Sartormagasin by Apriil

-1-

BUTIKKOVERSIKT

-2-

MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Coop Obs! Hypermarked Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Peppes Pizza Royal Cateringservice AS Skikkelig Mat Solbrød Vinmonopolet YoBerry Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Citybag CMYK Cubus Dressmann Emil Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mango Mani Markant Message Philippa PM – Personlig Mote Risøe Sartor Sko Urban Vero Moda VIC Volt WOW Zizzi

Morokongen NetCom Nille Norli Soria Moria Sotra Jernvare, Einarsengården Teknikmagasinet TGR Tilbords Ute Design, Einarsengården

HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Clas Ohlson Coop Obs! Bygg Elkjøp Giganten Sartor Eplehuset Europris Hansen & Dysvik Harddisk.no Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Ting & Sånt

SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples Extra Leker G-Sport Mester Grønn Rema 1000

SPORT OG FRITID MX Sport Sotranot HELSE OG VELVÆRE Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og Blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Life Sartor No Name Frisør Pink Dame- og Herrefrisør Saape Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita KULTUR OG UNDERHOLDNING Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo SF Kino Sotra VilVite Sotra Vevstov@ BANK, POST OG KONTOR Basecamp BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Kundeservice Maron AS Post i butikk: Coob Obs! Bygg Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest Tremorkirken

SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Kysteventyret Meny Sartor Vest Næringsråd

EN STRÅLENDE SOMMER

DAME: Treningsjakke fra Nike MX Sport 850,T-skjorte fra Nike MX Sport 250,Compressiontights fra 2XU MX Sport 999,Treningssko fra Nike FS Lite Run MX Sport 750,BARN: Hårbøyle m/krone H&M 49,50 Boblevest fra Hampton Republic KappAhl 299,Kjole fra Hampton Republic KappAhl 249,Strømpebukse 2pk. H&M 49,50 Joggesko fra Viking Mani 799,-

VINN FESTIVALPASS!

Det ble en strålende sommer på Sartor. Er du en av de mange som har kjøpt klær, spist et bedre måltid og avsluttet med kinobesøk?

MELD DEG INN I SARTOR KUNDEKLUBB FØR TORSDAG 20. AUGUST OG BLI MED I TREKNINGEN AV FESTIVALPASS TIL PERIFERIFESTIVALEN (21. - 22. AUGUST).

Sartor har en stor og lojal kundegruppe på Sotra og i Øygarden. Om sommeren kommer alle hyttefolkene i tillegg og stadig flere kommer på dagstur fra Bergen og Askøy for å besøke vår nye verden. Det har vært riktig folksomt her til tider. Kundene har handlet og spist for 15 prosent mer enn i fjor sommer. Størst økning har serveringsstedene hatt, med over 80 prosent. Nye restauranter som Egon, Zupperia og Skikkelig Mat gjør at stadig flere spiser ute. Å se en film på SF Kino Sotra og spise et godt måltid før eller etter er blitt vanlig.

SEND KODEORD SARTOR TIL 2070 OG BLI MEDLEM NÅ!

Flere nye klesbutikker og godt klessalg generelt, har gitt en økning på over 50 prosent i sommer. En tendens er at folk handler flere varer og for større beløp enn før. Dette gjelder særlig menn. Økt bevissthet blant menn om hvordan man bør kle seg, er en internasjonal trend som har slått til hos oss i sommer. Likevel er det damene som fortsatt kan mest om mote og shopping. Noen reiser langt for et godt utvalg. En dame tok turen fra Sogn og Fjordane for å kunne velge i det store utvalget av selskapskjoler hos Ini Style på Sartor. Snart er det skolestart og høst. Nye kolleksjoner og varer for høsten er på plass i butikkene. Sartor er klar for en ny sesong. Velkommen til et trivelig og lærerikt besøk hos oss! Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

ÅPNINGSTIDER: SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, AUGUST 2015 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

-3-

IL J

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

Miljømerket trykksak 241 699

-4-

-5-

Vekkerklokke Soria Moria 229,Bok av Lars Mytting “Svøm med dem som drukner” Ark 169,Skål/vinkjøler Kremmerhuset Ting & Sånt 399,-

Blazer PM - Personlig Mote 899,95 Topp PM - Personlig Mote 399,95

Fleecepledd Kid Interiør 79,90 pr. stk. Dream sengeteppe Kid Interiør 499,-

Blomsterpotte Blomsterlycke 219,90

Sjal Mango 149,Denimbukse fra Mac VIC 1199,-

Kunstig Orkidé Blomsterlycke 439,90

Dream sengeteppe 150x240 Kid Interiør 499,-

Bilderamme Christiania Belysning 349,-

Puter i velour m/innterpute Lampefot/lampeskjerm Kremmerhuset Ting & Sånt 288,-/238,- Christiania Belysning 698,-/549,-

-6-

Pyjamasbukse H&M 99,-

Skjorte fra Jean Paul VIC 899,V-genser fra J.Lindeberg VIC 999,Chinos fra Jean Paul VIC 899,-

Push-up BH KappAhl 199,Truse KappAhl 99,-

Pyjamasbukse fra Polo Ralph Lauren Hans H 599,-

Trunk 3pk, fra Gant Hans H 399,-

-7-

Nattkjole Change 430,-

Såpedispenser Saape 349,- Smykkestativ Kid Interiør 179,90 Ørepynt fra DKNY Bjørklund 895,- Smykke fra DKNY Bjørklund 1395,Armbånd fra DKNY Bjørklund 895,- Dameur CMYK 499,-

Massasjebørste TGR 50,- Håndkle 70x140 Saape 269,Håndkle 50x100 Saape 198,- Lykt fra Rivièra Maison Soria Moria 599,Kubbelys fra Rivièra Maison Soria Moria 129,- pr. stk.

-8-

Herre: Morgenkåpe fra Polo Ralph Lauren Hans H 1399,Herreur i titan m/eco drive fra Citizen Bjørklund 3590,Dame: Håndkle 70x140 Saape 269,-

Kunstig Myrt på stamme/Potte Blomsterlycke 249,90/99,90

Handkle Saape 198,-/269,-

Duftlys fra Durance Hansen & Dysvik 369,-

Kurv m/svamp, pimpsten, hårbørste, neglebørte Saape 149,-

Asiktskrem/-scrub fra Ole Henriksen Vita 595,-/345,-

Neglelakk fra Nailsinc geleffekt/ Blossom Vita 199,-/179,-

Eau de parfum fra Gucci Bamboo 30ml. Fredrik & Louisa 605,-

-9-

Dame: Genser fra Nike MX Sport 350,Herre: Skjorte fra Mario Conti VIC 699,Karaffel Hammershøi stor fra Kähler Tilbords 399,Karaffel Hammershøi liten fra Kähler Tilbords 339,Skål Hammershøi fra Kähler Tilbords 169,Kopp med hank fra Gordon Ramsay Kitch´n 55,Dekkbrikker i tekstil Kremmerhuset Ting & Sånt 39,Tallerken Hammershøi ø:19cm fra Kähler Tilbords 169,Glass fra Rosendahl Grand Cru 22cl 6pk. Jernia Sartor 229,-

- 10 -

Jente: Kjole Disney Frozen H&M 149,Skål fra Gordon Ramsay ø:30cm Kitch´n 215,Skål fra Gordon Ramsay ø:18cm Kitch´n 55,Vase Omaggio fra Kähler H:30,5cm Tilbords 499,-

- 11 -

Jente: Hettejakke Hampton Republic KappAhl 299,- T-skjorte Hampton Republic KappAhl 149,- Gutt: Skjorte Mango 229,-

Oppbevaringsglass m/lokk fra Bodum Kitch´n 0,6l 79,- 1l 99,- 2l 149,-

Diverse Hammershøi fra Kähler Tilbords Skjærefjøl fra Eco Kitch´n 299,Bord Kremmerhuset Ting & Sånt 299,- Brødkniv fra Mac Kitch´n 845,-

Oppbevaringsboks fra Kremmerhuset Ting & Sånt 59,- til 79,-

DAB Radio fra Philips Clas Ohlson 699,-

Eggeholder + salt og peppersett fra Rivièra Maison Soria Moria 159,-

Servise fra Gordon Ramsey Kitch´n Brikke fra Kremmerhuset Ting & Sånt 39,-

- 12 -

Skål Hammershøi fra Kähler Tilbords 169,Tallerken Hammershøi fra Kähler Tilbords 169,Brikke i tekstil Kremmerhuset Ting & Sånt 39,Skje Julie Hardangerbestikk 24deler Kitch´n 999,-

- 13 -

Herre: Jakke fra J.Lindeberg Instinct Menswear 3800,- PC-veske fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 2800,Gutt: Boblevest Cubus 299,- Genser KappAhl 149,- Jeans KappAhl 299,- Skolesekk 30l fra Beckmann Norli 699,Jente: Deimjakke Mango 299,- Skjorte WOW 249,- Jeans WOW 249,- Sko fra Converse Mani 700,-

Dame: Treningsjakke fra Nike MX Sport 850,- T-skjorte fra Nike MX Sport 250,- Compressiontights fra 2XU 999,Treningssko fra Nike FS Lite Run MX Sport 750,Liten jente: Hårbøyle m/krone H&M 49,50 Boblevest Hampton Republic KappAhl 299,- Kjole Hampton Republic KappAhl 249,Strømpebukse 2pk. H&M 49,50 Sko fra Viking Mani 799,- Ryggsekk Disney Frozen H&M 129,Pute grå m/innerpute 318,- Pute blå m/innerpute 238,- Pute mønstret m/innerpute 288,- Keramikkvase 299,- Alt fra Kremmerhuset Ting & Sånt

- 14 -

Skolesekk fra Beckmann Citybag 699,-

To i en snacks og drikkebeger Disney Frozen Kitch´n 199,-

Matboks fra Sistema blå/rosa Kitch´n 119,- /99,-

Fargepenn-sett 10stk. 149,-

Fargeblyanter 3for2 Ark 25,- pr. stk. Penal fra Beckmann Citybag 99,-

Sko fra KangaRoos Haaland Eurosko 399,-

Regnjakke fra Minimum Message 1099,95 Lang strikkejakke fra Minimum Message 1199,95 Veske fra Tiger of Sweden Message 2300,Skoletter fra Debbie Message 1599,Herresko fra Ecco Mani 1300,Sko fra Converse Mani 700,Barnejakke Cubus 399,-

Hettejakke Cubus 199,- pr. stk.

- 15 -

Dressjakke fra J.Lindeberg VIC 3199,- Skjorte fra Mario Conti VIC 699,- Slips fra x-plizit VIC 399,-

Sko fra Converse Mani 700,-

Herre: Dressjakke fra J.Lindeberg VIC 3199,- Skjorte fra Mario Conti VIC 699,- Slips fra X-Plizit VIC 399,- Dressbukse fra J.Lindeberg VIC 1199,Gutt: Boblevest Cubus 299,- Genser KappAhl 149,- Jeans KappAhl 299,-

- 16 -

Denimjakke Mango 299,- Skjorte WOW 249,- Jeans WOW 249,- Skolesekk fra Beckmann Citybag 699,-

- 17 -

Veske fra DKNY Citybag 1299,-

Høsten kommer snikende, enten vi vil eller ei. Beige og duse toner gir en fin overgang fra sensommer mot høst. Kombiner i tillegg roligere blomstermønster med skinn. Her er noen tips til lekre plagg i denne perioden... Klassisk hvit topp, alene eller som kombinasjonsplagg. Topp Mango 229,-

Alltid en vinner! Kåpe fra Filippa K VIC 3899,-

En spennende psykologisk thriller. Kan anbefales! Boken “Avslørt” av Renée Knight Ark 369,-

En klassiker! Dameur fra Daniel Wellington Gullfunn 1549,-

Veske fra DKNY Citybag 2199,-

Topp Mango 299,-

Skjørt Mango 599,-

Prøv en lidenskapelig og forførende duft. Eau de parfum 30ml. fra Versace Fredrik&Louisa 590,-

Skolett fra Nude Mani 1799,- 18 -

Kystbygarasjen med 1500 parkeringsplasser gir fantastiske parkeringsforhold på Sartor Storsenter.

FANTASTISKE

PARKERINGSMULIGHETER Du skal lete lenge for å finne bedre parkeringsmuligheter enn på Sartor Storsenter. Med bilen parkert i Kystbygarasjen tar du heisen opp til handlesenterets 115 butikker og serveringssteder, kino og vitensenter.

Kystbygarasjen har innkjøring rett sør for Sartor, og består av åtte parkeringsdekk med totalt 1500 parkeringsplasser. De fleste parkeringsplassene er ekstra brede med 2,75 meter, mens vanlige p-plasser er 2,40 meter. Følg skilting fra riksvei 555.

80 HC-plasser fordelt på de 8 parkeringsdekkene. Av disse er 16 plasser på de fire øverste dekkene 4,5 meter brede, slik at det også er plass til rampe. Ekstra høye biler kan parkere på øverste dekk, der det er høyest under taket.

12 HEISER – ULIKE FARGER Det enkleste er å kjøre inn på øverste dekk (H) og parkere nær det heishuset der du skal. Det er totalt 12 heiser fordelt på fire heishus som er merket med ulike farger. Du kan velge heis som kommer opp på det sentrale torget i handlesenteret (grønn), Sotraplassen rett utenfor (orange), Sartorparken (mørkeblå) og Sartor Sør ved Bunnpris & Gourmet (lyseblå). De ulike parkeringsdekkene er merket med bokstaver, A nederste og H øverst.

Det er 6 familieplasser nær heisene som kommer opp inne i handlesenteret, tre på øverste dekk H og tre på dekk F. De 32 ladeplassene for elbiler er fordelt med 16 på dekk E og like mange på dekk A. RIMELIG PRIS Det koster kun 15 kroner timen å parkere i Kystbygarasjen, og du betaler kun for den tiden du parkerer, ikke for hver påbegynte time. Ønsker du mest mulig lettvint parkering, kan du bestille Vizum-brikke på vizum.no. Da åpner bommen seg når du kjører inn og ut, og kostnaden belastes din konto.

80 HC-PLASSER Alle med godkjent handikappkort har fantastiske parkeringsmuligheter i Kystbygarasjen. Totalt er det

- 19 -

KLUBBTILBUD

PÅ SARTOR 11.-13. AUGUST

Tilbudene gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb. Ikke medlem? Meld deg inn ved å sende kodeord SARTOR til 2070. Det er gratis å være medlem. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder tirsdag 11. til torsdag 13. august 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

MOROKONGEN

KREMMERHUSET

INI STYLE

UTVALGTE KOSTYMER FØR INNTIL 949,-

UTVALGTE VARER KAFFEKANNE, SERVERINGSETT M.M.

ÉN VALGFRI BUKSE

99,-

TING & SÅNT

50%

ALL SALGSVARER TEKSTIL 4 FOR 100,-

30%

MARKANT

JERNIA SARTOR

SARTOR SKO

VALGFRI JEANS

OBH NORDICA SMOOTHIE-MASKIN M/2 FLASKER, ORD. PRIS 399,-

BALLERINASKO TIL JENTE, FØR 399,-

20% 199,- 199,-

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder tirsdag 11. til torsdag 13. august 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

- 20 -

SAAPE

WOW

GULLFUNN

ORDINÆRE VARER

ET VALGFRITT PLAGG

DANIEL WELLINGTON KLOKKER

30%

20%

10%

CUBUS

ASECO GULL & SØLV

HANSEN & DYSVIK

JEANS

SNÖ OF SWEDEN

ALT FRA HØIE SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER

25%

VERO MODA ALLE SALGSVARER

20%

30%

PINK

EUROPRIS

NYTT SETT VIPPE-EXTENSIONS

CANON PIXMA PRINTER (2 TYPER) ORD. PRIS 299,-/499,-

DAME & HERREFRISØR

FOR

990,-

MX SPORT SOTRA

HAALAND EUROSKO

G-SPORT

SKOLESEKKER

VIKING FRITIDSSKO BARN, DAME OG HERRE

ALLE FRITIDSJAKKER JUNIOR/BARN, INNTIL

25%

20%

15%

40%

ALLE SEKKER INNTIL -35%

CITYBAG

MESSAGE

CHRISTIANIA BELYSNING

KJØP SKOLESEKK

VALGFRI JEANS

ALLEREDE NEDSATTE VARER

FÅ MED DRIKKEFLASKE

20%

10%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder tirsdag 11. til torsdag 13. august 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

- 21 -

STORFILMER I KØ Etter en sommer med meget godt besøk, er SF Kino Sotra klar for høstsesongen, der storfilmene står i kø. Det blir også barnehagefestival, egne skoleforestillinger, «etter skoletid film» samt senior- og babykino.

Ane Dahl Torp og Kristoffer Joner spiller hovedrollene i katastrofefilmen «Bølgen» med Norgespremiere på SF Kino Sotra 28. august.

BARNEHAGEFESTIVAL Kinosjef Øvretveit kan presentere en rekke spesialtilbud når kinoen for alvor starter høstsesongen torsdag 20. august. Fra den dagen blir det både seniorkino, babykino og «etter skoletid film» hver torsdag. Det planlegges også en egen tredagers Barnehagefestival på dagtid med barnefilmer i alle de fem kinosalene. Da blir det også langbord til lunch og andre aktiviteter. Skoler og barnehager som vil ha egne forestillinger, kan ta direkte kontakt med kinosjefen.

Fredag 28. august blir det norgespremiere på den norske katastrofefilmen «Bølgen» med Ane Dahl Torp og Kristoffer Joner i hovedrollene. Et stort ras utløser en diger flodbølge som er på vei mot Geiranger. Filmen blir også åpningsfilm under Filmfestivalen i Haugesund. Allerede uken før, fredag 21. august, kommer animasjonsfilmen «Innsiden ut» om hva som foregår inni hodene til folk. Senere i høst kommer barnefilmen «Karsten og Petra på Safari» og familiefilmen «Knutsen og Ludvigsen og den fæle Rasputin». Når vi nærmer oss jul blir det James Bond, Star Wars og «Solan og Ludwig – herfra til Flåklypa».

SF KINO SOTRA: – Skandinavias mest moderne kinosenter, lokalisert på Sartor Storsenter. – Fem saler med over 600 VIP-seter. Den største salen har 200 sitteplasser. – Se kinoprogrammet på sfkino.no.

PASSERT 25 000 I slutten av juli passerte SF Kino Sotra 25 000 solgte billetter. – Vi er svært godt fornøyde med oppslutningen om den nye kinoen. Billettsalget er over det vi hadde ventet, sier kinosjef Rolf Øvretveit. Det er Jurassic World og animasjonsfilmen Minions som har vært best besøkt, men også actionkomedien Spy er populær. Spy har stått på plakaten siden åpningen av kinoen 22. mai.

EPLEHUSET

I EUROPATOPPEN -Å begeistre kundene er ekstremt viktig for oss, sier butikksjef Jørgen Østerholdt til Vestnytt. Han forteller at Eplehuset Sartor ønsker å være best på kundeservice og gjøre en jobb som de ansatte kan være stolte av.

Iphone er mest populært på Eplehuset Sartor, en av Europas beste Applebutikker.

Apple stiller store krav til de butikkene som har status som Apple Premium Reseller (APR) og foretar jevnlige målinger for å sikre høy kvalitet. Butikkene blir kontrollert for produktutstilling og ryddighet. I tillegg gjennomføres uanmeldte kontroller av kundeservice, der kontrolløren opptrer som kunde. Eplehuset Sartor oppnådde hundre prosent score på begge undersøkelsene og ligger med det blant de aller beste APR-butikkene i Europa. Siden åpningen i november i fjor har Eplehuset Sartor hatt en meget god utvikling. Iphone er mest populært, men salget av Mac-produkter øker også. - 22 -

Foto: Thor Brødreskift

Ombyggingssalg Hjelp oss å tømme butikken! Alle varer 25–70% rabatt (Gjelder ikke Kähler)

345,-

173,-

«Ut og fly» med hangglider over Sotra og Øygarden lærer barna både flygeteknikk og geografi.

-50%

(Platinium middagstallerken)

LÆRERIK BURSDAG PÅ VILVITE SOTRA

Alle serviser fra Royal Porcelain

-Meir meiningsfull bursdag skal du leite lenge etter, seier vitevert Kyrre Fosse på VilVite Sotra. -Hos oss kan du feire med mat, kake og gåver, og i tillegg lære og oppleve noko nyttig.

999,-

Bursdagsfeiring på VilVite Sotra har vore ein stor suksess sidan opninga 22. mai i år. På dei fleste bursdagane deltek mellom 12 og 17 barn. Vitevert Fosse forklarar opplegget: -Vi begynner med mat. Her kan bursdagsbarnet velje frå eigne menyar hos Burger King eller Peppes Pizza. Deretter er det kake, gåver og lærerike opplevingar og aktivitetar.

Alle Kasseroller / gryter

GOD OPNING VilVite Sotra har hatt gode besøkstal med 7 240 dagsbesøk sidan opninga i slutten av mai. Det meste er individuelle besøk, men interessa er også stor hos skular og barnehagar. Ut over hausten vert det planlagt konkurransar og aktivitetar både hos VilVite Sotra og på Sartor Storsenter. Følg med på vilvitesotra.no.

229,-

499,-

(Sabor ultimat gryte 2,0l)

fra Sabor / Kitchen essetials

137,-

(Vino Classico Rødvin 42cl)

BILLEG MED FLEIRDAGSKORT Det kostar 100 kroner å komme inn på VilVite Sotra. Då kan du vere der heile dagen, eller du kan gå innan ein time og ha ein time til gode til ein annan dag. For 400 kroner kan du vere på VilVite Sotra fem heile dagar, eller inntil ein time ti dagar. Då kostar billetten per time berre 40 kroner. Barn under tre år går gratis i følgje med vaksne.

-50%

-40%

Alle vinglass

65,-

39,-

BURSDAG PÅ VILVITE SOTRA

(Krus)

Onsdag - fredag kl. 17.00 til 19.00 Laurdag 12.00 - 14.00 og 14.30 - 16.30. – Alder 6 – 12 år. (Minst 10 barn. Dersom det er meir enn 20 barn, ta kontakt med VilVite Sotra.) – Val av meny frå Burger King eller Peppes Pizza. – Pris kr 225 per barn, vaksne gratis. – Eigen vitevert føljer opp bursdagsfeiringa. – VilVite Sotra ligg i 3. etasje på Sartor Storsenter.

-40%

Alle deler fra Con Gusto

SARTOR STORSENTER - 23 -

8 KINOSALER • 4K I ALLE SALER • KONFERANSER

1600 GRATIS PARKER-

HØSTENS 5 kinosaler - 603 plasser

VISES FRA

21.8

- 24 -

STORFILMER

Se mer på

sfkino.no

- Du ﬁnner oss på Sartor Storsenter! VISES FRA

28.8

VISES FRA

4.9

SPØR OSS OM SKOLEKINO

BURSDAGSFEIRING PÅ KINO

- 25 -

SKOLESTART Med Frost, Minions og BR

Verdens kuleste skolesekker

Prisene er inkl. mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og utsolgte varer.

Se også e e vår filmen flere a d n e med BR.no tips på

6+ 108044/55

SKOLESEKK Velg mellom FROST (25 l) og MINIONS (18,5 l). Drikkeflaske selges separat.

Se vårt store utvalg … i butikken eller på BR.no

549,–

NY HET

SAMLE, BYTT OG LÆR om den fantastiske dyreverdenen i ANIMALS-klistremerkealbumet - 26 -

- 27 -

En fargerik skolestart!

DIAMANT DIAMANT

KUPP KUPP

15-50% 15-50%

* *

298,-

PÅ ALT AV DIAMANTER PÅ ALT AV DIAMANTER

Fra

*Gjelder ikke gifte- og forlovelsesringer *Gjelder ikke gifte- og forlovelsesringer

Klokker til gutt og jente

SH56508P-PA, XN47104F-B/R, XN47105F-Z

Sartor Storsenter – tlf. 40 43 22 15

www.bjorklund.no

- 28 -

Foto: Thor Brødreskift

Bursdagfeiring på VilVite Sotra Har du barn i alderen 6-12 år? På VilVite Sotra får barna ein spanande og aktiv bursdag – samtidig som vi tek vare på gode tradisjonar. Ein av våre hyggelege vitevertar tek i mot bursdagsbarnet og gjestane. Selskapet kjem til eit festpynta bord i eige lokale, kor dei får servert mat frå Peppes Pizza eller Burger King. Feiringa held fram med leik og utforsking i utstillinga. Til sist får bursdagsbarnet ein gratisbillett til VilVite Sotra i bursdagsgåve.

VI HAR NYE R E OPNINGSTID . .8 7 FRÅ 1

BURSDAGSFEIRING ONSDAG – LAURDAG Du kan velje mellom følgjande dagar og tider: Ons – fre kl. 17-19. Laurdag kl. 12-14 og kl. 14.30-16.30.

ag: 9-16 Måndag – tysd ag: 12-19 Onsdag – fred Laurdag: 10-17 Søndag: 11-17

PRIS Pris per person kr 225,- (Minimum 10 personar. ) BESTILLING Du bestiller på vilvitesotra.no/bursdag

Velkommen til ein kjempegøy bursdag!

- 29 -

SKOLESTART KUNDEKLUBB EN VALGFRI VARE

20%

Mengder av sko til barna

GJELDER ONS – FRE

BLI MEDLEM SEND

SMS

str 28-35 ord.499,-

I N I S T Y L E S A R T O R

299,-

New Balance

str 33-38 ord. 699,-

399,-

str 28-39 ord. 599,-

299,-

New Balance

str 33-38 ord. 699,-

399,-

TILBUD

HØS TNY

str 20-35 ord. 799,-

499,-

HET

str 20-35 ord. 799,-

499,-

str 27-35 ord. 799,-

499,-

str 27-35 ord. 799,-

499,-

SARTOR STORSENTER www.inistyle.no FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • ELINETTE • WEARHOUSE ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE • TIA • BESSIE • 2-BIZ

- 30 -

Extra Stort Utvalg

Du kan

Extra lavE priSEr

s p a r e p e n g e r v e d å sj e k k e v å

re pr

ise r

DirEktE import

REGNTREKK REFLEKS PÅ ALLE SIDER MAGEBELTE ANATOMISK FORMET PLASTBESKYTTER I BUNN SOLID POLSTRING ALU. SPILE I RYGG

alle Beckmann sekker -30% Motiv kan variere fra blidene

Extra

Stort Utvalg

PENOl FARgERblyANtER 12 Stk

Skolestart produkter

jOhN dEERE tRAktOR MEd hENgER JohnDeere_0411_RollyToys_Kaschierbild

27.04.11 13:05 Seite 1

219.000.202.00

Kasch_012190_594x340_rollyKid

2011/04

01 219 0

STOP

kUN

799,-

134 x 47 x 52 cm

52.75 x 18.50 x 20.47 inch

www.rollytoys.com

STOP

Neustadt / Coburg, Germany • Siemensstraße 13-19 • D 96465 Franz Schneider GmbH & Co. KG

matboks og Drikkeflasker! FROZEN, CARS, MINIONS...

kUN

39,90

Fra

69,90 pr.DEl

Sotra - Sartor parken - Straume tlf. 56 33 47 00 ÅpENt 10-21 (18) - 31 -

SKOLESTART Ceramide Mascara

Ord. pris 265,-

99,-

Nutrix Royal Body Lotion

400ml. Verdi 690,-

199,-

Bi-Facil

200ml, Verdi: 440,-

169,-

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no

Medlemmer av Sartor kundeklubb får

150721_F&L_sartor_190x137.indd 1

29.06.15 11.47

699,-

Back to

-20%

rabatt på ordinære varer fra Viking. Gjelder i tidsrommet 11.08 - 13.08.

3,5-7

SCHOOL

449,-

str. 3,5-7

799,-

Skinn. Str. dame/herre

www.haalandsko.no

HAALAND

#EUROSKO

Sartor Storsenter - 32 -

40%

NORGES MEST SOLGTE BH?

FLORENCE

på Essie neglelakk 12.-15 augus . t

50% på en arer mengde v

Boots apotek Sartor Sartor Storsenter v/Bunnpris tlf: 56 33 59 60 Åpent: 10.00-21.00 (10-18)

Boots apotek Sotra Sartor Storsenter v/OBS tlf: 56 32 62 70 Åpent: 09.00-20.00 (10-18)

UNIK PASSFORM I NYE FARGER FRA

A-K SKÅL

SA RTOR V. A R K BOK H AN DEL TEL 56322041

Tilbudene gjelder ikke refusjonsvarer, og varer så lageret rekker. Tilbudet 40% på Essie gjelder kun 12.08.15-15.08.15 Tilbudene kan ikke kombineres med andre tilbud.

W W W.CHANGE.COM

- 33 -

K VA L I T E T & SERVICE SIDEN

1 90 1 Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenstrรถms Swims

M E R K E VA R E -

SALGET ER I GANG I BUTIKKEN

H A NS H. SARTOR STORSE N T E R

Tlf 55 31 84 20

- 34 -

BILLIG

BYGGEVAREHANDEL Pr m²

199

6990

RIPESIKKER TITANX OVERFLATE 25 ÅRS GARANTI NY KLIKK- NÅ INNTIL 30% RASKERE Å LEGGE

PERGO PARKETT

Gårdseik planke. Mål: 1200 x 190 x 8 mm. Selges i pakker à 1,596 m². Endless Plank, gir følelsen av lange bord

3 BRENNERE

GENESIS GRILL

E 310. Fantastisk til all slags mat – fra forskjellige steker, kyllinger og lammelår til pizzaer, brød og de lekreste desserter. 3 rustfrie brennere i stål, termometer og trinnløs regulering. Grillareal: 66 x 50 cm. Utvendige mål: H 164 cm, B 152 cm, D 76 cm. Leveres komplett med regulator og slange. 25 års garantiprogram. Obs! førpris kr 9990,-

GIPSPLATE STANDARD

Mål: 12,5 x 1200 x 2400 mm. Pr plate

-30% PÅ ALT LISTVERK FRA SÖDRA INTERIØR Bildet avviker fra priseksempelet

-25%

MULTO+ BADEROMINNREDNING Fleksibel og innovativ møbelserie til små og store baderom. Servanter i porselen/helstøpt marmor (3 dybder og 5 bredder). Funksjonelle servantskap i 5 moderne dekorer med eksklusive metallskuffer m/demping. Speil med integrert LED-lys. PRISEKSEMPEL Varenr. MG-059930: Multo+ Lotto 85 cm, møbel i hvit høyglans med to skuffer og speil:

0,Førpris 850 Nå 6375,-

SPAR 2125, Coop Obs! Bygg Sartor 9-21 (18). Tlf: 56 31 54 80 GJELDER Trelastavdelingen 7-21 - Husk at vi har post i butikk KUN Tilbudene gjelder f.o.m. tirsdag 11. august t.o.m. lørdag 15. august. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

SARTOR!

Billig byggevarehandel - 35 -

byggekontorabatt

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

#STORHANDELOBS

COOPOBS.NO

/COOPOBS

STORHANDLE SPAR TUSENVIS!

-50% AV ORDINÆR PRIS

PÅ PALMOLIVE DUSJSÅPE

4 for

100

-50%

GRANDIOSA

AV ORDINÆR PRIS

PÅ UTVALGTE PRODUKTER FRA COLGATE

6 varianter. Fra 480 g. 1 stk fra 42,90

COOP JUICE

10 PR VARE

4 varianter. 1 l. Pr stk

4 for

10 for

YOGHURT

Tine. 4 varianter. 180 g. 1 stk fra 8,30

SARTOR 9-22 (9-20)

TORO GRYTER

100

17 varianter

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

GJELDER KUN SARTOR

Tilbudene gjelder f.o.m. tirsdag 11. august t.o.m. lørdag 15. august. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

COOPOBS.NO - 36 -

ÅRETS MODELLER!

TERMOS

0,5 l. Pr stk 1 liter kr 79,-

-30%

PÅ UTVALGTE KOMPRESJONSTIGHTS FRA SKINS OG UNDER ARMOUR

COOPOBS.NO

/COOPOBS

#STORHANDELOBS

DØRKNAGG Hvit. Pr stk

199

TØRKESTATIV Med vinger. Pr stk

699 LUMIA 530

• Robust Windows 8.1-mobil med Qualcomm Snapdragon™ 200 prosessor • 4” LCD skjerm • 5 MP kamera • 4 GB minne med mulighet for utvidelse opptil 128 GB

249 399 399 449 BARNEHAGESEKK 10 LITER (3-6 ÅR)

• Brystreim og magebelte • Mange separate rom • 3M reﬂeks • Anatomisk bæresystem med god støtte i ryggen • Formsydde godt polstrede skulderreimer • Håndtak på toppen • Strammereimer i siden av sekken og på toppen av skulderreimer for justering av tyngdepunkt • Flaskelomme i siden på sekken utenpå

SKOLESEKK 22 LITER (1.-4. KLASSE)

• Brystreim og magebelte • Mange separate rom • 3M reﬂeks • Anatomisk bæresystem med god støtte i ryggen • Formsydde godt polstrede skulderreimer • Regntrekk og håndtak på toppen • Strammereimer i siden på sekken og på toppen av skulderreimer for justering av tyngdepunkt • Lomme for ﬂaske, beskyttelse i bunnen

SKOLESEKK 28 LITER (3.-6. KLASSE)

• Brystreim og magebelte • Mange separate rom i ulike størrelser • 3M reﬂeks • Formsydde godt polstrede skulderreimer • Anatomisk bæresystem med god støtte i ryggen • Pc lomme • Regntrekk og håndtak på toppen

SARTOR 9-22 (9-20)

SKOLESEKK 35 LITER (5. KLASSE - VIDEREG.)

• Brystreim og magebelte • Mange separate rom i ulike størrelser • Formsydde godt polstrede skulderreimer og anatomisk bæresystem med god støtte i ryggen • Pc lomme og regntrekk • Håndtak på toppen

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

GJELDER KUN SARTOR

Tilbudene gjelder f.o.m. tirsdag 11. august t.o.m. lørdag 15. august. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

COOPOBS.NO - 37 -

! G A L S V A S I R P -30-60%

Elleville

Alle sykler

Gjelder fra ordinære priser!

Alle skolesekker

-20%

Alle EL sykler

Nike Air max Ultra

-30% 999,- På allerede tilbudspris!

MX Sport Sotra

SARTOR STORSENTER tlf. 56 33 14 20 WWW.MX-SPORT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 38 -

- 39 -

ALLE DIES OG STEMPLER FRA MARIANNE DESIGN

TILBUD

-30%

110,-

BRUYNZEEL

79,-

SUPERCOLOR MEGA

10 tykke fargeblyanter m/spisser

Tilbud Kr. 69,-

Strikke i vinterferien?

Vi har garn, strikkepinner og oppskrifter

ord. 110,149,-

Grønnplanter

50%

Stort utvalg i hobby, scrapbooking og kunstnerutstyr Sartor Storsenter Tlf: 56 32 51 70 Lik oss på:

Gjelder merkede varer

Lyng

20,Ord.pris 40,-

Tilbudene gjelder Sartor uke 33 så langt beholdningen rekker - 40 -

/hobbykjelleren

S U TA L A U S E

Straumehagen vender mot sør og vest, og er nærmeste nabo til Sartor Storsenter. Sentralt og solrikt – i hjertet av Sotra Kystby.

Ill.: MIR Visuals

STRAU ME HAG E N

Nå bygger vi!

22 av 43

SOLGTE

Areal fra 74 m2 til 110 m2 (BRA) 43 boliger fordelt på fem etasjer Salgsansvarlig:

Alle leilighetene får privat uteareal, noen med innglassede vinterhager

PROSJEKTSELGER

KRISTIN A. STAVE

Enkel tilkomst med heis direkte fra garasje

99 62 07 19 / 55 94 27 67 kristin.stave@obos.no

Praktisk organisering i sameie Priser fra kr. 3.290.000,- til 5.590.000,Omkostninger fra ca. kr. 9.800,- til 12.500,-

obos.no - 41 -

I HØST VIL JEG VÆRE…

Genser 599,Bukse 699,-

Sartor StorSenter • -tLF. 42 -56 33 16 16 • www.emil.no