Sartormagasin by Apriil

-1-

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Coop Obs! Hypermarked Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Peppes Pizza Royal Cateringservice AS Skikkelig Mat Solbrød Vinmonopolet YoBerry Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv Arts & Crafts B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Citybag CMYK Cubus Dressmann Emil Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mango Mani Markant Message Philippa PM – Personlig Mote Risøe Sartor Sko Urban Vero Moda VIC Volt WOW Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Clas Ohlson Coop Obs! Bygg Elkjøp Giganten Sartor Eplehuset Europris Hansen & Dysvik Harddisk.no Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Ting & Sånt

-2-

Morokongen NetCom Nille Norli Soria Moria Sotra Jernvare, Einarsengården Teknikmagasinet Tilbords Ute Design, Einarsengården SPORT OG FRITID MX Sport Sotranot HELSE OG VELVÆRE Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og Blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Life Sartor No Name Frisør Pink Dame- og Herrefrisør Saape Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Sotra Øyeklinikk Tannlegene Jansen, Bruget og Ulvik Vice Capo Vita KULTUR OG UNDERHOLDNING Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo SF Kino Sotra VilVite Sotra Vevstov@ BANK, POST OG KONTOR Basecamp BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Kundeservice Maron AS Post i butikk: Coob Obs! Bygg Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest Tremorkirken SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples Extra Leker G-Sport Hjelle Bakeren Mester Grønn Rema 1000 SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Kysteventyret Meny Sartor Vest Næringsråd

BYLIV PÅ SOTRA

HERRE: DRESS FRA TIGER OF SWEDEN INSTINCT MENSWEAR 5.500,SKJORTE FRA RICCOVERO INSTINCT MENSWEAR 1.100,SLØYFE FRA TIGER OF SWEDEN INSTINCT MENSWEAR 700,TØRKLE INSTINCT MENSWEAR 250,HERREUR FRA GUESS ASECO GULL & SØLV 1.990,MANSJETTER I GULL BJØRKLUND 4.495,DAME: KJOLE FRA PARTY LINE INI STYLE 4290,ØREPYNT ARTS & CRAFTS 698,-

ÅPNING AV VILVITE SOTRA OG SF KINO SOTRA FREDAG 22. MAI KL. 17.30, LOUNGEN 2. ETASJE SARTOR STORSENTER

VilVite Sotra og SF Kino Sotra gjør Sartor til et senter for opplevelser, aktiviteter, handel og servering. Få en smak av byliv på Sotra! Kom gjerne tidlig og sett av dagen hos oss. Det er behagelig å parkere i Kystbygarasjen, der det er ekstra brede p-plasser. Derifra kan du ta en av de 12 heisene opp til Sartor og sentrum i Sotra Kystby. Her kan du handle i over 100 butikker. Når du blir sulten kan du spise på en av våre 15 spisesteder. Jeg anbefaler et besøk på VilVite Sotra og kanskje du vil avslutte dagen med en film i SF Kino Sotra. VilVite Sotra er det første vitensenteret som er etablert på et handlesenter. Det er bygget med utgangspunkt i lokal kystkultur og lokalt næringsliv. Målgruppen er 5 til 15 år, men alle aldre vil ha glede og utbytte av de spennende installasjonene. Her er det artige opplevelser og utfordrende aktiviteter. Samtidig kan du lære mer om natur, kultur, næringsliv og byutvikling.

Foto: Thor Brødreskift / VilVite Sotra

PROGRAM FOR DAGEN

SF Kino Sotra er blant de flotteste kinosentrene i Skandinavia. De fem salene har VIP-stoler og god plass mellom radene. Det blir forestillinger til sent på kveld og noen ganger nattkino. De nyeste og mest populære filmene kommer hit like raskt som på andre kinoer. Det blir egne baby- og seniorforestillinger.

VELKOMMEN DETTE ER VILVITE SOTRA OG SF KINO SOTRA SANG V/SANDRA BRAUN, ØYGARDEN HILSEN FRA ORDFØRERNE I FJELL, SUND OG ØYGARDEN

Nå kan du virkelig få en smak av byliv i Sotra Kystby.

ÅPNING MED EKSPLOSJON!

Velkommen til et trivelig og lærerikt besøk hos oss!

ETTER ÅPNINGEN KAN DU BESØKE VILVITE SOTRA OG SE EN FILM PÅ SF KINO SOTRA.

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

-3-

Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

IL J

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF:HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, MAI 2015

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

ÅPNINGSTIDER:

Miljømerket trykksak 241 699

-4-

Herre: Brilleinnfatning fra Fuzion Brilleland 1.399,Dress fra J. Lindeberg Volt 3.799,Skjorte fra Eton Volt 1.599,Sjal Volt 399,Herreur fra Nixon BjĂ¸rklund 2.199,Dame: Jumpsuit Bik Bok 299,Smykke CMYK 199,Veske fra DKNY Citybag 1.399,Belte Mango 149,-

-5-

Smykke Gina Tricot 99,Pelsjakke fra Sanag Shiragi Collection Philippa 7.999,Kjole Mango 499,Clutch fra Guess Citybag 699,-

Veske Gina Tricot 249,-

Brilleinnfatning fra Giorgio Armani Interoptik Sartor 2800,-

Topp RisĂ¸e 349,-

-6-

Sko fra Studio London Mani 499,-

Kjole fra Sisters point b.young 599,95

Kjole fra Minimum Message 700,-

Jakke fra by Ti Mo Philippa 1.999,Topp Mango 249,Perlesmykke RisĂ¸e 249,SkjĂ¸rt Bik Bok 349,Sandaler fra Mango 299,-

Foundation og Mineral kost fra Artdeco Vita 220,Face Sculpture fra IsaDora Vita 219,-

Neglelakk fra Chanel Fredrik & Louisa 250,- pr. stk.

Smykke CMYK 299,-

Leppestift fra Chanel Fredrik & Louisa 345,-

Dameur fra Michael Kors Gullfunn 2995,-

Solbriller fra Michael Kors Brilleland 1.399,-

Eau de parfume 30ml. fra Versace Fredrik & Louisa 590,-

-7-

Brilleinnfatning fra Nine Interoptik Sartor 2.995,Blazer fra Minimum Markant 1.499,95 Skjorte fra Jean Paul Boys of Europe 799,Sløyfe fra A Christensen Hans H. 599,Tørkle fra Skandia VIC 299,Herreur fra Nixon Bjørklund 2.199,-

-8-

Dame: Brilleinnfatning fra Sensaya Brilleland 1.399,Kjole Mango 599,Armbånd fra Dyrberg/Kern Arts & Crafts 699,-/1.099,Herre: Dress fra Hugo Boss Black Hans H. 5.299,Skjorte fra Stenströms Hans H. 1.299,Slips fra A Christensen Hans H. 599,Tørkle fra A Christensen Hans H. 299,Popcornbeger Clas Ohlson 6 pk. 29,-

Intenso 75ml. fra Dolce & Gabbana Fredrik & Louisa 640,-

Tørkle Volt 299,Skjorter fra Eton Volt 1.299,-/1.499,-

Tørkle Volt 299,Sko fra Stockholm Haaland Eurosko 999,-

Slips m/blomster Volt 299,Slips Dressmann 199,-

Skjorter fra Jean Paul Boys of Europe 699,-/ 799,- /999,-

-9-

Herreur fra Guess Aseco Gull & Sølv 2.190,-

Tørkle fra A Christensen Hans H. 299,- pr. stk. Sko fra Vannucci Mani 899,-

Blomsterkrans Lindex 49,50 Kjole Lindex 249,Perlesmykke BR-leker 39,90 Cupcake/popcornbeger Kremmerhuset Ting & Sånt 24 pk. 39,Sko fra Stella Sartor Sko 299,-

Kjole Cubus 199,-

Hårstrikk m/blomster Cubus 39,- pr. stk.

Topp Cubus 149,-

Klokke fra Club Bjørklund 398,-

Sko fra Flower Girl Mani 299,-

Skjørt Lindex 149,-

Cardigan Mango 169,-

- 10 -

Jente: Hårbøyle Lindex 49,50 Blazer WOW 349,Kjole WOW 199,Veske WOW 149,-

Gutt: Strikkejakke KappAhl 249,Pikétrøye KappAhl 149,Chinos Lindex 179,Sugerør 25 pk. Kremmerhuset Ting & Sånt 29,Popcornbeger Clas Ohlson 6 pk. 29,Drikkebeger med lokk Clas Ohlson 29,-

Blazer Mango 399,Skjorte Mango 229,-

Solbriller KappAhl 49,50

Genser Lindex 199,-

Klokke fra Panex Gullfunn 399,-

Sko fra Playground Haaland Eurosko 499,-

- 11 -

Genser Mango 149,-

Shorts KappAhl 149,-

Enkel og stilfull.

Perlekjede Lindex 149,-

Dameur fra DKNY Bjørklund 1.895,-

Blomstermønster er sommerens hit. Men det kan være lurt å kombinere det med enkle plagg som en klassisk trenchcoat i lyse og beige farger. Da unngår du at blomstermønsteret blir for dominerende. Årets solbriller med farget glass setter prikken over i’en.

Gi huden ny glød! Emma S Ageless oxygen mask Vita 329,-

Gå for en statementring eller kombiner flere sammen. Ring fra Sif Jakobs Gullfunn 999,Pilotbriller - klassiker som aldri går av moten! Solbriller fra Michael Kors Brilleland 1399,-

Armbånd fra Sif Jakobs Gullfunn 799,-

Veske fra Adax Citybag 1.499,-

Blomstermønster er en av vårens største trender. Kjole fra Carla Emil 1.299,-

Kilehælsandalen passer perfekt til sommerkjolen. Sandaler med Swarovski stener fra Unisa Mani 1.199,-

Tidløs trenchcoat. Trenchcoat fra Blu VIC 999,-

- 12 -

SARTOR KUNDEKLUBB

KLUBBTILBUD TORSDAG 21. OG FREDAG 22. MAI

Tilbudene gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb. Ikke medlem? Meld deg inn i en av våre butikker eller send kodeord SARTOR til 2242. Det er gratis å være medlem.

BOYS OF EUROPE

MESSAGE

MARKANT

ÉN HEL HANDEL GJELDER TORSDAG - LØRDAG

ETT VALGFRITT PLAGG

30%

25%

RISØE

B.YOUNG

FELLINI

ÉN VALGFRI VARE

ALLE JAKKER

ETT VALGFRITT PRODUKT

30%

25%

20%

HANSEN & DYSVIK

CITYBAG

CLAS OHLSON

DUKER OG LØPERE TIL BORD

PALIO SKINNVESKER

ÉN VALGFRI VARE TIL ORD. PRIS

20%

25%

VICE CAPO

MOROKONGEN

SAAPE

WELLA STYLING

ALLE VARER

ETT KJØP

50%

PM - PERSONLIG MOTE ÉN VALGFRI VARE

25%

40%

20%

30%

BOOTS APOTEK

BUDDY SARTOR

SOTRA OG SARTOR

50%

ETT VALGFRITT BOTANICS PRODUKT

ROYAL CANIN KATTEFÔR MAX 2 KG/ HUNDEFÔR MAX 4 KG

2 1 FOR

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder torsdag 21. og fredag 22. mai 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

- 13 -

Foto: Thor Brødreskift / VilVite Sotra

Sniktitt, 1/1 Egenannonse

EKSKLUSIV SNIKTITT HOS VILVITE SOTRA FOR MEDLEMMER I SARTOR KUNDEKLUBB TORSDAG 21. MAI, KL. 18.00-21.00 IKKE MEDLEM? SEND KODEORD ”SARTOR” TIL 2242 ELLER MELD DEG INN “I DØREN” 21. MAI

Få en sniktitt og prøv ut noen av de over 35 ulike installasjonene hos VilVite Sotra! Du er invitert om du ER medlem eller BLIR medlem i Sartor Kundeklubb. Er du heldig får du også en goodiebag (begrenset antall). PÅMELDING TIL KUNDESERVICE@SARTORSENTER.NO BEGRENSET ANTALL PLASSER – HER ER DET FØRSTE MANN TIL MØLLA

- 14 -

ET STED FOR

OPPLEVELSE OG LEK I morgen 22. mai åpner endelig VilVite Sotra, med lærerik moro for barnefamilier og alle voksne som har et barn i seg. Fremtidens kjøpesentre byr på mer enn handel, og Sartor markerer seg internasjonalt som første handlesenter med eget vitensenter. - VilVite Sotra blir en berikelse, et bidrag til en totalopplevelse utover det som er relatert til shopping, sier prosjektleder og administrerende direktør Svein Anders Dahl ved VilVite i Bergen, som skal drive senteret på Sartor. Vitensenteret er primært rettet mot barnefamilier, men også voksne – for eksempel i næringslivet – kan ha glede av det, som et spennende sted å møtes for adspredelse. Flere av de 35 interaktive installasjonene innbyr til konkurranse, mot deg selv eller andre. Dere kan for eksempel ro om kapp til Bergen. Mye av det du kan gjøre på aktivitetsområdet appellerer like mye til voksne som til barn. Sotra Vitensenter AS har investert 20 millioner i dette av flere grunner:

Alle installasjonene er spesialprodusert, og det er lagt stor vekt på tilhørighet i lokalsamfunnet – med fokus på kystkultur, vær og vind, historie og oljeindustri. Du får altså en annen opplevelse enn på VilVite i Bergen. - Barn er ikke så glad i å være med og handle, men de liker opplevelser og å kunne utforske. Et viktig mål er at barn og unge skal bli inspirert til å synes naturfag og teknologi er gøy, og få lyst til å lære mer. Det er også positivt at foreldre og barn kan gjøre noe sammen som gir gode minner og skaper gode relasjoner, sier avdelingsleder Marie Ask. Du kan lære noe mens du leker, så alle skal kunne gå ut med noe mer enn da de gikk inn. Her kan du trygt slippe løs barnet i deg. NB: Åpningsseremonien er klokken 17.30 fredag 22. mai – vær forberedt på en eksplosiv avslutning!

- Vi vil være et ledende handlesenter, og innholdet er viktig. Dessuten har vi et ønske om å styrke realfagskompetansen i nærmiljøet. Vi vil trigge utforskertrangen i ung alder, sier styreleder Astrid Aag.

Foto: Thor Brødreskift / VilVite Sotra

- 15 -

STØRSTE SNAKKISEN

SF KINO SOTRA Norges nyeste kino er klar for første forestilling fredag 22. mai kl. 18.30. Skal du få plass på SF Kino Sotra i pinsehelgen må du være raskt ute. Kinoprogram åpningshelgen: FØRPREMIERER: ‘Spy’ Åpningsfilmen, vises som førpremiere gjennom hele helgen. Forsommerens STORE komedie med ordinær norgespremiere 5. juni. ‘Det elleville Nøttekuppet’ 2D/3D Herlig familiefilm, med ordinær norgespremiere 5. juni. NORGESPREMIERER: ‘Familien Beliere’ ‘Disney Tomorrowland – A world Beyond’ ‘Poltergeist’ 2D/3D’ ELLERS: ‘Hjem’ 2D/3D ‘Mad Max: Fury Road’ 2D/3D’ ‘Avengers: Age of Ultron’ 2D/3D’ Les mer om filmene på: sfkino.no/sotra/

Billettsalget på sfkino.no har allerede vært åpent i flere dager og interessen er stor. Forventningene til kinoåpningen har vært enorme. - Den nye kinoen har vært den største snakkisen på Sotra siden broen åpnet, sier kinosjef Rolf Øvretveit.

pågå til slutten av juni og begynne igjen over sommerferien. Det blir også egen babykino beregnet på nybakte foreldre, der det vil være plass til barnevogner og lov til å amme under forestillingen.

SF Kino Sotra ligger i tredje og fjerde etasje på Sartor Storsenter med inngang fra Gågata ved Grønamyrsvegen. Det er rikelig med parkeringsplasser i Kystbygarasjen. De 600 VIPsetene er fordelt på fem saler. Den største har 200 plasser og den minste 60 plasser. – Vi kommer til å ha forestillinger fra kl. 16 til ca. kl. 23 på hverdager og fra kl. 12 til midnatt på lørdag og søndag. Det blir også nattkino noen ganger og spesialforestillinger på dagtid, sier Øvretveit.

Første forestilling på seniorkinoen er ‘The imitation Game’ med regissør Morten Tyldum fra Sotra. Filmen, som vant Oscar for beste manus, er basert på en sann historie om matematikeren Alan Turing. Han spilte en nøkkelrolle i å knekke Tysklands krypteringssystem Enigma, og hjalp de allierte til å vinne andre verdenskrig.

Senior- og babykino I samarbeid med Fjell kommune og Sartor Storsenter vil det bli seniorkino torsdager kl. 12.00 fra 28. mai. Dette er en del av en ny senioraktivitet som heter Treff+, der det også blir andre aktiviteter. Treff+ og seniorkinoen vil - 16 -

Konferansesenter SF Kino Sotra vil også være et stort konferansesenter, særlig på dagtid før kinoforestillingene begynner. – Vi har lagt til rette for møter og konferanser i alle kinosalene med topp moderne teknisk utstyr. Vi tror dette vil bli attraktivt, sier Øvretveit.

FRISK OPP GARDEROBEN

MED VÅR PERSONLIGE SHOPPER Karin B. Hovland er Sartor Storsenters egen personlige shopper! Karin har 14 års erfaring fra bransjen, og vil hjelpe deg å finne klær som passer deg og din personlighet – både til hverdag og fest. Send e-post til kundeservice@sartorsenter.no for å booke vår personlige shopper! Prisen er 300,- per time. Vi anbefaler at du setter av tre timer sammen med vår personlige shopper - men en time vil selvsagt også være nyttig.

FØLG SARTOR PÅ INSTAGRAM OG DU KAN VINNE EN «BLI NY»-DAG MED VÅR PERSONLIGE SHOPPER!

VERDI 5.000,-

VO LT FA SHI O N . C O M

SARTOR STORSENTER

DRESS

ÅPNINGSTIDER I PINSEN:

SLIPS /

SK JORTE SLØYF E

Pinseaften, lørdag 23. mai: kl. 10.00-16.00 2. pinsedag, mandag 25. mai: stengt

D R E S S PA K K E 2 9 9 9 ,-

Se alle åpningstidene på: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

- 17 -

TOPP

199,SKJORTE

499,SHORTS

399,FOR N GAR Y SOM M DER OBE ERN!

urbanshop.no

20% ER LD EDAG E J R G NF KU MAI! 22.

FÅ

AMERICAN VINTAGE AMUSE A PAIR ASVALT BAOBAB BLACK ORCHID BLACKSTONE BY MALENE BIRGER BY TIMO CATHRINE HAMMEL HALE BOB HUNKYDORY LIU JO LE BACKHAND LOVE STORIES MISSONI MOS MOSH NUBIK RAVN SANAZ SHIRAZI STOCKHOLMS KLANNINGSFABRIK UGG WOOLRICH

40% KLIKK HER:

WWW.INISTYLE.NO

SARTOR STORSENTER FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • ELINETTE • WEARHOUSE ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE • TIA • BESSIE • 2-BIZ

SARTOR STORSENTER WWW.PHILIPPA.NO

- 18 -

TORSDAG 21/5 EN VALGFRI VARE -20%

Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenstrรถms Swims

HANS H. SARTOR STORSENTER Tlf 55 31 84 20

- 19 -

- 20 -

- 21 -

Time to choose.

Velg hudpleierutinen tilpasset din hud.

på all ansiktspleie fra Clarins! Tilbudet gjelder fra 18.mai til 30.mai.

K AM

PA N JE PR I S ER

7 998,-

Ringer i 9 karat/375 hvitt eller gult gull med 75 og 89 diamanter tot. 0,50ct. w/p DXR92005, DXR90005, DXR92004.XX

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

25% rabatt

Sartor Storsenter – 40 43 22 15

www.bjorklund.no

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • SPARK • ARGENTO ARVI

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no

150421_F&L_sartor_92x137.indd 1

21.04.15 09.20

Sov godt!

facebook: hansen & Dysvik Sartor

ALLE* SENGESETT

ALLIANSERING I HVITT GULL

NÅ TA:

m/dia tot 0,05 ct TWSI Ord kr 2990,- Kun kr

1890,-

FOR

* Gjelder ikke HØIE -varer.

ALLIANSERING I HVITT GULL

ALLE BARNEPRODUKTER

m/dia 3x0,05 ct TWSI Ord kr 4990,- Kun kr

SØLV ØREPYNT ass. utvalg Kun kr

50,-

3490,-

NÅ TA:

32 FOR

Tilbudet gjelder t.o.m. 04.06

Sartor Storsenter - tlf. 56 14 46 50

Sartor storsenter tlf 450 22 399 2. etg. – vis á vis KID.

Et stykke norsk tekstilhistorie

S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S ! - 22 -

Diavelo Urban El-sykkel 250w motor, 240Wh batterikapasitet

Merida YellowstoneHybrid Tourney 21 gir

Rekkevidde 25-60km 3 gir shimano Nexus

Fast gaffel Aluminiumsramme V-brems felgbremser

2499,-

9999,-

Veil pris: 3999,-

Veil pris: 13999,-

Veil pris 13999,Promovec Flick 7 El-sykkel 250w motor, 240Wh batterikapasitet

Merida Machete Hybrid Acera 24 gir

Rekkevidde 25-60km 7 gir shimano Nexus

Dempergaffel med lockout Aluminiumsramme Skivebremser

3999,-

12999,-

Veil pris: 4999,-

Veil pris: 16999,-

Diavelo District El-sykkel 250w motor, 314Wh batterikapasitet

Trampolinepakke 4,2 m diameter

Rekkevidde 35-70km 7 gir Shimano Nexus

Komplett sikkerhetsnett Stige medfølger God kvalitet som ikke ruster

14999,-

2999,-

Veil pris: 15999,-

Sjekk prisen!!!!!! Diavelo Performance El-sykkel 250w motor, 375Wh batterikapasitet

Diavelo Sensation El-sykkel 250w motor, 324Wh batterikapasitet

Rekkevidde 45-90km Dempergaffel med lockout Hydrauliske skivebremser skjult batteri i rammen Alivio 9 delt girsystem

Rekkevidde 40-75km skjult batteri i rammen Acera 8 delt girsystem

19999,-

18999,-

Veil pris: 22999,-

Veil pris: 19999,-

MX Sport Sotra

SARTOR STORSENTER tlf. 56 33 14 20 WWW.MX-SPORT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Vi har sykkelverksted og reparerer alle merker! Lever inn din sykkel for vårservice nå! - 23 -

Samsonite sommerkampanje Gratis badering i kofferten!

Underholdning på flyet!

Kortstokken som lærer deg et språk.

kr 129

÷200 PR. KOFFERT

69 cm. ord kr. 1899/ 1899/75 cm. ord kr. 1999 Den ultimate nakkeputen! Sammenleggbar, med tlf. lomme, kan snøres, ørepropper følger med!

kr 349

Bon Air - American Tourister Lett-koffert i sommerfarger! Small 30 l. kr 699 (ord kr. 999) Medium 53 l. kr 899 (ord kr. 1299) Large: 83 l. kr 999 (ord kr. 1499)

Sartor Storsenter • 56 32 15 99

GRIP SJANSEN! - GODE PRISAVSLAG PÅ KJENTE MERKEVARER -

før 999,-

SUPERTILBUD

før 499,-

499,-

149,-

199,-

før 699,STOCKHOLM DG mod. 2078, skinn, dame

før 599,-

399,ROOTS mod. 5633, skinn, dame

LOOP mod. 262, skinn, dame og herre

CHILLI mod. 120, dame

før 499,-

399,LOOP mod. 409, dame og herre

www.haalandsko.no

HAALAND Sartor Storsenter - 24 -

Vi spanderer vårrull på alle som kjøper en av våre varmretter (Tilbudet gjelder ut mai)

På Hot Wok får du mat fra smeltedigelen rundt Sør-Kina havet, der kineserne fra de sørlige delene av Kina reiste til naboland som Malaysia, Singapore og Indokina for å finne arbeid. På denne måten blandet mattradisjonene fra det kantonesiske kulturområdet i Sørkina seg med lokale tradisjoner i nabolandene.

ÅPNINGSTIDER: Mandag - lørdag: 12.00 - 21.00 Søndag: 13.00 - 21.00

HOTWOK SARTOR STORSENTER 2. etg over H&M Telefon: 56 33 00 01 www.hotwok.no

- 25 -

ME NY

UN J . 1

PÅ EGON HØRER ALLE HJEMME Velkommen til vår flotte restaurant! Se vår nettside for full meny. www.egon.no Mandag - torsdag: Fredag - lørdag: Søndag:

10:00 - 23:00 10:00 - 24:00 11:00 - 23:00

Sartorvegen 12, 5353 Straume 56 31 12 90 - sartor@egon.no

Ny og spennende butikk

Ren Velvære med herlige produkter til hud og bad.

Åpningstilbud 22.5 20% på vårt kampanjebord. Få en flott gave ved kjøp over 500 kr

- 26 -

% 0 1 rabatt på ALLE lagerførte PCer!

% 0 2

rabatt på resten av butikken!

Tilbudet gjelder fredag 22. mai kun lagerførte produkter på Harddisk Sartor Storsenter kan ikke kombineres med andre tilbud eller bestillinger

Din lokale dataekspert - 27 -

TORSDAG FREDAG & LØRDAG

-25%

ALLE SOMMERVARER

PÅ ÉN VALGFRI VARE

3 FOR 2 GJELDER IKKE JEAN PAUL

SARTOR STORSENTER

Ørepynt, 75,(før 249,-)

EN MENGDE VARER

Ørepynt, 105,(før 349,-)

Ørepynt, 75,(før 149,-)

Ørepynt, 65,(før 129,-)

30-70%

ARTS & CRAFTS - 28 -

Armbånd, 299,(før 598,-)

Vårens JOGGESKO til barn

D U LB

TI str 21-39

399,-

str 21-39

399,-

str 28-39

399,-

ord. 499,-

str 28-39 ord. 499,-

399,-

gjør et super kupp på utvalgte topper

nå

100.-

Sartorve ge n 12 zizzi.n o face b oo k. com / zizzi. n o rg e

Lik oss på FACEBOOK - 29 -

- 30 -

Extra Stort Utvalg

D u k a n s p a r e p e n g e r v e d å sj e k

Extra lavE priSEr

ke v

4 MeTer TrAMpOliNe MeD SiKKerheTSNeTT

åre

p r is

DirEktE import

grAVer i MeTAl

e r!

TrilleBÅr i MeTAl

kUN

199,-

Stige

119,-

kUN

199,-

4M TrAMpOliNe Og SiKKerheTSNeTT

2498,-

lOKK Til SAND/ VANNBÅT MeD BilVeier Og VANNKANAler.

NiKKO VApOrizr 2

Komplett med lader og batteri. Kjører på land, snø og vann

kUN

219,veil. 899,-

699,SAND/ VANNBÅT FiNNeS i BlÅTT eller røDT 120 X 100 X 24 cM

kUN

219,veil. 199,-

FOTBAllMÅl

SOTRA Sartor Parken - Straume

110x70x50 cm

Tlf. 56 33 47 00 ÅPENT 10-21 (18) - 31 -

159,-

NATTÅPENT

Vi har midlertidig flyttet til POSTEN SINE GAMLE LOKALER, VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED ved Kid Interiør.

-30 % ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

TIL E EN ERR

TIL E EN DAM

Få et ID-produkt til

kun 50,-

Gjelder 100 første herrer som viser kinobillett

Få valgfritt Lanza-produkt

÷50%

Gjelder 100 første damer som viser kinobillett

ALLTID GODE TILBUD I VÅR SHOP!

Langt hår til sommeren? Vi fører HAIRTALK-extensions.

BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20

Tilbudene gjelder kun vår avdeling på Sartor Storsenter!

LIK OSS PÅ

LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER! BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20

- 32 -

ENDELIG PÅ

SALG! SPAR 100 ,-

SPAR 200 ,-

199,-

SPAR 230 ,-

SPAR 250 ,-

169,-

Egen inngang på østsiden

Spill BINGO før du går på kino

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre: 10.00-21.00 Lør: 11.00-18.00 - Søn: 14.30-20.00

149,-

20.00 0 .3 4 1 t n e p Søndagså LE PLAN L I P S E D N E N SPE N

Bingoautomater: e y n Flotte topp-premie lokaler! kr 12.000,Quick-bingo: 0,0 .0 2 1 r k ie m e r -p Topp

HVA ØNSKER DU PÅ KROKEN?

kvalitet • utvalG • Gode priser

poca

Spennende spilleplan! kr 35.000,- i jackpot! KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

ElEktriskE kraftblokkEr igjEn på lagEr!

trommel Grønlands favoritt ips! Hobbyfisher E-150 m/bred Gavet

OSS! kr SPØR 10.750,- vår bestselGer Vi har også bensindrevne.

Ved å spille bingo på Sartor støtter du ditt lokale lag: Nordre Fjell Fotball & Håndball • Nest-Sotra Fotball • Hordaland Førerhundklubb • Sotra Taekwon-Do • Romania Et Håndslag Pascani • Askøy Basketball Klubb • Lion Club Sotra • Telavåg IL Sotra SK • Fjell Karateklubb • RAN Seilforening • Turner Syndromforeningen avd. Hordaland • Sotra Badminton Club

Sartor Storsenter Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no Sartor-Storsenter - Tlf. 56 33 59 50

E-mail: butikken@sotranot.no

sotranot as

- 33 -

- 34 -

HELT RÅ PÅ biff BIFF & SPESIALITETER

-30% Spareribs Stort utvalg 800 g, svin short ribs BBQ, Folkets

fra ferskvaredisken

Husk hamburgerbrød SPAR 29%

SPAR 21-44%

SPAR 32%

ord.pris 84,90/pk

ord.pris 37,9053,90/pk

ord.pris 119,00/pk

Hamburger

Krone-is

Coca Cola regular og Zero

8x100 g, Grilstad

6 pk,sjokolade, jordbær, pistasj Hennig-Olsen (39,87/l)

4x1,5 l +pant (9,98/l) (skiver, 69,90/kg)

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra torsdag 21.05 til lørdag 23.05.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00

15868 2105 Meny Sartor 190x279.indd 1

MENY Sartor - 35 -

MENY.no 22.04.15 11:59

#STORHANDELOBS

COOPOBS.NO

/COOPOBS

KLART TIL SOMMERFESTEN 99

FUEGO STORMLYKT

20 cm. Pr stk Ordinær pris kr 179,-

27 cm, kr 149,Ordinær pris kr 229,-

NYHET!

249

VINKJØLER

30 cm. Tips: kan brukes som punsjbolle, serveringsbolle eller blomsterpotte/vase. Pr stk Ordinær pris 349,-

GLASSKRUKKE

Med tappekran. 7 liter. Pr stk

299

SARTOR 9-22 (9-20)

GJELDER KUN SARTOR

Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 21. mai t.o.m. lørdag 23. mai. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

151246 Obs Hypermarked Sartor helsides annonser til Sartormagasin 2 stk.indd 2

- 36 -

399 ODYSSE ALLROUND GLASS 6 PK

56 cl. Pr pk Ordinær pris kr 799,-

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO 21.04.15 14:41

#STORHANDELOBS

COOPOBS.NO

/COOPOBS

ALLTID LAVE PRISER PÅ ALT DU TRENGER!

10 10

POPCORNBEGER/ Pr beger

SMÅGODT

MICROPOP CORN

Candy King. I løsvekt. Pr hg Pr kg 59,00

Coop. 3 x 100 g. Pr pk

3 PK!

169

KONGEKRABBE

Polar. 750 g. Pr pk. Pr kg 225,33

-30% 59

SVINEKOTELETTER

PÅ ALLE TOMATER

Coop. Pr kg

SARTOR 9-22 (9-20)

GJELDER KUN SARTOR

Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 21. mai t.o.m. lørdag 23. mai. Forbehold om utsolgt og trykkfeil - 37 -

GRILLPØLSE 3 PK

Leiv Vidar. 1,32 kg. Pr pk. Pr kg 45,38

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO

BILLIG BYGGEVAREHANDEL

7490

B O RD + 4 S T OLE R NY FARG E!

SANDNES SPISEGRUPPE

I sort kunstrotting og ramme i aluminium. Stol med justerbar rygg og bord med herdet glassplate. Mål: bord L 150 x B 90 cm.

LE V ER KOMPLE ES TT SL A N G E M E D O R EG U L A G T OR

Denne spisegruppen passer utmerket til Os hjørnegruppe. Selges også enkeltvis. Stol kr 1390,-. Bord kr 1990,-

3290

990 LEVEGG

GASSGRILL

Regulerbar levegg. Kassett monteresi vegg og trekkes ut i ønsket lengde inntil 3 meter. Festes i medfølgende veggfeste eller bakkemontert feste. Fås i hvit/beige eller grå. I aluminium og trekk i vanntett polyester. Mål: 1,6 x 3 m

UGRESSBRENNER

Biolett. 100 % naturlig ugressfjerning! Ingen giftige sprøytemidler. Lett og effektiv å jobbe med. Autotenning. Varmer cellen i roten til ugresset, slik at det dør. Brenner helt rent uten å etterlate seg sotspor

2990

5 149 FOR

299

Jamie Oliver Home 2. Med to brennere i høy rustfri stålkvalitet og grillrist i støpejern. Termometer og dobbelt isolert lokk. Nedfellbare sidebord. Grillareal 52 x 45 cm

149

GRESSKLIPPER M51-140WF

M51-140WF. Stor selvgående bensin gressklipper med én hastighet, 51 cm klippebredde, oppsamler (64 liter) og bioklipp som finhakker gresset og tilbakefører det til plenen som gjødning. Robust konstruksjon med klippeaggregat i stål

PARKETT PLANTEJORD

Økologisk, næringsrik jord for planting av busker og trær. 40 liter

Coop Obs! Bygg Sartor 9-21 (18). Tlf: 56 31 54 80 GJELDER Trelastavdelingen 7-21 - Husk at vi har post i butikk KUN Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 21. mai t.o.m. lørdag 23. mai. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

KLIK K LE T T Å L EG G E 14 MM K AN SLIP ES

SARTOR!

3 varianter. Mattlakkert 3-stav. Enkelt klikksystem. 14 mm med 2,5 mm toppskjikt. Pakker a 1,58 m2. Pr m2

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

Billig byggevarehandel 151247 Obs Bygg Sartor helside annonser til Sartormagasin 1 stk.indd 1

- 38 -

21.04.15 14:44

Ill.: MIR Visuals

S U TA L A U S E

ST RAU M E HAG E N Straumehagen vender mot sør og vest, og er nærmeste nabo til Sartor Storsenter. Sentralt og solrikt – i hjertet av Sotra Kystby.

Nå bygger vi !

22 av 43

SOLGTE

Areal fra 74 m2 til 110 m2 (BRA) 43 boliger fordelt på fem etasjer Salgsansvarlig:

Alle leilighetene får privat uteareal, noen med innglassede vinterhager

MEGLER MNEF

KRISTIN A. STAVE

Enkel tilkomst med heis direkte fra garasje

99 62 07 19 / 55 94 27 67 kristin.stave@obos.no

Praktisk organisering i sameie Priser fra kr. 3.290.000,- til 5.590.000,Omkostninger fra ca. kr. 9.800,- til 12.500,-

obos.no - 39 -

emil.no

news Bluse 499,shorts 499,-

ta turen innom - vi hjelper deg med 책 finne favorittantrekket!

Ta turen innom - v i hjelper deg 책 f inne v 책rens f avor it t antrekk! sarTor sTorsenTer - 56 33 16 16

- 40 -