Sartormagasin by Apriil

Kule, smale jeans med superstretch passform. Jeans Gina Tricot 399,-

All drenched in blue! Vårens sterke blåfarge er ikke annet enn utrolig nydelig. Kombinert med kastanjebrunt som vist, skaper man en flott effekt. Jeansen kommer man heller ikke unna i vår.

Store, runde solbriller i herlig 70-talls stil. Runde solbriller Lindex 99,-

Ring Lindex 59,50

Et essensielt accessory denne våren! Armbånd i skinn Mango 99,-

Disse vil garantert bli synlig i motebildet denne sommeren! Høye sandaler Mango 299,-

En smart bluse er et must!

Skjerf PM - Personlig Mote 179,95

Bluse fra Samsøe og Samsøe Message 699,95

Håndvesken er selvsagt prikken over i’en. Veske Mango 299,-

En magisk og langvarig duft. Eau de toilette fra Lancome 75ml Fredrik & Louisa 249,-

-2-

UNIK PARKERING

TUNIKA/KJOLE FRA HALE BOB PHILIPPA 2.499,ARMBÅND FRA THE RUBS PHILIPPA 399,ARMBÅND FRA HIPANEMA PHILIPPA 899,-

Det er en ny verden. Sartor Storsenter har fått unike parkeringsforhold. Tidligere kunne jeg komme gjennomvåt til kontoret. Nå går jeg tørrskodd hele veien. Når jeg kommer fra Bergen og tar av fra riksvei 555, kjører jeg Sartorvegen sørover. Da har jeg den nye Sotraplassen på venstre side. Innkjøringen til Kystbygarasjen ligger rett sør for senteret – følg skiltene så finner du frem.

VILVITE PÅ HJUL, I GLASSGÅRDEN LØRDAG 28. MARS KL. 12.00-15.00

I nedkjøringen nyter jeg et glimt av de store illustrasjonene av kystkultur og urban utvikling. Når jeg nærmer meg bomstasjonen, sakker jeg litt på farten og vips så åpner bommen seg. Jeg trenger ikke knote med betalingskort eller trekke lapp. Jeg har nemlig Vizum!

VilVite på hjul kommer med aktiviteter og hjernenøtter for store og små. Ta med barna og la de oppleve mestringsfølelsen når de klarer de ulike oppgavene.

Vizum er en liten brikke som jeg har festet bak sladrespeilet i frontruten. Den sørger for at bommen åpner seg når jeg nærmer meg. Betaling skjer gjennom en fast avtale eller for hver gang du har parkert. Du også kan få Vizum! Sjekk vizum.no. Du kan selvsagt trekke lapp eller betale med kort på vanlig måte. Uansett koster det kun 15 kroner timen, under halvparten av prisen i Bergen.

Tar dere utfordringen? Viteverter er til stede for å hjelpe og forklare.

ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN SARTOR STORSENTER ONSDAG: 10.00 - 21.00, PÅSKEAFTEN: 10.00 - 16.00 COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00/09.00 - 16.00 ICA SUPERMARKED 09.00 - 21.00/09.00 - 16.00 REMA 1000 07.00 - 23.00/08.00 - 16.00 MENY SARTOR 08.00 - 22.00/08.00 - 16.00 + SØNDAGSBUTIKK ALLE HELLIGDAGER: 10.00 - 21.00 VINMONOPOLET ONSDAG: 10.00 - 15.00, PÅSKEAFTEN: STENGT

SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) ICA SUPERMARKED 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00) Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

-3-

Med bilen trygt parkert, tar jeg en av de 12 heisen, som har standard som et fire stjerners hotell. Snart er jeg på kontoret, uten en regndråpe i håret. Prøv Kystbygarasjen neste gang du skal handel hos oss – det er en opplevelse i seg selv. Velkommen til unike parkingsforhold og en trivelig handleopplevelse. Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF:HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN BERGEN, MARS 2015 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

Solbriller fra Michael Kors Brilleland 1.399,- Denimskjorte Mango 169,- Dameur fra Triwa Bjørklund 1.495,- Armbånd fra Hipanema Philippa 899,Bukse i semsket skinnimitasjon H&M 299,-

Denimjakke fra Carla F Emil 699,-

Veske Mango 399,-

Kjole Risøe 799,-

Belte H&M 39,50

Skjerf fra Sisters Point B.Young 299,95

Solbriller fra Rayban Interoptik Sartor 1.450,-

Armbånd fra Hipanema Philippa 899,-

Jeans fra Black Orchid Philippa 1.799,-

-6-

Skjorte fra Claire Fellini 799,- Blazer fra Claire Fellini 1.299,Bukse Mango 399,-

Langt kjede fra SnĂś of Sweden Aseco Gull & SĂ¸lv 399,Dameur fra Guess Gullfunn 2.490,-

Lang denimskjorte Mango 199,Topp fra By Zebra Norway Philippa 949,-

Sko fra Tamaris Mani 399,-

Kjole Mango 399,-

Skjorte fra Tommy Hilfiger VIC 999,-

Bukse Mango 229,-

Sko fra Tamaris Mani 399,-

Bluse fra Isay Emil 599,-

-7-

-8-

Ørepynt fra Snö of Sweden Aseco Gull & Sølv Kjole Mango Armbånd fra Snö of Sweden Aseco Gull & Sølv Veske Mango

-9-

299,349,499,199,-

Solbriller fra Un12 Brilleland 799,- Veske fra Pimo Betti City Bag 799,- Kjede fra Snö of Sweden Aseco Gull & Sølv 399,-

Armbånd fra Snö of Sweden Aseco Gull & Sølv 499,-

- 10 -

Tunika fra Carla F Emil 499,Veske fra Ulrika Citybag 499,-

- 11 -

Solbriller fra Giorgio Armani Interoptik Sartor 2.460,- Blazer fra Sand Instinct Menswear 3.500,- Skjorte fra Riccovero Instinct Menswear 1.100,Slips Instinct Menswear 500,- Tørkle Instinct Menswear 250,-

Skjorte fra Polo Ralph Lauren Hans H. 998,Jakke fra Jean Paul Boys of Europe 2.999,-

Skjorter fra Riccovero Instinct Menswear fra 1.100,-/1.300,-

Sko fra Gant Hans H 1.799,-

Belte fra Saddler VIC 399,-

Eau de toilette fra Dior Fredrik & Louisa 825,-

- 12 -

Jakke fra Jean Paul VIC 1.799,Piké trøye fra Jean Paul VIC 599,-

Slipsnål Aseco Gull & Sølv 498,-

Tørkle Instinct Menswear 250,-

Jeans Jack & Jones 699,95

Herreur fra Triwa Bjørklund 2.295,-

Genser fra Made by Monkey Boys of Europe 499,-

Genser fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 1.000,-

Piké trøyer fra Polo Ralph Lauren Hans H. 899,- pr. stk.

Mansjetter Aseco Gull & Sølv 398,-

Bukse fra Hansen & Jacob Hans H. 1.499,-

Herreur fra Guess Aseco Gull & Sølv 1.990,-

- 13 -

Blazer fra Va Vite VIC 599,Jumpsuit/shorts Mango 499,Kjede Arts & Crafts 1.198,Armb책nd Arts & Crafts 798,-

Blazer Jack & Jones 1.299,95 Genser fra Made by Monkeys Boys of Europe 599,Denimskjorte Jack & Jones 399,95 Chinos fra Polo Ralph Lauren Hans H. 1.399,-

- 14 -

Blazer fra These Glory Days Volt 1.999,- Skjorte fra J. Lindeberg Volt 899,- Solbriller fra Rayban Brilleland 1.099,- Jeans fra Nudi Instinct Menswear 1.300,-

Veske fra Tiger of Sweden Citybag 2.999,- Belte fra Hugo Boss Hans H. 598,- Sko fra Jean Paul VIC 399,- Solbriller fra Oakley Interoptik Sartor 1.090,Kortholder fra Secrid Citybag 525,-

- 15 -

Ørepynt fra Dyrberg/Kern Arts & Crafts 699,- Kjole Mango 699,- Dameur fra Oozoo Arts & Crafts 898,Armbånd fra Dyrberg/Kern Arts & Crafts fra 499,-/699,-

Kjole fra By Malene Birger Philippa 3.999,-

Topp H&M 299,Blazer PM - Personlig Mote 599,95

Topp fra Caddis Fly Fellini 599,-

Clutch fra Guess Citybag 499,-

Solbriller fra Marc by Marc Jacobs Interoptik Sartor 1.575,-

Dameur fra Guess Aseco Gull & Sølv 1.990,-

Armbånd fra Calvin Klein Gullfunn 1.390,-

- 16 -

Kjole Message 799,95

Kjole Mango 299,-

Shorts i imitert skinn H&M 199,-

Veske fra See by Chloé Philippa 3299,-

Kjole fra Hale bob Philippa 2.499,- Armbånd fra The Rubz Philippa 399,Armbånd fra Hipanema Philippa 899,-

Armlenke fra Snö of Sweden Aseco Gull & Sølv 349,-

Veske fra DKNY Citybag 1.199,-

Sko fra Carmens Mani 799,-

Neglelakk fra Dior Fredrik & Louisa 230,- pr. stk.

Bukse Mango 349,-

- 17 -

Eau de toilette Daisy fra Marc Jacobs Fredrik & Louisa 595,- (75 ml)

VI VELGER OSS

APRIL Har du ikke allerede luftet ut etter vinteren og ryddet i garderoben, er det tid for det nå. Det er meget mulig at du trenger noe nytt. Vårmoten venter på deg. Det er for tidlig å snøre føttene i et par gladiatorsandaler og løpe ut i en løs, fotsid sommerkjole, men om ikke lenge kan du nyte en caffe latte i den milde vårluften. Kanskje holde varmen i en lun poncho med frynser – et av nøkkelplaggene denne sesongen. Snart spiser du is i solen! Denne våren skal solbrillene gjerne være store, både runde og firkantede modeller er populære. Da de store motehusene viste frem vår- og sommerkolleksjonene sine, var det mye denim å se, tilbehør som brune skinnbelter og frynsevesker. Det elleville 70-tallet er lokomotivet på sesongens motetog - i en noe avdempet variant. Fargene er dusere og uttrykket roligere i vår tids tolking, som likevel er full av sterke hippie-vibber i slengbukser (sesongens viktigste nøkkelplagg!), romslige tunikaer (perfekt festivalplagg!), frynser og løssittende, fotside kjoler. Sesongens blondemønstre er større enn tidligere, og stilen kan bli søt eller sexy - alt etter hva du kombinerer blondene med. Gladiatorsandaler er

et hett tips – sandaler med snøring eller remmer som gjerne skal gå opp til rett under kneet. Sort, beige og rødbrunt er farger som går til det meste. Kilehæl er en innertier – som fungerer optimalt til slengbuksene. Gå eventuelt for en rutete kjole eller et matchende sett, gjerne i lyse vårfarger. Mange designere har blomstermønstre i kolleksjonene sine. Vil du unngå det sukkersøte, kan du dempe antrekket med et par loafers. Brunt skinn er like populært som det var i fjor høst, du finner mye semsket skinn i ulike bruntoner. Heldigvis, for det er fint til bare bein! Motevåren består av mer enn søt pastell, blomster, blonder og tilbakelent hippie. Flere motehus viste frem mørkere, edgy antrekk, blant annet med elementer av skinn, for den mer rocka typen. Er du usikker på hva du kler, ønsker noen nye ideer eller tips til hvordan du nailer den stilen du ønsker deg, kan vi hjelpe deg med det også. Du vet hvor du finner oss.

Alle foto: Mango

- 18 -

SPANSK MOTE PÅ SOTRA

Vi har byens største Mango-butikk, med én av landets to barneavdelinger. - Mange har gitt uttrykk for at de har ventet lenge på oss, forteller butikksjef Elisabeth Nygård Enoksen, som åpnet de 800 kvadratmetrene i slutten av november i fjor. Spanias nest største kleskjede tar oss nå med tilbake til 70-tallet og en bohemsk og bekymringsløs stil, med tettsittende dresser, bermudashorts, lange blazere i nappa, kaftaner og midi-skjørt (til under kneet). Butikken preges av friske farger, mye grønt, blått, gult og rødt, sommerlige mønstre, blomster og frynser. Romantiske blonder, gjennomsiktige og heklede plagg. Her er også maritime temaer, striper, rødt, blått og gulldetaljer, og utover våren kommer pastellfargene.

-Vi fører også en strammere linje med skjorter, dressjakker og klassiske kjoler - mer formelle klær til profesjonelle sammenhenger, her går mye i hvitt, sort og rødt. Dessuten har vi en sporty og avslappet «basic»-linje med jeans, t-skjorter, collegegensere og skjorter, forteller Enoksen. 150 kvadratmeter er satt av til Mango Kids (3 til 14 år), og i løpet av året tar de inn babylinjen. (0-3 år). Kids Collection rommer både basisplagg og tidsaktuelle trender. For jenter byr kolleksjonen også på den såkalte «mini-me»: Klær, tilbehør og sko basert på bestselgerne fra dameavdelingen.

Foto: Mango

FOR DEN

KLESBEVISSTE På Philippa finner du både basisklærne og krydderet – det som ikke alle andre har. De er opptatt av å se kundene sine i motebutikken som åpnet på Sartor Storsenter i november i fjor. Her blir du møtt med dempet musikk, duftlys og tilbud om kaffe. Imøtekommende betjening gjør at kundene kommer tilbake. Philippa fører en lang og imponerende liste over klesmerker, som By Malene Birger, Hunkydory, by TiMo og Hale Bob. - Hos oss skal du kunne finne et helt antrekk, fra undertøy til yttertøy, sko, skjerf og smykker. En del av opplevelsen er miksen vi har satt sammen, du kan finne flere hele stiler hos oss, sier May Britt Kildahl, en av tre eiere.

Foto: Philippa

- 19 -

De satser både på den unge kvinnen og hennes mor. Akkurat nå preges butikken av at 70-tallet dominerer motebildet med sin tilbakelente hippie, iført frynser, farger og mønstre. Farger som går igjen er lyseblått og pudder mot fersken. Butikken er full av denim, som er så hot at hele antrekket gjerne kan bestå av det nå. Du finner buksene med bootcut og frynsetoppen som passer til, eller en enkel kjole som går til joggesko. - Du kan bruke joggesko til alt, men til slengbuksene kan du med fordel gå for spisse ankelstøvletter med frynser, sier Kildahl – som selvsagt selger dette også.

EKSPLOSIV ÅPNING AV KINO OG VITENSENTER Tror du snorklipping holder når VilVite Sotra åpner sammen med SF Kino Sotra fredag 22. mai? Nei, det blir en eksplosiv åpning, i god VilVite-ånd. Du kan glede deg til nye og spennende opplevelser og aktiviteter når kinoen og vitensenteret åpner. Da blir Sartor Storsenter et fantastisk opplevelsessenter, i tillegg til et stort handlesenter med 115 butikker og serveringsteder.

VilVite Sotra får inngang både fra senteret og Gågata. Allerede på åpningskvelden kan du teste ut de 35 installasjonene på senteret. VilVite Sotra er et populærvitenskapelig senter der du kan lære mer om naturvitenskap og teknologi på en morsom og spennende måte. Det meste er lagt opp for aldergruppen 5 til 15 år, men alle aldre vil ha utbytte av en tur på vitensenteret.

SF Kino Sotra og VilVite Sotra ligger i 3. og 4. etasje midt i senteret. Hovedinngangen til kinoen blir fra Gågata sentralt i Sotra Kystby. Det blir en rekke forestillinger i de fem kinosalene allerede den første kvelden og gjennom hele åpningshelgen, blant annet med nattkino. Programmet blir offentliggjort så snart det er klart.

Til åpningen 22. mai kl. 17.00 ventes også en rekke prominente gjester. Da blir det korte taler, underholdning og offisiell åpningseksplosjon.

SF Kino Sotra består av fem kinosaler med over 600 sitteplasser, alle med VIP-kvalitet. Sotra er verdensledende innen subsea. Derfor er dette også et viktig tema hos VilVite Sotra. Her lages en subsea-installasjon, også kalt «juletre», hos produsenten Bruns i Nederland. Når VilVite Sotra åpner 22. mai kan du prøve ut hvordan «juletreet» på havbunnen henter opp olje fra berggrunnen under havet og sender den videre til overflaten via store rørsystemer.

- 20 -

TIL Å FÅ VANN I MUNNEN AV;

EGON ÅPNER 14. APRIL! -Det blir spennende. Jeg gleder meg virkelig og har stor tro på Egon på Sartor Storsenter. Det sier daglig leder Jørgen Hauge Carlsen på Egon Sartor. Han har lang fartstid i Egon, og har blant annet jobbet på Egon Lagunen. Åpningsdagen blir tirsdag 14. april og da tar Egon i bruk alle de 300 sitteplassene. Av disse er ca. 200 inne i restauranten og ca. 100 ute på hjørnet av Gågata og Sotraplassen, en fantastisk beliggenhet sentralt i Sotra Kystby.

Foto: Apagon

GODT INNTRYKK AV KYSTBYGARASJEN I alt 77 prosent av de spurte har et svært eller ganske godt inntrykk av Kystbygarasjen i Sotra Kystby. Det er kvinner under 45 år som har best inntrykk, mens flest menn sier de vil benytte parkeringsanlegget i fremtiden. Det er 600 personer i Bergen Vest, Askøy og Sotra/Øygarden som er spurt, i en undersøkelse gjennomført av Respons. Unge kvinner har best inntrykk av den nye Kystbygarasjen, og det er også de som benytter parkeringsanlegget mest. I alt 33 prosent av kvinnene har benyttet Kystbygarasjen, mens 26 prosent av mennene har benyttet parkeringsanlegget. Totalt er det 29 prosent av de spurte som har benyttet garasjen. Blant de som bor på Sotra/ Øygarden har 62 prosent benyttet Kystbygarasjen. Aldersgruppen under 45 år har benyttet Kystbygarasjen mest. - Dette er meget gledelig. Mange foretrekker å parkere i Kystbygarasjen til 15 kroner per time, heller enn å kjempe seg til en gratis plass i to timer på overflaten, sier direktør Thomas Skålnes ved Sartor Storsenter.

- 21 -

DEN PERFEKTE GAVEN Kan brukes i 5.ooo butikker i nesten 100 kjøpesentre og på 50 hoteller. dittgavekort.no kan du kjøpe hos Kundeservice. Gavekortet kan benyttes i alle våre butikker, unntatt Vinmonopolet.

FRA STORESOTRA OG BILDØY

Slik finner du Kystbygarasjen

FRA BERGEN OG ANGLEVIK/FOLDNES

Sør for Sartor finner du innkjøringen til ett av Norges flotteste parkeringsanlegg. Lyst og tiltalende med ekstra brede p-plasser (2,75m). Kommer du fra Riksvei 555 følger du Sartorvegen og tar til venstre i Arefjordvegen. Innkjøringen til Kystbygarasjen ligger da på høyre hånd i krysset Grønamyrsvegen/Arefjordvegen (v/Sprek og Blid).

FRA BRATTHOLMEN SPREK&BLID

- 22 -

KLUBBTILBUD

PÅ SARTOR

26.-28. MARS Tilbudene gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb. Ikke medlem? Meld deg inn i en av våre butikker eller send kodeord SARTOR til 2242. Det er gratis å være medlem. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder torsdag 26. til lørdag 28. mars 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

MESSAGE

PINK DAME & HERREFRISØR

MOROKONGEN

ALLE JEANS

HELE MOROCANOILSERIEN

POLITI- OG BRANNMANNDRAKTER TIL BARN

25%

30%

40%

HANSEN & DYSVIK

JACK & JONES

TILBORDS

ETT KJØP AV ORDINÆRE VARER (IKKE BESTILLINGSVARER)

27. OG 28. MARS ÉN VALGFRI VARE

ROSENDAHL KAFFEGLASS 4 STK. I PK., FØR 229,-

20%

25%

115,-

ARTS & CRAFTS

SORIA MORIA

MESTER GRØNN

VED KJØP AV 3 PRODUKTER, FÅR DU PÅ HELE KJØPET

ÉN VALGFRI VARE

VIOLA M/NARCISS, FØR 150,-

30%

20%

SARTORPARKEN

80,-

TILBUDENE FORTSETTER NESTE SIDE » - 23 -

BOOTS APOTEK

BOOTS APOTEK SOTRA

CHRISTIANIA BELYSNING

NO7 MASCARA

27. MARS VALGFRI VARE I EUCERIN-SERIEN

SKJERMER

SARTOR OG SOTRA

40%

50%

30%

FREDRIK & LOUISA

VERO MODA

PM - PERSONLIG MOTE

ALL MAKEUP

ÉN VALGFRI VARE

DIVERSE VARER

25%

50%

VITA

CITYBAG

BJØRKLUND

HERBAL ESSENCES 400ML SHAMPOO OG BALSAM, PR. STK.

ALLE MISS UNIQUE VESKER

ALLE PUSSEMIDLER

25,-

30%

20%

KITCH´N

BOYS OF EUROPE

INI STYLE

ROSENDAHL GLASSSKÅL 24 CM, ORD. 219,-

ETT HELT KJØP

ALLE JEANS

109,-

30%

MX SPORT

ASECO GULL & SØLV

GULLFUNN

ALLE ORDINÆRE VARER

ALLE SØLVRINGER

BUNADSSØLV TIL BERGENSBUNAD ORD. 5.795,-

25%

20% 4.899,-

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder torsdag 26. til lørdag 28. mars 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

- 24 -

MANI

JERNIA SARTOR

HOBBYKJELLEREN

ALLE VÅRENS FLOTTE JOGGESKO TIL BARN

KJØP OBH KAFFETRAKTER TIL 799,-

MARABU EASY MARBLE MARMORERINGSSETT, ORD. 159,-

20%

FÅ 50% PÅ TIGER KAFFEKANNE, OBH BRØDRISTER ELLER VANNKOKER

99,-

BIK BOK

LUCKY DUCK

BLUSER OG SKJORTER

DIVERSE VARER 50-70% HÅNDKLÆR

20%

KLUBBTILBUD

PÅ SARTOR

26.-28. MARS

30%

MARKANT ALLE JEANS

25%

SARTOR SKO Tilbudene gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb. Ikke medlem? Meld deg inn i en av våre butikker eller send kodeord SARTOR til 2242. Det er gratis å være medlem.

URBAN

RISØE

UTVALGTE CARDIGANS OG CREWNECKS

ÉN VALGFRI VARE

299,-

25%

KREMMERHUSET TING & SÅNT UTVALGTE BILDER 69,-/39,STENTØYSERIE RU KRUS, 6 STK. FOR 60,SKÅL, 2 STK. FOR 50,-

FELLINI

YOBERRY

GODTELAND

ÉN VALGFRI VARE

TA MED EN VENN! FÅ RABATT PÅ HELE SALGET

ALL KONFEKT FRA SORINI

20%

30%

CONVERSE SKO (str. 27-46) NEW BALANCE SKO (str. 24-38)

16%

50%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder torsdag 26. til lørdag 28. mars 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

- 25 -

FRISK OPP GARDEROBEN MED VÅR PERSONLIGE SHOPPER

Karin B. Hovland er Sartor Storsenters egen personlige shopper! Karin har 14 års erfaring fra bransjen, og vil hjelpe deg å finne klær som passer deg og din personlighet – både til hverdag og fest. Send e-post til kundeservice@sartorsenter.no for å booke vår personlige shopper! Prisen er 300,- per time. Vi anbefaler at du setter av tre timer sammen med vår personlige shopper - men en time vil selvsagt også være nyttig.

SARTOR

KUNDEKLUBB BARE FORDELER Meld deg inn i Sartor kundeklubb i dag og motta gode og eksklusive tilbud på SMS og e-post. Send kodeord SARTOR til 2242 og bli medlem nå!

- 26 -

DRESS

299

- 27 -

Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenstrรถms Swims

Vร RENS NYHETER ER HER

HANS H. SARTOR STORSENTER Tlf 55 31 84 20 - 28 -

eksklusive TILBUD SOM KLUBBMEDLEM

KUNDEKLUBB ALLE ORDINÆRE VARER

20%

AMERICAN VINTAGE AMUSE A PAIR BAOBAB BLACK ORCHID BLACK STONE BY MALENE BIRGER CATHRINE HAMMEL HALE BOB HUNKYDORY JOSH LIU JO LE BACKHAND MISSONI MOS MOSH NUBIK RAVN SANAZ SHIRAZI STOCKHOLM KLÆNNINGSFABRIK TIMO UGG WOOLRICH

TORSDAG - LØRDAG

BLI MEDLEM SEND

SMS

I N I S T Y L E Ø Y R A N E

SARTOR STORSENTER FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • 2-BIZ • ELINETTE • TIA GODSKE • ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE

SARTOR STORSENTER WWW.PHILIPPA.NO

- 29 -

før 599,-

299,ROOTS mod. 427, dame. Også i hvit.

før 599,-

299,ROOTS mod. 5652/5653, dame/herre.

www.haalandsko.no

HAALAND Sartor Storsenter

NYHET!

Briller med styrke

Solbriller 2 FOR

199,-

2 FOR

199,-

SARTOR STORSENTER www.cmykaccessories.no

- 30 -

- 31 -

NY B-LITE 3 fra Samsonite! “Det har aldri vært lettere å reise...” SKINNVESKE

1199,-

55 CM SPINNER

CONWOOD

1699,-

KOFFERTER I PC 55 CM

999,-

tore hjul! trillen med s

Vi har handle

68 CM

1099,HANDLETRILLE FRA EPIC

599,-

Sartor Storsenter • 56 32 15 99

- 32 -

78 CM

1199,-

30 %

på all ansiktssolpleie!

40 %

på utvalgte kosttilskudd!

JAKKE

25% Nå får du

999,-

på all foundation!

Boots apotek Sotra v/OBS Sartor Storsenter, Tlf:56 32 62 70 Åpent: 09.00-20.00 (10-18)

Boots apotek Sartor Storsenter v/ICA Sartor Storsenter, Tlf:56 33 59 60 Åpent: 10.00-21.00 (10-18) Tilbudet gjelder utvalgte produkter og varer t.o.m. 06.04.15 eller så langt lageret rekker. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud.

BOYSOFEUROPE.NO - 33 -

m/dia 3x0,03 ct TWSI Ord kr 3990,- Kun kr

2690,ALLIANSERING I HVITT GULL

598,-

Gull -eller sølvfarget klokke med alarm, dato, kalender, lys og stoppeklokke. (pris per klokke)

m/dia 0,03 ct TWSI Ord kr 2490,- Kun kr

1690,-

A168WG-9EF

998,-

Nå

Før 1 198,- Klokke til han med radiosignalmottak (automatisk justering av sommertid og alltid korrekt tid), alarm, nedtelling, dato, kalender, lys, stoppeklokke, timer og verdensklokke, 200m vanntett WV-200DE-1AVER

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • ROSSOAMANTE • TI SENTO • VOSSASYLV • PIA OG PER • OOZOO

VÅRKOLLEKSJONEN ER KOMMET I BUTIKKEN

Sartor Storsenter – tlf. 40 43 22 15

www.bjorklund.no

RING I SØLV Kun kr

2190,-

H U N D E F R IS Ø R ! HJERTE I RHODINERT SØLV

ØREPYNT I RHODINERT SØLV

m/cz. Ord kr 498,- Kun kr

m/cz. Ord kr 398,- Kun kr

298,-

Et unikt og svært populært tilbud hos Buddy Sartor. La din hund eller katt bli klippet og stelt av Patty, sannsynligvis Norges beste hundefrisør! Kloklipp kun

249,-

125,Vask, klipp, kloklipp og føn

Hund 650,Katt 750,-

BUNADSSØLV

–20%

pr. time

Ring for timebestilling:

tlf. 56 33 20 83

Sartor Storsenter - tlf. 56 14 46 50 Buddy Sartor | tlf 56 33 20 83

S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S ! - 34 -

www.buddy.no

helt råå påå ost os ALL HÅNDSKÅRET OST

-30%

All MENY-merket og MENY Anbefaler ost SPAR 29%

SPAR 33%

ord.pris 99,00/kg

4990

ord.pris 74,90/kg

ord.pris 44,90/pk

Lammelår

Grillpølser

med mørbrad og knoke, dypfryst

600 g, Gilde (49,83/kg)

Røkt svinekam/ sommerkoteletter fra ferskvareavdelingen

SPAR 38%

SPAR 29%

3for

ord.pris 84,80/pk

10000

ord.pris 12,90/hg

Fanta

Smågodt

Big One Classic

1,5 lx4 (9,98/l) +pant

plukk & mix (79,00/kg)

pizza, 580 g

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder uke 13 og 14.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00

15668 2603 Meny Sartor 190x279.indd 1

MENY Sartor - 35 -

MENY.no 04.03.15 08:38

FAKTORRABATT* TILBUD Potterose

50,-

HUSK Å BESKYTTE HUDEN I SOLEN!

Ord.pris 70,-

* Gjelder alle solprodukter fra Juvena, Shiseido, Clarins, P20 og Biotherm

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no

150302_F&L_sartor_92x137.indd 1

Solbrille kunkr1

Viola m/Narciss

80,-

ved start av linseabonnement

Ord.pris 150,-

Bestill time i dag!

Tilbudet gjelder solbrille fra Michael Kors eller Moods of Norway, verdi 1399,ved oppstart av årsabonnement på linser. Synsprøve fra 490,- kommer i tillegg. Tilbudet kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter.

Tilbudene gjelder Sartorparken uke 13w så langt beholdningen rekker Sartor – tlf. 56 33 25 90

- 36 -

02.03.15 07.52

VårKUPP!

Kjøp solbriller og få din styrke inkludert i prisen

ALLE vårens GARDINER

30% Tilbudet gjelder t.o.m. 04.04

Mengder av SENGESETT

50%

Utvalget er stort og vi tilpasser solbrillen til ditt syn

Tilbudet gjelder t.o.m. 04.04

Tilbudet gjelder til og med 16. mai og inkluderer standard glass. Gjelder ikke Oakley og Maui Jim og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Sartor storsenter tlf 450 22 399 3. etg. – opp rulletrappen ved KID.

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50

– Et stykke norsk tekstilhistorie – følg oss på Facebook : Hansen & Dysvik Sartor

g n o p u k t Rabat VIS KUPONGEN I KASSEN OG FÅ

100,-

I RABATT PÅ ETT KJØP OVER 500,GJELDER ORD. VARER OG ER GYLDIG 27.-28. MARS

- 37 -

Adidas

Alle våre kunder får med appelsin og kvikklunsj på kjøpet!

Goretex Primaloft Flott støvlett i barnestørrelser opptil 39. Kr 999,-

599,-

Så langt lageret rekker!

-40% Stort Skisalg!

-30-8

Alle ski og sko Gjelder av ordinær pris!

Twentyfour Vanntett anorakk

10000 vannsøyle, pustende anorakk Dame og herremodell Pris: 1299,-

599,-

Alle ordinære varer Kun til medlemmer av sartor kundeklubb 26-28 mars

-25%

Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud

-70%

Kari Traa

Bergans

Svala Ullundertøy

Tysnes Polartec fleece

Avansert teknisk superundertøy perfekt for trening og aktivitet KR: 599

Flott fleecejakke til dame og herre. Fargene kan avvike fra bilde! Kr 649,-

299,-

399,-

-50%

MX Sport Sotra

SARTOR STORSENTER tlf. 56 33 14 20 WWW.MX-SPORT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 38 -

BILLIG

REBØRS 2

FOR

på butikkbeholdningen av Natre vinduer - gjelder ikke bestilling! Av ordinær pris

PÅSKELILJE

Pr pk

STEMOR 10 PK

19 .M A I

-50%

319 2

BYG

BILLIGST

BYGGEVAREHANDEL

VÅRT HAGEOG BLOMSTERMARKED ER NÅ ÅPENT!

R N N E AV V

12 cm. Pr stk 24,90

2990

BAMBLE SOFAGRUPPE

6890

En lekker, lett gruppe med 2-seters sofa, 2 stoler og bord. Med sølvgrå ramme, grå kunstrotting og grå puter. Mål 2-seter: L 113,5 x D 75,5 x H 68,5 cm. Stol: B 61,5 x D 75,5 x H 66,5 cm. Bord: L 85 x B 45 x H 38 cm

LYON SOFASETT

2-seters sofa, 2 stoler og bord i 6 mm halv rund kunstrotting. 5 mm herdet glass og 8 cm tykke seteputer i antrasitt grå. Mål 2-seter: L 139 x D 85 x H 89 cm. Stol: B 69,5 x D 85 x H 89 cm. Bord: L 110 x B 60 x H 64 cm. Stoler selges også enkeltvis

PEISOVN 535CB

En klassisk peisovn med sprosser i døren. Mulighet for frisklufttilkobling. Vedlengde opptil 40 cm. Røykuttak på topp og bak. Askeskuff. Effekt: 2,5-7 kW. Vekt 125 kg

FRA

299

PARKETT 1 STAVS DECO 3 farger. Pr m m2

-30% 4990 på alle elektriske ovner Stort utvalg fra Mill og Beha

Coop Obs! Bygg Sartor 9-21 (18). Tlf: 56 31 54 80 GJELDER Trelastavdelingen 7-21 - Husk at vi har post i butikk KUN Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 26. mars t.o.m. lørdag 28. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

SARTOR!

FØRPRIS 7149,-

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

Billig byggevarehandel - 39 159206 Obs Sartor 3 helsiders annonser.indd 1

04.03.15 13:03

#STORHANDELOBS

HUSK SMÅGODT TIL PÅSKEEGGET!

COOPOBS.NO

/COOPOBS

e k s å p d Go

PÅSKEEGG FRA KR

10,-!

SMÅGODT Candy King. Pr hg Pr kg 49,00

+ pant

COOP SKINKESTEK

PEPSI MAX 6 PK

Surret. Pr kg

6 x 1,5 l. Pr pk Pr l 9,99

-30%

-40% PÅ COOP KAFFE!

PÅ TINE SKIVEDE OSTER

Gjelder ikke instant og kapsler

SARTOR 9-22 (9-20)

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO

Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 26. mars t.o.m. lørdag 28. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

- 40 159206 Obs Sartor 3 helsiders annonser.indd 2

04.03.15 13:04

#STORHANDELOBS

COOPOBS.NO

/COOPOBS

e k s å p d Go -40%

TRENINGSTOPP

Under Armour. Langermede treningstopper beregnet for trening på kaldere dager. Holder godt på varmen. Damestr XS-XL/herrestr S-XL. Pr stk

PÅ ALT FRA JANUS TIL BÅDE BARN OG VOKSEN

499

STILRENT NETTBRETT FOR HVERDAGSBRUK!

NETTBRETT A10-70

Nettbrett med 10,1” skjerm og 16 GB lagringskapasitet. WLAN, Bluetooth og 3G. Kamera foran (2 mp) og bak (5 mp). Quad core prosessor og Android 4.2. Mikro SD- kort for utvidelse av kapasitet opptil 32 GB

-30% 999

ALT AV KOK OG STEK FRA COOP COOKWARE!

SARTOR 9-22 (9-20) GJELDER Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 26. mars t.o.m. lørdag 28. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

KUN SARTOR

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO

- 41 159206 Obs Sartor 3 helsiders annonser.indd 3

04.03.15 13:04

morok ngen

Koldtbord Koldtbord

Koldtbord

Se vårt tilbud tilbud Se unike vårt unike

Tomatsild Tomatsild Røkelaks

Koldtbord Se vårt unike tilbud

-20%

Potetsalat

Frisk salat m/dressing Roastbiff m/remulade

220,250,220,pr kuvert pr kuvert

Spekeskinke

RoastbiffPotetsalat m/remulade Kalkun Mårpølse Eggerøre

Kalkun Svinestek Spekeskinke

Frisk salat m/dressing Spekeskinke Marinert svinenakke Mårpølse Roastbiff m/remulade Mårpølse Brød og smør Svinestek Kalkun

Minimum 10 personer

pr kuvert

220,-

Svinestek

Minimum 10 personer

Spekeskinke Marinert svinenakke

pr kuvert

MarinertMårpølse svinenakke

Brød og smør

Brød Svinestek og smør

Minimum 10 personer

Ikke medlem? Vi hjelper deg gjerne med å bli det.

Potetsalat Rekesalat RøkelaksWaldorfsalat

Roastbiff m/remulade Rekesalat Eggerøre Frisk salat m/dressing Kalkun Waldorfsalat

pr kuvert

Minimum 10 personer

Waldorfsalat Kokt laks Rekesalat Tomatsild

Eggerøre PepperlaksPotetsalat Waldorfsalat Frisk salat m/dressing Kokt laks Eggerøre

220,-

Tilbudet gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb, kundeklubbdagene 26.-28. mars!

Pepperlaks

Røkelaks Kokt laks Kokt laks Pepperlaks Rekesalat

Se vårt unike tilbud

Alle ord. varer

Røkelaks

Tomatsild Pepperlaks

Sartor Storsenter

Marinert svinenakke Brød og smør

Tlf: 56 33 11 50 - Mob: 482 84 148 - www.royal-cateringservice.no

Sartor Storsenter Sartor Storsenter

KOSTYMER, PARYKKER, FEST-TILBEHØR,

56- 33 11 482 50 -84 Mob: 84 148 - www.royal-cateringservice.no Tlf: 56 33Tlf: 11 50 Mob: 148 482 - www.royal-cateringservice.no

GAVEARTIKLER, SUPPORTERUTSTYR + MYE MER

Sartor Storsenter

Tlf: 56 33 11 50 - Mob: 482 84 148 - www.royal-cateringservice.no

Tlf 56 33 01 00 - post@morokongen.no

kvalitet • utvalG • Gode priser

NYHET! VI FORHANDLER NÅ

poca

BILPLEIEPAKKE

HobbyBoat og båthenger

SJEKK PRISEN!

i tillegg til Mercury-motorer og alt annet som hører hjemme i et Maritimt Supermarked!

99,• • • • •

500 ml shampo 500 ml felgrens 1 liter mikroavfetting Svamp Bøtte

ART. NR. VSE 211011

KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

2 sykler

GODE PRISER PÅ GODE PRODUKTER!

ElEktriskE kraftblokkEr igjEn på lagEr!

899,-

trommel Grønlands favoritt ips! Hobbyfisher E-150 m/bred Gavet

kr 10.750,- vår bestselGer Vi har også bensindrevne.

Veil 3999,-

999,- 2499-

PARTIKJØP!

DAB+

GRATIS

MONTERING Vi hjelper deg med å montere barnes tolene

DAB RADIO MED CD

• Spiller med DAB+, USB og AUX inngang i front • Funksjon for tilkobling til iPhone/Android • Inkl. antenne ART. NR. CDC-H250S

SOLUTION BARNESETE • 15-36 kg, inkl. festebelte • Farge sort ART. NR. 512112030 /050005009

EUROWAY G2 SYKKELHOLDER • Enkel å legge sammen • Kompakt, lett i vekt, enkel å montere • Tiltbar, for enkel tilgang til bagasjerommet ART. NR. THU 921

Sartor Storsenter Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no Sartor-Storsenter - Tlf. 56 33 59 50

E-mail: butikken@sotranot.no sotranot as

www.bilxtra.no

Størst på bilutstyr og deler

BilXtra Sartor • Gjertrudvegen 4 5353 Straume • Tlf: 55 70 63 75 Åpningstider: hverdager 9-21 • lørdager 10-18

- 42 -

Prisene gjelder fra 25. mars – 30. april, eller så langt lageret rekker. Med forbehold om trykkfeil. Byrå: GoFlow

BILPLEIEPAKKE

S U TA L A U S E Ill.: MIR Visuals

ST R AU M E H AG EN Straumehagen vender mot sør og vest, og er nærmeste nabo til Sartor Storsenter. Sentralt og solrikt – i hjertet av Sotra Kystby.

Nå bygger vi!

Areal fra 74 m2 til 110 m2 (BRA) 43 boliger fordelt på fem etasjer

SALGSANSVARLIG

KRISTIN A. STAVE

Alle leilighetene får privat uteareal, noen med innglassede vinterhager

996 20 719 / 55 94 27 67 kristin.stave@obos.no

Enkel tilkomst med heis direkte fra garasje Praktisk organisering i sameie Priser fra kr. 3.290.000,- til 5.590.000,Omkostninger fra ca. kr. 9.800,- til 12.500,-

obos.no - 43 -

ÅPNINGSTIDER SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00)

BUTIKKOVERSIKT Mat & drikke Baker Brun Big Bite Burger King Coop Obs! Hypermarked Godteland Hot Wok Funky Frozen Yogurt ICA Supermarked Lekkerfisken Milano Pizzeria Narvesen Peppes Pizza Royal Cateringservice AS Skikkelig Mat Solbrød Vinmonopolet YoBerry Zupperia

Klær, sko & tilbehør Aseco Gull & Sølv Arts & Crafts B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Citybag CMYK Cubus Dressmann Emil Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mango Mani Markant Message Philippa PM – Personlig Mote Risøe Sartor Sko Urban Vero Moda Vic Volt WOW Zizzi

Hjem & hobby Ark Blomsterlycke Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Clas Ohlson Coop Obs! Bygg Elkjøp Giganten Sartor Eplehuset Europris Hansen & Dysvik Harddisk.no Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Ting & Sånt Morokongen NetCom Nille Norli Soria Moria Teknikmagasinet Tilbords

Sport & fritid MX Sport Sotranot

Helse & velvære Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og Blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Life Sartor Lucky Duck No Name Frisør Pink Dame- og Herrefrisør Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Sotra Øyeklinikk Tannlegene Jansen, Bruget og Ulvik Vice Capo Vita

Kultur & underholdning Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo Vevstov@ - 44 -

Dagligvare, Vinmonopol, apotek og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. For mer informasjon og alle åpningstidene se: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

Bank, post & kontor Basecamp BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Kundeservice Maron AS Post i butikk hos: Coob Obs! Bygg Post i butikk hos: ICA Supermarked Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest Tremorkirken

Sartorparken BilXtra Dolly Dimples Extra Leker G-Sport Hjelle Bakeren Mester Grønn Rema 1000

Sartorgården Advokat Stiegler ANS Colosseum Sotra DNB Sotra Fana Sparebank Inspira Living Kysteventyret Kiropraktor Roald Eide Meny Sartor Vest Næringsråd

emil.no

spring

Dunvest 699,-

Markeveien 10 - Bergen STorSenTer - gallerieT - oaSen - lagunen STorSenTer - SarTor STorSenTer - veSTkanTen STorSenTer - aMfi aSkøy - ÅSane STorSenTer

Ta turen innom - v i hjelper deg å f inne v årens f avor it t antrekk!

- 45 -