ОВВК 3/2011 by Andriy Leso

№ 3 / 2011

Современные строительные технологии и материалы

Практика строительства Система водоснабжения современного дома

Консультируем потребителя При выборе кондиционера специалисты советуют…

Обзор Кондиционеры промышленные и бытовые

Каталог продукции

Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры

В номере: События. Выставки 4

ISH 2011

События. Персоны 5 6

Блиц-интервью с компанией Ferroli Блиц-интервью с компанией WOLF

Новинки. События. Новости

Специализированное всеукраинское издание «ОВВК» Для специалистов и потребителей строительно-монтажного рынка. Издается 6 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness». Распространяется среди строительных, проектных и монтажных организаций, производителей и поставщиков продукции данного направления, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках, профессиональных семинарах, проходящих в Украине и за рубежом.

30–37 Новинки. Новости 38–44, 47 События. Новости

Мнение специалиста 22

Особенности комбинированных регулирующих клапанов PIBCV

Презентация 8

11 12 14 16 18 21 25 26 28 31

Система отопления поверхностей xnet C12 — сильна в крепеже и эффективности Для отопления помещения выбираем конвектор MINIB? Универсальная труба для систем отопления SANHA MultiFit-Pex Особенности и возможности систем металлополимерных трубопроводов VALTEC Латунные шаровые краны торговой марки VALTEC Безопасная система отопления с оборудованием AFRISO Время энергосберегающих решений — время DAIKIN Altherma Вентиляционное оборудование от ТД «Аэростар» Новый стандарт качества: Toshiba расставляет точки над і LG Multi V III: максимальная эффективность при минимальных расходах Новый газоанализатор testo 330 — преимущество новейших технологий

Рубрика МКФ 45

Медь во внутреннем газоснабжении

Практика строительства 46 48

Система водоснабжения современного дома (укр.) Приставные оранжереи (зимние сады) (укр.)

Технологии 50

Инновационные фильтры для воды в системах пожаротушения

Консультируем потребителя 53

При выборе кондиционера специалисты советуют…

Обзор 56–67 68–76

Издатель ООО «БАУбизнес» Главный редактор Татьяна Захарченко-Королева Редактор–журналист Олеся Гапон Редакция Издательский ДОМ «BAUbusiness» тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 ovvk@baubusiness.com.ua http:// www.bau.truba.com.ua Для писем: 03150, г. Киев, ул. Горького, 95

За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 ovvk@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины © «Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры» 3-2011 г. Киев.

Продолжается подписка на 2011 год Для оформления подписки по Украине обращайтесь: в подписные агентства

Кондиционеры промышленные Кондиционеры бытовые

77–95 Каталог продукции

«KSS» — тел.: (044) 501-8736 «Саммит» — тел.: (044) 254-5050 «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-5150 «Меркурий» — тел.: (044) 248-8808, 249-9888 или в редакцию журнала по тел.: (044) 501-8736, вн. 103, 104

Современные строительные технологии и материалы

Уважаемые читатели!!! Открыта подписка на 2011 год! Для оформления подписки обращайтесь: Q Y Y Y Y Q

в подписные агентства «КSS» — тел.: (044) 585-80-80 «Саммит» — тел.: (044) 254-50-50 «Блиц-информ» — тел.: (044) 205-51-50 «Меркурий» — тел.: (044) 248-88-08, 249-98-88 или в редакцию журнала по тел: (044) 501-87-36, вн. 103

Для оформления редакционной подписки необходимо: Y заполнить счет-фактуру; Y перечислить на р/с сумму, указанную в счет-фактуре; Y отправить ксерокопию счет-фактуры по факсу: (044) 541-13-47

Реквизиты: ЧП «Толстов» р/с 26050000225201 МФО 300937 ОКПО 2793901314 Банк: в ТОВ «Финансы и кредит», г. Киевского рег. упр. Адрес: 04114 г. Киев, ул. Макеевская, д.10, кв. 89

Счет-фактура «____»___________2011 г. Плательщик: _______________________________________________________________________________________ Адрес доставки ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ (индекс, область, город, улица, дом, квартира, тел.)

Назначение Каталог «Отопление. Водоснабжение. Вентиляция + Кондиционеры»

Кол-во

Цена за один экземпляр

Сумма

45,00

270,00

Двести семьдесят грн. 00 коп. Всего к оплате: ______________________________________________ (сумма прописью)

ЧП « Толстов»

Торговые марки

«Baxi S.p.A.», пред-ство в Украине Стр. 78, 79, 83

«Бош Термотехника Украина», компания Стр. 80

«Будерус-Украина», rомпания Стр. 80

«Хот-Велл», ООО Стр. 81, 89

«Хот-Велл», ООО Стр. 7, 81

«Хот-Велл», ООО Стр. 81

«Биази Украина», ИП Стр. 82

HARGASSNER, пред-ство в Украине Стр. 82

«АПОГЕЙ ГмбХ», СП Стр. 84

«АПОГЕЙ ГмбХ», СП Стр. 84, 85

Kermi GmbH Стр. 9, 84

«ТЕПЛОВ», ООО Стр. 85

«АПОГЕЙ ГмбХ», СП Стр. 85

«Лифот», ООО, офиц. дистрибьютор Стр. 31, 86

«Афризо», ООО Стр. 9, 86

«СС Проэкт», ООО Стр. 87

«РЕХАУ», ООО Стр. 88

«КАН», ООО Стр. 88

«Хот-Велл», ООО Стр. 89

«ОЛДИМ», МП ООО Стр. 90

«ЕвроТерм» Стр. 90

«Он Лайн Комплект», ООО УИФ Стр. 91

«Аэростар», ТД Стр. 25, 91

«Климат Проф Украина», ООО Стр. 92

«ОПТИМ», ЧТПП Стр. 93

«ЛЖЛ Франс», пред-ство Стр. 94

«Мир кондиционеров», ООО, экскл. дист. Midea Стр. 95

«Дизайн Групп Украина», ООО, оф. пред-ство MINIB Стр. 11

SANHA Kaimer GmbH & Co. KG Стр. 13

«Данфосс», ООО с ИИ Стр. 22–24

«Ликонд», компания Стр. 21

ОВВК (3) 2011

Торговые марки, представленные в издании

ПЕРФОР «Перфор», ЧП Стр. 95

«Эй-Эйч-Ай-Керриер», ООО, пред-ство TOSHIBA в Украине Стр. 26–27

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

«Эвита-Сервис», ООО Стр. 32

«Укрполимерконструкция», ТД, ООО Стр. 32

ОВВК (3) 2011

События. Выставки

Основные разделы выставки ISH 2011:

ISH-2011:

Раздел выставки «Ванная комната» был представлен такими мировыми брэндами, как Bette, Bisazza, Burgbad, BWT, Dornbracht, Duravit, Emco Bad, Grohe, Grünbeck, Hansa, Hansgrohe, Hüppe, Ideal Standard, Judo, Kaldewei, Keramag, Kermi, Keuco, Kludi, Kohler, Laufen, Lupi Design, Roca, Teuco Guzzini, Toto, Villeroy & Boch и Vitra.

В западной части выставочного комплекса в нескольких павильонах была представлена отрасль «Энергия» — климатическая, вентиляционная и холодильная техники. Производители энергетических технологий показывали свои новинки, акцентируя внимание на экологически чистые строительные технологии, эффективное отопление и возобновляемые источники энергии. К таким мировым производителям относятся: Ariston, Austroflamm, Bosch Thermotechnik Junkers und Buderus, Brötje, Daikin Europe, De Dietrich Thermique, Elco, Fröling, Grundfos, Hark, Kermi, KSB, La Nordica, Nibe, Rettig Germany, Riello, Ritter, Schiedel, Schüco, Solarworld, Spartherm, Stiebel Eltron, Vaillant, Viessmann, Wagner & Co, Weishaupt, Wilo, Wodtke Wolf, Zehnder.

Компании, представляющие регулирующую технику, — это Afriso, Belimo, Bertelli, Danfoss, Giacomini, Heimeier, Honeywell, Johnson Controls, Kieback&Peter, Oventrop, Priva, Siemens, Testo.

Предприятия климатической, вентиляционной и холодильной техники были представлены в разделе выставки ISH под названием Aircontec впервые в новом 11 павильоне. Среди них: AL-KO Therm, Ebm-papst, Emco, GEA, Helios, Maico, Trox, Vortice, Walter Meier, Wolf, Ziehl — Abegg.

204 000 посетителей со всего мира C 15 по 19 марта 2011 г. во Франкфурте на Майне прошла крупнейшая международная выставка ISH. На выставочной площади в 250 000 м2 были представлены 2 350 предприятий отрасли ОВК.

оминирующими темами выставки были: сохранение ресурсов, устойчивость, эффективность и возобновляемые источники энергии. В течение пяти дней ISH посетило 204 000 посетителей (2009 год — 201 000). Значительно увеличилась доля иностранных посетителей по сравнению с предыдущей выставкой, состоявшейся 2 года назад. В частности, ее рост составил 35%, что соответствует примерно 71 000 специалистов (2009 год — 58 000). Такой рост обусловлен в первую очередь тем, что в дополнение к активности центральной и восточной Европы прибыло много специалистов из Азии и США. Среди основных странпосетителей были: Германия, Италия, Франция, Нидерланды, Швейцария, Австрия, Великобритания, Бельгия, Польша, Китай, Испания, Швеция, Россия, Турция, Соединенные Штаты и Украина. Наибольшую часть посетителей составили специалисты, которые играют главную роль в организации и техническом оснащении зданий. Около

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

События. Персоны топовую позицию в этой отрасли. Отрасль использует выставку, чтобы дать развитию дополнительный импульс. Это было подтверждено в ходе наших опросов во время ISH», — сказал г-н Вольфганг Марцин (Marzin), председатель правления компании Messe Frankfurt.

ОВВК (3) 2011

75 000 монтажников были проинформированы на ISH о мировых новинках. Кроме того, в этом году выставку посетило много архитекторов, проектировщиков и инженеров. «Для тех, кто хочет построить здание или модернизировать уже готовое, выставка ISH играет очень большую роль. Благодаря ее мощностям и решениям в области воды и энергии она занимает

По данным AUMA, выставка ISH входит в десятку крупнейших выставок в мире.

ii Блиц-интервью с компанией Ferroli ?

Филиппо, как долго Вы работаете в фирме Ferroli и каким сектором руководите?

В рамках выставки ISH нам удалось встретиться и пообщаться с сотрудником компании Ferroli — Филиппо Минигини, экспорт менеджером Департамента Промышленного Отопления, который рассказал нам о текущих делах компании.

> Я работаю в компании Ferroli на протяжении 7 лет. В частности, я отвечаю за промышленный сегмент в компании, а также за экспорт оборудования. ?

Какое место в Италии занимает компания Ferroli?

> Ferroli является лидирующим производителем в Италии в бытовом, а также промышленном сегментах. Это, безусловно, лидер на рынке Италии. ?

А если говорить о Европе и Украине?

> Благодаря тому, что Подразделение промышленных котлов Ferroli представлено на международных рынках своими производственными предприятиями, коммерческими филиалами, представительствами и официальными дистрибьюторами в основных регионах мира, осведомленность о рынке у нас очень хорошая. Это позволяет удерживать первые позиции среди других производителей. Не исключением является позиция, которую Ferroli занимает на рынке Украины, она безусловно, лидирующая. ?

Как повлиял на марку Ferroli экономический кризис?

> Ни для кого не секрет, что кризис был для всех трудным периодом, и поэтому в некоторой мере отразился на Ferroli. Но, тем не менее, с прошлого года компания Ferroli успешно внедрила новые технологии по производству промышленных котлов. Данные изменения позволили значительно сократить сроки производства оборудования, обеспечить высокий уровень выполнения работ, уменьшить участие людей в процессе производства, а также сделать более конкурентное ценовое предложение. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

? >

Как Вы оцениваете ситуацию в Украине?

А какие именно проекты, если не секрет?

Касательно промышленного отопления в Украине — прошлый год был хорошим. В этом году мы работаем над несколькими важными крупными проектами, поэтому растем и развиваемся.

Это проекты по реконструкции крупных котельных, которые обслуживают массивы, районы. Также это реконструкция паровых котельных.

? > ?

Это государственная программа?

50/50. Изменилась ли концепция продаж в Украине? То есть, если раньше вы работали, например, с монтажниками или с конечным потребителем, то как сейчас?

Мы движемся по пути работы с профессиональными компаниями, которые могут предложить полный комплекс услуг: начиная от проекта и заканчивая монтажом, основываясь на нашем оборудовании. Потому что таким образом мы можем привлечь внимание заказчиков в сторону Ferroli.

Какой процент повышения объема продаж у Ferroli?

> В 2010 году компания Ferroli увеличила свой оборот приблизительно на 20%. В 2011 году мы планируем перешагнуть эту цифру и достичь большего результата. ?

Какие перспективы Вы видите в Украине? Ваши прогнозы?

> Даже если сравнивать с 20072008 гг., компания Ferroli все равно продолжает расти и пополнять свои бюджеты. То есть у нас снижения нет, а есть только рост. Что касается подачи нашего предложения, мы стараемся увеличить осведомленность заказчиков о бренде Ferroli и оборудовании для того, чтобы участвовать в каждом проекте. ?

Каким же образом увеличивается осведомленность?

> Маркетинг, внедряются новые технологии, которые привлекают интерес заказчика использовать именно оборудование Ferroli. Среди клиентов промышленного оборудования (заводы, крупные потребители энергии) больше происходит обмен информацией между собой. То есть хорошо выполненный объект с оборудованием Ferroli, который дает хороший результат в процессе работы — это лучшая реклама для нас. 5

ОВВК (3) 2011

События. Персоны

ii Блиц-интервью с компанией WOLF Во время выставки ISH во Франкфурте на Майне у нас появилась уникальная возможность взять одно из последних интервью с г-ном Альфредом Гаффалем, генеральным директором компании WOLF GmbH, перед его уходом на пенсию.

которая имеет достаточно успешное развитие в области производства индукционной техники, мы в трудные кризисные времена смогли сохранить «зерно» нашего завода: не сократили рабочие места и рабочее время, а продолжили успешное развитие. Несмотря на кризис, компания WOLF сохранила за собой ведущие позиции в области индукционной техники (конденсационные котлы и солнечные коллекторы), где она постоянно занимает ведущие места согласно немецкому тестированию.

? ?

Г-н Гаффаль, расскажите о предложении компании WOLF для своих партнеров в настоящее время.

> Гаффаль: В настоящее время компания WOLF осуществляет системные комплексные поставки для своих партнеров: начиная от конденсационных, газовых, дизельных и работающих на биомассе котлов, тепловых насосов, вне зависимости от того, какие клиенты в какой области специализируются. То есть концепция означает, что мы поставляем котлы, бойлеры для нагрева воды, солнечные коллекторы и, что самое главное, систему автоматического регулирования. Данное решение позволяет нам увязать все компоненты системы в одно целое. Таким образом, мы не зависим от конкретных пяти систем управления, а имеем объединенную систему управления всеми подразделениями концепта. Это позволяет экономить достаточно большое количество энергии — до 50%. В системе вентиляции и кондиционирования компания WOLF поставляет системы со встроенной рекуперацией воздуха, что позволяет экономить до 95% расходов на нагрев воздуха. Для больниц мы поставляем системы вентиляции исключительно чистого, так называемого гигиенического исполнения, которые могут дополняться системами со встроенными холодильными системами, а также системы регулирования. Компания WOLF проводит для своих клиентов политику так называемой «экономии энергии», то есть применяет технологии, которые существенно экономят энергию. В настоящее время мы можем осуществить мероприятия по экономии энергии любого объекта — маленьких домов, средних, больших или же громадных объектов. 6

Каждый объект имеет свое решение. К примеру, Немецкий банк во Франкфурте, аэропорт в Борисполе, новый футбольный стадион в Польше, построенный к Чемпионату Европы по футболу, стадион в Мадриде и много других показательных объектов.

Какие изменения произошли на производстве WOLF за последние годы?

> Гаффаль: В 2008 году компания WOLF приобрела завод, который производит генераторы для электростанции, востребованные в Восточной Европе. Это системы, работающие на газе и вырабатывающие электроэнергию и тепло. Кроме того, в России мы совместно с одним из подразделений «Газпрома» инвестировали завод по производству стальных котлов большой мощности — до 5 МВт. Сейчас там работают 216 человек в 2 смены, и на этом заводе производятся стальные котлы мощностью от 450 кВт до 5 МВт, которые выпускаются по лицензии фирмы WOLF при нашем техническом контроле. Кроме того, сейчас мы организовали новый подход к нашим украинским партнерам для того, чтобы улучшить их деятельность. ? >

В чем заключается этот новый подход?

Как повлиял мировой экономический кризис, начавшийся в 2008 году, на работу фирмы WOLF, и какие шаги были предприняты для преодоления экономического кризиса?

Гаффаль: Это означает, что наши партнеры в Украине в настоящее время имеют непосредственный контакт с заводом, управление из нашего отдела экспорта, любую поддержку на любом этапе работы и т.д.

> Гаффаль: Благодаря тесному сотрудничеству с фирмой «Центротек»,

Повлиял ли кризис на оборот фирмы WOLF и как?

> Гаффаль: Несмотря на то, что кризисные явления сократили наш оборот на 7–8% по Восточной Европе, в целом в Германии мы оставили свою доходность на прежнем докризисном уровне и даже улучшили эти показатели. Например, в 2010 году компания WOLF увеличила свой суммарный оборот на 10%. Таким образом, кризис для нас забыт. ?

Какие перспективы Вы видите для фирмы WOLF в Украине?

> Гаффаль: В настоящее время мы предлагаем в Украине энергоэффективные технологии, которые экономят энергию и сокращают зависимость от традиционных энергоносителей: газ, нефть и т.д. Благодаря нашим технологиям комплексные решения могут применяться в Украине очень широко, особенно это характерно для южной территории Украины, где много солнца. Там наши технологии могут найти самое достойное применение в различных объектах, начиная от маленьких индивидуальных коттеджей до больших гостиниц, комплексов и т.д. В этом заключается наш вклад в развитие бизнеса в Украине. ?

Какие прогнозы Вы делаете на 2011 год для украинского рынка ОВК?

> Гаффаль: Что касается прогнозов развития бизнеса в Украине, то я, к сожалению, не могу сейчас точно сказать, на какой процент мы можем увеличить свое влияние в этой стране. Но сама по себе структура нашего бизнеса позволяет говорить о достаточно широком применении нашего оборудования в этой стране. И мы надеемся, что кризис в Украине скоро закончится, и инвестиции придут обратно в Украину. Это позволит успешно развиваться дальше. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Презентация

Система отопления поверхностей xnet C12 — сильна в крепеже и эффективности Теплоотдача с больших площадей с высокой долей теплового излучения, экономически эффективная эксплуатация низкотемпературных систем отопления, а также свободное планирование периметра отапливаемых поверхностей — все эти факторы привели к тому, что отопление поверхностей, как в частном, так и промышленном строительстве, стало почти стандартом.

истема отопления xnet C12 фирмы Kermi с применением гарпунскоб отличается повышенными характеристиками стяжки и собственными инновационными разработками как, например, специальная техника крепления с применением гарпунскоб. Все это обеспечивает быструю и рациональную укладку, а также надежную фиксацию труб системы. Система отопления xnet C12 с применением гарпун-скоб дает полную свободу при выборе рисунка укладки нагревательного контура. Продуманный подбор отдельных компонентов системы xnet обеспечивает как быстрый технически грамотный монтаж и ввод в эксплуатацию, так и оптимальный тепловой комфорт. Распределительные шкафы, сервоприводы, регуляторы температуры в помещении, а также все необходимые для сборки и эксплуатации компоненты универсальны в рамках системы xnet и могут применяться независимо от вариантов крепления, надежно подогнаны друг к другу и поставляются согласно каталогу программы Kermi xnet.

Простая укладка и быстрый монтаж Основное внимание производитель Kermi уделяет аспекту эффективности и полезности для партнеров, работающих в отопительной и сантехнической отрасли и занимающихся укладкой труб. В связи с этим были разработаны отдельные компоненты, которые отвечают реальным требованиям, полученным непосредственно со строительных площадок. Например, для укладки труб имеется специальное разматывающее устройство.

Пятислойная труба xnet PE-Xc разматывается с применением специального разматывающего устройства непосредственно из упаковки, что позволяет избежать скручивания и облегчает монтаж, который может выполняться всего одним человеком. После работы остаток трубы остается надежно защищенным в упаковке, в любой момент готовым к транспортировке и тем самым обеспечивается его несложное эффективное использование на следующем объекте. Разматывающее устройство для труб xnet может быть собрано в самое короткое время без применения инструмента. Оно подходит для всех бухт труб xnet с размерами до 16 × 2 мм. Компактное и складывающееся вручную устройство без особого труда можно перевозить в рюкзаке, который поставляется вместе с ним, с объекта на объект. При монтаже высокое качество компонентов системы xnet становится очевидным. Фирма Kermi представляет пятислойную трубу xnet с защитным внутренним слоем, устойчивым к проникновению кислорода, что позволяет избежать повреждений труб в жестких условиях строительной площадки. Комбинация, состоящая из защитной упаковки труб и высокого уровня качества самой трубы, дает монтажнику чувство уверенности, которое так необходимо в его ежедневном труде. Системная труба xnet доступна в размерах 14 × 2 мм, а также 16 × 2 мм, по заказу может поставляться с длиной 120, 240, 600 и 1000 м. Таким образом, гибкая индивидуальная укладка труб прямо из упаковки с обеспечением простого монтажа возможна!

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (3) 2011

Система отопления поверхностей xnet C12 с применением гарпун-скоб. Энергосберегающая и эффективная низкотемпературная технология для обеспечения комфортного климата в помещении в любое время года, а также высокая гибкость и свобода при укладке труб делают систему xnet идеальным решением для темперирования как жилых, так и производственных помещений. Лучшие свойства наливного пола и собственные инновационные разработки, такие как система крепления с помощью гарпун-скоб xnet, гарантируют особенно быструю и рациональную укладку и надежную фиксацию труб. Более подробную информацию Вы можете получить на сайте www.kermi.ru или по адресу info@kermi.com.

Классика систем теплого пола. Сильная в креплении и экономичности.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (3) 2011

Для отопления помещения выбираем конвектор MINIB? Компания MINIB предлагает на украинском рынке широкий ассортимент конвекторов, которые отличаются не только высоким качеством, но и рядом существенных преимуществ.

онвектор — это отопительный прибор, распределяющий тепло путем циркуляции воздуха. Конвектор обычно состоит из: 1. короба из нержавеющей стали; 2. теплообменника (подающего тепло в поток воздуха) — из медных труб диаметром 15 мм с алюминиевыми ребрами из листа толщиной 0,25 и 0,32 мм, рабочее давление — 0,6 МПа, испытательное давление — 1,5 МПа; 3. тангенциального вентилятора, работающего на безопасном напряжении 12 В (если предусмотрено моделью); 4. декоративной решетки из высококачественных пород дерева (дуб, бук, клен), а также из алюминия (цвет — сатин, темная бронза, светлая бронза). Конвекция — это процесс теплопередачи, при котором холодный воздух из помещения поступает в отопительный прибор, где при помощи теплообменника нагревается, после чего горячий воздух, естественным путем или при помощи вентилятора, возвращается в помещение. Тепло, излучаемое по всей длине конвектора, создает невидимую тепловую завесу, отделяющую помещение от холодного пространства вокруг окна.

Комфорт для пользователя: O

результатом малого расхода энергии является более простая регулировка электродвигателя вентилятора — повышение комфорта для пользователя; автоматический ступенчатый термостат, с плавным регулированием скорости вращения вентилятора.

«Ноу-хау» при разработке конструкции:

Абсолютное запатентованное «ноу-хау» в производстве завода MINIB — это приборы серии РТG. Приборы оборудованы автономным вентилятором, источником энергии для которых служат встроенные термоэлектрические генераторы, работающие по принципу термопары. Более простым языком — вентиляторы вращаются без участия электрической части. Серьезный подход: O

отопительная мощность была подвергнута измерениям в одобренной (аккредитованной) испытательной камере в соответствии с нормой EN 442-2.

Безопасность: O

все конвекторы работают на безопасном напряжении 12 В.

Преимущества конвекторов MINIB Качество: O O O

10-летний опыт разработки и производства конвекторов торговой марки МINIB; никаких проблем с коррозией; применение нержавеющих металлов.

Экономия расхода энергии и динамичный процесс отопления/охлаждения: O

вентиляторы конвекторов оснащены электродвигателями постоянного тока 12 В с минимальным расходом электроэнергии — всего 7 Вт на линейный метр конвектора; малый объем воды — необходимо всего около 0,5 л воды на п.м. конвектора: благодаря малому объему воды конвекторы максимально быстро реагируют на необходимость отопления или охлаждения помещения.

Разнообразие ассортимента: O O O

напольные, настенные, парапетные, самоустойчивые отопительные конвекторы; напольные конвекторные электрорадиаторы; с 2009 года в ассортименте представлены более 50-ти моделей конвекторов, что упрощает подбор приборов для разных типов помещения.

Экономия места: O O O

не нарушают внешний вид интерьера, вписываются в современный дизайн; конструктивная высота — от 50 мм, прибор COIL T50; конструктивная ширина — от 106 мм, прибор COIL KT0.

Вариативность: O

изготовление нестандартных размеров, арочных (изогнутых) и угловых конвекторов; изготовление конвекторов нестандартных размеров (увеличение стандартной длины с шагом 50 мм).

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (3) 2011

Универсальная труба для систем отопления SANHA MultiFit-Pex Известный немецкий производитель трубопроводных систем и фитингов SANHA продолжает расширение производственной программы и в 2011 году представляет новую трубопроводную полимерную систему SANHA MultiFit-Pex.

редставленный новый продукт дополняет собой уже имеющуюся в активе SANHA металлополимерную систему SANHA MultiFitFlex. Благодаря этому у потребителей появляется возможность выбора из 2-х наиболее популярных гибких трубопроводных систем: однослойный поперчено сшитый полиэтилен с антидиффузионной защитой MultiFitPex или металлополимер MultiFitFlex, с сохранением одних и тех же фитингов для их монтажа. Можно использовать пресс-фитинги 3Fit-Press (пресс-контур ТН) или «пуш» фитинги 3Fit-Push, что наделяет систему универсальностью и не требует дополнительных инвестиций. Системная труба SANHA MultiFitPex, артикул 23400 по каталогу SANHA, предназначена для применения в различных системах отопления и особенно удобна для применения в так называемых системах напольного отопления за счет своей повышенной гибкости, однородности состава материала и долговечности. Труба производится из поперечно сшитого полиэтилена, тип PE-Xc, с внешним антидиффузионным слоем из полиэфира EVOH.

В настоящее время уже доступны к поставкам трубы SANHA MultiFit-Pex наиболее востребованных размеров: O

внешний диаметр × толщина стенки: 16 × 2 мм (артикул № 12340016, бухты 200 м);

внешний диаметр × толщина стенки: 20 × 2 мм (артикул № 12340020, бухты 100 м).

Кроме того, в ближайшее время система будет дополнена другими диаметрами — более меньшими и крупными.

О компании нии SANHA На сегодняшний день SANHA является всемирно известным производителем трубопроводной пресс-системы из нержавеющей стали с собственным производством труб и фитингов. Компания SANHA основана в 1964 году в г. Эссен (Германия). В 60-е годы были приобретены первые производственные мощности. А уже в 70-х и 80-х гг. фирма заняла одну из ведущих позиций в ФРГ по изготовлению фитингов из меди и медных сплавов. В 90-х гг. она расширила рынок сбыта продукции на все страны Европы, тогда же были внедрены в производство новые металлы — латунь, ковкий чугун и нержавеющая сталь. Очень важным шагом в развитии компании стало приобретение в 2003 году завода по производству системных труб из нержавеющей стали в Берлине, что сделало фирму SANHA единственным в мире производителем трубопроводной пресс-системы из нержавеющей стали с собственным производством труб и фитингов.

Объем экспорта составляет более 60% оборота компании, продукция которой обладает всеми известными европейскими сертификатами: DVGW, RAL, SVGW, KIWA, ГОСТ-Р и мн. др. Производства фирмы, а также центр логистики в Германии сертифицированы в соответствии с международной системой DIN EN ISO 9001:2000. В своей маркетинговой политике SANHA придерживается принципа классической 3-ступенчатой дистрибьюции: производитель — профессиональное оптовое предприятие — монтажная компания. При этом SANHA стремится обеспечить высокий уровень обслуживания в оптовой торговле, следя за тем, чтобы товары оказались в нужное время в нужном месте. Продукция поставляется с центрального склада в г. Эссен через официальных дилеров монтажным и промышленным предприятиям Европы за 24–72 часа.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

Антидиффузионная защита от проникновения кислорода благодаря внешнему слою из EVOH, в строгом соответствии с DIN 4726, что обеспечивает возможность применения системы в «замкнутых контурах» отопления, без риска завоздушивания. O Высокая стойкость к коррозиям всех типов. O Абсолютная гладкая внутренняя поверхность исключает образование отложений. O Стабильная устойчивость к воздействию многочисленных химических соединений. O Стабильная устойчивость к высоким температурам и давлениям. O Высокая степень надежности благодаря системным фитингам 3 Fit Press и 3 Fit Push. O Повышенная гибкость. O Минимальный радиус гибки. O Возможность монтажа в сложно доступных местах. При необходимости, по запросу, трубы могут быть поставлены в предустановленной изоляции — защитной гофре синего или красного цвета, а также в теплоизоляции толщиной 9 мм.

ОВВК (3) 2011

Основные преимущества использования системы:

Технические характеристики системы SANHA MultiFit-Pex: O

Макс. допустимая температура: 110°С при номинальном давлении 6 бар (краткосрочно).

Макс. рабочая температура: 95°С при номинальном давлении 6 бар (не более 100 часов).

Нормативная рабочая температура: 70°С при номинальном давлении 6 бар (долговременно, расчетный срок эксплуатации — 50 лет).

Сертификация Трубопроводная система SANHA MultiFit-Pex сертифицирована в странах Западной и Восточной Европы. В случае возникновения дополнительных вопросов о новом продукте можно обратиться к ближайшему официальному дилеру или региональному представителю SANHA.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (3) 2011

Особенности и возможности систем металлополимерных трубопроводов VALTEC Металлополимерные трубы VALTEC по своей конструкции (PEX/AL/PEX) относятся к наиболее подходящему для украинских условий эксплуатации типу металлополимерных труб.

Клеевой слой повышенной прочности Труба из алюминия, сваренного встык TIG-сваркой

онятия «металлопластиковые» и «металлополимерные» трубы в настоящее время включают в себя достаточно обширный класс полимерных* трубопроводов, основное отличие которых от прочих заключается в наличии армирующей прослойки из металлической (как правило, алюминиевой) фольги между наружным и внутренним слоем термопласта. При этом в качестве материала наружного и внутреннего слоя может использоваться полиэтилен (РЕ, PEHD), сшитый полиэтилен (РЕХ), термостойкий полиэтилен (PERT), полипропилен (PP-R). * В общепринятой терминологии имеются исключения: так, полипропиленовые трубы с армирующим слоем из слоя алюминиевой фольги (как сплошным, так и перфорированным) не принято относить к «металлополимерным» трубам. Их так и называют — «полипропиленовые, армированные трубы».

Трубы VALTEC для украинских реалий Благодаря качественным исходным материалам и тщательному контролю производства компания VALTEC выпускает металлополимерные трубы, которые могут использоваться в широком спектре систем тепло- и водоснабжения, отвечающих украинским реалиям: O Высокотемпературное радиатор-

O O O O

ное отопление (5 класс эксплуатации ГОСТ Р 52134-2003). Максимальная рабочая температура: +95°С. Аварийная температура (кратковременно выдерживаемая): + 130°С. Рабочее давление — 10 бар. Расчетный срок службы — 50 лет.

Внутренний и наружный слои из полиэтилена PEX

В маркировке металлополимерных труб принят следующий порядок обозначения трубы: [материал внутреннего слоя]/[материал металлической прослойки]/[материал наружного слоя]. Примеры обозначений: O (PERT/AL/PERT); (РЕХ/AL/PE); (PEHD/AL/PE); (PPR/AL/PERT); (PERT/AL/PE); (PPR/Al/PEX); (PE/AL/PE); (PEX/AL/PEX). Металлополимерные трубы VALTEC по своей конструкции относятся к последнему из перечисленных и наиболее подходящему для украинских условий эксплуатации типов металлополимерных труб.

Системы металлополимерных трубопроводов VALTEC Результаты изучения практического использования внутридомовых трубопроводов в России и Украине, проведенные специалистами компании VALTEC, показали, что при конструировании труб и выборе сырья для них необходимо учитывать следующие специфические факторы: O трубы могут подвергаться кратковременному воздействию температуры до 130°С;

O O

на трубы может действовать кратковременное давление до 10 бар; большая загрязненность трубопроводов продуктами коррозии стали и абразивными включениями; возможность замораживания транспортируемой среды; возможность транспортирования по трубам сильнощелочных и сильнокислотных жидкостей при промывке систем; рекламные заверения фирм-продавцов о легком овладении приемами монтажа привлекают к работе с системами трубопроводов массу неподготовленного и неквалифицированного персонала; слабое знание монтажниками современных материалов и технологий, а также укоренившаяся привычка работать «по советам бывалых», а не по инструкциям производителей.

Проанализировав все приведенные выше факты, компания VALTEC серьезно подошла к вопросу выбора поставщиков сырья, стабильности качества и послепродажного сервиса.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

В качестве исходного сырья для производства внутреннего и наружного слоев труб VALTEC используется гранулированный полиэтилен высокого давления итальянской компании Crosspolimeri S.P.A, которая наряду с фирмой Padanaplast входит в десятку крупнейших европейских химических компаний. Основным критерием при выборе поставщика сырья служила стабильность характеристик поставляемых гранул. Гранулы полиэтилена позволяют обеспечить пространственную объемную сшивку полиэтилена по методу «В» со степенью сшивки 65–72% (наиболее оптимальное сочетание пластичности и прочности). Сырье, используемое в производстве VALTEC, имеет отклонение от паспортных значений не более чем на 1–1,5%, в то время как у большинства поставщиков этот показатель достигает 10–15 %.

Обеспечение стабильности качества

Послепродажный сервис Полученные высокие показатели качества продукции позволяют компании VALTEC предоставлять 7-летнюю гарантию на металлополимерные трубы. А дополнительная страховка продукции в компании «АХА-Страхування» подкрепляет ответственное отношение VALTEC к клиентам.

ного расширения алюминия и полиэтилена предъявляет к клеевому составу, соединяющему эти слои, высокие требования по внутренней прочности (когезии), адгезии к алюминию и полиэтилену, гибкости, эластичности и температурной стойкости. Специалисты фирмы VALTEC остановили свой выбор на клее голландской химической компании DSM Engineering Plastics B.V. Этот достаточно дорогой клей был разработан в 2002 году специально для эластичного соединения композиции РЕ-алюминий. Качество клея наглядно проявляется при разрывном испытании трубы. У труб VALTEC расслоения в месте разрыва не наблюдается, так как все слои работают как единое целое (рис. 2). Разрывная долговременная прочность состава составляет 70 Н/10 мм, хотя нормативное требование к этому показателю — всего 15 Н/10 мм.

Для предотвращения диффузии кислорода в полость трубы, сохранения трубой приданной при монтаже формы, а также для снижения линейных температурных деформаций металлополимерные трубы VALTEC имеют средний слой из алюминиевой фольги повышенной пластичности, которой удалось достичь благодаря вакуумному «выжиганию» примесей железа. Железо является элементом, регулирующим пластичность конечного продукта. При отжиге содержание железа и прочих примесей снижается, и чистота алюминия достигает 99,4%. При этом прочность алюминия остается на достаточно высоком уровне — 55 Н/мм2. Сохранение 0,3% примеси железа и 0,2% примесей кремния обеспечивает достаточную свариваемость фольги TIG-методом. Различный коэффициент линей-

Особо стоит отметить внимание компании VALTEC к оказанию консультативной помощи конструкторским, сметным и монтажным организациям. Опыт, накопленный за годы работы на российском и украинском рынке, позволил техническим специалистам VALTEC выпустить ряд полезных справочных изданий, описывающих применение металлопо-

Разрушение трубы при некачественном клее (разрыв при 68 бар)

Разрушение трубы при качественном клее (разрыв при 92 бар)

лимерных систем в современном строительстве: O «Руководство по проектированию и монтажу металлополимерных трубопроводов» (разработано совместно с НИИ Сантехники); (Россия) O «Альбом типовых схем систем водяного отопления»; O «Иллюстрированное практическое пособие по монтажу полимерных трубопроводных систем».

Справочные издания, созданные компанией VALTEC

Рис. 2. Вид среза МПТ после разрывных испытаний ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Используемое сырье

Данные издания послужат наадежным базисом и позволят избежать многих ошибок при разработке проектов инженерных систем, а также помогут грамотно смонтировать, испытать и эксплуатировать современные системы тепло- и водоснабжения на основе металлополимерных трубопроводов. В дополнение к перечисленным изданиям предлагается электронная программа Valtec PRG, с помощью которой можно рассчитать основные показатели систем тепло- и водоснабжения и подобрать нужное оборудование (в том числе на основе металлополимерных трубопроводов). Компания «Веста Украина» тел.: (044) 503-91-92/93/98 E-mail: info@valtec.ua www.valtec.ua

Презентация ОВВК (3) 2011

Латунные шаровые краны торговой марки VALTEC Многие специалисты систем тепловодоснабжения с легкостью примут такой постулат: «Надежность любой трубопроводной системы определяется в первую очередь используемой арматурой». Это утверждение справедливо по отношению как к магистральным сетям, так и домовым. Именно арматура, и в первую очередь шаровые краны, вызывает массу нареканий у эксплуатирующих организаций.

«стандартным болезням шаровых кранов» можно отнести:

O O

самопроизвольный излом корпуса в процессе эксплуатации; низкое качество седельных уплотнений затворного шара, вызывающее разгерметизацию крана; быстрый износ сальникового уплотнения из-за низкого качества обработки поверхности штока; частые поломки ручек и рукояток кранов, вызванные их недостаточными прочностными характеристиками.

При этом украинские отопительные и водопроводные системы имеют, кроме всего прочего, и ряд уникальных особенностей функционирования: O повышенные, по отношению к Европейским нормам, условия применения шаровой арматуры по рабочему давлению и температуре; O сверхнормативная изношенность сетей и их загрязненность продуктами коррозии стали, механическими абразивными частицами (песок, окалина) и колониями железобактерий, перерабатывающих двухвалентное железо в трехвалентное (илистый, студенистый налет); O возможность превышения расчетных нагрузок на арматуру как по давлению, так и по температуре в результате ошибок недостаточно квалифицированного эксплуатационного персонала; O потребность рынка как в высококачественной арматуре для частных лиц и элитных объектов, так и в дешевой арматуре невысокого ресурса для муниципальных служб. Именно с учетом вышеуказанных сложных условий эксплуатации конструировались и создавались в 2000 году итальянскими инженерами латунные шаровые краны торговой марки VALTEC.

ствительно ли они не болеют «стандартными болезнями шаровых кранов? На эти и многие другие вопросы попытаемся ответить в данной статье. По состоянию на начало 2011 года, на украинский рынок поставляется две серии кранов для отопления и водоснабжения (VALTEC BASE и VALTEC COMPACT) и одна серия кранов для газа (VALTEC VALGAS). Серия кранов VALTEC BASE относится к классу полнопроходных латунных кранов повышенного ресурса.

На сегодняшний день шаровые краны VALTEC имеют уже десятилетний опыт применения. Правильность принятых решений подтверждена временем и отзывами потребителей. Торговую марку VALTEC знают по всей Украине, многие ее критикуют, многие пытаются копировать, но главное, шаровые краны VALTEC пользуются доверием и массовым спросом. Что сегодня представляют собой латунные шаровые краны VALTEC и дей-

Таблица 1. Нормализованные технические характеристики кранов VALTEC BASE № Характеристика

Значение

Обоснование

Класс герметичности затвора

«А»

ГОСТ 9544-93

Нормативный срок службы

30 лет

ГОСТ 4.114-84

Минимальный ресурс

25000 циклов

ГОСТ 4.114-84, ГОСТ 21345-8

Наработка на отказ

55000 циклов

ГОСТ 4.114-84, ГОСТ 21345-8

Ремонтопригодность

Ремонтопригоден

ГОСТ 4.114-84

Диапазон диаметров условного прохода Dу

От 1/2" до 3"

ГОСТ 21345-8

Условное нормативное давление Pу (PN)

От 4,0 до 1,6 МПа

ГОСТ 26349-84, ГОСТ 356-80

Температурный интервал

От –30°С до 150°С

ГОСТ 4.114-84

Таблица 2. Гидравлические характеристики кранов VALTEC BASE (по EN 1267) Размер

1/2"

3/4"

1 1/4" 1 1/2"

2 1/2"

Kv, м3/ч

17,7

44,4

72,2

123,5

194

315

534

850

1360

1/2" угл. 3/4" угл. 1" угл. 10,3

20,2

31,8

КМС

0,26

0,13

0,12

0,11

0,103

0,101

0,1

0,07

0,087

0,76

0,63

0,62

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Корпус, шток и шаровой затвор крана изготовлены методом горячего прессования из латуни СW617N по стандарту EN12165 (соответствует марке ЛС59-3 по ГОСТ15527-70). При этом шток и наружная часть корпуса имеют никелевое гальванопокрытие, а шаровой затвор — хромирован. Именно использование регламентированного, качественного состава латуни исключает самопроизвольное появление на корпусе крана трещин и изломов как в процессе монтажа системы, так и в процессе эксплуатации. Латунь СW617N совместно с выверенной конструкцией корпуса обеспечивают надежную эксплуатацию изделия на долгие годы. Использование для седельных колец и сальникового уплотнения тефлона со специальными эластомерными добавками японского производства позволило повысить стойкость к образованию царапин от инородных компонентов транспортируемой среды. Это дало возможность увеличить ресурсную надежность по количеству циклов «открыт – закрыт» до десятков тысяч раз. Особый состав анаэробного герметика, используемого для герметизации двух половинок шарового крана, в совокупности со специальным тефлоном позволили поднять границу применимости шаровых кранов VALTEC BASE до 150°С (кратковременно до 180°С). Полировка, а также гальванопокрытие штока и шара практически исключили их абразивное воздействие на уплотнительные и седельные кольца. Ведь именно мельчайшие «бугорки и неровности» на затворном шаре способствуют преждевременному выходу из строя седельных уплотнений. В свою очередь, полировка затворного шара уменьшила вероятность прилипания к его поверхности продуктов коррозии и ремонта, особенно в случае, когда кран находится в положении «закрыт». Усиленная стальная рукоятка защищена от коррозии никелевым покрытием. Слой поливинилхлорида с малой теплопроводностью защищает руку от температурных воздействий, а увеличенное расстояние рукоятки от оси присоединяемых к крану труб предохраняет пальцы от травм. Алюминиевая барашковая ручка-«бабочка» с утолщенной стенкой исключает возможность ее поломки. Совокупность перечисленных тонкостей инженерной реализации кранов VALTEC BASE выводит их в премиум-класс трубопроводной арматуры.

Таблица 3. Основные технические характеристики кранов VALTEC VALGAS (для газа) № Характеристика

Значение

Обоснование

Класс герметичности затвора

«А»

ГОСТ 9544-93

Нормативный срок службы

30 лет

ГОСТ 4.114-84

Наработка на отказ

12 000 циклов

ГОСТ 4.114-84, ГОСТ 21345-8

Ремонтопригодность

Не ремонтопригоден ГОСТ 4.114-84

Диапазон диаметров условного прохода Dу

От 1/2" до 1"

ГОСТ 21345-8

Условное нормативное давление Pу (PN)

4,0 МПа

ГОСТ 26349-84, ГОСТ 356-80

Температурный интервал

От –25°С до +60°С

ГОСТ 4.114-84

Шаровые краны VALTEC BASE являются лучшим продуктом итальянской компании VALTEC S.R.L. Нормализованные технические характеристики (в соответствии с украинскими нормами) кранов VALTEC BASE приведены в таблице 1. Полнопроходные краны VALTEC BASE разработаны на высокую пропускную способность и, соответственно, низкий коэффициент местного сопротивления (см. таблицу 2).

Серия кранов для газа VALTEC VALGAS Особое место в линейке шаровых кранов итальянской компании VALTEC S.R.L занимает серия кранов для газа VALTEC VALGAS. Данные шаровые краны сертифицированы на украинском рынке для низкого и среднего давления газа. В конструктивном подходе инженерной реализации серия кранов VALTEC VALGAS сохраняет преемственность идеологии по составу используемой латуни, метода изготовления корпуса и алмазной полировки затворного шара и штока. При этом сам корпус крана VALTEC VALGAS существенно массивнее кранов для воды отопления. Другим принципиальным аспектом реализации кранов VALTEC VALGAS

является герметизация штока с помощью уплотнительных колец из витона (FPM) и применение седельных колец затворного шара из тефлона со специальными графитовыми присадками. Используемые материалы седельных колец и штока обеспечивают повышенную стойкость кранов VALTEC VALGAS к растворенным эфирным маслам, присутствующим в газовых средах. Кроме трубопроводов систем газоснабжения с природным и сжиженным газом, краны VALTEC VALGAS допускается использовать в системах сжиженного газа, сжатого воздуха, жидких углеводородов, а также в системах отопления и водоснабжения. На все серии кранов — VALTEC BASE, VALTEC COMPACT и VALTEC VALGAS — итальянская компания VALTEC S.R.L, начиная с 2007 года, установила 7-летнюю гарантию. Условия гарантии описываются в технических паспортах на изделия. Более полную информацию о продукции компании VALTEC S.R.L можно получить на сайте: www.valtec.ua. Компания «Веста Украина» тел.: (044) 503-91-92/93/98 E-mail: info@valtec.ua www.valtec.ua

ОВВК (3) 2011

Презентация

Безопасная система отопления с оборудованием AFRISO Ни для кого не секрет, что основными причинами выхода из строя системы отопления являются некачественное дешевое оборудование, а также неправильная установка и экономия на необходимых элементах, без которых система не может нормально функционировать. Во избежание подобных ситуаций компания AFRISO предлагает для систем отопления разумные решения по разумным ценам, отвечая за качество производимой продукции.

Защита от «завоздушивания»

бразование воздушных скоплений в системах нарушает процесс нормальной циркуляции теплоносителя. Для таких систем компания AFRISO предлагает устанавливать автоматические воздухоотводчики, в которых помимо высокого качества объединены технико-конструктивные и дизайнерские решения: O завершенный до мелочей дизайн с цельным литым корпусом, конструкция разборная и легко чистится, имеет надежный игольчатый механизм; O в конструкции поплавка отводящий канал находится в центре и имеет больший диаметр в отличие от узкого зазора у стандартных воздухоотводчиков, что позволяет выпускать воздух более эффективно и предотвращает «залипание» поплавка; O поплавок изготовлен из тефлона, который тяжелее обычного пластика, и обеспечивает быстродействие.

Защита от избыточного давления Для защиты систем отопления или ГВС от превышения давления выше допустимого AFRISO рекомендует устанавливать предохранительные клапаны. В предложении на эти кла-

паны покупатель сможет найти сбросники от самого малого до максимально возможного DN15...DN100 мм. Давление срабатывания клапана настраивается на заводе-изготовителе от 1,5 до 10 бар.

Комплексная защита Комплексная защита систем отопления от внутренних гидравлических перегрузок и «завоздушивания» достигается за счет групп безопасности. Преимущество данных групп в том, что они состоят из всех необходимых для защиты системы приборов: автоматический воздухоотводчик, «сбросник», манометр. Группы KSG и KSG mini предназначены для котлов мощностью до 50 кВт, KSG maxi — 100 кВт, WHK4 — 200 кВт, WHK5 — 350 кВт.

Контроль низкого уровня воды в котле Контроль низкого уровня воды в котле обеспечивает электромеханический датчик поплавкового типа WMS-WP6. При снижении уровня воды в котле ниже минимального показателя поплавок дает сигнал выключателю, который отключает питание автоматики горелки, защищая котел от перегрева. Блокировка предотвращает автоматическое включение горелки.

Защита от загрязнения Для защиты теплоносителя от засорения AFRISO предлагает сепаратор шлама. Это прибор двойного действия, при помощи которого автоматически удаляется весь воздух (в том числе растворенные газы), а благодаря сливному клапану можно в любой момент очистить воду от шлама, не останавливая систему. Сепараторы работают по принципу остановки потока. Конструкция корпуса прибора обеспечивает такое торможение потока, что из него выделяются пузырьки растворенных газов (воздуха) и поднимаются в воздушную камеру, а шлам опускается на дно.

Защита насоса Для обеспечения стабильности работы циркуляционного насоса и избегания поточных шумов необходимо применять перепускной клапан. При превышении давления в подающем трубопроводе данный клапан перебрасывает избыток из подающего трубопровода в обратный. Он открыт, пока значение разницы давлений между подающим и обратным трубопроводом остается более установленной на клапане величины. Для этого он оборудован установочной шкалой, что позволяет установить давление срабатывания с высокой точностью.

Презентация

время DAIKIN Altherma

Все более популярными в мире становятся системы обогрева на возобновляемых источниках энергии, ведь традиционные виды топлива с каждым годом дорожают… В качестве экологичных и энергоэффективных решений особое внимание специалистов и пользователей привлекают тепловые насосы, которые извлекают низкотемпературную энергию из окружающей среды для целей обогрева помещений. Оптимальным вариантом энергосберегающих решений считается система «воздух-вода».

омплексная система DAIKIN Altherma, основанная на технологии теплового насоса, предназначена для обогрева и для охлаждения, а также является гибкой и экономичной альтернативой бойлеру. Энергоэффективные характеристики DAIKIN Altherma делают систему оптимальным устройством, позволяющим снизить потребление энергии и уменьшить выбросы CO2. Эффективность теплового насоса обычно связана с коэффициентом полезного действия системы и находится в диапазоне значений от 3 до 5. Другими словами, для выработки 3–5 кВт выходной отопительной мощности необходимо извлечь из возобновляемого источника — воздуха, в нашем случае — лишь 1 кВт тепла. Поэтому системы на базе теплового насоса в 3–5 раз эффективнее традиционных и имеют больше возможностей для полного отопления дома, даже при чрезвычайно низких температурах в зимний период. Солнечный коллектор

Принцип работы теплового насоса DAIKIN Altherma «воздух–вода» Наружный блок извлекает тепло из атмосферного воздуха и повышает температуру до достаточно высокого уровня для обеспечения нагрева. Это тепло далее переносится во внутренний блок по хладагентным трубам (дополнительное преимущество в том, что трубы никогда не замерзают). Компактный наружный блок монтируется и в квартирах, так как нет надобности в проведении земляных и буровых работ. Внутренний блок нагревает воду, циркулирующую по низкотемпературным радиаторам, подпольным системам нагрева и фанкойлам, и обеспечивает горячей водой бытовые потребности. При конфигурации «нагрев-охлаждение» внутренний блок теплового насоса оснащен реверсивным 4-ходовым клапаном, в результате чего система может переключиться на цикл охлаждения и охлаждать помещение посредством фанкойлов. Насос солнечного коллектора

Фанкойл Низкотемпературный радиатор Адаптер солнечного коллектора

Наружный Бак бытовой блок горячей воды

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Внутренний блок

Система «теплый пол»

Преимущества новых наружных блоков DAIKIN Altherma:

ОВВК (3) 2011

Время энергосберегающих решений — O Антикоррозионная обработка тепло-

обменника, обеспечивающая сопротивление кислотным дождям и солевой коррозии. O Компрессор с инверторным управлением для энергосбережения и точного регулирования температуры: в соответствии с требуемым количеством тепла интегрированный частотный регулятор задает число оборотов компрессора. Потому система редко работает на полную мощность, и потребитель платит только за ту энергию, которая ему действительно необходима. O Рабочий диапазон теплового насоса: нагрев и бытовая горячая вода при наружной температуре до –20°C.

Система DAIKIN Altherma разработана также в упрощенном для установки варианте — с наружным моноблоком, где расположены все компоненты гидравлики. В этой новой системе в дом вводятся только водопроводные трубы с наружного блока, что ускоряет и облегчает установку. Систему также можно комбинировать с солнечными коллекторами, которые устанавливаются на кровле. Коллекторы преобразуют любое коротковолновое излучение солнца в тепло, а адаптер солнечного коллектора обеспечивает перенос солнечного тепла в бак горячей воды системы DAIKIN Altherma — через внешний теплообменник. В отличие от баков с двумя теплообменниками, эта система позволяет эффективно нагревать все содержимое бака при помощи солнечного тепла и, если необходимо, при помощи энергии теплового насоса. Комнатный терморегулятор системы DAIKIN Altherma (проводной или беспроводной) разрешает пользователю быстро и легко регулировать температуру. Надо отметить, что в прошлом году компания DAIKIN Europe начала активный выпуск тепловых насосов DAIKIN Altherma для удовлетворения спроса на рынке жилых многоэтажных и многоквартирных домов, где место для наружных блоков весьма ограничено. Этот насос позволяет подключить до 10 внутренних блоков к одному наружному и таким образом решить проблему нехватки установочной площади. Больше информации на www.altherma.com.ua

Мнение специалиста ОВВК (3) 2011

Особенности комбинированных регулирующих клапанов PIBCV Клапан PIBCV является одной из наиболее перспективных моделей комбинированных клапанов в настоящее время. Впервые появившись на рынке около 10 лет назад, он прочно занял свое место на рынке, и теперь многие передовые компании в отрасли имеют его в своем ассортименте. Однако возникает вопрос, все ли эти изделия обладают одинаковыми характеристиками? Можем ли мы получить одинаковые функциональные возможности, точность и экономию энергии и т.д. при установке любого из них?

лапан PIBCV (Pressure Independent Balancing and Control Valve – независимый от давления балансировочный и регулирующий клапан) — это комбинированный клапан, сочетающий в себе две функции и используемый, главным образом, в системах кондиционирования совместно с фанкойлами и вентиляционными установками. Он состоит из регулятора перепада давления (часть желтого цвета на рис. 1) и регулирующего клапана с электроприводом (часть оранжевого цвета на рис. 1). Что касается принципов работы, то регулятор Δр поддерживает постоянный перепад давления на регулирующем клапане с электроприводом, чем устраняет влияние колебаний давления в системе на качество регулирования температуры и препятствует искажению расходной характеристики клапана. Еще одно преимущество заключается в том, что при проектировании системы требуемый расчетный расход для каждого потребителя обеспечивается путем его установки на соответствующем клапане. Нет никакой необходимости в специальных измерительных устройствах для проведения балансировки системы. В то же время существует возможность проверить ра-

Рис. 1

ботоспособность клапана, используя измерительные ниппели. Использование клапанов PIBCV в системе устраняет все избыточные расходы, регулирование расхода становится оптимальным, и в системе устанавливается наиболее эффективный перепад температур. Все эти особенности обеспечивают максимально возможную экономию энергии (электропотребление циркуляционных насосов, точную комнатную температуру, более высокую эффективность работы источников тепла и холода).

Независимость регулирующих клапанов от перепада давления Регулирующий клапан может считаться независимым от перепада давления только в том случае, если колебания давления в системе не влияют на его работу, и постоянный перепад давления поддерживается на клапане во всем диапазоне регулирования. Это также означает, что авторитет регулирующего клапана должен быть 1 (= 100%). На рис. 2 показаны блок-схемы клапанов, которым разные производители дали название PIBCV. Легко заметить, что решение a) представляет собой настоящий клапан PIBCV, в то время как в решении b) поддерживаемый постоянный перепад давления распределяется между регулирующим клапаном и устройством ограничения расхода. Решение c) никоим образом не может называться «независимым от перепада давления», поскольку клапан с электроприводом вообще не имеет никакого регулятора перепада давления, а устройство перед ним — обычный ограничитель расхода (это решение в дальнейшем не обсуждается). Давайте посмотрим, какое значение авторитета для регулирующего клапана обеспечивает решение b). Предположим, что перепад давления

Рис. 2. a) схема клапана PIBCV, а = 1 b) схема клапана PIBCV, а 1 с) схема ограничителя расхода, авторитет зависит от состояния давления в системе в ограничителе расхода и в клапане с электроприводом составляет 12 кПа, он разделен поровну (6–6 кПа) между регулирующими элементами (ограничитель расхода и клапан с электроприводом) при максимальной предварительной установке расхода (100%). В этом случае авторитет клапана (a = Δрконтролирующий клапан/Δррасполагаемое = 6/12 = 0,5) составит 50%! Стоит проверить это условие при установках расхода менее 100%. Например, пусть требуемый расход будет составлять половину максимального значения. В таком случае через полностью открытый клапан с электроприводом проходит вдвое меньше воды (в сравнении с предыдущим случаем), что означает снижение перепада давления на нем до 1/4 от прежнего значения. Это равняется 6/4 = 1,5 кПа, а весь оставшийся перепад давления приходится на элементе установки расхода. Авторитет составляет: a = 1,5/12 = 0,125, т.е. 12,5%. Очевидно, что это решение является далеким от обеспечения 100% авторитета. Хотя клапан не зависит от колеОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

рабочая точка циркуляционного насоса становится ниже, что означает снижение годового потребление электроэнергии. На практике эта минимальная потребность в перепаде давления зависит от предварительной установки клапана (чем выше предварительная установка, тем больше будет это значение). Несмотря на это, большинство производителей указывают фиксированное значение для того, чтобы сделать калибровку размера клапана проще. К сожалению, нельзя быть полностью уверенным в хорошем результате, опираясь лишь на цифру в техническом описании изделия. Причина заключается в том, что нет стандартной процедуры измерения, которая указала бы, при каком уровне точности это значение должно быть зафиксировано. На рис. 5 показаны характеристики двух изделий. Изделие а) аппроксимирует установленное значение с точностью 8% при 16 кПа, в то время как изделие b) показывает отклонение в 17%. В этом примере изделию b) для достижения такой же точности, как у первого изделия, потребовался бы перепад давлений в 20 кПа.

120

100

60 Установлено 130 л/ч Установлено 130 л/ч Установлено 130 л/ч Установлено 200 л/ч Установлено 200 л/ч Установлено 200 л/ч Установлено 450 л/ч Установлено 450 л/ч Установлено 450 л/ч

20 кПа 50 кПа 100 кПа 20 кПа 50 кПа 100 кПа 20 кПа 50 кПа 100 кПа

0 0

Управляющий сигнал, В

Расход, % (установленное значение 100%)

Рис. 3. График регулирования клапана по схеме b) из рис. 2. 120

100

60 Установлено 100 л/ч Установлено 100 л/ч Установлено 100 л/ч Установлено 200 л/ч Установлено 200 л/ч Установлено 200 л/ч Установлено 450 л/ч Установлено 450 л/ч Установлено 450 л/ч

20 кПа 50 кПа 100 кПа 20 кПа 50 кПа 100 кПа 20 кПа 50 кПа 100 кПа

Точность поддержания установленных расходов через клапан

0 0

Управляющий сигнал, В

Рис. 4. График регулирования клапана AB-QM компании «Данфосс» регулятора давления. Однако этой величиной как таковой сложно пользоваться, поэтому производители обычно указывают требуемое давление на клапане, которое учитывает требования как элемента установки расхода, так и клапана с электроприводом. Чем ниже будет это число, тем лучше, поскольку 600

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

16 кПа

700

523

16 кПа

600 589

450

Отклонение –8%

412

500

400

450

Расход, л/ч

Минимальный требуемый перепад давления Любой ограничитель расхода имеет так называемый «эффективный перепад давления». Этот термин означает минимальный перепад давления в клапане, который требуется для функционирования любого автоматического

При использовании клапана PIBCV ожидается, что фактический расход через клапан никогда не будет превышать значение, определенное при проектировании системы, вне зависимости от колебаний давления в системе. Это особенно важно в случае дискретного управления мощностью потребителя (включено/выключено). Хороший клапан должен поддерживать установленное значение в пределах точности ±10–15%. В противном случае во всей системе возникнет значительный избыточный расход с чрез-

500

Расход, л/ч

баний давления в сети (в этом смысле он является независимым от перепада давления), качество регулировки значительно изменяется в зависимости от выполненной предварительной настройки! На рис. 3 показаны регулировочные характеристики такого клапана с различными предварительными установками и значениями перепада давления на клапане. Очевидно, что действительное регулирование происходит только в диапазоне 2–3 В (причины этого обсуждались ранее). В то же время, можно проверить, насколько соответствует ожиданиям характер регулирования клапана PIBCV, выполненного по схеме а) (см. рис. 4).

ОВВК (3) 2011

Расход, % (установленное значение 100%)

Мнение специалиста

300

216

Отклонение –17%

400 575

300 270

200 200

170

186 147

100

98 85 77

93 46 34

0 0

Рис. 5

100

Давление, кПa

200

100

200

Давление, кПa

ОВВК (3) 2011

Мнение специалиста мерным потреблением энергии, или перерасход через некоторые потребители приведет к недостатку мощности на других потребителях. На рис. 5 показано, что изделие b) подает потребителям значительно более высокий расход воды, чем установленное значение (показанное красной линией). Таким образом, важно выбрать клапан, который может поддерживать предварительно установленное значение расхода с достаточной точностью.

Опасность засорения Известно, что во всех системах есть загрязнения. Как отечественный, так и зарубежный опыт монтажа показывают, что в основном существует два типа загрязнений, которые необходимо рассматривать: O «мелкий порошок» (рис. 6 а), O крупные частицы (рис. 6 b). Загрязнения первого типа появляются в результате неизбежной коррозии в системе (различные металлы, кислород), а загрязнения второго типа попадают в систему при сварке и резке труб. Каким же образом оборудование (не только автоматические клапаны) реагирует на эту проблему? Загрязнения первого типа не вызывают засорения регулирующей арматуры и оседают, главным образом, в грязевиках или в компонентах с большими объемами воды (например, радиаторы системы отопления). Также такое загрязнение оседает

на поверхностях трубопроводов и неподвижных элементах регулирующей арматуры (в т.ч. на штоках клапанов, длительное время не осуществляющих регулирование, что приводит к тому, что через несколько лет после установки клапан вообще не может перемещаться или перемещение вызовет повреждение уплотнительных прокладок с последующим появлением утечки). Автоматические клапаны от этого защищены лучше, так как их элементы непрерывно перемещаются вследствие изменений давления, что препятствует образованию загрязнения. Обычно проблемы в работе вызывают загрязнения типа b). Эти «небольшие» кусочки материала засоряют проходные сечения в оборудовании. Таким образом, большое значение имеет форма и размер проходных сечений в регулирующих клапанах. На рис. 7 показано внутреннее устройство двух современных клапанов с их размерами и формой отверстий управления. В большинстве примеров регулятор перепада давления не будет засоряться загрязнениями такого большого размера, поскольку в случае засорения клапана расход снижается (ниже требуемого значения), и регулятор перепада давления открывается, позволяя комку материала проходить через отверстие дальше в систему. Часто опасаются, что клапаны PIBCV более чувствительны к загрязнению, чем обычные. Но приведенные выше примеры продемонстрировали, что никаких особых требований в этой части не существует.

Рис. 6. а) мелкий порошок; b) загрязнения в виде комков

0,3–0,6 mm Рис. 7. а) традиционный клапан; b) клапан AB-QM

1,1–2,0 mm

Проведения измерений Возможность проведения измерений клапанов на сегодняшний день представляет собой очень важный фактор для многих наладчиков и операторов. Без сомнения, это обеспечивает безопасность и дает возможность для поиска и устранения неисправностей. Такой подход происходит от прежних методов, когда расход в трубопроводе определялся на основании перепада давления в измерительных клапанах.

Рис. 8

Клапаны PIBCV не требуют никаких измерений. Если обеспечен минимальный требуемый перепад давления, то через клапан будет проходить заданный расход с точностью, зависящей от качества клапана. Однако может существовать потребность в проверке величины располагаемого перепада давления (см. рис. 8) для оптимизации системы (прежде всего, в конечных точках системы). Этим же способом можно проверить работоспособность самого клапана PIBCV (также как мощность автомобиля мы не измеряем, а принимаем то, что указанно в инструкции, используя в эксплуатации показания спидометра и тахометра). Те, кто не планирует проводить оптимизацию или диагностику каждого клапана (и, возможно, выбирают другой способ поиска и устранения неисправностей) — могут использовать клапаны без измерительных ниппелей. Конечно, эти клапаны имеют и множество других особенностей, которые в целом не влияют на их функционирование, но могут быть приняты во внимание в некоторых случаях (например, материал корпуса клапана, номинальное давление Ру, минимальная/ максимальная температура, коэффициент протечки и т.д.) Источники: Результаты (цифры) измерений взяты из публикации английской независимой лаборатории BSRIA. По материалам компании «Данфосс ТОВ» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация

от ТД «Аэростар»

ТД «Аэростар» является дистрибьютором вентиляционного оборудования и материалов для монтажа систем вентиляции. Компания начала работу в 2009 году, однако быстро сумела зарекомендовать себя как надежного и ответственного партнера в области вентиляции. В 2011 году компания открывает сеть складовмагазинов в регионах Украины, а также выходит на зарубежные рынки. На сегодняшний день продукция «Аэростар» экспортируется в Грузию и Молдову, а в России начал работу торговый филиал компании.

омпания предлагает на рынке канальное оборудование AeroStar, воздуховоды, центральные кондиционеры, вентиляционные установки и воздушные завесы. Система элементов вентиляции AeroStar включает в себя прямоугольные и круглые вентиляторы, электронагреватели, водяные нагреватели и охладители, прямые охладители и пластинчатые рекуператоры. Также в ассортимент входят различные фильтры, гибкие вставки, шумоглушители и клапаны. Стандартизированные типоразмеры изделий дают возможность легкой и быстрой компоновки системы вентиляции. ТД «Аэростар» имеет собственный цех воздуховодов, который производит

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

прямоугольные и спирально-навивные воздуховоды, фасонные изделия и комплектующие для монтажа систем вентиляции. Благодаря размещению производства в Украине «Аэростар» имеет важное конкурентное преимущество — оптимальное соотношение качества товара, сроков поставки и цены. Кроме того, все серийное оборудование имеется в наличии на складе в Киеве. Постоянное усовершенствование и модернизация выпускаемого оборудования, а также расширение ассортимента предлагаемой продукции позволяют ТД «Аэростар» увеличивать долю на рынке Украины и активно работать на зарубежных рынках.

Продукция от ТД «Аэростар»: O Центральные кондиционеры

Global Star используются для обеспечения необходимых параметров воздушной среды в зданиях различного назначения. Высокое качество конструкции и сертифицированная система производства обеспечивают высокую надежность и длительный срок эксплуатации. O Вентиляционные установки SkyStar предназначены для создания микроклимата административных и торговых объектов, таких как небольшие офисы, магазины, рестораны. Компактная конструкция и простота монтажа позволяют легко решить проблему вентиляции на объекте. O Приточно-вытяжные установки серии CrossStar с рекуперацией энергии оснащены системой автоматики и контроля, которая регулирует работу и обеспечивает поддержание заданной температуры воздуха в помещении, позволяет в широких пределах изменять производительность. Каждая установка оборудована утилизатором тепла роторного типа с КПД до 85%, что существенно улучшает показатели энергоэффективности установки.

ОВВК (3) 2011

Вентиляционное оборудование

Более подробную информацию о продуктах и услугах компании ТД «Аэростар» можно получить на сайте aerostar.in.ua.

Презентация ОВВК (3) 2011

Новый стандарт качества: Toshiba расставляет точки над і Непрерывное стремление к инновациям и интеллект — вот что позволяет корпорации Toshiba создавать усовершенствованные системы кондиционирования воздуха. Ведь создать наиболее оптимальную систему — это настоящее искусство.

овая система кондиционирования воздуха Toshiba SMMSi, разработанная с учетом многолетнего опыта компании и применяемых ею передовых технологий в отрасли, отличается множеством существенных преимуществ:

Q Максимальное энергосбережение в отрасли Повышенная энергоэффективность = Забота об окружающей среде Новые двухроторные компрессоры постоянного тока и векторное инверторное управление позволяют новой системе SMMSi достичь наиболее высокого в отрасли коэффициента эффективности СОР, равного 6,41 (при 50% нагрузке). Теперь VRF-системы Toshiba достигают еще большей производительности при неизменной полной нагрузке.

Q Максимальная в отрасли длина трассы = еще большая гибкость установки Проектирование без ограничений Максимальное эквивалентное расстояние между блоками теперь может достигать 235 м. Это значительно облегчает проектирование и монтаж VRF-системы в зданиях с множеством небольших комнат, а также в случае перепланировки помещений.

Q Гибкость и компактность установки Высота наружного блока составляет 1800 мм, ширина — 1210 мм, а глубина — 780 мм. Это позволяет проектировать систему кондиционирования более гибко, а устанавливать ее легче и быстрее.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Презентация

LG Multi V III:

максимальная эффективность при минимальных расходах Аномально жаркое лето 2010 года показало, что кондиционеры сегодня являются такой же неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, как компьютеры или автомобили. А некоторые направления бизнеса и вовсе не могут успешно развиваться без современного климатического оборудования. В особенности это относится к ресторанам и гостиницам, комфортные условия в которых являются основным слагаемым успеха и процветания этого бизнеса.

ложность выбора климатического оборудования для создания комфортных условий заключается в том, что в разных помещениях одного здания — например, гостиницы — нужно поддерживать одновременно разные температурные режимы. Как правило, это влечет за собой дополнительные расходы, делая внешне успешный бизнес убыточным. В таком случае настоящим выходом из ситуации может стать установка системы с переменным расходом хладагента (VRF-системы) вместо обычной центральной системы кондиционирования. Настроив все параметры системы отдельно для каж-

дого помещения, вплоть до полного выключения оборудования там, где в нем нет необходимости, можно существенно сократить потребление электроэнергии, а значит — и счета за электроэнергию.

LG Multi V III — оптимальное решение для зданий с большим количеством помещений Для зданий с большим количеством помещений оптимальным решением станет мультизональная система LG Multi V III. Ее основными преимуществами являются высокая производительность, экономичность и экологич-

ность. При этом она также позволяет создавать различные температурные режимы в разных климатических зонах одного здания одновременно — например, подавать тепло в одно помещение и холод в другое. Важно отметить, что температура может меняться плавно, исключая резкие скачки, неизбежные при понижении температуры при выключении кондиционера. Смена режимов работы на охлаждение и нагрев происходит автоматически, обеспечивая поддержание заданной температуры в помещении. С использованием Multi V III общая энергетическая эффективность здания еще больше увеличивается — максиОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Презентация ОВВК (3) 2011

мальное значение коэффициента энергетической эффективности системы достигает 5,68 при условии, что 40% внутренних блоков работает в режиме охлаждения, а 60% — в режиме нагрева. Потребление энергии при этом может быть снижено на 30%. Мультизональная система Multi V третьего поколения также хорошо показала себя в условиях неравномерной загрузки оборудования — при ее разработке основной упор был сделан именно на вопросы эргономичности и гибкости управления. И выбрать действительно есть из чего: системами Multi V III можно управлять как локально — с помощью проводных и беспроводных пультов, так и удаленно — через Интернет. В таком случае управление осуществляется через межсетевой шлюз со встроенным вебсервером, который подключается к сети контроллеров мультизональной системы. При необходимости Multi V III можно интегрировать в общую систему диспетчеризации здания (BMS) с помощью специальных модулей, поддерживающих открытые протоколы BACnet и LONWorks. Это позволяет не только централизованно управлять всеми внутренними блоками систем кондиционирования, но и задавать графики автоматического включения/ выключения внутренних блоков, а также вести учет потребления электроэнергии каждым пользователем системы кондиционирования. Важно отметить, что в мультизональных системах Multi V III появилась также функция «Черного ящика», которая обеспечивает сохранение всех рабочих параметров за последние 3 ми-

Основные преимущества LG Multi V III: СОР на уровне 4.6, обусловленный использованием инверторного компрессора LG V-Scroll и технологии HiPOR.

O Высокий

Высокая производительность каждой секции до 20 л/с (до 80 л/с для четырех наружных блоков).

Увеличенная протяженность трубопроводов до 1 000 м.

нуты работы системы и позволяет проводить точную и быструю диагностику неисправностей. Еще одним важным преимуществом мультизональной системы LG Multi V III стала увеличенная протя-

женность трубопроводов, благодаря которой систему можно устанавливать в многоэтажных или гостиничных зданиях с большим количеством корпусов. Даже в том случае, когда длина трубопровода системы достигает 225 м (суммарно до 1000 м), а перепад высоты между наружными и внутренними блоками — 100 м, производительность LG Multi V III практически не снижается, что является еще одним несомненным плюсом этой климатической системы.

О компании LG Electronics Air Conditioning Компания LG Electronics Air Conditioning, один из ведущих игроков на рынке систем отопления, вентиляции и кондиционирования, а также энергетических систем, занимается выпуском коммерческих и домашних кондиционеров, солнечных батарей и компрессоров. Широкий ассортимент продукции компании включает решения для физических лиц, промышленных организаций и специализированные корпоративные решения. Благодаря непрерывным инновационным процессам, научно-исследовательским и опытноконструкторским разработкам и маркетинговым стратегиям, начиная с 2000 года, LG ежегодно бьет собственные рекорды продаж, укрепляя лидерские позиции в этом сегменте. Информация подготовлена по материалам компании LG Electronics: www.lg-aircon.com.ua http://www.lg.com/ua/

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Новое поколение котлов от Biasi 2011 коммерческий год Biasi открывает новой линейкой навесных котлов. С марта на рынке Украины компания представила две новых базовых модели газовых котлов — RinNOVA и Inovia в широком диапазоне мощностей. Значительным усовершенствованиям подверглась электроника котлов: появился жидкокристаллический дисплей, смарт-функции (время до ТО, режим «Инфо»), электронный датчик давления воды в системе отопления, применен новый электронный газовый клапан, а также реализована функция быстрого старта горячей воды. Кроме того, появилась возможность подключения погодозависимой автоматики и пульта дистанционного управления во всем модельном ряде. Бюджетная модель RinNOVA будет выпускаться как с закрытой, так и открытой камерой сгорания. Вторая новинка — топовая модель Inovia — обладает большим ЖК-экраном, а также расширенными возможностями в управлении с помощью кнопок. В этой модели благодаря дополнительному NTC датчику реализована возможность определения степени интеграции солнечного коллектора. Новинки будут доступны с мощностью 24, 28 и 32 кВт. Свежий дизайн, а также целый ряд современных технических решений

выгодно отличают новое поколение котлов Biasi. Прежде всего речь идет о ЖК-дисплее, на котором отображается большое количество полезной информации: температура теплоносителя, давление воды в системе отопления, степень модуляции котла, остаток времени до выполнения ТО и др. Режим «Инфо» позволяет просмотреть в реальном времени различные технические параметры: сведения о настройках, режимах работы, конфигурации, данные с различных датчиков. Благодаря этому режиму можно более точно настроить котел, быстро диагностировать неисправности и легко настроить конфигурацию системы. Пользователи оценят преимущества электронного управления режимами работы котла нажатием соответствующих функциональных кнопок. Новый электронный газовый клапан позволяет более точно поддерживать необходимое давление газа, а также обеспечивать оптимальное соотношение газо-воздушной смеси для эффективного сгорания топлива. Во всех моделях реализован быстрый старт горячей воды за счет режима предварительного нагрева воды во вторичном теплообменнике, поддерживая заданную температуру для уменьшения времени ожидания горячей воды на выходе. Этот режим также уменьшает температурные перепады при изменении протока горячей воды, что значительно повышает комфорт эксплуатации котла для нагрева воды. В котлах RinNOVA и Inovia установлен электронный датчик давления воды в системе отопления, отображающий значение давления на ЖК-дисплее в цифровом виде и в случае недостаточного или избыточного давления сигнализирует об этом. Для того чтобы пользователь вовремя провел техническое обслуживание котла, заложена специальная функция, напоминающая о необходимости проведения ТО.

Внутристенные радиаторы центрального отопления REGULUS-system INSIDE Компания REGULUS-SYSTEM (Польша) представляет вниманию потребителей систему внутристенных радиаторов центрального отопления REGULUS-system INSIDE, которая является совершенно новым предложением на рынке отопительной техники.

REGULUS-system INSIDE — радиатор внутристенного модульного типа, изготовленный из алюминиевых пластин, насаженных на трехтрубный пакет медных труб DIN18. Каждый модуль высотой 270 мм и шириной 60 мм изготавливается длиной от 40 до 180 мм. Радиатор покрашен порошковой краской RAL 5008. В комплект также входит обрамление выемки с декоративной решеткой. Декоративная решетка вставляется в обрамление выемки и ее можно легко снять. Она изготовлена из обрамления и ажурной стальной сетки, которую можно окрасить любым цветом из палитры RAL. В том случае, если не хватает места для радиатора на стене, и нет возможности использовать внутрипольное отопление конвекторами, компания REGULUS-SYSTEM предлагает поставить радиатор внутри стены в мелкую выемку и спрятать ее за декоративной решеткой. Это простое, элегантное, дискретное и функциональное решение.

Продолжение рубрики «Новинки. Новости» на стр. 32

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Инновационность — это главная черта testo. Постоянные крупные инвестиции в исследования и разработки сделали Testo AG одной из самых инновационных фирм в Германии. Высококачественная продукция testo, разработанная с учетом современных передовых технических достижений, в настоящее время доступна и украинским потребителям.

новом газоанализаторе testo 330 LL сосредоточены наиболее передовые технологии, которые будут определять тенденции развития портативных газоанализаторов в обозримом будущем. Благодаря усовершенствованной модификации, портативный газоанализатор testo 330 LL превратился в помощника по комплексной диагностике и оптимизации топливосжигающих систем. Помимо анализа дымовых газов, testo 330 LL оснащен 13 дополнительными меню, необходимыми для комплексной наладки: O тест герметичности газовых труб, O измерение СО или СО2 в атмосфере, O считывание автоматики горелки, O высокоточное измерение тяги, измерение расхода топлива и др. Новое поколение газоанализаторов testo 330 LL оснащено цветным дисплеем, который открывает широкие возможности по визуальному отображению процесса измерения и наладки топливосжигающего оборудования. Центральным элементом нового графического представления измеренных данных является матрица дымового газа, которая является мощным инструментом, наглядно интерпретирующим результаты измерений, не требуя глубоких знаний в теплотехни-

Матрица дымового газа

ОВВК (3) 2011

Новый газоанализатор testo 330 — преимущество новейших технологий

В новом газоанализаторе testo 330 совмещено большое количество различных приборов: O высокоточный дифманометр; O система для контроля

герметичности газовых труб;

O газоанализатор СО и СО2

в атмосфере;

O термометр для измерения

дифтемпературы;

O цифровой измеритель сажевого

числа;

O детектор для поиска мест утечек

горючих газов;

O регистратор данных для прове-

дения непрерывных измерений длительностью до 120 мин.; O контроллер для считывания данных автоматики горелки и многое другое. Все эти приборы интегрированы в testo 330 LL и вместе с его принадлежностями располагаются в стандартном кейсе testo размерами 47 × 33 × 12 см.

ке. Применение матрицы позволяет даже новичку выполнить быструю и профессиональную настройку котельной техники. Результаты измерений можно отображать на дисплее testo 330 LL в стандартном цифровом виде или в виде кривой графика. На одном графике можно отобразить кривые для 4-х измеряемых параметров одновременно. Так, например, при анализе дымовых газов можно одновременно отобразить концентрации О2, СО, температуру дымовых газов (ТГ) и воздуха (ТВ). Компания Testo предоставляет 5-летнюю гарантию на газоанализатор и 4-летнюю гарантию на сенсоры О2 и СО.

Функция регистратора

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Новинки. Новости

Котел на пеллетах HARGASSNER WTH с пневмотранспортной системой загрузки пеллет

Полипропиленовые и полиэтиленовые трубы от компании SupraTherm Group

Представительство HARGASSNER в Украине — компания «ИНМАТЕХ» предлагает на украинском рынке котел на пеллетах HARGASSNER WTH мощностью 150–200 кВт с пневмотранспортной системой загрузки пеллет.

Компания SupraTherm Group является одним из самых крупных производителей полипропиленовых и полиэтиленовых труб и фитингов в Румынии. На сегодняшний день компания экспортирует свою продукцию во многие страны мира (Греция, Украина, Молдова, Болгария, Россия, Польша, Казахстан, Узбекистан и Кыргызстан). Трубы и фитинги SupraTherm изготавливаются из полипропилена и полимера. Они предназначены для горячего и холодного водоснабжения, а также подходят для промышленной воды. Для производства продукции используется сырье PPR из Германии и металл из Италии, а фитинги отвечают немецкому стандарту качества EN12168. Q Трубы SupraTherm (в середине алюминиевая фольга):

Основные преимущества: O O

O O

O O O

Коэффициент полезного действия 93%. Автоматическое устройство очистки котла (больше не нужно чистить котел вручную). Огнеупорная шамотная камера сгорания с двойным сводом и шамотным диффузором. Лямбда-зонд с распознаванием качества топлива. Автоматическая система удаления золы, обеспечивающая чистоту котла. Комфорт обслуживания по мобильному телефону. Вытяжной вентилятор с вакуумным регулятором. Ступенчатая колосниковая решетка для оптимального сгорания.

– не токсичны и одобрены общественным здравоохранением; – имеют антикоррозийное покрытие; – температура воды — до 95 °C; – изоляция энергоснабжения; – соединение горячим расплавом за несколько секунд; – длительный срок службы. Алюминиевая фольга используется без отверстий, что предотвращает проникновение кислорода, линейное расширение трубы и увеличивает ее прочность, предотвращая зарастание. В то время как обычные трубы пропускают кислород, в системах с использованием армированных труб для отопления SupraTherm эта проблема исключена. Таким образом, срок годности радиаторов увеличивается минимум в 4 раза и достигается высокая прочность системы.

Q Трубы SupraTherm (со стекловолокном):

Армирование придает трубе необходимую жесткость, благодаря чему при горизонтальной прокладке не происходит провисание трубы. Соединение трубопроводов армированных волокном осуществляется методом теплового диффузионного плавления, требующего небольших затрат времени на соединение деталей. Стоимость трубы, армированной волокном, меньше стоимости штабитруб, что снижает стоимость системы горячего водоснабжения в целом. Трубопроводы, армированные волокном, могут также применяться в системах отопления. Трубопроводы из полипропилена со стекловолокном обеспечивают наружный или скрытый монтаж всех внутренних инженерных сетей зданий. Полипропиленовые трубы обладают многими преимуществами по сравнению с металлическими: стойкостью к коррозии, низкими потерями давления, высокой химической стойкостью, гигиеничностью, шумопоглощением, устойчивостью к высокому давлению. Компания SupraTherm Group приглашает украинских дилеров и дистрибьюторов к сотрудничеству.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Новинки. Новости

В конце марта в продаже появились новые стальные панельные радиаторы DELUX, изготовленные из высококачественной холоднокатаной стали толщиной 1,15 мм. Особенность новинки — максимальная защита от коррозии.

Стальные панели формируются на современном технологическом оборудовании и после многоступенчатых процессов обработки от коррозии окрашиваются по новой технологии. Она интересна тем, что в ней используется система эпоксидной полиэстеровой порошковой покраски. Благодаря этой технологии, а также полностью автоматизированному производству, стальные панельные радиаторы DELUX соединили в себе высокие технические характеристики и доступную цену. Доступны 5 типов с различными вариантами высоты и длины. Типы изделий (10, 11, 21, 22 и 33) друг от друга отличаются количеством панелей и конвекторов. Возможно подобрать изделие высотой 40, 50, 60 и 90 см, длиной от 40 до 300 см. В Украине будут продаваться изделия в стандартных белых цветах: RAL 9010 и RAL 9016. Основные преимущества радиаторов DELUX: O O O

O O O

10-летняя гарантия от завода-производителя; широкий модельный ряд; полный контроль технических параметров в соответствии с требованиями норм европейского стандарта EN 442; максимальное рабочее давление 10 бар; высокая стойкость к коррозии; продуманная полиэтиленовая упаковка, защищающая от повреждений при перевозке и монтаже; полный комплект: все необходимые аксессуары уже находятся в упаковке.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Твердотопливные котлы от «Biasi Украина» В апреле ассортимент компании «Biasi Украина» пополнился новой группой товаров — стальными твердотопливными котлами серии Euromat. На рынке будет представлено две модели — EKY и EKY/S — производства турецкой компании Termodinamik Heating Systems Inc. В частности, будет продаваться три модельных линейки котлов в широком диапазоне мощностей: бытовые — от 21 до 116 кВт, полупромышленные — от 139 до 232 кВт и промышленные для центрального отопления — от 130 до 1162 кВт. Твердотопливные котлы Euromat изготавливаются в исполнении с ручной загрузкой топлива (EKY) и с автоматизированной (EKY/S). Все модели имеют высокий КПД за счет трехходового жаротрубного теплообменника. В качестве топлива можно использовать дрова, уголь, жмых, пеллеты и другие виды твердого топлива. Бытовая серия котлов оборудована циркуляционным насосом, имеет электронную панель управления и возможность подключения к бойлеру косвенного нагрева для подготовки горячей воды. Сгорание топлива обеспечивается принудительной тягой с помощью вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания. Для более экономичной и комфортной работы оборудования установлен датчик контроля наличия топлива. Полупромышленная серия котлов, кроме вышеперечисленных преимуществ, может быть переоборудована под газовую горелку.

янного включения/выключения компрессора. Это помогает продлить срок службы отдельных компонентов кондиционера, а также снизить уровень шума, улучшить производительность и повысить энергоэффективность таких устройств. Инверторные кондиционеры LG ARTCOOL оснащены компрессором с бесщеточным двигателем постоянного тока, в котором используется мощный неодимовый магнит. Компрессор такого типа обладает более высокой производительностью по сравнению с компрессором с инверторным приводом переменного тока, что повышает эффективность охлаждения на 15%, а эффективность нагрева на 30%. В результате кондиционеры LG с улучшенной инверторной технологией позволяют сэкономить до 44% электроэнергии как в режиме охлаждения, так и в режиме нагрева. Применение инверторной технологии в новых моделях LG ARTCOOL позволило также снизить уровень шума до 19 дБ в ночном режиме работы. Помимо инверторной технологии, новая серия кондиционеров LG ARTCOOL отличается улучшенной системой фильтрации и элегантным дизайном. Плазменный фильтр третьего поколения Cyclotron Plasma, разработанный компанией LG Electronics, использует одновременно два поля — электрическое и магнитное, и по эффективности превосходит фильтры второго поколения на 30%. Улучшенная система фильтрации LG ARTCOOL задерживает даже микроскопические частицы пыли, а также успешно борется с бытовыми клещами, пыльцой растений и шерстью животных.

ОВВК (3) 2011

Стальные радиаторы DELUX

Эффектная и эффективная серия инверторных кондиционеров LG ARTCOOL Компания LG Electronics представляет на украинском рынке новую серию бытовых кондиционеров с улучшенным инверторным приводом Inverter V. Данная серия продолжает знаменитую линейку LG ARTCOOL, которая поставила кондиционеры в один ряд с произведениями искусства. Главным отличием инверторных кондиционеров от моделей с классическим приводом является возможность плавно регулировать скорость вращения мотора компрессора в зависимости от тепловой нагрузки. Таким образом, в процессе работы инверторного кондиционера отсутствуют циклы посто-

Серия кондиционеров LG ARTCOOL отличается оригинальным дизайном. Модели ARTCOOL Gallery позволяют изменить внешний вид передней панели кондиционера в соответствии с интерьером, а зеркальные панели ARTCOOL Mirror сохраняют глянец и блеск в течение долгого времени. Новые модели инверторных кондиционеров LG ARTCOOL доступны на украинском рынке, начиная с марта.

Новинки. Новости

ОВВК (3) 2011

Новая серия инверторных кондиционеров LG Auro Компания LG Electronics представляет на украинском рынке новую серию кондиционеров LG Auro. Благодаря улучшенной технологии Inverter V эти устройства отличаются большей производительностью, сниженным уровнем шума и меньшим потреблением энергии.

Революционная инверторная технология LG Inverter V обеспечивает серии LG Auro высокую производительность и увеличивает энергоэффективность этих моделей почти на 60%. Плавное изменение скорости вращения мотора позволяет уменьшить шум, производимый кондиционером, до минимума. А благодаря запатентованной технологии LG Skew Fan, которая минимизирует перепады давления при вращении вентилятора, эти кондиционеры являются одними из самых тихих в мире (уровень шума в ночном режиме составляет всего 19 дБ). В новой серии кондиционеров LG Auro используется усовершенствованная система фильтрации, которая обеспечивает здоровую и безопасную атмосферу в доме. Тройной дезодорирующий фильтр уничтожает опасные органические соединения, в частности формальдегид, и устраняет неприятные запахи. Антиаллергенный фильтр состоит из органических и неорганических звеньев, связывающих основу фильтра с нанесенными на нее энзимами. Когда воздух проходит через фильтр, аллергены задерживаются в нем и обезвреживаются энзимами. Еще одной отличительной особенностью новых серий кондиционеров является технологичность и простота установки. Благодаря съемной нижней панели и запатентованной конструкции специальной опоры монтаж кондиционера может произвести один человек. При этом технологическая карта процесса монтажа отображена непосредственно на поверхности монтажной пластины, что позволяет сэкономить время на изучение инструкции. Приобрести новые модели LG Auro можно уже с середины марта.

Новая децентрализованная энергосберегающая вентиляция «ВЕНТС ВУЭ 100 П мини» Компактная приточно-вытяжная установка «ВУЭ 100 П мини» — простое и эффективное решение для создания энергосберегающей вентиляции отдельных комнат в квартирах, частных домах, мастерских, коммерческих помещениях. Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла в компактном звуко- и теплоизолированном корпусе, производительностью до 106 м3/ч, представляет собой полностью готовый вентиляционный агрегат, обеспечивающий фильтрацию, подачу свежего воздуха в помещение и удаление загрязненного. При этом тепло вытяжного воздуха передается приточному воздуху через бумажный пластинчатый рекуператор. Применение встроенного рекуператора позволяет значительно уменьшить потери тепловой энергии и затраты на подогрев приточного воздуха в холодный период года.

диаторном отоплении. Также, благодаря мгновенной теплоотдаче, система отапливает помещение быстрее при низких эксплуатационных расходах, в сравнении с системой напольного отопления. Система ThermaSkirt приспособлена к любым покрытиям пола и хорошо впишется в любой интерьер, так как представлена в различных цветах и профилях и выглядит гораздо эстетичнее обычного плинтуса. Профили изготовлены из высококачественного алюминиевого сплава с двумя водонепроницаемыми каналами. С помощью ThermaSkirt одновременно решается вопрос отопления и плинтуса. Система быстро и легко устанавливается, надо лишь соединить секции специальными элементами и подключить к источнику отопления. Срок гарантии составляет 10 лет. Основные преимущества: O O O O

Благодаря компактной высоте корпуса и бесшумной работе «ВУЭ 100 П мини» может устанавливаться в помещении за подвесным потолком. Установка предназначена для соединения с круглыми воздуховодами номинальным диаметром 125 мм. Небольшая воздухораспределительная сеть позволит вентилировать от одного до нескольких помещений. Регулирование расхода воздуха осуществляется при помощи переключателя П3 -1 -300.

Система ThermaSkirt — теплый плинтус для обогрева дома ООО «Алекс Дженерал Сервис» представляет новую систему отопления ThermaSkirt — теплый плинтус. Данная система является альтернативой радиаторному, воздушному и напольному отоплению. ThermaSkirt излучает тепло по всему периметру, что исключает образование «горячих точек», которые возникают из-за конвекции при ра-

O O

Экономия энергии и пространства в процессе эксплуатации. Равномерное распределение излучаемого тепла. Быстрая теплоотдача. Отсутствие радиаторов, защитных решеток, сеток, заслонок в полу. Простой монтаж и регулировка. Подключение к любому источнику отопления.

Завод «Конвектор» представляет новый конденсационный котел Завод «Конвектор» (Ужгород) расширяет ассортимент газовых настенных котлов TEPLOWEST. Уже в мае на выставке «Аква-Терм Киев 2011» национальный производитель газовой отопительной техники в Украине представит газовый конденсационный котел TEPLOWEST с раздельными теплообменниками. КПД конденсационного котла TEPLOWEST на 15–17% выше, чем у традиционных котлов, причем КПД имеет максимальное значение при комфортном низкотемпературном отоплении (50/30°С). Горелка с предварительным смешиванием газа и воздуха обеспечивает эффективное сгорание газа и, соответОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Новинки. Новости

Биовентиляторы от ebm-papst: экологичное энергосбережение

зон DN: 15÷50, рабочих температур: –10°С÷110°С, Kvs: 5÷50 м3/ч. Номинальное давление — 20/40 бар. Примененные уплотнительные материалы: EPDM, PTFE. Вращающий момент при номинальном давлении — не более 8 Нм. Кран поставляется с рукояткой или без. Дополнительно по выбору комплектуется исполнительными приводами HERZ 7712 для 2- или 3-позиционного регулирования (230 В) или плавного регулирования 0–10 В (24 В). При необходимости определения расхода устанавливается измерительная диафрагма HERZ 4000. Q

Линия котлов нового поколения будет представлена в следующих исполнениях: O

двухконтурный котел АГДК-С-М с раздельными теплообменниками мощностью 20, 25 и 30 кВт; одноконтурный котел АГОК-С-Б с возможностью подключения бойлера мощностью 20, 25 и 30 кВт.

Эффективный, экономичный и экологичный котел TEPLOWEST в полной мере отвечает современным стандартам отопительной техники и требованиям украинских потребителей.

Трехходовой смесительный шаровой кран HERZ 2137

Применяется для качественного регулирования температуры теплохолодоносителя (например, поддержание температуры в обратной линии твердотопливных котлов). Материал корпуса и элементов, контактирующих с перемещаемой средой, — DZR латунь, устойчивая к селективной цинковой коррозии. Диапазон DN: 15÷ 50, рабочих температур: –10°С÷110°С, Kvs: 4÷40 м3/ч. Номинальное давление — 10 бар. Примененные уплотнительные материалы: EPDM, PTFE. Вращающий момент при номинальном давлении — не более 5 Нм.

Новые изделия компании HERZ Armaturen Компания HERZ Armaturen разработала и представляет на украинском рынке новинки: Q

Регулирующий шаровой кран HERZ 2117

Применяется для точного регулирования расхода тепло-холодоносителя, питьевой и технической воды. Материал корпуса и элементов, контактирующих с перемещаемой средой, — DZR латунь, устойчивая к селективной цинковой коррозии. ДиапаОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

В марте 2011 года компания ebmpapst (Германия) презентовала вентиляторы, изготовленные из биоматериалов. Инновационные материалы на основе дерева — это характерная черта новой философии развития. Впервые компания ebm-papst представила эти биовентиляторы на промышленной выставке Hannover Messe в апреле 2011 года. Вентилятор из биоматериала — это глобальная инновация отрасли. Он разработан в соответствии с жесткими промышленными стандартами, в том числе в отношении срока службы, прочности, устойчивости к тепловым колебаниям. В новых вентиляторах улучшены характеристики амортизации/поглощения вибраций и устойчивости к коррозии, при этом они не окрашены. Покрытие биовентиляторов — антибактериальное и легко поддается чистке.

ОВВК (3) 2011

ственно, наносит минимальный вред окружающей среде. Срок эксплуатации в 2–3 раза больше, чем у традиционных котлов. Кроме того, котлы имеют широкий диапазон модуляции. Унифицированая электронная плата, другие составляющие конденсационного котла TEPLOWEST — традиционно от ведущих европейских производителей: SIT, VALMEX, NORDGAS, OTMA, WILO, ZILMET, FIME. Благодаря новому конструкторскому решению конденсационный котел имеет компактные размеры (360 × 700 × 315 мм) и оптимально подойдет для любой квартиры или дома.

Кран поставляется с рукояткой или без. Дополнительно комплектуется исполнительным приводом 3-позиционного регулирования HERZ 1 7712 63 (230 В).

Ганс-Йохен Байльке, председатель Совета управляющих директоров ebm-papst, так объясняет актуальность данного решения: «Мы постоянно работаем над снижением зависимости от такого сырья, как нефть, запасы которой исчерпываются. Это способ обеспечения нашей будущей жизнеспособности». Г-н Байльке также говорит о преимуществах производства новых вентиляторов: «Работая с материалами таким образом, чтобы обеспечить сохранение ресурсов, мы можем достичь существенной экономии энергии при эксплуатации и сократить нашу зависимость от сырья. Еще один плюс — возможность избежать значительных выбросов CO2 в процессе производства». Цель компании ebm-papst — к 2015 году в 15% своего ассортимента продукции использовать устойчивые биоматериалы. Инновационный биовентилятор является первым шагом в этом направлении, а потенциал продаж данного оборудования составляет около 1 млн. единиц.

Новинки. Новости

ОВВК (3) 2011

Новый вентилятор ebmpapst повышает эффективность конденсационных котлов В апреле 2011 г. компания «ЭБМПАПСТ Украина» представила украинским потребителям новый центробежный вентилятор NRG 77 для применения в конденсационных котлах небольшой мощности. Вентилятор объединяет энергосбережение, чрезвычайно плавную работу и высокий уровень контроля. Для более рационального использования энергоресурсов, компания ebmpapst улучшила свою вентиляторную технологию для применения в газовой горелке. Теперь новые, более экономичные центробежные вентиляторы NRG 77 настроены для обеспечения тепловой мощности конденсационного котла до 35 кВт. В новом вентиляторе использован инновационный трехконтурный электродвигатель, который может развивать скорость вращения вала до 12 000 об./мин. Это прогрессивное решение от ebm-papst является не только очень компактным, но и более эффективным, чем двигатель-предшественник, что благодаря своему широкому диапазону скоростей делает его легкоуправляемым. В итоге вентилятор на его основе потребляет на 6% меньше энергии. С размерами 148 × 127 × 84 мм новый вентилятор ebmpapst, несмотря на его высокую производительность, является более компактным (на 10%), чем предыдущие модели. Кроме того, трехконтурное исполнение двигателя уменьшает собственные вибрации вентилятора, сводя к минимуму передачу дополнительного корпусного шума, который может быть крайне неприятным в отопительных установках. Опционально встроенный датчик массового расхода воздуха в сочетании с соплом «Вентури» и пневматическим газовым клапаном «GasBloc» поддерживает топливно-воздушную смесь на постоянном уровне, независимо от атмосферного давления, ветра или тяги в дымоходе. Зажигание пламени, объем газа при запуске и другие параметры могут быть откалиброваны для любого котла.

Система теплых полов Original-Tacker от фирмы ROTH НПП «Электродинамика» представляет на украинском рынке новинку — систему ROTH Original-Tacker, отличающуюся удобством и простотой монтажа, в том числе при нестандартных планировках. Тепло равномерно подается через всю конструкцию пола и таким образом создает оптимальный для помещения климат. На основании низких температур системы альтернативные энергосистемы могут оптимально комбинироваться с системой ROTH Original-Tacker наряду с традиционными системами отопления.

Высокие, соответствующие требованиям современных норм стандарты качества отдельных компонентов и целой системы подтверждены многочисленными сертификатами проверок качества. Все высококачественные компоненты системы ROTH Original-Tacker изготовлены одним производителем и полностью согласованы в работе системы. Системная гарантия — 10 лет.

Новые инверторные чиллеры DAIKIN: охлаждение с наивысшим коэффициентом энергоэффективности В марте 2011 года компания DAIKIN Europe N.V. вывела на рынок новый модельный ряд инверторных чиллеров серии EWAD~CZ с воздушным охлаждением. Главное преимущество этих чиллеров — наивысший коэффициент эффективности энергии ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio), равный 6. Возможность регулирования скорости вращения вентилятора делает чиллер чрезвычайно экономически выгодным решением для использования, с точки зрения производительности и надежности. Использование винтовых компрессоров с инверторным управлением

обеспечивает высокую эффективность при частичных нагрузках, что делает их оптимальными в приложениях с переменной нагрузкой, таких как комфортное охлаждение. Высокая эффективность при частичной нагрузке позволяет существенно снизить ежегодные эксплуатационные расходы, что способствует окупаемости системы в максимально сжатые сроки, а также сокращению выбросов CO2. Инверторные технологии обеспечивают понижение уровня рабочего шума и точное управление температурой воды, а также способствуют снижению значения пускового тока, оптимальному коэффициенту мощности (всегда выше 0,95), сокращению количества водяных баков гидравлической системы и повышению надежности — все это благодаря пониженному числу запусков и остановов компрессора. В новой модели чиллера реализован ряд новшеств и дополнительных функций: запатентованный винтовой компрессор и ультраэффективные вентиляторы с запатентованным профилем лопастей для бесшумной работы. Кроме того, контроллер Microtech III позволяет легко контролировать параметры с поддержкой широкого спектра интеграционных решений, в том числе интерфейсы LonWorks и BACnet. Блоки работают при температуре окружающей среды в диапазоне от –18°C до +50°С и при температуре воды на выходе от–8°С до +15°C. Новые модели чиллеров доступны в конфигурациях со стандартным, пониженным и низким уровнем шума, а также с обширным списком опций, включающих рекуперацию тепла и регулировку скорости вращения вентилятора (в результате чего коэффициент ESEER становится выше). Новая серия EWAD~CZ заполняет верхнюю часть сегмента мощностью от 635 до 1800 кВт, соответствующего наивысшей мощности охлаждения, доступной сегодня на рынке.

Кондиционеры Neoclima NeoArt Inverter от компании «Оптим» Компания «Оптим» предлагает вниманию потребителей новую серию инверторных кондиционеров Neoclima NeoArt Inverter, выполненных в оригинальном дизайне и с полным набором опций для создания комфортного климата. Это серия кондиционеров премиум-класса, которые отличаются повышенной надежностью, благодаря японским технологиям, используемым в компрессорах Toshiba, и устойчивостью к перепадам напряжения. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Новинки. Новости

Кондиционеры NeoArt Inverter обладают минимальным уровнем шума и позволяют поддерживать температуру в заданной точке помещения с пульта ДУ. O Встроенный ионизатор воздуха, угольный и био-фильтры обеспечивают высокоэффективную очистку воздуха. O Антибактериальное покрытие пульта ДУ препятствует распространению инфекции от пользователя к пользователю. O Функция самоочистки замораживанием предотвращает образование неприятного запаха в кондиционере: скопившиеся загрязнения преобразуются в лед, а затем поверхность теплообменника омывается и высушивается, эффективно уничтожая бактерии и загрязнения. Модельный ряд кондиционеров представлен в трех вариантах исполнения лицевой панели: белая с перламутром, белая с перламутром в цветах и бежевая с перламутром в цветах.

Новая технология рабочего колеса для бесперебойной эксплуатации в неочищенных сточных водах от концерна WILO SE Концерн WILO SE предлагает новый тип рабочего колеса, отвечающий требованиям по энергоэффективности и надежности, — инновационное рабочее колесо SOLID (Safe Operation Logic Impeller Design), спроектированное специально для использования в неочищенных сточных водах, которые имеют особо высокий процент твердых веществ. Оно обеспечивает высокую надежность и эксплуатационную безопасность, а также при коэффициенте полезного действия до 81% — оптимальные гидравлические свойства для экономной эксплуатации. С новым SOLID можно осуществлять подачу до 600 л/с (Qmax) и высоту подачи до 60 м (Hmax). Существенной характеристикой нового рабочего колеса является конструкция с оптимальным течением, которая предотОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

В зависимости от типа рабочие колеса SOLID могут встраиваться в уже имеющиеся насосы Wilo-EMU FA. SOLID может компенсировать недостатки использования других распространенных на рынке видов рабочих колес при обработке неочищенных сточных вод и оптимизировать эксплуатацию насосов для водоотведения.

Семислойная труба Сlimatherm OT Ø 20–355 мм Один из ведущих производителей полипропиленовых труб и фасонных частей компания aquatherm GmbH (Германия) недавно представила на европейском и отечественном рынках полипропиленовую армированную стекловолокном трубу с антидиффузионной защитой для систем кондиционирования, отопления и централизованного теплоснабжения — Сlimatherm OT.

Данная труба пригодна для использования холодо- и теплоносителя при рабочем давлении 10 атм. и температуре от –20 до +95°С. Сlimatherm OT изготавливается по технологии производства труб Faser — комбинирование внутреннего и внешнего слоев, выполненных из материала PP-R (80) фузиолен, и среднего слоя из стекловолокна Faser. Кроме того, в конструкцию трубы интегрирован антидиффузионный слой полиэтилена для предотвращения проникновения воздуха.

ОВВК (3) 2011

Основные преимущества:

вращает оседание твердых веществ. Благодаря специальной конструкции во всасывающей зоне создаются легкие завихрения, которые противодействуют возможному оседанию. Благодаря симметричной конструкции рабочего колеса и определенному обтеканию во всасывающем партубке в значительной мере снижаются вибрации. И, как результат, эксплуатация насоса с минимальной вибрацией. Новая серия насосов доступна с номинальными подсоединительными диаметрами от DN100 до DN350. Рабочие колеса SOLID дополнительно могут оснащаться покрытием Wilo-Ceram, которое при использовании в агрессивной среде уменьшает коррозионный и абразивный износ и дополнительно продлевает срок эксплуатации. Геометрия рабочих колес насоса в значительной мере определяет гидравлический коэффициент полезного действия и эксплуатационную безопасность насосов. Насосы для отведения сточных вод, оснащенные рабочим колесом SOLID, устанавливают новый критерий энергоэффективности и экономного отведения сточных вод.

Труба Сlimatherm OT изготавливается из материалов, стойких к коррозии, благодаря чему увеличивается срок эксплуатации системы трубопроводов в системах кондиционирования воздуха, климатизации, отопления и центрального теплоснабжения. Благодаря малой шероховатости 0,007 мм существенно уменьшается шум при прохождении потока хладоносителя, а вследствие применения в среднем слое трубы соединения Faser линейное удлинение трубы сократилось почти до уровня металлических труб. Это позволяет увеличивать расстояния между опорами и креплениями, что экономически выгодно. За счет уменьшения толщины стенки возросла пропускная способность на 20%. Монтаж трубопроводных систем Сlimatherm OT осуществляется при температуре 260°С методом полидиффузионной сварки, т.е. одновременным нагреванием и стыковкой трубы с фасонной частью. Полученное соединение можно опрессовывать и вводить в эксплуатацию сразу после стыковки, поскольку время ожидания на его готовность незначительно и составляет примерно 2 минуты. Трубопроводная система Сlimatherm OT состоит из: O O

труб в штангах по 4 м (под заказ 8 и 12 м); фасонных элементов: фланцев для соединений; деталей для присоединения арматуры и необходимого оснащения; резьбовых переходников с PP-R (80) на металл или с металла на PP-R (80); вварных седел; распределительных блоков запорной арматуры; монтажнокрепежных материалов.

События. Новости

ОВВК (3) 2011

Мастер-классы по регулирующим клапанам HERZ

апреля в Киеве и 5 апреля во Львове состоялись мастер-классы к.т.н. В. Покотилова «Регулирующие клапаны автоматизированных систем теплои холодоснабжения», организованные компанией «HERZ Украина» и посвященные выходу одноименной книги. Мастер-классы посетили около 300 специалистов в области теплоснабжения и вентиляции. Огромная заинтересованность и активность посетителей в очередной раз подтвердила актуальность вопроса автоматизации регулирования систем тепло- и холодоснабжения и необходимость проведения подобных мероприятий. Первую часть доклада В. В. Покотилов посвятил особенностям проектирования и эксплуатации вертикальных систем отопления административ-

ных зданий с учетом зонного регулирования температуры, квартирных систем отопления многоэтажных жилых домов, индивидуальных тепловых пунктов при подключении к централизованным тепловым сетям от ТЭЦ, индивидуальным тепловым пунктам при подключении к небольшим поселковым тепловым сетям от котельной. Во второй части автор остановился на особенностях проектирования систем тепло- и холодоснабжения с применением фанкойлов и калориферов. Также была предложена методика подбора двух- и трехходовых регулирующих клапанов. В третьей части специалисты компании «HERZ Украина» провели пре-

зентацию новой партнерской программы — «Клуб Проектировщика HERZ», нового каталога — Программа поставок HERZ 2011/2012, а также новой серии регуляторов перепада давления, расхода и регулирующих кранов с электроприводом. В заключение мастер-классов состоялась открытая дискуссия, и все участники могли задать вопросы В. В. Покотилову, также были выданы сертификаты и книги с автографом автора.

Торговая марка DEVI меняет образ Д атская пания Презентация труб и фасонных изделий для внутренней канализации HTplus

апреля 2011 года в конференц-зале гостиницы «VISAK» (Киев) компания «ОЛДИМ» организовала презентацию труб и фасонных изделий для внутренней канализации HTplus с повышенными шумопоглощающими свойствами. Презентовала комплексную систему канализационных труб и фитингов нового поколения HTplus компания-производитель Magnaplast. Открыл презентацию менеджер по экспорту Даниэль Бучинский. Он подробно рассказал об особенностях производства и технических характеристиках системы, применении усовершенствованной сырьевой рецептуры, точности изготовления, высоком показателе подавления шума, а также о том, насколько легко и надежно соединение труб и фитингов, оснащенных манжетными уплотнениями и нанесенной на трубы сантиметровой шкалы. Гарантией качества являются сырье известных западноевропейских поставщиков, собственная лаборатория, непрерывный контроль сырья и продукции.

комDanfoss осуществила ребрендинг торговой марки DEVI. Изменения коснулись всех базовых слагаемых бренда. Наиболее существенные изменения произошли с логотипом DEVI — он изменил свой шрифт и дополнился изображением «визитной карточки» бренда — красного кабеля-змейки. «Новый логотип DEVI, вступивший в силу в конце марта, является отражением постоянной работы компании Danfoss по совершенствованию производимых товаров, показывая надежность наших продуктов. Он подчеркивает одновременно уважение к бренду-основоположнику и уверенность в будущем. Красная линия в логотипе символизирует наш основной продукт, нагревательный кабель», — рассказывает Виктор Драчук, руководитель отдела DEVI компании «Данфос ТОВ», представляющей группу Danfoss в Украине. Учитывая высокотехнологичность продукта «теплый пол», в компании пришли к выводу о необходимости максимально оптимизировать инструкцию по его эксплуатации. Отныне она будет дополнена подробными цветными иллюстрациями, станет мультиязычной и улучшится ее полиграфия. Также обновлен дизайн упаковки одного из основных продуктов — кабеля deviflex и рекламных материалов, представляющих торговую марку. В компании уверены, что нынешние нововведения будут претворять последующее усиление позиции DEVI на рынке кабельных электрических систем отопления, поскольку в Danfoss собираются и дальше продолжать процессы по усовершенствованию бренда.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

События. Новости

марта 2011 года компания REHAU провела «День открытых дверей» для прессы и представителей масс-медиа. Мероприятие, проходившее в Академии REHAU, посетило более 30 человек — журналисты, редакторы и специалисты по рекламе. Основной целью «Дня открытых дверей» было знакомство партнеров с деятельностью компании, широким спектром производимой продукции — от систем для полива газонов, покрытий для бассейнов, террас, мебельных комплектующих до оконных профилей и систем отопления и водоснабжения. Журналисты смогли узнать историю REHAU, географию присутствия, интересные показательные объекты, реализованные REHAU по всему миру.

В рамках мероприятия также состоялось открытие новой Лаборатории отдела внутренних инженерных сетей, которая будет активно задействована в дальнейшем для проведения обучений партнеров. Журналисты имели возможность самостоятельно собрать соединение с использованием труб RAUTITAN и убедиться в простоте, качестве и надежности производимой компанией REHAU продукции. Генеральный директор ООО «РЕХАУ» провел для партнеров экскурсию по офису и учебноде мон страци он но му центру отела оконных и светопрозрачных конструкций. Гости смогли задать интересующие вопросы руководству компании, узнать о социальных проектах, активности REHAU в области инновационных разработок из полимеров и обучения партнеров,

Презентация Biasi в магазине Romstal 7

апреля в Одессе открылся специализированный магазин сантехники и отопительного оборудования Romstal. На открытии компания Biasi презентовала свою новую линейку газовых котлов RinNova и Innovia. Торжественное открытие состоялось по адресу ул. Академика Вильямса, 84. Более 200 специалистов, а также гостей компании посетило это яркое событие. Новый магазин открыли в праздничной обстановке. После разрезания красной символической ленточки гостей ожидала насыщенная, интересная программа: презентации новинок, фуршет, шоу-программа и розыгрыш призов. Апогеем праздника стало выступление Кузьмы (из группы «Скрябин»). В результате розыгрыша 17 гостей получили специальные призы от Biasi, а один из них стал обладателем ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

главного приза от Biasi — газового котла Boilersky. В новом магазине был презентован новый газовый котел RinNova в специальной «точке интереса». Кроме того, на выставке гости могли ознакомиться и с другими моделями итальянского производителя. Biasi, как один из поставщиков Romstal, активно представляет свои товары в магазинах партнера и всегда поддерживает в промоакциях. В этот раз только для магазина Romstal в Одессе была объявлена акция «Купи RinNova и получи программатор». Только с 15 апреля по 15 мая 2011 года каждый, кто купил газовый котел RinNova, получил программатор бесплатно.

ОВВК (3) 2011

«День открытых дверей» REHAU для представителей СМИ а также готовности оказывать полную информационную поддержку представителям прессы. Компания REHAU планирует в дальнейшем продолжить традицию проведения «Дня открытых дверей» для представителей прессы и медиа и постоянно знакомить своих партнеров со всеми новинками, передовыми продуктами, идеями и технологиями, разрабатываемыми компанией REHAU.

ВАКАНС ИЯ Компания LG Electronics — одна из крупнейших мировых корпораций, известная не только как ведущий производитель техники, но и надежный работодатель. На 120 предприятиях компании, расположенных по всему миру, работает более 93 000 сотрудников.

ОТКРЫТА ВАКАНСИЯ: Менеджер по продажам систем промышленного кондиционирования Основные обязанности:

O поиск новых B2B клиентов,

ведение переговоров;

O техническая поддержка проектов.

Основные требования:

O высшее образование (техническое); O опыт работы от 2-х лет в сфере продаж си-

стем кондиционирования;

O хороший уровень знания английского языка

(выше среднего).

Мы предлагаем:

O работу в компании с мировым именем; O официальное оформление, социальный пакет; O возможности для профессионального роста.

Чтобы принять участие в конкурсе, присылайте Ваше резюме по адресу: recruiting@lge.ua с пометкой «Менеджер по продажам, Ваши ФИО».

События. Новости

ОВВК (3) 2011

Конкурс на лучшего сервисного специалиста П

редставительство Biasi впервые в Украине проводит конкурс профессионального мастерства «Лучший специалист среди Уполномоченных Сервисных центров». Конкурс начался 1 апреля, а его завершающий этап — 18 мая. Данный конкурс реализовывается в рамках программ, направленных на повышение качества сервисного обслуживания оборудования Biasi и профессионального роста специалистов уполномоченных сервисных центров (УСЦ), повышения их лояльности и мотивации. В конкурсе могут принимать участие только специалисты УСЦ ИП «Biasi Украина», а также технические специалисты дилерских компаний.

Конкурс проводится в два этапа: O

Первый отборочный этап проводился до 30 апреля. Участникам конкурса необходимо было запол-

нить анкету и правильно ответить на вопросы, опубликованные на сайте www.biasi.com.ua в разделе обучение. Задание первого этапа состояло из 35 технических вопросов по теории и диагностике, связанных с сервисным обслуживанием. Оригинальные вопросы были специально подготовлены для конкурса Учебным центром ИП «Biasi Украина». По итогам первого этапа конкурсная комиссия 5 мая 2011 г. определила победителей: 10 сервисных специалистов, предоставивших наиболее полные ответы. Они продолжат борьбу во второй, финальной части конкурса. Второй практический этап конкурса состоится 18 мая. Конкурсантам предстоит решить практические задания: на стендах с оборудованием провести его диагностику, найти неисправности, устранить ошибку и максимально быстро заменить

«неисправный» узел. Результаты практического задания будут оцениваться в баллах, в зависимости от выполнения задания и времени, затраченного на это. При оценке конкурсантов будут учитываться соблюдения технологии и техники безопасности. По специально разработанной системе критериев будут оценены навыки каждого из финалистов конкурса. Все критерии, в зависимости от сложности выполнения и важности задания, имеют свой «удельный вес» в баллах. Все участники финальной части конкурса получат ценные призы и сертификаты участников конкурса. Победитель конкурса профессионального мастерства среди специалистов сервисных центров получит уникальный приз — поездку в Италию с возможностью посетить заводы компании Biasi. Финалист, который займет второе место, получит установку для промывки теплообменников. Призом за третье место станет детекторсигнализатор утечек горючих газов (с оптической и звуковой индикацией 0…10000 ппм СН4).

«Зеленая» акция компании «ГРУНДФОС УКРАИНА»

апреля 2011 года компания «ГРУНДФОС УКРАИНА» провела «зеленую» акцию в одной из киевских школ. На территории школы для детей начальных классов сотрудниками «ГРУНДФОС УКРАИНА» были посажены саженцы фруктовых деревьев. В мероприятии принимали участие не только взрослые, но и ученики школы. Дети с интересом наблюдали за действиями сотрудников «ГРУНДФОС УКРАИНА» и с нетерпением ждали очереди, чтобы собственноручно принять участие в процессе посадки: посадить или полить саженец, засыпать деревце землей и т.д.

Акция проходила в сопровождении хорошего настроения всех участников: детей, учителей, коллектива «ГРУНДФОС УКРАИНА». Сотрудникам компании приятно было приобщиться к доброму делу, помочь детскому учебному заведению, осуществить хоть и небольшой, но собственный вклад в озеленение города и оздоровление детей. Стратегическая инициатива концерна «ГРУНДФОС» во всем мире — борьба с изменением климата и поддержка более устойчивого развития природной среды нашей планеты. «ГРУНДФОС» стремится следовать

своей цели: начиная от сокращения уровня выбросов СО2 на собственных производственных мощностях и заканчивая простыми действиями каждого сотрудника компании по экономии света, бумаги и т.д. «Зеленая» акция «ГРУНДФОС УКРАИНА» — это вклад компании в общую стратегию концерна «ГРУНДФОС» в области обеспечения устойчивого развития природных ресурсов. Коллектив компании намерен и в дальнейшем продолжать «зеленую» инициативу не только в Киеве, но и в других украинских городах.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

События. Новости

ОВВК (3) 2011

LG информирует украинских специалистов об инновациях в области коммерческого кондиционирования омпания LG Electronics провела в Киеве технический семинар на тему «Коммерческие кондиционеры LG 2011». В мероприятии, которое состоялось 25 марта в отеле InterContinental, приняли участие более 60 украинских специалистов. Участники семинара смогли получить комплексную информацию об инновационных решениях LG в области промышленного кондиционирования, а также узнать об особенностях и преимуществах этих продуктов. Для лучшего восприятия информации семинар был разделен на несколько тематических блоков. Вначале была презентована новая линейка мультизональных систем кондиционирования LG Multi V Plus III, отличающаяся повышенной энергоэффективностью, высокой производительностью и увеличенной протяженностью трубопроводов. Одним из главных преимуществ

этой системы является высокий СОР, способный достичь показателя 4,6. Каждая из моделей Multi V III имеет свои особенности, благодаря которым можно легко подобрать оптимальное решение для зданий с любой площадью и функциональным назначением. Так, модули системы MULTI V Plus III могут компоноваться в любом порядке, создавая централизованную систему кондиционирования с производительностью до 179 кВт и количеством подсоединяемых внутренних блоков до 64. Помимо новой системы LG Multi V Plus III, вниманию участников семинара также были представлены программы расчета и подбора оборудования, примеры реализации проектов с применением мультизональных систем кондиционирования LG Multi V III. В блоке, посвященном системам чиллер-фанкойл LG, которые компания выводит на рынок в 2011 году, присутствующие на семинаре специалисты смогли ознакомиться с холодильными машинами с винтовыми и центробежными компрессорами, а также абсорбционными холодильными машинами. Отдельный блок семинара был посвящен новым продуктовым направлениям LG — произ-

BDR Thermea — «тихая сила» на рынке отопительного оборудования

акие бренды, как Brötje, Remeha, Baxi, De Dietrich и SenerTec известны большинству специалистов по продажам. Но группа, стоящая за ними, — BDR Thermea Group — является подлинно европейским глобальным игроком, хотя ее имя до сих пор не получило широкого распространения. Эта группа является одним из лидеров рынка в области комбинированного производства тепла и электроэнергии, а также входит в тройку крупнейших концернов в мире. 16 марта на ведущей мировой выставке-ярмарке ISH-2011 во Франкфурте-на-Майне группа BDR Thermea Group представила себя в своем истинном размере на европейском рынке оборудования для отопления и ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

горячего водоснабжения. Группа активно работает в 70 странах мира, насчитывает около 6300 сотрудников и имеет годовой оборот почти 1,8 млрд. евро. В своем выступлении на ISH Роб ван Баннинг (Rob van Banning), генеральный директор BDR Thermea Group, отметил: «Мы что-то вроде «тихой силы» на международном рынке отопительного оборудования». Через год после успешного слияния группы De Dietrich Remeha и Baxi Group — BDR Thermea Group стано-

водству солнечных элементов, а также освещению на основе светодиодных и плазменных ламп. Плазменные лампы LG отличаются большой светоотдачей, длительным сроком службы, экологичностью и сниженным потреблением электроэнергии. Свет, излучаемый плазменными лампами, по своим спектральным характеристикам идентичен солнечному свету, а разнообразие модельного ряда позволяет выполнить освещение различного рода объектов. Еще одним активно развивающимся направлением компании LG, которое также было представлено на семинаре в Киеве, является производство тепловых насосов, одним из наиболее ярких представителей которых является Therma V. Данный тепловой насос типа «воздух-вода» отличается высокой эффективностью работы, экономичностью и высоким уровнем экологичности. В 2011 году компанией LG запланирован ряд семинаров по коммерческим и бытовым кондиционерам в регионах Украины, что позволит предоставить экспертам области самую свежую и необходимую информацию о новых разработках компании.

вится по-настоящему европейским игроком (не имеет ни одной доминирующей торговой марки на внутреннем рынке). BDR Thermea предлагает конденсационные и обычные настенные или напольные котлы, радиаторы, тепловые насосы, солнечные коллекторы и котлы на биотопливе. Решения на основе ТЭЦ — особое направление деятельности BDR Thermea. Предлагается полный пакет комплектов запасных частей и всеобъемлющий набор услуг в этой области.

События. Новости

ОВВК (3) 2011

Термомодернизация способна снизить выбросы CO2 практически до нуля Т

ермомодернизация зданий способна снизить выбросы CO2 практически до нуля. Об этом свидетельствует успешная реализация проектов модернизации жилых домов в Германии, где выбросы CO2 для одной квартиры снизились на 94% — с 10 до 0,7 тонн в год. Одним из таких ярких примеров является модернизация многоквартирных домов в городе Ниель, которые были построены еще в 50-х годах и предназначались для размещения рабочих завода Ford. До реконструкции основным источником отопления в жилом комплексе на 264 квартиры были угольные печи, а энергопотребление зданий составляло около 290 кВт на 1 м2 в год. Выбросы CO2 при этом достигали около 3 000 т в год. То есть на одну квартиру приходилось около 10 т выбросов углекислого газа в атмосферу.

В 2007 году началась реконструкция здания, которая длилась в течение двух лет. Специально разработанная энергетическая концепция для комплекса позволила обеспечить предельно низкий уровень энергопотребления. Он оказался на 30% ниже норм, которые сегодня установлены для новых зданий в Германии. После термодернизации энергопотребление в среднем сократилось до 47 кВт на 1 м2 в год. Объем общегодовых выбросов CO2 снизился с 3 000 т до 180, что составило менее 0,7 т в год для одной квартиры. Такой эффект был достигнут за счет надежной теплоизоляции помещений, где были установлены новые окна и двери с солнечной тепловой защитой. Но главным преимуществом стала оптимизированная система те-

Книга «Современные системы горячего водоснабжения» — новый путеводитель в мире энергоэффективности и современных технологий

конце марта мар 2011 года в компании «Данфосс ТОВ» прошла презентация издания «Современные системы горячего водоснабжения». Книга представляет собой перевод польской монографии «Projektowanie instalacji ciepłej wody uzytkowej w budynkach mieszkalnych», опубликованной Щецинской Политехникой (Польша) в 2008 году. Автор книги — доктор техн. наук, профессор Западноприморского технологического университета Владислав Шафлик, проводивший многолетние научные и практические исследования в этой области. В основу его работы лег мировой опыт изучения и нормирования систем горячего водо-

снабжения, а также достижения русских ученых: А. В. Хлудова, Л. А. Шопенского, П. А. Спышнова. «До выхода этого издания в свет не было книги, в которой бы комплексно и упорядочено были представлены результаты исследований и используемые решения систем горячего водоснабжения, а также узлов подогрева воды с методами расчетов и современными тенденциями и направлениями развития. В работе были использованы самые последние знания в этой области», — отмечает автор книги Владислав Шафлик. Практические знания, собранные в монографии, во многом послужили пересмотру положений строительных норм в Украине по системам горячего водоснабжения и их адаптации к современным европейским нормам и миро-

плоснабжения, которая предполагает эффективное распределением тепла с помощью поквартирных теплопунктов Danfoss. Сегодня здание имеет три локальных системы теплоснабжения. Энергия подается через газовые котлы вместе с солнечными панелями (вакуумными трубчатыми коллекторами), установленными на южной стороне крыш квартир. 60% воды нагревается с использованием солнечных тепловых коллекторов, хранится в трех подземных резервуарах на 15 000 л и подается в локальную сеть отопления. Тепло распределяется через поквартирные теплопункты Danfoss.

вым требованиям. В издании представлен весь спектр проблем, связанных с горячей водой, ее свойствами, приготовлением и распределением. Особое место в книге уделено различным теплоисточникам для систем горячего водоснабжения в том числе — квартирным (коттеджным) теплопунктам и солнечным коллекторам. Книга является хорошим подспорьем специалистам — теоретикам и практикам — в изучении современных подходов к системам горячего водоснабжения, проектированию и достижению высоких показателей энергоэффективности. Теоретические выкладки в издании чередуются с их применением в конкретных задачах. Одной из основных тем, на которых сфокусировано внимание в издании, являются методы борьбы с опасной бактерией Legionella, для которой системы водоснабжения являются благоприятной средой размножения. Защита от этого микроорганизма, который может вызвать серьезные легочные заболевания, стала международной задачей. Весомый вклад в борьбу с этой проблемой внесла компания «Данфосс», осуществив производство многофункциональных термостатических циркуляционных клапанов MTCV и CCR-контроллеров. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

События. Новости ОВВК (3) 2011

Украинский кондиционерный рынок: прогнозы и тренды 2011 19 апреля 2011 г. в Киеве, в информационном агентстве «ИНТЕРФАКС-УКРАИНА» состоялся пресс-брифинг компании «Ликонд», в ходе которого освещались ключевые вопросы, касающиеся ситуации на кондиционерном рынке в 2011 году.

о оценкам специалистов «Ликонд», в 2011 г. начнется новый этап роста и развития украинского кондиционерного рынка, хотя темпы роста не превысят докризисные показатели, и далеко не всех сегментов рынка этот рост коснется. Главным развивающим фактором в 2011 г. должно стать улучшение общей экономической ситуации в стране и активизация на строительном рынке. На уровень продаж бытовых сплит-систем, которые всегда отличались выраженной сезонностью продаж, традиционно повлияет фактор погоды. По оценкам специалистов компании «Ликонд», за 1 квартал 2011 г. кондиционерный рынок, по сравнению с аналогичным периодом 2010 г., вырос приблизительно на 15–20%. При этом следует отметить, что различные марки кондиционеров имели большой разброс в динамике своего развития за данный период. Общая тенденция рынка климатической техники характеризуется тем, что многие кондиционерные компании активизировали процессы диверсификации своего бизнеса. В первую очередь они сместили акценты на смежные виды деятельности — отопление и вентиляцию, которые пострадали от кризиса в меньшей степени. В русле этой тенденции «Ликонд» также рассматривает возможность развития новых направлений бизнеса. В результате землетрясения на северо-востоке Японии в марте этого года у японских и европейских произ-

водителей возникли риски перебоев в поставках целого ряда комплектующих и продукции. В новом финансовом году (с апреля) специалисты компании «Ликонд» прогнозируют повышение цен на кондиционеры на украинском рынке, как на японские, так и китайские. Не за горами ЕВРО 2012, и чтобы обеспечить комфорт приемлемого уровня для туристов, многие гостиницы и общественные здания нуждаются в установке новой климатической техники. В связи с этим, 2011 год может быть перспективным годом для тех кондиционерных компаний, которые способны предложить эффективные решения в указанной сфере. Тенденции, которые с каждым годом усиливаются — это интерес к энергосберегающему оборудованию, а также к применению техники, использующей альтернативные возобновляемые источники энергии. По прогнозам, наиболее востребованным климатическим оборудованием в текущем году будут: бытовые одинарные сплит-системы и мультизональные (VRV) системы. Кроме того, компания «Ликонд», предоставила аудитории информацию об открытии нового направления работы компании в 2011 г. — климатические решения в области промышленной вентиляции и обработки воздуха. Вентиляционная техника, по прогнозам, будет очень востребована в Украине, тем более в условиях пока еще слабо развитой инфраструктуры

в Украине, что выливается в острый дефицит крупных объектов различного назначения, таких как спортивные сооружения, концертные залы, складские и логистические центры, производственные помещения, здания ангарного типа и т.п. По этой причине, а также учитывая перспективы улучшения состояния экономики Украины, в самое ближайшее время компания «Ликонд» считает направление промышленной вентиляции достаточно перспективным. В поле зрения компании попрежнему находятся такие инновационные сегменты, как фотовольтаика (гелиоэнергетика). В целом, компания «Ликонд» нацелена на предоставление более комплексных решений для потребителей. Это предоставит больше возможностей для развития бизнеса партнерам компании. Еще одно направление, которое укрепляется и развивается в этом году — сервисное обслуживание и ремонт кондиционерной техники. Эти услуги на сегодняшний день очень востребованы, так как за последние годы увеличиваются попытки продаж кондиционеров воздуха через обычные Интернет-магазины, не имеющие в своем штате профильных технических специалистов (в то время как кондиционеры воздуха являются достаточно сложным оборудованием). К сожалению, многие клиенты экономили — и на оборудовании, и на монтаже — что не замедлило сказаться на качестве работы климатической техники.

Открыт магазин-склад фирмы «Софиевка»

конце апреля 2011 года компания «Софиевка» открыла новый магазин-склад по ул. Киевской, 2-В, недалеко от поворота с Окружной на Вишневый, напротив автосалона OPEL. В магазине представлен большой ассортимент газовых, твердотопливных и электрических отопительных котлов, а также насосов, баков, систем ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

металлопластиковых труб для отопления и водоснабжения. Кроме того, представлен широкий выбор запорной арматуры, фитингов и инструмента. Предполагается, что магазин будет очень удобен из-за своего расположения как постоянным покупателям, так и новым заказчикам оборудования и арматуры.

События. Новости

ОВВК (3) 2011

DAIKIN учреждает новый технологический и инновационный Центр

марте 2011 года японской корпорацией DAIKIN Industries, Ltd. было анонсировано создание Центра Разработки Новых Решений и Технологий, площадью около 58 000 м2. Центр расположен на одном из заводов корпорации в Yodogawa (Settsu, префектура Osaka). Целью проекта является развитие технологии, интегрирующей основные производственные направления компании в Японии, и создание новых ценностных качеств климатических решений. Начало строительства Центра запланировано на май текущего года при капитальных затратах приблизительно ¥30 млрд., а сдача в эксплуатацию — в ноябре 2014 года. В качестве рабочей площадки для технологических разработок будет создан новый комплекс, предназначен-

ный для тесного сотрудничества специалистов в области кондиционирования и исследователей в области химии с инженерами-разработчиками новой продукции из различных департаментов компании, а также для интеграции инженерной механики и химических технологий с электроникой и электротехникой. В ближайшее время ожидается существенное повышение уровня надежности оборудования благодаря возможности воспроизведения реальных монтажных условий для кондиционерных систем. Так, в Центре будет построена самая высокая в Японии тестовая башня, предназначенная для проверки правильности функционирования оборудования при определенной разности высот, в частности мультизональных систем VRV в многоэтажных зданиях.

Последствия землетрясения в Японии для рынка климатической техники

следствие землетрясения на северо-востоке Японии в марте этого года у японских и европейских производителей возникли риски перебоев в поставках целого ряда продукции, в частности, некоторые поставщики электронных компонентов к климатическому оборудованию DAIKIN имеют производственные мощности в пострадавшем районе. В связи с этим европейская штаб-квартира DAIKIN Europe N.V. совместно с DAIKIN Industries Ltd. в настоящий момент рассматривает альтернативные предложения, и по этой причине каналы поставок некоторых элементов могут потребовать дополнительного внимания. Между тем Бельгийское Федеральное Агентство по Ядерному Контролю (FANC) подтвердило отсутствие опасности загрязнения продукции и материалов, поступающих из Японии. Поставляемые в Европу (DAIKIN Europe N.V.) компоненты отгружаются в контейнерах из экологически безопасного на сегодняшний

день японского порта Кобе. Как сообщили в компании «Ликонд», которая является основным поставщиком продукции DAIKIN в Украину, доступность готовой продукции DAIKIN на заводах в Бельгии и Чехии, а также в Таиланде и Малайзии в апреле 2011 года останется без изменений, в то время как подтверждение майской ситуации по наличию ожидается чуть позже. В дальнейшем компания DAIKIN Europe N.V. планирует публикацию отчета о доступности продукции каждые 2 недели. Владимир Степура, директор компании «Ликонд», комментирует сложившуюся в Украине ситуацию: «На сегодняшний день на складах доступен полный ассортимент продукции DAIKIN, в частности это: бытовые сплит-системы, промышленные кондиционеры, системы VRV и мини-VRV, чиллеры, фанкойлы. Дилерам компании «Ликонд», ее партнерам и клиентам можно пока работать, не беспокоясь о нехватке оборудования».

Специальная камера для климатических испытаний способна воссоздать широкий спектр разновидностей окружающей среды, типичных для региональных рынков: например, температуру наружного воздуха в диапазоне от 40 до 60°С, солнечный свет, ветер, атмосферные осадки в виде дождя и другие параметры. Комната для внутренних тестов доподлинно моделирует условия конкретного жилого помещения. Новый научно-исследовательский комплекс будет также использоваться иностранными инженерами в качестве учебного центра для изучения исследовательских подходов компании DAIKIN. Учреждение послужит местом проведения всевозможных семинаров и конференций в инженерной и экспертной среде из различных областей, как внутри, так и за пределами DAIKIN, что посодействует «открытому новаторству», обусловленному синтезом знаний и новых технологий. Такой подход отражает курс компании на реализацию инновационных разработок в духе «совместного созидания».

Группа компаний DAIKIN оказала помощь пострадавшим от землетрясения у Тихоокеанского побережья Tohoku

орпорация DAIKIN (Япония) выделила помощь пострадавшим от землетрясения в Японии на общую сумму, превышающую ¥300 млн. (¥100 млн. в качестве финансовой, а также около ¥200 млн. материальной помощи — 600 очистителей воздуха коммерческого назначения и 500 дальних инфракрасных электронагревателей). Еще 12 марта 2011 года, на следующий день после землетрясения у Тихоокеанского побережья Tohoku, Группа компаний DAIKIN организовала Штаб Оперативного Реагирования, возглавленный господином Нориюки Инуе (Noriyuki Inoue) — Председателем Правления и Генеральным Директором корпорации DAIKIN Industries. Ввиду беспрецедентного масштаба разрушений, Группа компаний DAIKIN объединила усилия в поддержку спасательных операций в районе стихийного бедствия с четким акцентом на сохранение жизни и безопасности людей. Кроме того, Группа компаний DAIKIN обратилась ко всем своим сотрудникам с просьбой о пожертвовании на оказание неотложной помощи соотечественникам, пострадавшим вследствие наиболее сильных подземных толчков за всю историю японской сейсмологии. Пожертвования осуществляются через некоммерческую организацию Japan Platform (JPF) для использования в пострадавших префектурах, исходя из практической целесообразности. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

МКФ

Міжнародний Консультативний Форум

Рубрика МКФ ОВВК (3) 2011

Медь во внутреннем газоснабжении Сегодня, когда речь заходит о медных трубах, большинство строителей, проектировщиков и эксплуатирующих служб относят их в разряд экзотики. Мы считаем, что одна из важнейших задач технической общественности — кардинальное изменение взглядов проектировщиков, монтажников и эксплуатационников.

о всем мире первенство медных трубопроводов в инженерных коммуникациях неоспоримо, особенно в газовых системах. Газовики всего мира признали медь оптимальным материалом для трубопроводных систем среднего и низкого давления. В Украине же сложилась парадоксальная ситуация: формально признавая преимущества медных труб, мы продолжали использовать стальные и полимерные, даже несмотря на ряд их существенных недостатков. Советские, в том числе и украинские, специалисты исторически были лишены возможности применять медные трубы для такого «малозначительного» дела — в СССР медь была востребована в гораздо более «серьезных» отраслях: ВПК, атомной энергетике, судостроении. 40 лет назад авторитетный ученый академии коммунального хозяйства им. Памфилова Б. Л. Рейзин утверждал, что медные трубы в коммунальных системах разрушаются, и применять их не надо. И, к сожалению, на тот момент он был прав, поскольку применялись медные (только по названию) трубы по неизвестно каким нормативам. На сегодняшний день ситуация изменилась. В Украине силами Международного консультативного форума совместно с Европейским институтом меди и УкрНДИинжпроектом разработан и вступил в силу с 1 ноября 2010 года ДСТУ — Н Б В.2.5-42:2010 «Руководство по проектированию, монтажу и эксплуатации внутренних систем газоснабжения с использованием медных безшовных круглых труб», регламентирующий их использование в коммунальных системах. Норматив задал достаточно жесткую планку требований для производителей относительно качества труб и фитингов, которые допускаются к применению в Украине. В настоящее время на рынке Украины в сфере газоснабжения с использованием медных туб представлена продукция европейских производителей. Поэтому сегодня в Украине возврат меди в ее естественные ниши гражданОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ского применения происходит в значительной мере с опорой на зарубежный опыт.

Несколько слов о преимуществе меди перед сталью У стали высокая механическая прочность, но вибрационная стойкость низкая. Уязвимым местом остаются сварные соединения, да и резьбовые тоже. В случае значительного смещения конструкции здания стальные газовые трубы обязательно разорвет. Медь же сохраняет пластичность до –70°С, т. е., с одной стороны, это достаточно прочный материал, способный противостоять бытовым механическим воздействиям, а с другой стороны, при направленном усилии, медь сначала деформируется в пределах своей пластичности и лишь потом образует трещину. Поэтому даже при некотором смещении элементов конструкции здания медные трубы не теряют герметичность, не говоря уже о вибрациях, температурном расширении и иных менее значимых воздействиях. Медные трубы выдерживают давление 200–400 атм. При этом монтаж медных труб многократно проще монтажа стальных, а эксплуатационный ресурс существенно выше.

Норматив предполагает 3 вида соединений трубопроводов: O

O O

Соединение методом сварки (для труб с толщиной стенки 1,5 мм и выше); допустимые методы сваривания: – газовый — с использованием ацетилено-кислородной горелки; – электрический — плавящимся электродом в среде инертного газа; – электрический — постоянным током с неплавящимся электродом в среде инертного газа с добавлением связующего материала в виде проволоки. Соединение методом капиллярной пайки. Соединение методом механического прессования.

Соединение методом капиллярной пайки занимает около минуты (прессовое — вообще несколько секунд), и оно по умолчанию гарантированно качественное. Сделать высокотемпературной пайкой и, тем более, прессованием некачественное соединение – невозможно, для этого разве что надо очень «постараться». Это очень важно, потому что альтернатива для стали — только сварка, а это шов с трещинами, порами, потребность в высококвалифицированном специалисте-сварщике. Технология соединения методом механического прессования позволяет осуществлять монтаж играючи, затрачивая считанные секунды на каждое соединение без ущерба для долговечности и надежности.

Кроме того, при прессовании не требуется квалификация сварщика 5-го разряда, а сама технология столь проста, что для получения некачественного (негазоплотного) соединения действительно необходимо «постараться». На выходе — принципиально меньшие затраты и повышенная надежность. Для газоснабжения используются трубы одного типа, применяются одинаковые соединительные части (фитинги), с одним исключением — пресс-фитинги должны иметь уплотнительный элемент из специального материала (окрашенный в желтый цвет) и специальную желтую маркировку на корпусе. Наша рекомендация — читайте нормативно-техническую документацию! www.iaf.org.ua

Практика строительства

ОВВК (3) 2011

Система водопостачання сучасного будинку Зростання цін енергоносіїв в Україні вже стало реальним, а не прогнозованим явищем. Згідно з останніми офіційними даними, планується підвищення вартості електроенергії у три рази, а газу — на 50%. Тому вимагається ревізія існуючих систем водо- і теплопостачання.

упинимось детальніше на системах водопостачання приватного будинку. З точки зору комфортності і критерію якість/ціна така система має бути надійною, енергоощадною та окупною. На мал. 1 зображена будинкова система водопостачання, яка відповідає вищепереліченим вимогам. Вона складається з водяної помпи (1), гідрофорного бака (2) із зворотним клапаном (6), сонячного колектора (3), накопичувального бака (4) з циркуляційною помпою (5) і теплообмінником (9), рекуператора стічної води (7), рециркуляційної помпи (8). В разі відсутності Сонця можливе нагрівання чи догрівання води газом чи електроенергією. Водяна помпа (1) подає воду у гідрофорний бак (2). При досягненні верхнього порогового тиску (зазвичай 3 бар) реле вимикає помпу, а зворотний клапан (6) блокує повернення води у мережу, свердловину чи колодязь. Зазначимо, що тиск всередині бака створюється звичайною повітряною подушкою. Вона ж забезпечує плавне зменшення тиску споживаної води до

нижнього порогового значення (зазвичай 1,5 бар). Після чого знову вмикається помпа (1). При такому способі регулювання тиску різко зменшується час роботи помпи (1) — до кількох разів на добу. Сам гідрофорний бак є дуже надійним пристроєм, оскільки він складається лише з металевий корпуса, зворотного клапана і реле тиску. Вода з гідрофорного бака, догрівається від газу, електроенергії чи Сонця і надходить до умивальників, ванн тощо. Потім через стічні труби вона надходить до рекуператора (7). Сам рекуператор складається з металевої стічної труби (краще мідної). На цю трубу намотані дві котушки з мідних трубок малого діаметру, по яких постійно циркулює холодна вода (5–7°С) гідрофорного бака (мал. 2). При протіканні стічної води (30– 35°С) її тепло ефективно відбирається холодною водою гідрофорного бака. Ємність гідрофорного бака становить від 200 до 500 л. Вищеописані рекуператори широко застосовуються в Канаді, що дозволяє заощадити до 70%

3 2 4 1

Гаряча вода

5 7

Холодна вода

8 9

Мал. 1. Схема водопостачання будинку

енергії, яка витрачається для нагрівання води. На мал. 3 зображений фабричний рекуператор, вмонтований у каналізаційну систему будинку.

Стисло про сонячні водонагрівальні колектори На даний час розроблені прості технології виготовлення ефективних сонячних колекторів [www.builditsolar. com]. Для їх виготовлення використовуються мідні трубки, алюмінієва фольга, прозорий полікарбонат, селективна фарба і фанерна чи OSB плита в якості основи. Рама колектора може виготовлятися з алюмінію чи дерева. Накопичувальний бак можна виготовити з грубої фанери товщиною 18 мм. Про це свідчить американський досвід 60-х і останніх років. Було встановлено, що ємність такого бака може становити до 600–700 л, чого цілком достатньо для потреб невеликої родини. Зазначимо, що вода накопичувального бака є лише теплоносієм, що передає тепло мідному змійовику. Другою функцією бака є зберігання води, що циркулює по трубках сонячного колектора. В разі, якщо температура трубок сонячного колектора менша температури води баку, помпа вимикається, і колекторна вода зливається у накопичувальний бак. Відновлення роботи помпи можливе лише при підвищенні температури трубок колектора. Стає зрозумілим, що і у наступні роки вартість енергоносіїв в Україні, штучно стримувана у минулому, буде зростати. Тому актуальним є застосування простих, надійних і недорогих систем нагрівання води. Згідно даних, собівартість сонячного колектора площею 3 м2 з дерев`яною рамою не перевищує 150 євро, а фанерного накопичувального бака з мідним змійовиком — 400 євро. Орієнтовний час окупності колекторної системи підігріву води ( колектор, накопичувальний бак, циркуляційна помпа) — до 5 років. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Практика строительства

Юрій Дудикевич E-mail: jurijdudykevich@ukr.net

Тепла стічна вода (40°С)

Тепла стічна вода

До сантехніки

ОВВК (3) 2011

Тисковий гідрофорний бак бажано виготовити на сертифікованому виробництві, оскільки його робочий тиск — 6 бар. Поки що невідомі виробники таких баків в Україні, хоча технологія їх виготовлення є нескладною. Такі тискові баки серійно виготовляються у Польщі та Італії. Враховуючи надійність та простоту пропонованої системи водопостачання особняка, можна прогнозувати її поширення при наявності відповідної комплектації. Якщо розділення стоків теплої води і каналізації можливе у старих будинках (наприклад, під час капітального ремонту), то впровадження даної системи не складає принципових труднощів. Схема водопостачання (мал. 1) є базовою для проекту пілотного енергоощадного будинку площею 150 м2, спорудження якого почнеться 2011 року. На 60–75% будинок має огріватися сонячною енергією. В якості «приймача» сонячної енергії буде використаний південний схил даху площею 116 м2. Ця енергія буде акумулюватися під фундаментною плитою будинку і використовуватися для його підігріву. Всі будівельні конструкції містять природні екологічні матеріали. Тепловтрати будинку складають 50 Вт/м2. Кошторисна вартість 1 м2 не перевищує 700 євро.

Попередньо підігріта вода До нагрівача Тепла вода на виході рекуператора (28°С)

Холодна вода з мережі чи колодязя (9°С)

Вхідна холодна вода

Охолоджена стічна вода

Мал. 2. Схема відбору тепла у рекуператорі

Мал. 3. Фабричний рекуператор ReTherm, вмонтований у каналізаційну систему

События. Новости

Стартовал ежегодный конкурс для журналистов «Свежая мысль 2011»

Полипропиленовая труба ASG-PLAST Fiber-G, армированная стекловолокном

омпания «ЛИКОНД» объявляет о начале конкурса «Свежая мысль 2011» на лучший статейный материал по тематике «Кондиционирование, вентиляция, создание климата». В 2011 году конкурс состоится в восьмой раз при поддержке европейской штаб-квартиры Daikin Europe N.V. Конкурс «Свежая мысль» проводится с целью содействия активному освещению актуальных тем на украинском рынке климатической техники, а также повышения осведомленности конечных потребителей. Конкурсные работы будут оцениваться в таких номинациях: O

лучшая статья информационно-деловой направленности; O лучшая техническая статья; O лучшая статья потребительской тематики. К участию в конкурсе допускаются редакционные материалы, опубликованные в украинских печатных СМИ, украинских Интернет-изданиях или ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

на информационных Интернетпорталах, начиная с 1 января до 25 декабря 2011 г. Определение и награждение победителей состоится в январе 2012 года. Победители в названных номинациях получат дипломы и ценные призы: O O

Портативный компьютер (ноутбук). Увлажняющий фотокаталитический очиститель воздуха DAIKIN (модель 2 в 1). Фотокаталитический очиститель воздуха DAIKIN.

Участникам, прошедшим в шорт-лист конкурса, также будут вручены дипломы и поощрительные призы от организаторов. Конкурсные работы можно направлять по адресу: info@publicity. com.ua c темой письма «Конкурс «Свежая мысль». Подробные условия участия в конкурсе на сайте www.leacond. com.ua.

омпания Salliand finance LLP разработала новый продукт — полипропиленовую трубу, армированную стекловолокном ASGPLAST Fiber-G. Трубы ASG-Plast Fiber-G являются аналогом труб Stabi и обладают многими их преимуществами, такими как: O низкий коэффициент линейного расширения; O стойкость к высоким температурам; O отсутствие коррозии, гниения и известковых отложений; O прочность при нагрузках в системах отопления и водоснабжения. При сваривании труб Fiber-G не требуется дополнительная подготовка труб к монтажу (зачистка), специальный инструмент для зачистки. Соединение труб осуществляется при помощи стандартного фитинга для полипропиленовых труб. Армирование трубы стекловолокном снижает коэффициент линейного расширения трубы при нагревании, что приводит к уменьшению количества компенсаторов и снижению частоты крепления труб. Также армирование позволяет избежать провисания труб, следовательно, улучшает эксплуатационные свойства трубопровода. Коэффициент температурного удлинения α = 0,07 мм/м.К.

ОВВК (3) 2011

Практика строительства

Приставні оранжереї (зимові сади) Приставні оранжереї часто застосовуються при проектуванні і будівництві приватного житла. Причинами є можливість цілорічного вирощування квітів і городини, а також зменшення тепловтрат південної стіни будинку.

а мал. 1 зображено переріз оранжереї. Вона має прозорі вікна, які зазвичай нахилені під кутом 70° до поверхні ґрунту з метою максимізації теплових надходжень у зимовий час. Стіна будинку, до якої приставляється оранжерея, для отримання максимуму теплової енергії фарбується у темні кольори. Другим накопичувачем тепла є вологий родючий оранжерейний ґрунт, який теж має високу теплоємність. І нарешті, надлишкове тепло з допомогою труб і вентилятора передається у піщано-гравійний акумулятор. Таким чином стабілізується мікроклімат оранжереї. Нижче у табл. 1 подані температури повітря всередині і

зовні оранжереї, а також на поверхні ґрунту. Вимірювання проводились 15 січня щодві години. Більш наглядними є температурні графіки. Без підігріву ґрунту коливання температури повітря в оранжереї досягають 60°С (мал. 2), а з підігрівом –30°С (мал. 3). Окрім того, температура поверхні непрогрітого ґрунту коливається у межах від –1,67°С до +1,11°С, а прогрітого — в межах від +1,67°С до +5°С. Зрозуміло, що при підігріві ґрунту зменшуються тепловтрати оранжереї і, відповідно, збільшується запас тепла, накопиченого у вологому ґрунті, що має підвищену теплоємність.

Табл. 1. Температури повітря зовні (Тз) і всередині (Твн) оранжереї. Тгр — температура на поверхні ґрунту

Час

Тз

Tвн

Tгр

Tвн

Tгр

–11,11

–9,44

–0,56

–7,78

2,78

Вентилятор

–11,67

–8,33

–1,11

–9,44

2,22

Повітропровід

–12,22

–9,44

–1,67

–11,11

1,67

–11,11

4,44

–1,11

2,22

–9,44

21,11

-0,56

3,33

–7,78

37,78

0,00

4,44

–6,67

48,89

0,56

21,11

5,00

–7,78

37,78

1,11

10,00

5,00

–8,89

15,56

0,56

4,44

–9,44

4,44

0,56

1,67

3,89

–10,00

-1,11

0,00

–2,22

3,33

–10,56

-3,89

–0,56

–5,00

3,33

15 см пластикові труби

Вікно оранжереї

Ферито-цементний захисний шар Iзоляційна плита Родючий ґрунт Цементна опорна стінка Злив надлишкової вологи Волога піщаноцементна суміш

Мал. 1. Приставна оранжерея з ґрунтовим підігрівом ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Практика строительства

25 Температура повітря оранжереї впродовж доби

50 40

Температура непрогрітого ґрунту

–5

Температура ґрунту, прогрітого тепловим акумулятором

–10

Температура повітря оранжереї впродовж доби

ОВВК (3) 2011

–20

Мал. 2. Графіки температур повітря і непрогрітого ґрунту

Приведені дані наглядно свідчать, що накопичення тепла у ґрунті створює більш сприятливі умови для розвитку рослин. Наприклад, використання оранжерей з повітряним підігрівом ґрунту у напівзасушливих районах Індії з різкими коливаннями денної і нічної температур дозволило збільшити врожайність овочів у 3–4 рази. На основі вищеотриманих експериментальних даних приймемо, що усереднена температура всередині оранжереї на протязі шести сонячних годин — з 8 ранку до 14 — становить 21°С. Згідно з формулою

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

–10 –15

Мал. 3. Графіки температур повітря і ґрунту, прогрітого тепловим акумулятором

Родючий ґрунт

Ізоляція з пінопласту Стіна акумулятора

Трубка переливу Волога піщаногравійна суміш

Q = Δt/R 1 м2 полікарбонату, опір теплопередачі якого дорівнює 0,18 м2С/Вт, випромінює (21 + 12,2)/0,18 = 185 Вт тепла за годину. Відповідно, за 6 годин тепловтрати 1 м2 складатимуть 1,11 кВт.год. При загальній площі вікон 8,92 м2 тепловтрати вікна сягають 9,9 кВт.год. Відповідно, тепловтрати стелі, підлоги, стін і дверей «потягнуть» ще 40%. Разом оранжерея за 6 годин втратить 14,0 кВт.год теплової енергії. Тепер оцінимо теплові надходження через вікна впродовж цих 6 годин. Прийнявши ці надходження рівними 0,5 кВт.год/м2, отримаємо 8,92 × 6 × 0,5 = 26,7 кВт.год. Тобто за шість годин чисті теплові надходження складають 26,7 – 14,0 = 12,7 кВт.год. Можна вважати, що меншу частину цього тепла засвоять повітря, стіни і верхній шар ґрунту, а більша частина з часом «вивітриться» назовні. Якщо кожні 6 годин оранжерея втрачає 14 кВт.год теплової енергії, то до ночі утворений тепловий запас вичерпається. Тому підігрів ґрунту оранжереї гарячим повітрям стає неминучим. На мал. 4 зображений переріз тепло- і гідроізольованого теплового акумулятора, розміщеного у нижній частині оранжереї. Під родючим ґрунтом є волога піщано-гравійна суміш, яка може накопичити значну кількість теплової енергії. Слід зазначити, що з метою здешевлення вартості оранжереї, можна використати недорогі пластикові каналізаційні труби. Для збільшення теплопередачі слід зменшити віддаль між трубами і вибрати їх відповідний діаметр. У стіні оранжереї облаштована трубка для зливання залишків вологи. Запас накопиченого тепла залежить від маси вологого родючого ґрунту, піску, і гравію. Якщо шар ґрунту має тов-

10 см труби теплообмінника

Мал. 4. Модифікований варіант ґрунтового акумулятора щину, ширину і довжину відповідно 0,5; 1 і 9,5 м, то його вага складатиме приблизно 6000 кг. Тоді об’єм шару піщаногравійної суміші (0,3; 1 і 9,5 м) складає 2,85 м3, а його вага — приблизно 5000 кг. Приймемо, що теплоємності вологого ґрунту і піску приблизно однакові і складають 1600 Дж/кг.С. Тоді кількість тепла Q, що можна накопичити в акумуляторі, складе Q = M.C.Δt = 11000 × 1,6 × 30/3600 = 146 кВт.год, що аж занадто. Досконаліша методика розрахунку тепловтрат і надходжень повинна ґрунтуватися на кліматичних умовах місцевості (градусо-доби) і даних про інсоляцію з використанням калькулятора тепловтрат. Зростання цін на газ і електроенергію є найкращим стимулятором для застосування приставних оранжерей навіть в існуючих будинках.

Література: 1. www.PlantBedHeating.htm 2. Sharan G., Jadrav R. Soil temperature regime of Ahmedabad. Journal of Agricultural Engineering, 39 № 1. Юрій Дудикевич E-mail: jurijdudykevich@ukr.net

Технологии

ОВВК (3) 2011

Инновационные фильтры для воды в системах пожаротушения В высотных домах и подземных паркингах, строймаркетах и супермаркетах обязательной является автоматическая система пожаротушения (АСПТ). Как правило, это система спринклерного типа. Для систем пожаротушения характерны застойные явления в трубопроводах, кроме того, в муниципальных водоводах образуется большое количество ржавчины и окалины. При срабатывании системы происходит забивание форсунок систем пожаротушения. Чтобы избежать этого, необходимо оснащать такие системы автоматическими фильтрами для очистки воды. Необходимым условием работы таких фильтров является энергонезависимость, так как при пожарной тревоге здания, как правило, обесточиваются.

орошим решением для систем пожаротушения являются фильтры Filtomat производства израильской компании AMIAD. Эти фильтры не только не требуют электропитания, но и во время самоочистки полностью сохраняют подачу воды в систему пожаротушения. Также, применение этих фильтров в водоснабжении жилых домов позволяет доочистить водопроводную воду до высоких критериев качества, необходимых потребителям. Ранее использовавшиеся для систем пожаротушения фильтры с промывкой противотоком (Hydac, Boll & Kirch и др.) показали низкую эффективность: 1. На время обратной промывки подача очищенной воды прекращается либо сокращается (при секционной промывке противотоком), что неприемлемо для систем пожаротушения. 2. При промывке противотоком на сетке образуются так называемые «теневые клинья», то есть грязь, налипшая на тело сетки, обратной промывкой не удаляется. 3. Ракушки и другая флора прикрепляются к сеткам, образовывая устойчивые наросты, удалить которые можно только путем разборки фильтра, что в условиях пожара почти не реально. 4. При обесточивании объекта во время пожара фильтр утрачивает свою функциональность (загрязняется и не очищается) — система пожаротушения не работает. 5. Высокое падение давления даже на чистой сетке (0,25–0,3 бар) приводит к существенному снижению эффективности систем пожаротушения (особенно в удаленных точках). 6. При залповых выбросах загрязнений (это происходит всегда при

Промывка «противотоком»

«Вихревой вакуумный сканер»

S – площадь сетки, которая очищается; S' – площадь сечения промывочного клапана.

а – сетка; b – «фильтровальный пирог» из загрязнений; с – вихревой вакуумный сканер; d – сопло сканера; е – промывочный клапан.

В процессе промывки на сетке очищается только участок площадью, соизмеримой с площадью сбросного клапана (S = S'). Дальнейшая очистка сетки прекращается, так как вода течет там, где сопротивление току меньше, т.е. через уже промытые участки. Через несколько циклов часть сетки полностью обрастает и требует вскрытия фильтра для очистки.

включении систем пожаротушения) устаревшие фильтры не могут очищаться — не хватает чистой воды для промывки. Все вышеперечисленное делает невозможным использование обычных фильтров в системах пожаротушения. Новый ДБН («Інженерне обладнання будинків і споруд. Внутрішній

В процессе промывки вихревой вакуумный сканер удаляет загрязнения последовательно с каждого участка сетки до полной очистки.

водопровід та каналізація») устанавливает жесткие требования к водоснабжению систем автоматического пожаротушения. Указанных выше недостатков нет у инновационных фильтров Filtomat производства израильской компании AMIAD filtration systems, оснащенных системой самоочистки вихревым вакуумным сканером. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Технологии ОВВК (3) 2011

Технология фокусированной очистки сетки имеет ряд ключевых преимуществ O

Во время самоочистки фильтра вихревым вакуумным сканером чистая вода непрерывно и в полном объеме поступает на систему пожаротушения.

При залповых выбросах загрязнений фильтры AMIAD могут непрерывно очищать себя, при этом непрерывно подавая очищенную воду на систему пожаротушения.

При промывке сканером фокусировано отмывается вся площадь фильтрующей сетки.

Высокая надежность этих фильтров позволяет минимизировать расходы на их обслуживание.

Большая всасывающая сила сопла промывочной форсунки позволяет удалить любые биообрастания.

Минимальные потери воды на промывку (менее 1%).

Опциональный автоматический гидравлический байпасный клапан позволяет АСПТ работать даже в аварийных режимах.

Фильтры AMIAD полностью соответствуют требованиям нового ДБН.

Конструкция этих фильтров позволяет работать в помещениях: с повышенной влажностью, высокой пожароопасности, взрывоопасных, сильно запыленных и т.п.

Фильтр не нуждается в электропитании, и обесточивание объекта не влияет на его работоспособность. Низкое падение давления на фильтрующей сетке (менее 0,1 бар) позволяет системам пожаротушения работать с максимальной эффективностью.

Автоматические самопромывающиеся фильтры AMIAD серии FILTO M100 с использованием инновационной технологии «Scanaway» — очистки сетки вихревым вакуумным сканером — предназначены для тонкой фильтрации воды от механических примесей. Фильтр FILTO M100 представляет собой аппарат с цилиндрическим корпусом, изготовленным из углеродистой стали с многослойным эпоксидным покрытием (или из нержавеющей стали). В корпус установлен фильтрующий элемент — цилиндрическая проволочная сетка из нержавеющей стали, через которую вода фильтруется изнутри наружу. В процессе очистки воды на внутренней поверхности фильтрующего элемента из частиц загрязнений образуется «фильтровальный пирог». Основным элементом устройства самоочистки, очищающего в процессе работы фильтрующую сетку, является вихревой вакуумный сканер, закрепленный на валу. Гидротурбина вращает вал с полыми форсунками сканера. Сканер качественно и полностью очищает в процессе работы фильтрующий элемент. «Теневые клинья» из загрязнений на сетке — не образуются! Форсунки сканера движутся вдоль внутренней поверхности нержавеющей сетки, удаляя (всасывая) с нее «фильтровальный пирог». Всасывающая энергия создается благодаря перепаду давления, образующемуся в ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Промывка «противотоком»

«Вихревой вакуумный сканер»

результате открывания промывочного клапана в атмосферу. Загрязнения выбрасываются через промывочный клапан в канализацию. Важным преимуществом технологии вакуумного сканера является то, что очищенная вода в полном объеме непрерывно поступает потребителю. Производительность фильтра при Промывочный клапан

промывке с использованием технологии «Scanaway» не снижается, в отличие от фильтров с промывкой противотоком. Процесс самоочистки, который длится 10–15 секунд, начинается, когда перепад давления на фильтрующем элементе достигает заданного значения.

Камера турбины

Турбина

Дренаж Поршень

Вал вакуумного сканера

Выпуск

Контроллер промывок

Сетка Форсунка

Блок вакуумного сканера

Камера турбины

Промывочный клапан

Вакуумный сканер

Впуск

Дренаж Турбина

Выпуск

Форсунка

Основная сетка

Предварительная сетка

Впуск

ОВВК (3) 2011

Технологии

Фильтр FILTO M100 Расход воды на промывку — минимальный (менее 1% от мгновенного расхода, что в 3–4 раза меньше, чем у фильтров с противотоком).

На качество фильтрации в значительной степени влияет «эффект подслоя» (жидкость фильтруется не только сеткой, но и образующимся

на ней «фильтровальным пирогом», состоящим из уже задержанных загрязнений). В результате этого фильтр задержит не только все загрязнения, размерами превосходящими отверстия сетки, но и значительную часть загрязнений с меньшими размерами. Падение давления на фильтрующем элементе — менее 0,1 бар, что в 2–3 раза меньше, чем для фильтров, использующих технологию очистки противотоком. Стандартный фильтр имеет гидравлический привод и автоматику, не требует внешнего источника энергии для работы.

Автоматический аварийный байпасный клапан Поскольку трубопроводы систем водоснабжения в Украине повсеместно ржавые и сильно изношены, в местах потребления возникает вторичное загрязнение воды. Наряду с низким качеством муниципальной водоочистки это приводит к необходимости доочищать воду у конечного потребителя. Применение фильтров AMIAD в жилых домах и офисах в системах хозяйственно-питьевого водоснабжения позволяет существенно снизить совокупную стоимость владения систем водоочистки (как для систем пожаротушения, так и для доочистки воды питьевого и хозяйственнобытового назначения).

В случае выхода из строя фильтра, контроллер включает автоматический байпасный клапан, который обеспечивает непрерывную подачу воды на системы пожаротушения (опция). Фильтры АMIAD не требуют систематического вскрытия и чистки сетки, т.к. технология вакуумного сканирования исключает образование налетов грязи на сетках. Фильтры AMIAD полностью автоматические и не требуют обслуживающего персонала. Срок службы фильтров — не менее 25 лет. Фильтры АMIAD с технологией «Scanaway» широко применяются в системах пожаротушения во всем мире и хорошо себя зарекомендовали (даже в таких трудных условиях, как морские нефтедобывающие платформы). М. Холенберг, доктор технических наук

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Консультируем потребителя

Довольно часто, выбирая кондиционер, потребители не знают, на что необходимо обращать внимание. Поэтому так важны компетентные советы специалистов, которые действительно могут помочь сделать правильный выбор.

Что нужно учесть при покупке кон? диционера? Q Для того чтобы правильно вы брать кондиционер, нужно обQ ратиться за помощью к техническому специалисту — проектировщику, менеджеру и др., который поможет вычислить необходимую производительность устройства. Расчет проводится по специальной формуле, в которой учитываются такие данные, как объем помещения, количество человек, постоянно присутствующих в комнате, количество электроприборов, схема расположения комнаты относительно сторон горизонта, а также другие источники тепла, способные повлиять на правильный подбор кондиционера. Только зная производительность кондиционера, можно приступать к выбору конкретной модели — сравнивать решения разных производителей, выбирать дизайн и функциональные возможности.

? Q

Можно ли установить наружный блок сплит-системы на застекленном балконе?

Допустим, у нас застекленный балкон, теплопритоки там большие, вентиляции минимум, и работающий кондиционер сбрасывает тепло, собранное в комнате, не на улицу, а на балкон. Представьте, какая там будет жара! В таких условиях наружный блок нормально работать не будет, что может стать причиной поломки. Какое обслуживание требуется для ? кондиционера? Q Это зависит от уровня нагрузки на кондиционер. Если вы польQ зуетесь кондиционером всего пару часов в день, то обслуживание можно свести к минимуму. Т.е. в начале и в конце сезона (весной и осенью) нужно будет проверить работу системы: почистить фильтр, проверить общее состояние кондиционера, давление хладагентов в системе, электрические параметры. Если кондиционер эксплуатируется чаще, то раз в три месяца рекомендуется проводить его полную диагностику и обслуживание.

Ни в коем случае! Внешний блок Каковы условия эксплуатации потому и называется «внешним», Q ? бытовых кондиционеров в зимнее Q что находится снаружи. время? У всех кондиционеров есть определенный температурный режим работы. В системе постоянно движется фреон (химически синтезированное вещество, которое кипит при низких температурах, перенося тепло из помещения наружу). ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Эксплуатировать кондиционер в зимний период не рекомендуетQ ся, поскольку он имеет ограничение работы, зависящее от температуры окружающей среды. Инверторные системы имеют больший температурный

ОВВК (3) 2011

При выборе кондиционера специалисты советуют… Андрей Решеткин, технический специалист Академии кондиционирования LG Electronics

диапазон и могут работать при –15°С, неинверторные системы до –5°C как на обогрев, так и охлаждение. В таких помещениях как серверные, где круглогодично требуется охлаждение, разумнее использовать не бытовые, а коммерческие системы кондиционирования. Греться кондиционером категорически не рекомендуется, кроме того, это просто невыгодно: при снижении температуры на улице его призводительность падает, что, соответственно, снижает эффективность. В конечном итоге из-за ограничений по температуре система защиты может сработать и выключить компрессор. Можно ли поставить мощный кон? диционер в одной комнате так, чтоQ бы он охлаждал также и другую? Это не разумно. Например, вы подбираете модель большей проQ изводительности и устанавливаете ее в одну комнату, не закрывая двери (чтобы охладить несколько комнат). Затем выставляете температурный режим, который желаете получить в соседней комнате. Кондиционер начинает работу, но, достигнув заданного температурного значения, выключает компрессор. В результате холодный воздух так и не доходит до соседней комнаты. Для того чтобы там тоже стало прохладно, придется еще больше понизить температуру. В результате в той комнате, где установлен кондиционер, будет уже некомфортно находиться.

Консультируем потребителя

ОВВК (3) 2011

Правда ли, что при использовании ? кондиционера в режиме обогрева Q он намного экономичнее обогревателя?

Да, это правда. Существует так называемый коэффициент COP — это отношение количества кВт электроэнергии и кВт выданного тепла. В моделях с инверторным двигателем СОР достигает значения в 4,25–5, т.е. 1 кВт электроэнергии примерно соответствует 5 кВт тепла. Для сравнения: обычный масляный калорифер преобразует 1 кВт электроэнергии в 1 кВт тепла. В данном случае кондиционер обеспечивает хорошую экономию: 1 кВт электроэнергии в среднем преобразуется в 4 кВт охлажденного либо нагретого воздуха.

Скажите, какие фильтры устанав? ливаются в кондиционерах, и от Q чего они защищают? Сейчас в кондиционерах устанав ливается порядка 5-ти основных Q фильтров, которые компания LG тоже использует в своих кондиционерах. Антиаллергенный и антивирусный фильтры состоят из органических и неорганических звеньев с нанесенными на них энзимами, поглащающими аллергены (их эффективность подтверждена Британской ассоциацией аллергологов). Так называемый тройной фильтр представляет собой небольшой сегмент, который может быть установлен во внутреннем блоке. Он состоит из трех частей, которые позволяют удалить неприятные запахи определенной консистенции. Тройной фильтр состоит из трех фильтров разных цветов: красного, черного и синего. Красный удаляет бытовые запахи (табачный дым, запах приготовленной еды и др.). Черный удаляет запахи строительных материалов и формальдегидов. Синий фильтр устраняет химические запахи, например, лака, краски и новой мебели. Плазменный фильтр, разработанный компанией LG Electronics для очистки воздуха, снижает количество микроскопических частиц пыли, а также удаляет бытовых клещей, пыльцу растений, шерсть животных, и, соответственно, предотвращает аллергические заболевания, что особенно актуально для людей с заболеваниями органов дыхания. Плазменный фильтр представляет собой небольшой блок, на который выводится разряд плазмы низкого напряжения, к которому «прилипают» болезнетворные бактерии и пыль.

В настоящее время используется более усовершенствованный фильтр третьего поколения, который одновременно работает с двумя типами полей: электрическим и магнитным. Есть также обычный фильтр — мелкая сеточка, которая задерживает самые крупные загрязнения. Говоря о фильтрах, устанавливаемых во внутренних блоках кондиционеров LG, стоит также назвать такую функцию, как автоматическая очистка. Мы знаем, что когда кондиционер работает на охлаждение, он выделяет конденсат. При этом влага из внутреннего блока, попадая в поддон внутреннего блока, стекает по дренажной системе и выводится либо в канализацию, либо на улицу. После выключения кондиционера остатки этой влаги остаются на теплообменнике в поддоне, что зачастую приводит к образованию плесени и неприятных запахов. Особенно это заметно в начале сезона, если кондиционер не эксплуатировался в зимний период. Избавиться от этой проблемы позволяет функция автоочистки. Так, в кондиционерах LG при выключении внутренний блок продолжает работать. Компрессор отключается, но вентилятор продолжает бесшумно крутиться в течение 20–30 минут, высушивая сам себя. Когда кондиционер полностью останавливается, внутренний блок уже не содержит влаги, что предотвращает образование плесени и неприятных запахов.

Также имеет смысл защитить внешнюю магистраль от осадков, грызунов и птиц. В чем основные отличия промыш? ленных и бытовых кондиционеров? Q Ответ на этот вопрос лежит в самом названии: бытовые конQ диционеры предназначены для «бытового» применения — они используются для охлаждения небольших помещений, например, жилых комнат, и эксплуатируются в менее жестких условиях. Промышленные кондиционеры специально разработаны для охлаждения больших помещений коммерческого назначения, с повышенными теплопритоками. Соответственно, они имеют большую номинальную производительность, более надежные системы охлаждения и управления и зачастую используют трехфазное напряжение сети. Кроме того, в промышленных кондиционерах увеличена протяженность фреоновых магистралей, установлены более производительные вентиляторы для внутренних блоков, а их модельный ряд намного шире, чем у бытовых кондиционеров, что позволяет осуществлять скрытый монтаж. Таким образом, можно подобрать кондиционер под любое дизайнерское решение. Расскажите о преимуществах ком? мерческих систем кондиционироQ вания.

Сколько времени занимает монтаж Давайте рассмотрим преимуще ства коммерческих кондиционе? сплит-системы? Q Q ров на конкретном примере — мультиЕсли монтаж системы происхо- системах коммерческого назначения дит с выполнением всех техноло- LG Multi F, FDX и Multi V. Эти модеQ гических требований, то бытовой кон- ли являются оптимальным решением диционер устанавливается в течение 3-5 часов, в зависимости от сложности монтажа. Какие дополнительные работы ? можно заказать при монтаже конQ диционера? Дополнительные работы — это в основном декоративные защитQ ные короба, которые монтируются внутри помещения либо снаружи, если есть такая необходимость. Например, если кондиционер устанавливается в помещении, в котором уже произведен ремонт, и нет возможности скрыть магистрали, их закрывают специальными пластиковыми декоративными коробами. То же касается и магистрали на улице — ее укрывают специальной тефлоновой лентой.

для установки в коттеджах, небольших офисных центрах и гостиничных комплексах, позволяя сохранить внешний вид здания без изменений (т.е., не уродуя фасад большим количеством наружных блоков). Благодаря инверторной технологии, мультисистемы LG продолжают стабильно работать в большом диапазоне температур наружного воздуха, что выгодно отличает их от бытовых систем кондиционирования, а высокий СОР этих систем обеспечивает значительную экономию электроэнергии. Управлять функционированием мультисистем LG можно не только посредством простейших пультов управления, но и при помощи различного рода контроллеров, вручную или через Интернет. ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзоры

Кондиционеры промышленные стр. 56–67

Кондиционеры бытовые стр. 68–76

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Мультизональная система кондиционирования Multi Fdx (FM40AH) Multi Fdx (FM40AH) — мультизональная система кондиционирования коммерческого назначения.

Особенности конструкции:

КОНДИЦИОНЕРЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

O Суммарная длина всех участков фреоновой

магистрали 100 м. O Мощный компрессор с бесщеточным двигателем постоянного тока (BLDC). O Улучшенный теплообменник имеет оребрение жалюзийного типа и антикоррозийное покрытие Gold Fin.

Автоматика: O Возможность быстрой и точной диагностики

системы. O При перебоях электропитания возможно сохранение параметров прежнего режима работы системы при ее перезапуске.

Специальные функции: O Контроль количества хладагента в системе. O Ночной (бесшумный) режим работы.

Технические характеристики: O Производительность охлаждения:

2,8~11,7~13,5 кВт.

O Производительность обогрева:

3,2~13,5~15,0 кВт.

O Электропитание: 220–240 В/ 50 Гц. O Макс. расход воздуха: 53 × 2 м3/час (произво-

дительность вентиляторов наруж. блока).

O Макс. уровень шума:

58 дБ (для наружного блока).

O Тип хладагента: R410A. O Тип компрессора: DC Inverter с бесщеточным

двигателем постоянного тока (BLDC).

Компания LG Electronics

Q Мультизональная система кондиционирования Multi V III (LG ARUN80LT3) Особенности мультисистемы: O Увеличение длины и высоты магистрали: – общая длина магистрали — 1000 м; – фактическая длина магистрали — 175 м; – эквивалентная длина — 220 м; – Расстояние по вертикали

наруж. бл. – внутр. бл. — 110 м. O Увеличение коэффициента эффективности (EER) на 11% с новым HSS Scroll компрессором. Увеличен диапазон управления частотой инвертора 20–120 Гц. O Улучшенный теплообменник имеет оребрение жалюзийного типа и антикоррозийное покрытие Gold Fin.

Автоматика:

Multi V III (LG ARUN80LT3) — мультизональная система кондиционирования коммерческого назначения.

O Автоматическое аварийное дублирование. O Автоматическое выявление ошибки связи. O Автоматическое обнаружение ошибки датчиков. O Автоматическая дозаправка хладагента.

Специальные функции: O Сбор хладагента (когда выходит из строя один

из внутр. блоков, весь хладагент из внутренних блоков перекачивается в наруж. блок).

O Перекачка хладагента (когда выходит из строя

наруж. блок, весь хладагент из нерабочего наруж. блока перекачивается в рабочий наруж. блок и во внутр. блоки системы).

Дополнительные опции: O Программа LG Monitoring View (LGMV): – простой запуск, простое устранение неис-

правностей;

– контроль работы целых систем, таких как

компрессор, вентилятор, клапаны и т.д.

Технические характеристики: O Производительность охлаждения: 22,4 кВт. O Производительность обогрева: 25,2 кВт. O Электропитание: 380–415 В / 50 Гц. O Тип вентилятора наружного блока —

DC INVERTER.

O Тип хладагента: R410A. O Тип компрессора: Hermetically Sealed Scroll с

бесщеточным двигателем постоянного тока (BLDC). O Вес блока: 190 × 1 кг.

Компания LG Electronics

Q Канальные кондиционеры Lennox TPA/TSA + BCRM O Исполнения тепловой насос,

только охлаждение.

O Широкая сфера применения.

Особенности конструкции: O Высокоэффективный спиральный компрессор.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 7–18 кВт. O Мощность нагрева: 7–30 кВт. O Электропитание: 230 В/1 ф, 380 В/3 ф. O Тип хладагента: R410A.

O Защита по высокому и низкому давлению,

фильтр-осушитель, сервисные вентили входят в стандартную комплектацию.

O Многопозиционный внутренний блок. O Возможность установки электротэнов различ-

ной мощности.

Представительство «ЛЖЛ Франс»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

соединения с круглыми воздуховодами номинальным диаметром 125, 150, 160, 200, 250 и 315 мм.

Особенности конструкции: O Корпус. Изготовлен из алюминиевого

профиля и сэндвич-панелей с внутренней тепло- и звукоизоляцией из минеральной ваты толщиной 20 мм.

O Фильтр. Для фильтрации приточного и

Приточно-вытяжные установки в звукои теплоизолированном корпусе производительностью до 2 200 м3/ч и эффективностью рекуперации до 88% обеспечивают поступление в помещения свежего отфильтрованного воздуха и вытяжку загрязненного. При этом тепло вытяжного воздуха передается приточному воздуху через пластинчатый рекуператор. Все модели предназначены для

O Вентиляторы. Установка оснащена при-

точным и вытяжным центробежными вентиляторами двустороннего всасывания с загнутыми вперед лопатками и встроенным термостатом защиты с автоматическим перезапуском. Электродвигатели и рабочие колеса динамически сбалансированы в двух плоскостях. Шариковые подшипники качения электродвигателей

O Рекуператор. Рекуператор перекрестного

тока выполнен из алюминиевых пластин. Для эксплуатации установки без рекуперации предусмотрен «летний» вкладыш. Под блоком рекуператора расположен поддон для сбора и отвода конденсата. Приточновытяжная установка комплектуется встроенной системой защиты рекуператора от обмерзания в холодный период года. Суть ее состоит в том, что по датчику температуры происходит выключение приточного вентилятора и теплый вытяжной воздух прогревает рекуператор. Затем включается приточный вентилятор, и вся установка работает в обычном режиме.

O Управление. Управление скоростью вра-

щения вентиляторов осуществляется при помощи четырехпозиционного переключателя, позволяющего выбрать минимальную, среднюю либо максимальную скорость или выключить установку.

ЗАО «Вентиляционные системы»

Q Полупромышленный кондиционер FCQ100/RZQ100 Особенности конструкции: O 23 различные схемы распределения воз-

душных потоков.

Специальные функции: O Подача свежего воздуха до 20%.

Дополнительные опции: O Панель с функцией автоматической

O Мощность охлаждения: 10 кВт. O Мощность обогрева: 11,2 кВт. O Электропитание: 1~, 220–240 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: 1410 м3/час.

O Макс./мин. уровень шума: 37/32 дБ. O Тип хладагента: R-410A. O Тип компрессора:

герметичный спиральный.

O Тип вентилятора: центробежный.

Компания «ЛИКОНД»

Q Полупромышленный кондиционер FBQ100/RZQ100 Особенности конструкции: O Максимальное внешнее статическое дав-

ление 120 Па.

Специальные функции: O Экономный режим во время отсутствия

людей.

Дополнительные опции: O Адаптер для круглого воздуховода.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 10 кВт. O Мощность обогрева: 11,2 кВт. O Электропитание: 1~, 220–240 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: 1920 м3/час.

O Макс./мин. уровень шума: 37/32 дБ. O Тип хладагента: R-410A. O Тип компрессора:

герметичный спиральный.

O Тип вентилятора: турбинный.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

очистки.

Технические характеристики:

КОНДИЦИОНЕРЫ

вытяжного воздуха в установке имеется два встроенных фильтра со степенью очистки G4 (на вытяжке) и F7 (на притоке).

не требуют обслуживания, срок их службы составляет не менее 40 000 часов.

ОВВК (3) 2011

Q Приточно-вытяжные установки ВЕНТС ВУТ Г

Компания «ЛИКОНД» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Компрессорно-конденсаторные блоки CARRIER 38AUZ и 38AUD O На

O Carrier 38AUZ и 38AUD могут служить

наружными блоками для канальных кондиционеров 40RU или для приточных установок. O Производство — США.

Особенности конструкции:

КОНДИЦИОНЕРЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

O Теплообменник

O Компрессорно-конденсаторные блоки

38AUZ — одноконтурные, 38AUD — двухконтурные. O Современные и надежные блоки с EER до 11,2 работают при наружных температурах от +2 до +52°С (с опцией «МоторМастер» до –29°С).

с алюминиевым оребрением, покрытым прочным эпоксидным покрытием, которое обеспечивает надежную защиту теплообменника. O Теплообменник со специальным покрытием (только у модели 38AUD/Z*25) может использоваться и в приморских районах с повышенным содержанием солей. O Опция «Мотор Мастер» регулирует скорость вентилятора, поддерживая необходимое давление при низкой уличной температуре. O Специальная решетка защищает теплообменник от попадания грязи и града.

корпусе блока имеется источник питания, что очень удобно для подключения электродрели, осветительных приборов или насоса для откачки хладагента при проведении обслуживания и ремонта. O Неплавящийся выключатель используется для отключения электропитания компрессорно-конденсаторного блока. Выключатель используется также для обеспечения безопасности сервисного персонала, позволяя отключать питание для технического обслуживания блока.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: от 18 до 59 кВт. O Электропитание: 400 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: до 23 000 м3/час. O Макс./мин. уровень шума: 85/78 дБ. O Тип хладагента: R-410a. O Тип компрессора: спиральный. O Тип вентилятора: осевой, выхлоп вверх.

ООО «Эй-Эйч-Ай-Керриер»

Q Компрессорно-конденсаторные блоки CARRIER 38EYX на земле или на балконе здания. Данные компрессорно-конденсаторные агрегаты с воздушным охлаждением конденсатора предназначены для охлаждения фреоновых испарителей, например, в приточных установках с фреоновым контуром охлаждения. Агрегаты могут служить наружными блоками для канальных кондиционеров FB4BSF или для приточных установок.

Особенности конструкции: O Спиральные компрессоры высокой эффектив-

Наружные компрессорно-конденсаторные блоки серии Carrier 38EYX (производства США) могут работать как на охлаждение, так и на обогрев (тепловой насос). Их можно установить на крыше,

ности. O Корпус изготовлен из листового металла со специальным антикоррозионным покрытием. O Стандартно встроенная защита по высокому и низкому давлению. O Компрессор оборудован предохранительными устройствами от перегрузки и перегрева. O Служебные вентили холодильного контура оборудованы портами проверки уровня давления, имеющими свободный доступ для проведения работ по пусконаладке и техническому обслуживанию.

O Высокая энергоэффективность и низкий уро-

вень шума.

O Свободная подача воздуха вверх по типу

«Inviroflow».

O Высокоэффективный надежный спиральный

компрессор.

O Наружные блоки стандартно оснащаются

противошумным колпаком и подогревом картера.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: от 6,83 до 16,7 кВт. O Мощность обогрева: от 6,64 до 17,07 кВт. O Электропитание: 220 В или 380 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: до 3150 м3/час. O Макс./мин. уровень шума: 74/72 дБ. O Температура наружного воздуха в режиме

нагрева до –34,4°С, а в режиме охлаждения –28°С с использованием дополнительной опции «Мотор Мастер». O Тип хладагента: R-410a. O Тип компрессора: спиральный. O Тип вентилятора: осевой, выхлоп вверх. ООО «Эй-Эйч-Ай-Керриер»

Q Системы кондиционирования воздуха VRF Panasonic FS-Multi Основные характеристики: O Переменный расход хладагента: один

внешний блок используется для независимого управления несколькими внутренними блоками.

O Свобода выбора: модельный ряд, включаю-

щий в себя около 30 моделей внутренних блоков, позволит подобрать оптимальный вариант в соответствии с архитектурой здания.

O Три уровня мощности внешних блоков:

4; 5 и 6 л.с. (11,2; 14 и 15,5 Вт; 38000, 48000 и 58000 Btu, 1-фазные).

O Инверторная технология управления и

хладагент R410A обеспечивают повышенный комфорт и экономию электроэнергии.

O Меньшая площадь установки: один внешний

блок управляет восемью внутренними блоками (мощностью 5 л.с. и 6 л.с.)

O Легкость установки: благодаря уменьшенным

размерам внешнего блока его можно поднять на крышу с помощью обычного лифта.

ЧТПП «ОПТИМ»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

O Наружные блоки на 40% компактнее. O Три инверторных компрессора в наружном

O Наружные блоки имеют мо-

дульную конструкцию; модули различной производительности имеют одинаковые размеры.

блоков всех типов — от настенного до высоконапорного канального. O Макс. эквивалентное расстояние между блоками: 235 м. O Макс. перепад высот между наружными и внутренними блоками: 70 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: от 14 до 135 кВт. O Мощность обогрева: от 16 до 150 кВт. O Электропитание: 380 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: до 13000 м3/час. O Макс./мин. уровень шума: 83/75 дБ. O Тип хладагента: R-410a. O Тип компрессора: роторный с инверторным

управлением.

O Тип вентилятора: осевой (наружный блок). O Габариты наружного блока 16НР

(В × Ш × Г): 800 × 1210 × 780 мм.

ООО «Эй-Эйч-Ай-Керриер»

Q Климатические секционные системы GOLEM от Clima Produkt Режимы работы:

O Вентиляция. O Фильтрация. O Рекуперация тепла. O Отопление.

Варианты исполнения:

O Охлаждение. O Осушка. O Увлажнение.

O Крышное. O Компактное. O Секционное. O С нестандартными габаритами. O С установкой теплового насоса. O С газовым или масляным нагревате-

Особенности конструкции:

лем воздуха.

O Каркасная конструкция из алюминиевых

Специально подобранная автоматика для: O Оптимизации расхода энергии. O Поддерживания заданных параме-

тров воздуха.

O Минимизации объема текущего

обслуживания установки.

O Обеспечения долгой и безаварийной

работы установки.

Компания «ОПТИМ»

Q Кондиционер Mitsubishi electric PUHZ-RP35 VHA 230V Основные характеристики: O Высокая энергоэффективность. O Кондиционеры серии Power Inverter на озо-

нобезопасном фреоне R410A могут использоваться для замены старых моделей, в которых применялся фреон R22. При этом замена или промывание старых магистралей не требуются благодаря применению в данных системах специальных масел и фильтров. Более того, допускается использовать трубопроводы различных диаметров. O Уровень шума может быть снижен на 3–4 дБ при включении «ночного режима».

O Допускается формирование мультисистем. O Встроенная система контроля утечки хлада-

гента.

O Производство: Япония.

Технические характеристики: O Производительность (холод): 7,8 кВт. O Производительность (тепло): 9,3 кВт. O Уровень шума: 51 дБ. O Габаритные размеры (В × Ш × Г):

900 × 855 × 350 мм.

O Вес: 93 кг.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

Стандартный типовой ряд установок GOLЕМ включает десять размеров производительностью в пределах от 1 500 до 120 000 м3/ч.

профилей и защитных несъемных и съемных панелей. O Защитные панели, изготовленные из оцинкованного, внешне лакированного листового металла, заполнены слоем несгораемой минеральной ваты, обеспечивающей соответствующую акустическую и термическую изоляцию. O Толщина защитных панелей составляет 50 или 70 мм. O Каждая установка оснащена многоплоскостным дросселем, комплектом эластичных патрубков и фундаментной рамой.

КОНДИЦИОНЕРЫ

Особенности конструкции:

блоке и точность регулирования 0,1 Гц позволили достичь максимальной эффективности COP = 6,41 (при 50% нагрузке). O Мощный наружный блок 14 НР и 16 НР оснащен тремя двухроторными компрессорами постоянного тока с инверторными приводами. O Остальные блоки имеют по два компрессора с повышенной эффективностью и пониженным уровнем шума. O Инженеры Toshiba оптимизировали конструкцию компрессионных каналов, снизили трение и потери давления, увеличили площадь редкоземельных магнитов роторов. O В системе установлены запатентованные Toshiba четырехлопастные вентиляторы увеличенного диаметра 740 мм и решетки вентиляторов новой конструкции. O Новый алгоритм инверторного управления двигателем вентилятора позволяет снизить скорость вентилятора до 60 об./мин., уменьшая уровень шума на 10 дБА.

O Широкий выбор из 86 моделей внутренних

ОВВК (3) 2011

Q Трехкомпрессорные VRF-системы Toshiba SMMS

ООО «АРКТИКА» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Вентиляционные установки Cross Star с рекуперацией Отличительные особенности:

КОНДИЦИОНЕРЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

O Установки имеют шумо- и теплоизоли-

Cross Star — серия установок для вентиляции и кондиционирования воздуха с роторным рекуператором и системой автоматики.

рованный корпус из стали с полимерным покрытием. O Роторный рекуператор с эффективностью до 85% позволяет обеспечить подачу свежего воздуха с температурой до –15°С без дополнительного подогрева. O Прямоприводные вентиляторы с ЕС-двигателем с КПД более 90% обеспечивают снижение эксплуатационных затрат. O Типоразмеры установок позволяют легко использовать дополнительные элементы канальной вентиляции: шумоглушители, охладители и нагреватели. O Высокая энергоэффективность достигается за счет высокого КПД рекуператора, а также плавной регулировки оборотов вентилятора.

Автоматика: O Встроенная система автоматики обеспе-

чивает легкое управление установкой и безопасность при эксплуатации. O Системы автоматизации с использованием интегрированного контроллера позволяют задавать различные режимы работы установки на каждый конкретный период времени. O Контроллер может управлять работой дополнительных элементов, а также взаимодействовать с системами пожарной сигнализации и управления зданием.

Технические характеристики: O Расход воздуха: от 600 до 14 000 м3/час. O Тип установки: приточно-вытяжная. O Тип вентилятора: с ЕС-двигателем. O Тип рекуператора: роторный.

ТД «Аэростар»

Q Моноблочная установка ELFOFresh CPAN Моноблочная установка ELFOFresh для обработки и подачи свежего воздуха с системой активной термодинамической рекуперации разработана специально для обеспечения оптимального воздухообмена в магазинах, офисах, объектах коммерческой недвижимости.

Режимы работы: O Охлаждение, нагрев, увлажнение и осу-

шение наружного воздуха.

Дополнительные опции: O Дополнительный водяной нагреватель. O Регулирующий клапан. O Предварительный электрический нагрева-

тель 2–4,5 кВт.

O Дополнительные фильтры (класс F7, G10). O Фильтр на вытяжке (класс G4). O Электронный фильтр.

O Увлажнитель. O Пульт дистанционного управления. O Манометры высокого и низкого давления. O Фазовый монитор. O Модули последовательной передачи

(MODBUS, LONWORKS).

O Антивибрационные опоры.

Технические характеристики: O Холодопроизводительность: 1,56–106 кВт. O Электропотребление (охлаждение):

0,52–23,8 кВт.

O Тепловая мощность: 1,82–113 кВт. O Электропотребление (нагрев):

0,42–18,2 кВт.

O Расход воздуха: от 200 до 16 000 м3/ч. O Хладагент: R-410A. O Тип компрессора: спиральные (scroll). O Тип вентилятора: центробежные или

plug fun.

ООО «Евроклима Украина»

Q Компактный центральный кондиционер подвесного монтажа EASYAIRflat Основные характеристики: O Возможные исполнения: приточный

агрегат, вытяжной агрегат и приточновытяжной агрегат с рекуператором. Вес всех модулей оптимизирован для подвешивания. O Эффективная рекуперация при помощи пластинчатого рекуператора. При этом обеспечивается полное разделение потоков приточного и вытяжного воздуха, соответственно, отсутствует переток запахов. O Применение только современных EC-двигателей вентиляторов для энергоэкономной эксплуатации. ЕС-двигатели сочетают в себе высокий КПД, низкий уровень шума, длительный период работы, легкость обслуживания и компактные размеры. O Интегрированная опциональная система автоматики позволяет с легкостью управ-

лять работой центрального кондиционера. Возможна интеграция в общую систему интеллектуального здания при помощи модулей Modbus, LON, Bacnet/Ethernet. O Высокие шумоизоляционные свойства корпуса в сочетании с малошумными вентиляторами позволяют применять агрегат в местах с повышенными требованиями по шуму. O Простота монтажа, обслуживания и управления. O Легкий подбор при помощи онлайн программы EasyAir Select.

Технические характеристики: O Расход воздуха: от 650 до 3700 м3/час. O Электропитание: 1 × 230 В или 3 × 400 В. O Высота: 357 и 459 мм. O Модуль дополнительного нагрева,

охлаждения.

ООО «АЛ-КО ЛЮФТТЕХНИК УКРАИНА»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Особенности конструкции: O Винтовой компрессор Bitzer.

Автоматика: O Встроенный шкаф автоматики и контроля

с сенсорным дисплеем, выносной пульт или сетевое управление по протоколу RS485.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 596 кВт. O Электропитание: 380Ф – 50Гц – 3Ф.

O Макс. расход воздуха: 18000 × 10 м3/час.

ОВВК (3) 2011

Q Чиллер с винтовым компрессором и воздушным охлаждением LSBLGW-600M/NIII

O Макс./мин. уровень шума: 79/65 дБ. O Тип хладагента: R-134a. O Тип компрессора: винтовой. O Тип вентилятора: осевые, 10 шт.

Специальные функции: мощности 25–100%.

O Кожухотрубный теплообменник.

Дополнительные опции: O Специальное исполнение с пониженным

уровнем шума, гидромодули различной производительности.

ООО «Мир кондиционеров»

Q Канальный кондиционер MHA-150HR Особенности конструкции: O Компактный наружный блок.

Автоматика: O Встроенная электронная плата с датчи-

ками автоматики и контроля, выносной пульт.

Специальные функции: O Двухкомпрессорная компоновка. O Высокоэффективные вентиляторы. O Корпус из высокопрочной гальванизиро-

ванной стали G90.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 43,5 кВт. O Электропитание: 380 Ф – 50 Гц – 3 Ф. O Макс. расход воздуха: 7500 м3/час. O Макс./мин. уровень шума:

48 внутр. / 69 наруж. дБ.

O Тип хладагента: R-407. O Тип компрессора: спиральный Scroll. O Тип вентилятора: – внутреннего блока —

центробежные, 3 шт.

– наружного блока — осевые, 2 шт.

O Низкотемпературный комплект для рабо-

ты на охлаждение.

ООО «Мир кондиционеров»

Q SHINCO KF(R)(d)-75 DWN/C Режимы работы: O Охлаждение. O Обогрев. O Осушение. O Вентиляция.

Особенности кострукции: O Современный дизайн, качественные

материалы. O Возможность подачи свежего воздуха в помещение. O Встроенный дренажный насос. O Значительная производительность. O Озонобезопасный фреон R-410a.

O Эффективная система распределения

воздушных потоков.

O Антикоррозионное покрытие. O Низкий уровень шума.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения/обогрева, кВт:

7,5/8,0.

O Расход воздуха, м3/ч (макс.): 1200. O Габариты внутреннего блока

(В × Ш × Г), мм: 950 × 950 × 350.

O Габариты внешнего блока

(В × Ш × Г), мм: 1020 × 840 × 425.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

Дополнительные опции:

КОНДИЦИОНЕРЫ

O Четырехступенчатая регулировка уровня

ООО «Италкомфорт» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Тепловой насос «воздух-вода» Mitsubishi Electric PUHZ-HRP200YKA (серия ZUBADAN) Основные характеристики:

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

O Позволяет нагревать или охлаждать воду O Макс. температура нагретой воды: до +60°С. O Мин. температура охлажденной воды: до +5°С. O Возможна круглогодичная работа в режиме на-

грева воды для ГВС или смена режима «холод/ тепло» при необходимости. O Работа в режиме нагрева воды от –25 до +35°С. O Работа в режиме охлаждения от +46 до –5°С. O Удерживает номинальную теплопроизводительность вплоть до –15°С. O Специальная конструкция компрессора с дополнительной цепью инжекции хладагента. O Быстрый период «оттайки» теплообменника наружного блока. O Увеличенный интервал между периодами «оттайки». O Встроенная система постоянной самодиагностики. O Многоуровневая защита от выхода из строя.

O Предусмотрена возможность внешнего управ-

ления теплопроизводительностью и переключением режимов работы. O Энергоэффективность теплового насоса зависит от температуры на улице.

Дополнительные опции: O Панели защиты от ветра и снега.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 20 кВт. O Мощность обогрева: 23 кВт. O Электропитание: 380 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: 8400 м3/час. O Макс. уровень шума: 59 дБ. O Тип хладагента: R410A. O Тип компрессора: инверторный,

спирального типа.

O Тип вентилятора: инверторный,

прямой привод.

ООО «Климат Проф Украина»

Q Мультизональная система LESSAR LMV LUM-HD140ABR4 Область применения: O Чаще применяется в офисных помещениях

и небольших коттеджах.

Особенности конструкции: O В составе такой системы возможна одновре-

менная работа до 8 внутренних блоков различного исполнения (настенного, кассетного, канального и пр.).

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 14 кВт. O Мощность обогрева: 16 кВт. O Электропитание: 380 В, 50 Гц. O Тип хладагента: R22. O Тип компрессора: Digital Scroll (Copeland).

O Каждый внутренний блок управляется

собственным пультом управления.

O Макс. длина от наружного к самому дальнему

КОНДИЦИОНЕРЫ

внутреннему блоку: 50 м.

O Макс. перепад высот (наружный/внутренний):

20 м.

ООО «Климат Проф Украина»

Q Мультизональный тепловой насос Zubadan PUHY-HP250YHM-A O Удерживает номинальную теплопроизводи-

тельность вплоть до –15°С. O Специальная конструкция компрессора с дополнительной цепью инжекции хладагента. O Быстрый период «оттайки» теплообменника наружного блока. O Увеличенный интервал между периодами «оттайки». O Используется всего один инверторный высокопроизводительный компрессор, что увеличивает надежность системы и полностью исключает высокий пусковой ток. O Возможность подключения до 21 внутреннего блока. O Возможность подключения внутренних блоков 15 типов, включая блок для нагрева воды.

Автоматика: Основные характеристики: O Работа в режиме отопления

до –25°С, в режиме охлаждения до –5°С.

O Система управления класса «искусственный

интеллект» — самостоятельно выбирает режим работы. O Встроенная система постоянной самодиагностики, контроль количества хладагента. O Многоуровневая защита от выхода из строя.

Специальные функции: O Выход на полную теплопроизводительность

при –15°С всего за 20 мин.

Дополнительные опции: O Панели защиты от ветра и снега. O Раздельный учет энергопотребления. O Работа в любых система диспетчеризации,

включая диагностику по электронной почте.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения, кВт: 28,0. O Мощность обогрева, кВт: 31,5. O Электропитание, В/Гц: 380/ 50. O Макс. расход воздуха, м3/час: 13 500. O Макс./мин. уровень шума, дБА: 57/0. O Тип хладагента: R410A. O Тип компрессора: инверторный,

спирального типа, с линией инжекции.

O Тип вентилятора: инверторный,

прямой привод.

ООО «Климат Проф Украина»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Asys PRO — серия оборудования для вентиляции и кондиционирования воздуха производительностью до 100 000 м3/час. Данные установки выполняют все виды обработки воздуха и утилизации теплоты в системах вентиляции.

Отличительные особенности: O Прямоприводной вентилятор обеспечи-

портировку и монтажные работы.

O Жесткая рама и система профилей

(в установках более 30 000 м3/час) позволяет значительно усилить конструкцию установки и упростить сборку. O Использование специальных элементов крепежа обеспечивает легкость и точность соединения секций.

Технические характеристики: O Расход воздуха: от 1000 до 100 000 м3/час. O Тип вентилятора: с прямым приводом. O Толщина панели: 50 мм. O Тип хладагента: вода, фреон, раствор

гликоля.

Компания ASYS

Q Климатическое оборудование Frapol В ассортименте представлено свыше 20 типоразмеров установок с расходом воздуха от 500 до 152 000 м3/час. Высокое качество, устойчивость конструкции, тихоходность и удобство обслуживания являются важными преимуществами данного оборудования. Особо интересными являются специальные исполнения для бассейнов и медицинских объектов «чистые помещения».

Исполнение для бассейнов O Конфигурация данных установок доволь-

Медицинское исполнение O Отличительной особенностью данного

исполнения являются абсолютно гладкие поверхности внутри камер для минимизации задержки отложений грязи. O Устройства для простого извлечения конструктивных элементов из секций и поддон из нержавеющей стали — необходимые составляющие для удобства очистки оборудования в гигиенических условиях.

Компания «Климат-Комплект» — эксклюзивный поставщик оборудования Frapol в Украине

Q Чиллер HITACHI с воздушным охлаждением конденсатора Особенности конструкции: O Винтовые компрессоры HITACHI. O Высокая производительность (холодиль-

ный коэффициент СОР > 3,1).

O До 3 независимых контуров. O Небольшая площадь установки. O Низкий уровень шума благодаря допол-

нительной изоляции.

Специальные функции: O Плавное регулирование производитель-

Режимы работы: O Охлаждение. O Нагрев.

ности от 15 до 100%. O Регулирование температуры воды на выходе с точностью до 0,5°С. O Возможность контроля с помощью шлюза HARC.

Дополнительные опции: O Производство горячей воды путем рекупе-

рации энергии. O Рассольное охлаждение до –10°С.

O Интерфейс

для подключения к системе диспетчеризации здания (BMS). O Малошумное и особо малошумное исполнение. O Модели в антикоррозионном исполнении. O Реле протока воды (жидкости).

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: от 106 до 585 кВт. O Мощность нагрева: от 110 до 556 кВт. O Потребляемая мощность (охлаждение):

от 36 до 209 кВт.

O Потребляемая мощность (нагрев):

от 41 до 203 кВт.

O Экологически безопасный фреон R407C. O Уровень шума: от 52 до 58 дБ (А). O Температура охлажденной воды

(стандарт): +5 ~ +15°С.

O Температура нагретой воды (стандарт):

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

Фирма Frapol является производителем климатического оборудования разнообразных вариантов и сфер применения. Каждая из установок состоит из модульных секций и разрабатывается для конкретного случая применения.

но разнообразна, но под особенностью «бассейнового исполнения» подразумевается внутренняя защита абсолютно всех элементов эпоксидным покрытием. O Возможность применения вентиляции и встроенного осушения в одной системе

позволяет сэкономить место, электропотребление и текущие затраты на обслуживание системы. O Эпоксидирование является залогом долговечности оборудования при постоянной работе в условиях влажного воздуха.

КОНДИЦИОНЕРЫ

вает легкий выход на рабочую точку при помощи частотного преобразователя, а также низкий уровень шума и вибрации. O Высокая энергоэффективность за счет высокого КПД вентилятора, а также теплоутилизации с помощью роторного или пластинчатого рекуператора. O Оборудование имеет повышенную тепло-, звукоизоляцию и обладает высокой коррозионной и огнеупорной стойкостью.

O Модульная конструкция облегчает транс-

ОВВК (3) 2011

Q Центральные кондиционеры Asys PRO

+35 ~ +55°С.

O Электропитание: 3~, 380–400 В, 50 Гц.

ООО «Компания СТЕП ГРУП» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Новая мультизональная VRF система SANYO 6-й серии

КОНДИЦИОНЕРЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

O Увеличено до 64 количество подключаемых

внутренних блоков. O Допустимое соотношение мощностей подключаемых внутренних и наружных блоков выросло до 200%. O Увеличена до 1000 м максимально допустимая длина трубопроводов. O Перепад высот между конденсаторным и испарительным блоками до 80 м. O Разница между максимальной и минимальной длиной трубопровода после первого разветвления увеличена до 50 м. O Благодаря новым теплообменникам, вентиляторам и компрессорам увеличены COP и EER. O Увеличенный срок службы компрессоров за счет гибкого перераспределения нагрузки. O Высокое внешнее статическое давление — до 80 Па.

O Максимальная мощность системы выросла

до 168 кВт «по холоду».

O Автоматический перезапуск системы в случае

возникновения сбоев в работе.

O Коэффициент энергоэффективности,

достигающий 4,05.

O Диапазон рабочих температур расширен

до –25 °С за счет использования компрессора с высокой степенью сжатия. O Тип хладагента: экологически безопасный фреон R410A. O Легкость изменения конфигурации расположения внутренних блоков и переноса трасс в соответствии с изменившимися требованиями заказчика без отключения всей системы. O Возможность поэтапного ввода в строй оборудования по мере строительства или реконструкции здания. ООО «Три Океана»

Q GEA CAIR Fricostar Система отличается высокой производительностью и обеспечивает оптимальный воздухообмен в помещении. Такое перемешивание значительно повышает качество воздуха. Интеллектуальная система управления кондиционером обеспечивает заданные параметры воздуха при минимальном расходе электроэнергии.

Центральная установка с подачей наружного воздуха и функцией теплового насоса обеспечивает осушение воздуха в помещении аквапарков, частных и общественных бассейнов, с оптимизацией потребления электроэнергии.

Благодаря модульной конструкции центральных кондиционеров CAIR Fricostar обеспечивается большой выбор вариантов монтажа. Это позволяет собрать агрегат в соответствии с пожеланиями заказчика и конкретными условиями эксплуатации. Даже после ввода в эксплуатацию конфигурацию агрегата легко изменить. Встроенная система утилизации тепла обеспечивает экономичность и, следовательно, быструю окупаемость агрегата.

Особенности конструкции: O Высокая эффективность утилизации

тепла.

O Модульная конструкция. O Комплексное решение задачи кондицио-

нирования.

O Высококачественные компоненты с дли-

тельным сроком службы.

O Низкие расходы на монтаж, эксплуатацию

и техническое обслуживание.

O Индивидуальное исполнение в соответ-

ствии с конкретными условиями эксплуатации. O Широкий диапазон производительностей (типоразмеров) позволяет подобрать оптимальную модель для бассейнов любой площади. O Расход воздуха — от 750 до 45 000 м3/ч. ООО «ГЕА-Украина»

Q Кондиционер КЦКП центральный каркасно-панельный ванного каркаса и панелей из оцинкованной стали. Панели звуко- и теплоизоированы, снабжены петлями и ручками для облегчения сервисного доступа к узлам. O Устанавливаются горизонтально, вертикально или подвешиваются.

Автоматика: O контроль, регулирование воздухозабора

Особенности конструкции: O Поддерживает искусственный микро-

климат и комплексную воздухообработку: фильтрацию, нагрев, охлаждение, осушение, увлажнение, рекуперацию и регенерацию тепла и холода. O Набирается из функциональных блоков с унифицированными размерами. O Корпус из алюминиевого профилиро-

и температуры приточного воздуха, O контроль температуры обратного теплоносителя, O контроль температуры воздуха за теплообменником, O контроль остановки, неисправности вентилятора и запыленности воздушного фильтра, O защита от коротких замыканий, перегрузок в электроцепях, O защита электрокалорифера от перегрева, жидкостного теплообменника от замораживания, O контроль, регулирование охлаждения и влажности.

Дополнительные опции: O Специальные исполнения: наружное,

северное, гигиеническое, медицинское, исполнение для метрополитена и атомных станций.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения, кВт: от 4 до 800. O Мощность обогрева, кВт:

– от 4 до 2200 (водяной нагрев); – от 4,5 до 439 (электронагрев). O Электропитание, В: 380 В, 50 Гц. O Расход воздуха, м3/ч (max/min): от 200 до 120 000. O Уровень шума, дБ (max/min): от 30 до 80. O Тип хладагента: вода, растворы гликоля, фреон. O Тип компрессора: герметичный спиральный компрессор (для ВКИ). O Тип вентилятора: центробежный двухстороннего всасывания или «свободное колесо». ООО «ВЕЗА-Украина»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Предназначение:

O Высокая эффективность работы по сравне-

O Установка

Основные характеристики: O Отсутствие выносных блоков и внешних

трубопроводов.

нию с установками, содержащими выносной конденсаторный блок, обусловленная тем, что охлаждение конденсатора установки КЛИМАТ осуществляется удаляемым внутренним воздухом комнатной температуры, а не наружным, который в зимнее и летнее время существенно отличается по температурным характеристикам. O Канальное исполнение, не требующее венткамеры (удобство монтажа в подпотолочном пространстве). O Малый вес. O Низкий уровень шума. O Расход воздуха от 400 до 2000 м3/ч. O Электрокалорифер.

ООО «Европейские вентиляционные системы»

Q Крышный кондиционер DM036–DM300 O Весь

O Крышные

Особенности конструкции: O Моноблочная конструкция.

O Комплектуется программируемым термо-

статом.

O Охлаждение.

O Газовый, электрический или водяной

нагрев.

O Очистка воздуха. O Экономайзер.

O Автоматическая или ручная заслонка. O Высоконапорный комплект.

O Высокопроизводительный комплект. O Моющийся фильтр.

O Датчик наличия пламени.

O Тип компрессора — спиральный Copeland. O Тип вентилятора — радиальный.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения, кВт: 11–90. O Мощность обогрева, кВт: 11–90.

O Электропитание: 380–415/3/50.

O Расход воздуха, м3/час: 2000–17000. O Уровень шума, дБ: 41–92. O Хладагент: R22, R407C.

ООО «Бриллион»

Q Холодильная машина Trane серии AquaStream 3G модели CGAM/CXAM Серия AquaStream 3G включает в себя: 23 типоразмера, 3 акустических уровня, 2 уровня эффективности.

Особенности конструкции: O Модели CGAM (только охлаждение),

Trane представляет холодильные машины с воздушным охлаждением конденсатора серии AquaStream 3G. Холодильные машины нового поколения обладают повышенной энергоэффективностью, пониженным уровнем шума, высокой надежностью и низкими эксплуатационными затратами.

CXAM (тепловой насос). O Спиральный компрессор. O Защита от перекоса фаз. O Осевой вентилятор, разработанный Trane. O Электронный ТРВ. O Заводская заправка хладагентом R410A. O Электронное реле протока холодоносителя. O Микропроцессорный модуль управления CH 530 (Trane). O Главный выключатель. O Дополнительные опции и комплектации. O Частичная или полная рекуперация теплоты. O Функция «свободного охлаждения». O Встроенный гидравлический модуль с баком-аккумулятором (одиночный/сдвоен-

ный насос с частотным преобразователем или без него, балансировочный клапан). O Плата связи, поддерживающая протоколы LonTalk, Modbus, BACnet.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения

(CGAM/CXAM), кВт: 50–450.

O Мощность нагрева в режиме «теплового

насоса» (CXAM), кВт: 50–450.

O Тип хладагента: R410A. O Класс энергоэффективности А – COP:

3,15 / ESEER: 5,6.

O Диапазон рабочих температур наружного

воздуха, °С: –18 / +46 (низкотемпературный комплект). O Диапазон рабочих температур холодо/ теплоносителя: – режим охлаждения: –12 / +20 °С; – режим нагрева: +20 / +55 °С; O Электропитание: 400 В / 3 ф / 50 Гц.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

кондиционеры представляют собой моноблочные полностью готовые к монтажу. Все модели собраны на собственной раме-основании. Каждый агрегат полностью укомплектован трубопроводами хладагента, электропроводкой, заправлен и протестирован на заводе для обеспечения долгой и бесперебойной работы.

модельный ряд доступен с широким выбором дополнительных аксессуаров и опционального оснащения, что делает их применимыми практически для любого варианта установки. O Данные агрегаты, разработаные для монтажа на крыше, могут быть установлены на уровне земли или на металлической конструкции над крышей здания, или рядом со зданием. O Программируемый термостат поддерживает заданную температуру в помещении по запрограммированному графику. Каждый из семи дней недели имеет четыре временных периода, которые задаются пользователем. Для каждого из периодов задается своя температура в помещении

КОНДИЦИОНЕРЫ

предназначена для прямоточной (без рециркуляции) подачи в помещение очищенного нагретого либо охлажденного наружного воздуха. O Одна из областей применения установки – осушение воздуха в бассейнах и иных помещениях с избыточной влажностью, которое достигается за счет двойного эффекта: осушение воздуха при его охлаждении, сопровождаемое высаживанием конденсата, и последующий подогрев воздуха.

ОВВК (3) 2011

Q Кондиционер «Климат 0-42»

ООО «Треймакс Украина» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

КОНДИЦИОНЕРЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

ОВВК (3) 2011

Q RUUD SKNL B300NM33E R410

Особенности конструкции: O Двухпозиционные газовые вентили (50/100%) обеспечивают оптимальное регулирование при минимальных операционных затратах. O Прямое искровое зажигание с датчиком пламени и диагностикой неисправностей на дисплее. O Бесшумные, эффективные спиральные компрессоры Copeland Scroll. O Для оптимального регулирования при минимальных операционных затратах применено двухстадийное охлаждение.

O Привод вентилятора ременной в различных вариантах исполнения, с возможностью регулирования по давлению и производительности по воздуху. O Съемные панели обеспечивают легкий доступ ко всем секциям кондиционера. O Возможность выбора направления потока воздуха (вертикальное либо горизонтальное) при монтаже. O Нанесение защитного покрытия электролитическим порошковым методом обеспечивает высокую устойчивость к воздействию внешней среды. O Смонтирован на жестком основании, имеющем проемы для облегчения погрузочноразгрузочных работ. O Вентилятор принудительной тяги обеспечивает высокую надежность работы системы удаления продуктов сгорания.

Автоматика – термостат с программным обеспечением O Термостат может контролировать четыре различных графика работы в течение дня: Утро, Отсутствие, Приход, Сон. O Также возможно программирование работы системы по дням недели. Выбор режима работы вентилятора и соответствующих

настроек варьируется в зависимости от режима работы системы: нагрев и /или охлаждение. O Вентилятор может работать в следующих режимах: On (Вкл.), Auto (Авто), Circ (Циркуляция). Выбор соответствующих настроек режима работы системы варьируется в зависимости от желаемого режима работы системы: Heat (Нагрев), Off (Выкл.), Cool (Охлаждение), Auto (Авто), Em. Heat (Тепловой насос).

Дополнительные опции: O Концентрический диффузор для одновременной подачи приточного воздуха в помещение и забора рециркуляционного воздуха из обслуживаемого помещения. O Установка экономайзера. O Установка заслонки наружного воздуха.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения, кВт: 87,9. O Мощность обогрева, кВт: 115. O Электропитание, В, Гц: 380, 50. O Расход воздуха, м3/час (max.): 17500. O Уровень шума, дБ (max./min.): до 70. O Тип хладагента: R 410. O Тип компрессора: спиральный Copeland

Scroll.

ООО «УИФ «Он Лайн Комплект»

Q Холодильный агрегат Systemair DV Cooler саторный блок и отдельное место для размещения охлаждающего оборудования. O В состав DV Cooler входят испаритель непосредственного охлаждения и конденсатор, располагающиеся в потоке приточного и вытяжного воздуха соответственно. O Все компоненты смонтированы и протестированы на заводе-изготовителе. O Агрегат позволяет поддерживать оптимальные комфортные условия и экономно использовать электроэнергию в соответствии с изменяющейся тепловой нагрузкой.

Основные характеристики: O DV Cooler – полнофункциональный

холодильный агрегат, встраиваемый в корпус воздухообрабатывающего агрегата Systemair DV. Для него не нужен дополнительный компрессорно-конден-

Автоматика: O Собственный контроллер. O Обеспечение работы всех защитных

функций.

O Частотный преобразователь, плавно

регулирующий производительность компрессора в соответствии с управляю-

щим сигналом 0–10 В, поступающим от основного контроллера вентиляционного агрегата. O Возможность подключения устройства аварийной сигнализации.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения, кВт: до 47. O Электропитание, В: 400, 3~. O Расход воздуха, м3/час:

6 типоразмеров от 1400 до 12000.

O Тип хладагента: R-407C. O Панели корпуса из двух слоев листовой

стали с 50 мм слоем минеральной ваты.

O Антикоррозионное покрытие корпуса

Alu-Zinc 185.

O Поддон для сбора конденсата. O Каплеотделитель. O Подбор секции DV Cooler, а также полно-

стью агрегата DV производится в программе подбора SystemairCAD.

Представительство Systemair в Украине

Q Кондиционеры Mitsushito серии CMK60HRS/UMC60HS Особенности конструкции: O Компактный внутренний блок. O Подача воздуха в четырех направлениях. O Малошумная работа. O Двойная защита от перелива конденсата. O Беспроводной пульт ДУ. O Подогрев картера компрессора. O Возможность притока свежего воздуха.

Технические характеристики: O Источник питания:

220–240 V ~ 50 Hz, 1 фаза.

O Мощность охлаждения: 16 кВт. O Мощность обогрева: 19 кВт. O Уровень шума: 50/45/41 дБ. O Диапазон рабочих температур:

18–43/–7–24 °С.

O Габариты: (В × Ш × Г):

– внутренний блок — 840 × 300 × 840 мм; – наружный блок — 760 × 285 × 590 мм. O Вес: вн. блок — 32 кг, нар. блок — 38,5 кг. «Электромек Украина»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

зацию выполнения большинства функций, переходов от одной из них к другой, а также возможность интеграции в BMS (Умный дом). O Комплексное решение кондиционирования и вентиляции возможно путем объединения с традиционной системой вентиляции или с приточно-вытяжной вентиляцией HRV.

O Объединение модулей в одной системе по

ных блоков (36 комбинаций) в диапазоне холодопроизводительности от 14 до 160 кВт с шагом в 6 кВт. O Модульность конструкции позволяет заменять одни блоки другими и добавлять новые блоки.

Технические характеристики: O Макс. производительность системы — до

160 кВт, в одном модуле — до 53 кВт. Производительность системы на 12,5% выше для систем 5–54 л.с. (только холод — 5-18 л.с.). O Макс. суммарная производительность внутренних блоков, подключаемых к одному наружному, — 200% (при одном модуле), 160% (при двух модулях) и 130% (при трех модулях). O Температурный диапазон работы системы: на охлаждение от –5 до 43°С, на обогрев от –20 до 15,5°С. O Уровень шума наружных блоков: от 54 дБА при обычной эксплуатации с возможностью его снижения на 9 дБА в ночной период при одновременном снижении энергопотребления системой. ООО «Аирконд» — официальный торговый партнер Daikin

Q Автономные моноблочные кондиционеры ROOF TOP, модель СF-GAS/P 700S Особенности конструкции:

O Существует возможность подключения к ком-

пьютеру и дистанционному управлению.

O Запатентованная конструкция теплообменника

O Отопление (тепловой насос +

газовые горелки). Вентиляция. Кондиционирование.

водство нестандартного оборудования по индивидуальным параметрам — давление, мощность, расход воздуха.

Технические характеристики: O Мощность обогрева: 210 кВт.

O Мощность охлаждения: 171 кВт. O Расход воздуха: 29 000 м3/ч. O Полезное давление: 450 Па. O Потребляемая мощность:

– компрессоров: 42 кВт; – электродвигателя вентилятора: 7,5 кВт. O Расход газа: 22,2 м3/ч. O Уровень шума: 59 дБ.

ООО «АРТ КЛИМАТ»

Q Кондиционер Dry Cooler серии GCDS099A2x5-5.5-72-L D Особенности конструкции: O Агрегат с распылением на теплообменную

поверхность проточной водопроводной воды.

Специальные функции: O Дополнительное охлаждение посред-

ством адиабатического распыления воды на теплообменную поверхность.

Дополнительные опции: O Виброопоры. O Специальные фланцы. O Спецпокрытие теплообменника

при работе в агрессивной среде.

Автоматика: O Плавное управление скоростью вращения

вентиляторов в соответствии с требуемой тепловой нагрузкой.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 1500 кВт. O Мощность обогрева: 1500 кВт. O Электропитание:

20 кВт, 400 В / 3 ф. / 50 Гц.

O Макс. расход воздуха: 213 660 м3/час. O Макс./мин. уровень шума: 97,2/65 дБ. O Тип хладагента:

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

Режимы работы:

из нержавеющей стали оснащена специальными направляющими, обеспечивающими турбулентное движение воздушного потока, за счет чего достигается КПД 91%. O Возможно стандартное и высоконапорное исполнение. O Секции охлаждения со scroll компрессорами, независимыми контурами охлаждения, использующими экологический чистый фреон R407C. O Секция обработки воздуха, оснащенная камерой смешения рециркуляционного и наружного воздуха, воздушными фильтрами и центробежными вентиляторами с низким уровнем шума. O Вентиляторная группа состоит из одного или нескольких центробежных вентиляторов со шкиво-ременным приводом, который позволяет регулировать давление и расход воздуха в пределах ±30%.

O Особым преимуществом является произ-

КОНДИЦИОНЕРЫ

O Большая номенклатура наруж-

одному из двух критериев: минимально занимаемой площади или максимальной энергоэффективности. O К одной системе может быть подключено до 64 внутренних блоков, (20 — при одном модуле). O Протяженная трасса трубопроводов хладагента: до 1000 м, а перепад высот между внутренними и наружными блоками увеличен от 50 м до 90 м. Также перепад высот между первым ответвлением внутренних блоков и самым дальним составляет до 40 м. O Макс. удаление внутреннего блока относительно наружного — 165 м (эквивалентное — 190 м). O Высокая энергоэффективность в режиме охлаждения и обогрева. Например, для блока производительностью 28 кВт показатель EER при полной нагрузке равен 3,80, а СОР — 4,17. O Автоматическая дозаправка системы хладагентом с автоматическим определением количества заправляемого хладагента. O Возможен монтаж наружного блока внутри помещения благодаря высокому статическому напору вентилятора — до 78,4 Па. O Современная система управления и мониторинга обеспечивает не только индикацию значения любого параметра, но и автомати-

ОВВК (3) 2011

Q Система VRV III производства Daikin

этиленгликоль/ пропиленгликоль/ вода.

O Тип вентилятора – 8 осевых вентиляторов.

ООО «НПФ «ЮТАМ» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Кондиционер LG Inverter V (CA09AWR) Режимы работы:

O Макс. длина фреонопровода между на-

руж. и внутр. блоками: 15 м.

O Охлаждение.

O Макс. перепад высот между наруж. и

O Нагрев.

внутр. блоками: 7 м.

O Очистка воздуха.

Технические характеристики:

Специальные функции:

O Мощность охлаждения: 2,5 кВт.

O Простой монтаж.

O Мощность обогрева: 3,2 кВт.

O Защита от аллергенов.

O Электропитание: 220 ~ 240 В.

O Инверторный компрессор.

O Макс. расход воздуха: 12 м3/мин.

Особенности конструкции:

БЫТОВЫЕ

O Компактный размер наружного блока.

O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

285 × 885 × 205 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

Дополнительные опции:

483 × 717 × 230 мм.

O Низкий уровень шума. O Улучшенное распределение воздуха.

O Масса внутреннего блока: 11 кг. O Масса наружного блока: 28 кг. O Тип хладагента: R410A.

Компания LG Electronics

Q Кондиционер LG Auro (S09AF) Режимы работы:

O Макс. длина фреонопровода между на-

руж. и внутр. блоками: 15 м.

O Охлаждение.

O Макс. перепад высот между наруж. и

O Нагрев.

внутр. блоками: 7 м.

O Очистка воздуха.

Технические характеристики:

Специальные функции:

O Мощность охлаждения: 2,5 кВт.

O Технологичный монтаж.

К ОНДИЦИОНЕРЫ

O Макс./мин. уровень шума: 36/33/23 дБ.

O Мощность обогрева: 3,2 кВт.

O Защита от аллергенов.

O Электропитание: 220 ~ 240 В.

O Инверторный компрессор.

O Макс. расход воздуха: 12 м3/мин.

Особенности конструкции: O Увеличенная длина трубопроводов.

O Макс./мин. уровень шума: 37/33/25 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

290 × 798 × 210 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

Дополнительные опции:

483 × 717 × 230 мм.

O Низкий уровень шума. O Улучшенное распределение воздуха.

O Масса внутреннего блока: 8,5 кг. O Масса наружного блока: 28 кг. O Тип хладагента: R410A.

Компания LG Electronics

Q Тепловой насос MSZ-FD25VA / MUZ-FD25VABH O Сенсор «i-see» (отслеживает температуру

пола и стен, позволяя равномерно поддерживать комфортную температуру). O Таймер, авторестарт, самодиагностика. O Функция уничтожения плесени и болезнетворных бактерий. O Режим снижения энергопотребления без уменьшения комфорта.

Особенности конструкции: O Удерживает высокую теплопроизводи-

Режимы работы: O Отопление. O Охлаждение.

O Осушение. O Авто.

Специальные функции: O Дезодорирование

и очистка воздуха активным плазменным фильтром.

тельность вплоть до –15°С (до –25°С). O Установка на старые трубопроводы без промывки магистралей. O Работа в режиме нагрева до –25°С, в режиме охлаждения до –10°С. O Разборный корпус внутреннего блока для удобства очистки. O Инверторное управление производительностью компрессора и вентилятора.

O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 20 м.

O Макс. перепад высот между наружным

и внутренним блоками: 12 м.

Дополнительные опции:

O Адаптеры для интеграции в систему

«умный дом» (сеть Ethernet, LonWorks, EIB/KNX или «сухие контакты»).

Технические характеристики:

O Мощность охлаждения, кВт: 3,5. O Мощность обогрева, кВт: 5,5. O Электропитание, В: 220. O Макс./мин. расход воздуха, м3/мин.: 11,2 / 4,6. O Макс./мин. уровень шума, дБ: 43/20. O Тип хладагента: R410A. O Габариты (В × Ш × Г), мм:

- внутр. блок – 295 × 798 × 257; - наруж. блок – 550 × 800 × 285. O Вес, кг: внутр. блок – 12; наруж. блок – 36.

Представительство в Украине Mitsubishi Electric Corporation

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Режимы работы кондиционера: O Охлаждение/нагрев. O Осушение. O Вентиляция.

Специальные функции: O Автоматический режим, режим сна, тай-

мер, функция авторестарта, режим турбо.

Особенности конструкции: R

O Технология двухпотайной заслонки. O 4-канальный теплообменник. O Трапецивидное медное внутреннее

ружным и внутренним блоками: 10 м.

O Макс. перепад высот между наружным

и внутренним блоками: 5 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 2,64 кВт. O Мощность обогрева: 2,8 кВт. O Электропитание: 220 В. O Макс. расход воздуха: 7,6 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума:

36/31 дБ (внутренний блок).

O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

250 × 710 × 189 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

235 × 700 × 535 мм.

O Масса внутреннего блока: 7 кг. O Масса наружного блока: 23,5 кг. O Тип хладагента: R22.

ООО «Фирма «Деккер-Украина»

Q Бытовой кондиционер EMURA FTXG25J/RXG25K Режимы работы: O Охлаждение. O Нагрев.

Специальные функции: O Режим предотвращения переохлаждения/

перегрева в ночное время. O Турбо-режим охлаждения/нагрева.

Особенности конструкции: O Выдвижная передняя панель.

Дополнительные опции: O Проводной дистанционный ПУ. O Титаново-апатитный фотокаталитический

фильтр. O Интерфейсный адаптер DIII-net.

O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 20 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 15 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 3,0 кВт. O Мощность обогрева: 4,5 кВт. O Электропитание,: 1~, 220–240 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: 9,6 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 38/22 дБ. O Тип хладагента: R-410A. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

295 × 915 × 155 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

550 × 828 × 285 мм.

O Масса внутреннего блока: 11 кг. O Масса наружного блока: 34 кг.

Q Бытовой кондиционер NEXURA FVXG25K/RXG25K Режимы работы: O Охлаждение. O Нагрев.

Специальные функции: O Экономный режим работы. O Режим предотвращения переохлаждения/

перегрева в ночное время. O Турбо-режим охлаждения/нагрева.

Особенности конструкции: O Испускание дополнительного тепла

передней панелью.

Дополнительные опции: O Проводной дистанционный ПУ. O Титаново-апатитный фотокаталитический

фильтр.

O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 20 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 15 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 3,0 кВт. O Мощность обогрева: 4,5 кВт. O Электропитание: 1~, 220–240 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: 9,9 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 38/23 дБ. O Тип хладагента: R-410A. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

БЫТОВЫЕ

Компания «ЛИКОНД»

К ОНДИЦИОНЕРЫ

покрытие. O Гидрофилическая алюминиевая пластинка. O Антикоррозионное покрытие. O Защитное покрытие клапана. O Легко моющаяся панель.

O Макс. длина фреонопровода между на-

ОВВК (3) 2011

Q Бытовой кондиционер DSH105R/L серии Lux

600 × 950 × 215 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

550 × 828 × 285 мм.

O Масса внутреннего блока: 22 кг. O Масса наружного блока: 34 кг.

O Интерфейсный адаптер DIII-net. O Монтажная опора.

Компания «ЛИКОНД» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Настенные сплит-системы Daiseikai SKVR O Инверторные сплит-системы оснаще-

ны ионизатором воздуха, плазменным фильтром и воздушным фильтром тонкой очистки с экстрактом кофе и витамином С. O Настенные кондиционеры способны обеспечить прохладу, тепло и качественную очистку воздуха в помещениях площадью до 65 м2.

Специальные функции: O Автоматическая смена режимов (охлаж-

дение/осушение).

O Запись настроек в память нажатием одной

К ОНДИЦИОНЕРЫ

БЫТОВЫЕ

Особенности конструкции: O Настенный блок серии SKVR — с глад-

кой серебристой панелью. O Кондиционеры компактные, легкие, бесшумные и эффективные. O Инвертор значительно снижает шум кондиционеров и позволяет им очень точно поддерживать заданную температуру, а также экономит до 46% электроэнергии.

кнопки.

O Таймер сна с функцией «Есо-логика». O Таймер сна. O Включение режима «Авто» нажатием

одной кнопки.

O 3-минутная автоматическая задержка

пуска компрессора для защиты системы. O Активация плазменного фильтра. O Функция самоочистки. O Моющаяся передняя панель.

O Экономичный режим. O Съемный воздушный фильтр. O Автодиагностика. O Установка положения жалюзи. O Возможность дозаправки хладагента для

увеличения длины фреонопровода.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: от 2,5 до 6 кВт. O Мощность обогрева: от 3,2 до 7 кВт. O Электропитание: 220 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: до 1062 м3/час. O Уровень шума: до 52 дБ. O Тип хладагента: R-410a. O Тип компрессора: роторный

с инверторным управлением.

O Тип вентилятора: центробежный. O Макс. длина фреонопровода между

наружным и внутренним блоками: 20 м.

O Макс. перепад высот между наружным

и внутренним блоками: 10 м.

ООО «Эй-Эйч-Ай-Керриер»

Q Системы обогрева и охлаждения Toshiba Estia O кондиционирует (охлаждает) воздух в

жаркое время года.

Основные характеристики: O На 1 кВт электроэнергии Toshiba Estia про-

Тепловые насосы «воздух-вода» Toshiba Estia обладают высокой энергоэффективностью и используют воздух в качестве основного источника энергии. Единая система выполняет следующие функции: O отапливает помещения; O поставляет горячую воду для бытовых нужд: душ, кухня и т.п.;

изводит до 4,66 кВт тепловой энергии, забирая ее из уличного воздуха. O Тепловой насос Toshiba Estia обладает наивысшим коэффициентом эффективности COP в своем классе благодаря передовой инверторной технологии и двухроторному компрессору постоянного тока. O Estia изготавливается из высококачественных компонентов и материалов. O Тепловой насос одновременно подает в разные устройства воду, нагретую до разных температур, например, +35°C для теплого пола и +55°C для радиаторов отопления. Можно выбрать несколько постоянных значений температуры горячей воды или автоматическое регулирование.

O Система с передачей тепла от воздуха к

воде эффективно работает при любых уличных температурах: от -20°C морозной зимой до +43°C жарким летом. O Пульт управления с недельным таймером, установленный на гидромодуле, позволяет управлять распределением воды между двумя зонами с разной температурой горячей воды, а также накопительным баком. Параметры обеих зон можно просматривать и изменять одновременно.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: от 6 до 11 кВт. O Мощность обогрева: от 8 до 14 кВт. O Электропитание: 230 В, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: до 1000 м3/час. O Уровень шума: до 51 дБ. O Тип хладагента: R-410a. O Тип компрессора: роторный

с инверторным управлением.

O Тип вентилятора: осевой.

ООО «Эй-Эйч-Ай-Керриер»

Q Бытовой кондиционер NEXON NXE — 09HC Режимы работы кондиционера:

Технические характеристики:

O Охлаждение.

O Мощность охлаждения: 2,6 кВт.

O Обогрев.

O Мощность обогрева: 2,9 кВт.

O Вентиляция.

O Электропитание: 198–264 В.

O Осушение.

Дополнительные опции: O Возможность установки дополнительных

фильтров. O 24-часовой таймер. O Авторестарт. O Макс. длина фреонопровода между наружным и внутренним блоками: 10 м. O Максимальный перепад высот между наружным и внутренним блоками: 5 м.

O Расход воздуха: 470 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 35/28 дБ. O Размер внутр. блока (В × Д × Г):

240 × 718 × 180 мм.

O Размер наруж. блока (В × Д × Г):

500 × 600 × 232 мм.

O Масса внутреннего блока: 7 кг. O Масса наружного блока: 25 кг. O Тип хладагента: озонобезопасный

фреон R410A.

ООО «Техноград»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Режимы работы:

Технические характеристики:

O Охлаждение.

O Мощность охлаждения: 2,6 кВт.

O Обогрев.

O Мощность обогрева: 2,9 кВт.

Специальные функции:

O Электропитание: 770 В.

O Макс. расход воздуха: 10,83 м3/мин.

O Покрытие конденсатора Gold Fin.

O Макс./мин. уровень шума: 38/29 дБ.

O Низкотемпературный комплект.

O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

O Фильтр с витамином С и фильтр Nano

265 × 790 × 195 мм.

Silver. O Ионизатор воздуха. O Защитная решетка.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

O Макс. длина фреонопровода между на-

O Тип хладагента: R410A.

590 × 760 × 2859 мм.

O Масса внутреннего блока: 9 кг. O Масса наружного блока: 35,5 кг.

ЧТПП «ОПТИМ»

Q Кондиционер Panasonic серии CS-YW7MKD Технические характеристики:

O Охлаждение.

O Мощность охлаждения: 2,1 кВт.

O Обогрев.

O Мощность обогрева: 2,5 кВт.

Специальные функции:

O Электропитание: 710 В.

O Макс. расход воздуха: 9,6 м3/мин.

O Режим Powerful.

O Макс./мин. уровень шума: 34/26 дБ.

O Режим Quiet.

O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

O Теплообменник Blue Fin.

283 × 803 × 214 мм.

O Автоматический дистанционный переза-

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

O 24-часовой таймер включения в реальном

O Масса внутреннего блока: 9 кг.

пуск.

времени.

O Макс. длина фреонопровода между на-

540 × 780 × 289 мм.

O Масса наружного блока: 24 кг. O Тип хладагента: R410A

ружным и внутренним блоками: 10 м.

O Макс. перепад высот между наружным

и внутренним блоками: 5 м.

ООО «Технологии климата»

Q Кондиционер Panasonic серии CS/CU-HE9MKD O Плоский блок, выгнутая поверхность

золотистого цвета, съемная моющаяся панель.

Дополнительные опции: O Система очистки воздуха; активные ионы

Режимы работы: O Охлаждение/обогрев, инвертор.

Специальные функции: O Технология ECONAVI: сканирование

пространства, распознавание активности/отсутствия людей. O Функция самодиагностики и устранения запахов. O Техобслуживание с доступом через верхнюю панель.

e-ion. O Новый датчик «Сенсор Патруль». O Инверторное управление. O Мягкое сухое охлаждение. O Бесшумный режим Quiet; режим ускоренного охлаждения/обогрева Power; режим повышенной мощности Soft Dry. O Широкие и длинные направляющие лопатки. O Управление направленностью воздушного потока (вверх-вниз). O Ручное управление горизонтальной направленностью воздушного потока. O Автоматическое переключение режимов (инвертор). O Управление «горячим запуском» Hot Start. O 24-часовой таймер включения/выключения в реальном масштабе времени.

O Беспроводной пульт ДУ с ЖК-дисплеем. O Дистанционный автоматический переза-

пуск.

O Конденсатор Blue Fin. O Длинный трубопровод — 30 м. O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 15 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 5 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения:

2,5 (0,80–3,00) кВт.

O Мощность обогрева: 2,9 (0,80–5,40) кВт. O Электропитание: 705 В.

O Макс. расход воздуха: 11,9 м3/мин.

O Макс./мин. уровень шума: 39/20 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

БЫТОВЫЕ

Особенности конструкции:

К ОНДИЦИОНЕРЫ

ружным и внутренним блоками: 10 м. O Макс. перепад высот между наружным и внутренним блоками: 5 м.

Режимы работы:

ОВВК (3) 2011

Q Кондиционер Carrier серии 42LUVH026K/38LUVH026K (инвертор)

290 × 870 × 204 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

540 × 780 × 289 мм.

O Масса внутреннего блока: 9 кг. O Масса наружного блока: 35 кг. O Тип хладагента: R410A.

ЧТПП «ОПТИМ» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Новый инверторный кондиционер Midea Специальные функции:

O Мощность охлаждения: 0,7–3,4 кВт.

O «Турбо».

O Мощность обогрева: 0,7–3,8 кВт.

O Таймер сна.

O Электропитание: 220 В.

Особенности конструкции: O 3-D DC-Inverter. Все электродвигатели

К ОНДИЦИОНЕРЫ

БЫТОВЫЕ

— DC — постоянного тока (компрессор, внутреннего вентилятора, внешнего вентилятора). O Автоматизированные жалюзи горизонтального и вертикального распределения воздушного потока.

Режимы работы: O Охлаждение. O Обогрев. O Вентиляция. O Осушение.

Технические характеристики:

O Самоочистка теплообменника.

Дополнительные опции:

O Макс. расход воздуха: 12,5 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 38/20 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

316 × 830 × 250 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

590 × 760 × 285 мм.

O Масса внутреннего блока: 12 кг. O Масса наружного блока: 38 кг. O Тип хладагента: R410a.

O Низкотемпературный комплект. O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 20 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 8 м.

ООО «Мир кондиционеров»

Q Новый мульти-сплит кондиционер Midea Специальные функции:

O Мощность охлаждения: 2 × 2,5 кВт.

O Самоочистка теплообменника.

O Мощность обогрева: 2 × 2,9 кВт.

O «Турбо».

O Электропитание: 220 В.

O Таймер сна.

Особенности конструкции: O Двухблочная мульти-сплит-система.

Дополнительные опции: O Биофильтр. O Silver Ion фильтр.

Режимы работы: O Охлаждение. O Обогрев. O Вентиляция.

Технические характеристики:

O Плазма-фильтр.

O Макс. расход воздуха: 7,5 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 37/31 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

250 × 710 × 195 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

695 × 845 × 335 мм.

O Масса внутреннего блока: 9,5 кг. O Масса наружного блока: 39 кг. O Тип хладагента: R22.

O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 15 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 5 м.

O Осушение.

ООО «Мир кондиционеров»

Q Кондиционер LS-HE09KCA2 / LU-HE09KCA2 Режимы работы: O Авто, охлаждение, обогрев, осушение,

вентиляция.

Специальные функции: O Функция «SLEEP». O 24-часовой таймер. O Блокировка пульта ДУ. O Режим «Turbo».

Особенности конструкции: O Встроенный авторестарт. O Макс. длина фреонопровода между

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 2,64 кВт. O Мощность обогрева: 2,93 кВт. O Электропитание: 220 В.

O Макс. расход воздуха: 9,8 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 41/30 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

265 × 790 × 195 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

590 × 760 × 285 мм.

O Масса внутреннего блока: 8,5 кг. O Масса наружного блока: 40,5 кг. O Тип хладагента: R410A.

наружным и внутренним блоками: 12 м.

O Макс. перепад высот между наружным

и внутренним блоками: 5 м.

ООО «Климат Проф Украина»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

Основные характеристики: O Удачное совмещение итальянского дизай-

на с японскими технологиями.

O Кондиционер доступен в 3-х цветах:

черный, белый, серебристый.

O Сложная система жалюзи создает опти-

O Авто, охлаждение, осушка, обогрев,

вентиляция.

наружным и внутренним блоками: 20 м.

O Макс. перепад высот между наружным

и внутренним блоками: 12 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 2,5 (1,2–3,4) кВт. O Мощность обогрева: 3,2 (1,1–4,2) кВт. O Электропитание: 220 В.

O Макс. расход воздуха: 10,5 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 42/21 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

299 × 895 × 195 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

550 × 800 × 285 мм.

O Масса внутреннего блока: 11,5 кг. O Масса наружного блока: 30 кг. O Тип хладагента: R410A.

OOO «Климат Проф Украина», официальный дистрибьютор Mitsubishi Electric

Q SHINCO KFR-25 GWPZ Режимы работы: O Охлаждение. O Обогрев. O Осушение.

Особенности кострукции: O Изысканный дизайн, компактные размеры. O Плоский внутренний блок с панелью

серебристого цвета. O Глубина внутреннего блока составляет 190 мм. O Maкс. энергоэффективность: класс А. O Озонобезопасный фреон R-410a. O Информативный дисплей с функцией отключения. O Антикоррозионное покрытие. O Встроенный таймер. O Низкий уровень шума.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения/обогрева, кВт:

2,5/2,8.

O Потребляемая мощность, охлаждение/

обогрев, кВт: 0,89/0,87.

O Уровень шума, дБ(А): 30.

O Расход воздуха, м3/ч (mах.): 450. O Габариты внутреннего блока

(В × Ш × Г), мм: 740 × 250 × 190.

O Габариты внешнего блока

(В × Ш × Г), мм: 700 × 530 × 252.

O Максимальная длина

фреонопровода, м: 15.

O Максимальный перепад высот, м: 5.

К ОНДИЦИОНЕРЫ

Режимы работы:

мальную форму и скорость воздушной струи. O Дополнительный сверхтихий режим работы «Silent Mode». O Наноплатиновый фильтр с объемной структурой фильтра (3D). O Функция «I-Save» (дежурное отопление во время отсутствия людей) хорошо подходит для загородных домиков. O Встроенный недельный таймер (до 4-х действий на каждый день). O Возможность интеграции в систему «умный дом» по различным протоколам. O Возможность подключить улучшенный проводной пульт.

O Макс. длина фреонопровода между

ОВВК (3) 2011

Q Кондиционер Mitsubishi Electric MSZ-EF25VEB/MUZ-EF25VE (Design Inverter)

ООО «Италкомфорт»

Режимы работы: O Охлаждение. O Обогрев.

O Осушка. O Вентилирование.

Специальные функции: O Режим «Комфорт» обеспечивает ра-

боту без сквозняков благодаря новой конструкции жалюзи с широким углом

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

охвата (т.е. в режиме охлаждения воздух направляется под потолок, в режиме обогрева воздух направляется на пол). O Деодорирующий фотокаталитический фильтр. O Двухзональный датчик Intelligent Eye. При включении этой функции воздушный поток направляется в зону, где нет людей. Если в комнате находятся 2 человека, сенсор движения, работая одновременно с комфортным режимом, будет регулировать направление воздушного потока вне пребывания людей. O Режим комфортного сна. O Режим «Уходя из дома». O Режим быстрого охлаждения или нагрева помещения. O Бесшумный ночной режим. O Новый пульт оснащен недельным таймером. Можно программировать удобный для пользователя график работы кондиционера на 7 дней с возможностью задать до 4 различных режимов в

течение каждого дня.

O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 20 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 15 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 2,5 кВт. O Мощность обогрева: 3,4 кВт. O Электропитание: 220 В/ 50 Гц. O Макс. расход воздуха:

– охлаждение — 9,4 м3/мин.; – нагрев — 9,9 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 39/22 дБ(А). O Размеры (В × Ш × Д): внутр. блок — 295 × 800 × 215 мм; наруж. блок — 550 × 765 × 285 мм. O Масса внутреннего блока: 9 кг. O Масса наружного блока: 34 кг. O Тип хладагента: R-410А.

БЫТОВЫЕ

Q Сплит-система Daikin, FTXS25J \ RXS 25 J

ООО «Аирконд» — официальный торговый партнер Daikin

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Кондиционер Mitsubishi Electric MSZ-FD25VA/MUZ-FD25VA Основные характеристики:

Технические характеристики:

К ОНДИЦИОНЕРЫ

БЫТОВЫЕ

O Активный фильтр, сканирование темпера-

туры помещения. O Устранение запахов. O Съемная моющаяся панель. O Инвертор. O Бесшумный режим. O Режим повышенной мощности. O Режим осушения. O Таймер. O Пульт. O Автоматический перезапуск. O Техобслуживание через верхнюю панель. O Самодиагностика. O Производство: Таиланд.

O Мощность охлаждения: 2,5 кВт. O Мощность обогрева: 3,2 кВт. O Габариты внутреннего блока (В × Ш × Г):

298 × 780 × 198 мм.

O Габариты внешнего блока (В × Ш × Г):

550 × 880 × 285 мм.

ООО «АРКТИКА»

Q Сплит-система Panasonic CS/CU-А7HKD Технические характеристики:

O Дополнительные режимы – автоматиче-

ский режим, режим «Сон».

O Макс. воздушный поток, м3/мин.: 7,9.

Особенности системы:

O Мощность в режиме

охлаждения, Вт: 2000.

O Дезодорирующий фильтр, генератор

анионов, возможность регулировки направления воздушного потока, автоперезапуск. O Датчик «Сенсор Патруль» (контролирует чистоту воздуха и оповещает пользователя о его состоянии).

O Потребляемая мощность

при охлаждении, Вт: 590.

O Уровень шума внутреннего блока

(мин./макс.), дБ: 26/ 33.

O Габариты (Ш × В × Г), см:

Общие характеристики: O Установка внутреннего блока – настенная. O Фильтры тонкой очистки воздуха.

Режимы работы: O Основные режимы – охлаждение. O Осушение (до 1,3 л/ч).

Управление:

– внутреннего блока сплит-системы или мобильного кондиционера: 87 × 29 × 20,4; – наружного блока сплит-системы или оконного кондиционера: 65 × 51 × 23.

O Пульт дистанционного управления. O Таймер включения/выключения.

ООО «Европейские вентиляционные системы»

Q Кондиционер AUKIA серии QD Специальные функции: O Антибактериальный фильтр. O Ионизация воздуха. O Таймер включения/выключения. O Режим сна. O Турбо — кратковременная работа на пол-

ную мощность для быстрого достижения заданных параметров. O Встроенный датчик температуры воздуха в пульт управления.

Особенности конструкции: O Современный дизайн. O Отображение всех функций на дисплее

пульта управления и внутреннего блока.

Режимы работы: O Охлаждение. O Нагрев. O Осушение воздуха. O Вентиляция. O Автоматический выбор режима.

Дополнительные опции: O Антикоррозионное покрытие для агрес-

сивной среды.

O Система автоматической очистки. O Макс. длина фреонопровода между на-

Технические характеристики: O Мощность охлаждения, кВт: 2,1–7,0. O Мощность обогрева, кВт: 2,2–7,7. O Электропитание:

– 220 В ~ 240 В / 50 Гц или – 380 В ~ 415 В / 50 Гц. O Расход воздуха, м3/ч: 420–1000. O Уровень шума, дБ: – внутр. блок — 35–57; – наружный — 49–57. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г), мм: – 07–12: 250 × 745 × 210; – 18–24: 312 × 1095 × 205. O Размер наруж. блока (В × Ш × Г), мм: – 07–12: 540 × 760 × 260; – 18–24: 690 × 800 × 300. O Масса внутреннего блока, кг: 10–15. O Масса наружного блока, кг: 29–51. O Тип хладагента: фреон R-22.

ружным и внутренним блоками: 15 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 10 м.

ООО «Бриллион»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

O Выбор цвета лицевой панели. O «Водопадная» вертикальная подача те-

плого потока воздуха. O Подмес свежего воздуха. O Программируемый ночной режим. O 7-скоростной ротор внутреннего блока.

Особенности конструкции: O Низкочастотный (1 Гц) инверторный ком-

O Охлаждение, обогрев, осушение, венти-

ляция, автоматический выбор режима.

Специальные функции: O Датчик температуры в пульте ДУ. O Генератор ионов — фильтр Active Plasma

Ion (API).

O Набор воздушных фильтров. O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 15 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 10 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения:

3,24 (0,66–3,92) кВт.

O Мощность обогрева: 3,34 (0,68–4,6) кВт. O Электропитание: 220–240 В/50 Гц/1 Ф. O Расход воздуха: 9,2 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 28/21 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

320 × 896 × 159 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

540 × 724 × 320 мм.

O Масса внутреннего блока: 11,5 кг. O Масса наружного блока: 29 кг. O Тип хладагента: R410A.

ООО «Компания Степ Груп»

Q Суперинверторные кондиционеры Mitsushito серии SMK/SMC26XIG, SMK/SMC35XIG Режимы работы:

Технические характеристики:

O Охлаждение.

O Вентиляция.

O Обогрев.

O Осушение.

Особенности конструкции: O Сниженное потребление электроэнергии. O Повышенная производительность. O Режим комфортного сна. O Линейное регулирование мощности. O Низкий уровень шума. O «Active Carbon» фильтр. O Длительный срок службы. O Высокий СОР.

O Источник питания:

220–240V~, 50 Hz, 1 фаза.

O Мощность охлаждения: 2,65 кВт. O Мощность обогрева: 2,92 кВт. O Уровень шума: 39/32/26 дБ. O Диапазон рабочих температур (охлажде-

ние/нагрев): 18–50/–15–34°С.

O Габариты: (В × Ш × Г):

– внутренний блок — 850 × 225 × 305 мм; – наружный блок — 760 × 285 × 590 мм. O Вес: внутр. блок — 10,5 кг, наруж. блок — 37 кг.

Дополнительные функции: O Авторестарт. O 24-часовой таймер.

Q RUUD SPLBW12/RICLW12 Особенности конструкции: Cерия канальных кондиционеров с функцией ГВС, благодаря дополнительному теплообменнику фреон-вода, делает возможным использование кондиционера в качестве источника горячей воды. Особенности этой линейки оборудования позволяют получать горячую воду практически без дополнительных затрат электроэнергии (для данной модели — около 100 л горячей воды в час). Качественные комплектующие и возможность работы при низких температурах обеспечивают горячую воду круглый год.

Режимы работы кондиционера:

Технические характеристики: O Мощность охлаждения, кВт: 3,7. O Мощность обогрева, кВт: 3,6.

O Расход воздуха, м3/ч (max.): 800. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г), мм:

260 × 1098 × 533.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г), мм:

580 × 850 × 340.

O Масса внутр. блока, кг: 20. O Масса наруж. блока, кг: 42. O Длина трубопровода (max.), м: 30. O Перепад высот (max.), м: 20.

БЫТОВЫЕ

«Электромек Украина»

К ОНДИЦИОНЕРЫ

Режимы работы:

прессор нового поколения. O 1 Вт потребления в режиме ожидания. O Работа на обогрев –20°С, на охлаждение +48°С. O Интеллектуальная система размораживания. O Широкоугольные жалюзи для объемного охвата всего помещения. O Вольт-контроль. O Самоочистка внутреннего и наружного блоков. O Низкотемпературный старт. O Slim-формат 159 мм.

Дополнительные опции:

ОВВК (3) 2011

Q Бытовой кондиционер TOSOT серии U-Grace

O Тип хладагента R22.

O Только обогрев. O Только охлаждение. O Обогрев + горячая вода. O Охлаждение + горячая вода. O Только горячая вода.

ООО «УИФ «Он Лайн Комплект» ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор ОВВК (3) 2011

Q Бытовой кондиционер TOSOT GK-09A Специальные функции:

БЫТОВЫЕ

O Самоочистка, авторестарт, самодиагно-

Режимы работы: O Охлаждение. O Обогрев.

O Осушение. O Вентиляция.

Особенности конструкции: O Модель имеет стильный компактный

дизайн внутреннего блока.

стика. O Возможность регулировки воздушного потока (вверх-вниз и покачивание). O Режим комфортного сна. O Режим повышенной производительности Turbo. O Технология инверторов от DAIKIN G-Matrik. O Экономичность в работе. O Возможность работы при низких температурах до –15°С. O Долговечность компрессора. O Цвет внутреннего блока — белый. O Наличие антикоррозионного покрытия наружного блока. O Наличие цифрового дисплея. O Таймер. O Ночной и автоматический режимы. O Режим быстрого охлаждения «Турбо». O Автоматический рестарт. O Пульт ДУ.

O В комплектацию могут быть включены

фильтры тонкой очистки и ионизатор воздуха.

O Макс. длина фреонопровода между на-

ружным и внутренним блоками: 25 м.

O Макс. перепад высот между наружным и

внутренним блоками: 10 м.

Технические характеристики: O Мощность охлаждения: 800–3100 Вт. O Мощность обогрева: 900–3400 кВт. O Электропитание: 220 В, 1 Ф, 50 Гц. O Макс. расход воздуха: 600 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 41/24 дБ. O Размер внутр. блока (В × Ш × Г):

770 × 283 × 201 мм.

O Размер наруж. блока (В × Ш × Г):

710 × 506 × 318 мм.

O Масса внутреннего блока: 8 кг. O Масса наружного блока: 28 кг. O Тип хладагента: R-410 A.

ООО НПФ «ЮТАМ»

Q FantASIA FSV1-09HR Особенности конструкции:

Технические характеристики:

O Полнофункциональный рестарт.

O Компрессор: Toshiba/Matsushita.

O Функция самодиагностики.

O Мощность охлаждения, кВт: 2,6.

O Функция самоочистки. O Функция выравнивания температур.

К ОНДИЦИОНЕРЫ

Дополнительные опции:

O Ионизатор. O Сниженный уровень шума. O Регулирование направления воздуха. O Настройки таймера. O Защита от коррозии.

Режимы работы: O Охлаждение.

O Мощность нагрева, кВт: 2,9. O Электрическое питание, В: 220. O Потребляемая мощность

при охлаждении, Вт: 730.

O Потребляемая мощность,

обогрев, Вт: 740.

O Габариты внутр. блока (В × Ш × Г), мм:

270 × 795 × 165.

O Габариты наруж. блока (В × Ш × Г), мм:

535 × 700 × 235.

O Обогрев. O Режим «сон».

ООО «Фантазия Украина»

Q Кондиционер серии JungFrau AQV09KBA Специальные функции: O

Инвертор, ионизатор SPI, HD фильтр.

Особенности конструкции: Эксклюзивный дизайн с градиентом фиолетового на лицевой панели. O Удлиненные жалюзи для объемного потока. O

Дополнительные опции: Фильтр тонкой очистки HD с антиаллергенным эффектом. O Посеребренный теплообменник Silver Nano. O Защита от перепадов напряжения Volt Control. O Режим комфортного сна «Good Sleep II». O

Режимы работы: Тепло. Холод. O Осушение. O Вентиляция / ионизация, фильтрация. O O

Макс. длина магистрали между наруж. и внутр. блоками: 15 м. O Макс. перепад высот между наруж. и внутр. блоками: 8 м. O

Технические характеристики: Мощность охлаждения: 2,5 кВт. Мощность обогрева: 3,2 кВт. O Электропитание: 220~240 В. O Макс. расход воздуха: 9,55 м3/мин. O Макс./мин. уровень шума: 31/20 дБ. O Тип хладагента: R410A. O Габариты (В × Ш × Г): – внутр. блок: 313 × 880 × 237 мм; – наруж. блок: 545 × 790 × 285 мм. O Вес: – внутр. блок: 12 кг; – наруж. блок: 36 кг. O O

Представительство «Самсунг Электроникс Ко. Лтд» в Украине

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Каталог продукции . . . . . . . . . . . . . . 78–95 Фирмы, представленные в каталоге . . . . . 96 Каталог Продукции Котлы

Измерительные приборы

Настенный газовый котел BAXI FOURTECH. . . . . . . . . . . . 78 «Интеллектуальные» котлы Luna Platinum HT . . . . . . . . . 79 Настенные газовые конденсационные котлы BAXI PRIME HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Настенные газовые котлы Bosch Condens 7000W . . . . . . 80 Настенные газовые котлы Buderus Logamax plus GB162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Газовые настенные котлы WESTEN (Италия) . . . . . . . . . . .81 Газовые настенные котлы ROCA (Испания) . . . . . . . . . . . .81 Газовый двухконтурный котел RinNOVA. . . . . . . . . . . . . . 82 Котлы на пеллетах HARGASSNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Напольные чугунные газовые котлы BAXI SLIM HP . . . . . 83 Напольные чугунные газовые котлы BAXI SLIM . . . . . . . 83

Новые тепловизоры testo 876 и testo 882 . . . . . . . . . . . . . . . 86

Тепловые насосы Тепловые насосы HOTJET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Газоанализатор Eurolyzer ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Трубы. Фитинги Система пресс-фитингов и труб из нержавеющей стали NUMEPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Трубы REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Система KAN-therm Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Трубы и фитинги FIRAT PLASTIK (Турция) . . . . . . . . . . . . . . . 89 Канализация нового поколения НТplus . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Фитинги PlomyCLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Вентиляция. Кондиционеры Вентилятор для камина TIRACAMINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Вентиляционные установки Cross Star с рекуперацией . . . . 91 Подвесная вент. установка LESSAR LV-PACU700PE . . . . . . . 92

Конвекторы. Обогреватели

Приточно-вытяжной агрегат LESSAR LV-PACU1900HE . . . . . 92

Высокопроизводительные и компактные конвекторы Kermi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Инфракрасные обогреватели Теплоv . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Климатические установки для бассейнов Neptun . . . . . . . . 93

Солнечные коллекторы Плоские солнечные коллекторы HEWALEX . . . . . . . . . . . 85

Канальные сплит-системы Carrier серии FB4B . . . . . . . . . . . 93 Крышные кондиционеры серии Baltic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Чиллеры NEOSYS с энергоэффективностью класса А . . . . . 94 Мультизональные системы Midea DC-Inverter . . . . . . . . . . . 95 Решетки вентиляционные. Люки ревизионные . . . . . . . . . . 95

Котлы

ОВВК (3) 2011

Настенный газовый котел BAXI FOURTECH

Компания Baxi представляет котел четвертого поколения FOURTECH, отличающийся от всех предыдущих котлов еще более компактными размерами. В серии FOURTECH представлены одноконтурные и двухконтурные модели с открытой и закрытой камерой сгорания мощностью до 24 кВт. O Новая гидравлическая группа со встроенным электрическим 3-ходовым клапаном, автоматическим байпасом, насосом с воздухоотводчиком, защитным клапаном и кранами заполнения и слива системы. O Полная система диагностики на цифровом дисплее. O Широкий жидкокристаллический дисплей непрерывно и точно отображает как текущее состояние котла, так и устанавливаемые параметры. O

Контроль температуры двумя датчиками NTC. Пост-циркуляция насоса. O Система антиблокировки 3-ходового клапана и насоса. O Защита против замерзания в контурах отопления и ГВС. O Встроенная погодозависимая автоматика — возможность подключения датчика уличной температуры. O Два режима отопления: 30–85°C для стандартных систем с радиаторами и 30–45°C для системы «теплых полов». O Возможность работы с солнечными панелями: двухконтурные модели могут быть подключены к системам солнечных коллекторов Baxi. O O

Модель

24 F

1.24 F

1.24

1.14 F

1.14

Макс. потребляемая мощность, кВт

25,8

26,3

25,8

26,3

15,1

15,4

Мин. потребляемая мощность, кВт

10,6

7,1

Макс. полезная мощность в температурном режиме 80/60°C, кВт

Мин. полезная мощность в температурном режиме 80/60°C, кВт

9,3

6,0

92,93

91,20

92,93

91,20

92,50

90,90

КПД при номинальной мощности, % КПД при 30% мощности, %

90,37

88,00

90,37

88,00

89,80

88,30

Температурный режим ГВС, °C

35/60

5/60

Производительность ГВС при ∆T 25°C, л/мин.

13,7

–

Размеры (В × Ш × Г)

730 × 400 × 299

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине г. Киев, ул. Саксаганского, 121, оф. 4 тел: (044) 235-9659 E-mail: baxi@email.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Котлы

Настенные газовые конденсационные котлы BAXI PRIME HT

Линейка котлов Platinum разработана на основе самых последних технологических решений (технология «Think») со встроенной интеллектуальной системой, которая позволяет котлу «думать».

Котлы PRIME HT имеют КПД, близкий к 110% (энергосбережение до 35% в год). Отличаются бесшумностью работы благодаря камере сгорания, которая имеет кожух, выполненный из специального композитного материала.

овременная система, встроенная в котлы Baxi, позволяет управлять всеми основными технологиями отопления, создавая энергоэффективные интегрированные комплексы. Благодаря технологии «Think» котел очень прост в использовании. Основные преимущества: Модельный ряд от 12 до 33 кВт. Съемная панель управления (широкий ЖК-дисплей, удобное управление и подсветка экрана) с возможностью установки на стену. O Широкий диапазон модуляции, до 1÷6: увеличение эффективности благодаря уменьшению количества выключений котла. O Низкий уровень шума благодаря улучшенной звукоизоляции. O Интеграция с солнечными системами. O Осуществление диагностики с передней панели котла. O Система GAC (газовая адаптивная система) — автоматическое управление процессом сгорания. O Модулирующий циркуляционный насос. O Работа при пониженном давлении на 100% мощности. O O

Непрерывная электронная модуляция пламени в режимах отопления и ГВС. O Плавное электронное зажигание. O Горелка из нержавеющей стали с предварительным смешением газа и воздуха. O Первичный теплообменник из нержавеющей стали. O Камера сгорания из звукоизоляционного композитного материала. O Электрический трехходовой клапан. O Фильтр на входе холодной воды. O Встроенная погодозависимая автоматика (возможность подключения датчика уличной температуры). O Электронная индикация температуры. O Возможность подключения комнатного термостата и программируемого таймера. O Электронная система самодиагностики. O Система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС. O Жидкокристаллический дисплей для регулирования и контроля. O

Модель

PRIME HT 280

PRIME HT 330

PRIME HT 1.120

PRIME HT 1.240

Модель

1.12

1.18

1.24

1.32

Макс. полезная тепловая мощность, кВт

Макс. потребл. мощность отопления, кВт

12,4

17,4

24,7

20,6

28,9

Мин. полезная тепловая мощность, кВт

8,7

9,4

3,9

6,8

Макс. полезная мощность (80/60°C), кВт

16,9

Расширительный бак, л/бар

10/0,5

8/0,5

Мин. полезная мощность (80/60°C), кВт

2,9

5,3

5,5

Диапазон темп-тур воды в контуре ГВС, °С

35–60

—

Номинальный КПД (80/60°C), %

97,8

97,7

97,6

97,7

Кол-во горячей воды при ∆Т = 25°С, л/мин

16,1

18,9

—

КПД при 30% мощности, %

107,8

107,7

107,6

107,7

Мощность/напряжение, Вт/В

155/230

160/230

145/230

150/230

–

13,8

18,9

Габаритные размеры (В × Ш × Г), мм

Производит-сть ГВС при ∆T = 25°C, л/мин. Размеры (В × Ш × Г), мм

760 × 450 × 345

Вес нетто, кг

763 × 450 × 345 45

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине

г. Киев, ул. Саксаганского, 121, оф. 4 тел: (044) 235-9659 E-mail: baxi@email.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

«Интеллектуальные» котлы Luna Platinum HT

Котлы

ОВВК (3) 2011

Настенные газовые котлы Bosch Condens 7000W

Condens 7000 W — конденсационный одноконтурный котел, являющийся оптимальным решением для отопления большой квартиры или здания.

лагодаря почти бесшумному режиму работы, Condens 7000 W не только обеспечивает максимальный комфорт в доме, но и позволяет экономить энергию.

Настенные газовые котлы Buderus Logamax plus GB162

Компания Buderus предлагает настенный котел конденсационного типа Logamax plus GB162 мощностью до 100 кВт. Основные характеристики: O

Литой теплообменник из сплава алюминия и кремния с большими площадями нагрева. Причем ребристые трубы теплообменника — сложного сечения для обеспечения максимальной поверхности теплопередачи, а высота ребер составляет 15 мм.

Газовая керамическая горелка плоского пламени с предварительным смешиванием.

Модулируемый принцип работы горелки позволяет плавно изменять диапазон мощности от 19 до 100%.

КПД установки достигает 110% благодаря использованию принципа принудительной конденсации водяного пара, находящегося в уходящих дымовых газах.

Настенное размещение котла требует минимальное пространство для его установки.

Основные характеристики: Поставляется как одноконтурный котел для отопления с возможностью подключения к бойлеру (накопителя горячей расходной воды; емкостного водонагревателя). O Особенно тихий при работе благодаря специальной шумоизоляции. O Литой теплообменник из сплава алюминия и кремния. O Горелка из нержавеющей стали с предварительным смешиванием. O Простое управление с помощью мультифункционального дисплея. O Совместим с гелиотермической установкой благодаря новой программе регуляторов. O Для достижения большой мощности котлы можно использовать в каскаде. O

Технические характеристики: Модель Номинальная теплопроизводительность (кВт) Вариант исполнения Приготовление горячей воды Дымоход (мм) Габаритные размеры (В × Ш × Г, мм) Вес (кг) Камера сгорания

Компания «Бош Термотехника Украина»

Технические характеристики: ZSBR 28-3A

ZBR 42-3 A

42 одноконтурный

при условии подключения бойлера 80/125 850 × 440 × 360 50 закрытая

Модель Номинальная теплопроизводительность (кВт) Вариант исполнения Приготовление горячей воды Дымоход (мм) Габаритные размеры (В × Ш × Г, мм) Вес (кг) Камера сгорания

GB162-80

GB162-100

100 одноконтурный

при условии подключения бойлера 110/160 980 × 520 × 465 70 закрытая

Компания «Будерус-Украина»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Котлы

Pulsar D — компактный котел с ЖК-дисплеем. Основные преимущества: O 2

раздельных теплообменника.

O Максимальный

набор функций в компактном корпусе — глубина котла всего 299 мм.

O Широкий

ж/к дисплей и кнопочная панель управления: простые понятные символы отражают текущее состояние котла и неисправности системы.

O Возможно O Простой

подключение выносной панели управления (опция).

в эксплуатации и обслуживании.

O Для

двухконтурной модели — быстрое включение горячей воды с поддержанием заданной температуры.

O Электронная

модуляция мощности.

O Электронный

розжиг.

O Возможность

работы в режиме «Теплые полы».

O Система O Датчик O Новая

Газовые настенные котлы ROCA (Испания)

Компактный газовый котел NEOBIT S.

отел торговой марки ROCA серии NEOBIT S разработан для применения в поквартирном отоплении и является оптимальным вариантом для использования в многоэтажных домах. Применение битермального теплообменника и специальной системы отвода продуктов сгорания позволило максимально уменьшить размеры котла. Котел адаптирован к условиям эксплуатации в Украине и устойчиво работает при снижении входного давления газа до 5 мбар. Основные преимущества: O Специальная

система отвода продуктов сгорания и битермический теплообменник — уменьшенные габаритные размеры для установки в условиях ограниченного пространства.

O Индикаторы

температуры, текущего сгорания и режимов работы

котла.

O Защита

от образования накипи.

защиты от замерзания.

O Электронная

протока ГВС-расходомер.

O Электронный

гидравлическая группа.

O Адаптирован

к условиям эксплуатации в Украине.

O Защита

модуляция мощности. розжиг.

от замерзания.

O Встроенный O Работает

насос, расширительный бак, манометр.

при понижении входного давления газа до 5 мбар.

O Адаптирован

к условиям эксплуатации в Украине.

ООО «Хот-Велл»

г. Харьков, ул. Конева, 4 тел.: (057) 766-0126 тел./факс: (057) 754-8808 www.hot-well.com 0-800-500-88-50

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Газовые настенные котлы WESTEN (Италия)

Котлы

ОВВК (3) 2011

Газовый двухконтурный котел RinNOVA

Котлы на пеллетах HARGASSNER

Газовый двухконтурный котел с современным дизайном, сочетающий высокую производительность с компактными габаритами.

Hargassner — полностью автоматические котлы, топливом для которых служат древесные гранулы — пеллеты.

Плавная и точная модуляция благодаря новому газовому клапану Betelli&Partners с широтно-импульсной модуляцией. O Смарт функции. O Просмотр более 20 параметров в режиме реального времени. O Функция напоминания периодического технического обслуживания. O Режим «Комфорт» — предварительный нагрев воды в пластинчатом теплообменнике. O Точное поддержание температуры ГВС благодаря датчику протока с возможностью измерения расхода холодной воды. O Возможность подключения дополнительных устройств: комнатный термостат; датчик наружной температуры (погодозависимая автоматика); дистанционное управление с недельным программатором. O Новая панель управления с ЖК-дисплеем. O Электронный датчик давления. O Возможность подключения гелиосистемы. O Широкие возможности по программированию различных параметров, диагностика неисправностей, определение недостаточной циркуляции, наличие функции антизамерзания и антиблокировки. O

Модель RinNOVA

24CM

28CM

32CM

24BM

28BM

Макс. полезная тепл. мощность, кВт

23,7

29,1

30,6

24,1

27,6

Мин. полезная тепл. мощность, кВт

9,8

11,8

14,0

9,7

11,3

92,82

93,3

93,1

90,6

90,0

15,2

18,1

20,0

15,3

18,1

30,7

31,8

Номинальный КПД, % Расширительный бак, л Кол-во гор. воды ∆Т = 25°С, л/мин.

Автоматическая подача пеллет со склада на протяжении года. Расстояние между складом и котлом достигает 40 метров.

Дозирующий барабан обеспечивает точное дозирование пеллет, для экономического и эффективного использования топлива.

Автоматическое устройство розжига пеллет.

Автоматическая система чистки котла.

Коэффициент полезного действия 95%.

Лямбда-зонд регулирует количество топлива, при необходимости — мощности в зависимости от качества топлива.

Вытяжной вентилятор обеспечивает оптимальное разрежение в котлах Hargassner. Преимущество системы: безопасность эксплуатации благодаря постоянному разрежению, независимо от тяги дымовой трубы.

Система управления Lambda-Hatronic.

Мин./макс. давл. в контуре ГВС, бар

0,3 / 10

Габаритные размеры В × Ш × Г, мм Вес нетто, кг

Основные преимущества котлов на пеллетах Hargassner:

700 × 400 × 325 32,7

33,4

34,5

Представительство HARGASSNER в Украине: ИП «Биази Украина»

г. Киев, ул. Прилужная, 4/15, оф. 507 т./ф.: (044) 451-8752 E-mail: info@hargassner.com.ua www.hargassner.com.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Котлы

Модельный ряд чугунных газовых котлов серии SLIM насчитывает множество моделей мощностью до 62 кВт. В ассортименте представлены как одноконтурные, так и двухконтурные модели.

SLIM HP – серия высокоэффективных напольных чугунных газовых котлов с атмосферной горелкой мощностью до 116 кВт.

котлах серии SLIM HP применен чугунный теплообменник разработки французского конструкторского бюро. Секции теплообменников набираются в ширину, что обеспечивает ряд преимуществ: низкое гидравлическое сопротивление полости теплообменника и его компактный размер. Котлы обладают всеми необходимыми средствами контроля и устройствами для обеспечения безопасности. Они комплектуются простой и надежной панелью управления с возможностью подключения комнатного механического или программируемого термостата Baxi. Особенности конструкции: O Двухступенчатая атмосферная горелка и газовый клапан изготовлены из нержавеющей стали. O Контроль ионизации пламени. O Толщина теплоизоляции: 50 мм. O Встроенная погодозависимая автоматика. O Возможность подключения внешнего накопительного бойлера. O Возможность установки котлов в каскад. Модель

Напольные чугунные газовые котлы BAXI SLIM

ОВВК (3) 2011

Напольные чугунные газовые котлы BAXI SLIM HP

лектронная модуляция пламени и встроенная система самодиагностики обеспечивают повышенное удобство эксплуатации и обслуживания котлов SLIM. Модуляция в режимах отопления и приготовления горячей воды. Современный дизайн и минимальные габаритные размеры (ширина всего 35 см) позволяют легко разместить котел SLIM практически в любом помещении. Особенности конструкции: O Непрерывная электронная модуляция пламени обеспечивает плавную и долговечную работу котла. O Плавное электронное зажигание. O Встроенная погодозависимая автоматика — возможность подключения датчика уличной температуры. O Наличие двух диапазонов регулирования температуры (30–85°С и 30–45°С — режим «теплые полы»). O Электронная система самодиагностики — легкость обслуживания. SLIM 1.230 iN

SLIM 1.300 iN

SLIM 1.400 iN

SLIM 1.490 iN

SLIM 1.620 iN

Макс. потребляемая мощность, кВт

24,5

44,4

54,1

Мин. потребляемая мощность, кВт

13,5

27,5

22,1

29,7

48,7

62,2

Модель

Slim HP 1.830 iN

Slim HP 1.990 iN

Slim HP 1.1160 iN

Полезная тепловая мощность, кВт

82,8

99,4

115,9

Макс. полезн. мощность (80/60°C), кВт

Потребляемая тепл. мощность, кВт

108

126

Мин. полезн. мощность (80/60°C), кВт

11,8

14,9

20,6

24,5

31,6

КПД при номинальной мощности, %

90,2

90,1

КПД при 30% мощности, %

88,5

88,8

88,4

88,9

Число чугунных секций, шт.

850 × 350 × 600

850 × 350 × 680

850 × 350 × 635

850 × 350 × 715

850 × 350 × 875

Номинальный КПД, % Количество чугунных секций, шт.

92 6

Максимальное давление в системе отопления, бар Размеры (В × Ш × Г), мм

5 537 × 1004 × 1190

612 × 1004 × 1190

699 × 1004 × 1190

Размеры (В × Ш × Г), мм

Представительство «Baxi S.p.A.» в Украине

г. Киев, ул. Саксаганского, 121, оф. 4 тел: (044) 235-9659 E-mail: baxi@email.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Тепловые насосы

Высокопроизводительные и компактные конвекторы Kermi

ОВВК (3) 2011

Тепловые насосы HOTJET

Компания «Апогей» предлагает на украинском рынке высококачественные тепловые насосы HOTJET.

конструкции тепловых насосов HOTJET использованы комплектующие изделия известных европейских торговых марок SIEMENS, Copeland Scroll, Danfoss, SWEP, а также расширены опциональные возможности, в том числе беспроводный блок управления. Основные характеристики Тип ТН (воздух-вода, вода/гликоль-вода, вода/гликоль-воздух и др.) Страна производитель

Грунт-вода, вода-вода Чехия

Источник теплоты (грунт, вода, воздух)

Грунт, вода

Контур отопления (теплые полы, фанкойлы, радиаторы)

Теплые полы, фанкойлы, радиаторы

Тепловая производительность, кВт

Электропотребляемость, кВт

5,33

Коэффициент преобразования

3,5

Максимальная температура теплоносителя (контур отопления), °С

Номинальная температура теплоносителя (контур отопления), °С

Встроенный водонагреватель

—

Устройство пикового электроподогрева

—

Управление через интернет

—

Вес, кг Размер (В × Ш × Г), мм

HOTJET 16W

112,5 998 × 625 × 525

Конвекторы Kermi при внешнем компактном исполнении обладают высокой производительностью и помогают сохранить комфортный климат в помещении.

становленные непосредственно перед застеклениями конвекторы с высокой конвекцией практически предотвращают распространение в помещении потоков холодного воздуха. Кроме того, конвекторы способствуют максимально быстрому обогреву и хорошо вписываются в любой, даже самый изысканный интерьер, никак не нарушая общую архитектуру помещения. Основные преимущества конвекторов Kermi: Округлое или угловое исполнение конвекторов, дополненное соответствующими принадлежностями — опоры для скамеек или крепление к подоконнику. O Конвекторы с интегрированным гарнитуром вентиля с эффектом оптимального регулирования мощности при одновременной экономии энергии. O Экономить энергию можно также с помощью невидимо интегрированного на обратной стороне конвектора экрана излучения; установленная теплоизоляция эффективно предотвращает излучение к площади окна и тем самым уменьшает потерю тепла до 80%. O Исполнение конвектора с интегрированным экраном теплового излучения — это оптимальное решение проблемы распределения тепла, особенно для помещений с большими застекленными поверхностями, например, для панорамных, витринных окон или для зимнего сада. O Большой выбор цветового решения. O Быстрый и легкий монтаж. O Конвекторы Kermi обеспечивают комфорт и эстетическую целостность в помещении. O

СП «АПОГЕЙ ГмбХ»

Kermi GmbH

г. Киев, ул. Драгоманова, 19 т./ф.: (044) 564-9510, 565-1575, 501-4987 моб.: (050) 384-1860 Е-mail: dsapogey@adam.kiev.ua www.apogey.in.ua

Pankofen-Bahnhof 1 94447 Plattling GERMANY Тел.: +49 9931 501-0 Факс: +49 9931 3075 www.kermi.ua; E-mail: info@kermi.com

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Солнечные коллекторы

Плоские солнечные коллекторы HEWALEX

ОВВК (3) 2011

Инфракрасные обогреватели Теплоv

СЕРИЯ К

СЕРИЯ Б

СЕРИЯ У

СЕРИЯ П

Коротковолновые обогреватели — быстро прогревают воздух (серии К и У). Длинноволновые обогреватели — не светятся красным светом (серии А, Б, П).

Компания «Апогей ГмбХ» предлагает высококачественные плоские солнечные коллекторы KS2000SLP и KS2000TLP фирмы HEWALEX (Польша).

Описание и преимущества ИК-обогревателей: Работают от электричества. Экономят до 50% электроэнергии. O Просты в установке. Компактны. O Работают в автоматическом режиме. O Приспосабливаются к любой среде, даже влажной. O Не пересушивают воздух. Не сжигают кислород. O Не требуют дополнительного ухода. O Пожаробезопасны. O

Технические характеристики: Серии

Мощность, Вт

Габариты, мм

Мин. высота подвеса, м

Основное отопление, м2

А300

300

600/600/20

2–2,5

А500

500

600/600/20

2,4–3

Б600

600

1000/160/40

2,2–3

Б1000

1000

1500/160/40

2,5–3,5

Б1350

1300

1500/160/40

2,7–3,7

П2000

2000

1500/320/50

3,1–4,5

П3000

3000

1500/480/50

3,6-12

П4000

4000

1500/480/50

4,6–20

К1500

600/1200

400/150/70

2,2

У2000

1500

530/250/270

2,2

лоские солнечные коллекторы KS2000 предназначены для нагревания воды для хозяйственных и бытовых нужд, поддержания температуры воды в бассейне, а также поддержки системы отопления. Особенности конструкции: Коллекторы KS2000 состоят из: алюминиевого корпуса; сваренного ультразвуковой сваркой медного абсорбера с нанесенным рифлением, имеющего покрытие «черный хром» (модель KS2000SLP) – поглощение 96%, излучение 10% или высокоселективное TiNOX Classic (модель KS2000TLP) – поглощение 95%, излучение 5%. O В коллекторе установлено специальное закаленное (противоударное) стекло с высокой пропускной способностью для солнечного излучения (91,6%). O В качестве изоляции использована минеральная вата толщиной 55 мм. O Алюминиевое обрамление корпуса коллектора окрашено порошковой краской RAL 7022 (пепельно-коричневый цвет). O

Размеры (Ш × Д × В) Вес Площадь коллектора Площадь апертуры Объем жидкости Макс. рабочее давление Присоединительный размер

1037 × 2018 × 89 мм 38 кг 2,09 м2 1,82 м2 1,1 л 6 бар 3/4”

Срок гарантии на коллекторы – 10 лет

ООО «ТЕПЛОВ» г. Харьков, ул. 23 Августа, 31-Б тел.: (057) 784-1771 E-mail: bioclimat@ukr.net www.teplov.com.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

СП «АПОГЕЙ ГмбХ» г. Киев, ул. Драгоманова, 19 т./ф.: (044) 564-9510, 565-1575, 501-4987 моб.: (050) 384-1860 Е-mail: dsapogey@adam.kiev.ua www.apogey.in.ua

Измерительные приборы

ОВВК (3) 2011

Новые тепловизоры testo 876 и testo 882

Измерительные приборы testo для энергоаудита и бесконтактной диагностики. Обновленная серия тепловизоров testo имеет улучшенные характеристики: размер детектора 160 × 120 или 320 × 240 пикселей; термочувствительность NETD от 0,05 до 0,08°С; O наложение инфракрасного на видимое изображение; O сменная оптика: применение широкоугольной и приближающей линзы; O встроенный фотоаппарат со светодиодной подсветкой; O измерение температур в диапазоне от –20 до +550°С; O запись голосовых комментариев; O специальный режим для поиска мест образования влаги; O функция изотермы: выделение одним цветом заданного температурного диапазона. O O

Для выполнения профессионального энергоаудита с тепловизорами может поставляться комплект на базе приборов testo 435 или testo 635 для измерения теплопроводности. Для измерения коэффициента теплопроводности (Вт/м2К) применяется запатованный зонд testo, который одновременно измеряет температуру на поверхности в 3-х точках и температуру воздуха. На основании теплопроворности, зная площадь поверхности и разницу в температурах внутри и вне помещения, можно точно рассчитать теплопотери.

Официальный дистрибьютор ООО «Лифот» г. Киев, ул. С. Сосниных, 3, оф. 410 тел.: (044) 501-4010, 501-4044, 599-6808 www.testo.kiev.ua

Газоанализатор Eurolyzer ST

Компания AFRISO предлагает комплексное решение для сервисных и пусконаладочных организаций — газоанализатор Eurolyzer ST с тремя функциями: анализ дымовых газов, измерение давления, измерение температуры. Особенности конструкции: O Интерактивная панель TouchPad для управления прибором. O Цветной TFT монитор с высокой разрешающей способностью. O Изменение цвета изображения при превышении предельных значений. O Стандартный интерфейс, USB, Bluetooth (опция) и беспроводный ИК-порт обеспечивают возможность простого соединения с ПК. O Сохранение до 1 млн. измерений на микро-SD-карту памяти. O Улучшенная технология датчика СО с компенсацией по H с диа2 пазоном измерения до 9999 ppm (номинально 5000 ppm). O Позволяет настраивать конденсационные котлы, у которых расчетный КПД превышает 100%. O Отдельные программы для измерения давления и температуры. O NiMH аккумулятор обеспечивает до 10 часов непрерывной работы. Измерение: O O (0…21 Об. %) 2 O CO (с компенсацией по H ) 2 (0…5000 ppm (max 9999 ppm)) O CO (без компенсации по H ) 2 (0…9999 ppm) O NO (0…2000 ppm) O Тяга (± 50 гПа (мбар)) O Давление (± 130 гПа (мбар)) O Температура воздуха или окружающей среды (–20…+200°С) O Температура уходящих газов (0…1000°С)

Расчет: O СО (0%…СО max Об.%) 2 2 O NOx (ppm) O Потеря тепла с уходящими газами (0…100%) O КПД (100%…0%) O Коэффициент избытка воздуха (1…99,999) O Разница температур уходящих газов и воздуха (°С / F) O Точка росы (°С / F)

ООО «Афризо» г. Киев, ул. Сосюры, 5, оф. 301 тел.: + (044) 332-0132, 296-0708 тел./факс: (044) 296-0710 www.afriso.com.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Трубы. Фитинги ОВВК (3) 2011

Система пресс-фитингов и труб из нержавеющей стали NUMEPRESS

Компания «СС Проэкт», эксклюзивный дистрибьютор торговой марки NUMEPRESS производства компании ISOTUBI S.L. (Испания, Барселона), предлагает систему пресс-фитингов и труб из нержавеющей стали.

истема предназначена для монтажа установок питьевого водоснабжения, кондиционирования, промышленных трубопроводных сетей, газоснабжения и систем пожаротушения.

– обладает

меньшей теплопроводностью, чем другие материалы; молибдена в составе обуславливает сохранность в хлорированной среде; – высокая стойкость к окислению при температуре до 900°C; обладает высокой механической прочностью и устойчивостью к деформации при высоких температурах. – наличие

Преимущества нержавеющей стали в пресс-системе NUMEPRESS: высокая коррозионная устойчивость; механическая прочность; O долговечная гладкая поверхность; O отсутствие миграции ионов; O высокие гигиенические свойства; O длительный срок службы; O жесткость нержавеющей стали. O O

Технические характеристики системы: O

Уплотнительное кольцо износостойкое, устойчивое к воздействию горячей воды и добавок, которые обычно используются для питьевой воды. Существует два типа — EPDM и FKM. Фитинг изготовлен из нержавеющей стали № 1.4404 (AISI 316L): – данный материал является гигиеничным и применяется в пищевой и фармацевтической промышленности; – минимальная потеря напора дает возможность получать большую скорость потока; – качественная декоративная отделка позволяет снизить расходы на окраску или установку внешних защитных деталей;

Неразъемное пресс-соединение для стыковки тонкостенных труб из нержавеющей стали.

Макс. рабочее давление: 16 бар.

Рабочая температура: уплотнительным кольцом EPDM (черного цвета): от –20°C до +110°C; – с уплотнительным кольцом FKM (зеленого цвета): от –20°C до +200°C. – с

Разделение операций и простота выполнения соединений при помощи быстрозажимных пресс-фитингов сокращает время и затраты на проведение монтажа. Высокая надежность и герметичность соединения увеличивает конкурентоспособность системы на рынке. Система имеет все необходимые европейские сертификаты качества, включая DVGW, CERTIF, NUMEPRESS TUV PRODUCT CERTIFICATE. Кроме того, она прошла испытание в сертификационных органах Украины и имеет Сертификат соответствия УКРСЕПРО.

ООО «СС Проэкт» г. Киев, Оболонская наб., 15, корп. 5, оф. 2 тел.: (044) 581-5945 (многоканальный) E-mail: info@ccproject.com.ua www.ccproject.com.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Трубы. Фитинги

ОВВК (3) 2011

Трубы REHAU

REHAU предлагает универсальные трубы PE-Xa для систем отопления и водоснабжения (RAUTITAN), а также систем напольного отопления (RAUTHERM S).

ирокий ассортимент труб REHAU позволяет проектировать системы, исходя из индивидуальных предпочтений заказчика с учетом особенностей строения. Система RAUTITAN O

Трубопроводные системы RAUTITAN (stabil и flex) — это единая система для водоснабжения и отопления, которая отвечает всем современным требованиям.

Система KAN-therm Push

Система состоит из высококачественных полимерных труб PE-Xc или PE-RT с антидиффузионной защитой и фасонных изделий из PPSU или латунных, с латунным кольцом. Применение KAN-therm Push является оптимальным решением для оборудования систем: O

центрального отопления;

горячего водоснабжения;

Основные характеристики:

Правильный выбор материалов продуманная техника производства являются, прежде всего, предпосылками для создания надежного и долговечного продукта.

Герметичность соединений достигается за счет натягивания латунного кольца на трубу, в которую вставлено фасонное изделие.

Монтаж осуществляется с помощью универсального инструмента.

Благодаря использованию уникальной техники соединений на подвижной гильзе, системы RAUTITAN для отопления и водоснабжения монтируются просто и надежно.

Абсолютная устойчивость к процессу коррозии.

Полная нейтральность по отношению к питьевой воде.

Рабочая температура — до 95°С.

Рабочее давление — 1,0 МПа.

Гарантия на систему REHAU RAUTITAN составляет 10 лет.

Технические характеристики труб RAUTITAN: O

Благодаря методу сшивки PE-Xa, трубы имеют память формы, и монтаж разрешен от –10 до +45°С.

Максимальное рабочее давление: 10 бар.

Максимальная рабочая температура: 95°С.

Диаметры: от 16 до 63 мм.

ООО «РЕХАУ»

ООО «КАН»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Трубы. Фитинги ОВВК (3) 2011

Трубы и фитинги FIRAT PLASTIK (Турция)

FIRAT PLASTIK – крупнейший производитель пластиковых трубопроводов в Турции. Компания входит в тройку самых крупных мировых производителей. Объем выпускаемой продукции – более 450 тыс. тонн в год. Трубы и фитинги FIRAT безопасны для здоровья человека: цвет, вкус и запах воды остаются неизменными. O Продукция FIRAT производится в соответствии со стандартами TS 9937, NS 11451, DIN 8077-8078, DVGW W544. O Для производства труб и фитингов компания FIRAT использует качественный сырьевой материал — PP-R (Polipropilen Random Copolimer). O Поставщиками сырья являются известные европейские производители BASEL (Бельгия) и SABIC (Германия). O

Полипропиленовые трубы и фитинги Диаметр: 20–100 мм. PPR-C трубы. O PPR-C армированные трубы. O PPR-C трубы со стекловолокном. O PPR-C фитинги. O PPR-C комбинированные фитинги. O серый цвет. O O

Трубы со стекловолокном состоят из 3 слоев композита: внутренний и внешний слои — чистый полипропилен, средний слой — полипропилен, вкрапленный стекловолокном.

Применение: O

Для напорной системы, используются в системах холодного и горячего водоснабжения внутри зданий.

Технические характеристики: Срок службы труб при температуре 20°С и давлении 25 бар составляет 50 лет. O Температурный диапазон применения: от –20°С до +95°С. O Высокая сопротивляемость химическим веществам. O Высокая сопротивляемость коррозии, не образуют известковый осадок и ржавчину. O Имеют гладкую и блестящую поверхность. O Обеспечивают звуко- и светоизоляцию. O Не изменят цвет, запах и вкус воды. O

Металлопластиковая труба TIG PEX-AL-PEX Диаметр: 16–32 мм. Фитинги из PPSU O Высокая устойчивость к коррозии. O Повышенная устойчивость к агрессивным средам (к кислотам, хлору). O Небольшой вес (фитинги PPSU в 6 раз легче металлических фитингов). O

Прочность материала PPSU выше, чем у латуни. O Зубчатая структура обеспечивает стабильную фиксацию соединительной детали с гайкой. O Скорость протока в трубах увеличивается на 30% (по сравнению с традиционными системами). O

Полиэтиленовая труба PEX O

Диаметр: 16 мм.

Преимущества трубы PEX: Небольшой вес. O Простота установки. O Срок службы минимум 50 лет. O Высокая устойчивость к химическим реагентам. O Не теряет форму под воздействием кислот и щелочей. O Устойчивость к коррозии. O Гладкая поверхность внутреннего слоя обеспечивает высокую скорость протока. O При низкой температуре (до –100°С) не бьется и не трескается. O Высокая ударопрочность. O

ООО «Хот-Велл» г. Харьков, ул. Конева, 4 тел.: (057) 766-0126 тел./факс: (057) 754-8808 www.hot-well.com 0-800-500-88-50

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Трубы. Фитинги

ОВВК (3) 2011

Канализация нового поколения НТplus

МП ОО «ОЛДИМ» предлагает новую разработку компании Magnaplast — канализацию НТplus.

истема внутренней канализации НТplus сочетает в себе преимущества производимой ранее системы НТ и отличается новыми свойствами, которые увеличивают функциональность всей канализационной системы: O

Система производится из полипропилена и натуральных компонентов, благодаря этому хорошо изолирует звуки, возникающие внутри канализации во время протекания сточных вод, и не создает больших вибраций, которые могут вызвать конструкционный шум.

Благодаря новаторской рецептуре и монтажу труб с помощью гасящих вибрации креплений, вибрации трубопроводов эффективно устраняются, а значение гашения шума достигает 21 дБ, в соответствии с нормой измерения звуковой изоляции DIN EN 14366, что подтверждается испытаниями, проведенными в институте Фраунгофера в Штутгарте.

Система имеет гигиенический сертификат, выданный Государственным институтом здравоохранения.

Применение HTplus принесет ощутимую пользу не только для окружающей среды, но также для здоровья и кошелька потребителей.

Фитинги PlomyCLICK

PlomyCLICK — новое поколение фитингов, монтируемых без инструментов, которые применяются для монтажа металлопластиковых труб plomyLAYER (PE-RT/AL/PE-RT) и труб из химически сшитого полиэтилена plomyPEX (PE-Xa).

итинги PlomyCLICK произведены из PPSU (поливенилсульфон), который является крепким, легким и химически инертным материалом (термопластичный технополимер). Благодаря химической инертности материала возможно применения фитингов из PPSU в системах подачи питьевой воды. Структура материала имеет химическую и механическую прочность и выдерживает температуру до +140°С. Технология производства фитингов PlomyCLICK исключает возникновение скрытых дефектов. Фитинги монтируются без использования инструментов, вручную, что позволяет произвести установку в труднодоступных и ограниченных местах, а также существенно сократить время монтажа. Фитинги PlomyCLICK предназначены для соединения труб PlomyLAYER (PE-RT/AL/PE-RT) и PlomyPEX (PE-Xa) в системах отопления и водоснабжения, работающих в температурном режиме до + 95°С. Основные преимущества: Быстрый, легкий и эффективный процесс сборки. Соединение вручную: без использования инструментов. O Минимальные затраты времени и усилий для сборки. O Уменьшенный размер и компактный дизайн. O Устойчивость к коррозии. O Минимальные потери давления в системе. O Визуальный контроль сборки. O Удешевление стоимости за счет монтажа. O Не требуют дополнительного уплотнения . O Химическая устойчивость к хлорированной воде и воде с низким РН (кислая вода). O O

МП ООО «ОЛДИМ» г. Киев, ул. Коноплянская,12 т./ф.: (044) 461-8228, 461-8230 E-mail: oldim@i.ua www.oldim-kiev.com.ua

«ЕвроТерм»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Вентиляция. Кондиционеры

Крышный центробежный вытяжной вентилятор TIRACAMINO (производство VORTICE, Италия) для усиления тяги в камине устанавливается на дымовой трубе.

ентилятор разработан специально для вытяжки горячего дыма из камина (200°С). Когда камин не горит, может использоваться как обычный вытяжной вентилятор. Конструкция изготовлена из стали с защитой из эпоксидной смолы, обеспечивающей устойчивость к атмосферным воздействиям и агрессивной среде. O Допустимый диапазон температур: –25°С +200°С при непрерывной работе. O Низкий уровень шума. O Предусмотрен для работы в течение 2 часов при протяжке дыма с температурой +400°С. O Имеет защитную решетку от случайных прикосновений и попадания птиц, металлическая рама покрыта антикоррозионной эпоксидной смолой для устойчивости к атмосферным воздействиям. O

В комплект поставки входят: вентилятор, пульт управления скоростью вентилятора, регулятор частоты вращения накладного исполнения, монтажная рама и тросик безопасности. Расход воздуха, м3/час Электропитание, В Мощность, кВт Потребляемый ток, A Количество оборотов/мин. Давление, Па Диаметр вытяжного отверстия, мм Вес, кг Lp на расстоянии 3 м, дБА

750 220–240 0,12 0,48–0,52 1400 186 170 14,3 52

ОВВК (3) 2011

Вентиляционные установки Cross Star с рекуперацией

Вентилятор для камина TIRACAMINO

становки Cross Star имеют шумо- и теплоизолированный корпус из стали с полимерным покрытием. Роторный рекуператор с эффективностью до 85% позволяет обеспечить подачу свежего воздуха с температурой до –15°С без дополнительного подогрева. Типоразмеры установок позволяют легко использовать дополнительные элементы канальной вентиляции (шумоглушители, охладители и нагреватели). Встроенная система автоматики обеспечивает легкое управление установкой и полную безопасность при эксплуатации. Система автоматизации с использованием интегрированного контроллера позволяет задавать различные режимы работы установки на каждый конкретный период времени. Контроллер также может управлять работой дополнительных элементов и взаимодействовать с системами пожарной сигнализации и управления зданием. Основные преимущества: Прямоприводной вентилятор с ЕС-двигателем с КПД более 90% обеспечивает снижение эксплуатационных затрат. O Высокая энергоэффективность за счет высокого КПД рекуператора и плавной регулировки оборотов вентилятора. O Максимальная простота наладки и эксплуатации благодаря встроенной системе автоматики. O Передовые технологии в области снижения энергопотребления обеспечивают значительное снижения срока окупаемости оборудования. O

Технические характеристики: Расход воздуха — от 600 до 14 000 м3/час. O Тип установки — приточно-вытяжная. O Тип вентилятора — с ЕС-двигателем. O Тип рекуператора — роторный. O

ТД «Аэростар» ООО УИФ «Он Лайн Комплект»

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

г. Киев, тел.: (044) 351-2135 г. Харьков, тел.: (057) 707-8485 г. Одесса, тел.: (048) 734-0041 (42) г. Днепропетровск, тел.: (056) 778-1749 www.aerostar.in.ua

ОВВК (3) 2011

Вентиляция. Кондиционеры

Подвесная вент. установка LESSAR LV-PACU700PE

Приточно-вытяжной агрегат LESSAR LV-PACU1900HE

Широкий выбор вентиляционных комплектующих, в том числе и готовые решения в виде вентиляционных установок с рекуперацией тепла, оборудованных всей необходимой автоматикой, для небольших офисов, квартир и коттеджей.

Приточно-вытяжной агрегат с пластинчатым рекуператором и электрическим нагревателем вентиляции бытового, общественного или административного назначения. Оптимальное решение для офисов и коттеджей.

Очищает, нагревает и подает свежий воздух, а также удаляет воздух из помещения. Использует тепло удаляемого воздуха для подогрева подаваемого свежего, а также осуществляет догрев воздуха электрическим нагревателем. Основные характеристики: O Производительные и бесшумные приточные и вытяжные вентиляторы, произведены и сбалансированы на заводе фирмы ZiehlAbegg (Германия). O Электродвигатели имеют встроенную в обмотки термозащиту с автоматическим перезапуском. Класс изоляции В. O Пластинчатый рекуператор производства шведской фирмы Heatex обладает эффективностью теплоотдачи 57–75%. O В установке используются электрические нагреватели, оснащенные двумя термостатами защиты от перегрева. O Возможность подключения датчиков давления, СО , влажности и т.п. 2 O Возможность монтажа в помещении с температурой не ниже –5°С (например, на застекленном балконе). O Встроенная автоматика управления расходом воздуха и температурой подаваемого воздуха в помещение. O Встроенная защита от замерзания теплообменника. O Встроенное управление приводом воздухозаборной заслонки. O Встроенные управляющие контакты для принудительного прекращения работы (например, по сигналу пожарной сигнализации). O Внутренняя система самодиагностики. O Корпус изготовлен из оцинкованной стали. O Изоляция на основе минеральной ваты толщиной 30 мм. O Выбор пульта управления (упрощенный или с возможностью работы по расписанию).

Использует тепло удаляемого воздуха для подогрева подаваемого свежего, а также осуществляет догрев воздуха электрическим нагревателем. Основные характеристики: O Производительные и бесшумные приточные и вытяжные вентиляторы фирмы Ziehl-Abegg (Германия). O Электродвигатели имеют встроенные в обмотки термоконтакты с автоматическим перезапуском. O Пластинчатый рекуператор фирмы Heatex (Швеция) обладает эффективностью теплоотдачи 54–60%. O Электронагреватели с двумя термостатами защиты от перегрева. O Фильтр карманный, приток/вытяжка, класс очистки EU5/EU5. O Возможность подключения датчиков давления, СО , влажности и т.п. 2 O Возможность монтажа в помещении с температурой не ниже –5°С (например, на застекленном балконе). O Встроенная автоматика управления расходом воздуха и температурой подаваемого воздуха в помещение. O Встроенная защита от замораживания теплообменника. O Встроенное управление приводом воздухозаборной заслонки. O Встроенные управляющие контакты для принудительного прекращения работы (например, по сигналу пожарной сигнализации). O Внутренняя система самодиагностики. O Корпус из оцинкованной стали, окрашен порошковой краской. O Изоляция на основе минеральной ваты толщиной 50 мм. O Выбор пульта управления (упрощенный или с возможностью работы по расписанию). O Работает только в горизонтальном положении, которое обеспечивает нормальные условия для отвода конденсата.

Эксклюзивный поставщик продукции LESSAR — ООО «Климат Проф Украина»

г. Киев, ул. Гали Тимофеевой, 3 тел.: (044) 569-3737 www.klimat-prof.com.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Вентиляция. Кондиционеры

Мощные канальные сплит-системы Carrier для больших помещений. Холодопроизводительность от 6,4 до 59 кВт. Канальные сплит-системы Carrier от 6,4 до 17,6 кВт на хладагенте R-22, R-410A Кондиционеры FB4B имеют внутреннее изоляционное покрытие для обеспечения низкого уровня шума. O Запатентованное двухстороннее расширительное устройство Accuator регулирует перепад давления в холодильном контуре. O Все внутренние блоки оснащены штатными фильтрами класса EU3 с эффективностью фильтрации 80%. O В комплекте пластиковый поддон для отвода конденсата. O Внутренние блоки легко монтируются вертикально или горизонтально. O Подача воздуха может осуществляться в трех направлениях: вверх, вниз и горизонтально. O Дополнительно: электронагреватели 3–30 кВт, сменные высокоэффективные фильтры, термостат обмерзания испарителя. O Выбор наружных блоков на хладагенте R-22 (38CKC/38YCC) и R-410A (38CKE/EYX). O Эффективная работа при температуре наружного воздуха –34,4°С в режиме нагрева и до –28°С — в режиме охлаждения при использовании дополнительной опции «Мотор мастер».

Климатические установки для бассейнов Neptun

Компания «ОПТИМ» предлагает на украинском рынке высококачественные климатические установки для бассейнов Neptun. Особенности конструкции агрегата: O

Оснащены двух- или трехступенчатыми системами рекуперации тепла, которые используют рециркуляцию, теплообменник перекрестного тока, тепловую трубку и тепловой насос.

Отличаются увеличенной коррозионной стойкостью и устойчивостью к воздействию соединений хлора.

Наружные панели изготовлены из лакированных листовых металлов, эпоксидированных вентиляторов и теплообменников, внутренних элементов установки из кислотостойкого листового металла.

Канальные сплит-системы Carrier производительностью 23,5–59 кВт (для помещений площадью 200–550 м2) R-22

ОВВК (3) 2011

Канальные сплит-системы Carrier серии FB4B

Автоматика: O

Свободно программируемые командоконтроллеры.

Плавная регулировка температуры и влажности.

Управление работой установки в зависимости от внешних условий и интенсивности движения в зале бассейна.

Автоматический выбор наиболее подходящего в экономичном отношении режима работы.

Оптимизация издержек эксплуатации объекта

Особенность канального кондиционера Carrier серии 40 LZA/ 38 LZA в том, что к одному внутреннему блоку большой мощности можно подключить сразу два внешних. Наружный блок стандартно комплектуется защитными устройствами: реле выс./низ. давления, защита от перегрузки, подогрев картера.

ЧТПП «ОПТИМ»

ул. Пшеничная, 9 тел.: (044) 248-8848 Е-mail: info@optim.ua www.optim.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Вентиляция. Кондиционеры

ОВВК (3) 2011

Крышные кондиционеры серии Baltic

Крышные кондиционеры серии Baltic с энергоэффективностью класса А: до 3,4 при полной нагрузке и до 5,7 при 50% нагрузке. В модельном ряду — новые типоразмеры, включая агрегаты холодопроизводительностью 82 кВт. 4 исполнения агрегатов: только охлаждение, тепловой насос, только охлаждение + газовый нагреватель, тепловой насос + газовый нагреватель. O Агрегаты с тепловым насосом выполняют независимое оттаивание: при оттаивании одного контура второй продолжает работать в режиме нагрева, что позволяет избежать включения дополнительных нагревателей, и динамическое оттаивание: контроллер при помощи датчиков и специального алгоритма определяет обмерзание теплообменника и включает оттаивание только когда необходимо. O Применение вентиляторов на одном валу с переменным расходом воздуха позволяет снизить годовое потребление энергии на 30% и сократить затраты на обслуживание. O Экологически безопасный хладагент R410A. O Плавный пуск вентилятора и компенсация перепада давления на фильтре — стандартные функции. O Экономайзер включает функции точного регулирования подмешивания наружного воздуха и естественное охлаждение (охлаждение за счет прохладного наружного воздуха без включения холодильного контура). O Управление всеми функциями кондиционера обеспечивает новый контроллер Climatic 60, имеющий множество коммуникационных возможностей, в том числе управление через мобильный телефон с помощью системы Adalink. O Опционально предусматривается установка рекуператоров (пластинчатый, ротационный) или система утилизации тепла систем холодоснабжения для обогрева помещения. O

Чиллеры NEOSYS с энергоэффективностью класса А

Компания «Леннокс» на 37-й выставке Mostra Convegno Expocomfort представила версию чиллеров NEOSYS с энергоэффективностью класса А. Основные характеристики: O

Представленный агрегат холодопроизводительностью 300 кВт является первой моделью нового ряда чиллеров с высокой энергоэффективностью от 200 до 600 кВт холодопроизводительности.

NEOSYS класса А позволяет достичь беспрецедентной энергетической эффективности благодаря модульному принципу проектирования с использованием современных технологий.

Кроме использования высокоэффективных алюминиевых микроканальных теплообменников с увеличенной площадью поверхности от 30% до 50%, NEOSYS класса А в стандартной комплектации имеет несколько спиральных компрессоров, работающих на хладагенте R410A, вентиляторы конденсатора с переменной скоростью вращения eDrive и электронные терморегулирующие вентили, которые обеспечивают плавающее управление давления конденсации.

NEOSYS соответствует по энергоэффективности классу А по классификации Eurovent (EER ≥ 3,1).

NEOSYS Класса А достигает коэффициента ESEER 4,4, что превышает коэффициент любого чиллера с винтовыми компрессорами на хладагенте R134A на сегодняшний день.

Данная высокоэффективная версия дополнила существующий ряд чиллеров и тепловых насосов мощностью от 200 до 1000 кВт при охлаждении и от 200 до 500 кВт при нагреве.

Представительство «ЛЖЛ Франс»

г. Киев, пр-т Московский, 8, к. 1, оф. 3 тел./факс: (044) 461-8775, 461-8779 E-mail: info.ua@lennoxeurope.com

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Вентиляция. Кондиционеры

Решетки вентиляционные. Люки ревизионные

Эксклюзивный дистрибьютор Midea в Украине ООО «Мир кондиционеров» предлагает современные мультизональные системы MDV-4 Plus.

Изготовление вентиляционных решеток, модулей подвесных потолков, элементов интерьера (внутренних, наружных) из перфорированного листа и алюминиевого профиля. Люки ревизионные.

Широкий модельный ряд наружных и внутренних блоков. Возможность объединения наружных блоков в модули 2–3–4 блока на объекте. O Мощность систем — 25–180 кВт. O Оптимально подходят для современных многоэтажных жилых и административных зданий. O Диапазон нагрузки (по сумме индексов внутр. блоков) — 15–130%. O Диапазон наружных рабочих температур: – для охлаждения: от –5 до +48°С; – для обогрева: от –15 до +24°С. O Холодопроизводительность отдельных блоков — 25; 28; 33,5; 40; 45 и 56 кВт; все типоразмеры, кроме 56 кВт, могут использоваться для создания модульных сборок с мощностью до 180 кВт. O O

В наружных блоках V4+ применен комплекс технических решений, который позволил повысить эффективность, расширить температурный диапазон эффективной работы наружных блоков и снизить уровень шума на 2–3 дБ. O Крыльчатки вентиляторов обдува (проток воздуха вырос на 10%). O Оптимизирована конструкция теплообменников (конденсаторов) — эффективность сброса тепла увеличилась на 10%. O Мотор вентилятора — двигатель постоянного тока, снизилось потребление энергии мотором на 50%. O Компрессор Hitachi с повышенной эффективностью, с неодимовыми магнитами и распределенными обмотками — снизилось потребление энергии на 25%, уменьшились габариты и масса самого компрессора. O Удалось достичь показателей EER — средний 3,67 (3,2–4,3), COP — средний 4 (3,9–4,1).

ОВВК (3) 2011

Мультизональные системы Midea DC-Inverter

ешетки вентиляционные, модули перфорированные для стандартных подвесных систем «Армстронг» и других, в которых используются декоративные панели: O размеры: 600 × 600 мм; 600 × 1200 мм; O максимальный размер модуля: 1 × 2 м; O перфорированный модуль изготовлен из холоднокатаного перфорированного листа толщиной 0,8 мм (более пяти видов перфорации); O готовые изделия имеют полимерные покрытия белого цвета (возможны другие цвета). Возможно изготовление нестандартных сетчатых модулей под заказ. Люки ревизионные изготовлены из холоднокатаной листовой стали и покрыты полимерной краской белого цвета (возможны др. цвета). На складе имеются десять типоразмеров: от 150 × 200 мм до 600 × 600 мм. Каждый типоразмер люка комплектуется замком с ключом или магнитной защелкой фирмы «Хефеле». Возможно изготовление других типоразмеров под заказ. Люки вентиляционные с вентилируемой створкой из перфорированной стали. Размеры стандартные и под заказ. Кожухи декоративно-защитные для кондиционеров (наружных блоков) изготовляются из перфорированных материалов в алюминиевом или металлическом каркасе. Могут иметь конструкцию глухую или с открывающимися створками. Покрытие — полимерно-порошковое. Панель перфорированная декоративно-облицовочная (с системой крепления) для облицовки стен, фасадов, потолков и других поверхностей (внутренних и внешних).

Эксклюзивный дистрибьютор Midea — ООО «Мир кондиционеров» г. Киев, ул. Старовокзальная, 24 тел.: (044) 531-1904 www.midea.com.ua

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ЧП «Перфор»

ПЕРФОР

Фирмы

ОВВК (3) 2011

Фирмы, представленные в издании Q Baxi S.p.A., представительство в Украине г. Киев, ул. Саксаганского, 121, оф. 4 тел: (044) 235-9659 E-mail: baxi@email.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 7, 78, 79, 83 Q HARGASSNER, представительство в Украине г. Киев, ул. Прилужная, 4/15, оф. 507 тел./факс: (044) 451-8752 E-mail: info@hargassner.com.ua www.hargassner.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 82

Q «Веста Украина», компания тел.: (044) 503-91-92 / 93 / 98 E-mail: info@valtec.ua www.valtec.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 14–17 Q «Данфосс», ООО с ИИ г. Киев, ул. Викентия Хвойки,11 тел.: (044) 461-8700 факс: (044) 461-8707 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 22–24

Q Kermi GmbH Pankofen-Bahnhof 1 94447 Plattling GERMANY тел.: +49 9931 501-0 факс: +49 9931 3075 www.kermi.ua E-mail: info@kermi.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 8–9, 84

Q «Дизайн Групп Украина», ООО, официальное представительство MINIB г. Киев, пр-т Голосеевский, 126/1 тел.: (044) 258-2260, 451-7085 Е-mail: info@minib.com.ua www. minib.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 11

Q LG Electronics, Академия кондиционирования г. Киев, ул. Чорновола, 12 тел.: (044) 201-4343 факс: (044) 201-4340 www.lg-aircon.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 28–29

Q «ЕвроТерм», компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 90

Q SANHA Kaimer GmbH & Co. KG г. Киев, ул. Новомостицкая, д.2 Г, 131, тел.: (098) 279 64 89 E-mail: alexander.pavelko@sanha.com www.sanha.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 12–13 Q «АПОГЕЙ ГмбХ», СП г. Киев, ул. Драгоманова, 19 тел./факс: (044) 564-9510, 565-1575, 501-4987 моб.: (050) 384-1860 Е-mail: dsapogey@adam.kiev.ua www.apogey.in.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 84, 85 Q «Афризо», ООО г. Киев, ул. Сосюры, 5, оф. 301 тел.: (044) 332-0132, 296-0708 тел./факс: (044) 296-0710 www.afriso.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 18–19, 86 Q «Аэростар», ТД г. Киев, т.: (044) 351-2135 г. Харьков, т.: (057) 707-8485 г. Одесса, т.: (048) 734-0041 (42) г. Днепропетровск, т.: (056) 778-1749 www.aerostar.in.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 25, 91 Q «Биази Украина», ИП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 82 Q «Бош Термотехника Украина», компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 80

Q «Будерус-Украина», компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 80

Q «КАН», ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 88 Q «Климат Проф Украина», ООО, эксклюзивный поставщик продукции LESSAR г. Киев, ул. Гали Тимофеевой, 3 тел.: (044) 569-3737 www.klimat-prof.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 92

Q «ОЛДИМ», МП ООО г. Киев, ул. Коноплянская,12 тел./факс: (044) 461-8228, 461-8230 E-mail: oldim@i.ua www.oldim-kiev.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 90 Q «Он Лайн Комплект», ООО УИФ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 91 Q «ОПТИМ», ЧТПП г. Киев, ул. Пшеничная, 9 тел.: (044) 248-8848 Е-mail: info@optim.ua www.optim.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 93 Q «Перфор», ЧП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 95 Q «РЕХАУ», ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 88 Q «СС Проэкт», ООО г. Киев, Оболонская наб., 15, корп. 5, оф. 2 тел.: (044) 581-5945 (многокан.) E-mail: info@ccproject.com.ua www.ccproject.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 87 Q «ТЕПЛОВ», ООО г. Харьков, ул. 23 Августа, 31-Б тел.: (057) 784-1771 E-mail: bioclimat@ukr.net www.teplov.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 85

Q «ЛЖЛ Франс», представительство в Украине г. Киев, пр-т Московский, 8, к. 1, оф. 3 тел./факс: (044) 461-8775, 461-8779 E-mail: info.ua@lennoxeurope.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 94

Q «Укрполимерконструкция» , ООО ТД г. Киев, ул. Бориспольская, 26Д тел.: (044) 568-3399 www.upk.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 32

Q «Ликонд», компания г. Киев ул. Якира, 10А тел.: (044) 238-61-21 факс: (044) 238-61-20 www.leacond.com.ua www. altherma.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 21

Q «Хот-Велл», ООО г. Харьков, ул. Конева, 4 тел.: (057) 766-0126 тел./факс: (057) 754-8808 www.hot-well.com 0-800-500-88-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 7, 81, 89

Q «Лифот», ООО, официальный дистрибьютор г. Киев, ул. С. Сосниных, 3, оф. 410 тел.: (044) 501-4010, 501-4044, 599-6808 www.testo.kiev.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 31, 86

Q «Эвита – Сервис», ООО г. Запорожье, ул. Победы, 2 тел.: (061) 213-33-99 E-mail:evita@evita-s.zp.ua www.evita.zp.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 32

Q «Мир кондиционеров», ООО, эксклюзивный дистрибьютор Midea г. Киев, ул. Старовокзальная, 24 тел.: (044) 531-1904 www.midea.com.ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 95

Q «Эй-Эйч-Ай-Керриер», ООО, представительство TOSHIBA в Украине г. Киев, пр-т Московский, 9,корп. 3, оф. 3-403 тел./факс: (044) 502-2116, 492-2990 www.toshibaaircon.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 26–27 ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры