шагом 800 мм и перекрытием края панели минимум на 30–50 мм

г)

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Крепление к фундаменту Стена из SIP Дренированная и вентилируемая оболочка

Крепление к фундаменту

Штукатурка или гипсокартон Перекрытие или комбинация перекрытия и пола нижнего этажа

Стена из SIP Дренированная и вентилируемая оболочка

Междуэтажная балка

Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Направляющий брус Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Саморезы Ø16 в два ряда сверху направляющего бруса с шагом 400 мм

Проверить, чтобы наружная пластина панели опиралась на лежень

Пропитанный лежень

Бетонная или кирпичная стенка фундамента

Непрерывный слой герметика с обеих сторон направляющего бруса

Гидроизоляция

Противотермитная лента

Противотермитная лента

Анкерный болт Ø13 мм минимум с шагом 1800 мм максимум

Капиллярный зазор: 6 мм минимум бакелит или 20 мм пропитанная фанера под направляющим брусом и OSB-панелями

Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Штукатурка или гипсокартон Стандартные каналы для электропроводки

Стена из SIP

Саморезы Ø16 в межэтажный лежень с шагом 400 мм, при использовании саморезов в качестве расчалок – Ø16 в три ряда с шагом 400 мм

Перекрытие или комбинация перекрытия и пола нижнего этажа

Дренированная и вентилируемая оболочка

Непрерывный слой герметика по обеим кромкам направляющего бруса

Междуэтажная балка

Направляющий калиброванный брус

20 мм черновая обшивка (покрытие) пола этажа (приклеенное и прибитое) с напуском под SIP-стену

Выставленный по уровню и по плоскости направляющий брус

Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Пропитанный лежень

Брус обвязки нижнего этажа – лежень для верхнего этажа

Противотермитная лента и капиллярный зазор: 6 мм минимум бакелит или 20 мм пропитанная фанера под лежнемлежень

Непрерывный слой герметика с обеих сторон направляющего бруса

Анкерный болт Ø 13 мм минимум с шагом 1800 мм максимум или по нормам

Такой синтез двух силовых систем приводит к тому, что дома из SIP в несколько раз (в 4–8 раз по разным оценкам) прочнее обычных каркасных. Дома из SIP выдерживают землетрясения, торнадо и даже падающие деревья. Высокая прочность SIP-панелей позволяет возводить из них стены многоэтажных домов. Для двухэтажных коттеджей в сейсмически безопасных районах такие запасы прочности являются даже чрезмерными. Излишний запас прочности — не преимущество конструкции. Прочность должна быть достаточной. В данном случае избыточная прочность достигается без дополнительных затрат за счет конструктивной особенности SIP-технологии. Чтобы подчеркнуть роль SIP-панелей как несущих элементов конструкции, часто SIP-технологию

Междуэтажная балка

Металлический уголок, скоба или крепежная клипса

Непрерывный герметик с обеих сторон направляющего бруса

Бетонная или кирпичная стенка фундамента

Анкерный болт Ø13 мм минимум с шагом 1800 мм максимум

б)

Междуэтажное перекрытие

Саморезы Ø16 в междуэтажное перекрытие с шагом 400 мм, при использовании саморезов в качестве расчалок – Ø16 в три ряда с шагом 400 мм

Использовать крепеж в количестве, размерам и по рекомендациям изготовителя междуэтажного перекрытия

Выставленный по уровню и по плоскости направляющий брус

Бетонная или кирпичная стенка фундамента

Штукатурка или гипсокартон

Дренированная и вентилируемая оболочка

Непрерывный слой герметика с обеих сторон направляющего бруса

а)

Крепление к фундаменту Стена из SIP

Штукатурка или гипсокартон

Оголовок фланца для крепления междуэтажной балки (как вариант конструкции перекрытия) Сухая штукатурка или гипсокартон Нижний этаж

в)

Рис. 5. а), б), в), г) Цоколь и междуэтажные перекрытия Рис. 6. Угол стены

Угловое соединение панелей

г)

Длинные саморезы с максимальным шагом 600 мм должны войти в брус минимум на 25 мм Наружная поверхность стены

Непрерывный герметик с внутренней стороны каркасного бруса

Непрерывный герметик с обеих сторон каркасного бруса

называют бескаркасной. Это отчасти правильно. Наличие в SIP-конструкции внутреннего или наружного каркаса не обязательно. Часто SIP-панели соединяют между собой с помощью шпонок из OSB-3 или с помощью «сплайнов» (термовставок), нарезаемых из SIP меньшей толщины.

Заполнитель из пенопласта Штукатурка или гипсокартон Непрерывный слой герметика по обеим кромкам направляющего бруса Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Применение стыковки SIP на деревянном брусе важно по следующим соображениям: X деревянный каркас обеспечивает прочность дома без учета SIP; X фахверковые (деревянно-каркасные) дома стоят веками; X такое решение делает дом ремонтопригодным.

3/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

43

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Свес крыши

Свес крыши

Гидроизоляция с паропропусканием

Гидроизоляция с паропропусканием

Панель из SIP для крыши

Панель из SIP для крыши

Материал покрытия крыши

Материал покрытия крыши Обеспечить водосток до края карниза

Обеспечить водосток до края карниза Непрерывный герметик с внутренних сторон каркасного бруса

Непрерывный герметик с внутренних сторон каркасного бруса

Капельный отлив

Сдвоенный кронштейн из бруска для поддержки лобовой доски карниза

Соединение крыши и стены (не показано)

Карниз

Непрерывный герметик с внутренней стороны каркасного бруса

Капельный отлив

Непрерывный герметик с внутренней стороны каркасного бруса

Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм Рамочный каркас

Карниз

Доска софита

Свес крыши

Свес крыши

Гидроизоляция с паропропусканием Панель из SIP для крыши

Обеспечить водосток до края карниза Непрерывный герметик с внутренних сторон каркасного бруса

Карниз Доска софита

Гидроизоляция с паропропусканием

Непрерывный герметик с внутренних сторон каркасного бруса Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Сдвоенный кронштейн со скошенной кромкой для поддержки лобовой доски карниза

б)

Панель из SIP для крыши Материал покрытия крыши Обеспечить водосток до края карниза

Материал покрытия крыши

Капельный отлив

Длинный саморез

Доска софита

а)

Соединение крыши и стены (не показано)

Капельный отлив

Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Непрерывный герметик с внутренней стороны каркасного бруса

Непрерывный герметик с внутренней стороны каркасного бруса

Соединение крыши и стены (не показано)

Соединение крыши и стены (не показано)

Использовать саморезы длиной, превышающей толщину бруска, облицовки и наружной OSB-панели

Доска софита

в)

Соединение крыши и стены

г)

Клиновое соединение крыши и стены с наполнителем

Длинный саморез (как для соединения в углу)

Наполнитель клиновой полости Длинный саморез (как для соединения в углу)

Материал покрытия крыши

Материал покрытия крыши

Гидроизоляция с паропропусканием

Гидроизоляция с паропропусканием

Панель из SIP для крыши

Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм

Непрерывный герметик со всех сторон каркасного бруса Верхний обвязочный каркасный брус

Использовать саморезы длиной, превышающей толщину бруска, облицовки и наружной OSB-панели

Карниз

Панель из SIP для крыши Непрерывный герметик со стороны наполнителяв местах соединения

Штукатурка или гипсокартон

Верхний обвязочный каркасный брус

Панель из SIP для стены

Панель из SIP для стены

Дренированная и вентилируемая облицовка стены

д)

Дренированная и вентилируемая облицовка стены

Непрерывный герметик по сторонам каркасного бруса Саморезы Ø8 с каждой стороны с шагом 150 мм Штукатурка или гипсокартон Непрерывный герметик со всех сторон каркасного бруса

е)

Рис. 7. а), б), в), г), д), е) Соединение крыши и стены

Т.е. при использовании деревянного каркаса для соединения панелей SIP можно заменить обшивку OSB-3, удалить пенополистирол, при необходимости поставить дополнительную стойку, вновь заполнить пространство утеплителем и пришить обшивку на место. Дом, собранный на шпонках или термовставках, прослужит столько,

44

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 3/2011

сколько позволит SIP-панель — речь идет о 30–50 годах, гарантированных производителем. Обычно из SIP собирают несущую конструкцию дома. Но можно применять SIP и для устройства внутренних перегородок, и просто для утепления ограждающих конструкций. Сейчас популярно делать теплую крышу из SIP-панелей (рис. 4) — это технологично и надежно.

Уникальные теплоизолирующие свойства SIP служат веским основанием для применения их в конструкции нулевого и чердачного перекрытия или мансарды (рис. 5).

SIP-технологию часто называют каркасно-панельной.

SIP-технология — расширение, а не альтернатива каркасной технологии строительства. На Западе SIP-

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

технологию называют «building with SIPs» (строительство с использованием SIP-панелей). Это самое корректное определение. Называть SIP-технологию «канадской» принято только в Рунете, но первая панель SIP была произведена в США, т.е. правильнее было бы называть SIP-технологию американской.

SIP-технология, как и любая другая, имеет свои плюсы и минусы. Рассмотрим сначала существенные преимущества. Многие из них взаимосвязаны.

2. ПРЕИМУЩЕСТВА В нашей стране качество жилого дома традиционно определялось материалом ограждающих стен. Камень, кирпич и дерево — это три привычных символа добротного дома. Катастрофический взлет цен на энергоносители вызвал кризис не только в сфере ЖКХ. Построенные по старинке кирпичные, деревянные и даже каркасные загородные дома теперь тоже больно бьют по карману их владельцев. Поэтому пассивные (не требующие отопления) дома, тепловые насосы, системы рециркуляции с рекуператорами и т.п. вызывают все больший практический интерес. Если раньше технология каркасного строительства применялась из соображений экономии материалов, то сегодня на первый план выходит проблема энергосбережения. Построенный дом продолжает поглощать деньги владельца и после строительства, и большая часть расходов по содержанию дома приходится на отопление. Проблему энергосбережения можно эффективно решить именно на этапе строительства дома. Утепление уже построенного дома связано с немалыми расходами и проблемами. Каркасная технология строительства в связи с возможностью применения современных эффективных утеплителей имеет прекрасный потенциал. А строительство массивных стен из кирпича, бруса и других «традиционных» материалов с последующим утеплением выглядит в этом отношении, мягко говоря, непрактичным. Такая конструкция стен оправдана в случае утепления уже существующих домов, построенных по старым строительным нормам и правилам (СНиП). Старый жилой фонд Украины в большинстве случаев не отвечает современным нормам и требованиям

по энергосбережению. Гораздо лучше обстоит ситуация с новым жилым фондом, так как принятый в 2006 году нормативный документ ДБН В.2.6-31:2006 «Тепловая изоляция зданий» ужесточил требования по тепловой защите зданий. Новые требования к теплозащищенности индивидуальных домов продиктованы не только ДБН и СНиП, а высокой и быстрорастущей ценой на энергоресурсы. Вложения в теплозащиту уже сегодня окупаются в течение первых лет эксплуатации. По прогнозам аналитиков, в ближайшие 5–6 лет цены на энергоносители в самой России вырастут до уровня европейских. Сейчас природный газ в ЕС стоит в 3,2 раза дороже, чем в России, электроэнергия — в 2 раза. Цена на российский газ для Украины — выше еще на 25–30% по сравнению со странами ЕС. Это долгосрочный тренд общемировой тенденции роста цен на энергоресурсы в связи с ростом энергопотребления в развивающихся странах. «Теплый дом» из дерева или кирпича построить не удастся. Стены из пенобетона пратически по всей территории Украины (кроме юга, ДБН

В.2.6-31:2006), в средней полосе России (СНиП РФ 23-02-2003) необходимо утеплять. Все «теплые» дома из клееного бруса — теплые только в сравнении с кирпичными домами. По ДБН В.2.6-31:2006 «Тепловая изоляция зданий» толщина стен из клееного бруса, например, в Харьковской области, должна быть не меньше 530 мм. Однако строителей и инвесторов последующие эксплуатационные расходы волнуют мало. Эти расходы практически не влияют на рыночную цену квадратного метра. Поэтому и соответствующее отношение к теплозащите, чтобы потратить на этапе строительства поменьше, лишь бы прошло по нормам. Схожая проблема существует и в коттеджных поселках, построенных на продажу. Загородные дома нужно строить гораздо теплее, чем требуют нынешние строительные нормы и правила. Следует помнить, что коттедж заведомо раза в два «холоднее» городской квартиры. В квартире многоэтажного дома только часть стен является наружными, а пол или потолок холодные только на крайних этажах.

Таблица 1. Краткий перечень преимуществ домов из SIP Прочность конструкции

Дом из SIP чрезвычайно прочен

Теплозащита

Дома из SIP-панелей теплее утепленных каркасных домов в 1,5 раза и во много раз теплее домов из кирпича, дерева, вспененных бетонов и т.п.

Энергосбережение

Экономия на отоплении в несколько раз

Просторность

На 30% больше полезных квадратных метров за счет малой толщины стен

Доступность

Расходы на строительство минимальны

Экономия труда

Минимальные сроки строительства

Экономия времени

Дома из SIP не дают усадки, т.е. сразу после сборки можно начинать отделочные работы

Малый вес

Не нужен дорогой фундамент; винтовой фундамент устанавливается за 1–3 дня

Снижение накладных расходов

Простота сборки, не нужна спецтехника

Минимум брака

Заводское изготовление панелей: панельная технология строительства минимизирует брак недобросовестных или неопытных строителей

Всесезонность строительства

Строить можно круглый год

Минимум отходов и малая площадь стройплощадки

Минимум вреда ландшафту

Малая мощность системы отопления

Дом из SIP быстро прогревается изнутри и медленно остывает

Экономия на системе HVAC

Не нужна мощная система отопления, не нужны кондиционеры

Экономия на ремонте и текущем обслуживании

Надежность конструкции, ремонтоспособность и неприхотливость в обслуживании

3/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

45

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Глубину проблемы энергосбережения можно понять на примере «энергоэффективного офиса» Building-2000 компании ROCKWOOL в Дании с энергопотреблением 39 кВт.ч/м2 в год. В этом здании слой утеплителя более полуметра (кладка в 3 блока «POROTHERM» общей толщиной 650 мм)! Это эквивалентно 2 метрам клееного бруса. Это 3,5 метра пенобетона (11 блоков)! Офис фирмы ROCKWOOL построен в 2000 г. в качестве пилотного проекта, а уже в 2015 году в Дании требование не более 50 кВт.ч/м2 в год становится обязательным. Для справки: пассивный дом — это 15 кВт.ч/м2 в год. Сейчас в пригородах в основном строят индивидуальные дома, которые устарели еще вчера (больше 300 кВт.ч/м2 в год). Теплозащищенность нельзя не учитывать при сравнении разных технологий строительства. Обычно спор разгорается вокруг стен. Традиционные технологии привели к многослойным конструкциям с их специфическими проблемами. Стены из кирпича или бруса обычно дополняют слоем утеплителя. Дополнительное утепление приводит не только к удорожанию, но и к новым проблемам — плесень, сырость и т.п. Утепление зданий тянет за собой целый ворох проблем: экология, дорогостоящие ремонты, пожары и т.д. То есть все то, что ставят в упрек современным энергоэффективным технологиям, только в еще худшем виде. Последствия технологических ошибок при устройстве теплоизоляции каменных стен уже испытали на себе жители многих новостроек. В многослойных конструкциях проблемы возникают на границе слоев. Одно из правил устройства теплых стен: между утеплителем и соседними несущими или отделочными слоями не должно быть невентилируемых воздушных зазоров (полостей). В про-

Рис. 8. SIP-дом Международной полярной станции в Антарктиде

46

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 3/2011

Офис фирмы ROCKWOOL

тивном случае возможно скопление влаги и, как следствие, нарушение теплозащиты, плесень, быстрое разрушение конструкции и т.д. Если не предусмотрен вентилируемый зазор, утеплитель должен приклеиваться всей поверхностью! Выполнить это в условиях стройки сложно по вполне понятным объективным и субъективным причинам. Отсюда болезни многих новостроек. В SIP-панели, склеенной в заводских условиях под прессом, воздушных зазоров нет. Кроме того, стена из SIP не требует дополнительной ветро- и пароизоляции. В SIP отсутствуют проблемы, свойственные многослойным конструкциям — это главное достоинство SIP-технологии. В этом отношении стена из SIP схожа с однородной стеной из камня, дерева, пенобетона, пеностекла, пористого или пустотелого кирпича и т.п., но по теплопроводности эти стены даже сравнивать нельзя. У SIP-технологии прекрасный потенциал именно в сфере строительства энергоэффективных домов. Дома из SIP сохраняют тепло как термос. Даже по сравнению с энергоэффективными каркасными домами с минеральным утеплителем в стенах из SIP-панелей меньше мостиков холода. Кроме того, американские исследователи из Oak Ridge National Laboratory, Теннеси, выяснили, что стена из SIP действительно теплее утепленной каркасной стены той же толщины более чем в 1,5 раза по трем причинам: 1. Пенополистирол эффективнее минваты.

2. Снижение тепловых характеристик каркасной стены с течением времени (усадка, влажность).

3. Дефекты монтажа. Причем называются такие дефекты монтажа, как «закругленные края утеплителя, сжатие утеплителя вокруг кабелей электропроводки, бумажная обертка, закрепленная ско-

бами к внутренним поверхностям стоек каркаса и др.», которые у нас и дефектами-то не считаются. Чтобы достичь таких же малых теплопотерь, кирпичная стена должна быть в 15 раз толще SIP-панели, т.е. никогда кирпичная стена без утеплителя не будет такой же теплой как стена из SIP. Уникальные энергосберегающие свойства стен из SIP проверены на Южном полюсе (среднегодовая температура воздуха –49°C, максимальная –15°C, минимальная –74°C). Ниже на фото — SIP-дом Международной полярной станции: Постоянная экономия: владельцы домов из SIP платят за отопление в несколько раз меньше (по некоторым оценкам в 5–6 раз для SIP 164 мм), чем владельцы «традиционных» домов. Сэкономленные деньги — заработанные деньги. Т.е. SIP-дом — выгодное вложение денежных средств. Расчеты для Харьковской области показали, что замена кирпичных стен толщиной 500 мм на SIP 174 мм в двухэтажном доме полезной площадью всего 130 м2 дает за год экономию 30 000 кВт.час энергии на отопление! При нынешних тарифах на электричество это более $1 000 в год! Это означает, что за 35–50 лет эксплуатации экономия на отоплении окупит всю стоимость строительства облочки SIP-дома без учета дальнейшего роста цен за энергию! Дом из SIP можно отапливать электричеством. Затраты на установку электрообогревателей существенно, в разы меньше по сравнению с системами отопления на газе, жидком или твердом топливе. Деньги, которые необходимы для подключения дома к магистральному газу, достаточны для постоянного отопления электричеством дома из SIP в течение многих лет. Требуемая для отопления SIP-дома максимальная мощность много ниже традиционных 1 кВт на 10 м2 (в среднем в пять раз!). В качестве резерва можно уста-

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

новить печь, камин, твердотопливный котел и т.д. Если дополнительно сделать энергосберегающие окна и двери, теплые перекрытия (в том числе из SIP — как вариант), то основные отопительно-вентиляционные затраты пойдут на обогрев свежего воздуха для вентиляции помещений, что по современным нормативам составляет лишь 10–15% от общего объема теплопотерь, но и эти теплопотери можно снизить рекуперацией. Стены из SIP не такие толстые, как каменные. При одинаковом пятне застройки у канадского дома самая большая площадь помещений. В среднем по размерам коттедже только внешние стены из облицованного кирпичом газобетона толщиной 450 мм занимают пятую часть общей площади без учета толщины внутренних несущих стен и перегородок — это потеря большой комнаты на каждом этаже! В каменном доме полезная площадь меньше площади этажей по внешнему периметру примерно в 1,5 раза, тогда как для домов из SIP этот показатель обычно меньше 1,15. В итоге, при одинаковом пятне застройки у дома из SIP полезная площадь больше на 30%. Светлые комнаты — это одно из первых впечатлений от знакомства с канадским домом. Эффект улучшения освещенности помещений через оконные проемы является следствием относительно небольшой толщины наружных стен из SIP-панелей. В домах с толстыми стенами окна похожи на бойницы. Чтобы добиться нормальной освещенности, приходится увеличивать площадь остекления. А это в свою очередь приводит к удорожанию и, что самое неприятное, к увеличению теплопотерь. Причем через ординарный стеклопакет уходит тепла примерно в 10 раз больше, чем через SIP-панель той же площади! Расходы на «отопление окон» весьма значительны даже в доме из SIP. Расчеты и наблюдения показывают, что в среднем по размерам SIP-доме (150 м2) при нормальном соотношении площади глухих стен и остекления на компенсацию теплопотерь через окна расходуется столько же энергии, сколько на горячее водоснабжение, готовку, искусственное освещение и очистную станцию вместе взятые при постоянном проживании (около 6 000 кВт.час за год). В SIP-доме сама собой решается проблема увлажнения и плесневения откосов, что стала бичом в каменных домах, где кроме больших окон при-

Рис. 9. Винтовые сваи для фундамента SIP-дома

ходится отапливать еще и «ледяные» оконные откосы.

SIP-дом быстро прогревается изнутри за счет малой теплоемкости обшивки из OSB панелей на SIP. Расчеты показывают, что на прогрев дома со стенами из кирпича нужно израсходовать примерно в 30 раз больше энергии, чем на прогрев дома из SIPпанелей с той же полезной площадью. Тепловая инерция дома зависит от двух факторов: от количества накопленного внутри дома тепла и скорости его теплообмена с окружающей средой. У SIP-домов большая тепловая инерция за счет высокого теплосопротивления стен. Практика показывает, что тепла, накопленного домашними вещами, мебелью, отделкой, достаточно для поддержания комфортной температуры при отключении отопления в течение длительного времени. Дополнительные аккумуляторы тепла SIP-дому не нужны. Даже в сильный мороз при выключенном отоплении за сутки температура внутри помещений в полностью закрытом доме из SIP 174 мм падает немного, примерно один градус за сутки. Однако, когда в нем живут, то дом из SIP — это термос с открытым горлышком. Как и в любом доме, тепло уходит через окна и наружные двери. Вентиляция предполагает приток холодного воздуха снаружи. Теплые окна и двери, системы рециркуляции воздуха с рекуперацией позволяют сузить это «горлышко».

Дополнительное решение — система пассивной подачи воздуха типа «муравейник» или «термитник» — забор воздуха через заглубленный в грунт ниже глубины промерзания канал, где сохраняется круглый год практически постоянная температура воздуха около 10°С и его подача в помещение за счет разницы давления, возникающей из-за разницы высот размещения воздухозаборника и выпускного окна в помещении.

SIP-дом прекрасно подходит для постоянного проживания. Это проверено временем. В таком доме комфортно в любое время года. Ночная летняя прохлада очень хорошо сохраняется в SIP-доме в течение всего дня без всяких кондиционеров. В сравнении с кирпичным, бетонным и даже деревянным домом из бруса SIP-дом имеет очень малый вес. Один квадратный метр стены из SIP весит всего около 15–20 кг, тогда как вес 1 м2 обычной кирпичной стены может достигать тонны. Этот факт позволяет значительно снизить затраты на устройство фундамента. Типовой фундамент для SIP-дома — это ленточный мелкозаглубленный, столбчатый с ростверком или фундамент на винтовых сваях. Легкий дом — самое лучшее решение на сложных грунтах. Надстройки над существующими этажами — и здесь легкие конструкции незаменимы. Возведение стен по SIP-технологии сегодня один из наименее затратных способов строительства по абсолютному значению, если не 3/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

47

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

сравнивать конструкции по теплозащитным характеристикам. Те, кому нравятся стены из бруса, просто обшивают стены из SIP вагонкой (имитацией бруса), а не самим брусом. Стены из SIP настолько прочны, что допускают отделку т.н. «навесным кирпичом». Но более практично отделывать стену из SIP под кирпич или камень декоративными панелями, в том числе и термопанелями с клинкерной плиткой. Экономия есть не только на материалах — сами строительно-монтажные работы недороги. Не нужна спецтехника: 3–4 взрослых человека могут собрать стены среднего по размерам дома из SIP-панелей за 1–2 недели. Экономия времени: темпы строительства из SIP панелей в десятки раз превышают традиционные технологии. Малый срок строительства — одно из важных достоинств SIPдома. Сдача «под ключ» за строительный сезон (реально 2–4 месяца) не вызывает затруднений. Как правило, уже через месяц после начала строительства дом стоит под крышей с окнами и дверьми. А небольшой дом собирается всего за несколько дней. Стены из SIP-панелей идеально

ровные. Причем это свойство не теряется со временем. Плита OSB-3, приклеенная всей поверхностью к пенополистиролу, не коробится от внешних воздействий, как это происходит с плитными материалами, нашитыми на каркас или обрешетку. Ровная поверхность стен снижает затраты времени и денег на отделку. Например, гипсокартон (ГКЛ ) в канадском доме монтируется на стены из SIP без направляющих металлических профилей. Это помимо экономии средств и времени дает дополнительную тройную выгоду: X повышается пожаробезопасность стен из-за отсутствия воздушных зазоров, способствующих распространению пламени; X улучшается шумоизоляция; X сводится на нет такой недостаток ГКЛ, как хрупкость. К стене из SIP, даже обшитой ГКЛ, в любом месте можно прикрепиться с помощью обычных шурупов — осевое усилие, необходимое для того, чтобы выдернуть саморез из OSB-3 12 мм, больше 130 кгс. Поэтому SIP-панели часто применяют и для изготовления внутренних несущих и ненесущих перегородок. После облицовки гипсокартоном

или другими негорючими плитными материалами (ГВЛ, СМЛ и т.п.) без воздушного зазора стены из SIP приближаются к оштукатуренным каменным стенам по прочности и огнестойкости. Конструкции из SIP не дают усадки — отделочные работы можно начинать сразу же по завершению сборки коробки дома. Процесс сборки дома из SIP-панелей с точки зрения экологии довольно чистый. Минимум вреда ландшафту и экологии. Практически все отходы утилизируются на месте, стоящие рядом деревья можно сохранить, поскольку они не создают помех сборке дома, а строить можно круглый год. По ряду причин зимнее строительство может быть даже более выгодным. Фундамент на винтовых сваях даже зимой устанавливается без проблем: строительство из SIP зимой — это весь следующий дачный сезон уже в своем теплом доме! Продолжение следует. По материалам SIPA, НИИСФ РААСН, innovida.com.ua, servusbud.com.ua, howticle.com, stroyoffis.ru

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ ТЕМПЫ РОСТА ПРОМПРОИЗВОДСТВА В УКРАИНЕ СНИЗИЛИСЬ Промышленное производство в Украине в апреле 2011 года выросло по отношению к аналогичному месяцу 2010 года на 4,9%, что ниже темпов роста в марте (8%), феврале (11,5%) и январе (9,7%). В целом за первые четыре месяца этого года рост составил 8,5%, тогда как в прошлом году — 12,8%, сообщила Государственная служба статистики (Госстат). Госстат уточняет, что по отношению к марту-2011 промпроизводство в апреле сократилось на 4,8%. По его данным, темпы роста в апреле по отношению к марту текущего года продемонстрировали пищевая промышленность (2,4%) и производство другой неметаллической минеральной продукции (14,1%). Кроме того, падение отмечается в производстве и распределении электроэнергии, газа и воды (17,3%), машиностроении (8,8%), химической и нефтехимической промышленности (3,2%), легкой промышленности

48

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 3/2011

(5,9%), в целлюлозно-бумажном производстве, издательском деле (6,6%), металлургическом производстве (3,8%) и производстве кокса, продуктов нефтепереработки (1,4%). По итогам января–апреля-2011 по сравнению с аналогичным периодом 2010 года рост составил в производстве другой неметаллической минеральной продукции и машиностроении (по 23,2%), легкой, химической и нефтехимической промышленности (по 17,0%), обработке дерева и производстве изделий из дерева (14,4%), производстве и распределении электроэнергии, газа и воды (6,4%). Ранее премьер Николай Азаров утверждал, что прирост объемов промышленного производства за четыре месяца текущего года составил порядка 10%. «За четыре месяца у нас прирост объемов промышленного производства порядка 10%, и есть неплохой прирост в сельском хозяйстве. Сейчас завершаются весенне-полевые работы, они проходят на очень хорошем уровне, и есть хорошие виды на урожай», — сказал Азаров.

Промышленное производство в Украине в марте 2011 года выросло по отношению к аналогичному месяцу 2010 года на 8%, что ниже темпов роста в феврале (11,5%) и январе (9,7%). В целом за первые три месяца этого года рост составил 9,7%, тогда как в прошлом году — 11,2%. Госстат уточняет, что по отношению к февралю-2011 промпроизводство в марте выросло на 12,8%. Наибольшие темпы роста в марте по отношению к февралю текущего года продемонстрировали пищевая промышленность (19,5%), целлюлозно-бумажное производство и издательское дело (15,1%), машиностроение (14,6%), в том числе производство транспортных средств (19,6%) и производство машин и оборудования (10,9%), деревообработка (14,6%), химическая и нефтехимическая продукция (14,0%), производство другой неметаллической минеральной продукции (31,2%), металлургическое производство (12,5%), легкая промышленность (10,9%). Источник: УНИАН

3/2011

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Ведущее профессиональное издание Украины

Отраслевой маркетинг строятся заводы

Технологии и инновации холодногнутое стекло

Архитектура нашего века стекло внутри и снаружи

© AGC Solar

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«Лоск» — отечественный производитель высококачественного стекла Производственно-коммерческая фирма «Лоск», основанная в 1988 году, сегодня является современным, динамично развивающимся предприятием по промышленной переработке стекла. На протяжении 22 лет профессионализм и богатый опыт сотрудников фирмы, внедрение новейших технологий в производство, использование высококачественного сырья мировых производителей стекла позволяют фирме «Лоск» занимать ведущие позиции среди предприятий стекольной промышленности Украины и завоевывать высокое доверие потребителей.

Компания «Лоск» предлагает широкий спектр продукции и услуг: X X X X X X X X X X

закаленное стекло; бронированное стекло; архитектурный триплекс; мультифункциональный стеклопакет; автостекло; декоративное зеркало; витраж CadRam; стеклянный умывальник; мебель из стекла; все виды обработки стекла и зеркал.

В июне 2011 года будет запущено производство окрашенного листового стекла торговой марки «Лоск» Основные характеристики:

Преимущества окрашенного стекла:

X флоат-стекло (4–19 мм), с одной стороны покрытое краской, подвергаемое закаливанию;

X стекло можно резать и закаливать; X закаленное стекло может удовлетворять нормам безопасности; X выдерживает резкий перепад температуры; X промышленная технология нанесения краски обеспечивает безупречный внешний вид; X используется высококачественная краска (устойчивая к механическому контактному повреждению).

X глянцевый внешний вид; X может использоваться как внутри помещений (мебель и отделочное покрытие стены), так и вне помещений (фасады, подоконные части стен).

Частная производственно-коммерческая фирма «Лоск» Харьковская обл., Харьковский р-н, пгт. Песочин, пл. Ю. Кононенко, 1 тел./факс: (057) 742-3697 www.losk.ua

50

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Линия для закалки плоского/гнутого стекла серии F

Виды стекла для закалки на линии серии F:

Компания «М-Групп» предлагает на украинском рынке линию для закалки плоского/гнутого стекла серии F (4-19/4-12 мм) производства Shanghai North Glass Technology & Industry Co., Ltd. с системой принудительной конвекции решетчатого расположения.

Л

иния серии F для закалки плоского/гнутого стекла с системой принудительной конвекции решетчатого расположения представляет собой новый тип технологических линий для закалки стекла с несколькими собственными патентами. Линия состоит из конвейеров секции загрузки, матричной секции нагрева с системой принудительной конвекции, секции закалки/охлаждения плоского и гнутого стекла и секции разгрузки. В комплект поставки входит вентиляторная станция с воздушными каналами, а также система управления линией.

Q Загрузочный стол Загрузочный стол состоит из роликов с резиновым покрытием. Каждый ролик приводится в действие ремнями на приводной стороне, за исключением первого ролика, который является неприводным. Загрузочный стол оборудован литыми шарами с пневматическим приводом, обеспечивающим их вертикальное перемещение, что способствует легкому позиционированию стекла. Когда стекло укладывают на ролики, оно автоматически транспортируется ко входу печи, где располагается в положение готовности к подаче в печь, после чего движение роликов прекращается. Как только компьютерная система управления даст соответствующую команду, стекло будет передано в печь.

Загрузочный стол оборудован несколькими неприводными боковыми роликами, которые используются для загрузки больших листов сбоку от загрузочного стола.

Q Секция нагрева Конструкция секции нагрева состоит из двухслойного короба, покрытого теплоизоляционным материалом. Использование нового теплоизоляционного материала (своего рода ориентированная на фарфор теплоизоляционная плита с высокими характеристиками противодействия эрозии под действием потока воздуха) на внутренней поверхности камеры нагрева успешно предотвращает отрыв частиц от поверхности теплоизоляционного материала. В секции нагрева предусмотрена система конвейера с термостойкими керамическими роликами. Применение синхронных клиновых зубчатых ремней для приведения в действие керамических роликов существенно повышает точность привода, благодаря чему снижается вероятность образования царапин на стекле из-за различия скоростей роликов и ошибок, вызванных изменением положения стекла, что способствует повышению оптического качества стекла и производительности его изготовления. Нагревательные элементы установлены в верхнем и нижнем слое этой секции, они состоят из встраи-

X Прозрачное флоат-стекло (стекло-силикат натриевой извести).

X Стекло с напылением (включая ИК- и УФ-отражающее стекло, все виды твердого напыления и большинство видов мягкого, которое успешно противостоит температуре 700°С).

X Узорчатое стекло (подходящее для закалки).

X Крашеное стекло.

X Энергосберегающее стекло с относительной эмиссионной способностью ≥ 0,02.

X Окрашенное керамическими красками стекло.

ваемой части с элементом спирального типа, которая вставляется в керамическую часть и может легко заменяться. Управление каждой зоной нагрева осуществляется собственной независимой термопарой и контуром обратной связи с ПИД-регулятором. Оба роликовых конвейера (и на загрузочном столе, и в секции нагрева) при подаче стекла в камеру нагрева перемещаются синхронно. После того как партия стекла войдет в камеру нагрева, передняя дверца закрывается. Система управления автоматически вычисляет количество колебательных тактов стекла, используемых для обеспечения его равномерного нагрева. Верхняя секция может быть поднята на стадии охлаждения с целью обслуживания. Нагревательные

m¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÖľžÆËÔ

}ľžÆËÔ ½Ä¸ Ǻ½Ì»¹

Нагревательная система конвекционного типа

52

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: + 38 (044) 360-4600 тел./факс: + 38 (044) 502-2714 e-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Принципиальная схема нагрева

Главные особенности X Хорошая комбинация матричной излучающей системы нагрева и сеточной системы нагрева повышенной мощности, полностью охватывающей требования по нагреву стекла Low-E и других типов качественного стекла.

X Вентиляторы высокотемпературного воздухообмена сделаны из суперсплава, применяемого в аэрокосмической отрасли, путем специальных процессов сваривания. Скорость вращения каждого конвекционного вентилятора контролируется частотным инвертором. Он имеет качественное термоуплотнение по технологии блокирования термомостов, обеспечивающей стабильный и эффективный привод системы конвекционного обдува повышенной мощности, гарантируя длительность срока службы вентиляторов и их стойкость.

X Двусторонние конвекционные вентиляторы, каналы циркуляции воздуха и элементы системы двустороннего обдува горячим воздухом обеспечивают полный обдув при нужном давлении воздуха и достаточной его подаче в камеру нагрева стекла. Использование большей мощности конвекционных вентиляторов в верхней части, а также сбалансированность с теплопередачей через ролики в нижней части обеспечивают равномерность нагрева по всей камере и поддерживают равномерность нагрева плоского стекла во время его прохождения через камеру.

X Сеточное исполнение излучающих нагревательных элементов и устройства для конвекционного обдува тщательно подобраны друг к другу. Это обеспечивает одинаковый градиент теплового поля во всем объеме камеры и полностью решает проблему появления регулярных пятен побежалости на поверхности стекла («леопардовая шкура»), вызванных неравномерным нагревом.

X Использование жаростойких сплавов с антиокислительными и антидеформационными свойствами плюс использование усовершенствованной технологии производства обеспечивают надежность и долговечность работы системы циркуляции воздуха.

54

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

элементы располагаются по матричной схеме. Керамические ролики печи оснащены специальными герметичными подшипниками для предотвращения загрязнения. В состав линии входит устройство подачи SO2, которое состоит из газового баллона, редукционного клапана для регулирования давления воздуха, расходомера, трубопровода (внутреннего и наружного) и т.п. С помощью этого устройства обеспечивается формирование тонкой пленки на поверхности керамических роликов, что способствует уменьшению трения между поверхностью стекла и керамическими роликами. Такое решение снижает вероятность или полностью устраняет проблему, связанную с явлением помутнения стекла. В случае нарушения подачи электропитания стекло выводится из камеры нагрева с помощью аварийного управляющего устройства (UPS) или с помощью дополнительной коленчатой рукоятки, которая позволяет перемещать ролики вручную.

Q Секция закалки/охлаждения листового стекла Головки быстрого охлаждения разделяются на верхние и нижние части. Форсунки изготовлены из алюминиевого сплава, а расстояние между стеклом и верхними/нижними форсунками можно регулировать в соответствии с потребностями в быстром охлаждении для различных типов стекла. Среди головок быстрого охлаждения имеется множество роликов, обеспечивающих подачу стеклянного листа. Когда стеклянные листы выходят из печи, эти ролики перемещаются синхронно с роликами печи, обеспечивая транспортировку листового стекла в секцию быстрого охлаждения. Затем, под действием этих роликов, стекло начинает перемещаться взад и вперед, обеспечивая равномерность охлаждения. Одновременно с колебательными перемещениями стекла в секции быстрого охлаждения детали самой системы охлаждения совершают колебательные перемещения в поперечном направлении, основная цель которых уменьшить внутренние напряжения стекла и обеспечить его равномерное охлаждение в этой секции. Тем временем нагнетательный вентилятор немедленно начинает обдувать поверхность стекла воздухом по вентиляционным каналам. Давление и расход воздуха определяются частотой вращения нагнетательного вентилятора, автоматическое

управление которым осуществляется системой управления. Ролики обернуты по спирали кевларной лентой. Верхнюю и нижнюю секции охлаждения можно поднимать приводным двигателем по отдельности с помощью энкодера. Расстояние между секциями быстрого охлаждения и стеклом можно регулировать с помощью компьютера. Во время процедуры быстрого охлаждения давление воздуха на нижней стороне стекла будет определенно выше, чем на верхней стороне из-за того, что поток воздуха на нижней стороне частично блокируется роликами. Блок выравнивания давления воздуха можно использовать для выравнивания давления воздуха и, таким образом, обеспечивать качество стекла. При изготовлении толстого стекла съемный блок выравнивания давления можно удалить от поверхности стекла для улучшения результатов быстрого охлаждения На уровне подающего роликового конвейера располагается линейное устройство люминесцентного освещения, которое облегчает наблюдение за процессом охлаждения.

Охлаждающие головки совершают колебательные движения в поперечном направлении для обеспечения равномерного охлаждения стекла и уменьшения образующихся в нем внутренних напряжений.

Q Разгрузочный стол Конструкция разгрузочного стола подобна конструкции загрузочного стола. Когда стекло достигает конца конвейера, оно останавливается по сигналу устройства программного позиционирования роликов, используемого вместо традиционного оптического датчика, что позволяет полностью исключить повреждения стекла, вызванные возможными неисправностями датчика. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Магия стекла «Кусок черного хрусталя» от немецких архитекторов: Шанхайский культурный центр Shanghai Museum of Glass.

О

ткрывшийся в мае 2011 г. в Шанхае (Китай) музей Shanghai Museum of Glass представляет посетителям масштабный центр культуры и творчества с ультрасовременным авангардным дизайном. По словам авторов проекта, специалистов немецкой архитектурной компании Logon, они хотели создать «кусок черного хрусталя», игристый, отражающий, гладкий и глубокий. Интерьеры нового музея стали произведением современного искусства, формирующим среду вос-

приятия, не менее достойную, чем его экспонаты. За общую дизайн-концепцию музея также отвечала организация COORDINATION ASIA, базирующаяся в Шанхае. Кроме того, в компетенцию этой компании входили вопросы маркетинга, сотрудничества и направления развития музейных программ и экспозиций. Новое здание является реконструкцией существующей структуры, в стенах которой ранее располагался завод по производству стеклотары, владельцами которого является китайская компания Shanghai Glass Co. Стены и перекрытия существующего здания остались нетронутыми. А для формирования экстравагантных интерьеров дизайнеры использовали черное и нейтральное глянцевое стекло, ставшее материалом отделки стен, полов и потолков. Черный глянец поверхностей отражает светодиодные светильники и экраны, расположенные по всей территории музея. Это удивительное сочетание формы, цвета, света, структуры и технологий создает ощущение многомерности пространства, которая призвана подчеркнуть взаимодействие времени, континентов, культур, ремесел и материалов, вовлеченных в искусство стекольной промышленности. Дизайн пространства, впитавший традиции разных народов, использует интерактивные средства информации, призванные осветить историю и современные достижения искусства стекла. Источник: steklosouz.ru

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

55

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Солнечный

офис

Общий доступ Сектор управления

Офисное здание на солнечных батареях по проекту OFIS architects

Сектор маркетинга и мониторинга Сектор сервиса и обслуживания Сектор IT и коммуникаций

О

дна из последних работ люблянского архитектурного бюро OFIS architects — проект офисного здания для электротехнической компании Eles, фасад которого облицован солнечными батареями. В соответствии с миссией и философией Eles здание представляет собой город в миниатюре, или, иначе, кампус с уникальной рабочей средой и экологически дружественной атмосферой. В основе проекта лежит принцип эффективного использования альтернативных видов энергии с минимальной эмиссией углекислого газа в атмосферу. Поскольку, по данным метеорологических наблюдений, в Словении, в среднем, 187 дней в году стоит солнечная погода, потенциал энергообеспечения на основе солнечных батарей был признан удовлетворительным и достаточным. Помимо этого, солнечную энергию решено использовать для нагрева воды. В то же время, среднегодовой уровень осадков оценивается в 1402 мм, что стало основанием для установки в комплексе системы коллекторов дождевой воды, которая идет на санитарно-канализационные нужды, а также на обслуживание автопарка. Солнечный офис Eles — масштабный проект, общая площадь объекта составляет 32 500 м2, офисные помещения — 6 734 м2, склад и гараж занимают 5 000 м2. Отсутствие ограничений по площади позволило разбить комплекс на несколько отдельных блоков,

56

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

A солнечная крыша

A

1-й этап

1-й этап программы

администрация

сервисный центр

A+B дополнительный паркинг

C 2-й этап программы руководство

D солнечная крыша

A+B+C+D

2-й этап

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Потенциал: здание, нейтральное по уровню эмиссии СО2 Энергетический баланс (офис — 6734 м2, склад и гараж — 5000 м2)

Потребление электричества (офисная техника, компьютеры, принтеры и т.д.)

Искусственное освещение (склад, гараж…) Насосы, вентиляторы

связанных между собой атриумами и переходными галереями. Помимо эстетической функции (создания озелененных зон для неформального общения сотрудников) атриумы обеспечивают необходимый уровень естественного освещения и циркуляцию воздушных потоков внутри здания. Проект интегрирует несколько инженерных ресурсосберегающих решений. Энергия солнца и ветра не только позволяет уменьшить энергопотребление из традиционных источников, но и уменьшает эмиссию СО2 в воздух. Здание компании Eles «нейтрально к СО2». Это означает, что здание в процессе своей эксплуатации потребляет энергию, производство которой не эмитирует парниковые газы, а именно — солнечную энергию. Кроме того, в проекте используется такой ресурс, как подземные воды — они включены в цикл отопления и охлаждения помещений. Энергия ветра обеспечивает естественную вентиляцию, солнечный свет используется для оптимального освещения офисов, а дождевая вода включена в цикл канализации. Кондиционирование офисов объединено в автоматически регулируемую систему с централизованным контролем, что позволяет поддерживать в помещении постоянный комфортный уровень воздухообмена и температуры. Солнечные панели, которыми выстлана крыша здания, не только служат источником энергии, но и выполняют декоративную функцию. Интерьеры офисного здания разработаны на основе использования органических материалов, дизайн помещения перекликается с фасадом в части формы солнечных панелей и использования алюминиевых пластин. Стены производственных помещений возведены из бетона, публичные зоны отделаны натуральным деревом.

Фотовольтаические элементы (8300 м2)

Искусственное освещение (офис) Охлаждение (офис) Отопление (офис)

Энергопотребление

Энергогенерация

Естественная вентиляция Механическая вентиляция Выработка электричества Накопление солнечной энергии

Вторичная очистка воды Сбор атмосферных осадков Утилизация грунтовых вод Централизованное управляемое отопление и охлаждение Тепловые насосы

По материалам: arttobuild

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

57

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Стеклянный офис для Big Blue Проект корпоративного офиса компании IBM в Риме

И

тальянская архитектурная студия IOSA Ghini Associati разработала проект интерьеров для корпоративного офиса компании IBM, расположенного в Риме (Италия). Полная реставрация существующего помещения предполагала расширение территории и ультрасовременный дизайн. Разработку дизайна интерьера возглавил сам Массимо Иоса Гьини (Massimo Iosa Ghini), предложив развить идею голубых полосок на логотипе компании IBM. Проект новой штаб-квартиры под названием «IBM software executive briefing» призван использовать новейшие инструменты, необходимые для изучения технологий IBM, при содействии соответствующей им

58

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

окружающей среды. Массимо Иоса Гьини сказал: «Я попытался сконфигурировать место по образу «новой агоры» («агора» – место народных собраний в Древней Греции – примеч. редакции), способствующее смелым мыслям и продуктивным дискуссиям, где рамки коммуникаций выходят за привычные пределы подчиненности, и где главным действующим лицом становятся виртуальные сценарии взаимодействия». Синий цвет офисных помещений, встречающих посетителей и сотрудников компании, имеет исторические корни. Ведь второе неофициальное название IBM — Big Blue, что в переводе с английского означает «большой синий» или «голубой гигант».

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

По одной из версий, такое название произошло от огромных мейнфреймов, поставляемых компанией в 1950-х — 1960-х годах, которые имели голубую окраску. Есть также версия, утверждающая, что это название идет от бывшего дресс-кода компании, который предполагал обязательные рубашки и костюмы голубого цвета. Брифинги, проводимые прогрессивной компанией, включают в себя презентации, демонстрацию видеоматериалов, обсуждение и поиски урегулирования бизнес-вопросов и решение технических задач. По мнению архитекторов, новая высокотехнологичная обстановка корпоративного офиса призвана в полной мере создать среду, благоприятную для этих целей. Особое место для решения этой задачи занимает организация плавного, струящегося, неослепляющего освещения. Плавные волны поверхностей и линий, сочетаясь с современными системами искусственного освещения и динамичными рисунками отделочных материалов, главным из которых стало холодногнутое широкоформатное ламинированное стек-

ло, соседствуют здесь с современной корпусной и мягкой мебелью и эргономичными пространственными решениями. Помимо ламинированного стекла в интерьере широко применяется высокотехнологичное стекло со встроенными светодиодами и фоновая подсветка особыми светильниками, выполненными из стеклянных трубчатых элементов. Часть элементов декора выполнена из горячегнутого стекла, окрашенного в массе. Ритм чередующихся точек и линий подсветки придает интерьеру динамичность и организует целенаправленность действий и перемещений в офисе. Новый высокотехнологичный офис подразделения программного обеспечения IBM Software Group в Риме, предназначенный для дискуссий, с ультрасовременным дизайном стеклянными интерьерами был полностью закончен и презентован разработчиками работникам компании в декабре 2010 г. По материалам iosaghini.it. Фото: Santi Caleca, Италия

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

59

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Эффективная обработка

транспортного и архитектурного стекла В начале 1980-х годов компания Shanghai Yaohua Pilkington Glass Co., Ltd. (SYP) была первым покупателем продукции Bystronic glass в Китае. Многонациональные взаимоотношения между крупнейшим на то время британо-китайским СП и швейцарско-германским производителем оборудования для обработки стекла начались с установки стола для порезки флоат-стекла. Эти бизнес-отношения длятся и по сей день: в конце 2010 подразделение SYP по выпуску автостекла запустило в действие уже десятую линию от Bystronic glass для препроцессинга автостекла, а подразделение архитектурного стекла сейчас работает уже на девятой линии по обработке и порезке изолирующего стекла с покрытием от Bystronic glass.

Р

екомендации важны не только в кругу друзей, но и в кругу профессионалов. Положительные отзывы в кругу специалистов стекольной отрасли стали отправной точкой для первых контактов и начала переговоров между SYP и Bystronic glass. Менеджер по оборудованию для архитектурного стекла SYP Янь Юйли Янь сообщает: «У нас имелись очень хорошие отзывы о Bystronic glass и высоком качестве оборудования, мы получили затем и дополнительные сведения о машинах и о самой компании». Фирма SYP принимает решение о приобретении стола для порезки флоат-стекла. Затем компания в середине 1990-х запрашивает первую у Bystronic glass линию по обработке изолирующего стекла с покрытием и еще два порезочных стола. В дальнейшем были приобретены еще несколько производственных

60

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

линий для обработки и порезки изолирующего стекла. «Мы работаем на этих машинах в течение года семь дней в неделю по 24 часа в день, и для такой степени нагрузки нужно, чтобы материалы, из которых изготовлены линии, были бы очень надежными, — говорит Янь Юйли Янь и продолжает объяснять — Мы сделали правильный выбор в пользу машин по обработке стекла от Bystronic glass». Он убедился в качестве швейцарско-германского оборудования в процессе его экстремальной эксплуатации при постоянно высоком уровне качества производимых изделий. В частности, он впечатлен прессом для стеклопакетов: «Прессом легко управлять, и даже при обработке толстых стеклопакетов у нас не было проблем. Любые переналадки и обслуживание занимают минимум времени».

Q Новые стандарты качества препроцессинга автомобильного стекла от Bystronic glass В 2000 г., когда SYP начал перерабатывать стекло для автотранспорта, Bystronic glass был уже хорошо известен компании в качестве производителя оборудования. «Поскольку фирма гарантировала качество конечных изделий, мы были ориентированы на приобретение машин с самым высоким уровнем качества автомобильного стекла», — говорит Йи Фан Фанг, проект-менеджер SYP Automotive Glass. «Опираясь на факт, что по моему опыту нет лучших машин для порезки, ломания, фрезерования и сверления, чем от Bystronic glass, мы приняли решение о покупке линии champ’compact для препроцессинга автостекла по десяти причинам, — объясняет он и продолжает — Самые последние линии были запущены в эксплуатацию в ноябре 2010 г. Благодаря своей модульности, линия champ'compact может использоваться как отдельная система, а в комбинации с другими агрегатами — как комплексный мини-завод». «Мы полностью удовлетворены как составными частями линий, так и программным обеспечением к ним», — подытоживает Йи Фан Фанг, добавляя, что они периодически проводили испытания машин других марок, но очень быстро возвращались к оборудованию от Bystronic glass. Вдобавок к точности резания, сверления и фрезерования, он очень впечатлен надежностью машин. «Мы просто не нуждаемся во внеплано-

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Guardian заложило первый камень в новый завод флоат-стекла в России

К

вых ремонтах и устранении неполадок. Если случается малейшая проблема, то мы имеем опыт работы с другими машинами от этого производителя и всегда можем подобрать отсутствующую в данный момент запчасть из ЗИП другой линии», — говорит Йи Фан Фанг. Почти одиннадцать лет SYP производит автостекла к автомобилям таких марок, как Volkswagen, General Motors, Ford или Peugeot — к машинам из разряда премиум-класса. Компания выпускает примерно 1,2 млн. автостекол в год именно на оборудовании от Bystronic glass. Т.е. скорее всего туристы, которые поедут на такси из центра Shanghai к цехам SYP, расположенным на его окраине, увидят множество автомобилей, на которых установлены стекла от SYP, произведенные именно на линиях от Bystronic glass. Предоставлено Bystronic Lenhardt GmbH

омпания Guardian Industries Corp., США, провела 13 мая 2011 г. церемонию закладки новейшего завода по производству флоат-стекла в г. Красный Сулин (Ростовская область РФ). Президент компании Расс Эбейд лично участвовал в закладке первого камня и поблагодарил главу региона за поддержку проекта по строительству стекольного завода, отметив: «Мы очень довольны нашим взаимодействием с областью на этапе подготовки проекта. И уверены, что все договоренности между нами будут выполнены своевременно и в полном объеме. А через 14 месяцев у нас будет очень хороший повод для встречи. … Фирма Guardian «играет на повышение» в России, получив отличный рост на нашем первом предприятии в Рязани, и мы обрели огромное число покупателей здесь, в России. Выбор и времени закладки, и региона для нового завода Guardian исключительно верен». Представители Guardian заявляют о постройке до середины 2012 г. флоат-завода под Ростовом стоимостью $220 млн., который будет крупнейшим в России, производя 900 тонн стекла в день. Расчетная мощность предприятия — более 300 млн. м2 листового стекла толщиной 4 мм в год. В производстве компания использует современные разработки, включая нанотехнологии и энергосберегающие покрытия. Как сообщил генеральный директор ООО «Гардиан стекло Ростов» Иштван Багди на церемонии закладки первого камня в строительство завода в Красносулинском районе, в апреле 2013 г. планируется ввести линию по нанесению покрытий мощностью более 10 млн. м2 стекла в год. На первом этапе на заводе будет создано 300 новых рабочих мест. Стоимость второй линии — €28 млн. Вторая очередь предполагает занять 600 чел. Предприятие займет 24 га земли в Красносулинской промышленной зоне и будет оснащено самыми современными линями для нанесения покрытий, а как пообещал Расс Эбейд, на этом заводе будет установлена самая крупная печь в истории «Гардиан». Здесь будет производиться энергосберегающее стекло и мультифункциональное солнцезащитное стекло в основном для предприятий строй-

индустрии в России и в Украине. Поставлять сырье для производства (песок, соду и утилизированное стекло) будут российские компании, а оборудование для завода — из Германии. Срок окупаемости проекта — 6 лет. На предприятии в Ростовской области компания будет производить энергосберегающее стекло с высокими характеристиками ClimaGuard (для жилых помещений) и SunGuard (для офисов и нежилой недвижимости), применяемое в строительстве.

Президент Guardian’s Glass Group г-н Расс Эбейд (Russ Ebeid) лично участвовал в церемонии закладки нового флоат-завода в России

По заявлению пресс-службы, выбор Guardian места расположения нового завода не случаен. В 2008 г. фирма Guardian запустила свой завод в Рязани, обслуживающий весь Московский регион. Основная его продукция — архитектурное стекло с покрытием для домов и фасадных зданий. Завод под Ростовом (957 км от Москвы) будет обслуживать Южный регион РФ. Здесь прекрасное место с точки зрения ресурсов и логистики, есть выход к Азовскому морю. Более того, в Guardian рассчитывают на то, что близость завода к Сочи сыграет свою роль при строительстве олимпийских объектов Зимней олимпиады 2014 г. Фирма Guardian — одна из самых первых компаний, которая инвестировала в Восточную Европу, начав строительство завода в Венгрии в июне 1989 г., еще до падения Берлинской стены. Сейчас фирма имеет производственные мощности в Восточной Германии и Польше, не считая другие страны европейского континента. Источник: Guardian Industries Corp.

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

61

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

sash’line: эффективное остекление окон Комплексная призводственная линия для производства окон sash’line от Bystronic glass предоставляет возможность малозатраного производства ПВХ-окон. Производственная линия для непосредственного остекления интегрирует производство изолирующих стеклопакетов в процесс изготовления оконных переплетов. Отдельное производство стеклопакетов устраняется — это экономит время и снижает затраты.

С

теклянные листы непосредственно скрепляются с соответсвующей оконной рамой и заполняются газом на автоматической вертикальинии инии. ной производственной ли линии. боттка При этом возможна обработка ро ов стекла различных размеров в разной последователь-ности и применение профилей различного типа. «Наши потреби% тели экономят до 20% во о затрат на производство ны ым по сравнению с обычным ко онспособом остекления оконных рам изолирующими стеняет клопакетами, — объясняет Клаус Пушманн, директор по производству технологического центра Bystronic glass Technology Center фирмы Bystronic Lenhardt GmbH, разработавшей sash’line. — В результате, инвестиции в эту линию могут окупиться за год».

Q Испытано и отмечено, что это хорошо Подразделение Bystronic glass представило свою первую линию sash’line для комплексного производства окон на выставке GlassBuild America 2009. Производитель окон Northeast Building Products из Филадельфии (США) приобрел еще тогда первую линию и остается доволен приобретением и поныне. «В среднем мы можем производить до 720 уже остекленных рам в любой последовательности за смену на линии sash’line. Ранее мы могли производить только половину этого количества. Даже такая трудоемкая операция, как наполнение газом пакета, не

62

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

Линия sash’line получила награду y «Crystal Achievement Award» В сентябре 2010 г.

Bys st Bystronic glass получ уч лучил приз «Crystal Ac A Achievement Award» американского журнала по стеклу «Window & Door». П Представительное жюри жю ж из всех подоттрас отраслей промышленности ност сти наградило линию sash’line h’li как наиболее инноh’l вационную машину в области обработки стекла и производства изолирующих стеклопакетов. Награда присуждается самым выдающимся с точки зрения инноваций в технологии изготовления окон и дверей, производстве и маркетинге.

была полностью автоматизирована. Благодаря большей производительности, мы можем отменить целую смену, при этом мы гарантируем потребителю более сжатые сроки поставки», — объясняет Алан Левин, исполнительный директор и президент компании Northeast Building Products. Вдобавок к производительности фирма Northeast Building Products остается под впечатлением от устойчивого качества производимой продукции: «Ранее выпускаемая продукция была конечным результатом отдельных производственных процедур, а не последовательной последовательности операций. Сей-

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

час мы помещаем стекло и оконные рамы на производственную линию параллельно, и персонал снимает готовую остекленную раму в конце линии. Никаких вмешательств человека во время производства не требуется», — объясняет Алан Левин, описывая главные преимущества комплексной производственной линии. В той части линии sash’line, где обрабатываются оконные рамы, аппликаторная головка SashDri прецизионно добавляет десикант (осушитель) в соответствующую полость профиля через периферическую матрицу. Аппликатор SashSeal затем по контуру покрывает соединительные поверхности профиля с обеих сторон реактивным термоклеем. В это же

время машина для мойки стеклянных листов, расположенная в зоне линии для обработки стекол, гарантированно очищает и высушивает стекло. После процесса очистки все стекла

Фирма Beneq выпустила рулонную ALD-систему для широкой гибкой основы

В

след за пионерными разработками в области осаждения атомных слоев на материалы (ALD) и выпуска линии TFS 200R для постоянного нанесения ALD-слоев, основанной на революционных исследованиях и разработках в 2009 г., фирма Beneq заключила сделку о создании ALD-системы непрерывного нанесения атомных слоев на рулонные материалы WCS 500. Первый образец WCS 500 будет поставлен в лабораторию ASTRaL в Технологическом университете Lappeenranta (Финляндия). Технический директор Beneq д-р Томми Вайнио (Tommi Vainio) сказал: «Линия WCS 500 — это на-

стоящая система для непрерывного нанесения ALD-слоев на непрерывно сменяемые рулоны подложки, она сконструирована для того, чтобы стать основой для опытноконструкторской работы над широкоформатной линией для нанесения атомных слоев на рулонные материалы. На линии WCS 500 мы ожидаем отработать технологию высококачественного нанесения защитных слоев от влаги для нужд электронной промышленности, использующей гибкие материалы. Мы верим в то, что комбинация технологии высококачественного нанесения ALDслоев на пленочные материалы и

попадают на участок визуальной инспекции стекол. Самоориентрующийся конвейер соединяет две производственные зоны и проверяет, что поданное стекло соответствует раме (уже подготовленной и заполненной десскантом и адгезивным уплотнителем), после чего обе заготовки попадают в пресс. На финальной стадии специально разработанный для sash’line пресс соединяет стеклопакет и раму в один переплет и немедленно заполняет пакет газом. Область применения линии sash’line — клееные оконные системы, например, типа Sashlite. Предоставлено: Bystronic glass Lenhardt GmbH

рулонный метод подачи обеспечат высокую производительность, низкие затраты и малую стоимость владения. Установка WCS 500 принимает рулоны до 500 мм в ширину». Профессор Дэвид Камерон (David Cameron), директор ASTRaL, сказал: «Установка WCS 500 открывает широчайшее поле для новых исследований в области технологии покрытий на тонкопленочные материалы. Новая система позволит нам продолжить исследования процессов постоянного нанесения ALD-слоев и разработать новейшие практические решения для рулонного способа осаждения на гибкие субстраты, имеющие важные перспективное практическое применение, особенно в солнечных технологиях». Предоставлено Beneq Oy

Учебное пособие «Мир стекла. Стекло и его практическое применение»

К

омпания «Еврогласс» («Глас Треш») выпустила новое издание справочника о стекле «Мир стекла. Стекло и его практическое применение», предназначенного, прежде всего, для архитекторов, производителей окон и фасадных конструкций, а также студентов в соответствующих учебных заведениях. Книга состоит из 300 страниц и содержит подробную информацию о самых разных аспектах применения стекла в современной архитектуре. В ней подробно описаны технологии изготовления базовых и функцио-

л, нальных стекол, ынанесения покрыатия и всех операций, связанных с ла. обработкой стекла. здаКроме того, в издании представлен обзор специальных продуктов для энергосбережения, пасности, остеклепожарной безопасности, турного остекления, ния крыш, структурного аний из стекла, а строительства зданий также рассмотрено применение специальных стеклопакетов. Пособие поможет улучшить знания, необходимые специалистам для

общения с клиентами. Приобрести справочник можно в центральном офисе компании «Еврогласс» («Глас Треш») по адресу: г. Киев, ул. Семьи Хохловых, 8; E-mail: info@glastroesch.ua.

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

63

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

10-летие компании «Орион-Гласс» 21 мая на территории спорт-отеля «Селена» свой 10-летний юбилей отпраздновала компания «Орион-Гласс», один из лидеров среди производства стекла в странах СНГ.

М

ероприятие широкого масштаба подчеркнуло не только высокий уровень именинников, но и дало возможность поближе познакомиться партнерам, коллегам и друзьям компании из разных уголков мира.

В атмосферу яркого времени гости окунались уже при входе в зону отдыха, где огромную площадь занимал «Кадиллак Девиль» 1959 года выпуска. Фуршетная зона увлекала гостей в яркие события: многие получали свой собственный шарж, фотографировались с друзьями, коллегами и партнерами. Яркие, стиляжные костюмы создавали живую атмосферу. А те, кто не успел подготовить свой образ под надлежащий дресс-код, с легкостью сделали это уже непосредственно на мероприятии, где работали мастера парикмахерского искусства и стилисты, помогающие гостям в мгновение ока перевоплотиться и перенестись в эпоху коков, ярких галстуков, платьев в горошек, безудержных рокн-ролльных танцев и отличного настроения!

Праздник проходил в оригинальном формате «Стиляги»: субкультура конца 40-х — начала 50-х годов, бум яркости и первые попытки выразить свою индивидуальность. Тематика праздника является очень близкой для кампании, которая вот уже 10 лет преодолевает стереотипы, первой выходя на рынок со все новыми и новыми предложениями стиля и качества!

В фуршетной зоне у гостей было время пообщаться друг с другом, обсудить интересующие их вопросы в располагающей дружеской атмосфере, под хорошую музыку, которую с удовольствием дарил известный украинский бэнд «Руки в брюки». А неумолкающие шутки и остроты от ведущих вечера Евгения Кошевого и Степана Казанина из «Студии квартал-95» заставляли содрогаться от смеха весь вечер. С такой же непри-

64

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

нужденной легкостью проводилась и конкурсная программа с раздачей юбилейных именинных монет ручной работы из чистого серебра. Но хедлайнером вечера, безусловно, стал лучший шоумен украинской эстрады Олег Скрипка со своей группой «Воплі Відоплясова», которые в собственной неподражаемой манере поздравили главу компании «Орион Глас» — Процедило Алексея и задали драйвовый темп всему мероприятию, когда даже иностранные гости пустились в пляс под зажигательные звуки национальных песен. Также вниманию гостей было представлено захватывающее фаершоу, в финале которого всю площадь представления осветила огненная надпись — «10 лет», ведь весь вечер гости помнили о том чудесном поводе, который собрал здесь всех вместе. Об этом свидетельствовало и слайд-шоу, представленное публике с видеоэкскурсом в невероятный жизненный путь компании и ее основателей! И, когда чувство творящейся на глазах истории и неудержимой радости праздника нахлынуло на всех присутствующих, раздались звуки прощального салюта! По материалам компании «Орион-Гласс»

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

Ученые Национального исследовательского Томского политехнического университета разработали универсальное средство по борьбе с пожарами. «Сегодня у нас есть разработка, которая позволяет бороться с пожарами. Некий состав из воды, жидкого стекла и других компонентов. Он разбрызгивается по поверхности горящих деревьев, траве и выдерживает нагрев до 500 градусов,

ДИАГРАММЫ ОБЪЕМА ПРОИЗВОДСТВА И ЦЕН ЛИСТОВОГО СТЕКЛА В РФ В 2011 г.

КОРПОРАЦИЯ AGC ВЫПУСТИЛА САМОЕ ТОНКОЕ В МИРЕ ФЛОАТ-СТЕКЛО

Объем производства строительного стекла

Источник: agc-group.com

БРАЗИЛИЯ: НОВЫЙ ЗАВОД AGC ЗА €320 МЛН. Инвестиции группы компаний AGC в Бразилии – часть продолжающейся долгосрочной стратегии глобальной бизнес-экспансии на рынках быстроразвивающихся стран. Новое предприятие будет размещено в шта-

39,6 36,5 40,9

117,0 янв фев мар апр май июн июл авг сен окт ноя дек

Стекло листовое (2011 г.)

млн. м2

Средняя потребительская цена

232 271 260 261

руб./м2

янв фев мар апр май июн июл авг сен окт ноя дек

Фирма AGC в середине мая 2011 г. сообщила об успехе в разработке техпроцессов по выпуску самого тонкого в мире флоат-стекла толщиной всего 0,1 мм, т.е. намного тоньше листа бумаги. Беспрецедентно тонкое флоат-стекло от AGC, сделанное из безщелочной стеклянной массы, которое используется в качестве подложек для TFT и LCD мониторов, будет применяться в новом поколении дисплеев, подсвечивающих устройств, сенсорных экранов и в других хайтэк приложениях, например, в медицинских приборах. Данный технологический скачок в сторону утоньшения стекла позволит совершить технологический прорыв и в области создания сверхтонких и энергосберегающих дисплеев и источников света на основе органических светодиодов (OLED), и сейчас готовится к выпуску новое поколение гибких OLED-дисплеев и источников освещения. Это обеспечит постоянно растущий спрос на сверхтонкое стекло для подложек и наружных стекол для сенсорных панелей и дисплеев мобильных и стационарных электронных устройств.

Индекс цен производителей к декабрю 2010 г. (%) % к дек. прошл. года

112 112 111 112

ЖИДКОЕ СТЕКЛО ДЛЯ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ

Источник: agc-group.com

янв фев мар апр май июн июл авг сен окт ноя дек

Источник: steklosouz.ru

Источник: steklosouz.ru

те São Paulo, нацелено на местный рынок и будет запущено в работу уже в 2013 г. для выпуска разных видов архитектурного и автомобильного стекла. Планируемый объем производства – 220 000 т в год, на проектную мощность завод выйдет в 2016 г. По прогнозам AGC, рост экономики в Бразилии будет стабильным еще в течение минимум десятка лет. Ожидается взрывной рост строительного рынка, а авторынок — уже сейчас 4-й по величине в мире.

Цены на стекло лист./проф. (2011 г.)

Российский холдинг «Адамант» возобновляет инвестиционную программу по расширению бизнеса одного из своих подразделений — «Российской стекольной компании» (РСК). Этот бизнес, выкупленный «Адамантом» в 2006 году у бельгийской Glaverbel за €20 млн., включает семь небольших производств в России. На время кризиса развитие новых заводов было свернуто. РСК принадлежит учредителям «Адаманта» Игорю Лейтису, Евгению Гуревичу, Михаилу Баженову. В текущем году «Адамант» инвестирует 300 млн. руб. в удвоение мощностей завода в Ярославле и 400 млн. руб. — в строительство нового производства РСК под Москвой. «Сейчас мы завершаем сделку по покупке 5 га земли в Подмосковье. Строительство начнем в мае», — сообщил Игорь Лейтис. Завод в Подмосковье будет производить 350 тыс. м2 стеклопакетов в год и поставлять продукцию на строительный рынок. Открытие предприятия намечено на весну следующего года. «Пока речь идет только об одной очереди завода. Землю мы покупаем с прицелом на дальнейшее развитие проекта», — подчеркнул Лейтис. Параллельно «Адамант» инвестирует в удвоение производства РСК в Ярославле: к следующей весне предприятие будет производить более 720 тыс. м2 стеклопакетов в год. «Инвестировать будем собственные и заемные средства в соотношении 40% на 60%», — добавил Лейтис. Объем производства на всех заводах РСК только к осени текущего года должен достигнуть докризисных оборотов — около 3 млн. м2 в год. «В дальнейшем мы прогнозируем рост производства на 15% в год», — сообщил Лейтис.

потом вода испаряется, а горящие предметы покрываются слоем жидкого стекла. Смесь вспенивается и предотвращает дальнейшее возгорание и тление», — сообщил зампроректора по научной работе и инновациям ТПУ А. Цхе. «Это экологически чистая продукция, — сказал он. — Характеристики этой смеси такие, что ее можно использовать для тушения воспламеняющихся горючесмазочных материалов, для лесных пожаров — она универсальна». Разработка принадлежит ученым кафедры технологии силикатов и наноматериалов. Проект сейчас находится на стадии завершения НИОКР.

Индекс цен на стекло т. пол. (2011 г.)

«АДАМАНТ» ВЛОЖИТ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ В СТЕКЛО

Источник: steklosouz.ru

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

65

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Музей Victoria & Albert, Лондон: Рис. 1. Общий вид фасада здания городского собрания

крыша из холодногнутого стекла

В галереях Средневековья и эпохи Возрождения здания Victoria & Albert Museum в Лондоне сейчас проходит крупнейшая реконструкция. Имеющийся внутренний двор здания, сконструированного группой MUMA Architects (Лондон), не используется в полной мере. С помощью оборудования стеклянной крыши внутренний двор будет преобразован в залитый светом выставочный павильон.

С

учетом геометрии окружающих зданий и различных ограничений, установленных архитекторами, поверхность крыши не могла быть плоской. Предварительные инженерные расчеты, проведенные фирмой Dewhurst Macfarlane (Лондон), показали возможность придать крыше необходимую кривизну путем применения панелей из холодногнутого стекла. Эксперименты такого рода с холодногнутым стеклом, проведенные фирмой Octatube еще в 2001, превратили возможность в реальность. Дальнейшее усложнение дизайна привело к реализации несущей конструкции из стеклянных панелей с необычно длинными стеклянными балками из трехслойного ламинированного стекла. Для обеспечения необходимых мер по безопасности и предотвращения обрушения стеклянной крыши были испытаны отдельные элементы конструкции. Тем не менее, поведение конструкции в случае разрушения таково, что все ее части работают совместно, препятствуя обрушению. В 2001 г. фирмой Octatube для реализации проекта здания мэрии г. Alphen aan den Rijn (Нидерланды) было предложено использовать скрученные панели из закаленного стекла. С тех пор дальнейшие исследования поведения конструкции скрученных стеклянных панелей были проведены Дриесом Стааксом (Dries Staaks), ведущим специалистом, обладающим глубокими знаниями в области количественного

66

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

(статистического) поведения подобных конструкций, а также самого количественного (статистического) подхода к нагрузкам и устойчивости. Позже это назвали Законом Стаакса («Law of Staaks», [1]). В основе разработанной им теории находилось применение скрученных стеклянных панелей, чье поведение было доказательно расширено на оболочки свободной формы из гнутого стекла. Хотя теория была разработана после реализации первого проекта (мэрия г. Alphen), позже все основные положения этой теории были довольно точно проверены на целом ряде объектов с точно спроектированными гнутыми крышами и плоскими крышами с гнутыми элементами, причем в ряде случаев гнутые стеклянные панели были стеклопакетами или панелями из ламинированного стекла. Пример яркого, необычного дизайна объекта с использованием гнутого (скрученного) стекла — автобусная остановка Zuidpoort в г. Дельфт (Нидерланды), спроектированная Миком Икхаутом (Mick Eekhout). Здесь ламинированные панели были изогнуты по максимуму возможностей для метода холодного гнутья (кручения) стекла, в результате чего была получена крыша с максимально возможной волнистостью и кривизной поверхности. Дизайн от архитектурной группы MUMA для галереи с прозрачной крышей для Victoria & Albert Museum предполагал использование холодногнутых стеклопанелей не

просто из ламинированного стекла, но из сделанных из него стеклопакетов. Такие панели более жесткие, чем листы ламинированного стекла и требуют приложения больших изгибных напряжений, чтобы скрутить их до желаемой формы. Сверх этого архитекторы и проектировщики конструкций сконструировали эти изолирующие стеклопанели так, чтобы они поддерживались достаточно уязвимыми стеклянными ребрами. Эти граничные условия продиктовали разработку конструкции.

ПЕРВЫЕ ОПЫТЫ СО СТЕКЛОМ, СКРУЧЕННЫМ В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ В 2001–2002 гг. фирма Octatube спроектировала, провела инженерную разработку и реализовала свой первый проект «Капля» или здания «с дизайном со свободной формой» (здание мэрии в г. Alphen aan den Rijn, Нидерланды) с фасадом, содержащим круговые, конические и гиперболоидные поверхности. Разработка была осуществлена на заре «каплевидной» архитектуры, когда было еще слишком мало опыта по управлению подобными «закругленными» проектами, поэтому потребовалось слишком много энергии и усилий, чтобы получить желаемый результат взаимодействия, когда все конструкторы, архитекторы, инженеры, подрядчики и субподрядчики доверяли бы друг другу и действова-

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

ли в столь тесном сотрудничестве. Это обошлось клиенту примерно на 25% больше первоначальной сметной стоимости. Результирующий фасад с прямыми панелями выглядел как многогранный фасад, подобный картинкам из Glass Office 1992 года. Этот дизайн архитектора Эрика Ван Эгераата (Erick van Egeraat) и «ABT engineers» был предшественником т.н. «Жидкостной архитектуры» (Liquid Design Architecture). Главные несущие конструкции состояли из простых неповторяющихся фрагментов. Фирмой Octatube было выбрано для инженерной проработки, производства и монтажа безрамное фасадное остекление. Это здание имеет фасад из безрамных стеклянных панелей, полностью декорированное экранами с графическими мотивами деревьев, листьев и цветов, специально разработанными для этого случая. Панели фасада поддерживаются эллиптическими средниками сечением 75 × 150 мм и 110 × 220 мм высотой до 20 м с разбежкой около 1,8 м с утолщениями для поддержки стекла. Высокие и упругие гарячекатанные средники отлично подходят для остекления с зазорами или для безрамного остекления. Их использование в свисающем с крыши виде на фасаде Quattro, причем и в вертикальном, и в горизонтальном направлении — стандартное решение. Стеклянные панели насчитывали около 850 элементов, каждый из которых имеет уникальную форму и дизайн печати. Стеклянные листы запечатаны с внутренней стороны наружного стекла, а на стороне второго стеклянного слоя, обращенного внутрь к ламинирующему слою, имеется низкоэмиссионное энергосберегающее покрытие. Большинство из панелей имеют формулу однокамерного пакета 10-проставка-10 из прозрачного закаленного стекла; панели на крыше имеют формулу ламинированного стекла 6.6. Все панели полностью состоят из термообработанного стекла. При этой «полукапельной» геометрии часть фасада имеет сходящуюся и расходящуюся коническую форму, часть — цилиндрическую, сферическую, разномерную форму и только часть фасада — плоская. Однако, все стеклянные панели этого фасада «из кусков» были спроектированы так, чтобы оставаться плоскими, скручивание и гнутье здесь не применялись. Из-за геометрической разницы между решеткой несущих средников и стеклянными панелями, колонны располагались под разными углами к

Рис. 2 и 3. Схематическое представление первой и второй моды деформации

Рис. 4. Фасад «спагетти» с холодногнутым стеклом здания городского собрания г. Alphen a/d Rijn, Нидерланды

панелям. Соединители размещались нерегулярно. Ни один из 90 несущих средников не был одинаковым. На поверхности стыков между участками разной формы размещались стеклянные панели прямоугольной формы (примерно 10 × 10 м), которые сгибались, чтобы обеспечить прилегание к опорным точкам, а эллиптические несущие средники имели до 9 изгибов по своей продольной оси, которые выполнялись путем подрезки согласно чертежей и последующей

сварки в кондукторах прямо на заводе, что было выполнено безукоризненно. Обратная часть здания мэрии г. Alphen aan den Rijn имеет двугибую поверхность, поверх которой расположены стеклянные перемычки, спроектированные архитекторами из EEA. Поскольку эти перемычки не были концентрическими, большинство из составных стеклянных панелей требовалось согнуть (скрутить). Это было решено выполнить

Рис. 5. Теория Стаакса

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

67

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

путем холодного гнутья панелей прямо на месте. Верхние и нижние профили имели U-образные каналы. Панели в виде изолирующих стеклопакетов имели размеры примерно 900 × 2000 мм и состояли из наружного цельно закаленного листа толщиной 8 мм и внутреннего листа из термообработанного ламинированного стекла с формулой 4.4.2. Пакет был уплотнен по торцу обычным силиконовым уплотнителем. Стекла были согнуты с отклонением от плоскости примерно до 40 мм. Эта работа доказала свою реализуемость и экономическую оправданность, хотя и большим, чем обычно, риском (3% разрушения панелей на месте гнутья при монтаже по сравнению с намного меньшей нормой боя

при обычной практике). После выполнения работ, мы сами удивились тому, что наделали. Оставался еще целый год до того, как студент Дриес Стаакс (Dries Staaks) откроет и опишет закономерности холодного гнутья стеклянных панелей.

ДРИЕС СТААКС РАЗРАБОТАЛ СВОЮ «ТЕОРИЮ СТААКСА» В 2003 г. Дриес Стаакс (Dries Staaks) был студентом архитектурного факультета в Эйндховене (Голландия), проводил на фирме Octatube свои заключительные исследования поведения стеклянных гнутых (закрученных) панелей на полосах «спагетти» на задней

Рис. 6. Вид сверху на трамвайную остановку Zuidpoort в Дельфте (Нидерланды)

Рис. 7. Схема трамвайной остановки Zuidpoort

Рис. 8. Волнистость крыши на трамвайной остановке Zuidpoort

68

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

части здания мэрии в г. Alphen. Он сначала занялся практической применимостью холодного гнутья на месте сборки и был мотивирован защитить через год свою выпускную работу по анализу и обнаружению теоретических обоснований по гнутью (скручиванию) стеклянных панелей (стеклопакетов) [1]. Одна из пометок на проекте архитектурной группы Erick van Egeraat Architects после завершения «полос спагетти» была о том, что холодное кручение, по-видимому, не создает регулярную форму матрицы деформаций, что было видно по отражению стекла. Отражения четко показывали нарушения плоскостности и непрерывности деформации стекла. Изолирующие пакеты могли принять форму здания, даже когда было очевидное избыточное давление в камере, а расстояние между стеклами становилось всего несколько миллиметров на длине 1,5 м. Все дефекты были видны. И на «лентах спагетти» они были видны тоже. Заданием Дриеса Стаакса было изучение законов и закономерностей деформаций, произошедших в скрученных стеклянных панелях. По его мнению, стеклянные панели следует рассматривать как плоские панели, и их можно легко согнуть по цилиндрической поверхности, когда радиус кривизны гиба постоянен, или по конической поверхности, если радиус кривизны увеличивается и остается положительным. Это легко проверить на листе бумаги, который тоже легко свернуть в цилиндрическую или коническую поверхность. Но когда в одной из попыток придать стеклу обратную форму, т.е. свернуть лист стекла неестественным образом, то остаточная форма дала первоначально результат, характерный для упругой деформации, но после этого в нескольких точках на панели было отмечено коробление вдоль одной из диагоналей панели в зависимости от формы самой панели. Подобное поведение при деформации можно видеть и с помощью листа бумаги. Допустимые деформации не приводят к серьезным ненормальностям в поведении и визуальным искажениям, но когда продолжать сгибать дальше, то тем большая вероятность получить в виде итоговой деформации по диагонали. В случае крупноформатных поверхностей из стеклянных холоднодеформируемых панелей, подвергаемых гнутью (т.е. фасадов и редко — крыш), следует изучить возможность

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Рис. 9. Модель стеклянной крыши Victoria & Albert Museum Рис. 10. Визуализация вида крыши музея Victoria & Albert изнутри

разработки метода холодной деформации, который приводил бы к последовательной гладкости и не приводил бы к неприятным сюрпризам в виде нерегулярности формы. Если это можно еще и доказать, то возможно будет отказаться от горячего гнутья стеклянных панелей в печах — весьма дорогостоящего процесса. Закон Стаакса анализирует напряжения в стекле и дает индикаторы того, насколько еще можно деформировать стекло без визуальных искажений. Дальнейшее развитие смежно с теорией и практикой холодного кручения стекла необходимо для того, чтобы определить точку безопасной и бездефектной степени деформации стекла, которую может определить инженер проектировщик, чтобы добиться равномерного отражения, свидетельствующего о гладкости гнутой поверхности.

ТРАМВАЙНАЯ СТАНЦИЯ ZUIDPOORT: СКРУЧЕННОЕ ЛАМИНИРОВАННОЕ СТЕКЛО На выходе теории Стаакса первой оказалась волнистая стеклянная крыша трамвайной станции «Zuidpoort» в г. Дельфт, дизайн которой разработал Мик Икхаут (Mick Eekhout). Крыша трамвайной остановки в Дельфте была спроектирована с использованием максимальных возможностей холодного гнутья, чтобы ее волнистость и соотношение длины и ширины наилучшим образом гармонировали бы со зданием торгового центра Zuidpoort, находящегося рядом.

Основа конструкции — трубчатая стальная рама, подвешенная расчалками на семи конических мачтах. Распределенно по всей поверхности волнистой крыши на трубчатых деталях были расположены стеклянные панели, прикрепленные к ним в опорных точках с помощью точечных креплений. При холодном кручении панелей крыши размерами 1,5 × 3.0 м достигалась деформация до 100 мм на отдельную панель. Тем не менее, негладкость и визуальные искажения поверхности были минимальны. Большая часть панелей была изготовлена прямоугольными, однако некоторые панели должны были быть, строго говоря, непрямоугольными, чтобы грани этих выгнутых панелей выглядели строго параллельными. Все стекло панелей было закалено и собрано в зеленоватого цвета ламинированные панели с формулой 6.6.4.

VICTORIA & ALBERT MUSEUM — СКРУЧЕННЫЕ ЛАМИНИРОВАННЫЕ ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ СТЕКЛОПАКЕТЫ, СМОНТИРОВАННЫЕ НА СТЕКЛЯННЫХ БАЛКАХ За ряд последующих лет было спроектировано и построено несколько различных проектов с использованием технологии холодного гнутья (кручения) стеклянных панелей, включая изолирующие стеклопакеты. Последний из них — проект, который сейчас находится на стадии реализации в Лондоне (Великобритания).

Здание V&A Museum в Лондоне — здание одного из крупнейших музеев прикладного искусства и дизайна в мире, которое подвергается ныне существенной реновации. Оно расположено прямо в сердце Лондона, в южном Кенсингтоне. Сейчас его Галерея Средневековья и Эпохи Возрождения реконструируется и расширяется. Учитывая ограниченность пространства, занимаемого музеем, до сих пор не используемая площадь внутреннего двора музея вскоре превратится в крытый экспозиционный зал. Архитектурный офис MUMA совместно с инжиниринговой группой Dewhurst Macfarlane Engineers спроектировали для этих целей привлекательную стеклянную крышу (см. рис. 9 и 10). Опорная конструкция крыши выполнена из ламинированных стеклянных несущих балок с наибольшей длиной 10 м. Поверхность крыши сформирована изолирующими стеклопакетами, которые крепятся точечными соединителями, фиксирующими панели по торцам, и прикрепленными к профилям из нержавеющей стали, закрепленных поверх верхнего ребра стеклянных балок (см. рис. 11 и 12: изображение модели участка крыши). Общая площадь стеклянной крыши — примерно 370 м2. При конструировании столкнулись с рядом трудностей. Часть из них имела «геометрическую» природу, другие относились к безопасности. Первый вывод, который был сделан на стадии дизайн-проекта, относился именно к концепции безопасности стеклянной крыши. По3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

69

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Рис. 11. Натурное испытание в сборе элемента стеклянной крыши Victoria & Albert Museum

Рис. 12. Поверхность гипара (гиперболического параболоида) у натурной модели

скольку несущая конструкция стеклянной крыши сама выполняется из ламинированных стеклянных балок, следует учитывать возможность разрушения ряда стеклопакетов и части стоящих рядом балок или вообще всех балок. Были проверены условия безопасности для каждого из этих типов возможных разрушений или случаев возможной последовательности таких разрушений. Вероятность случая разрушения отдельной стеклянной балки весьма низка. Балки были сделаны из высокозакаленного стекла такого состава, чтобы предотвратить возможность их спонтанного разрушения из-за включений сульфида никеля. Но даже если по ряду причин произойдет разруше-

70

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 3/2011

ние стеклянной панели или стеклянной балки, последовательность будет по-прежнему устойчивой. Оставшиеся на балках панели будут способны продолжать нести существенную нагрузку на опоры до момента регулярной инспекции и замены. Заменить балки и панели можно за пару недель. В это время элементы крыши подвергаются тщательному мониторингу, и если будут замечены небезопасные признаки дальнейшего разрушения стекла балок или стеклопакетов, площадь с учетом безопасного расстояния под этими разрушенными элементами должна быть ограждена из соображений безопасности, и доступ посетителей туда строго запрещается. Риск для

посетителей (в случае множественного разрушения ряда последовательных панелей и балок) сведен к минимуму. Вероятность разрушения стекла сразу на трех балках одновременно из-за внутренних причин даже меньше, чем у единичного стеклопакета. Разумное объяснение причин разрушения стекла сразу у трех балок и соответствующих панелей крыши — это может произойти только лишь при прямом ударе или падении тяжелого объекта. Поскольку это невозможно во время посещений музея (в часы работы музея для посетителей никто не имеет доступа к элементам стеклянной крыши), риск для публики пренебрежимо мал. Однако во время проведения работ по обслуживанию доступ к элементам крыши изнутри обеспечивается с помощью подвесной платформы. Эта платформа может вызвать существенные повреждения стеклянных несущих балок, если будет управляться неправильно. Ряд предписаний по безопасности запрещает проводить работы по обслуживанию крыши в часы работы музея для посетителей. При обслуживании под крышей может находиться только специально обученный персонал. То есть возможная опасность ограничивается небольшой группой лиц. Другое правило безопасности предписывает, чтобы для предотвращения случайных разрушений все твердые части поверхности платформы были покрыты материалом, поглощающим удар. Анализ безопасности рабочих показал, что им необходимо очень серьезно «потрудиться», чтобы добиться одновременного разрушения сразу нескольких балок и панелей. Тем не менее, из-за того, что рабочие все время находятся на платформе, в случае развития разрушения им необходимо иметь гораздо больше времени, чтобы покинуть опасную зону при падении осколков элементов крыши, чем это обеспечивается конструктивными возможностями платформы. Здесь становится важной сама конструкция крыши. Единичная стеклянна балка безо всякого соединения с другими элементами крыши упадет наверняка, если все ее стекла будут разбиты. Падение такой балки на человека, находящегося внизу, практически мгновенное. Раз жизнь в опасности — то это неприемлемо. Однако, если принимать во внимание всю систему элементов крыши, то время для эвакуации из опасного места возрастает многократно.

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Стеклянные панели, образующие поверхность крыши, соединены между собой силиконом по прилегающим торцам и, плюс к этому, с помощью специальных клеммных пластин по верхнему краю стеклянных ребер. Эти уплотнители обычно используются только для гидроизоляции стыков на крыше. В случае разрушения всех стекол стеклянной балки, она несколько провиснет, но будет продолжать удерживаться элементами поверхности крыши. Поверхность крыши будет работать подобно мембране, а стыки буду работать на изгиб. Напряжения в силиконе будут существенно ниже тех, чтобы механизм сопротивления действовал длительное время. Точное время определить с помощью испытаний трудно, поскольку одновременно действует слишком много факторов, в том числе и переменных. Но времени для того, чтобы посетители и персонал покинули опасную зону, определенно достаточно. Даже для рабочих риск внезапного обрушения существенно мал. После принятия концепции безопасности конструкция была утверждена, но теперь следовало ответить на другие вызовы. Главный «геометрический» вызов состоял в форме поверхности крыши. Как верхние, так и нижние края крыши расположены горизонтально. Поскольку края не параллельны в плане, а каждый следует вдоль своей линии соседних зданий совершенно разной формы (см. рис. 10), то поверхность крыши имеет седлообразную форму. Эта форма также называется «гипар» (поверхность гиперболического параболоида), лучше известная в натяжных или тентовых конструкциях, в которых специальные растяжки придают мембране «тента» необходимую устойчивость. В случае музея V&A был принят способ изгиба изолирующих стеклопакетов (ИСП) до нужной формы на месте. Этот процесс также называют «холодное гнутье» (cold bending), поскольку сами стеклопакеты были изготовлены в виде обычных плоских однокамерных ИСП. Другая возможность придать ИСП нужную форму прямо в процессе производства (она называется «горячее гнутье», hot bending), состоящая в том, что стеклянные листы помещаются в печь, затем нагреваются до температуры, близкой к точке плавления (около 600°C), была отброшена по нескольким соображениям. Первая причина — высокая стоимость этого метода. Каждой панели нужно

придать свою форму, поскольку поверхность гипара постоянно меняет свою кривизну. Т.е. нужно было сделать примерно 200 разных шаблонов и загрузок в печь. Во время горячего гнутья панель из стекла принимает не полностью равномерно гладкую поверхность, а слегка фацетированную (ограненную) — в зависимости от типа используемой печи. Процесс закалки после горячего гнутья отличается существенно большой анизотропностью (если он вообще был возможен для поверхности типа «гипар»). Обе аберрации в виде волнистости и огранки были в данном случае нежелательны. Выбранный для создания у крыши поверхности типа «гипар» способ, т.е. холодного гнутья плоских стеклопакетов, нуждался в необходимости проведения строгих инженерных расчетов еще до начала процесса изготовления. Напряжения, возникшие при холодном гнутье, совместно с напряжениями от внешних сил, возникающих в процессе эксплуатации, могли превысить допустимый уровень напряжений, приемлемый для стекла данного качества. Поскольку процесс придания панели формы гипара создает в стекле зоны сжатия на его поверхности, стабильность формы следует контролировать прежде, чем во время процесса гнутья. В зависимости от формы, а также условий своего закрепления стеклянная панель может треснуть из-за местной потери устойчивости или проявить нелинейчатую форму изгиба. На фирме Octatube откалибровали свою конечно-элементную модель вычислений на множестве физических тестов, чтобы стало возможным численным методом определить параметры, при которых может возникнуть трещина или пластических изгиб. Как можно видеть на рис. 12, стеклопакеты демонстрируют идеальную поверхность типа «гипар», так как ее представляли себе и задали архитекторы. Другой «геометрической» трудностью была нерегулярность формы старого здания вдоль линии крыш. Поскольку детали крыши имели очень малые допуски для регулировки, область вокруг линии крыш была полностью отсканирована лазером, а затем создана трехмерная модель для системы автоматического проектирования (CAD-модель). Имея такую CAD-модель, фирма Octatube оказалась способной спроектировать, выпустить рабочие чертежи и изготовить все части крыши всего за месяц. Сборка осуществлялась на месте.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Сборка крыш началась в мае 2009 г. и завершилась в конце лета. Зал Средневековья и Эпохи Возрождения, где представлены выдающиеся артефакты в 10 эффектных залах круговой галереи под стеклянной крышей, открылся* для посещений публики в конце 2009 г.

Ссылки [1] Staaks, A.P. 'Koud torderen van glaspanelen in blobs», graduate thesis University of Technology Eindhoven, The Netherlands, 2003. Проф., д-р Мик Икхаут (Mick Eekhout), Дельфтский технологический университет, Octatube International bv, Стефан Нидереге (Stephan Niderehe), Octatube International bv, г. Дельфт, Нидерланды. По материалам доклада на Glass Performance Days, июнь 2009 г., Тампере, Финляндия

* Проект остекления внутреннего дворика, где расположился зал Средневековья и Эпохи Возрождения успешно завершен, см. фото на рис. 13.

Рис. 13. В зале Средневековья и Эпохи Возрождения в Victoria & Albert Museum, Лондон, декабрь 2009 г.

3/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

71

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса

Уважаемые читатели!!!

Открыта подписка на 2011 год!

Издается 10 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Для оформления подписки обращайтесь: Q в отделения Укрпочты — подписной индекс 49601 Q в подписные агентства Y «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 Y «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 Y «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 Y «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 Q или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке.

Для оформления редакционной подписки необходимо:

Издатель: ООО «БАУбизнес» Главный редактор: Александра Захарченко

Y заполнить счет-фактуру; Y перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; Y отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47

Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон

Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// www.bau.okna.ua

Реквизиты: ЧП «Толстов»

Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// www.bau.okna.ua

р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2011 г. Плательщик: ____________________________________________________________ Адрес доставки _________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение Издание «Окна. Двери. Витражи» (2011 год)

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

8

45,00

360,00

Триста шестьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

(сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

ЧП « Толстов» © «Окна. Двери. Витражи» май–июнь 2011 г.

Подписной индекс: 49601