Window, door, stained glass 5/2011 by Andriy Leso

т ле 15 На

5/2011

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

Практика строительства Солнцезащита как искусство

Круглый стол тенденции рынка оборудования

Отраслевой маркетинг невидимое качество

Нормы и регламенты СПК и энергосбережение

Фото: Glaston Corp.

Новая книга

для профессионалов В Украине выходит новая книга, разъясняющая положения европейского стандарта DIN EN 14351-1 «Окна и двери — Нормы на изделия, Эксплуатационные свойства — Часть 1: Окна и наружные двери общего назначения», издание 2-е, дополненное и исправленное с учетом изменений в стандарт, внесенных в 2010 г.

Издатели

Книга выпускается при поддержке партнеров:

Главный информационный спонсор:

Информационные партнеры:

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

10 000

184 000

специалистов получат этот номер в руки прочитают на сайте okna.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ • 5/2011 Официальный информационный партнер института окна ift Rosenheim

В номере:

Официальный информационный спонсор и медиапартнер GLASS PERFORMANCE DAYS

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

36–37, 42

Информационный спонсор Германской ассоциации инженеровмехаников VDMA

Стратегический партнер

Действительный член Украинской ассоциации производителей светопрозрачных конструкций

Действительный член «Ассоциации прессовщиков алюминия «АПРАЛ»

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ События, новости

События, новости 8, 12–14, 20–21, 24

Участник и официальный медиа-партнер

Новости компаний

Новости

Выставки, семинары 35 Немецкое качество — новый эталон украинских окон

Круглый стол 25 Круглый стол: Оборудование

Рубрика ift-Rosenheim 15 Энергетические ярлыки для окон 17 Новейшие европейские регламенты по строительным изделиям

Практика строительства 22 Солнцезащита снаружи и внутри

Архитектура нашего века

45–46, 49

Новости

Отраслевая наука 47 Адгезионная прочность в системе «цемент – древесина» 50 Влияние смолистых веществ на лакокрасочные покрытия древесины

Практика строительства 52 Дом из конструкционных изолирующих панелей: SWOT-анализ (окончание)

СТЕКЛО И ТЕХНОЛОГИИ События, новости 57, 64

Новости компаний

Выставки, семинары

23 Стеклянный дом в виде рояля и скрипки

58 17-й Vitrum закрылся красочным шоу

23 Самый высокий отель в мире

59 Glaston на Vitrum-2011

Нормы и регламенты 30 Светопрозрачные ограждения зданий

Отраслевой маркетинг 38 А что там у них внутри, или стоит ли платить больше? 41 Кризис! Кризис? Кризис…

Технологии эффективного управления 43 Новый способ оценки коммерческой недвижимости

Презентация 4 Инновационные оконные системы Schüco AWS 9 VEKA.UA отныне выглядит по-новому!

Отраслевой маркетинг 64 Форум VDMA по технологии стекла

Отраслевая наука 65 Особенности разрушения и техническая прочность стекломатериалов с поверхностными, внутренними и смешанными типами критических дефектов 69 Сделано в IBM LABS

Презентация 60 Genius 37 CT RS от компании Intermac 62 Универсальные центры Master для обработки плоского стекла

10 Инновационные системы для дверной и оконной техники от GEZE 18 Новая технология армирования арок, разработанная компанией «КОРСА»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Инновационные оконные системы

Schüco AWS Окно AWS с наружными солнцезащитными микроламелями Schüco CTB

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ОКОН AWS

овое поколение окон AWS создано компанией Schüco для энергоэффективного строительства и нашего общества, ориентированного на экономное потребление энергии. Использование высоко- и суперизолированных профилей Schüco в версии «.HI» (High Isolation) и «.SI» (Super Isolation) для окон Schüco AWS — стандарт для всех украинских партнеров-производителей и весомый аргумент в переговорах с заказчиками. Теплоизолирующие свойства профильных групп окон Schüco AWS 60.HI, Schüco AWS 70.HI и Schüco

Необходимость снижения энергопотребления зданий нашей страны при высокой экономической зависимости от условий поставок энергоносителей со стороны восточных соседей, изменения в приоритетах участников рынка недвижимости, а также оптимизация распределения затрат при строительстве и эксплуатации объектов в условиях посткризисного состояния экономики Украины — факторы, которые определяют развитие строительной отрасли страны.

AWS 75.SI значительно повышены по сравнению с системами Schüco предыдущего поколения и превосходят аналогичные показатели алюминиевых профилей, предлагаемых на рынке, в 1,5–2 раза. Так, например, сопротивление теплопередаче усовершенствованной рамной группы Schüco Окна AWS 75.SI увеличено до рекордного показателя Rf = 0,83.0,93 м2.°С/Вт. Благодаря использованию нового теплоизоляционного вкладыша в зоне торца стеклопакета, особой конфигурации термомостов, многокамерного среднего уплотнителя и уплотнителей стекла из коэкструдированного материала с фартуками,

Schüco Окна AWS 75.SI

Окно AWS 90+.SI с блоком децентрализованной вентиляции с рекуперацией тепла Schüco VentoTherm

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

окно AWS 75.SI с высокоэффективным двухкамерным стеклопакетом толщиной 57 мм обеспечивает коэффициент сопротивления теплопередаче для всей конструкции окна Rw ≥ 1,20 м2.°С/Вт. При этом потери тепла через рамную группу сведены к минимуму: обеспечивается теплотехническая однородность оконной конструкции, исключаются «мостики холода», отсутствует конденсат даже при критических отрицательных температурах наружного воздуха, соблюдается нормируемый температурный перепад между внутренней поверхностью ограждающей конструкции и воздухом в помещении.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Окна со скрытой створкой Schüco AWS 75 BS.SI в комбинации с высокоизолирующим двухкамерным стеклопакетом и спейсером «теплый край»

Оконная фурнитура Schüco TipTronic

На крупнейшей международной строительной выставке BAU 2011 было впервые представлено суперизолированное алюминиевое окно со строительной глубиной рамы 90 мм (створки — 100 мм), которое внедрено на базе действующей профильной системы AWS. Schüco Окно AWS 90+.SI обеспечивает приведенное значение сопротивления теплопередаче Rw = 1,25 м2.°С/Вт с двухкамерным стеклопакетом и спейсером «теплый край» и практически соответствует требованиям стандарта «пассивного дома». Теплотехника профильной группы Rf = 1,00 м2.°С/Вт. Основные преимущества окна из профильной системы AWS 90+.SI: X Новая модернизированная рама оптимизирована для более эффективного утепления узлов примыкания к откосу. X Развитая линейка основных суперизолированных профилей аналогична ассортименту AWS 75.SI. X Применяется полностью скрытая фурнитура AvanTec или TipTronic. X Система совместима со всеми основными фасадными, оконными и дверными системами Schüco.

СИСТЕМА SCHÜCO ОКНО AWS WF Самостоятельным видом окон является система Schüco Окно AWS WF (Window Facade — «фасад с окнами»), предназначенная специально для энергосберегающего ленточного остекления.

Для строительства современных энергоэффективных зданий с «фасадами со скрытыми окнами» активно используется новая суперизолированная серия блочных окон — Schüco AWS 75 BS.SI. Заказчикам предлагается множество вариантов дизайна благодаря разнообразию наружных накладок, статических импостов и полной имитации стоечно-ригельной фасадной конструкции с очень узкой видимой шириной переплетов, равной 50 мм.

СКРЫТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ФУРНИТУРА SCHÜCO AVANTEC И ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ ФУРНИТУРА SCHÜCO TIPTRONIC Очевидно, что в связи с новыми стандартами энергосбережения применение энергоэффективных двухкамерных стеклопакетов станет стандартным решением при строительстве светопрозрачных ограждающих конструкций жилых и общественных зданий. Вместе с тем, увеличение нагрузок от остекления в 1,5 раза и более не заставит архитекторов отказаться от применения большеразмерных открывающихся окон, обеспечивающих высокую инсоляцию помещений. Поэтому надежное восприятие нагрузок от веса тяжелого остекления становится актуальным направлением развития оконных конструкций. Без отказа от системных преимуществ Schüco предлагает усовершенствованную скрытую механическую фурнитуру Schüco AvanTec и электромеханическую фурнитуру Schüco

TipTronic (со скрытыми в фальце рамы-створки электроуправляемыми запирающими фурнитурными компонентами, в т.ч. с функциями автоматизированного дымоудаления NRWG) с грузоподъемностью, увеличенной до 160 кг. Скрытая фурнитура AvanTec с несущими элементами из нержавеющей стали уже более пяти лет используется украинскими производителями энергосберегающих окон Schüco AWS в качестве стандартной комплектации. Скрытые петли не прерывают тепловой контур оконной рамы. Они не загрязняются в процессе отделочных работ, затраты по обслуживанию фурнитуры также сведены к минимуму. Максимальный габарит створки, подобранной в зависимости от группы нагрузок, достигает 1700 × 2100 мм или 1000 × 2500 мм. С фурнитурой Schüco AvanTec можно изготовить окна и балконные двери со всеми основными типами открываний — поворотные, поворотно-откидные, откидные, штульповые и обеспечить при этом высокий класс защиты от взлома — до WK3.

ВСТРАИВАЕМЫЕ ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ НАРУЖУ ОКНА SCHÜCO AWS 102 Эффективное проветривание в фасадах Schüco FW 50+/60+.HI, Schüco FW 50+/60+SG или в элементных фасадах Schüco USC 65 осуществляется с помощью встраиваемых открывающихся наружу окон Schüco AWS 102 с верхнеподвесным (SK) и параллельно-отставным (PAF) типами открывания. 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Наклонносдвижное окно Schüco AWS PASK для панорамного остекления зданий с откатными створками

Большеразмерные открываемые наружу окна Schüco AWS 102, управляемые только с применением моторных приводов

В створках применяются стеклопакеты толщиной от 32 до 44 мм. В зависимости от требований архитектуры, установка стеклопакета в створку может быть выполнена различными способами: структурный ступенчатый стеклопакет оптически скрывает алюминиевые переплеты окна, или, наоборот, вставной элемент с видимыми штапиками создает визуальный акцент на фасаде. Новое поколение системной фурнитуры Schüco обеспечивает надежную работу открывающихся наружу крупногабаритных створок весом до 250 кг. Все ее несущие элементы изготавливаются из нержавеющей стали и имеют повышенную стойкость на износ. Тяжелые створки весом более 120 кг открываются только с использованием интегрированных в профили моторных приводов. Окна Schüco AWS 102 также применяются в зданиях различной высотности для обеспечения естественной вентиляции и дымоудаления NRWG (NSHEVS).

ИННОВАЦИОННАЯ СИСТЕМА КРЫШНЫХ ФРАМУГ SCHÜCO AWS 57 RO Инновационная система крышных фрамуг Schüco AWS 57 RO — важный элемент, дополняющий возможности наклонного фасадного остекления. Пройдя испытания в качестве комплексной системы, включающей окно, приводы, кронштейны, блоки управления и пр., она обеспечивает естественное проветривание и дымоудаление NRWG (NSHEVS) согласно требованиям EN 12101-2.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

Сегодня крышные окна AWS 57 RO поставляются партнерам Schüco в высокоизолированной версии «.HI» для толщины остекления до 48 мм. Максимальный размер створки — 2,73 м2, вес — до 120 кг. Фрамуги могут использоваться при строительстве фонарей, наклонных фасадов, зимних садов с углом наклона кровли от 7° до 75°. Основные преимущества системы AWS 57 RO.HI: X Надежный отвод дождевой влаги. X Оптимальное расположение изотермических полей. X Высокая герметизация притвора. X Унифицированный набор комплектующих. X Рациональный процесс изготовления. X Возможность интеграции во все основные типы стоечно-ригельных систем.

Ассортиментный ряд профилей и комплектующих для изготовления и монтажа окон Schüco AWS дополняет широкий перечень системных профилей-расширителей и адаптеров (в т.ч. в версиях «.HI» и «.SI»), гидроизолирующих фартуков, герметиков и метизов из нержавеющей стали. Дополнительным важным оснащением окон от компании Schüco являются ограждения высоких окон и балконных дверей («французских балконов») реллингами из нержавеющей стали или панелями из закаленного ламинированного стекла, закрепленных системными профилями.

КОНЦЕПЦИЯ SCHÜCO ENERGY 2 Концепция Schüco Energy 2 — «Экономия и получение энергии — теперь» принимается за ориентир при проектировании и реализации светопрозрачных ограждающих конструкций зданий в Украине. Новое поколение окон Schüco AWS является центральной составляющей этой концепции. Высокие теплотехнические показатели профилей, повышенная несущая способность и надежность фурнитуры, строгий современный дизайн переплетов, интеграция автоматизированных компонентов и интеллектуальных систем в конструкции окон, а также широкий спектр самых современных типов покрытий профилей — эти и другие показатели выгодно отличают алюминиевые окна Schüco.

ФОТОГАЛЬВАНИЧЕСКИЕ МОДУЛИ SCHÜCO PROSOL TF Сегодня все высоко- и суперизолированные системы окон, дверей и фасадов, предлагаемые Schüco, адаптированы для интеграции фотогальванических модулей Schüco ProSol TF, что открывает широкие перспективы для проектирования и строительства энергоэффективных зданий, где экономически оправданное сочетание наивысшего качества и надежности востребованы прежде всего. Используя новый потенциал для развития, партнеры-производители компании Schüco теперь могут наиболее полно раскрыть свои возможности и обеспечить спрос на рынке высококачественных светопрозрачных конструкций.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

10-летие деятельности компании VELUX в Украине

Для справки: В настоящее время компания VELUX имеет торговые представительства в 40 странах мира, а ее продукция продается почти во всем мире, в 11 странах. VELUX является одним из самых сильных брендов в мире в секторе строительных материалов. Продукция VELUX сертифицирована международной организацией стандартизации в соответствии с нормами ІSO и OHSAS. Группа VELUX насчитывает около 10 000 работников. Главный офис компании находится к северу от Копенгагена, в городе Хорсхольм. Группа VELUX входит в холдинг VKR A/S, который принадлежит семье основателя и общественным фондам. В 2010 г. оборот средств холдинга VKR составил 2,3 млрд. евро и прибыль после налогообложения — 237 млн. евро.

стране в секторе строительных материалов. На сегодняшний день продукция VELUX пользуется значительным спросом на рынке мансардных окон Украины. Если раньше мансардные окна VELUX были по большей части представлены в среднем и премиальном ценовом сегменте, то сегодня в ответ на потребность рынка компания расширила свой ассортимент. Компания VELUX предлагает широкий выбор окон для массового потребления, таких как модель GZL, а также эксклюзивной продукции, например, окно-балкон Cabrio. Такие предложения вместе с политикой фиксации цен в гривне обеспечивают стабильную позитивную динамику продаж. Взвешенная стратегия развития позволила компании вырасти более чем в 10 раз за 10 лет на украинском рынке.

Фурнитура INTERNIKA получила сертификат института ift Rosenheim

Фурнитура INTERNIKA успешно прошла испытания на производстве VEKA

рамках партнерских отношений компаний «Т.Б.М.» и VEKA была достигнута договоренность о проведении испытаний фурнитуры INTERNIKA на производстве VEKA в Германии. Успешно пройдя все испытания, фурнитура INTERNIKA в очередной раз подтвердила статус надежного и качественного европейского продукта и получила достойную оценку специалистов компании VEKA. Для фирмы «Т.Б.М.» было крайне важно получить заключение и рекомендации такого партнера как VEKA, ведь

омпания «Т.Б.М.» сообщает о получении финального документа-сертификата института ift Rosenheim (Германия) после завершения испытаний фурнитуры INTERNIKA. Данная фурн нитура успешн но прошла весь сспектр испытан ний на механич ческую долговвечность (количество циклов открываниязакрывания), механическую стабильность (испытания под нагрузкой), а также на влагои воздухопроницаемость.

ноябре 2011 года компания VELUX — международный производитель мансардных окон и солнцезащитных материалов — отметила 10-летие своей деятельности в Украине. На праздновании генеральный директор компании Юрий Ткаченко рассказал об основных тенденциях рынка мансардных окон и вкуса украинцев, а также об инновационных технологиях, предлагаемых компанией VELUX. 70 лет тому назад датский изобретатель-инженер и основатель компании VELUX Виллум Канн Расмуссен изобрел и изготовил первое мансардное окно в мире. Через 60 лет компания VELUX, увидев рост спроса на свою продукцию в Украине, приняла решение об открытии официального представительства и заняла свою нишу среди самых сильных брендов в

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

В результате испытаний были получены следующие заключения: 1. Подтвержден максимальный класс герметичности окна по воздухо- и водопроницаемости. 2. Размеры шпальтмасс (величина, характеризующая прижим створки к раме) находятся в пределах необходимых допусков. 3. При использовании стандартных ответных планок усилие закрывания створки соответствовало требованиям ГОСТ 30777-2001.

компании VEKA и «Т.Б.М.» имеют много общего в подходе к продвижению качественных продуктов. Также специалистами VEKA был предоставлен ряд рекомендаций, которые будут учтены менеджерами компаний «Т.Б.М.» и Kovinoplastika в будущем. Более подробную информацию о фурнитуре INTERNIKA можно получить на сайте: www.internika.tbm.ru.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

VEKA.UA отныне выглядит по-новому! На сегодняшний день VEKA — одна из крупнейших компаний в области разработки и производства оконных и дверных профилей из специального высококачественного пластика, а также пластин из вспененного ПВХ.

ек высоких технологий не прощает консервативности и медлительности. Современный ритм жизни просто требует от всех нас быть максимально мобильными: умело, оперативно и правильно использовать окружающие изменения в свою пользу. Вместе с тем и самим нужно быть в струе, или, если по-модному — «be in trend». Именно поэтому, придерживаясь этих принципов, компания «ВЕКА Украина» обновила как визуальное оформление своего официального сайта www.veka.ua, так и общую концепцию проекта в целом.

Предыдущие дизайн и концепция были хороши для годов, когда они создавались, но пользователи сети Интернет в большинстве своем новаторы и отдают предпочтения свежим решениям. Первоочередные изменения в обновлении корпоративного сайта www.veka.ua затронули невидимую для большинства часть — административную, техническую. Визуальное оформление, внешняя стилистика и дизайн стали «легче», светлее и учитывают новые элементы фирменного стиля компании, презентованные в начале этого года. Но главное изменение затронуло общую концепцию сайта. Ранее проект был основан на принципах работы подобных ресурсов на рынках Европы, где основными посетителями сайтов компаний-производителей профиля являются переработчики. Специфика рынка Восточной Европы сказывается и на тенденциях в Интернете: ассоциируя окно с брендом производителя профильных систем, конечный потребитель ищет в Интернете название бренда, а, попав на сайт, нуждается в информации — где совершить покупку.

Именно для конечного потребителя была полностью изменена концепция сайта VEKA.UA. Специалисты компании постарались сделать его максимально дружелюбным, удобным и интуитивно понятным для конечного пользователя. Те же из партнеров, которые предоставляют в контактной информации ссылки на месторасположения офиса по продажам, также попадают на Google карту VEKA в Украине. Компания «ВЕКА Украина» надеется, что данные изменения станут еще одним важным элементом в рамках программ поддержки партнеров компании. Роман Конончук, руководитель web-проектов VEKA Rus&Ukraine 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Цель GEZE — инновации Компания GEZE предлагает наилучшие решения, соответствующие современным требованиям: эстетичные, функциональные и экономичные. Предоставляя профессиональные консультации и первоклассный сервис, а также благодаря многочисленным филиалам фирмы, дочерним компаниям и производственным предприятиям по всему миру, GEZE воплощает в жизнь идеи своих клиентов.

Инновационные системы для дверной и оконной техники от GEZE Реализация идей и концепций будущего является центральным ядром предпринимательской философии компании GEZE. Следуя этой цели, GEZE постоянно улучшает свои продукты и находит новые решения для дверной и оконной техники.

ирма GEZE GmbH является одним из мировых ведущих поставщиков систем дверной и оконной техники, а также средств охранно-пожарной безопасности. Будучи одним из лидеров рынка, в том числе в области передовых технологий и дизайна, независимое семейное предприятие в пятом поколении производит и продает изделия высоких технологий. Своими перспективными разработками GEZE GmbH оказывает значительное влияние на инженерное оборудование зданий. Дверные доводчики GEZE широко известны во всем мире, а в Герма-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

нии GEZE — лидер рынка автоматических дверных систем. Миллионы людей ежедневно проходят через двери, оборудованные доводчиком TS 5000, и наслаждаются комфортом автоматических дверных систем с приводами серий Slimdrive, Powerdrive или ECdrive. Стеклянные системы от GEZE являются оптимальным решением для важных конструкций из сплошного стекла на неординарных строительных объектах. В частном жилищном строительстве они также приобретают все большее значение. Кроме того, GEZE предлагает обширную программу изделий в области установок дымо- и теплоотвода (RWA), которые в случае возникновения пожара спасают человеческие жизни. Техника системы безопасности, а также оконная и вентиляционная техника завершают номенклатуру выпускаемых изделий. Производственные решения от GEZE встречаются в известных сооружениях в разных странах. Предприятие GEZE во всем мире — это 27 дочерних компании и 2319 сотрудников, а также высококлассная сеть продаж и сервисного обслуживания.

Немецкое семейное предприятие GEZE предлагает широкий выбор продукции: X Дверная техника: доводчики верхнего расположения, системы фиксации, встроенные доводчики, напольные доводчики, фурнитура для раздвижных систем. X Автоматические дверные системы: раздвижные двери, распашные двери, телескопические раздвижные двери. X Системы проветривания и дымоудаления: фрамужные открыватели, фрамужные системы проветривания, блоки управления RWA. X Системы из стекла: GEZE MSW — механические системы раздвижных стен с зоной парковки, GEZE GGS — цельностеклянная фурнитура для раздвижных дверей, GEZE IGG — цельностеклянные системы с интегрированной фурнитурой. X Специальные конструкции: радиусные раздвижные двери, круглые раздвижные двери, карусельные двери.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИННОВАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ GEZE

Дверные доводчики GEZE TS 2000 V Одним из важных решений, направленных на сбережение тепла в торговых, офисных и жилых зданиях, является установка доводчика на входные двери. Как правило, владельцы зданий слабо информированы обо всех возможностях доводчиков, их конструктивных особенностях, либо просто пытаются сэкономить и устанавливают доводчики, предназначенные для работы в условиях слабого потока посетителей, имеющие малопривлекательный внешний вид, не учитывающие погодные изменения и эксплуатационные пожелания рядового обывателя, проходящего через входные двери с доводчиком. Такие необдуманные решения в итоге приводят к нежелательным результатам. Например, дверь может очень быстро закрываться и ударить покупателя, выходящего из торгового центра с занятыми руками. Кроме того, возможны случаи тяжелого открывания и незакрывания двери из-за неспособности противостоять порывам ветра, отсутствия оперативного регулирования скорости закрывания двери или регулируемой функции «дохлопа» в доводчике, либо же обслуживание доводчика требует много сил и времени, что приводит к длительному ожиданию обслуживающей организации.

ДВЕРНАЯ ТЕХНИКА

Серия доводчиков GEZE TS 2000 V оптимально подходит для работы в интенсивных условиях, имеет привлекательный внешний вид. Доводчики GEZE удобны в эксплуатации и облуживании и могут быть рекомендованы как для больших офисных и торговых центров, так и для входных групп частного сектора.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДВЕРНЫЕ СИСТЕМЫ

GEZE TS 2000 V — доводчик верхнего расположения с рычажной тягой, с силой закрывания 2/4/5 по нормам EN1154.

Основные характеристики: X Регулируемая сила закрывания 2/4/5. X Один типоразмер доводчика всей серии GEZE TS 2000 V. X Скорость закрывания регулируется спереди. X Конечный дохлоп регулируется с помощью рычажной тяги. X Опционально применяемая монтажная пластина визуально не видима.

СИСТЕМЫ ПРОВЕТРИВАНИЯ И ДЫМОУДАЛЕНИЯ

Области применения: X Для распашных дверей c шириной створок до 1250 мм. X Универсальное применение для левосторонних и правосторонних дверей. X Возможен монтаж как на дверном полотне, так и на коробке.

СИСТЕМЫ ИЗ СТЕКЛА

Варианты доводчиков серии GEZE TS 2000 V: X TS 2000 V — с регулируемым конечным дохлопом (регулируется ножницами). X TS 2000 V ВС — с регулируемым гидравлическим конечным дохлопом и фиксированным демпфированием (регулируется вентилем). X TS 2000 NV BC — для противопожарных дверей шириной до 1100 мм.

КАРУСЕЛЬНЫЕ ДВЕРИ

BEWEGUNG 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ MIT SYSTEM 11

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

ГК «АЛЮТЕХ» получила сертификат соответствия на п профили прессованные ALT VC65 и ALT GS106

руппа компаний «АЛЮТЕХ» информирует о получении сертификата соответствия на профили прессованные (готовые и профили-полуфабрикаты) «АлюминТехно» для светопрозрачных ограждающих конструкций систем ALT VC65 и ALT GS106. Сертификат, выданный РУП «БелНИИС», действует с 29 июля 2011 г. по 28 июля 2016 г. Настоящий сертификат удостоверяет, что идентифицированная должным образом продукция, изготовленная СООО «АлюминТехно» (Республика Беларусь) и представленная на сертификацию под

наименованием «Профили прессованные (готовые и профили-полуфабрикаты) «АлюминТехно» из алюминиевых сплавов ALMgSi6060 и ALMgSi6063 для светопрозрачных ограждающих конструкций систем ALT VC65 и ALT GS106, соответствует требованиям ряда технических нормативных актов. Соответствие профилей систем ALT VC65 и ALT GS106 требованиям технических нормативных актов обеспечивает клиентам высокое качество предлагаемых решений и повышает конкурентоспособность партнеров ГК «АЛЮТЕХ».

Новая услуга полимерной порошковой покраски и декорирования от ООО «Паритет»

ОО «Паритет» под торговой маркой «DiVetro» предлагает новую услугу — порошковую покраску и полимерное сублимационное декорирование изделий из цветного и черного металла, а также стекла. Новейшее оборудование позволяет окрашивать и декорировать любые нестандартные и крупногабаритные изделия (длиной до 7,30 м). Порошковая покраска — современная, экологически чистая и безопасная технология получения высококачественных декоративных и декоративно-защитных покрытий. Компания предлагает покраску как термореактивными, так и термопластичными порошковыми красками.

Основные преимущества новинки: X Прочность и долговечность (срок эксплуатации от 10 лет). X Экологичность — возможность использования даже в медицинских учреждениях и детских садах. X Устойчивость к внешним воздействиям. X Богатая палитра спецэффектов и цветов по RAL, широкий спектр фактур. X Экономичность и быстрое исполнение.

Полимерн Полимерное сублимационное декорирование — технология нанесения рисунка различных фактур (дерева, камня и др.) на поверхность изделия.

REHAU на выставке «ФАСАД IN DESIGN»

4–7

октября 2011 года в выставочном Экспоцентре «Метеор», г. Днепропетровск, прошла 22-я Национальная выставка энергоэффективного строительства и дизайна «ФАСАД IN DESIGN». На выставке были продемонстрированы ключевые достижения в области разработки и внедрения энергосберегающих материалов и технологий и представлены три самостоятельных направления: энергоэффективность, строительство и дизайн. REHAU уже много лет является одним из лидеров энергоэффективного строительства и предлагает инновационные материалы и системные технологии для производства, использования и экономии энергии. Во время выставки посетители имели

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

возможность ознакомиться с энергоэффективными оконными решениями REHAU и, в частности, увидеть новейшую профильную систему REHAU GENEO, благодаря которой экономия энергии как в новых постройках, так и при санации старых зданий достигает 76%. Кроме того, участники выставки смогли из первых рук получить консультацию по выбору, установке и уходу за окнами, узнать, почему запотевают окна, как правильно расклинить стеклопакет, как заменить уплотнитель и получить многие другие советы. В помощь консультантам и посетителям на стенде был установлен телевизор, по которому транслировались видеосоветы REHAU.

«Особо приятно было то, что многие заказчики к нам приходили уже по второму разу, — делится Александр Бакум, руководитель отдела продаж направления ОСК компании REHAU в г. Днепропетровск. — Наши клиенты оставались довольными поставленными окнами на протяжении десяти и более лет и на выставке записывались на замер окон для своего нового жилья либо жилья родственников». В выставке «ФАСАД IN DESIGN» также принимали участие авторизованные партнеры REHAU — компании «КОРСА» и «СВИТЕП». Компания REHAU была рада приветствовать партнеров и гостей выставки на своем стенде и благодарит за интерес и активное участие.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Компания «Виконда» проводит акцию «Осенний подарок»

период с 10 октября по 10 декабря 2011 года компания «Виконда» проводит акцию «Осенний подарок», по условиям которой все клиенты получают в подарок рисунок на стекло, выполненный по пескоструйной технологии напыления. Предполагалось, что акция продлится 1 месяц, однако она стала на-

столько популярной среди клиентов, что было принято решение о ее продлении. Интересно, что в марте 2011 года проводилась аналогичная акция под названием «Весенний подарок», по условиям которой клиенты «Виконда» также получали пескоструйные рисунки в подарок. За период весен-

ней акции клиенты получили 2343 «подарка». В марте в акции приняли участие 174 партнера компании «Виконда». Наиболее популярными были такие элементы как: «Натюр» (уголок), «Ковка» (бордюр) «Ренессанс» (уголок). Согласно данным компании «Виконда» (на 14.11.11), наиболее популярным элементом украшения окна в осенней акции стал рисунок из коллекции «Натюр» — 64%, далее «Ковка» — 13,7%, «Ренессанс» — 12,3%, «Модерн» — 10%. Наиболее активно в акции принимают участие клиенты и партнеры Западных и Центральных регионов страны. Детальные условия акции можно прочитать на сайте www.vikonda.com.

Фурнитура элит-класса в окнах «Виконда»

связи с тем, что мировые тенденции оконного рынка диктуют регулярное улучшение функциональных возможностей СПК, руководством компании «Виконда» было принято решение о расширении продуктовой линейки, а именно о вводе немецкой фурнитуры Winkhaus серии activPilot для комплектации всех оконных конструкций торговой марки «Виконда». С 21 ноября 2011 года у партнеров компании есть возможность комплектовать все окна «Виконда» немецкой фурнитурой Winkhaus серии activPilot. Если ранее фурнитурой Winkhaus activPilot комплек-

товались оконные конструкции исключительно из профильной системы Salamander Blu Evolution, то сегодня можно выбрать фурнитуру этой серии и для комплектации окон из других профильных систем: Deceuninck Zendow, «Виконда Классик», «Виконда Термо».

Вобрав в себя все лучшие конструктивные решения, фурнитура activPilot имеет ряд существенных преимуществ по сравнению со своей предшественницей — серией autoPilot. Подробнее о преимуществах фурнитуры activPilot можно прочитать на сайте: www.vikonda.com.

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Вакуумный стенд от High Tech Extrusion

руппа компаний High Tech Extrusion, включающая компании Theysohn, Technoplast, Topf и Extruder-Komponenten Salzgitter, провайдер комплексных решений в области экструзии, включая производственные линии, инструмент и головки. После недавней презентации своей разработки — головки для производства труб и пустотелых профилей RK Streamliner новой серии OMNIA, группа High Tech Extrusion сейчас разработала отдельный вакуумный стенд для калибровочных столов или обычных конструкций. Особенности: X 3 вакуумных и 2 водяных насоса с управлением от частотного преобразователя. X Экономия до 70% энергии по сравнению с другими калибровочными столами. X 3 уровня вакуума. X Возможна кастомизация (модификация по заказу). X Мин. ширина для размещения между экструзионными линиями. X Малое время возврата инвестиций.

Эта новая система с минимальной шириной для легкого размещения между экструзионными линиями характеризуется очень высоким показателем ROI — коэффициентом возврата инвестиций. Она имеет три вакуумных насоса с частотным управлением и два водяных насоса с частотным же управлением, благодаря чему экономится до 70% энергии по сравнению с обычными калибровочными столами. Кастомизация изделия возможна благодаря его модульной конструкции. Сравнительные испытания с другими подобными изделиями, присутствующими сейчас на рынке, были в пользу новой вакуумной системы OMNIA, которая

Новые строгальные станки Hammer серии A3 от «Фельдер Групп Украина»

опулярная серия строгальных станков компании KG Felder (производство — Австрия) Hammer A3 была полностью переработана, в результате чего ассортимент предлагаемых моделей увеличен до пяти. С рабочей шириной строгания новых станков 26, 31 и 41 см Hammer может предложить теперь весь спектр рейсмус-фуганков. Разработанный заново станок Hammer A3 26 отличается оптимальным соотношением «цена-качество», при небольшой цене и с простым управлением он обеспечивает высокие результаты строгания. Заново разработанные фуговальный станок Hammer A3 41A и рейсмусовый станок Hammer A3 41D с рабочей шириной 41 см дополняют и расширяют модельный ряд фуговальнор у рейсмусовых станков.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

К новым отличительным особенностям станков относятся: X

X X X X

минимальное количество места для установки станка благодаря оптимально расположенному строгальному упору; точная настройка толщины снимаемой стружки при максимальном комфорте управления; минимальное количество места для установки станка благодаря продуманной конструкции фуговального упора; эргономичное управление всеми настройками и регулировками; двойное, одновременное откидывание фуговальных столов; высота снимаемого слоя — до 225 мм; высококачественное строгание благодаря применяемой системе ножевого вала Hammer.

прийдет на смену калибровочному столу High Tech Extrusion Profitec. Поскольку High Tech Extrusion использует только стандартизованные компоненты, здесь не имеется специально спроектированных вакуумных насосов и используются только стандартные пропорциональные сервоклапаны. Таким образом запасные части к устройству доступны по всему миру. Безопасность производства обеспечивается за счет использования нескольких вакуумных насосов. Это новое вакуумное устройство серии OMNIA совместимо со всеми типами экструзионного оборудования. Предоставлено: High Tech Extrusion GmbH

Технические хар-стики станков: X Ширина строгания: 26, 31 и 41 см. X Самонастраивающийся автоматический 3-ножевой строгальный вал. X Снятие стружки — макс. 4 мм. X Длина фуговального стола A3 26 — 1120 мм, A3 31 — 1400 мм, A3 41 и A3 41 A — 1800 мм. Длина рейсмусового стола A3 41 D, A3 41 — 600 мм, A3 26 и A3 31 — 540 мм. X Для фуговальных и рейсмусовых станков предусмотрена возможность удлинения столов (система удлинения столов Hammer: 400 и 800 мм). X Бесступенчатая регулировка рейсмусования 4–225 мм. X По желанию заказчика, станок оснащается устройством сверления продольных X отверстий (кроме модели A3 41 D), может комплектоваться более мощными двигателями, роликовой тележкой и подъемным рычагом. X Возможность применения электродвигателей, как трехфазных 400 В, так и однофазных 230 В. X По желанию можно оснастить станок 3-ножевым строгальным валом Standart для стандартных полосовых ножей.

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

Энергетические ярлыки для окон ЕС требует разработать для окон энергетические ярлыки, информирующие конечного потребителя Энергоэффективность и использование возобновляемой энергии остается существенным фактором для будущего развития отрасли. Это означает, что имеется существенный потенциал рынка для отрасли окон и фасадов, особенно для реконструкции и восстановительных ремонтов имеющихся зданий. Сегодняшние потребители, желающие инвестировать в замену окон, весьма сконфужены развернувшейся дискуссией вокруг различных величин параметров U, g, psi и т.д. Чтобы устранить это неудобство и продвигать идею замены окон, Еврокомиссия требует разработать энергетические ярлыки для окон. Главный смысл этого, конечно, полностью использовать огромный потенциал энергетической переделки зданий. Институт ift-Rosenheim столкнулся с этой проблемой и разработал энергетический ярлык, который охватывает все технические особенности окон, но демонстрирует их без особых сложностей. Энергоярлык будет доступен также в качестве веб-приложения.

сожалению, развитие конструкции окон в энергетическом смысле более сложно чем, например, усовершенствование холодильника, поскольку и в первом случае есть желательные и нежелательные влияния от солнца и другие критерии, которые необходимо учитывать помимо прямых теплопотерь. Поскольку необходимому отоплению обычно уделяют намного больше внимания для достижения теплового комфорта в жилище, что необходимо тратить энергию для охлаждения в жаркое время года, и это становится все более и более важным фактором год от года. То есть, помимо свойств окна зимой (отопительный сезон), требуется развивать параметры окон, необходимые в летнее время (сезон охлаждения воздуха). В результате, маркировка должна учитывать энергоэффективность окна и зимой, и летом, описывать параметры солнцезащиты и пропускания дневного света. Климатические условия между северной и южной Европой настолько различаются, что только один энер-

гетический параметр совсем не показателен. Для энергетических характеристик (Energy Performance, EP) дифференциация обеспечивается стандартом ISO 18292 «Energy performance of fenestration systems for residential buildings — Calculation procedure» (Энергетические характеристики светопрозрачных систем для жилых домов — Вычислительные процедуры), где разделение между характеристиками в холодный и жаркий период приводит к двум ключевым показателям: EPH (Energy Performance Heating Period) — энергетические характеристики в отопительный сезон (зима), и EPC (Energy Performance Cooling Period) — энергетические характеристики в «охладительный» сезон (лето). Вдобавок, имеются данные о необходимом дневном свете в виде характеристик дневного освещения (Daylight Performance, DP). Климатические условия в Европе существенно различаются, а получение дополнительной энергии от Солнца в огромной мере зависит от ориентации по сторонам света и от

Энергетический ярлык для окон, разработанный в ift-Rosenheim (образец)

степени затенения солнечного света, по меньшей мере — от места установки окна, то есть классификация окон по климатической зоне совершенно бесполезна, как и единый ярлык для изделия. В любом случае, разделение по зонам трудноосуществимо, поскольку есть существенные отличия в градации фактических условий внутри самих климатических зон, т.е. когда окно класса B может вести себя как окно класса D или A в зависимости от конкретного места. Классификационные метки окна A/A означали бы, что окно имеет лучшие показатели для любых климатических зон, несмотря на то, что его характеристики избыточны и экономически необоснованны. 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

РУБРИКА ift-ROSENHEIM Институт ift-Rosenheim разработал энергетический ярлык, который опирается на требования по стандарту ISO 18292 и позволяет выделить характерные параметры вне зависимости от местных климатических и других условий с целью устранить описанную выше проблему и получить простую маркировку для изделия, которую производители окон могут использовать для торговли по всей Европе. Теплопотери и поступление тепла от солнечного света учитываются на основе моделирования здания. Для этого процесс моделирования, разработанный в ift-Rosenheim, учитывает практические допущения (о типичных размерах окон и рам, об ориентации, затенении, уровне теплоизоляции, тепловой инерции) и местные факторы размещения окна (наружная температура, количество и распределение солнечных дней и т.д.). Это позволяет классифицировать изделие по энергоэффективности по классам от A+ до F, которые хорошо известны потребителям по классификации для бытовой техники. Энергетический ярлык от ift выполнен в виде вычислительного веб-инструмента, что позволяет как можно более упростить этот процесс для оконных экспертов. Пользователю необходимо просто вставить значения параметров энергии

Половина частного дома была реконструирована с учетом энергосбережения. Тепловизионная съемка показывает места фактической утечки тепла (красные и желтые участки). Фото предоставлено ift-Rosenheim

Важные энергетические параметры окон

U, передачи солнечной энергии и коэффициент светопропускания окна. Необходимые значения по затенению будут выбраны по одной из представленных картинок. После нажатия кнопки «вычислить» пользователь получит результат в виде файла в формате *.pdf, содержащего «самодекларацию» с описанием энергохарактеристик окна и его классификацию. Документ также содержит идентификационный код, данные о ком-

пании, описание и наименование изделия как оконной системы. Дополнительно пользователь получает файл для печати соответствующего ярлыка, который будет сопровождать конкретное изделие. Энергетический ярлык был разработан для поддержки производителей окон, домовладельцев, агентств по недвижимости, розничных торговцев и фирм по установке окон в виде простой и объективной декларации энергетических характеристик изделия. Институт ift-Rosenheim представил вид энергетического ярлыка на своем вебсайте, где также представлены образцы документов, обеспечивающих точность и правильность декларации. Неправильные документы пользователь может удалить путем занесения их в «черный список». Использование этого онлайн-инструмента будет бесплатным вплоть до начала выставки fensterbau/frontale в марте 2012 г. Доступ организован по адресу сайта www.ift-service.de, где пользователи могут получить и другие сервисы, например, по составлению Германской декларации экологического соответствия, приложение ift App для вычисления величины U старых окон, характеристик и звукоизоляции оконных систем вентиляции. Предоставлено ift-Rosenheim

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

РУБРИКА ift-ROSENHEIM

Новейшие европейские регламенты по строительным изделиям Новые регламенты ЕС содержат улучшения, направленные на более свободное движение товаров в Европе Еврокомиссия взялась заменить существующую Директиву по строительным изделиям (Construction Products Directive), которая была имплементирована в Европе путем включения в национальные законодательства, на новый Регламент по строительным изделиям (Construction Products Regulation), который, в отличие от Директив, должен прямо применяться всеми странами-членами ЕС. Это означает, что в будущем маркировка знаком CЄ будет опираться на единые правила, применяемые по всему ЕС. Такое развитие норм будет и дальше продвигаться и увеличивать «прозрачность» правил, свободное обращение и применение строительных изделий в странах ЕС. Институт ift-Rosenheim будет держать в курсе и регулярно сообщать о практических изменениях, касающихся окон, дверей, ворот и фасадных конструкций, и публиковать правила применения и другие материалы в помощь при имплементации новых норм.

овый Регламент по строительным изделиям (Construction Products Regulation, CPR; EU Regulation 305/2011) был опубликован 24 апреля 2011 г. в официальном журнале EU Official Journal, таким образом он вступил в силу и заменил существующую Директиву по строительным изделиям (Construction Products Directive, Directive 89/106/EEC), которая ранее формировала основу законодательства по маркированию знаком СЄ. Однако статьи в CPR относятся к производителям, начиная только с 01.07.2013, поскольку до этого момента Директива CPD будет еще продолжать применяться в полной мере. Таким образом, существующие правила для СЄ-маркирования останутся в силе вплоть до конца июня 2013 г. Это дает производителям существенное время для внесения необходимых изменений. В соответствии с переходными положениями в статье 66 нового Регламента (EU CPR): X Изделия, которые промаркированы знаком СЄ до 1 июля 2013 г. должны оставаться неизменными. X Любые имеющиеся «доказательства» соответствия могут продолжать использоваться. X Любые выпущенные европейские технические разрешения могут продолжать использоваться до окончания срока их действия.

Хотя CPR более детализирован по множеству позиций, чем CPD, и, несмотря на добавление некоторых новых содержательных статей и ряда новых терминов, в целом это документ, соответствующий по сути и содержанию своему предшественнику в главном: X Принудительность СЄ-маркирования. X Существующие процедуры соответствия. X Обязательность заводского контроля качества производства изделий. X Испытания промышленного первичного образца (Initial type testing, ITT). X Строгое соблюдение требований гармонизированных стандартов. Важный новый элемент — так называемая «Декларация характеристик» (Declaration of performance), которую производителю требуется прилагать при поставке и в которой указывается, что производитель принимает ответственность и берет обязательства по соответствию его строительных изделий задекларированным характеристикам. Декларация характеристик также делает маркировку значимой, то есть улучшается прозрачность для потребителей. Федеральное правительство Германии, Федеральные земли и Германский институт строительных технологий (DIBt) совместно работают по осуществлению шагов, необходи-

Улучшения по свободному обращению строительных изделий в Европе благодаря общим правилам маркирования знаком CЄ

мых для имплементации регламента CPR. Институт ift-Rosenheim продолжает обеспечивать промышленность и отраслевых специалистов информацией. В частности, в этом году на международной конференции по окнам и фасадам «Дни окон в Розенхайме» освещались основные особенности CPR, касающиеся производителей, а на специальном симпозиуме, который состоится 17–18 января 2012 г., будут детально рассмотрены вопросы интерпретации и последствий положений CPR. Предоставлено ift-Rosenheim 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Новая технология армирования арок, разработанная

компанией «КОРСА» 15 ноября 2011 года в Академии REHAU состоялась пресс-конференция на тему «Новая технология усиления арочных конструкций, разработанная компанией «КОРСА», в рамках которой было представлено уникальное технологическое изобретение 2011 года — армирование арок!

о настоящего времени оконные компании могли предложить потребителям арочные окна, которые имели значительные ограничения по размерам. Обычная технология производства арочных окон выглядит так: для производства данных конструкций нужно согнуть ПВХ-профиль необходимого радиуса либо в глицериновой ванне, либо нагретым воздухом. Но, к сожалению, в обоих случаях нет возможности усиления именно арочных частей створок (в отличие от прямых частей, в которых армирование вставляется в профиль и закрепляется). В связи с этим возникали проблемы — отсутствие достаточного прижатия в арочной части изделия, продувание и промерзание конструк-

ций, провисание створки, быстрый износ фурнитуры. И вот в 2011 году ведущие специалисты компании «КОРСА» разработали и презентовали на украинском оконном рынке инновационную разработку — технологию армирования арочного сегмента. Напомним, что до сегодняшнего дня эта уникальная технология не использовалась нигде во всем мире! Очень важно то, что она дает возможность применения в массовом производстве арочных конструкций без привлечения дополнительных ресурсов. Новая технология исполнения арочных оконных конструкций предполагает использование универсального механического соединителя REHAU в качестве усиливающего

Основные технические преимущества новой технологии: X Повышение теплотехнических и акустических характеристик. X Прижим створки и коробки в гнутой части конструкции. X Повышение сопротивления конструкции статистическим и ветровым нагрузкам. X Отсутствие провисания створки из-за плохого расклинивания стеклопакета. X Работа створки во всех режимах открывания/закрывания. X Качественная работа фурнитуры, уменьшение ее износа. X Возможность установки противовзломной фурнитуры. X Отсутствие продувания и промерзания притвора в зимний период.

элемента в выгнутых частях конструкции. В отличие от стальных усилителей данный профиль поддается изгибанию по той же технологии, что и основные профили. Перед применением универсального механического соединителя в профиле створки необходимо предварительно произвести продольное фрезерование по специальной схеме. В процессе гибки профиль механического соединителя, профили рамы и створки сначала разогревают, затем устанавливают универсальный механический соединитель в соответствующий профиль и придают профилю нужную форму посредством гибочного стола и закладных элементов. После остывания конструкции механический соединитель фиксируют шурупами к профилю.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Проведение и результаты испытаний Первоначально испытания арочного окна проводились на базе испытательной лаборатории ЧП «Эталон» в Каменец-Подольском. По результатам испытаний на воздухопроницаемость арочному окну присвоен класс «А» и зафиксирована безотказность оконных приборов и петель более чем при 20 000 открываний, что соответствует требованиям ДСТУ Б В.2.6-23-2001 (ГОСТ 23166-99). Повторные испытания происходили в лаборатории компании REHAU в Украине. По результатам проведения испытаний конструкции получено подтверждение, что она выдерживает ветровую нагрузку в 600 Па. На основании проведенных испытаний оконному блоку присвоены следующие классы: X по воздухопроницаемости — класс «А»; X по водопроницаемости — класс «А».

Испытание арки на водонепроницаемость

Также было проведено испытание на воздухопроницаемость в арочном сегменте, которое зафиксировало сохранение герметичности притвора при перепаде в 1000 Па. Согласно ДБН В 1.2.-2:2006 такие окна могут устанавливаться в городских районах в зданиях высотой до 80–85 м. Данное инновационное изобретение имеет патент №60960 от 25.06.2011 г.

Испытание арки

В настоящее время компания «КОРСА» выразила готовность передать право использовать технологию армирования арок как самому концерну REHAU, так и другим компаниямпереработчикам профиля REHAU.

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Компания REHAU — победитель конкурса «Выбор Года 2011»

омпания REHAU стала победителем международного конкурса «Выбор Года 2011» в номинации «Производитель года профильных систем для металлопластиковых окон и дверей». Награждение лучших ком-

паний состоялось 12 ноября 2011 г. на торжественной церемонии во Дворце «Украина» с выступлением украинских и зарубежных звезд эстрады. Фестиваль-конкурс «Выбор Года» в Украине начал свою деятельность в 2001 г. Это общенациональный ежегодный проект, занимающийся определением и дальнейшей популяризацией наиболее качественных и известных товаров и услуг в различных товарных категориях на украинском рынке. Преимуществом конкурса «Выбор Года» в Украине является про-

фессионально разработанная методика определения общих позиций товаров и услуг, что обеспечивает объективность и прозрачность проведения конкурса. Комплексная оценка состоит из суммы результатов исследований потребительских предпочтений, оценки экспертного совета, оценки представителей ведущих рекламных агентств, выводов Высокого жюри и Оргкомитета фестиваля. Компания REHAU искренне благодарит всех участников голосования за доверие и поддержку!

Семинар REHAU для студентов и преподавателей КНУСА

октября 2011 г. компания REHAU провела семинар для студентов и преподавателей Киевского национального университета строительства и архитектуры. Более 130 участников получили возможность прослушать презентацию по монтажу оконных и светопрозрачных конструкций и узнать о последних изменениях в нормативных требованиях по монтажу. Александр Манченко, инженер отдела прикладной техники направления окна и фасады компании REHAU, познакомил участников семинара с ассортиментом оконных и дверных

профильных систем REHAU, а также представил программное обеспечение компании, которое позволяет просчитать тепловые и механические характеристики оконных систем REHAU. В конце семинара студенты и преподаватели Киевского национального университета строительства и архитектуры задавали вопросы как об оконных системах, так и о состоянии строительного рынка в целом. Также во время обсуждения была затронута тема энергоэффективного строительства. Приятно констатировать тот факт, что будущие специалисты уже

Академия REHAU: осенний семестр 2011

октябре 2011 года стартовал осенний семестр Академии REHAU. В Украине Академия REHAU работает с декабря 2002 г., являясь одним из около двух десятков учебных

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

центров REHAU, расположенных по всему миру, в котором специалисты REHAU обучают продавцов, монтажников и производственный персонал компаний-партнеров и дилеров. По запросу партнеров и дилеров REHAU может быть организован выездной семинар специалистов Академии REHAU. Темы выездных семинаров в основном базируются на стандартных семинарах и тренингах Академии, но при необходимости могут быть адаптированы под специальный запрос клиентов.

на ранних этапах своей карьеры интересуются передовыми решениями сохранения и эффективного использования энергии. Компания REHAU благодарит всех участников семинара за активное участие и желает успехов в дальнейшем развитии.

В осеннем семестре предусмотрено проведение семинаров и тренингов по следующим темам: X Проектирование. X Монтаж. X Техническая аргументация для продавцов. X Тренинг «Техника продаж». X Тренинг «Продажи по телефону».

Этой осенью уже было проведено 11 выездных семинаров в Днепропетровске, Киеве и Одессе. С подробной программой семинаров на осенний семестр 2011 года можно ознакомиться на клиентском портале и на сайте www.rehau.ua.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

REHAU подводит итоги конкурса «Золотая осень из Вашего окна»

октября завершился Facebookконкурс компании REHAU «Золотая осень из Вашего окна». Конкурс длился 3 недели, во время которых все желающие могли бороться за главный приз — новое окно из профиля REHAU. Для того чтобы принять участие в конкурсе, необходимо было сфотографировать пейзаж из своего окна, загрузить фотографию пейзажа на стену Facebookстранички компании REHAU и приглашать друзей голосовать за нее. По количеству набранных участниками «лайков» была определе-

на десятка финалистов, из которой жюри REHAU и выбрало тройку победителей. Фотографии участников оценивались по следующим критериям: пейзаж золотой осени; оригинальность фотографии и комментария; качество фотографии; общее впечатление. Теперь победители смогут наслаждаться не только пейзажем из окна, но и тишиной, теплом и защитой в своей квартире. Остальные семь финалистов получают сертификаты со скидкой 300, 200 и 100 гривен на окна из профиля REHAU.

Полезные советы от компании REHAU

12 сентября по 7 октября 2011 года компания REHAU совместно с радиостанцией «Русское Радио» провела радиопроект «Корисна Порада на Русском Радио», целью которого было дать простые и полезные советы для тех, кто уже начал или собирается заняться ремонтом. Опираясь на многолетний опыт общение с клиентами, специалисты REHAU подготовили для радиопроекта самые актуальные и полезные советы о покупке, выборе и уходе за металлопластиковыми окнами. Слушатели смогли узнать, как подготовить квартиру к замене окон и как уберечь окна во время последующего ремонта, можно ли монтировать окна зимой, что стоит учесть при остеклении крыши в лоджии или зимнем саду, и другие важные нюансы, которые обязательно пригодятся при установлении или замене окон. По просьбам слушателей компания REHAU решила повторить радиосоветы для тех, кто не имел возможность следить за радиопередачей. В течение месяца на стене Facebook-странички REHAU (http://www.facebook.com/rehau.ua) можно услышать полезные советы и найти для себя важную информацию.

Счастливыми обладателями нового окна стали: X Ольга Пушкарева (г. Луцк) с фотографией осенней игровой площадки, которую родители своими силами построили для детей; X Виктор Савченко (г. Полтава), который поделился видом настоящей полтавской золотой осени; X Владимир Иванченко (г. Краматорск), на фотографии которого кот Кузя любуется видом из окна на вечернюю осень.

Компания REHAU благодарит всех участников за красивые и креативные фотографии, а их друзей и знакомых за активную поддержку.

Социальный проект компании REHAU и партнеров «ГВФ БУД» и «Инбудсервис»

октябре 2011 года компания REHAU откликнулась на просьбу благотворительного фонда «Педиатры против рака» о замене окон в детской операционной Киевской городской онкологической больницы. На сегодняшний день в Киевской городской онкологической больнице функционирует поликлиника на 500 посещений в день и стационар на 590 коек. В целях улучшения оказания специализированной медицинской помощи больным детям в 1999 году было открыто детское онкологическое отделение на 40 коек. Каждый день более 1000 сотрудников больницы создают все возможные условия для диагностики и лечения этого страшного заболевания. В детской операционной были установлены 9 окон и 4 входные двери из профильных систем REHAU, которые обеспечат возможность проводить операции в тихом помещении с оптимальным микроклиматом. Данный проект реализован компанией REHAU совместно с компаниями-партнерами «ГВФ БУД» и «Инбудсервис». 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

X Архитектурная группа: Chenchow Little Architects, Австралия X Дата постройки: октябрь 2011 г. X Назначение: сдвоенный частный дом X Фото: John Gollings X Конструктор: Bizurlis Associates Pty Ltd X Инженер-гидравлик: Whipps Wood Consulting X Строитель: заказчик

Солнцезащита снаружи и внутри Жилой дом Bell Romero House — жалюзи как элемент архитектуры

ом Bell Romero (даже, собственно, два дома рядом) размещен в консервативной части пригорода Сиднея (Австралия). Место застройки – пологий склон несколько в стороне от дороги, на которую выходят фасады окружающих зданий. Однако сзади дома открывается чудесный вид на буш. Заказчик пожелал на этом месте построить зеркально сдвоенный дом – дом на две семьи. Этажи каждой из резиденций расположены напротив и со смещением. Крыша дома сконструирована как ряд из торцовых стен здания, напоминая доминирующий тип крыш в этом районе. Большие открытые пространства помещений, расположенных прямо под крышей, ограждены остекленными стенами и перегородками.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Стеклянный дом в виде рояля и скрипки

городе Хуайнань в Китае построено здание в форме скрипки и фортепиано. Это уникальное здание не только интересно выглядит, но и весьма функционально. Скрипка — это вход в здание. Внутри нее располагается эскалатор, с помощью которого можно подняться в «рояль». Там обычно располагаются выставки, посвященные городу. Выполнен дом из стекла, прозрачного (селективного) и черного (окрашенного в массе). Кстати, здание часто критикуют, не признавая оригинальность проекта. Но популярности Рiano and Violin Shaped Building это не убавляет — туристы всегда рады посмотреть на такое чудо-строение.

В этом проекте форма не разлучается с функциональностью — достаточно взглянуть, как используется пространство газона «под роялем». Дом в форме скрипки и фортепиано был построен в 2007 г. и должен был специально привлекать внимание к городу. Проектировали это здание студенты из Хефейского технологического университета (отделение архитектурного дизайна) и дизайнеры компании «Huainan Fangkai Dec Decoration Project Co». До в форме фортепиано Дом ск со скрипкой теперь входит в неоф неофициальный список удивит вительных явлений миров вой архитектуры благодаря своей необычности. Источник: humanscribbles. blogspot.com

Самый высокий отель в мире

С Снаружи остекленные стены закрываются жесткими горизонтальными поворотными жалюзи с приводом, а внутренние перегородки, отделяющие внутренние террасы от других комнат, оснащены горизонтальными жалюзи из стекла. Внутреннее и внешнее оформление перекликается и задает ритм. Естественное освещение меняет вид интерьера в течение дня. Обитатели могут управлять освещенностью от солнца, вентиляцией, открывающимся видом и менять интерьер благодаря горизонтальным и вертикальным жалюзи. По материалам: chenchowlittle.com

амый высокий отель в мире Ritz-Carlton распахнул свои двери для первых посетителей 29 марта 2011 года в Гонконге, в одной из стратегических точек планеты. Пятизвездочный отель Ritz-Carlton расположен со 102 по 118 этаж Международного Торгового центра (International Trade Centre, ITC, см. рис.) в районе West Kowloon Гонконга. Здание ITC высотой 484 м имеет 118 этажей. Это сейчас самое высокое здание Гонконга и третье по высоте здание в мире после Burj Dubai и World Financial Center в Шанхае. Соседствуют с ITC и Ritz-Carlton здания, занимаемые такими финансовыми гигантами, как Morgan Stanley, Credit Suisse и Deutsche Bank. Из всех 312 номеров отеля через панорамное остекление открывается фантастический вид на все достопримечательности мирово-

го финансового центра и на залив Виктории. Площадь номеров в Ritz-Carlton начинается от 50 м2. На территории отеля будут находиться 6 ресторанов, клубная зона с панорамными окнами, спа-центр и роскошный бассейн на 116 этаже. Напомним, что в конце 2014 — в начале 2015 года в китайском городе Шанхай планируется завершить строительство очередного самого высокого отеля в мире. Источник: asiastarhotels. com

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Даже невидимые ранее дефекты как пузыри и каверны сейчас детектируются благодаря новому многорежимному светодиодному освещению

Надежное распознавание дефектов для оптимизации обработки стеклянных подложек с использованием технологии непрерывного инспектирования PATTERNSCAN

PATTERNSCAN: линия-рекордсмен

овая производственная линия PATTERNSCAN от немецкой фирмы ISRA VISION бъет все рекорды продаж. Менее чем за год было продано 50 таких инспекционных систем для производителей солнечных фототермальных и фотоэлектрических модулей преимущественно в Азии. Такие заказчики, как Xing Yi и CSG (Китай) заказали эти надежные решения для оптимизации качества своих изделий. Новая линия PATTERNSCAN предоставляет возможность на 100% оптической инспекции солнечных панелей и стекла прямо в процессе производства: устройство PATTERNSCAN-Ribbon инспектирует порезанные стеклянные подложки, а PATTERNSCAN-Sheet осуществляет инспектирование целых листов стекла. Обе системы приТипичный набор ленточной системы PATTERNSCAN-Ribbon

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

меняют инновационную многорежимную и разнонаправленную технологию подсветки, разработанную компанией ISRA VISION. Разнонаправленная подсветка обеспечивает различные возможные направления падения света в инспекционной камере, а многорежимная подсветка обеспечивает разную интенсивность освещения. Комбинированный и многомерный режим — эта технология позволяет распознавать и дифференцировать все дефекты стекла — на поверхности, внутри и вдоль кромок стеклянной заготовки, а также дефекты покрытия. Благодаря постоянному улучшению и развитию программной платформы, обе системы PATTERNSCAN гарантируют высокое качество стеклянной подложки в соответствии с требованиями рынка фотоэлектрической промышленности. Дифференциация дефектов, включая открытые и закрытые (внутренние) пузыри, а также определение мельчайших дефектов и царапин независимо от их ориентации — часть стандартных особенностей этого модульного оборудования. Короче говоря, дефекты, предварительно причисленные к невидимым и несущественным, сейчас можно успешно определять и классифицировать с помощью PATTERNSCAN. Запатентованное устройство сделано исключительно быстрым, с индивидуально переключаемыми светодиодами, которые впервые совместно используются таким образом.

Теоретически неограниченное число различных ракурсов подсветки может быть последовательно генерировано для единичной инспекционной камеры или линейки камер. Эта технология теперь позволяет множество возможностей инспектирования, определения дефектов и их классификации, недостижимых ранее. Программное оборудование, используемое для инспектирования, использует имеющуюся базу данных дефектов, которую можно пополнять, работающую в режиме реального времени по сбору и всесторонней надежной классификации изъянов. Опираясь на такую классификацию, теперь можно осуществлять оптимизацию порезки, которая на самом деле значительно увеличивает выход годного по всей линии и экономит материал.

Ультрабыстрое переключаемое многорежимное светодиодное освещение

Прибыль у пользователя образуется за счет огромного увеличения производительности и повышения качества конечных изделий, и в то же время за счет снижения количества применяемого оборудования. Низкая себестоимость эксплуатации систем PATTERNSCAN-Ribbon и PATTERNSCAN-Sheet увеличивает общую прибыльность и оптимизирует затраты. Таким образом, данное решение устраняет имевшийся ранее существенный разрыв между техническими требованиями по качественному инспектированию и требуемым малым временем возврата инвестиций для такого рода бизнеса. Предоставлено: ISRA SURFACE VISION GmbH

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Оборудование С

итуация в строительстве в этом году выглядит еще более запутанно, чем в прошлые годы. С одной стороны — бодрые рапорты чиновников о вводе в эксплуатацию большого количества жилья (на 33,3% больше соответствующего периода прошлого года), с другой стороны — известно, что этот статистический рост обеспечен за счет Временного порядка принятия в эксплуатацию законченных строительством частных жилых домов усадебного типа, дачных и садовых домов с хозяйственными сооружениями и зданиями, построенных без разрешения на выполнение строительных работ (в период с 05.08.92 до 01.01.2008), т.е фактически за счет легализации в этом и в прошлом году огромного количества «самостроя» в частном секторе за все годы независимости, а среди них — десятки тысяч объектов на многие сотни квадратных метров. С одной стороны — фактический ввод жилья не превышает 84,0% по сравнению с первым полугодием прошлого года, с другой — оживление на рынке стройматериалов. Официальная статистика сообщает, что в I полугодии 2011 г. по сравнению с аналогичным периодом 2010 г. в стране увеличилось производство кирпича на 48%, шифера и гофрированных листов на 51%, цемента на 36,4%, металлопроката на 12%, стекла на 32%. Но при этом впервые в строительный сезон на заводе «Пролетарий» накапливаются нереализованные остатки стекла, это на сегодня составляет около 2,5 млн. м2, и по экспертным оценкам рынок стекла в этом году не превысит показатели для прошлого года, а скорее будет на 7–9% меньше в фактическом выражении. Статистика показывает отчетливое уменьшение доли частного ремонта и реконструкции в жилом секторе — у людей стало гораздо меньше денег и сменились приоритеты. Не все сейчас торопятся поменять старые окна или двери, как это было до 2008 г. Статистика дает всего лишь 13,6% и 6,6% капитального и текущего ремонтов в общей сумме строительных работ в этом году. Такая неразбериха не могла не сказаться на рынке оборудования. Многие производители пребывают в состоянии реорганизации и дезориентированы насчет достоверности прогнозов на будущее, не имея четкой картины сегодняшнего дня.

Участникам нашего Круглого стола, посвященного рынку отраслевого оборудования, мы задали такие вопросы:

1 2 3 4 5 6

Какие характерные черты ситуации на рынке 2011 года Вы могли бы отметить по сравнению с 2009–2010 гг.? Насколько изменилась структура спроса в этом году? Что превалирует в ваших заказах? Смогли ли вы уже сформировать портфель заказов на следующий год? Как изменился состав Ваших покупателей — это прежняя клиентура, новые заказчики или «хорошо реорганизованные» старые клиенты? Некоторые специализированные фирмы сейчас диверсифицируют свое производство. Те, кто занимался исключительно дверями, теперь сам обрабатывает стекло, а те, кто выпускал только окна, охотно берутся за выпуск других изделий — это нужно для проникновения в освободившиеся рыночные ниши, для повышения финансовой устойчивости, расширения доли на рынке. Как Вы оцениваете по структуре заказов, ваши клиенты при этом ориентированы на приобретение нового оборудования, или «сидят» на станках, выкупленных на вторичном рынке у фирм, пострадавших во время кризиса? Ваша оценка ситуации в строительной отрасли. Ваши прогнозы на следующий год. Ваши планы и Ваш уровень оптимизма?

Ответы и мнения участников ниже. 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Владимир Осипов начальник отдела сбыта концерна «БРУКС Клекнер ГмбХ»

Концерн «БРУКС» работает напрямую на рынке Украины совсем недавно — ранее поставленное оборудование находило своего покупателя самыми различными путями, но уже просматривается однозначная тенденция: в настоящее время и в 2011 году в том числе наиболее востребованным является оборудование для переработки отходов с целью получения непосредственно тепловой энергии (например, поставка линии по переработке отходов в Кировоград), либо для производства пеллет/брикетов (например, поставка в Луцк).

Тенденция востребованности оборудования для нового для Украины сегмента бизнеса «Биоэнергетика» доминирует в этом году, начавшись несколько ранее — одновременно с началом «газовой эпопеи». Радует, что тематика на слуху — в Западной Европе это уже давно реальный сектор экономики, далеко продвинулись в этом направлении и в Беларуси. Да и в России уже целые регионы перевооружаются и переходят, например, с угля на щепу.

Валерий Возный менеджер по продаже оборудования, ООО «Бусел»

Мы выпускаем весь комплекс оборудования для индустриальной подготовки древесного сырья в различных технологиях. В том числе речь идет и об уникальных технологиях. Например, недавно в Емельчино (Житомирская область) была запущена в работу уникальная рубительная машина, которая из низкокачественной древесины производит микрощепу и позволяет уменьшить себестоимость производства пеллет. Аналогов в Украине нет. Поставка отдельных нишевых позиций и является в настоящее время нашим основным бизнесом в Украине.

Недавно прошла выставка «Лесдревмаш» в Киеве, в которой участвовал и концерн «БРУКС». Наряду с общей ознакомительной презентацией оборудования и участием в конференции, мы смогли провести несколько конкретных и интересных переговоров с потенциальными заказчиками, и уверены, что наше оборудование найдет своего потребителя в Украине и в следующем году. Конкретнее сказать сложно, так как все предлагаемые нами технические решения выполняются под нужды промышленных заказчиков.

Круг заказчиков в настоящее время наряду с постоянными добрыми старыми знакомыми пополняется соответственно концепции развития — в настоящее время мы работаем с энергетиками (перевод электростанций с газа на щепу или строительство новых мощностей), портовиками (отгрузка щепы

Чем дольше мы живем в нестабильных экономических условиях, тем больше привыкаем к ним. В этом русле можно отметить, что все больше компаний решаются покупать новое оборудование и даже начинать производство с нуля. Война войной, а обед по расписанию — как бы не штормило на украинском и мировых рынках, а жизнь продолжается. У кого-то стройка, у других ремонт — нужны и стройматериалы, и мебель, и стекло.

Все больше ощущается уклон в сторону нового оборудования. Во-первых, сейчас не всегда

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

и пеллет на экспорт), изготовителями пеллет в чистом виде (а не как отходы лесопилки и пр.) — это все очень серьезные и финансово ёмкие проекты, и работают в них, соответственно, весьма профессиональные менеджеры.

Практически две третьих запросов из Украины в настоящее время связаны с производством брикетов и пеллет — без диверсификации или расширения/углубления своего производства это просто невозможно. С другой стороны, это абсолютно правильное и своевременное решение своих проблем, и я желаю этим начинаниям успеха независимо от того, новое или бывшее в употреблении оборудование они приобретут. Главное — не попасться на дешевке, эти вышеназванные производства тоже имеют свои особенности... В противном случае и деньги потратил, и проблему себе дополнительную создал.

От развития строительной отрасли в любой стране зависит практически все. Это индикатор. Все замыкается на стройку. Концерн «БРУКС» не выпускает оборудования, предназначенного непосредственно для данной отрасли, и оценить ее и прогнозировать ее развитие в будущем мы не беремся, но желаем как строителям, так и всем проживающим в Украине и мирного неба, и крыши над головой, и тепла под этой крышей — лучше всего из возобновляемого сырья — щепы, пеллет, брикетов. Оборудованием для этого поможет концерн «БРУКС».

можно найти подходящий б/у станок, или нет уверенности в нем. Вовторых, тех привлекательных цен на б/у оборудование от закрывшихся компаний, которые были на рынке сразу после кризиса, теперь уже нет. Поэтому часто проще и легче купить новый станок.

Структура заказов весьма разнообразна. Тем более что этому способствует широкий спектр предлагаемого нами оборудования. У нас есть станки от нескольких производителей, разного уровня и состояния. Мы всегда можем предложить различные варианты для кли-

КРУГЛЫЙ СТОЛ

ента, что дает ему возможность выбрать самый удобный и лучший способ решения его производственных задач.

Портфель заказов постоянно меняется даже в течение текущего года, а о заказах на следующий год тем более сложно загадывать. Их количество нестабильно. Все зависит от финансовых возможностей и готовности клиентов. Иногда проекты созревают годами, а бывает, что клиент «пришел, увидел, победил»… в смысле — купил оборудование.

В основном наши покупатели — это существующие клиенты, с которыми мы работаем уже давно. Но доля новых заказчиков постоянно увеличивается. Часто они приходят из смежных отраслей: производства мебели, окон, дверей. Также есть и «хорошо реорганизованные» старые клиенты.

Действительно, сейчас многие компании активно занимаются диверсификацией деятельности. Они берутся за те работы, которые ранее их не очень привлекали. К примеру, до кризиса многие мебельные фабрики не хотели заниматься обработкой стекла, поскольку бы-

Рынок потихоньку оживает. Тенденции к восстановительному росту, по-моему, в этом году очевидны. Немалую роль в этом, конечно же, сыграла развернувшаяся подготовка к Евро-2012. Но тенденция роста сохранится и после чемпионата, о чем свидетельствует то, что появляются новые игроки на рынке, , что не свойственно кризису, которые, очевидно, планировали свою деятельность и ориентировались на устойчивое поступление заказов.

Структура спроса именно у нашего предприятия за год практически не изменилась.

По-прежнему, основу деятельности составляет поставка запасных частей, расходных материалов, инструмента и комплектующих.

Да, тенденция этого года подтолкнула многих людей вернуться к стилю работы, характерному для докризисного периода, когда наблюдался рост спроса, и нельзя было предугадать регулярность и объем за-

строрастущий рынок мебели требовал от них максимума инвестиций и усилий. Когда же рынок сжался, мебельщики начали активно искать возможности занять рабочих, сохранить производство, заработать или сэкономить денег. Если раннее экономия средств от собственной обработки стекла не была столь привлекательной, как профильная деятельность, то теперь многие производители мебели не допускают утечки этих средств. В данном случае получается вертикальноориентированная диверсификация, при которой компания не ищет новые рыночные ниши, а охватывает все возможные этапы создания своего основного продукта и зарабатывает там, где еще вчера зарабатывали другие. Такая диверсификация намного легче и выгоднее — не нужно беспокоиться о сбыте, маркетинге и т.п., ведь в данном случае рынок сбыта — это собственное производство мебели. Как правило, это касается больших компаний, и в таком случае они обычно покупают новое оборудование, поскольку иногда сложно подобрать весь набор необходимых станков в удовлетворяющем состоянии «б/у», и есть уверенность, что оборудование

будет работать загружено и постоянно для своих же производственных нужд.

Строительная отрасль демонстрирует активное восстановление — сооружается все больше жилых и офисных комплексов, все громче и многочисленнее скандалы с застройщиками, заметно обилие рекламы новых объектов недвижимости. Все это свидетельствует о том, что строители в сегодняшних условиях хотят и могут строить, поэтому на этом рынке ожидаем дальнейшего развития, так же как и на стекольном. Наши планы также направлены на активное развитие. В то время, когда некоторые иностранные производители оборудования полностью свернули свою деятельность в Украине, оставив своих клиентов без сервиса и запчастей, мы, наоборот, расширяем объемы и спектр своей работы. Так, недавно в нашем штате появился еще один техник по работе с машинами с ЧПУ, что позволит нам оперативнее и качественнее обслуживать наших клиентов. Жизнь продолжается. Если учесть известное мнение, что «кризис в головах», то похоже, что там он уже прошел, осталось только, чтобы в экономике все наладилось.

казов. Предприятия стали закупать и заказывать инструмент и ЗиП впрок, на склад, чтобы быть более независимыми в разных ситуациях и быть готовыми «подхватить» и выполнить растущие заказы.

Владимир Захарченко директор ООО «М-Групп»

Разделить клиентуру на новую и старую довольно тяжело, могу только сказать, что появились новые игроки, которые формально стали новыми клиентами, но в основном «лица все те же».

В 2009 году многие начали закрывать свои направления, которые не приносили им ожидаемого результата. Сегодня эти же люди возобновляют свою работу, возвращаясь к ранее замороженным проектам. Конечно, ввиду отсутствия полноценного кредитования и роста стоимости кредитов, многие из-за нехватки средств ориентируются на бывшее в употреблении оборудования, которое в избытке сейчас представлено на рынке. Но надо помнить, что покупая б/у оборудование, зачастую ты покупаешь «кота в

мешке». Хотя у каждого свой расчет и свой выбор.

Строительство в целом, в том числе строительство жилой недвижимости, потихоньку начинает оживать, но не так интенсивно, как хотелось бы. Рост, конечно, будет продолжаться, пока исполняются заказы, связанные в Евро-2012. Но не только. Уверен, что год 2012 принесет всем новые заказы, новых партнеров и клиентов. 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Эдуард Яковишен руководитель отдела «Оборудование и инструменты», «Хилал Алюминиум Юкрейн»

Характерной чертой рынка СПК по-прежнему остается усиление позиций крупных производителей данной продукции, происходит укрупнение бизнеса, расширение реализации продукции через дилеров, а также открытие производственных площадок в привлекательных регионах Украины. Еще одной характерной чертой стало то, что производители СПК начали искать заказы и участвовать в тендерах по всей Украине, независимо от расположения.

Можно сказать, что структура спроса по отношению к прошлому году практически не изменилась. Спросом пользовалось б/у

Сергей Жданов директор ЧП Federhenn Automation

Вы правильно заметили, что ситуация в строительной отрасли в стране очень запутанная. Производители окон всегда работали в условиях постоянного ежегодного роста. Под такие идеальные условия создавались система управления и продаж, учет, производство. Недостаточная эффективность компенсировалась высокой рентабельностью. В 2009 году ситуация резко измени-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

оборудование. Запросы по новому оборудованию в большей степени связаны с модернизацией и автоматизацией существующего производства. Как обычно, спросом пользовались запасные части и расходный инструмент.

В этом сезоне в заказах, поступающих от производителей, преобладал интерес к оборудованию, предназначенному для производства фасадов и оконно-дверных конструкций из алюминиевого профиля. Производителей интересует надежное оборудование, т.к процесс обработки трудоемкий и требует точности. Наличие хороших станков позволяет сократить время обработки и улучшить качество производимых изделий по сравнению с обработанными вручную. Фирма «Хилал Алюминиум Юкрейн» сотрудничает в этом направлении с мировым лидером в области производства такого оборудования — компанией «Shoham Machinery Ltd». Благодаря правильно выбранному поставщику, мы смогли полностью выполнить заявки наших клиентов и удовлетворить их требования к качеству и надежности оборудования.

Мы работаем с нашими клиентами индивидуально. Этот подход позволяет поддерживать ра-

лась, но стратегия большинства производителей осталась прежней. Попытки измениться, ничего не меняя, привели к снижению качества продукции. Казалось, еще немного потерпеть, и снова вернутся благодатные времена. Сейчас постепенно приходит понимание, что прошлые времена уже не вернутся. Что все-таки придется налаживать реальный учет, формировать эффективную оргструктуру. Исчерпаны резервы снижения себестоимости за счет применения дешевых комплектующих и за счет снижения характеристик изделия. Но сказать, что отрасль переболела, и начался выход из кризиса, было бы преждевременно. Хочется быть оптимистом и верить, что достигнута нижняя точка, и в следующем году мы увидим стабильный рост. Но производство светопрозрачных конструкций очень сильно зависит от процессов в экономике и политике, на которые мы, к сожалению, повлиять не можем.

бочие отношения с обширной базой постоянных клиентов. Поэтому у нас есть и будут заказы на оборудование и расходные материалы.

Относительно состава наших покупателей хочу заметить, что это и старые, и расширившие свой ассортимент клиенты. Конечно, также мы привлекаем к сотрудничеству тех, кто с нами раньше не работал. Мы ведем работу во всех направлениях, нам важен любой клиент, независимо от объема производства.

Тяжело оценивать ситуацию в строительной отрасли, т.к напрямую мы с ней не связаны. Из личных наблюдений могу сказать, что регионы, которые будут принимать Евро-2012, активно строятся или уже заканчивают строительство объектов жилого и общественного назначения. Хочется верить, ситуация начнет меняться не только в отдельных областях, а в целом по всей Украине. Относительно наших планов на следующий год — я уверен, что мы будем продолжать сотрудничество со своими деловыми партнерами и максимально обеспечивать потребности наших клиентов в качественных комплектующих для производства светопрозрачных конструкций.

Если в прошлом году запрашивались проекты производств «под ключ», или комплексные обрабатывающие центры и сварочнозачистные линии, то сейчас речь идет об отдельных станках или оптимизации существующих производств с минимальными затратами на оборудование. Увеличилось количество любителей ретро среди оконщиков. Причем восстановленное оборудование с ресурсом, соизмеримым с новыми машинами, спросом не пользуется. Спрашивают станки «в рабочем состоянии». Мы такими машинами не занимаемся. Обычно такой «oldtimer» пылится в углу цеха, в лучшем случае — работает на 20–30% своих возможностей, а отношения между поставщиком и производителем окон переходят в фазу «холодной войны».

Мы поставляем продукцию заводов AFS Federhenn и Hollinger, а это полный спектр оборудова-

КРУГЛЫЙ СТОЛ

ния для оконных производств от обрабатывающих центров до средств внутрицеховой логистики. В текущем году заказывают, в основном, фурнитурные столы, средства для перемещения и сортировки продукции в цеху, а также запчасти к оборудованию. В то же время, мы работаем над проектами комплексного перевооружения и автоматизации нескольких производств. Надеемся, что при наступлении благоприятных условий в экономике эти проекты будут реализованы.

Заказы оборудования полностью зависят от результатов работы оконщиков. Покажите мне хоть одного производителя окон, который мог бы сейчас прогнозировать результаты продаж в 2012 году. Реализация крупных проектов будет зависеть от ситуации в стране. Заказы отдельных станков будут происходить ситуативно: нужно заменить старое оборудование, «достал» человеческий фактор, нужно «расшить» узкое место и т.д. Поэтому говорить о каких-либо гарантированных крупных заказах на следующий год было бы слишком оптимистично.

Если говорить о потенциальных покупателях, то мы работаем с предприятиями большой и средней мощности. Состав игроков в данном сегменте за последние годы не изменился.

Если говорить о качественном составе наших клиентов, то можно выделить несколько приоритетных групп. Во-первых, это фирмы, технический парк которых отстает от объемов производства. Приоритетом в этом случае является автоматизация отдельных участков или всего производства. Другая группа предприятий заинтересована в оптимизации существующих процессов. Для них мы предлагаем системы внутрицеховой логистики. И, наконец, к третьей группе клиентов можно отнести производства, эксплуатирующие станки Federhenn и Hollinger. Им мы предлагаем оригинальные запчасти, а также услуги по ремонту и обслуживанию оборудования. За последние два года увеличилась доля клиентов второй и третьей группы. Хотя проекты автоматизации остаются в силе и ждут благоприятных условий для реализации.

Диверсификацию производства можно расценивать поразному. Когда новое направление дополняет существующее производство окон и дверей, например, зимние сады или фасады, тогда можно говорить о единой стратегии развития. Но часто оконщики изымают из оборота дефицитные средства и вкладывают в далекие от основной деятельности направления, как говорят в Одессе, «по ночам еще и шьют». Можно ли осуждать их, зная положение в отрасли?

Как правило, в условиях постоянного дефицита средств открытие нового направления приводит к финансовым проблемам в направлении ПВХ-окон. Ведь деньги берутся «из одного кармана». Для нас, поставщиков оборудования именно для ПВХсектора, распыление средств между различными направлениями представляет определенную угрозу. Затруднительно обобщить, какое оборудование используется для дополнительных направлений. Среди наших клиентов есть фирма, купившая новый комплекс оборудования для изготовления деревянных окон. В то же время, стеклопакетные линии, в основном, покупаются на вторичном рынке.

Об оценке ситуации в строительной отрасли и прогнозах я сказал бы словами своего земляка Михаила Жванецкого: «На вопрос: «как живешь?» — завыл матерно, напился, набил рожу вопрошавшему, долго бился головой об стенку… В общем, ушел от ответа». Я не знаю, в каких единицах измеряется оптимизм, свой уровень я назвал бы «хочется верить». Хочется верить, что скоро закончится наш бесконечный кризис, что в Украине начнут работать экономические законы, что не будет депрессии после каждого возвращения из командировки в Европу, и мы, действительно, сможем строить планы на год и более.

КОММЕНТАРИЙ РЕДАКЦИИ

арадоксы нашего времени — разброс мнений экспертов отрасли простирается от унылого оптимизма до бодрого, хорошо информированного пессимизма. Долгосрочные прогнозы как раз более всего «отсвечивают» уверенностью в будущем — не все же, мол, быть этому кризису, ведь «после длительного ухудшения ситуация непременно улучшится». Помимо общей неопределенности в перспективах в строительстве и в экономике в целом, на среднесрочные прогнозы влияет опыт ведения реального бизнеса: «Кто сказал, что дела улучшатся?» Обращаясь еще раз к знаменитым законам Паркинсона, вспомним одно наблюдение, что «ситуация, предоставленная самой себе, развивается в направлении от плохого к худшему». Действительно, для того чтобы выплыть, нужно прилагать куда больше усилий, чем чтобы просто удержаться на плаву. Здесь не обойдешься без обретения конкурентных преимуществ, огромное значение среди которых имеет фактор обладания лучшим оборудованием и лучшими технологиями. Можно полностью согласиться с мнением эксперта о состоянии рынка СПК: «Исчерпаны резервы снижения себестоимости за счет применения дешевых комплектующих и за счет снижения характеристик изделия». Как говорил один герой пьесы Корнийчука: «Нижче впасти вже не можна».

Понимание того, что именно качество изделий и услуг при «честной» цене — та знаменитая косичка, за которую придется вытаскивать самим себя из застойного болота, уже появилась в головах предпринимателей, уже зреет мысль, что долго обманывать клиентов, продавая им эрзац вместо добротной вещи, не выгодно и чревато. И рынок оборудования первым отреагировал на это понимание: даже когда вокруг еще не достаточно признаков всеобщего оживления, когда явственна нехватка средств, когда финансовый рынок «замерз» и банки отказывают в кредитах, новое оборудование во всех сегментах все равно начинает продаваться. То есть предприниматели теперь все более склонны развивать бизнес, изготавливая качественный товар на качественном оборудовании, снижая издержки за счет преимуществ производительной технологии и адекватного управления. Именно техническое перевооружение и новые технологии позволят вернуть рост рынку на новом уровне. Хотя по-прежнему есть стойкая «группа товарищей», которые, видя сиюминутную выгоду, насчет технического перевооружения самоотверженно заявляют, по Жванецкому, что мол «Трудно менять, ничего не меняя. Но мы будем!» Сергей Шовкопляс, выпускающий редактор «Окна. Двери. Витражи»

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Светопрозрачные ограждения зданий Практика реализации программ энергосбережения для зданий в ЕС и РФ Как на практике реализуются стратегии энергосбережения в зданиях на примере стран ЕС и в России в период с 1990 г. по июнь 2011 г. — предмет рассмотрения в данной статье. Основное внимание уделено истории вопроса, анализу ситуации в этих странах и применению в оболочке зданий современных светопрозрачных конструкций (СПК): окон, фасадов, стеклопакетов со специальными энергосберегающими стеклами в целях снижения потребления зданиями тепловой и электрической энергии.

еобходимость экономии тепловой и электрической энергии как глобальная проблема возникла в 1973 г. вследствие арабоизраильской войны, введения арабскими странами–членами ОПЕК (OPEC) нефтяного эмбарго, резкого мирового роста цен на нефть и газ. Развитые страны Западной Европы и США были вынуждены всерьез заняться проблемой энергосбережения, повышением энергетической эффективности предприятий промышленности, транспорта и строительства (жилых, общественных, коммерческих зданий). В Европе лидером в реализации национальной программы по энергосбережению стала Западная Германия [1]. Политику Европейского Союза (ЕС) в области энергосбережения

характеризует последовательность в реализации намеченного курса: после завершения очередного этапа начинается выполнение следующего с более высокими требованиями [5]. Важнейшей составной частью программы ЕС по энергосбережению являются законодательно устанавливаемые требования к строительной продукции и энергетическим характеристикам зданий. В числе первых 21 декабря 1988 г. была принята Директива 89/106/ ЕС по строительной продукции (Construction Products Directive — CPD). В перечень существенных технических характеристик строительной продукции, помимо прочих, было включено требование обеспечения экономии энергии и теплозащиты.

Сельское хозяйство 4%

Транспорт 32%

Здания 40%

Промышленность 18%

Пром. здания 6%

Рис. 1. Потенциал энергосбережения в ЕС

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

Директива требовала, чтобы технологии строительства, строительные конструкции, изделия и материалы, а также инженерные системы (отопления, вентиляции и кондиционирования) разрабатывались и применялись исходя из условий минимального энергопотребления (энергозатрат) с учетом природно-климатических условий места строительства и требований потребителей. Следующей по важности, понашему мнению, следует считать Директиву Евросоюза 93/76/ЕС по ограничению выделений двуокиси углерода путем улучшения энергетической эффективности (SAVE), которая была принята 13 сентября 1993 г. и предусматривала целый ряд мер по повышению энергоэффективности жилых зданий, в их числе: разработка энергетических паспортов зданий, эффективная теплоизоляция вновь возводимых зданий, регулярный анализ статей расхода энергии и повышение эффективности ее использования, а также меры по государственному стимулированию хозяйствующих субъектов и граждан, реализующих мероприятия по сбережению тепловой и электрической энергии. 16 декабря 2002 года была принята и вступила в силу с 1 января 2003 г. главная Директива 2002/91/ ЕС по энергетическим характеристикам зданий (Directive on the Energy Performance of Buildings — EPBD). Ее основной целью было обеспечение реализации потенциала экономии энергии в строительном секторе, ко-

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

торый на тот момент оценивался в 50% от общего объема потребляемых энергоресурсов. Поправки к EPBD 2008 года существенно ужесточили требования к энергоэффективности зданий. В Европейском Союзе осенью 2004 г. была создана специальная Европейская комиссия по эффективному использованию энергии (European Commission. DirectorateGeneral for Energy and Transport). Энергетическая эффективность стала главной целью энергетической политики ЕС, а строительный сектор (см. диаграмму на рис. 1) стал центральной площадкой для практической реализации целей эффективного использования энергии в Европе [2–5]. Принятый Европейской Комиссией в октябре 2006 г. План действий [6] охватывал все сектора экономики. При этом приоритет был направлен на повышение энергетической эффективности зданий, так как по оценке «самый значительный потенциал энергосбережения находится в жилом и коммерческом строительном секторе» [2, 3]. При этом отмечалось, что около 27% энергии может быть сэкономлено в разумные сроки в жилых зданиях и около 30% в коммерческих зданиях. Основными целями в деятельности ЕС в области энергосбережения являются обеспечение энергетической и экологической безопасности европейских государств. Это делает очевидным необходимость снижения потребления энергии и введения на общеевропейском и национальном уровне для всех государств-членов ЕС более жесткого законодательства по энергосбережению и эффективному использованию энергии.

Рис. 2. Образец энергетического сертификата в ЕС

Не только традиционные «зеленые» и экологические организации, но и наиболее ответственные ассоциации и союзы производителей и промышленные группы стоят на позициях более жестких требований к эффективному использованию энергии, что обоснованно повышает спрос на производимые ими продукты, в частности, на энергосберегающие продукты для зданий. Действуя совместно, эти компании и ассоциации в своей производственной политике поддержали инициативу ЕС в области энергосбережения, а именно в приоритетности эффективного использова-

ния энергии в реконструируемых зданиях «старой» постройки, а также в новом строительстве, при проектировании и возведении зданий с минимальным (нулевым) энергопотреблением. Для координации работ по экономии энергии в ноябре 2004 г. Президент Европейского Союза назначил специального уполномоченного (комиссара) ЕС по энергосбережению. В поле деятельности этого Комиссара строительный сектор занимает одно из ведущих мест, и повышение эффективности использования энергии в зданиях постоянно стоит на повестке дня.

Таблица 1. Потенциал ежегодной экономии энергии к 2020 г. в странах ЕС при использовании энергосберегающего остекления: двухкамерных стеклопакетов (с одним стеклом Low-E) в новых зданиях и однокамерных стеклопакетов (с одним стеклом Low-E) в существующих зданиях Новые здания Тип стеклопакета

1. Двухкамерный стеклопакет 2. Однокамерный стеклопакет

Регион*

везде, кроме Южного только в Южном, в т. ч. Италия везде, кроме Южного

Итого по ЕС 27

Существующие здания

Экономия энергии [ГВт.ч]

Экономия энергии в млн. т УТ (нефти)

Экономия энергии [ГВт.ч]

Экономия энергии в млн. т УТ (нефти)

25387

2,02

—

8500 4083

0,68 0,32

52432 25185

4,17 2,00

—

206252

16,41

33887

2,93

258684

20,58

* Состав стран ЕС по регионам см. в таблице 3

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Таблица 2. Потенциал ежегодной экономии энергии к 2020 г. в 14 странах ЕС без учета Южного региона при использовании энергосберегающего остекления: двухкамерных стеклопакетов (с одним стеклом Low-E) в новых зданиях и однокамерных стеклопакетов (с одним стеклом Low-E) в существующих зданиях № №

Регион

Новые здания, двухкамерный стеклопакет с одним стеклом Low-E Экономия энергии [ГВт.ч]

Сокращение выбросов СО2, [тыс. т]

Экономия энергии [ГВт.ч]

Сокращение выбросов СО2, [тыс. т]

Северный

837

313

4420

1653

Финляндия

307

114

1623

607

Швеция

529

199

2797

1046

8989

3250

69692

26061

Центральный приморский 3

Бельгия

589

214

4568

1708

Дания

310

111

2399

897

Ирландия

231

1788

669

Люксембург

209

Нидерланды

936

331

7258

2714

Великобритания

3440

1227

26676

9976

Франция

3456

1278

26794

10020

Центральный континентальный

8491

2982

60615

22667

Австрия

768

273

5480

2049

Германия

7724

2709

55134

20618

616

206

5321

1990

18933

6751

140048

52371

12, 13, Страны Балтии (Эстония, Литва, Латвия) 14 Итого ЕС 14

Основным законодательным инструментом ЕС в области энергосбережения являются Директивы. В январе 2006 г. была принята новая редакция Директивы по энергоэффективности зданий — EPBD. В мае 2006 г., вслед за главной Директивой, была принята Энергетическая Сервисная Директива (ESD — Energy Services Directive), а также две дополнительные Директивы [7, 8]. Основные аспекты новой EPBD2006 состояли в следующем: X каждое государство-член ЕС обязано включить EPBD в национальное законодательство; разработать методологию по расчету полного энергопотребления зданий, которая должна была стать основой для всех целей и методов, касающихся энергоэффективности зданий; X на основе данной методологии по определению энергосбережения (и не только значение коэффициента теплопередачи U ограждений, как это было ранее) должны были быть разработаны соответствующие нормы по энергосбережению в строительстве. Государства-члены ЕС должны пересматривать свои национальные нормативные документы каждые пять лет;

Существующие здания, однокамерный стеклопакет с одним стеклом Low-E

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

государства-члены ЕС должны были ввести Систему Энергетической Сертификации зданий по энергоэффективности на основе новой методологии оценки полного энергопотребления. Каждое новое здание должно иметь Энергетический Сертификат (Energy Performance Certificate). Каждое существующее здание (при его продаже или сдаче в аренду) также должно иметь соответствующий Сертификат (см. рис. 2); Энергетический Сертификат в обязательном порядке должно иметь каждое здание площадью более 1000 м2.* При реконструкции зданий следует применять новейшие продукты: конструкции, технологии, изделия и компоненты с высокими энергосберегающими характеристиками.

энергетической эффективности для всех государств-членов ЕС: X национальное потребление энергии к 2017 г. должно быть снижено на 9%; X государства-члены ЕС должны разработать и принять к действию Национальные Программы по эффективности использования энергии (NEEAPs) и представить план первоочередных действий Европейской Комиссии не позднее июля 2007 г.; X разработать и ввести в действие стимулы, поощряющие экономию тепловой и электрической энергии; X учредить соответствующие национальные исполнительные органы (агентства), отвечающие за эти цели и планы национальных программ.

Вступление в силу Директивы ESD [8] позволило охватить все энергопотребляющие сектора (транспорт, промышленность, сельское хозяйство), а не только здания и установить довольно жесткие требования по экономии энергопотребления и

В конце 2006 г. и январе 2007 г. страны ЕС практически закончили формирование и утвердили программу действий по энергосбережению на современный период вплоть до 2020 г.: X октябрь 2006 г. — утвержден План действий по Энергетической эффективности: реализация потенциала (Communication from Commission «Action Plan for Energy

* при последующих корректировках это требование было распространено на все здания площадью более 50 м2.

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

Efficiency: realizing the potential» Com (2006) 545 final, Brussels, 19.10.2006, Commission of European Communities). План действий постоянно корректируется, обновляется и пересматривается, учитывая результаты общественного обсуждения, инициативы отраслевых союзов, ассоциаций промышленности (к примеру, интересы европейских производителей стекла отстаивает ассоциация «Стекло для Европы» (Glass for Europe), участвуя в консультационном процессе с Европейской Комиссией); январь 2007 г. — формально новая Энергетическая политика для Европы (An Energy Policy for Europe. European Commission, Directorate — General for Energy and Transport) [9].

ГВт.ч 5 000 4 500 4 000

Северный

3 500

Швеция

3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500

а)

Новые здания

Существующие здания

ГВт.ч 80 000 70 000

Таблица 3. Перечень стран ЕС 27 Регион

№№

Страна

Финляндия

Швеция

Бельгия

Дания

Ирландия

Люксембург

Нидерланды

Великобритания

Северный

Центральный приморский

Центральный континентальный

Франция

Австрия

Германия

Кипр

Греция

Италия

Мальта

Португалия

Испания

Эстония

Литва

Латвия

Польша

Чехия

Венгрия

Словакия

Словения

Болгария

Румыния

Южный

60 000 50 000

Центральный приморский Бельгия Великобритания

40 000

Франция

30 000 20 000 10 000

б)

Новые здания

Существующие здания

ГВт.ч 70 000 60 000 50 000 40 000

Центральный континентальный Германия

30 000 20 000

Страны Балтии

Центральный

10 000

в)

Новые здания

Существующие здания

Рис. 3 (а, б, в). Потенциал ежегодного сокращения энергозатрат к 2020 г. в странах ЕС в новом строительстве и существующих зданиях при условии установки двухкамерных стеклопакетов (с одним стеклом Low-E) в новых зданиях и замены стандартного остекления на однокамерные стеклопакеты (с одним стеклом Low-E) в существующих зданиях: а — Северный регион, б — Центральный приморский, в — Центральный континентальный

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

НОРМЫ И РЕГЛАМЕНТЫ

ГВт.ч 6 000

5 000

Страны Балтии 4 000

3 000

2 000

1 000

г)

Новые здания

Существующие здания

ГВт.ч 160 000 140 000 120 000

суммарно для ЕС 21

100 000 80 000 60 000 40 000 20 000

д)

Новые здания

Существующие здания

Рис. 3 (г, д). Потенциал ежегодного сокращения энергозатрат к 2020 г. в странах ЕС в новом строительстве и существующих зданиях при условии установки двухкамерных стеклопакетов (с одним стеклом Low-E) в новых зданиях и замены стандартного остекления на однокамерные стеклопакеты (с одним стеклом Low-E) в существующих зданиях: г — страны Балтии, д — суммарно для ЕС 21

Данные документы направлены на стимулирование возведения зданий с низким (нулевым) потреблением энергии и создание приоритета на рынках для новых энергосберегающих строительных технологий, конструкций, изделий и материалов, в том числе и светопрозрачных конструкций — окон, навесных стеклянных фасадов, стеклопакетов, архитектурных стекол с солнцезащитными, энергосберегающими и многофункциональными покрытиями (см., например, [13, 14]). В марте 2007 г. 27 глав правительств государств-членов ЕС согласовали и утвердили всестороннюю

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

«Энергетическую политику для Европы» [10], которая получила краткое название «20/20/20» и предусматривала к 2020 году: X сократить на 20% потребление энергии; X уменьшить на 20% выбросы СО2 в атмосферу; X увеличить на 20% производство энергии из возобновляемых источников. В практической реализации данной политики, в частности в области строительства, особое место и роль отводится производителям инновационных продуктов и продуктов с добавленной стоимостью. Если рассма-

тривать только оболочку здания, то очевидно, что решающая роль здесь отводится оконным и светопрозрачным фасадным системам, остеклению (стеклопакетам) с применением современного специального флоатстекла с покрытиями. Это продукты чрезвычайно выгодные с позиций экономии энергии за счет уменьшения ее потребления. Это «пассивные энергетические продукты» в отличие от бытовых электроприборов и систем вентиляции и кондиционирования не потребляют энергию. Можно сделать вывод, что, начиная примерно с 2009 г., вопрос применения энергосберегающего стекла в зданиях стал важнейшим для стекольной промышленности. Имеющийся опыт проектирования и возведения зданий «PasivHaus» с нулевым энергопотреблением свидетельствует о том, что и в таких домах возможно использовать намного больше площадей остекления, чем в традиционной архитектуре. Потенциал энергосбережения в государствах-членах ЕС при условии применения в новом строительстве и существующих зданиях при их реконструкции и капитальном ремонте энергосберегающего остекления приведен в таблицах 1, 2, 3 и на рис. 3 а, б, в, г, д. Данные расчеты выполнены Институтом TNO (Делфт, Нидерланды) по заказу ассоциации «Стекло для Европы» [12]. Как видно из табл. 1, суммарный эффект от применения энергосберегающего остекления в существующих зданиях в разы превосходит эффект в новом строительстве, что естественно. Для большей наглядности на рис. 3 представлены данные табл. 1, 2 в виде диаграмм. Суммарный потенциал ежегодной экономии энергозатрат к 2020 г. для всех государств-членов ЕС при установке энергосберегающего остекления во всех новых и существующих зданиях оценивается примерно в 293 000 ГВт.ч, эта цифра соответствует годовому энергопотреблению 20 городов с населением 1 млн. жителей. Начало. Продолжение следует С. И. Тихомирнов, Н. А. Пантюхов, НИИСФ РААСН, Л. М. Шахнес, Союз стекольных предприятий, Л. В. Пчелинцева, ООО «Эй Джи Си Флэт Гласс Клин»

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

Немецкое качество — новый эталон украинских окон

краинская строительная индустрия, лавируя в фарватере мировых экономических тенденций, плавно набирает обороты. Замечено некоторое оживление и в ее оконнодверном секторе. Согласно исследованию World Windows & Doors, опубликованному американской компанией Freedonia Group, занимающейся мониторингом развития отрасли, ежегодно мировой спрос на окна и двери будет расти на 6,8% и к 2015 году достигнет $192 млрд., что значительно превысит темпы роста в период с 2005 по 2010 год. Очень важно, что, благодаря росту осведомленности потребителей и государственному регулированию, до 2015 года спрос на энергосберегающие конструкции будет расти быстрее, чем весь рынок в целом. Относительно низкая стоимость, долговечность, минимальные требования к техническому обслуживанию и уникальная способность максимально эффективно использовать энергию будут гарантировать стабильный спрос на эти продукты, а значит и высокую прибыльность бизнеса, так как за годы кризиса в строительстве накопился значительный отложенный спрос. На отраслевом смотре — в дни работы Международной специализированной выставки «ПРИМУС: ОКНА. ДВЕРИ. ПРОФИЛИ», которая состоится уже в двенадцатый раз (24–27.01.2012, ВЦ «КиевЭкспоПлаза») — принимает участие в качестве международного научного партнера команда экспертов немецкого ин-

ститута ift-Rosenheim и в самой выставке, и в работе конгресса «ОКНА. ДВЕРИ. ФАСАДНЫЕ СИСТЕМЫ. АРХИТЕКТУРНОЕ СТЕКЛО» (25–26.01.2012). Для того чтобы из первых рук узнать о наиболее важных тенденциях и решениях актуальных проблем в области науки и техники, стандартизации и рынка, дизайна и экологичности, в Киев ежегодно приезжают тысячи специалистов из всех регионов Украины и многих стран Европы. Не случайно, что и недавно прошедшие в Розенхайме «Дни окон 2011» (13–14.10.2011) были посвящены возобновляемым источникам энергии и их значению в современной системе энергоэффективности. В работе Форума приняли участие около 1000 специалистов из 27 стран мира. В общей сложности было прочитано 25 лекций. Работники Института продемонстрировали различные строительные элементы, в частности, окна, фасады, стекло и фотоэлектрические элементы, которые легко интегрируются в сооружения и позволяют экономить энергоресурсы с помощью использования энергии солнца. На конференции обсуждались варианты повышения энергоэффективности с помощью фотоэлементов, встраиваемых в светопрозрачные и ограждающие конструкции. Но для того, чтобы быть в курсе всех мировых оконных новшеств, украинским специалистам не приходится ездить в Германию. Так, в будущем году под эгидой ift-Rosenheim экспонентами киевской оконной выставки станут сами «носители технологий» — ряд немецких ведущих фирм. Они расположатся на совместном национальном стенде «Немецкое качество». В настоящий момент свое участие в выставке уже подтвердили такие известные компании, как Salamander Industrie-Produkte GmbH, VBH, Bystronic glass, Konrad Hornschuch AG, «Зенит» и другие. Благодаря партнерским отношениям с ift, эти фирмы обладают мощ-

ными преимуществами, так как они оперативно внедряют в производство все новые разработки, появляющиеся в сфере светопрозрачных конструкций. На выставке будут продемонстрированы все мировые инновационные технологии и дизайнерские решения, новинки оборудования и инструмента, новые материалы, фурнитура и аксессуары, уникальное программное обеспечение и многое другое. Своей миссией в ift считают эффективный обмен отраслевой информацией, проведение тестов и стандартизации, повышение каче-

ства продукции, конструкций и техники. На ведущих отраслевых форумах, таких как: BAU в Мюнхене (14–19.01.2013), fensterbau/frontale в Нюрнберге (21–24.03.2012), «ПРИМУС: ОКНА. ДВЕРИ. ПРОФИЛИ» в Киеве (24–27.01.2012), PlastEurasia в Стамбуле (27–30.10.2011) и во время октябрьских «Дней окон» в Розенхайме референты ift-Rosenheim представляют доклады и специальные презентации на важные для отрасли темы. В фокусе внимания экспертов Института находится продвижение перспективных разработок и повышение качества продукции, экологичность и энергосбережение, что ift-Rosenheim наглядно демонстрирует совместно с партнерами из промышленности, науки, бизнеса и профессиональных объединений. Предоставлено: ПРИМУС Украина 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

УКРАИНА ОПУСТИЛАСЬ НА 6 ПУНКТОВ В ПЕРЕЧНЕ CBRE

ПРЯМЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В УКРАИНУ ЗА ЯНВАРЬ–СЕНТЯБРЬ 2011 ГОДА Всего млн. $

в том числе из стран ЕС

стран СНГ

из других стран мира

Прямые инвестиции нерезидентов в Украине (акционерный и долговые инструменты) на 01.01.2011

51755,3

41409,2

4038,7

6307,4

Капитал (акционерный) нерезидентов в Украине на начало отчетного периода (на 01.01.2011)

44785,9

35349,3

3790,2

5646,4

Увеличение акционерного капитала нерезидентов

4742,1

3927,0

168,8

646,3

Уменьшение акционерного капитала нерезидентов

685,4

510,5

54,7

120,2

Объемы прямых инвестиций, которые перешли из категории портфельных инвестиций

41,4

27,7

0,0

13,7

Объемы прямых инвестиций, которые перешли в категорию портфельных инвестиций

190,8

145,0

28,0

17,8

Капитал (акционерный) нерезидентов в Украине на 01.10.11

48466,2

38787,2

3852,2

5826,8

Прямые инвестиции нерезидентов в Украине (акционерный и долговые инструменты) на 01.01.2011

56323,7

45742,9

4123,2

6457,6

Украина опустилась на 23-е место с 17-го в списке стран региона EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка), наиболее привлекательных для развития розничных сетей в 2012 году, сообщается в прессрелизе украинского офиса Международной консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости CBRE со ссылкой на ее исследование. Согласно сообщению, 13% опрошенных из 178 лидирующих розничных сетей региона EMEA заявили о готовности развиваться на украинском рынке в следующем году, тогда как в 2011 году этот показатель составлял 16%.

Данные: Госстат

ПРЯМЫЕ ИНВЕСТИЦИИ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЭКОНОМИКУ УКРАИНЫ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (МЛН. $) на 01.01.2011

на 01.10.2011

Кипр

10043,3

12089,1

Промышленность

2661,1

3225,9

Строительство

667,9

1277,4

Германия Промышленность Строительство

7082,5 5386,9

5360,2

Объем инвестиций на 01.01.2011

Объем инвестиций на 01.10.2011

млн. $

в % к общему итогу

млн. $

в % к общему итогу

Всего

44785,9

100,0

48466,2

100,0

Промышленность

14013,1

31,3

15009,2

31,0

добывающая

1173,3

2,6

1393,9

2,9

перерабатывающая

12486,5

27,9

12958,7

26,7

Обработка древесины, кроме мебели

284,6

0,6

306,8

0,6 2,5

55,9

58,1

Нидерланды

4681,0

4914,4

Промышленность

1869,7

1982,4

Машиностроение

1177,6

2,6

1226,7

Строительство

940,3

941,6

Другие отрасли промышленности

261,0

0,6

268,2

0,6

Австрия

2731,4

3447,8

Строительство

2340,2

5,2

2988,8

6,2

Промышленность

284,6

490,6

Данные: Госстат

Строительство

55,3

47,0

Российская Федерация

3402,5

3439,5

Промышленность

264,4

268,5

Строительство

204,0

208,3

Великобритания

2287,5

2504,4

Промышленность

538,0

546,9

Строительство

109,5

112,5

Франция

2368,1

2222,0

ПРЯМЫЕ ИНВЕСТИЦИИ ИЗ УКРАИНЫ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (МЛН. $) Объем инвестиций на 01.01.2011

Объем инвестиций на 01.10.2011

млн. $

в % к общему итогу

млн. $

в % к общему итогу

Промышленность

178,6

173,1

Всего

6868,3

100,0

6860,6

100,0

Швеция

1710,6

1755,6

Промышленность

130,2

1,9

128,0

1,9

Промышленность

259,0

282,6

добывающая

США

1158,0

1082,0

Промышленность

390,9

314,3

Строительство

61,2

62,5

Виргинские острова (Великобритания)

1451,5

1561,4

Промышленность

104,7

229,1

Строительство

90,1

91,1

Данные: Госстат

7287,5

ПРЯМЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В УКРАИНУ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (МЛН. $)

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

0,3

0,0

0,3

0,0

129,9

1,9

127,7

1,9

Машиностроение

21,8

0,3

19,7

0,3

Другие отрасли промышленности

2,6

0,0

2,5

0,0

Строительство

1,9

0,0

1,9

0,0

перерабатывающая

Данные: Госстат

Источник: Интерфакс-Украина

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

По данным исследования, ритейлеры в 2012 году будут придерживаться стратегии расширения сетей, как и в 2011 году, в частности, в большей мере они останавливают свой выбор на тех странах, где их магазины уже представлены. При этом около 30% опрошенных ритейлеров планируют выйти на новые рынки в 2012 году. Около 71% международных ритейлеров к концу 2012 года планируют открыть более пяти новых магазинов в странах EMEA и около 20% — более 40, отмечает CBRE. «Несмотря на нестабильную экономическую ситуацию, ритейлеры продолжают развиваться. Вместе с тем, операторы стали более осторожны в выборе как страны и города, так и объекта. В центре внимания ритейлеров на данный момент только качественные объекты с отличным месторасположением в крупных городах. В результате чего одним из препятствий для развития является небольшое количество объектов, заявленное к выходу в 2012 году в некоторых странах, в том числе и в Украине», — комментирует результаты исследования директор департамента стратегического консалтинга и аналитики CBRE Марина Крестинина. Впервые рейтинг самых привлекательных стран для расширения торговых сетей, по данным CBRE, возглавила Италия, поднявшись за последний год с восьмого места. За Италией следуют Германия, Россия, Испания и Франция. CBRE также отмечает существенный рост интереса ритейлеров в текущем году к таким восточным странам, как Саудовская Аравия, Кувейт и Катар. «Более 15% из опрашиваемых торговых сетей планируют расширение в эти страны в 2012 году. Ряд положительных условий, среди которых: высокий уровень благосостояния, более сильная, чем в Европе, экономика и относительно небольшое присутствие международных брендов, а также строительство новых торговых центров, делают эти восточные страны привлекательными для развития мировых ритейлеров», — говорится в исследовании. Кроме того, около 75% торговых операторов планируют развивать онлайн присутствие. При этом около 43% ритейлеров планируют значительно расширить онлайн ассортимент товаров, тогда как 23% респондентов намереваются открыть онлайн магазины в новых странах. Источник: Интерфакс-Украина

ОБЪЕМ ВВЕДЕННОГО ЖИЛЬЯ В УКРАИНЕ ЗА 9 МЕС. СОКРАТИЛСЯ НА 6,5% — ГОССТАТ В Украине в январе-сентябре 2011 года введено в эксплуатацию 4,905 млн. м2 жилья, что на 6,5% меньше, чем за аналогичный период 2010 года, сообщила Государственная служба статистики во вторник. Без учета жилья, введенного согласно Временному порядку принятия в эксплуатацию завершенных строительством частных жилых домов усадебного типа, дачных и садовых домов с хозяйственными сооружениями и зданиями, построенных без разрешения на выполнение строительных работ, ввод жилья за девять месяцев текущего года вырос на 47,1%. По данным Госстата, большая часть жилья (51,1%) была введена в эксплуатацию в одноквартирных домах, тогда как в домах с двумя и более квартирами введено 48,4%, в общежитиях — 0,5%. В городских поселениях в январе-сентябре этого года было введено 75,2% жилья, тогда как за аналогичный прошлогодний период — 64,9%, в сельской местности — 24,8% (35,1%). Согласно статданным, в 21 регионе страны сократились объемы ввода жилья, при этом больше всего в Черкасской (на 68,7%), Житомирской (на 56,4%) и Полтавской (на 54%) областях. Более половины от общего объема жилья построено в пяти регионах — Киеве, Киевской, Одесской, Львовской и Ивано-Франковской областях. За счет средств госбюджета за девять месяцев 2011 года введено 29,2 тыс. м2 жилья, что вдвое превышает аналогичный показатель 2010 года. Как сообщалось, в Украине 2010 году введено в эксплуатацию 9,3 млн. м2 жилья, что на 45,9% больше, чем в 2009 году.

Объем введенного жилья по регионам в январе–сентябре 2011 г. Без учета жилья, введенного согласно Порядка и Временного порядка

Введено В%к

тыс. м2 общей площади

общему объему

янв.–сент. 2010 г.

тыс. м2 общей площади

Украина

4905,4

100,0

93,5

АР Крым

222,7

4,5

64,2

Винницкая

200,6

4,1

Волынская

89,6

В%к общему объему в регионе

янв.–сент. 2010 г.

3996,2

81,5

147,1

156,0

70,1

127,0

97,8

146,2

72,9

168,3

1,8

81,1

82,5

92,0

134,1

Днепропетровская

122,5

2,5

128,9

72,2

59,0

164,3

Донецкая

121,5

2,5

92,7

95,7

78,7

153,3

Житомирская

64,3

1,3

43,6

43,9

68,3

134,2

Закарпатская

181,7

3,7

88,8

169,0

93,0

157,2

Запорожская

41,2

0,8

53,1

33,9

82,3

134,5

ИваноФранковская

262,4

5,3

73,4

237,3

90,4

124,9

Киевская

636,0

13,0

98,1

453,9

71,4

113,9

Кировоградская

35,7

0,7

51,2

30,6

85,5

114,6

Луганская

43,9

0,9

85,5

33,1

75,5

115,8

Львовская

331,0

6,7

79,1

272,2

82,2

140,7

Николаевская

42,0

0,9

49,4

33,3

79,3

91,9

Одесская

463,0

9,4

159,8

407,4

88,0

214,7

Полтавская

71,1

1,5

46,0

57,0

80,1

70,0

Ровенская

102,7

2,1

79,5

89,2

86,8

199,3

Сумская

69,0

1,4

77,8

54,9

79,5

110,6

Тернопольская

164,6

3,4

121,5

113,4

68,9

211,4

Харьковская

192,2

3,9

112,9

168,2

87,6

216,0

Херсонская

64,0

1,3

57,3

44,7

69,9

168,0

Хмельницкая

157,2

3,2

69,8

149,8

95,3

102,3

Черкасская

34,0

0,7

31,3

27,1

79,8

44,7

Черновицкая

80,9

1,7

49,7

59,7

73,7

162,0

Черниговская

64,8

1,3

68,3

52,7

81,4

143,2

Киев

909,9

18,6

157,8

794,0

87,3

179,1

Севастополь

136,9

2,8

263,9

118,3

86,4

227,9

Данные: Госстат

Источник: Интерфакс-Украина

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

А что там у них внутри, или стоит ли платить больше? Давайте рассмотрим поближе, что происходит в наше время на рынке оконных металлопластиковых конструкций. Разобраться в том, за что платит потребитель, во что выливается удешевление материалов и как выбрать и проверить качество продукции — важная задача, решение которой позволит сделать лучше окна для конечных потребителей.

озвал как-то царь Гиерон Архимеда, т.к. усомнился в том, что мастер, которому он поручил изготовить прекрасную золотую корону, употребил для нее именно золото, а не, например, болванку из меди. Иди, говорит, попарься, подумай. Великий Архимед залез в бассейн возле парилки, и его осенило. Открыл он свой знаменитый закон Архимеда. Помните: «На тело, погруженное в жидкость…» Оказалось, что прав был в своих подозрениях царь. Обманул его мастер. Понятно, что ювелиру тоже жить надо, семья, дети и всякое такое. Но все-таки царя-заказчика не хорошо обманывать, он-то ему деньги платит.

Q Бренд есть, а качества — нет Итак, от античного производства ювелирных изделий вернемся к нынешним окнам. Начнем с производителей профиля. Хочется, конечно, купить профиль, произведенный в Германии. А таких, к сожалению, на рынке практически не осталось. Дорого. Бренд есть, а профиль производится прямо за бугром — в России, в Польше или уже у нас, в Украине. Так что обольщаться не стоит, если вам дешево предлагают профиль немецкого производства. Вы спросите, а какая разница между профилем известного бренда, произведенным у нас или в ближнем зарубежье, и немецким? Огромная. У немцев все четко, отклонения всех размеров в пределах нормы. Профиль ровненький — его кладешь, и нормально варится четвертый угол конструкции. Толщина стенок такая, как положено. Одно удовольствие с таким профилем работать. А в профиль местного производства армирование может не влезать — закручен пропеллером, штапик в паз не забивается или выпадает и т.п. Вы спросите, какие последствия

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

таких изъянов? Ну, будет видно, что кривое окно, щели в местах сопряжения штапиков. Кому охота оправдываться перед конечными потребителями, которые деньги платят? Ясно, что хочется, чтобы заказчик был доволен. Что же делать? А выяснить, соответствует ли продукция, выпускаемая на заводе, стандарту качества ISO 9001, т.е. минимальному уровню требований к качеству. Если такого сертификата нет, то производитель играет в лотерею. Повезет — не повезет. Нужно внимательно смотреть, есть ли какие-либо видимые дефекты на профиле (дефекты экструзии, вкрапления, изменения цвета и т.п.). Если их не выявить до закупки профиля, то потом придется производить замену окон, ведь конечный потребитель дефекты эти точно найдет.

Q Размеры профиля, высота и монтажная ширина Если высота профиля меньше 63 мм, то заделать откосы после монтажа конструкций будет проблематично. Монтажная ширина профилей обычно 58, 60, 70 мм и выше. В Германии стали сейчас производить профили с монтажной шириной 88 мм.

В I-й климатической зоне по ДБН В.2.6-31:2006 (Тепловая изоляция сооружений) можно применять окна с сопротивлением теплопередаче не ниже, чем 0,6 м2.°С/Вт Почему? А потому, что дорого сейчас стоят энергоносители. Да, и еще изменил свое направление Гольфстрим, что приведет в ближайшие годы к понижению среднегодовой температуры в Европе на 9–10°C. Немецкие производители это понимают и про-

ектируют серии с большей монтажной шириной, с большим сопротивлением теплопередаче. Давайте выясним, какие профили и с какими стеклопакетами можно применять в I климатической зоне по ДБН В.2.6-31:2006 (Тепловая изоляция сооружений), действующим на территории Украины. Эти нормы регламентируют минимально допустимое значение сопротивления теплопередаче окон, балконных дверей, витрин, витражей, светопрозрачных фасадов жилых и общественных зданий и сооружений в I климатической зоне, равное 0,6 м2.°С/Вт. Приведенное сопротивление теплопередаче ограждающей конструкции, Rприв, состоит из сопротивления теплопередаче профиля (примем, что в стандартной конструкции площадью 1,5 м2 профиль занимает 30% площади окна) и сопротивления теплопередаче стеклопакета (примем, что стеклопакет занимает 70% площади окна) и его можно рассчитать по формуле: Rприв = Rпроф × Sпроф + Rс/пх × Sс/п, где Rпроф — сопротивление теплопередаче профиля, Rс/п — сопротивление теплопередаче стеклопакета, Sпроф — площадь профиля, Sс/п — площадь стеклопакета. Для справки, сопротивление теплопередаче стеклопакетов с воздушным заполнением равно: R4М1/16/4М1 = 0,32 м2.°С/Вт R4М1/10/4М1/10/4М1 = 0,47 м2.°С/Вт R4М1/16/4і = 0,59 м2.°С/Вт R4М1/10/4М1/10/4і = 0,64 м2.°С/Вт Рассчитаем приведенное сопротивление теплопередаче конструкции, сделанной из профиля с монтажной шириной 58 мм (сопротивление теплопередачи таких профилей при использовании армирования с толщиной 1,5 мм составляет

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

~0,59 м2.°С/Вт) со стеклопакетом толщиной 24 мм с энергосберегающим стеклом: Rприв58 = 0,59 × 0,3 + 0,59 × 0,7 = = 0,59 м2.°С/Вт Это не соответствует нормам, и, соответственно, для обеспечения приведенного сопротивления теплопередаче равного или большего 0,6 м2.°С/Вт (в I климатической зоне) в конструкцию необходимо ставить энергосберегающий стеклопакет с сопротивлением теплопередаче, большим или равным 0,6 м2.°С/Вт. Такие характеристики имеет стеклопакет 4М1/10/4М1/10/4і толщиной 32 мм. Не во всех системах такой штапик имеется, и стоит такой стеклопакет, естественно дороже. Сопротивление теплопередаче профилей с монтажной шириной для разных систем профилей при использовании армирования с толщиной 1,5 мм составляет 0,61–0,65 м2.°С/Вт. Почему такой разброс? Сопротивление теплопередаче зависит от ширины армирования (профиль с шириной армирования 35 мм будет холоднее профиля, где армирование шириной 30 мм), толщины стенки (чем тоньше стенка, тем теплее — за счет большей воздушной камеры), наличия в камере под армирование специальных выступов, на которые оно ложится (дистанцируясь таким образом от стенок). Рассчитаем приведенное сопротивление теплопередаче конструкции, сделанной из профиля с монтажной шириной 60 мм со стеклопакетом толщиной 24 мм с энергосберегающим стеклом: Rприв60 = 0,61 × 0,3 + 0,59 × 0,7 = = 0,596 м2.°С/Вт Значит, монтажная ширина профилей 60 мм подходит для самых холодных профильных систем. Профили с монтажной шириной 70 мм имеют сопротивление теплопередаче с армированием в среднем на 20%, чем профили шириной 60 мм, и окна из такого профиля с большей вероятностью перекроют 10-градусную изотерму, проходящую внутри стены, защищая от промерзания откосы. На поверхности при температуре 10°С при нормальных условиях образуется конденсат, что в свою очередь может привести к появлению грибка. Поэтому лучше поставить конструкции с монтажной шириной 70 мм и более. Кстати, по ДСТУ Б В.2.7-130:2007 (Профили поливинилхлоридные для ограждающих строительных кон-

струкций) профили делятся на два класса по толщине наружных стенок. Класс А — не менее 2,8 мм (стандарт) и класс В — не менее 2,5 мм (эконом). Как отличить один класс от другого? Ведь в профиле с более тонкими стенками прочность сварных швов меньше, и петли имеют меньшую площадь соприкосновения с профилем, фурнитурный паз может деформироваться в процессе эксплуатации. И стоимость профиля класса А на 15% дороже. Нужно изучать маркировку. В самом деле, не распиливать же окно, чтобы замерять толщину стенок штангенциркулем? По маркировке, штампам и можно отличить настоящий профиль от, например, клона этого профиля. Внешне те же габариты, а маркировка разная. На профиле в обязательном порядке есть артикул. Его-то и можно узнать у производителя конструкций и отыскать на конструкции. Например, рама класса А имеет артикул R 1, а рама класса В — RD 2.

Увеличение числа камер при той же монтажной ширине не приводит к увеличению сопротивления теплопередаче профиля, а, наоборот, ее снижает Нужно также отметить, что вступило в силу изменение №1 к указанному выше ДСТУ Б В.2.7-130:2007, которое регламентирует для класса А толщину всех не лицевых стенок 2,5 мм, для класса В — 2,0 мм. Такие же требования и у европейского стандарта EN 12608:2003, который получил статус немецкого стандарта. Соответствуют ли все современные профили этим требованиям? Очень сомнительно.

Q Число камер Теперь по поводу количества камер в профиле. Увеличение числа камер при той же монтажной ширине не приводит к увеличению сопротивления теплопередаче профиля, а, наоборот, ее снижает, т.к. уменьшаются габариты камер, в которых находится воздух. Воздух является изолятором. Известно, что камера, меньше 5 мм прибавки к сопротивлению теплопередаче профиля не приносит. Соответственно, при увеличении числа камер с 3-х до 4-х в профиле, с монтажной шириной, например, 58 мм, сопротивление теплопередаче не вырастет, а уменьшится.

Q Крепление импоста При выборе профильной системы важно особое внимание обратить на крепления импоста. Их можно разделить на 3 вида. 1. Подложка, в которую входят саморезы, а затем вкручиваются в отверстия, предусмотренные в самом импосте. 2. Крепления, вставляемые в импост и скручиваемые вместе с армированием. 3. Крепления, охватывающие импост снаружи. Сразу нужно сказать, что наилучшим является ввариваемый импост. При использовании подложки возможно смещение импоста от своего положения. Это связано с тем, что импост держится на двух саморезах, не связанных с армированием импоста. Смещение в свою очередь может привести к неплотному прилеганию штапика в углах. Крепления, вставляемые в импост, более надежны, но требуют соединения минимум двумя саморезами с обеих сторон, иначе импост «слезет» с крепления, и между импостом и рамой образуется щель. Крепление, охватывающее импост снаружи, следует признать наилучшим видом крепления при условии, если оно плотно прилегает к раме. Оно жестко охватывает импост и не дает ему двигаться относительно своего посадочного места. Лучшим вариантом будет крепление его к импосту двумя саморезами с обеих сторон, если это предусмотрено. Однако если крепление прилегает к раме не плотно, а «висит» над ней, то могут возникнуть проблемы с фурнитурой и стеклопакетами. В этом случае при размещении петель на импосте (что не допустимо в Германии), части фурнитуры могут цеплять за крепление импоста, а также разбиваться стеклопакеты, касаясь высоко «висящего» крепления. Отдельно нужно сказать о пластиковых подложках. Часто при монтаже рабочие используют импост как опору. И они, естественно, предпочитают крепления из металла. Стоит также отметить, что крепление армирования к раме должно осуществляться исключительно со стороны монтажных выступов, т.к. при креплении со стороны стеклопакета, в камеру, где находится армирование, может попасть влага, и конструкция будет промерзать. Кроме этого, рама будет искривлена, в виде волны. Саморезы искривляют армирование вверх, а крепежные дюбели вниз. 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Есть еще один маленький нюанс — удаление пленки после монтажа. Если конечному потребителю об этом не напоминать, то возникнет множество проблем по ее удалению. И тут наличия растворителя и добрых рук мало. Особенно хорошо прилипает защитная пленка к профилю летом в жару, а затем расслаивается, чем очень расстраивает клиентов.

Q Армирование и его толщина Жесткость профиля (способность деформации при нагрузках) характеризуется моментом инерции. Существенно влияют на жесткость габариты армирования и его толщина.

Жесткость конструкции обеспечивается стеклопакетом и армированием необходимой толщины и конфигурации К сожалению, в последнее время наметилась тенденция применять в конструкциях армирование толщиной 1,15 мм и менее. Какой саморез будет держаться в металле толщиной 1,0 мм? Кто-то возразит, что окну жесткость дает стеклопакет. И это отчасти верно. Рама жестко крепится к стенам проема. Но как быть с ветровыми нагрузками, влияющими на импост? Ведь выкрутит его, а при нарушении размеров между импостом и рамой появятся щели.

Q Допустимая высота конструкции Момент инерции с увеличением высоты армируемого профиля изменяется по экспоненциальному закону. Известно, что во всех профильных системах импост можно использовать до высоты 1,5–1,6 м. При большей высоте необходимо применять дополнительные профили жесткости. При тонком армировании, используемом в импостах, можно изготавливать окна высотой до 1,4 м. Для дверных конструкций армирование должно иметь толщину 2,0 мм и ширину не менее 40 мм. Кроме этого, необходимо использовать усилители углового сварного соединения («копыта»), вставляемые и расклиниваемые в армировании в углах дверей. Иначе дверь не будет иметь необходимой жесткости. А какое армирование применяется в современных системах, спроектированных не в Германии? Обычно оно имеет ширину 30 мм и толщину в лучшем случае 1,5 мм. А зная, что комбинат им. Ильича в Мариуполе в

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

последнее время поставляет сталь на рынок 1,4 мм и менее, какого качества будут двери, изготовленные из этих так называемых «современных» серий? Стальное армирование толщиной 2,0 мм изготавливается сейчас в основном на двух производствах в Харькове и во Львове. Мало кто привозит из Германии армирование для дверей такой толщины. Очень дорого получается. Потребителя-то интересует цена в первую очередь. И что же получается? Мало того, что тонкое армирование приходится ставить для обеспечения низкой стоимости изделия. В окна вставляют «коротыши» — короткие кусочки армирования в местах креплений фурнитуры, местах импостных стыков и местах креплений рамы к стене. Как же узнать, есть ли армирование в конструкции? Берем обычный магнит и проводим исследования. Существует байка, как недовольный клиент обнаружил отсутствие армирования в окне и распилил его ножовкой. А там оказались дрова! Часто обрезки дубовых держаков от лопат можно встретить в круглых эркерных профилях. Чего только вместо необходимого толстого армирования толщиной 3,5 мм не ставят! Это могут быть и водопроводные трубы, и, что хуже всего, трубы из черного металла. Такой металл непременно ржавеет, и ржавчина вместе с конденсатом появляется в нижней части эркера. Почему же так изгаляются производители? Высокая цена армирования — это во-первых. Во-вторых, вкрутить саморез без предварительного засверливания в эркер с круглым толстым стальным армированием вообще невозможно.

Q Дешевизна фурнитуры Больным вопросом у оконщиков всегда была дешевая фурнитура. Понятно, что при участии в тендере получается хорошая экономия. Но для частных заказчиков плохую фурнитуру ставить нельзя, т.к. на бензин больше уйдет, если ездить ее регулировать. Современность профильной системы во многом определяет расстояние от центра фурнитурного паза на створке до внутреннего края рамы, которое составляет 13 мм. Эта конструктивная особенность профильной системы обеспечивает более надежную защиту изделий от взлома. Профильные системы с осевым смещением 9 мм уходят в прошлое. Сле-

дует обратить внимание на этот нюанс при выборе профиля. В чем же реальная разница, что дают эти 4 мм? А дело в том, что толщина ответных планок фурнитуры для створок с 13 мм осевым смещением на 4 мм толще, чем у планок для створок со смещением 9 мм. Поэтому при взломе створку с армированием нужно изогнуть на 4 мм больше, а эта величина оказывается критичной. Особенно тогда, когда планки выполнены из некачественного силумина. Существует байка, как окно с осевым смещением 9 мм взломали, просто сломав ответные планки фурнитуры. А что говорить о дешевых пластиковых оконных ручках и ручках «курильщика», которые ломаются после прошедшей зимы?

Q Что сулят дешевые уплотнители Как-то мне пришлось провести эксперимент. Я собрал все виды уплотнителей, продаваемых в Украине. Клал образцы в морозильник (температура –20°С) и затем на некоторое время зажимал их в тиски. Этим я занимался неделю. И что же в результате? Некоторые виды уплотнителя ТПЕ (термопластичный эластомер) просто стали расслаиваться, от тисков на уплотнителях происходила пластическая деформация (уплотнитель не возвращался к своей первоначальной форме). Уплотнители из ЭПДМ (этилен-пропилен-диенмономер) после испытаний были как новые. Как быть с уплотнителями из размягченного ПВХ, коэкструдированными с профилем или впрессованными?

Для дверных конструкций армирование должно иметь толщину 2,0 мм и ширину не менее 40 мм Понятно, что производители экономят на операции «вкатывания» уплотнителя и его стоимости. Но такой уплотнитель имеет щели между рамой и импостом, а также при сварке создаются утолщения в углах и влага просачивается в конструкцию ближе к центру стеклопакета, где уплотнитель прилегает свободно. Соответственно после зимы такой уплотнитель даст усадку и потребуется его замена, т.к. сквозняк будет обеспечен. Поставят, естественно, уже уплотнитель из ЭПДМ.

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Q Пару слов о стеклопакетах В наше время появилось очень много дешевого китайского стекла. И толщина его порой не 4 мм, как положено ставить в стеклопакетах с длиной свыше 1000 мм и шириной свыше 700 мм, а 3 мм. Это приводит к тому, что стеклопакеты трескаются даже при их перевозке, а также к тому, что штапик плотно не прилегает к стеклопакету. Выдержат ли такие стеклопакеты ветровую нагрузку без разрушения? Как проверить какой стеклопакет находится в конструкции? Штангенциркулем замерять толщину отдельно взятого стекла и стеклопакета в целом. Хочется всех оградить от стеклопакетов, произведенных в кустарных условиях с использованием в качестве первичной герметизации двусторонней клейкой ленты. Такие стеклопакеты запотеют внутри уже через пару лет, т.к. двусторонний скотч не предназначен для первичной герметизации. Как это проверить? Посмотреть на стеклопакет со стороны торца дистанционной рамки. Если он черного цвета — значит там есть герметик. Если край дистанции белого или желтого цвета — нет там никакого герметика.

Q Подоконные планки Подоконные планки экструдируются в Украине в огромном количестве. Приобретая такой профиль, нужно помнить, что чем дешевле подоконная планка, тем тоньше у нее стенки, а следовательно, она просядет под весом окна. Лучше использовать, естественно, те, которые рекомендованы производителем профильной системы.

Q Малоутешительные итоги Мы старались описать самые острые моменты, с которыми приходится сталкиваться как производителям конструкций из ПВХ-профилей, так и конечным потребителям. Хотелось бы, чтобы конструкции были лучше, а конечные потребители остались ими довольны. Надеюсь, что чудесный украинский рекламный слоган: «зачем платить больше», будет далее неприменим для ваших оконных конструкций, дорогие читатели. И еще — ювелир царя Гиерона ни в чем не виноват. Такая уж у него натура. Губернатор Андрей Валентинович, независимый эксперт

Кризис! Кризис? Кризис… Не в первый и не в последний раз в мире говорят о кризисе. Не все экономики успели восстановиться от предыдущей волны в 2008 году. Разговоры о кризисе в некоторых случаях разрушительнее самого кризиса. Глава Международного валютного фонда (МВФ) Кристин Лагард призвала страны «действовать смело, сообща», чтобы мировая экономика не оказалась в ситуации, которую уже сейчас называют «потерянным десятилетием».

этот раз истоки потерь не в США, как пару лет назад, а в зоне евро, и пострадать могут многие мировые экономики, в том числе, как опасаются международные эксперты, не застрахованы и азиатские страны. Украине и ее ослабленной экономике остается только надеяться, и, естественно, на лучшее.

Q Долги Европы Европейский кризис суверенных долгов начался в конце 2009 года, когда сразу несколько стран зоны евро: Греция, Ирландия, Италия, Испания, Португалия из-за растущего дефицита бюджета и последствий глобального финансовоэкономического кризиса 2008 г. начали испытывать трудности с выплатой процентов по своим долговым обязательствам. Результатом нынешнего долгового кризиса в Европе может стать неопределенность перспектив развития всей мировой экономики. На 2012 г. Европе прогнозируют «нулевой» и даже «минусовый» экономический рост. При этом некоторые отрасли все же дают основания для крайне осторожного оптимизма.

Q Споры о глубине пропасти Эксперты до хрипоты спорят, строя предположения, насколько большой окажется глубина очередного кризисного падения — лишь «по макушку» или все же «с головой». Долговой кризис в ЕС может причинить существенный ущерб экономике США, если его эскалация не будет остановлена в ближайшее время.

В Европе признали, что финансовый кризис в еврозоне приобрел системный характер, и для его преодоления страны валютного блока и Евросоюз (ЕС) в целом должны более строго придерживаться курса на углубление экономической интеграции, в том числе и со странами, не входящими в ЕС. Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу, которого цитирует Reuters, подчеркнул, что необходимо вести речь не о фрагментации европейского экономического сообщества, а, наоборот, о еще более тесной экономической интеграции, таким образом дав понять, что распада зоны евро не планируется. «Не должно быть разделения между еврозоной в ее текущем составе (17 стран) и остальными 10 членами ЕС», — заявил Ж. М. Баррозу. Он также добавил, что задача более тесной экономической интеграции в Европе потребует изменений основополагающих соглашений Евросоюза.

Q В нашей хате с краю В то время, когда Европе «плохо», но не ясно «насколько плохо», в Украине инфляция за три месяца, начиная с августа, и за первую половину ноября — практически нулевая. «Опубликованы данные государственной статистики относительно основных показателей социально-экономического развития за 10 месяцев текущего года. Они оптимистичны. Рост ВВП — составляет 5,3% (причем в октябре — 7,2%), промышленного производства — около 8,2%, сельского хозяйства — 16,2%», — отчитался премьер-министр Украины Н. Азаров. 5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Инфляция в Украине снижается, а ВВП растет. Это лучшие показатели в Европе. Такой безудержный оптимизм прозвучал в утверждениях председателя НБУ С. Арбузова. МВФ отказал Украине в этом году в получении кредитов. Но можно сказать по-другому — Украина не брала кредитов от МВФ и прожила этот год, снижая показатели госдолга. То есть фактически 2011 год прошел для страны без существенных займов. Экономические эксперты, которые всегда скептически оценивали старания и доводы чиновников, говорят, что макроэкономическая ситуация в Украине на сегодня выглядит прилично — живенький рост ВВП в третьем квартале, замедлилась годовая инфляция.

Q Зачетные «фишки» Несмотря на то, что «нулевая инфляция» — это сигнал о скором «замерзании» производства, что у предприятий отсутствуют оборотные средства, что вовсю работает финансовый «демультипликатор», и дефицит гривны в обороте нарастает, что усиливается угроза невыплат из бюджета и возникновения цепочки неплатежей, что Украина за три года не достигла объемов кризисного 2008 г., что происходит сворачивание внутреннего потребительского рынка из-за падения покупательной способности населения и опережающего роста цен на все группы товаров первой необходимости в течение трех кризисных лет, в НБУ склонны оценивать ситуацию мажорно. «Я хочу перечислить «фишки» этого года, которые отличают последний год-два от предыдущих. Первая «фишка» — два года замедление цен, два года возобновления роста. Мы преодолели рецессию в

средине года. В Украине — тренд роста. Это будет уже два года, когда мы после выхода из рецессии подходим к инвестиционному росту. Два года стабильности обменного курса. Два года уменьшения бюджетного дефицита. Если не будет выхода на внешние рынки заимствования, то будет еще большее уменьшение бюджетного дефицита», — пояснил руководитель группы советников главы Национального банка Украины (НБУ) Валерий Литвицкий. «Еще одна из «фишек» года — все отрасли выйдут из рецессии. В прошлом году две отрасли пребывали в рецессии: сельское хозяйство и строительство. Сейчас есть замедление роста, но я не пытаюсь использовать термин «кризис»», — сказал эксперт. Следующая по его словам «фишка» — возобновилось движение инвестиционного капитала до 15,9%. «У нас был анабиоз три года. Сегодняшняя ситуация — это надежда, что перейдем от возобновления к росту. Также мы возобновили кредитование. Хотелось бы больше, но нужно сравнить. И мы избежали девальвации», — добавил В. Литвицкий, перечисляя позитивные тренды в экономике последних двух лет.

Q Самая большая сумма — в графе «Итого» Таким образом, если верить официальным данным, ситуация в Украине остается стабильной и даже перспективной, по сравнению с пессимистичными прогнозами в отношении зоны евро и даже экономики США. Но украинскому руководству не стоит уповать на удачу. Но, надо признать, свою обеспокоенность оно все же неоднократно выражало. В лукавство слов высоких чинов верится охотнее, памятуя опыт последствий всех предыдущих бравур-

ных заверений. Хотелось бы посмотреть на премьер-министра, на Председателя и членов Правления или советников НБУ, раздающих СМИ неутешительные прогнозы, памятуя, что случилось с гривной осенью 2008 г. на фоне паники, созданной не без участия первых лиц страны при их заверениях об отсутствии причин для девальвации. Появление множества оптимистичных заявлений от руководства — скорее признак скрываемого неблагополучия. Восстановительный рост ВВП в целом и, в частности, в строительстве оценивается в денежном, а не в фактическом выражении. По мнению известного политика А. Кужель, величина «откатов» в строительстве, финансируемом из бюджета (в этом году — это объекты и дороги к «Евро2012»), достигает в среднем 60%. Политика фокусирования усилий Правительства на строительстве дорогих точечных инфраструктурных объектов не приводит к развитию строительной отрасли в целом, хотя ее финансовые показатели в графе «Итого» могут быть положительны. То есть в строительстве, где одно рабочее место обычно приводит к созданию 5-6 рабочих мест в других связанных отраслях экономики, при такой сумме откатов чиновникам и избирательности финансирования попросту маскируется стагнация и фактическое неблагополучие. И отсутствие перспектив на последующий период. Поэтому остается надеяться на лучшее, невзирая на заявления, мол, нынче Украина более «вооружена», чем в 2008 году, а мировая экономика «получила урок» и способна системно справиться с вызовами, хотя все указывает на заведомо «страдательные» тенденции. По материалам ubr.ua и focus.ua

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ РОСТ ПРОМПРОИЗВОДСТВА В УКРАИНЕ В ОКТЯБРЕ ЗАМЕДЛИЛСЯ Промышленное производство в Украине в октябре 2011 года выросло по сравнению с октябрем 2010 года на 4,7%, тогда как в сентябре рост составлял 6,4% к аналогичному месяцу прошлого года, в августе — 9,6%, июле — 8,7%, июне — 8,9%, сообщила Государственная служба статистики. Согласно ее данным, в целом за 10 месяцев промышленное про-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

изводство увеличилось на 8,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, тогда как по итогам девяти месяцев рост достигал 8,6%, восьми — 8,9%. Госстат уточняет, что по отношению к сентябрю этого года рост промпроизводства в октябре составил 3,2%. Как сообщалось, промпроизводство в Украине в 2010 году выросло на 11%, в том числе по итогам десяти месяцев — на 11,1%. Наибольшие темпы роста промпроизводства по итогам десяти меся-

цев зафиксированы в машиностроении — 19,6%. В химической и нефтехимической промышленности производство выросло на 16,5%, в производстве строительных материалов — на 11,2%, металлургии — на 11%, в деревообработке — на 10,6%, в легкой промышленности– на 7,8%. В добывающей промышленности рост составил 6,8%, в производстве и распределении электроэнергии, газа и воды — 5,8%. Источник: Интерфакс-Украина

ТЕХНОЛОГИИ ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Новый способ оценки коммерческой недвижимости Развитие и само существование бизнеса требует наличия объектов недвижимости — помещений под офисные, складские, торговые и производственные нужды. На стоимость и цену аренды коммерческой недвижимости влияют более десятка факторов. В данной статье рассматриваются факторы, влияющие на ценообразование в торговой и офисной недвижимости на примере данных по столице Украины. О КОНЪЮНКТУРЕ

ынок торговой и офисной недвижимости значительно сложнее для анализа и статистических наблюдений, чем рынок жилья, считает Александр Рубанов, президент Союза специалистов по недвижимости Украины, руководитель оценочной компании «Самсон» в своей аналитической статье для UBR.UA Для коммерческой недвижимости действует значительно большее количество ценообразующих факторов, а дифференциация цен намного выше (разница в стоимости 1 м2 двух разных нежилых помещений на одном и том же массиве может достигать 10 раз). Наиболее дорогими сегодня, как и до кризиса, остаются торговые помещения. Значительно дешевле стоят офисные помещения, а самыми дешевыми сегодня считаются подвалы (которые, тем не менее, могут использоваться и как офисные, и как торговые, и как складские помещения). Логично, что при такой конъюнктуре в структуре предложения значительно больше офисов, чем торговых помещений. Торговое помещение должно обладать набором определенных характеристик (фасадное размещение, витрины, интенсивный пешеходный и/или транспортный поток), которые достаточно редко встречаются на рынке. Помещений, не обладающих такими характеристиками, значительно больше, и они, как правило, используются в качестве офисов и бюро. Разница цен между центром и периферией Киева сегодня усредненно составляет 2,2 раза, хотя с приближением к Крещатику на расстояние меньше 1 км стоимость нежилых помещений увеличивается в геометрической прогрессии. Статистические наблюдения показали также, что помещения в современных зданиях,

построенных по новым стандартам, стоят в среднем на 20–25% дороже. При покупке помещений инвесторы отдают предпочтение офисам и магазинам в специализированных зданиях — офисных и торговых центрах. Таких помещений на рынке не так много, и стоят они несколько дороже — в среднем на 8–12% (при прочих аналогичных параметрах). Цены продажи подвалов (без окон) в среднем на 50% ниже, чем цены аналогичных помещений на первых этажах. В то же время арендные ставки для подвалов ниже всего на 35%. Цены продажи торговых помещений в среднем на 40% выше, чем цены продажи офисов, но разница может достигать 2,5 раза на особо ценных торговых помещениях. Арендные ставки на торговые помещения выше в среднем на 75%. Отсюда вытекают более высокие ставки капитализации для торговых помещений, однако и риски приобретения (управления) торговой недвижимости более высокие. Разница в стоимости торговой и офисной недвижимости существенно

зависит от местоположения. На улицах, где отсутствуют достаточно интенсивные пешеходные и транспортные потоки, торговое помещение (имеется в виду фасадное помещение с витринами) не будет представлять существенной торговой ценности, поэтому разница между торговым и офисным помещением на таких улицах минимальна (до 5%). Для офисов влияние локальных характеристик местоположения не так существенно. Если офис расположен в центре, то не так важно, какая это улица, локальные характеристики дифференцируют стоимость 1 м2 офисов в пределах 12%. Значительно большее на стоимость влияет класс офиса (тип здания, размещение, инфраструктура и пр.). Наличие витрин при прочих равных характеристиках помещения добавляет к его стоимости от 5% до 15% в зависимости от интенсивности пешеходных и транспортных потоков. Фасадное размещение входа и/или окон прибавляет к стоимости помещения от 5% до 30% в зависимости от интенсивности пешеходных и транспортных потоков вдоль фасада.

Структура предложения нежилых помещений в Киеве в сегменте продажи Офисы 78%

Торговые высокого класса 4%

Торговые 11%

Офисы высокого класса 7%

5/2011 Q ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

ТЕХНОЛОГИИ ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Важный ценообразующий фактор — размер (общая площадь) помещения. Небольшие помещения более ликвидны, имеют больший круг потенциальных покупателей, поэтому удельная стоимость 1 м2 в маленьких помещениях более высокая, чем в больших. Средняя стоимость одного квадратного метра торговых помещений в зависимости от размера варьируется от почти $3000 за 1 м2 (помещения размером от 50 м2 до 100 м2) до $1500 за 1 м2 (помещения размером от 1000 м2 до 5000 м2). Для офисных площадей этот показатель примерно на 20%–25% ниже. Самые востребованные помещения (площадь порядка 200 м2) будут стоить в среднем от $2500 за 1 м2 (торговля) до $1800 за 1 м2 (офис). Рзброс по стоимости 1 м2 между помещением 100 м2 и 1000 м2 при прочих идентичных характеристиках составляет +30%/–23%.

О ТЕНДЕНЦИЯХ Уже длительное время на рынке недвижимости наблюдается ситуация, когда предложение существенно превышает спрос. Вследствие этого стоимость продажи помещений коммерческого профиля продолжает постепенно снижаться со средними темпами –0,42% в месяц. Это касается как торговых, так и офисных помещений. В конце сентября текущего года были зафиксированы новые кризисные минимумы цен предложения. Ожидания новой волны кризиса сейчас стимулировали продавцов и залогодержателей активно снижать цены на помещения, которые практически не ощущают спроса. С другой стороны, арендные ставки не демонстрируют снижения. В этом основное отличие текущей ситуации от первой кризисной «волны» в 2009-м году. Ставки аренды торговой недвижимости скорее демонстрируют боковой тренд, а на офисные помещения даже наблюдается едва заметная тенденция к росту. Часто компании предпочитают продать находящийся в залоге по ипотеке офис, чтобы переехать в арендованный, так как сегодня арендные платежи значительно ниже процентных выплат по ипотечным кредитам. Средний уровень платы за аренду офиса колеблется в пределах $12–$15 за 1 м2, а для торговых помещений характерная цена в среднем составляет $23–$27 за 1 м2.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Q 5/2011

Структура предложения нежилых помещений в Киеве в сегменте аренды Офисы 81%

Торговые высокого класса 6%

Офисы высокого класса 6%

Торговые 7%

Среднее уторговывание на рынке купли-продажи Территориальная зона Центр

Подвалы

Офисы

17,68%

13,67%

Офисы Магазины Магазины высокого класса высокого класса 15,93%

15,89%

20,93%

Близко к центру

19,08%

14,33%

14,51%

19,30%

9,92%

Серединная

20,41%

16,55%

14,28%

19,63%

30,70%

Периферия

23,54%

13,99%

12,40%

18,76%

14, 66%

О ЛИКВИДНОСТИ И ТОРГЕ Можно констатировать тот факт, что на рынке коммерческой недвижимости продолжается кризис ликвидности, особенно в сегменте купли-продажи. Рынок недвижимости традиционно обслуживается долларом, что, возможно, является его главной проблемой. Сегодня рост рынка недвижимости выгоден, особенно строителям, однако правительству сложно его стимулировать в такой ситуации. Ранее рынок недвижимости в вопросе поддержания необходимого уровня ликвидности обслуживали банки, специализирующиеся на ипотеке, сегодня они скорее извлекают ликвидность с рынка, продавая залоговые объекты. Поэтому ситуация с ликвидностью на рынке недвижимости тяжелая. Национальные ипотечные программы так и не заработали, и даже если заработают, то, видимо, в первую очередь правительство направит свою поддержку в жилищный сектор. Волатильность ценообразования (разброс цен) и значительное уторговывание (скидка цены предложения до цены сделки) в процессе экспозиции — прямые следствия проблемы ликвидности. Из почти двух тысяч объектов, которые предлагаются на

рынке сегодня, в ближайшие полгода будет продано не более 20%, а по заявленной цене будет продано не более 5% помещений. Продажа, как правило, достигается в процессе длительной экспозиции с постепенным уторговыванием — скидкой в результате торга. В сегменте аренды ликвидность выше, однако, это касается в основном профессионального сегмента и редких качественных помещений. Сегодня, например, крайне сложно сдать в аренду квартиру или подвал под офис. Используя массив данных за прошедший год была проведена статистическая оценка величины уторговывания, которую в среднем получают объекты торговой и офисной недвижимости при продаже и аренде (см. таблицу). Приведенный анализ позволяет самостоятельно сделать ряд выводов, которые помогут сделать компаниям оконно-фасадного профиля прогноз относительно нынешней ситуации на рынке недвижимости для собственных нужд, а также оценить, насколько можно надеяться на рост заказов по ремонту и работам по переостеклению на вторичном рынке бизнеснедвижимости. По материалам UBR.UA

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Источник: rg.ru

ФИНАНСИСТ МОБИУС ОБ УКРАИНЕ Украина является одним из наиболее интересных рынков, поскольку имеет ряд жизнеспособных отраслей с потенциалом роста, считает глава Templeton Emerging Marketing Group Марк Мобиус (Mark Mobius), один из

окт. 2011 к сент. 2011, %

окт. 2011 к окт. 2010, %

янв.–окт. 2011 к янв.– окт. 2010, %

Древесина, вдоль распиленная или расколотая, толщиной более 6 мм

ед. изм.

произв-но за окт. 2011

Уровень переработки древесины в России к концу 2011 года может достичь 63%. Такие данные привел первый вице-премьер РФ Виктор Зубков на встрече с руководителями предприятий лесного комплекса. По его словам, целый ряд системных решений по повышению эффективности использования имеющегося лесного потенциала, который был разработан правительственным Советом по развитию ЛПК, дал свои результаты. «Индекс промышленного производства в текущем году существенно увеличился во всех секторах отрасли: и в лесозаготовке, и в деревообработке, особенно в мебельном производстве», — сказал он. По данным Зубкова, этот показатель в лесозаготовке составил 105,1%, в деревообработке — 105,7, в производстве целлюлозы — 104,7, в мебельном производстве — 110,3. Что касается уровня переработки древесины, то три года назад он составлял 56%, а к концу 2011 года должен достичь 63%. Первый вицепремьер отметил и рост инвестиционной привлекательности ЛПК. «С момента запуска в 2008 году механизма реализации приоритетных инвестиционных проектов в отрасль инвестировано более 150 млрд. рублей, — рассказал он. — Всего намечено реализовать около 100 таких инвестиционных проектов с общим объемом инвестиций более 400 млрд. рублей».

ПРОИЗВОДСТВО ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ В УКРАИНЕ ЗА ЯНВАРЬ–ОКТЯБРЬ 2011 г. произв-но за янв.–окт. 2011

УРОВЕНЬ ПЕРЕРАБОТКИ ДРЕВЕСИНЫ В РФ ДОСТИГНЕТ 63%

тыс. м3

1075

110

99,6

101,9

104,9 109,5

тыс. м3

131

14,1

109,7 107,4

тыс. м3 усл.

1361

136

99,8

93,7

115,0

тыс. м2

2352

235

76,9

99,9

122,4

Обои и аналогичные покрытия из бумаги

млн.усл. кусков

160

17,9

97,5

97,8

104,0

Плиты, листы, пленка, фольга и ленты пластмассовые неармированные или некомбинированные с др. материалами

тыс. тонн

133

13,1

87,2

106,0

111,0

тыс. м2

50,0

5,5

105,0 109,9

120,6

млн. шт. усл. кирпича

850

106

97,0

100,3

108,5

Цемент

тыс. тонн

9188

1173

101,6 118,8

110,9

Известь

тыс. тонн

3475

472

119,8 109,3

100,3

млн. шт. усл. кирпича

973

99,4

93,9

88,6

104,0

Элементы конструкций сборные для строительства из цемента, бетона или искусственного камня

тыс. м3

1653

200

96,9

106,7

117,3

Листы гофрированные, шифер и аналогичные изделия из асбестоцемента

млн. м2

352

44,2

84,2

77,7

89,4

94,2

Фанера клееная Плиты древесностружечные необработанные Окна, двери, их рамы и пороги деревянные

Плиты и плитки керамические Кирпич керамический неогнеупорный строительный

Блоки и кирпич из цемента, искусственного камня или бетона для строительства

Станки для обработки дерева

шт.

971

136,6

119,7

млрд. кВт.час

157,6

16,7

116,6 100,4

103,3

74,8

8,2

133,4 104,9

109,0

атомными электростанциями

73,2

7,8

102,2

95,7

100,9

гидроэлектростанциями

9,5

0,7

128,3 104,5

83,8

Электроэнергия в т.ч. изготовлена: тепловыми электростанциями и теплоэлектроцентралями

Данные: Госстат Украины

Источник: Интерфакс-Украина

влиятельных аналитиков в международной финансовой сфере. «Самое важное, мы рассматриваем ее как «житницу», принимая во внимание ее богатое сельскохозяйственное производство», — написал известный финансист в своем блоге во вторник, отвечая на вопрос из Украины. М. Мобиус отметил, что многие страны Восточной Европы страдают от активной распродажи на мировых рынках из-за их близости к

обремененной долгами Западной Европе: инвесторы в целом уменьшают свои вложения и репатриируют капитал. «Несмотря на текущую волатильность, мы верим в Украину с ее богатыми сырьевыми товарами, так как она имеет потенциал, связанный с долгосрочным растущим спросом на природные ресурсы», — подытожил финансист. Источник: Интерфакс-Украина 5/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ В ЛАТВИИ ВЫРАСТЕТ ДО 40% Латвия после Швеции стоит на втором месте в ЕС по использованию возобновляемых энергоресурсов (ВЭР) и является лидером среди бывших советских республик. В соответствии с директивой 2009/28 доля ВЭР должна вырасти с 32,5% в 2005 году до 40% в 2020 году. Латвия — лесная страна, половина ее территории покрыта лесом. Политическая стратегия, направленная на претворение в жизнь вышеназванной директивы, определяет развитие получения и использования биотоплива, включая биогаз, без риска для производства продуктов питания. Энергосбережение во всех секторах общества и использование локальных, чаще всего возобновляемых энергоресурсов, во многом определяется на уровне муниципального планирования и зависит от компетентности решений, принимаемых муниципальным руководством. Древесное топливо составляет около 30% от всех потребляемых в Латвии энергоресурсов, импорт топлива — более 60%, поэтому так важно увеличивать использование собственных ВЭР. В Стратегии развития энергетического сектора на период 2006–2016 определен потенциал энергосбережения в жилищном секторе в 40–60% и мощность когенерационных установок в системах централизованного теплоснабжения в 500 МВт. Это осуществляется путем строительства городских кварталов, отапливаемых котлами на древесных гранулах и солнечными панелями, и малых и средних ТЭЦ на древесном топливе, так как когенерация — наиболее эффективный способ производства энергии. Дрова всегда использовались для отопления в Латвии. В последние годы быстро развивается производство пеллет, в основном направленное на экспорт, большей частью в Швецию и Данию. Переход от сжигания дров к сжиганию пеллет в котлах, имеющих высокий КПД (90–95%), сохраняет деньги и окружающую среду. Мощность фабрик в 2008 году — 740 тыс. тонн, произведено около 400 тыс. тонн, только около 10% использовано в стране. Но внутренний рынок постепенно развивается. Латвийское правительство способствует производству электроэнергии на ВЭР путем покупки зеленой электроэнергии у производителя

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 5/2011

ИНДЕКС ОБОРОТА (РЕАЛИЗАЦИИ) ПРОМПРОДУКЦИИ В УКРАИНЕ В ОКТЯБРЕ 2011 ГОДА ПО ОСНОВНЫМ ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ окт. 2011 к сент. 2011, %

окт. 2011 к окт. 2010, %

Добывающая и перерабатывающая промышленность

98,6

100,8

Добывающая промышленность

101,0

103,0

Добыча топливно-энергетических полезных ископаемых

96,2

100,5

Добыча полезных ископаемых, кроме топливноэнергетических

107,3

106,2

Перерабатывающая промышленность

98,3

100,5

Обработка древесины и производство изделий из древесины, кроме мебели

97,7

97,8

Целлюлозно-бумажное производство, издательская деятельность

93,8

83,1

Химическая и нефтехимическая промышленность

94,7

108,3

Производство резиновых и пластмассовых изделий

91,3

94,4

Металлургическое производство и производство готовых металлических изделий

98,9

100,6

Машиностроение

90,7

112,6

Производство машин и оборудования

98,1

113,1

Данные: Госстат

Источник: Интерфакс-Украина ДОЛЯ ГОТОВЫХ ТОВАРОВ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА В СОВОКУПНОЙ ПРОМПРОДУКЦИИ РЯДА СТРАН, % К СТОИМОСТИ ЗА 2007–2010 г.

Скандинавия Канада США Франция Япония Россия 0

Источник: Protown.ru

по более высокому тарифу (добавка включена в тариф) и обязательной квоты зеленой электроэнергии в общем электропотреблении. «Национальная энергетическая программа», «Национальная программа производства и использования биотоплива» направлены на использование ВЭР и прежде всего биомассы для развития устойчивого и природосберегающего энергоснабжения в Латвии. http://www.wood.ru

В КИЕВЕ РАЗРАБОТАЮТ ДОЛГОСРОЧНЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПЛАН ГОРОДА Председатель Киевской горгосадминистрации Александр Попов создал рабочую группу по разработке долгосрочного городского энер-

гетического плана, сообщает прессслужба Киевской городской государственной администрации. Как сообщили агентству «Интерфакс-Украина» в пресс-службе горгосадминистрации, работа этой группы будет продолжаться в рамках проекта «Реформа городского теплоснабжения в Украине». «Также для реформирования теплоснабжения в столице указанным распоряжением создано еще две группы. Одна из них будет способствовать работе существующих и созданию новых объединений совладельцев многоквартирных домов, другая — будет обеспечивать информационную кампанию по энергосбережению», — отметили в пресс-службе горгосадминистарции. Источник: Интерфакс-Украина

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Систематизация факторов влияющих на формирование адгезионной прочности в системе «цемент – древесина» Процесс адгезионного взаимодействия в цементно-древесных композитах (ЦДК) определяет как технологию их изготовления, так и свойства получаемого композиционного материала. Производство таких материалов позволяет решить задачи: утилизация отходов деревообработки и лесозаготовки, создание эффективных строительных материалов и, соответственно, новых технологий в малоэтажном домостроении.

пределение факторов адгезионного взаимодействия в системе «цемент-древесина» позволит оптимизировать параметры сцепления компонентов в этом композитном материале. Адгезия (лат. adhaesio — прилипание, сцепление, притяжение) — поверхностное явление, которое заключается в возникновении механической прочности при контакте поверхностей двух разных тел (конденсированных фаз). Причиной адгезии является молекулярное притяжение контактирующих фаз или их химическое взаимодействие. Явление адгезии лежит в основе образования прочного контакта (склеивания) между твердым телом — субстратом и клеящим агентом — адгезивом, являющимися основными компонентами адгезионного соединения [1]. Прочность адгезионного соединения определяет основные механические свойства композиционных материалов. Один из основополагающих факторов упрочения структуры бетона — улучшение сцепления заполнителя с прослойками цементного камня. Это предопределяет необходимость глубокого изучения процессов и явлений, имеющих отношение к сцеплению древесины с цементным камнем, так как рассматриваемое свойство двух разных по своей природе материалов является важным условием, определяющим прочность и долговечность ЦДК. Адгезия является многофакторным показателем, зависящим от природы связующего и наполнителя, свойств их поверхностей площади контакта, условий формирования композита и др.

Процесс склеивания состоит из двух стадий — прилипания и собственно склеивания. Первая стадия должна обеспечить наилучший контакт и взаимодействие со склеиваемой поверхностью, вторая — гарантировать нормальную работу клеевого шва под воздействием влаги, температуры и других факторов [3]. Различают несколько механизмов (и, соответственно, теорий адгезии) в зависимости от природы взаимодействующих тел и условий, при которых происходит адгезия. Механическая адгезия осуществляется путем затекания в поры и трещины поверхности твердого тела жидкого адгезива, который затем затвердевает, обеспечивая механическое зацепление с твердым телом. Согласно молекулярному (адсорбционному) механизму адгезия возникает под действием межмолекулярных ван-дер-ваальсовых сил и водородных связей. Для такой адгезии применимо известное правило сходства веществ по полярности: чем ближе по полярности адгезив и субстрат, тем более прочен контакт между ними. Электрическая теория связывает адгезию с возникновением двойного электрического слоя на границе раздела между адгезивом и субстратом. Отслаивание, как и раздвижение обкладок конденсатора, вызывает увеличение разности электрических потенциалов, которое обусловливает прочность адгезионного контакта. Диффузионный механизм предусматривает взаимное проникновение молекул и атомов в поверхностные слои взаимодействующих фаз. Процесс диффузии приводит как бы к

размыванию границы раздела фаз, взаимному их растворению в местах контакта. Отдельно выделяется механизм, обусловленный химическим взаимодействием при адгезии. В конкретных условиях один из механизмов может преобладать, чаще же механизм адгезии является смешанным [1]. Проблему сцепления древесины с цементным камнем в нашей стране изучали [2] проф. И. Л. Кириенко, М. Л. Киения (1930–1931 гг.), Г. Д. Цискрели (1933 г.), В. П. Петров и И. М. Пушкин (1935–1937 гг.). Было установлено, что сцепление древесины с цементным раствором и бетоном зависит от водно-цементного отношения (В/Ц) смеси, условий хранения конструкций, влажности, шероховатости и формы деревянных древесных частиц. До настоящего времени в лабораторной практике не существует общепринятой методики определения величины сцепления древесины с минеральными вяжущими веществами. Понимание специфических особенностей сцепления композиции «древесина – цементный камень» помогает правильно ориентироваться при выборе способов повышения адгезионной прочности в структуре ЦДК. В статье нами рассмотрены факторы, влияющие на адгезионную прочность в системе «цемент – древесина» на примере арболита. При исследовании адгезии древесины с цементным камнем И. Х. Наназашвили [2] изучалось влияние различных факторов на величину их сцепления, в том числе породы дре5/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

весины; характера ее поверхности; толщины прослойки цементного камня; способа химической и физической обработки; вида добавки в цементное тесто; направление среза склеиваемых поверхностей (радиальный, тангенциальный срезы); направление волокон; площадь, занимаемая поздней древесиной; а также условия изготовления и хранения заполнителя. При уменьшении удельной поверхности древесного заполнителя до некоторого предела прочность арболита растет. Снижение прочности при значительной крупности заполнителя отчасти может быть объяснено влиянием больших влажностных деформаций, вызывающих развитие напряжений в контактных зонах в процессе твердения и сушки, а при использовании мелкой фракции — значительным уменьшением толщины цементных прослоек в структуре из-за большой удельной поверхности заполнителя. С ростом шероховатости поверхности адгезионная прочность сцепления древесины цементным камнем увеличивается. Рост адгезионной прочности, вероятно, связан с появлением большого числа активных центров, увеличением истинной площади контакта и механическим сцеплением ворсинок и углублений, выполняющих функцию своеобразных шпонок и заклепок. С увеличением площади поздней древесины на склеиваемых поверхностях моделей заполнителя наблюдается значительное снижение адгезионной прочности, что можно объяснить более низкой сцепляемостью этих участков с цементным камнем и возможностью развития значительных влажностных деформаций из-за повышенной плотности поздней древесины. На участках поздней древесины наблюдается адгезионный вид разрушения, тогда как на участках ранней древесины происходит смешанное, или когезионное (по древесине или цементному камню) разрушение. Преимущественное проникание цементного геля в трахеиды ранней древесины ели и сосны может быть объяснено ее анатомическим строением. Деформативность разных участков хвойных пород неодинакова. Это дает основание предположить, что в контактных зонах структуры ЦДК на участках поздней древесины могут наблюдаться большие влажностные деформации, чем на участках ранней древесины. Наименьшая разность та-

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 5/2011

ких деформаций характерна для древесины ели. Предпочтение, которое отдавали древесине ели при производстве цементно-древесных материалов, объяснялось ранее меньшим содержанием в ней легкогидролизуемых веществ. Заполнитель из ели имеет еще и то преимущество, что величина его сцепления с цементным камнем выше, чем у других пород древесины, и в процессе твердения и сушки арболита в контактных зонах его структуры образуются меньшие влажностные деформации вследствие более высокой, чем у других пород, однородности структуры. В годичных слоях сосны четко различаются ранняя и поздняя древесина; широкополостные и относительно тонкостенные трахеиды (клетки) ранней части более приспособлены к водопроводящей функции, чем узкополостные и относительно толстостенные трахеиды поздней части. Участки поздней древесины имеют значительно бóльшую плотность, чем ранней, и характеризуются более низким значением сцепления с цементным камнем, тогда как на участках ранней древесины преобладает смешанный характер разрушения, что указывает на большую величину сцепления. Это можно объяснить прониканием в открытые полости трахеид цементного геля из-за более высокой поверхностной пористости ранней древесины по сравнению с поздней, благодаря чему адгезионная прочность увеличивается и за счет механического сцепления. Адгезионная прочность моделей тангенциального среза древесины на склеиваемых поверхностях больше, чем у моделей той же породы радиального среза. Это может быть объяснено большим содержанием поздней древесины на поверхности пластин. Для моделей тангенциального среза склеиваемых поверхностей из разных пород древесины адгезионная прочность различна: у ели она выше, чем у сосны, вследствие разного содержания ранней и поздней древесины. Так, у ели площадь поздней древесины в тангенциальном срезе составляет 13%, а у сосны — 30%. При одинаковой шероховатости деревянных моделей адгезионную прочность можно изменять обработкой поверхности, что подтверждает наличие межмолекулярного взаимодействия на границе «вяжущее – древесина». При химическом модифицировании поверхности древесного заполнителя эти соединения вступают в

химическую реакцию с гидроксильными группами древесины. Даже незначительное модифицирование вызывает изменение химического взаимодействия вяжущего и древесины. Деревянные пластины моделей, прошедшие высокотемпературную сушку, показали большую прочность сцепления с цементным камнем, чем модели без термообработки, но меньшую, чем модели, обработанные раствором хлористого кальция и хлористого алюминия. Значительное повышение адгезионной прочности у термообработанных моделей частично может быть объяснено стабилизацией их объема, обусловливаемой образованием эфирных связей, сопровождающих потерю связанной воды, и переходом легкогидролизующихся веществ (простейших сахаров) «цементных ядов» в более труднорастворимые соединения. Предполагается, что адгезия системы «древесина – цементный камень» обусловливается взаимодействием гидрата оксида кальция, образующегося при твердении портландцементного теста в контакте с полярными функциональными группами компонентов древесины — целлюлозы, лигнина, гемицеллюлозы. Величина сил связи между цементным тестом (в дальнейшем преобразуемого в цементный камень) и стенками клеток древесины может быть объяснена положениями адсорбционной теории адгезии. Известно, что составные части древесины, в первую очередь целлюлоза, обладают структурной поляризацией (поверхность молекулярных цепей целлюлозы, гемицеллюлозы и лигнина несут заряд) [4], поэтому должны хорошо соединяться полярными веществами. Однако различные участки годичных слоев (ранней и поздней древесины) и стенок клеток содержат неодинаковое количество целлюлозы, гемицеллюлозы, лигнина и других веществ и обладают разной степенью полярности, вследствие чего показатели адгезии составных частей древесины с цементным камнем различны. По степени полярности целлюлоза занимает первое место, затем идет гемицеллюлоза и, наконец, лигнин [5]. Отсюда вывод: чем больше древесина содержит целлюлозы, тем лучше ее сцепление с цементным камнем. Для повышения сцепления древесного заполнителя с цементным камнем наиболее эффективным оказывается введение химикатов и добавок, которые более полярны.

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

В работе [3] А. С. Щербаков, с глубоким пониманием процессов структурообразования арболита, предложил описывать прочность от структурных факторов зависимостью, где определил некоторые факторы как прямо пропорционально влияющие на прочность, а другие как обратно пропорционально влияющие. Однако такое деление справедливо лишь на некоторых участках их диапазонов, которые не указаны в работе. Он также отмечает влияние породы древесины, ее химического состава, введение в состав химических добавок, влияние выдержки древесного заполнителя в естественных условиях его биологической обработки, фракционного состава на адгезию в арболите. Необходимо отметить, что на адезионную прочность влияет густота цементного теста и его химическая активность. Чем выше вязкость раствора, тем на меньшую глубину он может проникнуть в поры древесины. Чем ниже реакционная способность компонентов цемента, тем меньше вероятность возникновения адгезии посредством химической связи. Следует уточнить влияние факторов на структурную прочность в более широком диапазоне их изменения. Кроме того, используя результаты более поздних исследований, следует уточнить также и сами факторы. Не учитывая влияния технологических факторов, взаимосвязь параметров структуры арболита и влияние их на формирование прочности в общем виде можно представить: 1. Адгезионная прочность в системе «цемент — древесина» зависит от удельной поверхности заполнителя, коэффициента формы частиц, шероховатости древесного заполнителя, пористости, химической активности компонентов композита, В/Ц, площади, занимаемой ранней зоной древесины, расхода

цемента на единицу объема, количества химически активных добавок, содержания целлюлозы в древесине, от степени протекания процессов преобразования структурных и химических характеристик древесины в процессе ее выдержки в естественных или иных условиях. Эти факторы выражаются возрастающей функцией. 2. Прочность в системе «цемент – древесина» зависит от анизотропии древесины (усушка, разбухание), плотности древесины, площади, занимаемой поздней зоной древесины, количества легкогидролизуемых веществ, усилия контактирования. Эти факторы выражаются убывающей функцией: Rцд = f (Fуд, Кф, Rа, Rц, Rд, nцел, (В/Ц), Fран.д, Ц, А, C, X, h, ρ, (1) Fпоз.д, Э, σ) где: Rцд — прочность в системе «цемент — древесина», МПа; Fуд — удельная поверхность заполнителя, кг/м3; Кф — коэффициент формы частиц; Rа — шероховатость древесного заполнителя, мкм; C — пористость древесины, %; Rц, Rд — химическая активность компонентов композита; В/Ц — отношение количества воды к количеству цемента, %; Fран.д — площадь, занимаемая ранней зоной древесины, %; Ц — расход цемента на единицу объема, кг; А — количество химически активных добавок, %; nцел — содержание целлюлозы в древесине, %; X — степень протекания процессов преобразования структурных и химических характеристик древесины в процессе ее выдержки в естественных или иных условиях, %;

h — анизотропия древесины (усушка, разбухание), %; ρ — плотность древесины, кг/м3; Fпоз.д — площадь, занимаемая поздней зоной древесины, %; Э — количество легкогидролизуемых веществ, %; σ — усилие контактирования, МПа. Влияние этих факторов на адгезионную прочность нелинейно, имеет различный характер, зависимость следует представить в некоторой форме, вид которой — предмет отдельного рассмотрения.

Список использованных источников 1. Богданова, Ю. Г. Адгезия и ее роль в обеспечении прочности полимерных композитов [Текст] : Учебное пособие / Ю. Г. Богданова — Москва 2010 — 68 с. 2. Наназашвили, И. Х. Строительные материалы из древесноцементной композиции [Текст] / И. Х. Наназашвили — Ленинград : «Стройиздат» 1990 г. — 414 с. 3. Щербаков, А. С. Арболит повышение качества и долговечности [Текст] / А. С. Щербаков, Л. П. Хорошун, В. С. Подчуфаров — М. : «Лесная промышленность» 1979 г. — 160 с. 4. Рязанова, Т. В. Химия древесины [Текст] / Т. В. Рязанова, Н. А. Чупрова, Е. В. Исаева — Красноярск 1996 г. — 356 с. 5. Вольхин, В. В. Общая химия [Текст] / В. В. Вольхин — С.-П., М., Краснодар : «Лань» 2008 г. — 464 с. Д. П. Прокопьева, Б. Д. Руденко (СибГТУ, г. Красноярск, РФ) По материалам доклада на VI Международном Евразийском симпозиуме «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2011 г.

СОБЫТИЯ • НОВОСТИ «ИНТЕРФОМ» ПРИОБРЕТЕТ ДВА ПЕНОПОЛИУРЕТАНОВЫХ ЗАВОДА Группа компаний «Интерфом», один из крупнейших производителей пенополиуретана на территории Украины, получила разрешение АМКУ на покупку I.G.O. Foamline Ltd. (Кипр), которой принадлежат 100% ООО «Фомлайн-Захид» (Хоросткив, Гусятынский р-н Тернопольской обл.) и 99,997% ООО

«Фомлайн-Днипро» (Марганец Днепропетровской обл.) — двух существующих пенополиуретановых заводов. На покупку планируется направить около €14,64 млн. В случае осуществления сделки «Интерфом» планирует инвестировать около €7 млн в создание производства матрасов на базе завода «Фомлайн-Днипро». К настоящему времени «Интерфом» располагает крупнейшими

мощностями по выпуску пенополиуретана в Украине: в Обухове (Киевская обл.) — 10 тыс. т в год и Синельниково (Днепропетровская обл.) — 6 тыс. т в год. «Интерфом» намерен строить диверсифицированный бизнес по производству от B2B-изделий (мебельные детали) и до B2C-товаров (матрасы, подушки, губки и т.д.). Источник: Интерфакс-Украина 5/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Влияние смолистых веществ на лакокрасочные покрытия древесины Рис. 1. Схема микроскопического строения древесины сосны: 1 — годичный слой; 2 — сердцевинные лучи; 3 — вертикальный смоляной ход; 4 — ранние трахеиды; 5 — поздняя трахеида; 6 — окаймленная пора; 7 — лучевая трахеида; 8 — многорядный луч с горизонтальным смоляным ходом

Смолистые вещества в древесине хвойных пород отрицательно влияют на отделку. Понимание ограничения их воздействия на защитно-декоративное покрытие связано с применением сложных приемов технологических операций, а также в подготовке древесины к отделке, режимов сушки и раскроя сырья.

ревесина хвойных пород, как правило, содержит смолу, которая либо выступает на поверхность, либо находится в непосредственной близости к ней. Эта особенность древесины хвойных пород затрудняет ее отделку лакокрасочными материалами (ЛКМ) и может испортить защитно-декоративное покрытие (ЗДП). Смоляные ходы присущи только хвойным породам (рис. 1). Они представляют собой наполненные смолой каналы, пронизывающие древесину сосны, кедра, лиственницы, ели (у пихты, тиса, можжевельника их нет). Также есть отдельные смоляные клетки, без общей системы. Невооруженным глазом можно обнаружить только вертикальные смоляные ходы, а связанные с ними горизонтальные ходы видны только под микроскопом. Смоляные ходы заметны на поперечном разрезе в поздней зоне древесины годичного слоя в виде белых точек (у сосны и кедра здесь сосредоточено около 2/3 общего их количества), на радиальном и тангенциальном разрезах — в виде темноватых продольных черточек и линий (рис. 2) [1]. Наиболее крупные смоляные ходы у кедра, их диаметр в среднем 0,14 мм, у сосны — 0,1 мм, у ели — 0,09 мм, у лиственницы — 0,08 мм. Длина ходов колеблется в пределах 10–80 см. Смоляные ходы занимают от 0,2% (ель, лиственница) до 1% (кедр, сосна) общего объема ствола [2]. При общепринятой схеме покрытия (рис. 3) удаление смолы с поверхности древесины достигается обессмоливанием, далее наносится грунтовочный состав, а на него наносится ЗДП. При этом возможны два способа обессмоливания: X Способ 1. Растворение смолы на поверхности растворяющими составами: ацетоном, спиртом, бензолом, четыреххлорным углеродом и т.д. Недостатки способа: все эти вещества огнеопасны и токсичны. X Способ 2. Смывание смолы с поверхности омыляющими составами: углекислым натрием (Na2CO3, 5–6% раствор), углекислым калием (K2CO3, 5–6% раствор), едким натрием (NaOH, 4–5% раствор). Недостатки способа: под воздействием щелочи древесина темнеет. Общий недостаток: кратковременный эффект устранения смолы с поверхности. Предлагаемая схема покрытия (рис. 4) отличается от общепринятой тем, что вместо обычного грунтовочного

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 5/2011

Рис. 2. Расположение смоляных ходов в образце древесины тангенциального раскроя

Рис. 3. Общепринятая схема покрытия: 1 — древесина; 2 — окрашивающий состав (по мере необходимости); 3 — покрывной слой лака (лак нитроцеллюлозный, полиэфирный, полиуретановый, мочевиноалкидный кислотного отверждения); 4 — смола (смоляные ходы)

Рис. 4. Предлагаемая схема покрытия: 1 — древесина; 2 — слой изолирующего грунта (Изолирующий грунт Г3016 (HERBERTS), ПУ Изолирующий силер 91675-03209 (AKZO NOBEL), ОКСОЛАККА (ТИККУРИЛА)); 3 — окрашивающий состав (по мере необходимости); 4 — покрывной слой лака (лак нитроцеллюлозный, полиэфирный, полиуретановый, мочевиноалкидный кислотного отверждения); 5 — смола (смоляные ходы)

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

состава наносится изолирующий грунт, который изолирует смолу внутри древесины, не давая ей выходить наружу. За счет этого удается значительно повысить качество ЗДП. Результаты научно-исследовательской работы приведены ниже. В ходе проведения научно-исследовательской работы возникло и укрепилось положение, что бороться нужно не со следствием, каким является выход смолы на поверхность древесины, а с причиной этого явления. Поэтому целью дальнейшего изучения стали факторы, препятствующие выходу смолы на поверхность древесины и лишающие ее такого физического свойства как текучесть. Основные результаты и выводы по научноисследовательской работе приведены ниже.

Рис. 5. а) Части растущего дерева: 1 — корни; 2 — ствол; 3 — крона; б) Схема формирования ствола

ЛЕСОПИЛЕНИЕ Смола выступает на поверхность доски при распиловке параллельно оси ствола, т.к. перерезаются годичные слои и, следовательно, — поздняя зона годичного кольца, где в основном и находятся смоляные ходы (рис. 5, 6, 7). Поэтому считаем, что распиловку бревен следует вести параллельно образующей (рис. 8), и не брать для производства мебели и некоторых столярно-строительных изделий фаутную часть ствола сосны и кедра.

а)

ГИДРОТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА Вариант 1 предполагает температурную обработку в конце сушки t = 200–300°C. Для «выпаривания» смолы и испарения ее жидкой части — живицы (в основном скипидара) с поверхности. При этом твердый остаток — канифоль утратит текучесть. Вариант 2 предполагает: 1) впрыск водяной аэрозоли с веществом, выступающим в роли порозаполнителя, в сушильную камеру и осаждения на поверхности обрабатываемых досок этого раствора; 2) диффузию вещества во внутрь древесины (на глубину 3–5 мм, учитывая последующую механическую обработку), плюс подсушка поверхности пиломатериалов. Вариант 3 предусматривает погружение пиломатериалов в емкость с водным раствором этого вещества и выдержку (для пропитки на 3–5 мм). Поэтому необходимо сушить пиломатериалы по мягким режимам (при tс — не более 50°C), и проводить специальную начальную и конечную влаготермообработку. Поскольку живица — это жидкость только с большой вязкостью, предположительно можно использовать все аналитические выражения, связанные с влажностью древесины, и таким образом создать математическую модель доски с зонами смолистости. Таким образом, математическое моделирование поможет повысить качество отделки древесины.

б)

Рис. 6. Основные части ствола и его главные разрезы: П — поперечный; Р — радиальный; Т — тангенциальный

а)

б)

Рис. 7. Расположение смоляных ходов в образце древесины: а — тангенциального раскроя; б — радиального раскроя

Библиографический список

1. Иванов М.А. Смолистые вещества древесины и целлюлозы [Текст] / М.А. Иванов. — М.: Лесная промышленность, 1968. 349 с. 2. Уголев Б.Н. Древесиноведение с основами лесного товароведения: Учебник для лесотехнических вузов. Изд. 3-е, перераб. и доп: — М.: МГУЛ, 2002. 340 c. Сергеев В.В. (УГЛТУ, Екатеринбург, РФ). По материалам доклада на VI Международном Евразийском симпозиуме «Деревообработка: технологии, оборудование, менеджмент XXI века», Екатеринбург, РФ, 2011 г.

Рис. 8. Распиловка бревна: а — параллельно оси; б — параллельно образующей а)

б)

5/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Дом из конструкционных изолирующих панелей: SWOT-анализ Окончание. Начало и продолжение см. в «Окна. Двери. Витражи» №3-2011, стр. 41–48, и «Окна. Двери. Витражи» №4-2011, стр. 41–48

еизбежность деструкции (лат. destructio — разрушение) полистирола обусловлена самой сущностью полимеризационных пластмасс. Под воздействием внешних факторов (тепло, свет, радиация, механические и биологическое воздействие и т. д.) у всех полимеров, в том числе и у полистирола, происходят разрушения макромолекул (отщепление микрорадикалов и деполимеризация), в результате чего изменяются химико-физические и эксплуатационные свойства. Деструкция пенополистирола существенным образом отлична от деструкции полистирола. В первую очередь это обусловлено развитой наружной поверхностью, характерной для всех вспененных пластмасс. Д.х.н., профессор кафедры переработки пластмасс РХТУ им. Менделеева Л. М. Кербер о выделении стирола из современного пенополистирола: «В условиях обычной эксплуатации стирол окисляться никогда не будет. Он окисляется при гораздо более высоких температурах. Деполимеризация стирола действительно может идти при температурах выше 320°С, но всерьез говорить о выделении стирола в процессе эксплуатации пенополистирольных блоков в интервале температур от минус 40°С до плюс 70°С нельзя. В научной литературе имеются данные о том, что окисления стирола при температуре до +110°С практически не происходит». Высокотемпературная фаза деструкции пенополистирола хорошо и обстоятельно исследована. Она начинается при температуре +160°С (ме-

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 5/2011

Здание национальной школы Cherokee National School из SIP-панелей, Невада, США

ханохимическая деструкция). С повышением температуры до +200°С начинается фаза термоокислительной деструкции. Выше +260°С преобладают процессы термической деструкции и деполимеризации. В связи с тем, что теплота полимеризации полистирола и поли-'''α'''-метилстирола одна из самых низких среди всех полимеров (71 и 39 кДж/моль соответственно), в процессах их деструкции преобладает деполимеризация до исходного мономера — стирола. «…Дым от ППС в худшем случае имеет ту же токсичность, а в большинстве случаев — меньшую токсичность по сравнению с токсичностью дыма от сгорания природных материалов по всему температурному диапазону…», — утверждают в Ассоциации европейских производителей пенополистирола (EUMEPS). Исследования Европейской Ассоциации производителей пенополистирола показали, что продукты горения полистирола, используемого в качестве среднего слоя строительных конструкций, менее опасны, чем продукты горения целлюлозы, дерева и шерсти, широко распространенных в быту.

Q Плиты OSB-3 Еще год назад население пугали в основном только плитами OSB-3. Именно этот материал определяет экологию SIP, поскольку он располагается снаружи панели и очень хорошо изолирует от внешней среды то, что находится у нее внутри. Для Украины и других стран СНГ плиты OSB до сих пор новый малознакомый материал. В развитых странах OSB используют в жилищном строительстве уже 30 лет. Причем этот материал был разработан специально для жилищного строительства! Из SIP в Северной Америке строят жилые дома, офисы, больницы, спортивнооздоровительные, образовательные и детские учреждения. У многих OSB ассоциируется с плитами ДСП советских времен с их фенолами и формальдегидами. Время не стоит на месте. Уже давно научились делать безопасную для здоровья ДСП, отвечающую классу эмиссии формальдегида E1. А в технологии производства OSB-3 заложено использование на порядок меньшего количества связующего, чем при производстве ДСП.

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

OSB-3 — это не переработанные отходы производства. Это такое же изделие, как клееный брус или фанера, т.е. «улучшенная древесина». Контрафактного OSB-3 на рынке нет. В Украине и РФ плиты OSB-3 еще не производят (это очень капиталоемкое производство — минимум €100 млн.). Вся продукция поступает на наш рынок из Европы и Северной Америки, где самые жесткие в мире требования к экологической безопасности строительных материалов, применяемых в жилищном строительстве. Несколько цитат: X Применение смол, состоящих из собственно смолы, наполнителя и отвердителя, позволяет производить экологически безопасную строительную плиту, поскольку процесс полимеризации окончательно завершается через несколько месяцев после прессования, и эмиссия формальдегидов, по истечении этого времени, не обнаруживается существующими измерительными приборами (компания «Egger», Германия). X Количество формальдегида, эмитируемого OSB, которые используются в SIP, составляет менее 0,1 ppm (частей на миллион). Это значительно ниже допустимого министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD) уровня (ассоциация Structural Insulated Panel Association — SIPA). Материалы по уровню излучаемого формальдегида делятся на три класса: Е1 (до 0,1 ppm), Е2 (0,1...1,0 ppm) и E3 (1,0...2,3 ppm). Формаль-

SIP-технология позволяет создавать криволинейные конструкции стен и перекрытий

дегид содержится во многих природных объектах, в том числе и в эталоне экологичности — древесине. Говорить, что одни материалы выделяют формальдегид, а другие — нет, неправильно. Выделяет формальдегид практически все, даже древесина. Только одни материалы в принципе не могут выделять формальдегид в большом количестве. Тогда класс либо не присваивается вообще, либо присваивается E1 без исследований. А есть материалы, которые должны доказать свою безопасность. E1 — это высший класс безопасности. Плиты OSB, соответствующие уровню эмиссии Е1, испускают свободного формальдегида столько же или чуть больше, чем массив древесины. В частности, немецкая компания EGGER производит плиты OSB, у которых уровень эмиссии формальдегида меньше 0,03 ppm. Они содержат такое же количество формальдегида, как и натуральная древесина. В рекламных целях на таких материалах часто указывают E0. На самом

Здание индейского университета University of Montana Native American Center в г. Миссоула, штат Монтана, США

деле, это класс E1 (класс Е0 не стандартизирован). Соответствие строительных материалов европейскому классу Е1 (российский менее строг) делает всякие опасения в отношении вреда для здоровья беспочвенными. Материалы класса E1 предназначены для жилых помещений, для изготовления детской мебели и т.д. Такой привычный материал как фанера часто соответствует российскому классу Е2. Заботясь о здоровье, больше внимания следует уделять отделочным материалам (краскам, обоям, МДФ, напольным покрытиям и т.п.). Даже отдельные предметы мебели могут представлять большую угрозу для здоровья, чем весь конструктив SIPдома.

Q Цена SIP-панели — недешевый материал. При строительстве своими руками Вы это сразу заметите. Это плата за заводское изготовление теплой многослойной конструкции. В общем случае, строя энергоэффективный дом своими руками по классической каркасной технологии, результат можно получить с меньшими денежными затратами. Американские специалисты считают, что удорожание домов из SIP по сравнению с некоторыми каркасными домами с течением времени окупается более высокими потребительскими качествами. Конечно, есть каркасные дома, которые много дороже домов из SIP. В основном это зависит от количества, калибра и сорта древесины брусьев, использованных для каркаса. Обычно для утепления стен на основе деревянного каркаса применяют минеральные утеплители. Чтобы каркасные стены стали такими же теплыми, как стены из SIP толщиной 174 мм, придется сделать каркас из стоек шириной 200–250 мм, а не 100–150 мм, как обычно, и утеплить 5/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

Q Шумоизоляция

Дом из SIP-панелей снаружи обложен декоративным отделочным кирпичом. На крыше — два солнечных термо-коллектора и 30 солнечных фотовольтаических панелей

его слоем минваты 200–250 мм. Поэтому эквивалентные по энергосбережению каркасные стены даже по материалам получаются не намного дешевле стен из SIP. Кроме того, использование SIP для строительства стен дает и значительное сокращение строительно-монтажных работ и улучшение прочностных и других характеристик по сравнению с каркасными стенами. Применение SIP в конструкции межэтажного перекрытия ничего кроме удорожания не дает и даже делает перекрытие более уязвимым в отношении ударного шума (смотрите ниже). Целесообразность использования SIP в нулевом (цокольном) перекрытии и крыше определяется конкретной ситуацией. В балочных перекрытиях обеспечить высокую теплозащиту (шумоизоляцию) не проблема. Высота сечения балки перекрытия определяется расчетом перекрытия на жесткость и составляет обычно не меньше 200 мм. Заложить утеплитель между горизонтальными балками несравнимо проще, чем в вертикальный каркас с раскосами. Проблемы усадки утеплителя в перекрытиях нет. Поэтому при строительстве дома своими руками балочные перекрытия и стропильная крыша — серьезная альтернатива SIP-конструкциям.

Q Прочность Сверхпрочность SIP-дома мы обсуждали раньше (см. «Окна. Двери. Витражи» №3-2011, стр. 41–48, и «Окна. Двери. Витражи» №4-2011,

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 5/2011

стр. 41–48). Еще один нюанс. Речь шла о прочности канадского дома как конструкции. В этом ему нет равных. Но SIP-стену можно прострелить. Кому это важно, тот нуждается в доме, где есть, по меньшей мере, обкладка стен декоративным кирпичом. « — Дом поросенка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать» (С. В. Михалков, «Сказка про трех поросят», 1936 г.). Требование стойкости стен к взлому или локальному механическому разрушению вовсе не безусловно, когда речь идет о таких сооружениях, как тюрьма или хранилище дензнаков. Даже в таких случаях предпочтительнее вкладывать деньги в системы охраны. Ни каменные стены, ни решетки на окнах и не замки не защитят Ваш дом от краж. Но надо учитывать, что в силу своих конструктивных особенностей панель SIP чрезвычайно крепка, и кувалдой ее сразу не пробьешь. Поэтому в отношении взлома канадский дом прочнее обычного каркасного дома. И во время землетрясения или урагана все-таки лучше оказаться в SIP-доме. Многие из тех, кому довелось пережить этот природный катаклизм, переехали впоследствии в эти безопасные дома. Например, в Японии после унесшего 5000 жизней землетрясения 1995 года в г. Кобэ выстояли все шесть SIP-домов, что послужило мотиватором для их строительства при восстановлении города.

Вопрос шумоизоляции для индивидуального частного дома не стоит настолько остро, как для многоквартирного дома, расположенного на оживленной городской улице. Уже одно отсутствие беспокойных соседей «сверху» или за стеной обеспечивает тихую и спокойную жизнь. Стены из SIP-панелей, несмотря на небольшую толщину, тихие. Как и все аналогичные слоистые конструкции типа «масса-упругость-масса» SIP-панель эффективно изолирует от воздушных шумов особенно в области высоких частот. Через SIP-панель 174 мм, облицованную с двух сторон гипсокартоном, шум от телевизора или разговора из соседней комнаты практически не проникает — звук кажется более тихим, чем тиканье кварцевых часов. В области низких частот легкие стены проигрывают массивным. Но это теоретически. На практике, чтобы услышать шум проходящего недалеко поезда, в доме из SIP придется специально прислушаться, а докричаться с улицы до хозяев практически невозможно. В отношении ударного шума SIPпанель в силу своей жесткости и малого веса особыми достоинствами не обладает. Это следует учитывать при устройстве межэтажных перекрытий из SIP-панелей. Но опять же, в индивидуальном доме проблема ударного шума для перекрытий не стоит очень остро. Как правило, второй этаж — это зона отдыха, а не занятий спортом. Если пол второго этажа застелить ковролином, шаги не будут донимать при любой конструкции перекрытий.

Q Вентиляция Необходимость хорошей вентиляции считают недостатком SIP-домов. Но это требование для любого хорошо теплоизолированного дома, где мало утечек через стены и щели! Любое жилое помещение обязательно должно хорошо вентилироваться! По СНиП 2.08.01-89 воздух в жилом помещении должен обновляться примерно каждый час. В том числе и в деревянном доме, поскольку способность деревянных стен впитывать влагу и выводить токсичные продукты жизнедеятельности человека наружу лишь незначительно влияет на состояние воздуха в жилом помещении. Воздухопроницаемость древесины тоже сколько-нибудь существенного значения не имеет. Положительный эффект от применения

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

древесины, кирпича, пенобетона и других материалов для устройства стен составляет всего несколько процентов в лучшем случае. Ощущение свежести воздуха в деревянных конструкциях возникает по причине многочисленных щелей, через которые свежий воздух постоянно подсасывается снаружи (инфильтрация). Говоря техническим языком, воздухопроницаемость деревянной конструкции часто в несколько сотен раз превышает воздухопроницаемость самой древесины. Небольшая инфильтрация не повредит. А вот чрезмерная инфильтрация воздуха через стены нередко становится серьезнейшей проблемой в деревянных домах. Приходится снимать отделку и забивать образовавшиеся щели. Имеются случаи, когда клиенты выбирают SIP-технологию именно после неудачного опыта эксплуатации деревянных домов. С «проблемой» вентиляции сталкиваются и при замене старых «дышащих» деревянных окон на современные стеклопакеты. Наличие многочисленных щелей в старых деревянных рамах обеспечивает постоянный приток свежего воздуха с улицы. Достаточно ли этого притока по гигиеническим нормам, определяется состоянием оконных рам. Регулируется такой воздухообмен известным способом: зимой щели деревянных рам забивают ватой и оклеивают бумажной лентой. Летом, наоборот, открывают форточку. Современные окна герметичны. Если они будут постоянно закрыты, то вентиляция возможна только через щели в стенах и дверях. В деревянном доме это некритично — щелей хватает и в стенах. В каменных домах хозяевам уже приходится вспоминать о регулярном проветривании, а изготовителям — вносить в конструкцию окон различные усовершенствования типа щелевого (зимнего) проветривания и т.п. Более дорогой и современный путь — устройство системы приточно-вытяжной вентиляции с рекуперацией тепла. В SIP-доме человек или автоматика управляет проветриванием помещения вплоть до полного (теоретически) перекрытия поступления воздуха снаружи. Но это не недостаток, а преимущество! Возможность управления воздухообменом в таком доме позволяет оптимизировать этот процесс с точки зрения экономии на отоплении. Помещения, которые используем редко, реже проветриваем, и наоборот. Зашел в кабинет по-

работать — приоткрыл на несколько минут окно. Перед сном проветрил спальню и т.д. Зимой возникает соблазн минимизировать воздухообмен с холодной улицей. Именно чрезмерная экономия тепла за счет проветривания и вызывает проблему состояния воздуха. Для кухни и санузлов требуется более интенсивный воздухообмен. В этих помещениях и располагают естественные или принудительные вытяжки. Свежий воздух поступает через окна и щели сначала в жилые комнаты, затем — в подсобные помещения, где расположены вытяжки. Естественным образом в подсобных помещениях получается более интенсивный воздухообмен. Многие связывают проблему вентиляции с низкой паропроницаемостью SIP-панелей. На самом деле, низкая паропроницаемость — это достоинство SIP. Влага внутри стен — это всегда плохо. Из-за того, что точка росы в холодное время года оказывается внутри стены, проникший в стену пар не выходит наружу, а скапливается в стене в виде конденсата. Снижается теплосопротивление стены и срок ее службы. Из-за сырости образуется грибок, плесень, ухудшается микроклимат в помещениях. Важный фактор для микроклимата внутреннего помещения и качества воздуха — предотвращение размножения бактерий, плесени и грибов и их проникновения через ограждающую конструкцию здания. В США Ассоциация переработчиков пенополистирола (EPSMA) в 2004 году спонсировала испытательную программу по исследованию возможности образования плесени на пенополистироле. Испытательная

лаборатория компании SGS провела исследования в соответствии с национальным американским стандартом ASTM C1338 «Метод определения сопротивлению образования плесени теплоизоляционных и облицовочных материалов». Испытательные образцы из пенополистирола были подвергнуты тесту для проверки скорости роста плесени на пять различных типов плесени. Результаты показывали, что в идеальных для роста плесени лабораторных условиях грибы на пенополистироле не росли, и плесень не образовывалась. «Дышащие стены» — это реклама. Термин «дыхание стен» не является техническим. Количество водяного пара, проходящее через внешнюю стену диффузионным способом, не влияет на микроклимат в помещении. Это научный факт. Паропроницаемость у кирпича в два раза выше, чем у древесины поперек волокон, поэтому посмотрим на «дыхание» кирпичных стен. Поток водяного пара, проходящий через стены из кирпича, составляет 0,5–3% всего потока водяного пара, устраняемого из жилища. Кирпичные стены не в состоянии, даже частично, заменить вентиляцию в функции устранения водяного пара из помещений (подробнее). По научным данным получается, что комнаты в канадском доме нужно проветривать максимум на 3% чаще, чем в кирпичном доме. Вопрос устройства вентиляции волнует многих. Ответ такой. Современная система принудительной вентиляции является обязательным атрибутом любого дома! В Канаде без таких систем дома уже не строят. В наших условиях вполне можно обойтись привычным проветриванием через форточку. Система вентиляции —

Дом из SIP-панелей защищен от сквозняков, которые приносят в помещение с приточным воздухом жару летом и холод зимой 5/2011 Q ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ

ПРАКТИКА СТРОИТЕЛЬСТВА

SIP-панели позволяют обычный дом превратить в энергосберегающий: дом из киприча был полностью снаружи окружен верандами и пристройками из SIP-панелей и энергосберегающих стеклопакетов, что превратило его в пассивный энергоэффективный дом с массивным стабилизатором (накопителем) тепла комфортной температуры (кирпичные стены)

такая же замечательная и полезная вещь, как, например, «теплый пол» или зональный климат-контроль. Удобно, но дороговато. В помещениях с повышенной влажностью (кухня, санузлы) обязательно нужно сделать вытяжку. В других помещениях достаточно регулярного проветривания через окна. Однако приток со свежим воздухом жары летом, а зимой — холода, то есть нарушение комфортного теплового режима — вот именно тот фактор, который заставляет озаботиться и установить систему вентиляции с рекупераций тепла. Этот же фактор влияет на общие затраты энергии на отопление и кондиционирование воздуха.

Q Тепловая инерция Малая теплоемкость стен из SIPпанелей, упоминавшаяся выше как преимущество, в некоторых условиях может быть и недостатком. Дело в том, что массивные теплоемкие стены летом могут выполнять функцию пассивного регулятора температуры в помещениях за счет суточной разницы температур. Остывшие за ночь стены охлаждают днем поступающий с улицы жаркий воздух, и наоборот.

ДЕРЕВО ОБРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ Q 5/2011

Такая регуляция полезна, когда среднесуточная температура воздуха комфортна для человека. Но если ночью не слишком прохладно, а днем очень жарко, то без кондиционера в обычном каменном или кирпичном доме уже не обойтись. А SIP-дом, как термос, длительное время сохраняет прохладу ночного воздуха. Жаркий июль 2010 г. позволил на практике проверить прекрасные эксплуатационные характеристики домов из SIP-панелей. Зимой массивные наружные стены в качестве регулятора климата абсолютно бесполезны. Зимой холодно днем и ночью. Если дом отапливается не постоянно, а периодически, например, дровами, то в качестве аккумулятора тепла нужна массивная каменная печь, а не кирпичные наружные стены. Чтобы наружные стены стали аккумулятором тепла зимой (прохлады летом) их нужно хорошо утеплить снаружи! Это будет тот же дом из SIP, но с внутренним аккумулятором тепла. В доме из SIP можно устроить аккумулятор тепла (сделать каменную печь и (или) внутренние стены из бруса, облицевать стены гипсокартоном в два и более слоев и т.п.), но практика показывает, что в этом нет необходимости. Как правило, тепла (холода), накопленного домашними вещами, мебелью, отделкой (несколько тонн гипсокартона), вполне хватает для поддержания комфортной температуры в SIP-доме в течение длительного времени. Единственное, что необходимо — не экономить на отоплении за счет вентиляции. Деньги, потраченные на подогрев или охлаждение свежего воздуха — это вложение в собственное здоровье. Другое дело, когда утечка тепла происходит через ограждающие конструкции за счет безудержного теплообмена. Именно это — пустые траты и вред окружающей среде.

Q Долговечность Часто, ссылаясь на зарубежные компании, пишут о 150-летнем сроке службы SIP-дома. Вообще, долговечность дома зависит не столько от выбора материала, сколько от того, как он построен, как устроена его гидроизоляция и крыша, как дом обслуживается. Самые старые близкие по конструкции каркасные фахверковые дома простояли уже более половины тысячелетия. Обычные деревянные сараи без фундаментов и биозащиты стоят более полувека. Сейчас более актуален вопрос о мо-

ральном старении дома и способности к реконструкции и перестройке, что SIP-технолгия позволяет делать, пожалуй, как ни одна другая нынешняя.

4. ВЫВОДЫ По совокупности показателей SIP-панели — лучший материал для возведения несущей конструкции энергоэффективного индивидуального дома. Из всех достоинств SIPтехнологии можно особо выделить три: X высокие теплоизоляционные характеристики ограждающих конструкций из SIP в течение всего срока службы, что обеспечено изготовлением панелей в стационарных условиях и мало зависит от качества монтажа; X высокие прочностные свойства обеспечивают экономичность и долговечность; X простота монтажа: у SIP-технологии нет конкурентов, особенно если речь идет о строительстве дома своими руками. Хотелось бы упомянуть еще и об одном из мифов, широко распространившемся в нашей строительной среде: «Дома из SIP на Западе предназначены для нищих и бездомных». Убедиться в том, что это не так, очень просто. Много фотографий зданий, построенных из SIP, имеется на сайте SIPA (США). Более того, никем не утверждается, что SIP-технология — самая дешевая! Она эффективная. И экологичная. Данная технология позиционируется на западном рынке как технология «зеленого» строительства (Green Building) и энергосбережения (Energy Star). Строят из SIP от садовых домиков до замков и офисных зданий, в том числе и многоэтажных. Роскошь отделки и обстановки отдельных домов из SIP впечатляет, потому что декор — другая история, больше художественная, чем строительная. SIP-дом не для бедных, а для умных. Окончание. Начало и продолжение см. в «Окна. Двери. Витражи» №3-2011, стр. 41-48, и «Окна. Двери. Витражи» №4-2011, стр. 41-48. По материалам SIPA, НИИСФ РААСН, innovida.com.ua, servusbud.com.ua, howticle.com, stroyoffis.ru

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Выбор швейцарцев — speed’cut от Bystronic glass

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Швейцарское подразделение концерна Saint Gobain фирма Saint Gobain GLASSOLUTIONS Switzerland заменяет старые порезочные столы на speed’cut от Bystronic glass

остоянно увеличивающийся объем порезки стекла, а также трудности по обеспечению старых машин запчастями — два основных фактора, повлиявших на выбор Валериана Вики (Valerian Wicky), менеджера швейцарской фирмы Saint Gobain GLASSOLUTIONS Switzerland, чтобы в начале 2011 г. переключиться на порезочные столы с линейными двигателями для флоат-стекла speed’cut от Bystronic glass. Он объясняет свой выбор как логичный шаг вперед для обеспечения большей производительности предприятия в будущем: «Было просто необходимо приобрести новые порезочные столы, идеально подходящие к нашим условиям по скорости, снабжению запчастями а также по размерам обрабатываемых листов стекла и качеству порезки». Вплоть до конца 2010 г. участок порезки обходился двумя столами от Bystronic glass, проработавших уже 19 лет, и, в принципе, способных работать и дальше. Но было очевидно, что участок филиала Saint Gobain в г. Кройцлинген (Швейцария), после-

довательно устаревает, и участок порезки для выпуска изолирующих стеклопакетов становится узким местом. Одной из причин этого стало постоянное повышение спроса в последние годы, особенно на двухкамерные стеклопакеты с тремя листами стекла в них. «Конечно, нагрузка на участок порезки должна быть адекватной объему заказов», — говорит Валериан Вики. Один новый быстрый стол speed’cut заменяет по производительности два старых стола. «Сейчас имеется больше экономического смысла инвестировать в современное оборудование и программное обеспечение, чтобы быть на шаг впереди конкурентов, чем продолжать эксплуатировать старое оборудование». По результатам первых месяцев эксплуатации начальник производства вполне удовлетворен: «Машины просто превосходны — они работают быстро, точно и эффективно. Это полностью отвечает нашим запросам, теперь у нас нет задержек в производстве». Т.е. благодаря тому, что служба сервиса Bystronic glass опера-

тивно откликается, и техники устраняют все неполадки из-за он-лайн подключения оборудования и удаленного его тестирования, задержки минимальны. Порезочный стол приводится современными линейными двигателями. Это существенно повысило точность позиционирования и обработки. Стол серии speed’cut в Кройцлингене режет листы стекла размерами до 3330 × 6100 мм. «Вдобавок к столам большого размера мы вскоре приобретем еще оборудование по обработке кромок. Это две проблемы, решая которые мы продолжим существенно развиваться», — подчеркнул начальник производства. Предоставлено Bystronic glass

5/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

17-й Vitrum закрылся красочным шоу М

еждународная выставка Vitrum — традиционная широкая экспозиция станков, оборудования и систем для производства плоского и пустотелого стекла, строительного стекла и других готовых изделий — прошла с 26 по 29 октября в выставочном центре Rho Fiera Milano, Милан, Италия при участии рекордного числа компаний — лидеров в индустрии и с большим интересом посетителей-профессионалов отрасли, которые смогли ознакомиться с последними достижениями в области оборудования и технологических процессов обработки стекла. Окончательная статистика подтвердила то, что результаты посещаемости превысили все ожидания: 20255 посетителей (сравнимо с Vitrum 2009), 10478 которых из Италии и 9777 из-за рубежа (рост на 3,3% по сравнению с 2009 г.). С каждой новой экспозицией Vitrum становится все привлекательнее для специалистов, и сейчас, бесспорно, это самая крупная в мире отраслевая выставка по оборудованию для стеклообработки, резки, финиширования и обрабоки кромок. В этом году на Vitrum выставлялось 482 экспозиции компаний из 26 стран (причем зарубежных экспонентов было на 5,96% по сравнению с предыдущим промышленным шоу, которое, как известно, проводится раз в два года). Основные площади заняли промышленники из Италии, Германии и Китая, вслед за ними — из Великобритании и США.

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 5/2011

ВЫСТАВКИ • СЕМИНАРЫ

Итальянские компании (251) традиционно занимали львиную долю (68,63%) выставочной площади. По словам Ренато Гаффо (Renata Gaffo), директора Vitrum: «Мы удовлетворены и числом представленных итальянских и зарубежных компаний, и числом посетителей. Рыночная ситуация остается неопределенной и характеризуется неравномерностью по времени заказа и по величине кассовых разрывов между пиками роста и падения спроса, но нынешний Vitrum демонстрирует мировой рост интереса к новым технологиям и оборудованию по обработке стекла, что бывает перед подъемом в отрасли». Предоставлено: Vitrum S.r.l., Милан, Италия

Glaston на Vitrum-2011

а проходящей раз в два года международной выставке Vitrum — традиционной широкой экспозиции станков, оборудования и систем для производства плоского и пустотелого стекла, строительного стекла и других готовых изделий, прошедшей с 26 по 29 октября в выставочном центре Rho Fiera Milano, Милан, Италия — особое внимание привлек стенд корпорации Glaston, несколько лет назад созданной на базе известных финской (Tamglass) и итальянской (Bavelloni) компаний. Теперь международная корпорация Glaston успешно лидирует на рынке производителей оборудования по препроцессингу и обработке строительного и автомобильного стекла. На пресс-конференции Glaston на Vitrum, на которой присутствовала

Президент и исполнительный директор Glaston г-н Арто Метсянен (Arto Metsänen) на стенде, демонстрирующем на выставке Vitrum новую линию по двусторонней обработке кромок XtraEdge

главный редактор журнала «Окна. Двери. Витражи» А. Захарченко, особое внимание привлек доклад Президента и исполнительного директора Glaston г-на Арто Метсянена (Arto Metsänen), в котором был представлен подробный анализ рынка и аспекты готовности корпорации встретить новую волну экономического кризиса, в скором накате которой в Европе не сомневаются. По мнению г-на Арто Метсянена, в мире сейчас наблюдается неуверенный и неопределенный рост в отрасли машиностроительного оборудования по производству стекла. Во многом это определено желанием промышленников скорее модернизировать и заменить старое оборудование перед вхождением в новый этап экономического кризиса, чем желанием нарастить имеющееся производство. Тем не менее, на некоторых локальных рынках обозначился рост спроса на строительное высококачественное стекло с покрытиями и, соответственно, на новое производительное и экономичное оборудование по его производству. В странах EMEA (Европа, Ближний Восток, Африка) рынок остается нестабильным, но в странах Восточной Европы этот рынок сейчас растет. На «старых» рынках (Западная Европа, США, Канада) спрос смещается в сторону потребления услуг по сервису, обслуживанию и приобретению программных продуктов, улучшающих менеджмент и снижающих общие издержки производства. Общий портфель заказов, полученных Glaston за период январь– сентябрь 2011 г., выглядит, как представлено на диаграмме. Поэтому в этом году помимо новейшего оборудования по обработке

qËÉ¹ÆÔ &.&"

`ÀÁ¸ bÊ¸ `Å¾ÉÁÃ¹ стекла Glaston широко представил на Vitrum ряд программных продуктов и сервисных услуг для поддержки имеющихся потребителей в течение всего жизненного цикла приобретенных ими машин, предотвращения неожиданных поломок, оптимизации характеристик и увеличения производительности, снижения незапланированных материальных затрат. Собств. инф. по материалам прессконференции Glaston на Vitrum-2011, 27 октября 2011 г., Милан, Италия

5/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Genius 37 CT RS от компании Intermac Компания Intermac — один из крупнейших производителей станков и производственных линий для стекольной промышленности — всегда отличалась передовыми техническими инновациями, внедряемыми в конструкции производимых ею станков. Не стал исключением и этот год, который является юбилейным для Intermac. К своему юбилею, 20-летию, компания Intermac подготовила и представила клиентам ряд новинок.

Станок для раскроя листового стекла Genius 37 CT RS

ОПЦИИ БАЗОВОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ СТАНКА X лазер для считывания фигур; X сканер для считывания положения листа; X система двойного нуля для раскроя небольших объемов триплекса; X возможность раскроя виниловой пленки; X редактор раскроя IEdit; X параметрическая библиотека и телесервис.

емейство станков с ЧПУ для раскроя листового стекла серии Genius пополнилось еще одним «детищем». Новый станок, получивший имя Genius 37 CT RS, предназначен для раскроя листового стекла только формата пол-джамбо. Станок спроектирован специально для небольших производств, занимающихся стеклообработкой и производством стеклопакетов.

Системы снятия низкоэмиссионного покрытия со стекла на автоматических станках с ЧПУ серии Genius

же достаточно давно оконный рынок Украины использует энергосберегающие стеклопакеты, поэтому для компании Intermac стало «делом чести» создание своей системы снятия низкоэмиссионного покрытия со стекла на автоматических станках с ЧПУ серии Genius для раскроя листового стекла. Разработки велись несколько лет, и теперь любое производство может заказать одну из трех систем, в зависимости от задач, стоящих перед конкретной фабрикой. Любую из вышеперечисленных систем технические специалисты сервисного центра компании «М-Групп», официального дилера Intermac на территории Украины, могут установить на уже действующие станки серии Genius.

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 5/2011

Абсолютно новая система загрузки/ выгрузки листового стекла позволяет производить полностью автоматическую загрузку и позиционирование листа толщиной до 10 мм без вмешательства оператора станка, что позволяет значительно сократить время. Для производителей стеклопакетов в условиях сегодняшнего рынка очень актуальна возможность снятия низкоэмиссионного покрытия

со стекла — новый станок дает такую возможность. Благодаря легко заменяемой встроенной плате осей (XP606), разработанной фирмой Intermac, ЧПУ полностью инсталлируется в структуре ПК на базе WINDOWS XP. Плюс ко всему, новый станок занимает гораздо меньше места и имеет меньшую стоимость по сравнению с классическими моделями.

ПЕРВАЯ — самая простая и недорогая система. Снимает покрытие с помощью абразивной чашки. В систему входят: инструмент для снятия покрытия, пылесос, дополнительный бак для расклинивающей жидкости, программное обеспечение. Рекомендуется для фабрик, использующих в своем производстве небольшое количество стекла с покрытием. ВТОРАЯ — самая производительная система. Снимает покрытие с помощью металлической щетки. В систему входят: инструмент для снятия покрытия, пылесос, дополнительный бак для расклинивающей жидкости, программное обеспечение. Рекомендуется для фабрик, использующих в своем производстве большое количество стекла с покрытием. ТРЕТЬЯ — самая передовая система. Снимает покрытие с помощью лазера. Огромным плюсом данной системы является отсутствие инструмента и механических частей, что исключает износ в любом виде.

Компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600, тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua; www.m-g.com.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Q Проектирование на высоком уровне

Универсальные центры Master для обработки плоского стекла Компания Intermac, следуя путем постоянных исследований, инноваций и усовершенствований в области машиностроения и компьютерных технологий, предлагает потребителям высококачественное стеклообрабатывающее оборудование, обладающее высоким уровнем технологических решений и полезных функций.

танки Master представляют собой последнюю ступень эволюции в ряду обрабатывающих центров с 5 цифровыми интерполирующимися осями. Постоянно растущие требования со стороны клиентов всего мира в отношении гибкости работы обрабатывающих центров сегодня находят ответ в этих моделях, которых объединяют качество, традиционно ассоциирующееся с маркой «Intermac», и способность выполнять все более разнообразные типы обработки, обеспечивая точность, производительность и высокие стандарты качества продукции. То внимание, с

которым компания Intermac относится к запросам клиентов всего мира, привело к появлению некоторых инноваций, в частности, управление станком производится при помощи обычного ПК с ОС Windows, что обеспечивает полную совместимость и простоту управления для оператора.

Q Рабочая группа с 5 осями Голова с 5 осями имеет бесконечно вращающуюся ось С и ось А, качающуюся от –90° до +90°, обеспечивает максимальную гибкость и позволяет исполнять наиболее сложные операции по обработке.

Качество продукции Intermac закладывается уже на этапе проектирования; программа CAD для моделирования твердых тел способна воспроизводить динамические нагрузки, развиваемые во время работы, и определять зоны, в которых необходимо производить усилие. Высокая надежность обеспечивается выбором материала, качеством отдельных компонентов и многочисленными испытаниями, которым подвергаются станки перед поставкой клиенту.

Q Рабочий стол Станина представляет собой жесткую структуру, на которую накладывается рабочий стол из ректифицированного алюминия, что обеспечивает высокую плоскостность рабочей зоны. Это условие является необходимым для достижения оптимальных результатов работы на станке.

Q Перемещения по осям Перемещения по осям производятся при помощи червячного винта и шаровой опоры со скоростью 60 м/ мин. и с ускорениями, которые позволяют достигнуть максимальной скорости за кратчайшее время. Автоматическая система смазки направляющих и ходовых винтов обеспечивает большую долговечность всех движущихся частей.

Q Новое поколение электрошпинделей Новые электрошпиндели с замкнутым жидкостным контуром охлаждения имеют систему контроля момента и скорости вращения для обеспечения максимального качества обработки.

Q Ванны (нерж. сталь) для сбора воды Все металлические части станка, контактирующие с циркулирующей водой, выполнены из нержавеющей стали с целью обеспечить долговечность и устойчивость к коррозии. Поставляются также ванны для сбора воды, изготовленные из нержавеющей стали.

Q Гибкость и производительность

Примеры исполнения профилей

Пример полированной криволинейной гравировки

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 5/2011

Пример изготовления фацета с применением водного раствора оксида церия

Благодаря многочисленным агрегатам и аксессуарам, станки Master являются многофункциональными обрабатывающими центрами, способными производить наиболее сложные и разнообразные операции, и обеспечивающие пользователю высокое качество конечной обработки.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Сверление и зенкование

Фрезерование

Периферическая полировка фаски

Чашечная полировка фаски

Фацет

Гравировальный агрегат

Агрегат с выпуклым диском

Обработка графина

Нанесение надписи сверху

Нанесение надписи сбоку (прямолинейное и криволинейное)

Q Смена инструмента Смена инструмента при помощи магазина на 14 мест, в которые можно вручную загружать инструмент, находясь в полной безопасности даже тогда, когда станок работает. По отдельному запросу можно оснастить станок вторым магазином на 14 мест.

Q Смена инструмента на голове Смена инструмента на голове при помощи 8-позиционного магазина позволяет уменьшить время на замену на 50% без сокращения длины хода осей станка. Это идеальное решение для быстрых обрабатывающих операций.

Q Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов Лазерный сканер для считывания шаблонов сканирует данный шаблон по точкам, принадлежащим его поверхности независимо от типа материала, а управляющее программное обеспечение автоматически восстанавливает считанный профиль. Одно из преимуществ этой системы состоит в том, что имеется возможность считывать за один проход внутренние и внешние профили шаблона, что устраняет необходимость производить многочисленные независимые проходы с большими временными потерями.

Q Лазерный сканер для автоматического определения угла положения листа Лазерный сканер, установленный на рабочей группе, распознает положение листа стекла на рабочем столе и позволяет исполнять обра-

ботку без позиционирования упоров, что уменьшает время перенастройки и обеспечивает максимальную точность при позиционировании листа.

Q Правка сверла и полировальных кругов Устройства правки вступают в действие с частотой, задаваемой оператором в зависимости от типа работы и применяемого инструмента.

Q Лазерная система настройки инструмента Master может быть по отдельному запросу оснащен лазерной системой настройки инструмента для измерения и контроля геометрических параметров инструмента, что служит для обеспечения постоянства нужного размера конечного продукта.

Смена инструмента

Q Система автоматической настройки инструмента при помощи видеоконтроля Эта система, расположенная сбоку от электрошкафа и соединенная непосредственно с ПО станка, служит для мгновенного обновления параметров инструмента и позволяет при помощи телекамеры настроить все круги из одного комплекта. Обеспечивается высокая скорость и точность, а также устраняется необходимость исполнять пробные операции перед началом обработки первой детали. Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: (044) 360-4600 тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

Смена инструмента на голове

Лазерный сканер для считывания геометрических шаблонов

5/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ

Форум VDMA по технологии стекла: Бизнес в 2011 г. лучше, чем ожидалось

одовой оборот фирм-производителей оборудования по стеклу превысил в 2011 г. сумму €800 млн. Это несколько выше, чем результат прошлого года. В 2012 г. тоже ожидается некоторый рост продаж в отрасли как результат совместных усилий отраслевых членов ассоциации VDMA1, представляющих Форум VDMA по технологии стекла2. По сводкам форума, положительные бизнес-сигналы первоначально появились в секторе специального стекла и стекла для солнечных фотоэлектрических и фототермальных устройств. Компании увеличили производство фотовольтаики сверх ожидаемого, хотя этот сектор и до этого оценивался как ведущий и быстрорастущий. В целом, большинство респондентов оценивают положение 1

Немецкая инжиниринговая федерация VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) представляет свыше 3000 средних предприятий в области машиностроения, в т.ч. сектора строительных машин и оборудования для производства строительных материалов с годовым оборотом около €173 млрд. (2010 г.), на которых работает почти 920 000 работников только в Германии (данные апреля 2011 г.). VDMA — одна из самых влиятельных отраслевых ассоциаций в Европе.

Форум VDMA по технологии стекла представляет сектор участников федерации, имеющий отношение к стеклу, это более 60 фирм. Они производят оборудование для производства и переработки листового, пустотелого и специального стекла. Этот экспортно-ориентированный сектор имеет годовой оборот около €800 млн. и в нем заняты почти 5000 человек. Всего более 150 фирм-членов VDMA работают в отрасли стекла. Форум VDMA по технологии стекла — концептуальный и технический спонсор международной выставки glasstec.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

инская компания Beneq названа лучшей в категории нанесения покрытий для зеленых технологий по рейтингу Global Cleantech Cluster Association (GCCA) — «Глобальной ассоциации кластеров чистых технологий» — получив награду «Later Stage Award for New Materials» (победитель последнего этапа за новые материалы) за существенный успех в развитии чистых технологий и разработке оборудования для нанесения покрытий и технологий для получения новых материалов. «Наша десятка победителей — лучшие среди компаний в своем сегменте, — говорит Бен Таубе, председатель GCCA. — В каждой категории эти компании вносят неоценимый вклад в мировую и региональную индустрию, в кластеры по внедрению чистых технологий для построения «зеленой» экономики. Мы горды включить Beneq в десятку лучших по результатам 2011 г.».

дел в отрасли в диапазоне оценок от удовлетворительного до хорошего. Европа остается важнейшим рынком для отрасли. В Турции, в частности, бизнес сейчас вообще процветает. Спрос на оборудование в России возрастает после длительного кризисного периода. Рост на азиатских рынках остается сильным по-прежнему, особенно в Китае и Индии. Компании, развивающие отношения с бизнесом в Латинской Америке, также имеют хорошие среднесрочные перспективы. Конкурентное давление усиливается по всему миру. В соответствии со специальным исследованием, заказчики увеличивают спрос на проекты «под ключ», которые фирмы могут реализовать только в кооперации с партнерами. Это вызывает до-

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 5/2011

полнительные риски по взаимодействию. То же самое происходит при реализации проектов-решений «всев-одном», когда промышленники также предлагают некоторые особые финансовые условия – отсрочка платежей, лизинговые схемы и прочее. Тем не менее, именно комплексные решения пользуются наибольшим спросом у заказчиков, и этот спрос только растет. Более того, азиатские производители машиностроительной продукции сейчас также предлагают хай-тек решения, так что и в этом секторе сейчас тоже наблюдается серьезная конкуренция. Еще один вызов: несмотря на индивидуальные усилия, прилагаемые в области рекрутинга, за время замедления во время кризиса отрасль утратила хорошо тренированный и квалифицированный персонал и инженеры. Компании ожидают дальнейшего ухудшения ситуации и не надеются разрешить эту проблему даже через несколько лет, поскольку все увеличивается число специалистов со стажем, которые уходят на пенсию по возрасту. Предоставлено: VDMA Glass Technology

Финская компания Beneq определена лучшей среди разработчиков новых материалов Испольнительный директор Beneq г-н Сампо Ахонен комментирует»: «Мы гордимся быть среди фирм-победителей этого престижного соревнования, определяющего лучших среди пионеров продвижения «чистых» технологий. Это укрепляет наше видение будущего развития». Победители в «десятке лучших» GCCA были отобраны из 4000 компаний, входящих в 33 кластера ассоциации GCCA. В каждом кластере компаний номинировались до 10 компаний в 10 категориях. В итоге, на финальный этап 2011 г. были отобраны 185 компаний, из которых были затем выбраны 30 полуфиналистов и 10 финалистов. Главный судья д-р Питер Адриаенс из Мичиганского университета (США) возглавлял процесс оценивания, который про-

водился 28 представителями венчурного капитала в области чистых технологий. Фирма Beneq Oy — известный на мировом рынке поставщик оборудования для технологий нанесения покрытий, особенно для «чистых» технологий и технологий получения возобновляемой энергии, солнечных панелей, тонкопленочных покрытий. Спектр покрытий включают нанесение оптических, барьерных, пассивационных слоев на стекле и других материалах. Покрытия от Beneq опираются на две основные нанотехнологические инновации: Atomic Layer Deposition (ALD, осаждение слоев толщиной в атом) и аэрозольные технологии (nHALO и nAERO). Предоставлено Beneq Oy

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

Особенности разрушения и техническая прочность стекломатериалов с поверхностными, внутренними и смешанными типами критических дефектов Стекло и стеклокерамика — хрупкие конструкционные материалы для строительства и других отраслей промышленности. Практика применения стекла дает широкие возможности для разработки новых улучшенных видов стекла и стекломатериалов с высоким и предсказуемым уровнем несущей способности и прочности для применения в обычных и экстремальных условиях работы. Эти материалы могут быть произведены с использованием новейших способов производства, технологий керамики и комбинированными способами. Таким образом, они будут иметь различные типы критических дефектов в их структуре.

этой статье рассматриваются особенности разрушения и технической прочности стекломатериалов, таких как листовое стекло и стеклокерамические изделия с поверхностными, внутренними и смешанными типами критических дефектов1. Флоат-стекло и множество других строительных материалов, в состав которых входит стекло, имеют поверхностные дефекты — микротрещины, другие повреждения на поверхности, которые определяют техническую прочность изделий под действием эксплуатационных нагрузок. Характерные разновидности критических дефектов стеклокерамических структур могут существенно изменяться под влиянием особенностей отдельных технологических способов производства, что позволяет управлять технической прочностью элементов конструкций при условии внедрения соответствующих методов производственного контроля дефектности и механических свойств на промышленных предприятиях.

ВВЕДЕНИЕ Стекло и керамика — особые конструкционные материалы с трудно предсказуемым уровнем прочности. Главное их отличие от обычных строительных материалов — недостаточная пластичность и крайне ма1

Критический дефект – дефект, могущий привести к разрушению системы (Прим. редакции).

лый размер дефектов (например, трещин), которые могут стать причиной хрупкого разрушения [1, 2]. Контроль критических дефектов и действительные параметры прочности для стекла и керамики — особая сфера науки о прочности, которая до сих пор недостаточно развита. Поэтому прочность и долговечность строительного и транспортного стекла и керамики недостаточно пронормированы по сравнению с металлическими и другими традиционными конструкционными материалами. Производители стекла обычно не гарантируют фактическую прочность их изделий. У наиболее технически развитых фирм базой для обеспечения прочности конструкций является совокупность отработанных технологических и конструкционных решений, проверенных надлежащими экспериментальными методами и являющихся фирменным «know-how». Проблема может быть решена путем внедрения знаний в области конструкционной прочности стекла и керамики на предприятиях отрасли и эффективного использования опыта создания долговечных изделий особого назначения — для авиации, оптоэлектронных устройств, космической и подводной техники [1–4]. Последние исследования технической прочности стекла и керамики для строительных конструкций показывают многообещающие способы увеличения характеристик опорных элементов, сделанных из данных материалов [5–7]. Одна-

ко комплекс имеющихся знаний в этой области до сих пор остается неизвестным широкому кругу специалистов в области архитектуры и автотранспорта. Это снижает эффективность и масштабы применения стекла и керамики в качестве конструкционного материала. Техническая прочность этого класса материалов зависит от множества технических, технологических, конструктивных и эксплуатационных факторов [3, 4]. Для создания несущих элементов из стекла и стеклокерамики с заданным уровнем несущей способности и долговечности нужен интегральный технический подход. Управление прочностью стеклянных изделий путем контроля возникновения дефектов и оптимизация технологии производства исходя из критерия прочности — основная часть такого подхода. Этот подход позволяет учитывать влияние основных технологических, конструктивных и эксплуатационных факторов на работоспособность конструкций. В статье рассматриваются поверхностные и внутренние дефекты в стекле и керамике. Показано превалирующее влияние поверхностных дефектов на прочность аморфных материалов, таких как стекло с наноразмерными дефектами во внутренней структуре. Обнаружено увеличение роли внутренних технологических дефектов в изделиях из стеклокерамики, полученных разными технологическими способами. 5/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

b1 = 35 мкм

Вибрация трещины Трещиноватый слой с глубиной 30…45 мкм

200 мкм

2000 мкм

Повышение неоднородности и нарушений структуры хрупкого материала сильнее всего влияет на возникновение внутренних дефектов. В результате чего наблюдается смешанный характер возникновения и распространения критических источников разрушения вокруг внутренних концентраторов напряжений в существенно неоднородных и дефектных керамических изделиях из-за недостатков общепринятых технологий их производства, связанных с недостаточным контролем структурных дефектов, трещин, пор и повреждений, возникающих на различных стадиях изготовления и при эксплуатации конструкций. Показано, что данные о механических свойствах элементов несущих стеклянных и стеклокерамических конструкций могут быть непосредственно использованы для разработки надлежащих технологий их изготовления, методов контроля состояния критических дефектов и для мониторинга прочности непосредственно в процессе производства. Результаты исследования и положительный опыт проектирования прочных элементов типа плит, стержней и оболочек показывают возможность полностью гарантировать заданную несущую способность нагруженных конструкций, несмотря на хрупкость и ограниченную прочность при разрыве стекла и стеклокерамики.

100 мкм

А1 = 155 мкм

Сколотая кромка

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 5/2011

239,99 мкм

Зеркальносимметричная зона

Рис. 1. Микротрещины в центре зеркальносимметричной зоны разрушения поверхности закаленного флоат-стекла

440,85 мкм

Повышенная рельефность на динамической стадии

Микросколы стекла

Рис. 3. Докритический рост длинномерной трещины Рис. 2. на поверхности стеклянной пластины при Метод контроля 95% от предельной нагрузки при испытании качества флоатна изгиб стекла измерением глубины трещиноватого слоя. Показана глубина слоя флоатфазе нестабильного быстрого роста стекла с трещинатрещины и отдельные микросколы ми, которые трудно стекла. Критическая глубина микрообнаружить другими трещины b1 и ширина А1. методами

РАЗРУШЕНИЕ И ПРОЧНОСТЬ ОДНОРОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЗ-ЗА ПОВЕРХНОСТНЫХ ДЕФЕКТОВ Флоат-стекло и высококачественная термостойкая стеклокерамика, произведенная по традиционному «стекольному» способу формования изделий — материалы, чувствительные к влиянию поверхностных дефектов. Известно, что поверхностные микротрещины, существующие в трещиноватом поверхностном слое изделий, являются главным источником разрушения, возникающего в несущих элементах под воздействием механической и термической нагрузки [1, 6]. Внутренние нано- и микроразмерные дефекты структуры этих материалов редко приводят к разрушению деталей. Было показано, что источником разрушения чаще всего является типичная для упругих хрупких материалов полуэллиптическая микротрещина [1]. Она обычно располагается в центре зеркальной зоны поверхности излома, как показано на рис. 1. При этом прочность и долговечность деталей из поверхностно дефектных материалов прямо зависят от глубины трещины или подобного повреждения поверхности. На рисунке показана практически плоская зеркальная зона излома, ориентированная по нормали к направлению напряжений разрыва, повышенная рельефность излома на

Форму, глубину b1, ширину А1 и другие параметры разрушенного поверхностного слоя можно проконтролировать с помощью микрофотографий разрушенной поверхности, чтобы гарантировать определенный уровень прочности флоат-стекла. Рис. 2 показывает трещиноватый поверхностный слой толщиной 30–45 мкм, определенный при контрольном разрушении образца стекла из партии. Результаты испытаний можно использовать для отбора качественного стекла или наилучших участков поверхности листа, тем самым производитель получает возможность контролировать качество несущих конструктивных элементов в процесПроизводственный контроль прочности и дефектности Входной контроль материалов Контроль резаных деталей Контроль механически обработанных деталей Контроль термообработанных деталей Экспертиза случаев разрушения конструкций Рис. 4. Схема производственного контроля прочности и дефектности конструкционных деталей из стекла

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

се производства, дефектность и, соответственно, гарантировать уровень прочности конструкций. За счет использования нового способа контроля качества листового стекла и изучения изломов изделий при изгибе и разрыве, был обнаружен докритический рост длинномерных поверхностных микротрещин на стеклянных пластинах при нагрузках, близких к предельным значениям. Рис. 3 показывает, что величина роста трещины достигает 84% от ее первоначальной глубины. Проблема состоит в выборе базового геометрического параметра — первоначальной глубины b0 или критической глубины bcr для определения долговечности и степени сопротивляемости несущих стеклянных элементов с использованием уравнений механики разрушений [6]. Критические размеры микротрещин соответствуют кратковременной финальной фазе процесса разрушения стекла. Их контроль более труден, чем контроль параметров первоначальных трещин, приводящих к разрушению. Таким образом, для определения ожидаемого сопротивления росту трещин и прочности материала с дефектами поверхности,

а также для упрощения оценки прочности и долговечности изделий в качестве базового параметра может быть принята именно глубина первоначальных трещин. В исследованиях [1, 6] было показано, что контроль дефектности поверхности, прочности и сопротивления разрушению стекла и высококачественной термостойкой стеклокерамики, производимой по технологии стекла, необходим на всех этапах производства элементов несущих конструкций, как показано на рис. 4. Эта система производственного контроля включает ряд методик испытаний — оптический контроль дефектов поверхности и поверхности излома испытанных образцов, механические тесты на прочность и сопротивление росту трещин при изгибе, оценку прочности и долговечности несущей конструкции, опираясь на результаты испытаний образцов, а также на результаты испытаний реальной конструкции. Влияние масштабного эффекта, технологических и конструктивных факторов, так же как и предельных условий эксплуатации можно рассчитать при внедрении такого подхода. Число и по-

Рис. 5. Структура разрушенной поверхности исходного специального стекла с центрами первичной кристаллизации и линейчатыми следами прерывистого роста трещины

Рис. 6. Характер поверхности излома спеченной стеклокерамики с увеличенными поликристаллическими образованиями в структуре и дефектами

а)

б)

Рис. 7. Отличие в природе возникновения разрушений в стекле (а) и шликерной стеклокерамике (б) при изгибе

следовательность этапов испытаний изделий из стекла и стеклокерамики зависит от метода и основных этапов на производстве.

ДЕФЕКТЫ И ПРОЧНОСТЬ ШЛИКЕРНОЙ СТЕКЛОКЕРАМИКИ Указанный подход и методика контроля прочности и дефектов изделий из стекла нуждается в улучшении путем учета особенностей внутренней и поверхностной структуры стеклокерамики. Механическая прочность деталей из стеклокерамики во многом зависит от микродефектов поверхности, а также внутренней структуры, существенно связанной с фактическим качеством, обеспечиваемом используемой технологией, механической и термической обработкой [8, 9]. Известно, что замена микрочастиц наночастицами в составе шликера приводит к улучшению эксплуатационных свойств. Авторы исследовали прочность и характер разрушений литой термостойкой стеклокерамики с добавками в шликер наночастиц SiO2 и TiO2. Несколько коротких примечаний о недостатках шликера на водной основе из литий-алюмо-силикатного стекла: X высокое влагосодержание в суспензии необходимо для гарантирования надлежащего уровня текучести; X тенденция к осаждению крупных частиц и неоднородному загущению; X недостаточная плотность и прочность литых изделий. Разработанная технология литья термостойкой стеклокерамики с наноразмерными наполнителями улучшает внутреннюю и поверхностную структуру материала и увеличивает прочность оболочки при эксплуатации при более жестких условиях. Авторы исследовали возможность добавления наночастиц SiO2 и TiO2 в количестве10–30% в водный шликер для производства улучшенных изделий из стеклокерамики. Был тщательно разработан специальный комплекс неразрушающих и разрушающих методов контроля [7–10], позволяющих убедиться в долговечности конструкций из стеклокерамики в обычных и предельных условиях эксплуатации при температуре до 1 000°C. Методы основаны на прецизионных испытаниях контрольных образцов, моделей и реальных конструктивных элементов — оболочек и пластин — в сочетании с другими нестандартными метода5/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

ми испытаний для эффективного их использования непосредственно в условиях производства высокотермостойкой стеклокерамики. В результате этого исследования было показано, что существенная неоднородность, склонность к порообразованию и появлению технологических дефектов спеченной заготовки уменьшают прочность и несущую способность стеклокерамических оболочек в обычных и экстремальных условиях эксплуатации. Характеристики влияния нано- и микроразмерных добавок на структуру исходного стекла и спеченных заготовок для стеклокерамического изделия были изучены путем микрографии на атомно-силовом микроскопе. Было показано, что гомогенность структуры специального исходного стекла близка к аморфной структуре флоат-стекла (рис. 5) Но, при исследовании поверхности разрушений заготовок из специального стекла, там были обнаружены центры первичной кристаллизации. Характер, увеличенные размеры структурных элементов и дефекты внутреннего строения спеченного изделия из стеклокерамики видны на рис. 6. Размеры зерен примерно 5…10 мкм. Размеры кристаллических агрегатов были около 20…30 мкм. Поры и другие внутренние технологические дефекты вместе с микроскопическими включениями и дефектами структуры стеклокерамики — типичные источники возникновения разрушений. Образование поверхности излома и трещинообразование обычно происходят по границам расположения поликристаллических агрегатов внутри стеклокерамики. Поры и другие технологические дефекты можно контролировать по специальной технологии, путем механических испытаний, оптического тестирования и применения технологических методов. Типичные форма и соотношение размеров b/2c критической микротрещины в фокусе излома показаны на рис. 7a. Поры и крупные скопления зерен в изломе спеченной шликерной стеклокерамики показаны на рис. 7b. Для повышения возможностей производства и ограничения отрицательного влияния типичных дефектов при подготовке шликера для стеклокерамики был разработан новый инженерный подход. Этот подход предполагает использование новых нанокомпонентов в составе шихты для шликера, из которого формируется заготовка для последующего

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 5/2011

HRC 100

1 50

2 3 25

0 0

200

400

600

800

1000

1200

1400 T, °C

Рис. 8. Данные динамической твердости в зависимости от температуры термообработки изделий из стеклокерамики: 1 – минимальные величины; 2 – максимальные величины; 3 – значимые величины

спекания и получения стеклокерамического изделия. Основная идея заключалась в том, чтобы заменить в составе микрочастицы из SiO2 наноразмерными частицами, что приводит к улучшению механических свойств изделия. Технический контроль изделий из стеклокерамики и их прочности включает комплекс оценок параметров прочности на изгиб и твердости образцов, полученных на различных этапах производственного процесса из реальных оболочек, а также из фрагментов их заготовок. Результаты исследований показывают, что добавка предложенных наноразмерных компонентов ограничивает проявление выпадения в осадок частиц шликера, повышает однородность суспензии и степень уплотненности шликера при формировании заготовки стеклокерамическиго изделия, полученного путем последующего спекания. Прочность на изгиб 120 МПа при этом гарантируется, и сопротивление разрушению (трещиностойкость) увеличивается на 15…20%. Были получены корреляционные кривые между этими данными непосредственно в условиях реального производства. Корреляционные кривые для динамической твердости и температуры термообработки стеклокерамики показаны на рис. 8. Оптимальные условия термообработки были выбраны с использованием этих экспериментальных закономерностей для шликера разного состава. В результате исследований обнаружено, что добавка наночастиц в состав шихты для получения шликера для изготовления стеклокерамики путем спекания литой заготовки уве-

личивает плотность и однородность внутренней структуры и прочность деталей, улучшает физические свойства и обеспечивает более высокую стабильность стеклокерамики. Показано, что комплекс инженерных мероприятий, основанных на результатах испытаний качества и прочности, дает возможность обосновать новые технические решения и оптимизировать технологию стекольного и керамического производства, ориентируясь на данные этих испытаний и критерии прочности. Результаты данных исследований были внедрены на основных стадиях процесса производства изделий из термостойкого нанокомпонентного стеклокерамического материала для экстремальных условий эксплуатации.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ X

Из результатов следует, что: особенности и характер разрушения, и техническая прочность, установленные путем анализа поверхностных, внутренних и смешанных критических дефектов материала при механических испытаниях, зависят от структуры материала, которая в свою очередь зависит от технологических, конструктивных и эксплуатационных факторов; реализованный эффективный технический подход и методы контроля прочности и обнаружения дефектов в изделиях из стекла с разным типом дефектов можно внедрить непосредственно на основных стадиях производства изделий из стекла и термостойкой нанокомпонентной стеклокера-

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

мики для обычных и экстремальных условий эксплуатации; глубина трещиноватого поверхностного слоя и характеристики микротрещин — важные параметры качества флоат-стекла и производства элементов несущих конструкций, которые требуют оптимизации параметров производства для гарантирования заданной работоспособности ответственных конструкций из стекла и керамики.

Ссылки 1. Rodichev Yu., Tregubov N. The Challenge of Quality and Strength of the Hardened Architectural Glass // Proceedings GPD. – 2009. – Р. 827–830. 2. Veer F.A., Rodichev Yu.M. Glass failure, science fiction, science fact and hypothesis // Proceedings of International Conference «Glass Processing Days 2009». – Р. 819–823. 3. Pointer publications of the G.S. Pisarenko Institute for Problems of Strength on the strength of nonmetallic materials and structural elements/ Ed. Y.M. Rodichev. – Kiev: G.S. Pisarenko Institute for Problems of Strength, NAS of Ukraine, 2010. – 204 p. (rus).

4. Strength of materials and structures/ Rodichev Yu.M. // Chapter 9.2 Structural strength of glass and ceramics/ Ed. Troshenko V.T. — Кiev.: Academperiodika, 2005. — P. 955–992, (rus). 5. Veer F.A., Louter P.C., Bos F.P. The strength of architectural glass. – Challenging Glass. Conference on Architectural and Structural Applications of glass. – Faculty of Architecture, Delft University of Technology. – May 2008. – P.P. 419–428. 6. Rodichev Yu., Veer F. Fracture resistance, surface defects and structural strength of glass. – Challenging Glass 2 – Conference on architectural and structural application of glass. – 2010. – TU Delft. – P. 363–373. 7. Rodichev Yu. Assessment and Management of Strength and Durability of Composite Glass Elements. – Proc. of Int. Conf. Challenge Glass 2. on Architectural and Structural Applications of Glass. – 2010. – TU Delft. – Р. 351–362. 8. Rodichev Yu.M., Maslov V.P., Netychuk A.V., Bodunov V.P., Yevplov Yu.N. Bending Strength and Fracture of Glass Materials under the Different Loading Conditions, «Glass Performance Days» Conf.

Proc., Tampere, Finland, 2007. – P.P. 615–618. 9. Maslov V.P., Rodichev Yu.M., Demaille D., Zheng Y. , Lacaze E., Roditchev D. Strength and Fracture of Nano-Joints for Glassceramics Materials and Elements. – Proc. Intern. Conf. «Nansis 2007», Kyiv, 2007, С. 495. 10. Rodichev Yu.M., Maslov V.P., Bodunov V.P., Yevplov Yu.N. Methods of Composite Glass Materials Quality and Strength Testing, «Glass Performance Days» Conf. Proc., Tampere, Finland, 2007. – P.P. 624–625. К.т.н. Ю.М. Родичев, Институт проблем прочности им. Г.С. Писаренко НАНУ, г. Киев, Украина, д.э.н. Н.Ф. Трегубов, Костантиновское НПП «Кварсит», г. Константиновка Донецкой обл. Украина, д-р Ф.А. Веер (Frederic A. Veer) Технологический университет, г. Дельфт, Нидерланды, д.т.н. В.П. Маслов, Институт физики полупроводников им. В.Е. Лашкарева, НАНУ, г. Киев, Украина. По материалам доклада на Glass Performance Days, июнь 2011 г., Тампере, Финляндия

Сделано в IBM LABS Революционный метод трехмерной микроскопии улучшает процесс разработки структур и устройств наномасштаба. Исследователи из IBM Research создают самую миниатюрную в мире трехмерную карту и делают процесс создания объектов наномасштаба менее дорогостоящим и более простым

ченые корпорации IBM (NYSE: IBM) создали трехмерную карту Земли, такую миниатюрную, что 1000 этих карт может поместиться в крупинке соли.* Ученым удалось достичь этого с помощью новой революционной методики, использующей миниатюрный кремниевый щуп с острым наконечником-иглой, который в 100 000 раз меньше заточенного карандаша, для создания шаблонов изображений и структур масштаба 15-ти нанометров с меньшими затратами и сложностями. Этот метод формирования изображений

открывает новые возможности для разработки объектов наномасштаба в такой области как перспективные технологии производства микросхем и электронной аппаратуры, фотоэлектрической генерации энергии, а также в сферах медицины, бионаук и оптоэлектроники. Как сообщается в научных журналах Science и Advanced Materials, с целью демонстрации уникальных возможностей нового метода команда исследователей создала несколько трехмерных и двухмерных изображений из разных веществ:

** Один нанометр по высоте изображения соответствует 57 метрам реальной высоты горы.

Приняв средний размер крупинки соли за 0,3 мм, вдоль ее диаметра можно разместить 1000 карт.

25-нанометровая трехмерная копия, которая изображает в масштабе 1:5 млрд.** знаменитую гору Маттерхорн в Альпах высотой 4 478 метров (14 692 фута), была создана в молекулярном стекле. Полная трехмерная карта мира размером всего 22 на 11 микрон была «нарисована» на полимере. При таких размерах 1 000 подобных карт мира могут поместиться в одной крупинке соли. На этой миниатюрной карте высотная отметка в тысячу метров соответствует приблизительно восьми нанометрам. Изображение сформировано из 500 000 пикселей; площадь каждого пикселя составляет 5/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

20 квадратных нанометров. Карта была создана всего за 2 минуты и 23 секунды. Двухмерное наноразмерное изображение логотипа IBM было «протравлено» в кристалле кремния на глубину 400 нанометров. Этот пример демонстрирует жизнеспособность метода для типовых нанопроизводственных процессов. Двухмерное изображение с высоким разрешением сплошной линии толщиной 15 нанометров.

НАУКА СЛЕДУЕТ ЗА ТЕХНИКОЙ Основной компонент новой методики, разработанной группой ученых из IBM, — миниатюрный, чрезвычайно тонкий кремниевый наконечник (игла) щупа длиной 500 нанометров и толщиной кончика всего несколько нанометров. «Успехи в развитии нанотехнологий тесно связаны с наличием высококачественных методов и инструментов для создания шаблонов изображений и объектов наномасштаба на поверхностях вещества, — поясняет физик д-р Армин Кнолл (Armin Knoll) из исследовательского центра IBM в Цюрихе (IBM Research — Zurich). — Обладающая широкой функциональностью и уникальной способностью построения трехмерных изображений, эта методология литографического формирования рисунка, основанная на сканирующей наноигле, является мощным инструментом для создания сверхмалых структур». Игла щупа, схожая с теми, которые используются в атомно-силовых микроскопах, прикрепляется к гибкому кронштейну, который в управляемом режиме сканирует поверх-

ность вещества подложки с точностью одного нанометра — одной миллионной миллиметра. При нагревании или приложении внешней силы наноразмерная игла может «снимать» (удалять) слои вещества подложки по предварительно заданным шаблонам, работая как «нанофрезерный» станок сверхвысокой точности. Подобно фрезерованию, можно снимать слои материала на определенную глубину, создавая сложные трехмерные структуры с нанометровой точностью путем модуляции приложенной силы или переадресации отдельных точек. Например, для создания трехмерной копии горы Маттерхорн было успешно удалено с подложки из молекулярного стекла 120 отдельных слоев вещества.

СРАВНЕНИЕ С МЕТОДОМ ЭЛЕКТРОННОЛУЧЕВОЙ ЛИТОГРАФИИ Новая методика IBM обеспечивает разрешение до 15 нанометров, обладая, к тому же, потенциалом для достижения еще лучшей разрешающей способности. Используя существующие методы, такие как электроннолучевая литография***, становится все более проблематичным производить шаблоны изображений с разрешениями при размерах рабо*** Данный метод основан на избирательном облучении поверхности вещества пучком электронов, в результате чего формируется экспонированный слой, называемый резистом. Резист служит в качестве шаблона для переноса изображений в различные материалы, например, в кремний, посредством гравирования травлением. Этот метод является одним из наиболее универсальных и распространенных сегодня технологий, однако он очень сложен и дорог.

Рис. 1. Наномодель горы Маттерхорн

СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ Q 5/2011

чего поля ниже 30 микрон — на этом уровне начинают действовать технические ограничения метода. Более того, по сравнению с дорогостоящим инструментарием электроннолучевой литографии, который требует нескольких этапов обработки и оборудования, способного с легкостью загромоздить всю лабораторию, малогабаритный инструмент, созданный учеными IBM — который помещается на обычном столе — обещает широкие возможности с точки зрения улучшения разрешающей способности, причем при затратах, составляющих от одной пятой до одной десятой стоимости метода электроннолучевой литографии, и при гораздо меньшей сложности. Еще одно преимущество методики, построенной на сканирующей «наноигле», состоит в способности определять и оценивать форму шаблона с помощью той же самой иглы, которая используется для формирования объемных изображений обрабатываемых структур — что и продемонстрировали ученые IBM в своих экспериментах. Области потенциального применения простираются от быстрого макетирования наноэлектронных КМОП-структур до создания прототипов оптических компонентов и мета-материалов, от производства трехмерных нанокорпускул до изготовления накладных шаблонов требуемой формы для «самосборки» объектов наномасштаба, таких как наностержни и нанотрубки.

РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПРОРЫВ В ОБЛАСТИ МАТЕРИАЛОВ ПОДЛОЖКИ В двух научных публикациях ученые описывают свою новаторскую методологию формирования трехмерных наноизображений для двух разных, но чрезвычайно перспективных типов материала подложки: полимера, названного «polyphthalaldehyde» (полифталальдегид), и молекулярного стекла, подобного материалу подложки, который используется в традиционных процессах нанопроизводства (т.н. резисту). Выбор этих двух материалов стал ключевым фактором выдающейся эффективности и надежности нового метода. В своих поисках подходящих и эффективных материалов подложки ученые обратились к органическим материалам, которые могут быть применены в качестве резистов. В этих исследованиях они придерживались

ОТРАСЛЕВАЯ НАУКА

той же концепции, которая используется в современных полупроводниковых технологиях, что важно для будущей интеграции. «В поиске материала подложки мы следовали принципу «make it or break it» (все или ничего), — поясняет Джим Хедрик (Jim Hedrick), ученый из исследовательского центра IBM в Альмадене (IBM Research — Almaden). — Нам нужно было найти и синтезировать вещества, которые образуют механически прочное стекло, и которые, к тому же, легко термически разлагаются на инертные летучие составляющие».

ОСОБОЕ МОЛЕКУЛЯРНОЕ СТЕКЛО Молекулярное стекло, которое было использовано в эксперименте с изображением горы Маттерхорн, состоит из молекул, напоминающих снежинки, с размерами около одного нанометра и почти сферической формой. При температуре сканирующей иглы выше 330°C (626°F) водородные связи, удерживающие молекулы вместе, разрываются, молекулярные частички становятся летучими и удаляются с поверхности вещества. Отличительная особенность материала состоит в том, что молекулярное стекло с нанесенным шаблоном изображения может быть перенесе-

Рис. 2. Трехмерная наномодель карты мира

но посредством стандартного метода гравирования травлением на, например, кремний, традиционный материал в полупроводниковой промышленности.

IBM И НАНОТЕХНОЛОГИИ IBM является пионером в области нанонауки и нанотехнологий, которые родились вместе с разработкой Гердом Биннигом (Gerd Binnig) и Генрихом Рорером (Heinrich Rohrer) сканирующего туннельного микроскопа (STM) в лаборатории IBM Zurich Research Lab в 1981 году. За это изобретение, которое сделало возможным визуализацию отдельных атомов и, позднее, манипуляции с ними, Герд Бинниг и Генрих Рорер получили в 1986 году Нобелевскую премию по физике. Атомносиловой микроскоп (AFM), «потомок» сканирующего туннельного микроскопа STM, был разработан Биннигом в том же 1986 году. Микроскоп STM широко признан в мире как инструмент, открывший дорогу в наномир. Двадцать лет назад Дону Айглеру (Don Eigler), получившему престижный титул IBM Fellow, впервые в истории удалось продемонстрировать способность мани-

пулировать отдельными атомами с точностью атомарного уровня. Использовав сканирующий туннельный микроскоп, он составил из 35 атомов ксенона буквы «I-B-M». Этот научный прорыв заложил прочную основу для дальнейших исследований IBM в области нанотехнологий. В настоящее время на территории исследовательского центра IBM в Цюрихе (IBM Research — Zurich) создается новая лаборатория мирового класса для международного научного сотрудничества в сфере нанонаук. Этот сверхсовременный центр перспективных нанотехнологий, который по плану открылся в мае 2011 года, является частью стратегического партнерства в области нанотехнологий между IBM Research и ETH Zurich (Федеральной политехнической школой Цюриха, которая считается одним из ведущих технических университетов в Европе).

В конце 1990-х годов ученый Мицуру Уэда (Mitsuru Ueda) из Университета Ямагата (Yamagata University) в Японии впервые предложил использовать молекулярное стекло в качестве фоторезиста высокого разрешения (светочувствительного материала, затвердевающего под воздействием светового потока). Впоследствии молекулярное стекло разработал Крис Обер (Chris Ober) из Корнеллского университета (Cornell University). Наноразмерная трехмерная карта мира была создана в полимере под названием полифталальдегид, который первоначально был разработан «почетным сотрудником IBM» (IBM Fellow) Хироши Ито (Hiroshi Ito) в 1980-е годы. Под воздействием повышенных температур компоненты этой цепеобразной органической молекулы «освобождаются» от связей, удерживающих их в составе молекулы, и становятся летучими. Этот самоусиливающийся процесс вызывает распад молекулы и, затем, ускоряет процесс формирования изображения, делая это с быстротой, которая превышает даже механические перемещения сканирующей иглы. По материалам: chemcafe.net

5/2011 Q СТЕКЛО и ТЕХНОЛОГИИ

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса

Уважаемые читатели!!! Открыта подписка на 2012 год!

Издается 10 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness»

Для оформления подписки обращайтесь:

Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по всеукраинской подписке.

Q в подписные агентства Y «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 Y «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 Y «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 Y «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 Q или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103 Для оформления редакционной подписки необходимо:

Издатель: ООО «БАУбизнес»

Y заполнить счет-фактуру; Y перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; Y отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47

Главный редактор: Александра Захарченко Выпускающий редактор: Сергей Шовкопляс Редактор-журналист: Олеся Гапон

Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 (многокан.) факс: (+ 38 044) 541-1347 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// www.bau.okna.ua

Реквизиты: ЧП «Толстов»

Для писем: 03150, Украина, г. Киев, ул. Горького, 95 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http:// www.bau.okna.ua

р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ, ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати.

Счет-фактура «____»___________2011 г. Плательщик: ____________________________________________________________ Адрес доставки _________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение Издание «Окна. Двери. Витражи» (2012 год)

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

45,00

360,00

Триста шестьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________

По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua

(сумма прописью)

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

ЧП « Толстов»

Официальный представитель в Украине: компания «М-Групп» г. Киев, ул. Никольско-Слободская, 6Б тел.: + 38 (044) 360-4600 тел./факс: + 38 (044) 502-2714 e-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua