Sartor Storsenter by Apriil

Sartor Storsenter, en del av

"Litt Finere" er Arts & Crafts sitt motto. Ring fra Charlotte Thorstvedt ARTS & CRAFTS 398,-

Parkasen er et must denne vinteren. Parkas fra Sös Jensen FELLINI 3.599,-

Det bugner av lekre varer i butikkene. Det er nesten så det er vanskelig å velge. Her er noen av stylistens beste gavetips denne julen.

Tøff, sort bukse med skinndetaljer. Bukse PHILIPPA 2.199,-

Stor og varm jakke for kalde dager.

Håndlaget ring med norsk design.

Strikkejakke MANGO 399,-

Ring ARTS & CRAFTS 998,-

Skjerfene skal være store og gjerne med grafiske mønster. Skjerf VERO MODA 149,95

Gå for militærgrønne skoletter. Skolett fra Gabor Haaland Eurosko 1.250,-

Den hvite skjorten er alltid en vinner. Knestrømper piffer opp vinterantrekket samtidig som det varmer.

Skjorte KAPPAHL 299,-

Knestrømper H&M 79,50

En militærgrønn veske fresher opp antrekket. Veske fra Moretti FELLINI 1.899,-

Genser med paljetter - flott til et par sorte bukser. Genser H&M 199,-

Beskytt og styrk huden din med ektravagant luksus. Helena Rubinstein Powercell mask Fredrik & Louisa 650,Tøft dameur med romertall.

-2-

Dameur fra Michael Kors GULLFUNN 3.295,-

JEG ER STOLT OG TAKKNEMLIG

PONCHO PHILIPPA 4.499,SKJORTE FRA MEXX FELLINI 299,ØREPYNT ARTS & CRAFTS 549,KJEDE ARTS & CRAFTS 549,ARMBÅND ARTS & CRAFTS 298,BUKSE FRA MAC FELLINI 1.199,-

Tusen takk til alle som har kommet med tilbakemeldinger etter at vi nyåpnet Sartor Storsenter 20. november. Det har vært overveldende mye ros og positivitet. Hjertelig takk!

STORT INTERNASJONALT JULEMARKED PÅ SARTOR ÅPENT FREM TIL LILLE JULAFTEN

Selv er jeg meget stolt over det flotte, nye senteret med 115 butikker og serveringssteder. Av disse er 20 butikker og 2 serveringssteder helt nye. Takk for at dere verdsetter at vi har valgt høy kvalitet i utviklingen av Sartor, både inne i senteret og utenfor.

LES MER PÅ SIDE 14

Jeg er spesielt glad for at kunder som har vært kritiske i byggeperioden, nå kommer og forteller at de synes det er blitt meget bra. Slike tilbakemeldinger har jeg fått både om senteret, uteområdet Sotraplassen og ikke minst om den lyse og romslige Kystbygarasjen. Mange setter stor pris på de ekstra brede parkeringsplassene og de solide heisene.

SARTORNISSEN KOMMER TA MED DEG ØNSKELISTEN DIN OG MØT OPP

Takk til alle kundene våre som trofast har holdt ut i byggeperioden. Takk til alle butikkledere og ansatte som har gjort en fantastisk innsats under vanskelige arbeidsforhold de siste årene. Jeg er også dypt takknemlig for at Sartor Storsenter har visjonære eiere med evne til å gjennomføre store prosjekter; Sartor Holding AS og Olav Thon Gruppen.

LES MER PÅ SARTORSTORSENTER.NO

Dersom du ikke allerede har vært her, så må du komme og se hvor fint det er blitt. Nå får du også med deg Julemarkedet på Sotraplassen, som varer helt til lille julaften. Velkommen til en trivelig julehandel!

PAKKEDISKER

OGSÅ I ÅR SKAL VI HA BETJENTE PAKKEDISKER FOR Å HJELPE MED GAVEINNPAKNINGEN

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

LES MER PÅ SARTORSTORSENTER.NO

HVERDAGER T.O.M LØRDAG SØNDAG LILLE JULAFTEN, TIRSDAG JULAFTEN, ONSDAG NYTTÅRSAFTEN ONSDAG

22. 20. 21. 23. 24. 31.

DESEMBER DESEMBER DESEMBER DESEMBER DESEMBER DESEMBER

10.00 10.00 14.00 10.00 10.00 10.00

22.00 20.00 19.00 21.00 13.00 16.00

-3-

IL J

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

ÅPNINGSTIDER DESEMBER 2014

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF:HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN BERGEN

Miljømerket trykksak 241 699

Herre Parkas fra Fjällräven Urban 4.799,Lue Jack & Jones 129,95 Skjerf Jack & Jones 249,95 Skjorte fra Homebound Carlings 499,Hettegenser fra Homebound Carlings 799,Jeans fra Lee Carlings 999,Sko fra Ecco Mani 999,-

Dame Parkas fra Vila Fellini 1.400,Lue Bik Bok 149,Brilleinnfatning fra Ray Ban Brilleland 1.999,Skjerf Bik Bok 249,Genser Vero Moda 239,95 Skjorte Vero Moda 239,95 Jeans Gina Tricot 399,Knestrømper H&M 79,50 Støvletter fra Rieker Haaland Eurosko 849,-

Kunstig juletre 210 cm Blomsterlycke 3.700,-

HOLD

VARMEN Juleforberedelser trenger ikke være stress og jag. Alt trenger ikke å være perfekt. Bruk tid på juleforberedelsene og gjør det til en hyggelig ting for deg og kjæresten, kona, mannen, barna, foreldrene (stryk det som ikke passer). Kort sagt: Hold varmen sammen i adventstiden! -4-

GINA TRICOT

FELLINI

129,- pr. stk.

2.499,-

Skjerf

Jakke fra Beaumont

CITYBAG

Toalettveske fra Lulu´s

499,-

GULLFUNN

Dameur fra Michael Kors

2.995,EPLEHUSET

iPhone6, 16GB

SPACEWORLD

5.790,-

Harman Kardon Onyx Studio

1.998,-

MARKANT

Genser

CARLINGS

799,95 pr. stk.

Pyjamasbukse fra Bjørn Borg

499,-

2-pk. boxershorts fra Bjørn Borg

349,-

CUBUS

Over knees strømper

129,-

PHILIPPA

Støvletter fra Ugg

2.499,-

Herre Brilleinnfatning fra Tommy Hilfiger Interoptik Sartor 1.265,Hettegenser Jack & Jones 499,95 Skjorte fra Arkaiv Urban 599,Herreur fra Tissot Gullfunn 7.995,Skjerf fra Minimum Markant 499,Jeans fra G-Star Markant 1.399,Boots fra Bull Boxer Mani 999,-

BIK BOK

Strikkegenser

399,- pr. stk.

-5-

Dame Strikkegenser Gina Tricot 199,Skjerf fra By Zebra Norway Emil 799,Skjorte Gina Tricot 199,Dameur fra Nixon Bjørklund 2.460,Veske fra Lulu´s Citybag 899,Jeans H&M 199,Støvletter fra Tamaris Mani 1.199,-

CITYBAG

MANGO

Trillekoffert fra Samsonite

Bukse

399,-

2.999,-

ARTS & CRAFTS

Kjede

1.298,-

VIC

H&M

Tøfler fra Jean Paul

Hansker

99,-

599,-

Blazer fra Blu VIC 1.699,Strikkegenser fra Senze of Joy Fellini 1.499,Skjerf fra Jean Paul VIC 599,Veske fra DKNY Citybag 2.099,Belte fra Saddler VIC 599,Jeans Risøe 499,Knestrømper KappAhl 69,50 Støvletter fra Timberland Haaland Eurosko 1.699,-

KAPPAHL

Kåpe

999,-

MANI

Skolett fra Vagabond

999,-

MANGO

V-genser

349,- pr. stk. FREDRIK & LOUISA

Gavepakning fra My Burberry, Eau de parfum 50ml./Body mist 100ml.

865,-

MANGO

Veske

399,-

BJØRKLUND

Dameur fra Seiko

5.798,-

-6-

Brilleinnfatning fra Georgio Armani Interoptik Sartor 3.360,Kåpe fra Carla F Emil 2.499,Bluse fra Carla F Emil 599,Kjole fra Mexx Fellini 899,Pelsskjerf fra Ane Mone Fellini 1.999,Veske fra DKNY Citybag 1.699,Støvletter fra Högl Mani 2.399,-

-7-

Sixpence fra Sand Instinct Menswear 900,Skjerf fra X-Plizit Instinct Menswear 500,Ullfrakk fra Matinique Instinct Menswear 2.200,Blazer fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 3.300,Skjorte fra Riccovero Instinct Menswear 1.200,TĂ¸rkle fra A Christensen Hans H. 298,Hansker fra Mario Conti VIC 499,Herreur fra Tissot Gullfunn 6.295,Jeans fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 1.400,-

-8-

HANS H.

Eau de toilette 50ml

3-pk. boxer fra Gant

398,-

INSTINCT MENSWEAR

Hansker fra Tiger of Sweden

900,-

INSTINCT MENSWEAR

HANS H.

Skjerf

Toalettveske

500,-

598,-

HANS H.

Tøfler fra Gant

498,-

INSTINCT MENSWEAR

Genser fra Tiger of Sweden

1.000,-

HANS H.

Strømper

128,-/168,-

INSTINCT MENSWEAR

Belte fra Tiger of Sweden

700,-

FREDRIK & LOUISA

Eau de toilette fra Calvin Klein

565,-

Brilleinnfatning fra Bjørn Borg Brilleland 1.999,Blazer fra J Lindeberg VIC 3.199,Skjorte fra Jean Paul VIC 799,Skjerf fra A Christensen Hans H. 598,Belte fra Saddler VIC 399,Jeans Jack & Jones 599,95 Sko fra Swims Hans H. 1.198,-

GULLFUNN

Herreur fra Seiko

2.198,-

HANS H.

Slips fra A Christensen

598,- pr. stk.

NETCOM

Øretelefoner Marshall monitor

1.799,-

INSTINCT MENSWEAR

Skjorter fra Riccovero

1.100,- pr. stk.

INSTINCT MENSWEAR

Sko fra Lacoste

-9-

1.700,-

KREMMERHUSET TING & SÅNT

MANGO

Koseugle

Genser

199,-

69,- pr. stk.

KAPPAHL

Skjorte

199,-

H&M

GULLFUNN

Strikkegenser

Barneur fra Lorus

199,-

398,Gutt Sixpence Lindex 89,50 Cardigan H&M 149,Skjorte med Slipover og Slips Lindex 299,Jeans Lindex 199,Støvletter fra Timberland Haaland Eurosko 899,-

Jente Hårklemme med sløyfe H&M 29,50 Bluse/Tunika KappAhl 199,Cardigan Mango 249,Skjorte Mango 229,Skjørt Mango 199,Strømpebukse H&M 79,50 Støvletter fra Edit Haaland Eurosko 499,Boot cuffs H&M 99,-

KAPPAHL

WOW

99,-

Lue

Tøfler

BR-LEKER

WOW

449,-

129,-

Lego City

Hals

KREMMERHUSET TING & SÅNT

Skål

29,-

KAPPAHL

Strikkejakke

249,-

LUCKY DUCK

Kremkuler

49,- pr. stk. Stor 55 ,- pr. stk. Små

MANGO

Pyjamas

Tyllskjørt

169,-

KAPPAHL

- 10 -

279,- pr. sett

Gutt Boblejakke Cubus 399,Skjerf Cubus 199,Jeans Mango 299,Sko H&M 199,-

Jente Boblejakke H&M 399,Lue KappAhl 79,50 Votter KappAhl 79,50 Bluse WOW 299,Strømpebukse H&M 79,50 Støvletter fra Leaf Mani 699,Gaveesker Kremmerhuset Ting & Sånt 29,-/39,-/49,- 11 -

TOPP 15 UNDER TREET Vi er i innspurten av juleforberedelsene. Mange skal kjøpe de siste julegavene nå. Vi har samlet 15 populære produkter som kan gi deg inspirasjon til gavene du mangler.

TIL

MOR Nettbrett

Et nettbrett er enkelt og genialt, og en flott gave til mor. På Sartor får du kjøpt nettbrett i flere varianter og prisklasser, blant annet på Eplehuset, Spaceworld og Elkjøp Giganten Sartor.

Klokke

En klokke er ikke bare praktisk for å holde kontroll på tiden, det er også mote på høyt nivå! Du finner flere varianter og typer for enhver smak på blant annet Bjørklund, Aseco Gull & Sølv og CMYK.

Spabehandling

Veldig ofte er det mor som ofrer seg for de andre i familiens ve og vel. En spabehandling eller manikyr er en gave som gir alenetid og velvære. Velg mellom et drøss ulike behandlinger hos Marianns hud- og naturterapi.

TIL

FAR Drone

Det er noe med tekniske dippedutter som flyr. Det er kanskje ikke så nyttig, men en drone kan kanskje få fram barnet i far. Kjøp en på Teknikmagasinet.

Parfyme

En sikker vinner under treet er godlukt. Det kan være kjedelig å kjøpe selv og fantastisk å få. Spør de ansatte på Fredrik & Louisa for å finne en passende parfyme til far.

Skjorte

Noe som alltid blir satt pris på er en fin skjorte. Du finner skjorter til hverdag og fest blant annet på Hans H., VIC, Urban, Volt, Instinct Menswear, Boys of Europe, Markant og Dressmann!

- 12 -

TIL

BARN Furby Boom

Furby er tilbake med et brak, og den pratsomme dukken blir nok å finne under mange juletrær i år. Furby Boom kan kjøpes på BR-leker og Extra Leker.

Bukkene Bruse vender tilbake

Oppfølgeren til kjempesuksessen "Bukkene Bruse på badeland" er en sikker vinner til de minste. Du får den på Norli og Ark.

Ski

Uansett om man foretrekker alpint, telemark eller bare en fin tur, er ski alltid en flott gave. Du finner alle slags varianter og typer på MX Sport, G-Sport og Coop Obs! Hypermarked.

TIL

Playstation 4

En Playstation 4 er en gave som fortsetter å gi lenge etter at julen er over. En sikker vinner under treet. Plukk en opp på Coop Obs! Hypermarked, Spaceworld eller Elkjøp Giganten Sartor.

Selfiestang

Selfietrenden er absolutt ikke over, og her har du gaven som gir ungdommen mulighet til å få enda bedre og mer spektakulære selvportretter. Kjøp en selfiestang på Teknikmagasinet.

Snow-Kick

En sikker kilde til fart og moro på vinterføre er noe som faller i smak hos svært mange. Du finner Snow Kick blant annet på G-Sport.

TIL

BESTEFORELDRE Kaffemaskin

Kaffemaskiner kommer i alle varianter og prisklasser, og kan være den perfekte gave til kaffeglade besteforeldre. Du kan kjøpe en på blant annet Elkjøp Giganten Sartor, Jernia Sotra eller Kitch´n.

DAB+ radio

Man skal ikke kimse av radio. Med en DAB+ radio får man inn et helt nytt spekter av radiokanaler og det med eminent lydkvalitet. Kjøp en DAB+ radio på Elkjøp Giganten Sartor, Spaceworld eller Coop Obs! Hypermarked.

Lydbok

En god lydbok er et sikkert kort under treet. En god roman eller en spennende krim kan gjøre mørke vinterkvelder mye mer spennende. Kjøp enten en digital avspiller eller lydbok på CD hos Ark eller Norli.

- 13 -

Foto: Illustrasjonsfoto

UNGDOM

JULEMARKED PÅ SOTRAPLASSEN

GARANTERT JULESTEMNING Der man før måtte fly til London, Berlin eller en annen europeisk storby for å oppleve et stemningsfullt julemarked, kan man nå ta en svipptur til Sotra. På den nye Sotraplassen, ved Sartor Storsenter, er det et skikkelig utendørs julemarked frem til lille julaften. Her er det hentet inspirasjon og tips fra de beste tyske julemarkedene for få skikkelig markedsatmosfære og garantert julestemning.

Her er det opplevelser for store og små. Karuseller, gjøglere og sirkusartister skaper liv og røre. På markedets egen julescene blir det forestillinger, blant annet kommer Fyllingsdalen Teater for å vise utdrag av "Jul i Vennebyen". Det er mange muligheter til å tilfredsstille smaksløkene med lokal og europeisk mat. Man kan sette tennene i rykende fersk mat fra lokale aktører som Urtemakeriet, Glesvær kafe og Skikkelig Mat. Det blir salg av lokalbrygget øl, samt den tradisjonelle tyske vinterdrikken "gluehwein". Totalt

er det over 30 matboder med godbiter fra lokalsamfunnet og det europeiske kjøkken. Om man ikke er ferdig med julegaveshoppingen allerede, kan man også finne flere spennende produkter i salgsbodene. Her finner du alt fra håndlagede treprodukter og keramikk til klær fra Paris. Noe for enhver smak med andre ord. Så i stedet for en førjulstur til utlandet, kan du nå ta en kjapp tur til Julemarkedet på Sotraplassen for å komme i den gode, gamle julestemningen.

- 14 -

Hvordan komme dit:

Kollektivt

Ta buss til Straume Terminal. Derifra går du inn på Sartor Storsenter og tar til høyre mot Sotraplassen.

Bil

Kjør Riksvei 555 til Sartor Storsenter. Kjør langs senteret og inn i den nye Kystbygarasjen. Derfra anbefaler vi oransje heis direkte til Sotraplassen og Julemarkedet.

KYSTBYGARASJEN ER ÅPNET Der det før var tett fjellmasse er det nå et romslig og oversiktlig parkeringsanlegg.

Kystbygarasjen er et av Norges største i sitt slag. Her kan alle som skal til Sotra Kystby parkere, både fastboende, ansatte, pendlere og shoppinglystne, samt alle som skal oppsøke offentlige og private tjenester. Garasjen vil også være et naturlig sted å parkere når Sotra Kino og VilVite åpner 22. mai 2015, og for hotellgjestene på det nye Thon Conference Hotel som åpner i 2016. God plass har virkelig vært i fokus under planleggingen og utbyggingen av garasjeanlegget. Her parkerer man i lyse og trivelige omgivelser. Parkeringsplassene er bredere enn normalt, med 2,75 meter brede plasser mot 2,40 meter som er standarden. Det gjør det enklere å unngå irriterende parkeringsbulker. Med et skiltsystem basert på farger får man mer enn en fargerik

opplevelse, det gjør det enkelt å finne fram til dit man skal. Med striper i gulvet finner man enkelt fram til nærmeste heis. Eksempelvis om man parkerer i mørkeblå sone, så er man tettest på den mørkeblå heisen som er nær Sartorparken. Slik blir det kort gangavstand fra bilen til dit du skal. Kystbygarasjen ligger under Sartor Storsenter og sentrum av Sotra Kystby. Innkjøringen er sør for handlesenteret. Det er plass til 1.500 biler. 80 av plassene er satt av til biler med godkjent handikappkort. 16 av disse plassene er tilrettelagt for bil med rampe. Det er også reservert 6 plasser for familiebiler like ved heisene til Sartor Storsenter på de to øverste planene. Det er 16 ladeplasser for elbiler.

- 15 -

SARTOR KUNDEKLUBB

KLUBBTILBUD

MANDAG 15. OG TIRSDAG 16. DESEMBER Tilbudene gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb. Ikke medlem? Meld deg inn i en av våre butikker eller send kodeord SARTOR til 2242. Det er gratis å være medlem.

MARKANT

SARTOR SKO

MESSAGE

ÉN VALGFRI VARE

ALLE ORDINÆRE VARER

ETT VALGFRITT PLAGG

20%

25%

MX SPORT

VOLT

PHILIPPA

ALLE ORDINÆRE VARER

ALT FRA THESE GLORY DAYS

ÉN VALGFRI VARE

20%

30% FREM TIL KL 12.00

20%

SORIA MORIA

KITCH´N

VITA

ÉN VALGFRI VARE

ROSENDAHL GLASSKÅL 24CM

DOVE SHOWERGEL

109,-

15,-

MARIANNS

HAALAND EUROSKO

20%

HANS H.

ORD. PRIS 219,-

HUD- OG NATURTERAPI

STRIKKEHANSKER FRA GANT

20%

ALLE PRODUKTER FRA BIOLINE

ORD. PRIS 498,-

20%

ORD. PRIS 45,-

ALLE ORDINÆRE VARER

20%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder mandag 15. og tirsdag 16. desember 2014, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

- 16 -

VERO MODA

SPACEWORLD

VICE CAPO

ALLE ORDINÆRE VARER

MJOY SELFIESTICK MED BLUETOOTH

KJØP LANZA-SHAMP0O FÅ

25%

MOROKONGEN ALT NISSEUTSTYR

25%

SPACEWORLD BYTT INN DIN GAMLE FM-RADIO OG FÅ

30%

PÅ NYE SANGEAN DAB-RADIO

159,90 FUNKY FROZEN YOUGURT

25%

GRATIS BALSAM

VICE CAPO DE FØRSTE 100 FÅR ID-VOKS TIL KUN

49,-

BOOTS APOTEK SOTRA V/OBS

KITCH´N HOLMEGAARD HURRICANE ORD. PRIS 599,-

ESSIE NEGLELAKK

40%

GINA TRICOT

BJØRKLUND

EMIL

ÉN VALGFRI VARE

ALLE UR FRA INEX

ETT VALGFRITT PLAGG FRA CARLA F.

40%

CHRISTIANIA BELYSNING ÉN UTVALGT SKJERM

30%

20%

30%

KREMMERHUSET

ASECO

TING & SÅNT

25%

GULL & SØLV

LYKTER

AV ORDINÆR PRIS

SØLVBESTIKK

20%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder mandag 15. og tirsdag 16. desember 2014, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

- 17 -

Armbånd med sorte stener. Finnes også i ørepynt. Armbånd VITA 119,-

SKJØNNHETS FAVORITTER Twentyseven Shades of Grey Gråtoner er hot - særlig når det kommer til makeup. Lær deg perfekte sotede øyne med disse utvalgte produktene. Og husk; øvelse gjør mester.

Endelig er den nye flytende Foundation fra bareMinerals her. Denne har vi ventet på. Marianns hud- og naturterapi Foundation 395,Kost 349,-

Neglelakk Fredrik & Louisa 49,- pr. stk.

Duft fra La Praire, 30 ml Fredrik & Louisa 795,-

Maske Morokongen 89,-

Velvet Touch Eyeliner fra Gosh VITA 85,-

No.7 Stay Perfect eyeliner Boots Apotek Sotra 69,50

Master precise flytende liner fra Max Factor VITA 109,-

No.7 Trio Eye Shaddow Palette Boots Apotek Sotra 139,-

En sort blyant som holder seg på våtkanten lenge. En av de beste på markedet

Øyeskygge i fire nyanser. No.7 øyeskyggepalett Boots Apotek Sotra 149,-

Gir en perfekt linje.

- 18 -

Master Drama fra Max Factor VITA 99,-

Produkter fra Greenland Boots Apotek Sotra Skrubb 99,Bodybutter 99,Håndkrem 69,-

En fantastisk nyhet, en maskara som bygger med fiber og magneter. Fibrene fester seg til mascaraen som inneholder magnet. Mascara VITA 259,- pr. pk.

Ørepynt VITA 79,50

Lette å jobbe med. Øyeskygger fra Max Factor VITA 99,- pr. stk.

Disse er helt fantastiske. Julens absolutte MÅ-HA favoritt. imPRESS, press on manicure Booots Apotek Sotra og Fredrik & Louisa 99,-

Bloggernes favoritter. Matte øyeskygger fra Youngblood Fredrik & Louisa 490,-

Absolutte favoritter. Makeupbørster fra Nilens jord Fredrik & Louisa fra 105,-

Øyenskyggeduo fra Max Factor VITA 99,-

Neglelakkfjerner på pads Boots Apotek Sotra 29,90 - 19 -

VI MØTES VED

KONGLO Ikke før var Konglo på plass på Sotraplassen, så var den blitt et landemerke og en møteplass ved Sartor Storsenter. Foto: Thomas Brandt, Apagon

Det er kunstneren Finn Eirik Modahl som har laget Konglo. Den består av 3,5 tonn ren kobber, er 5,5 meter høy og er laget i Kina. Kunstverket ble avduket i forbindelse med den offisielle åpningen av sentrum i Sotra Kystby 20. november i år. Konglo har allerede fått samme posisjon i Sotra Kystby som Den blå steinen har i Bergen.

Filosofisk kongle

Konglo er ikke bare en slik kongle som faller ned fra furutrærne. Kunstneren har latt seg inspirere av den franske 1600-tallsfilosofen René Descartes – han med «Cogito, ergo sum» (Jeg tenker, altså er jeg). Descartes mente konglekjertelen (epifysen) i hjernen var stedet der den tenkende personligheten (sjelen) og selve kroppen hang sammen. Konglo er således også et møtested for det mentale og fysiske. Bilde: Konglo har fått en sentral plassering på Sotraplassen, like ved den nye inngangen til Sartor Storsenter.

ÅRETS JULEGAVE! Kan brukes i 5.ooo butikker i nesten 100 kjøpesentre og på 50 hoteller. dittgavekort.no kan du kjøpe hos Kundeser vice. Gavekortet kan benyttes i alle våre butikker, unntatt Vinmonopolet.

- 20 -

VI INVITERER TIL

FESTFYRVERKERI I HJERTET AV SOTRA KYSTBY

STORT FESTFYRVERKERI PÅ SOTRAPLASSEN NYTTÅRSAFTEN ONSDAG 31. DESEMBER KL. 24.00 Arrangører Sotra Kystby, Sartor Storsenter, Fjell Kommune, Øygarden kommune og Sund Kommune Festfyrverkeriet er sponset av Sartor Storsenter, DNB og Sparebanken Vest Les mer på sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

- 21 -

KJÆRE KUNDE Gratulerer med et nyåpnet Sartor Storsenter. Takk for din tålmodighet i byggeperioden og velkommen til juleshopping av en annen verden. Vi ønsker alle en riktig god jul!

SIKRE JULEGAVETIPS BESTE T-SHIRT FRA MBYM

249,-

GLOBAL FUNK JEANS

FRA

499,-

FIVEUNITS BUKSER

899,-

VESKE FRA TIGER OF GLOBAL SWEDEN FUNK

FRA

1299,-

SARTOR STORSENTER Vi fører merkene: mbym, Minimum, Samsøe&Samsøe, Tiger of Sweden, FiveUnits, G-Star, Debbie Shoes, Global Funk m.m. - 22 -

Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenströms Swims SOKKER Gant 2 pk, 298,-

SLØYFE 3 9 8 , SILKETØRKLE

298,-

MANSJETTKNAPPER 3 9 8 , KO RT H O L D E R

Po l o 7 9 8 , -

LOMMEBOK

Po l o 3 9 8 , -

JULEGAVENE ER NÅ I BUTIKK TO A L E T T M A P P E

B OX E R

L A P TO P - V E S K E Oscar Jacobson 2.998,-

Gant 598,-

2 pk Gant 448,-

TOA L E T T M A P P E Oscar Jacobson 1.298,- L A P TO P - V E S K E Oscar Jacobson 5.998,-

HANS H. SARTOR Tlf 55 31 84 20 - 23 -

Vi har julegavene alle elsker! En Mengde Deo Stick

Til herre, Verdi opptil 240,-

99,-

Et Stort Utvalg Dufter Verdi opptil 410,-

199,-

JUVENA

Håndkremsett

75ml Håndkrem Spf 15, 10ml Skin Nova Serum, 5ml Superior Miracle Cream. Verdi: 785,-

195,-

DECLARÉ

Kroppssett

Total Body Care Lotion 400ml og Total Body Care Shower Gel 400ml. Verdi: 395,-

PACO RABANNE

One Million

EdT 50ml, Deo Stick 75g. Verdi: 735,-

199,-

565,-

God Jul 141112_F&L_sartor_senter_400x279.indd 1

GIORGIO ARMANI

Acqua Di Giò Deo Stick

Gio Deo Stick 75g og Shower Gel 75ml. Verdi: 346,-

275,REN

Perfect Lip sett

Glycolactic Radiance Renewal Mask & Lip Balm. Verdi: 218,-

99,- 24 -

CLARINS

Face & Body

Flash Balm 50ml, Hand and Nail Treatment Cream 100ml, One-Step Gentle Exfoliating Cleanser 50ml, Eye Contour Gel 10ml, HydraQuench Cream N/D 15ml, Moisture-Rich Body Lotion 30ml. Verdi: 979,-

295,-

CLARINS

Mascara

Be Long Mascara sort 7ml, Instant Smooth Perfect Touch 4ml, Eye Revive Beauty Flash 3ml. Verdi: 371,-

195,-

SHISEIDO

Bio-Performance

Bio-Performance Advanced Super Revitalizing Cream 50ml, Benefiance WR24 Extra Creamy Cleansing Foam 50ml, Benefiance WR24 Balancing Softner Enriched 75ml, Bio-Performance Super Corrective Serum 9ml. Verdi: 1490,-

795,-

RALPH LAUREN

Big Pony Pink

EdT 30ml og Body Lotion 50ml. Verdi: 428,-

345,-

LANCÔME

Vertinnesett

CLARINS

Hydra Zen Cream 15ml, La Vie Est Belle EdP 4ml, Hypnôse Mini Mascara og Bi-Facil Eye Make-Up Remover 30ml. Verdi: 385,-

Natural Lip Perfector

Natural Lip Perfector 15ml, Instant Eye-Make Up Remover 30ml, Mini Mascara. Verdi: 333,-

99,-

180,-

THIERRY MUGLER

Alien

Alien EdP 30ml, Body Lotion 100ml, Shower Gel 30ml. Verdi: 810,-

595,-

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no

- 25 -

12.11.14 09.20

BLUSE

349.95 BUKSE

599.95

dresspakke

2999,d r e s s / s k j o rt e / sl i p s e l l e r sløy f e

JULEGAVETIPS DIDRIKSONS JAKKER vindtett, vanntett og vinterforet FRA 1699.95

VOLT - SARTOR STORSENTER

SARTOR STORSENTER 56 32 12 10

C LOT H I N G F O R FA S H I O N A B L E M E N S U I T • D E N I M • FA S H I O N

WWW.VOLTFASHION.COM

GENSER 899,SK JORTE 699,-

SK JERF 399,-

r e v a g e l u J

SK JORTE 899,-

SK JORTE 799,-

TIL HAM TØFLER 499,-

GENSER 699,PYS JBUK SE 499,-

VIC SARTOR SARTOR S TOR SENTER 56 90 12 02. 10-21 (18)

- 26 -

new

GOD

JUL

fashion zizzi sartor storsenter

sartor storsenter zizzi.no tlf. 481 95 349 facebook.com/zizzi.norge

Kjole

599 95

VI HAR DE BESTE JULEGAVENE! SKJORTER FRA

2-PK. BOXER FRA MOODS OF NORWAY

STRIKK FRA

JEANS FRA

399,399,-

399,-

Lekre festantrekk

599,-

til enhver anledning

VELKOMMEN TIL VÅR NYE BUTIKK!

Personlig mote

MOODS OF NORWAY ∙ MINIMUM ∙ TIGER OF SWEDEN ∙ GABBA ∙ G-STAR ∙ LYLE&SCOTT ∙ FRED PERRY ∙ MED MER

Pm Sartor• www.pm.no • følg oss - 27 -

LAVE PRISER

OG TILBUD

ER BILLIGERE! PR. STK

199

PORTA PRO HODETELEFON

VAKUUMPAKKER

7951. Holder maten frisk opptil 5 ganger lenger. Startpakke medfølger. (Vakuumposer og vakumrull)

699

GILDE DRAMMEKARAFLER OG DRAMMEGLASS SMOOTHIE BLENDER

6630. 2 x 600 ml flasker med drikketut medfølger. 300 W

Består av 4 kuvertkarafler 20 cl og 4 drammeglass 5 cl.

249

AQVIA KULLSYREMASKIN

Exclusive. I rustfritt stål og sort. Kullsyremaskin for deg som vil ha vann med kullsyre eller smak. 1 kullsyrepatron (gir opptil 60 l vann) Aqvia og en 1-liters flaske Exclusive medfølger

BEST I TEST Aftonbladet 25.09.14

PR. SETT

249

BRASSERIE GRYTE 5,5 L Emaljert støpejern med tykk bunn som gir jevn oppvarming. Passer alle koketopper.

BRASSERIE STEKEPANNE 29 CM

Støpejern med tykk bunn og gripevennlig trehåndtak. Passer alle koketopper.

PR. STK PR. STK

499

299 Få kundeavisen og praktisk handleliste rett på mobilen! - 28 -

999 OVNSPANNE M/RIST OG LOKK Pannen er i anodisert aluminium m(non-stick belegg. Lokk i rustfritt stål. Tåler oppvaskmaskin. Str 28 x 34 cm

999 Gjelder kun Sartor

Julegavetips Inkludert bindinger

MORGEDAL ULLGENSER Utvalgte farger og modeller til junior og voksen. Varm og behagelig. Mønsterstrikket ull. 100% ull. Voksenstr XS-XXL

399

299

KARSTEN OG PETRA HOPPEDRESS

199

VESTLIA LANGRENNSSKI Solid markaski med trekjerne og integrert bindingssystem. Lengde 180-205 cm. Inkl Rottefella bindinger

ALPINBRILLE

Utvalgte farger og modeller til junior og voksen. Antifog og antiscratch behandlede glass. Trinnløs justering av hodebåndet. Linser med UVA-beskyttelse. Kompatibel med hjelmer

KARSTEN OG PETRA MICROFLEECESETT Kløfritt og hurtigtørkende. Elastisk fleece for økt fleksibilitet. Str 2-6 år.

Deilig kosedress i collegestoff med børstet innside. Stikklommer og hette med glidelås som går helt opp. Str 2-6 år.

PR. STK

499

SKINS A200 THERMAL KOMPRESJONSTOPP/ -TIGHTS

Gir optimal støtte og oksygentilførsel til kjernemuskulaturen. Holder deg varm i ned til 20 minusgrader. Damestr XS-XL/ herrestr XS-XXL

PR. SETT

199

TOPP KR 699,TIGHTS KR 599,-

MÅNETOPPEN SOKKER, VOTTER ELLER LUER Str 1-10 år

MÅNETOPPEN LONGS/-TRØYE

SOKKER KR 129,- LANG LUE /m VOTTER KR 129,- DUSK KR 229,LUE KR 199,-

279

SARTOR 9-22 (20)

Søndag 21. desember 14 - 19

Laget av 100% myk og behagelig merinoull. Str 90-130.

MÅNETOPPEN KJOLE Laget i 100% myk og deilig merinoull. Kjolen er lilla med rødt felt nederst og med blåbærmotiv. Str 90-130

PR. DEL

199

Prisene gjelder fra mandag 15. desember t.o.m. søndag 21. desember. Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Kun til private husholdninger. - 29 -

ARKS GAVEFAVORITTER!

KNALLTILBUD!

ALLE SPILL OG PUSLESPILL

PARTIKJØP!

HEADSET

• Kraftig bass • Gullforgylt 3,5 mm stereo mini-plug ART. NR. PIO-MJ721

NYHET!

SKISTROPP & SKIHOLDER

PARTIKJØP!

299,SKICLICK

• Passer til alle takstativ • Kan henges på veggen • Låsbart

INNBYTTEKAMPANJE! Pris eks: ordinær pris:

499,CD RADIO

• Spiller med USB og AUX inngang i front • Tilkobling for multifunksjonsratt ART. NR. KEN-KDC161URY

ART. NR. THU-7291

649,-

- gammel batterilader: 300,-

349,-

-50%

Prisene gjelder fra 26. november – 31. desember, eller så langt lageret rekker. Med forbehold om trykkfeil. Byrå: GoFlow

299,-

SPAR 170,-

129,-

BATTERILADER MXS 3.8

SPAR 170,-

129,-

• 12 volt, 3,8A ladestrøm, 7-75 Ah kapasitet • 4-trinns ladeprosess • IP65 med bruksområde til alle typer kjøretøy ART. NR. CDC-480613

morok ngen www.bilxtra.no

Størst på bilutstyr og deler

MANDAG OG TIRSDAG

ONSDAG - TORSDAG.

FREDAG - SØNDAG.

Xeno

Neglesett Cracked

Diverse glass/krus

699,-

69,-

-25%

Årets julegave til en kanon pris. Begrenset antall.

Ord. pris 179,-

KOSTYMER, PARYKKER, FEST-TILBEHØR, GAVEARTIKLER, SUPPORTERUTSTYR + MYE MER Tlf 56 33 01 00 - post@morokongen.no - 30 -

Extra Stort Utvalg

Extra lavE priSEr

D u ka n s p ar e p e n g e r v e d å s je k Scalextric bilbane Continental Sport Cars 1:32 skala Banens lengde: 484cm

ke vå

re p

ris e

DirEktE import

lavpriS pÅ allE varEr!

my Friend cayla

Årets leke 2014! Cayla er mange skritt foran andre interaktive dukker og hun kommer til å bli ditt barns beste venn. Cayla tar interaktiv lek til et helt nytt nivå! Hun kan blant annet hjelpe til med lekser, lese fortellinger og konversere. Cayla kan svare på nesten alle spørsmål som du kan tenke deg (takket være Google teknologi) der hun finner svarene på nett. Dette blir årets store julegave for jenter! My Friend Cayla snakker norsk! Leveres med hårbørste og speil Fra 3 år Størrelse: 45 cm

veil. 999,-

499,-

kUN

599,-

Fur real FriendS walking pup

nikko vaporizr 2 Komplett med lader og batteri. Kjører på land, snø og vann

SparkESki! veil. 299,-

199,-

veil. 899,-

499,veil. 899,-

599,-

dukkehuS i tre med møbler Tilbehør på bildet følger med. Høyde 122cm, bredde 83cm

magic Jinn

playmobil piratSkute

Kan den mystiske Magic Jinn lese tankene dine? Snakk til den og finn det ut. Tenk på et dyr og trykke på nesen og han vil gjette resten.

kUN

999,veil. 899,-

499,-

EXTRA-LEKER SOTRA Sartor Parken - Straume Åpent 10-22 (20) Søndagsåpent 14-19 Tlf: 56 33 47 00

www.facebook.com/extraleker - 31 -

kUN

299,-

META DESIGN AS

3 for 1 Fra

Kjøp

en brille

Få med en til

799,-

Fra

799,-

Gi en til en venn

O K S PEN

% 5 -2 ALLE

tilbud! 800,Progressiv-

SPAR OPPTIL

Tilbudet gjelder komplett brille inkludert Basis enstyrke glass fra 799,eller Basis progressive glass fra 1299,-. Synsprøve 450,-, brilletilpasning 300,og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. Kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter.

TLF: 474 78 323 Følg oss på facebook

Sartor Storsenter – Tlf. 56 33 25 90 - 32 -

24 Blåtind

SuperUndertøy Sett Dame og herre Veil 299,-

99,Alle ordinære varer

-20%

Ulvang 2-pack

To par ulvang ullsokker str: 35-39 eller 40-45

49,-

e mbineres med andr Rabatten kan ikke ko rabatter eller tilbud!

ber! 16 desem b. g o 5 1 n b u gjelder k Sartor KundeKlu Tilbudet v a m . le g med nmeldin Må være gratis in r e n d r o Vi

Didriksons Karen Parka

Vanntett, vindtett og pustende Veil pris: 1599,-

999,MX Sport Sotra SARTOR STORSENTER

tlf. 56 33 14 20

WWW.MX-SPORT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 33 -

R! E V A G E FINEST 1 diamant

1 998,-

Alliansering i hvitt eller gult gull med 1 diamant 0,05ct.

HELE SETTET:

Nå 498,-

TO RINGER I ÉN!

TILBUD

Nå 5 998,-

Før 8 998,Solitaire diamantring i hvitt eller gult gull 0,26ct. wesselton

Før 596,-

TILBUD

1 498,-

TILBUD

Nå 498,-

Solitaire diamantsmykke i hvitt eller gult gull 0,08ct. w/si*

Før 798,- Ring i sølv med cubic zirkonia

Pris per smykke

Pr. del 298,-

Pris kjøpt hver for seg. Sølv med cubic zirkonia* Leveres i flott gaveeske!

Pris per ring

LEVERES MED

GAVE

NYHET!

ETUI

GAVE ETUI

STE RINGEN PÅ DEN RIMELIG lovelsesringer

r for Ved kjøp av ett. Tilbpa 14. feb. 2015 udet gjelder t.o.m.

gen er Gjelder også frierrin er forlovelsesring vering når du kjøp Vi spanderer gra Verdi kr. 400,utvendig gravering. hos oss ! Gjelder ikke

2 295,-

2 490,-

Unisex klokke med kronograf og meshlenke, 100m vanntett. Finnes også i double og stål.

Klokke til henne med perlemorskive og diamanter, 50m vannbeskyttet. Leveres med penn i flott gaveetui.

* Ved kjøp av alle halssmykker følger

det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi 89,-

Sartor Storsenter – tlf. 40 43 22 15

www.bjorklund.no - 34 -

1 790,-

Klokke til han med sort lærrem og blå skive, 50m vannbeskyttet. Leveres med penn i flott gaveetui

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

3 diamanter: tot. 0,15ct. w/si 3 998,-

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • ROSSOAMANTE • TI SENTO • VOSSASYLV • PIA OG PER • OOZOO

RING I HVITT GULL m/dia 0,25 ct TWSI Ord kr 9990,- Kun kr

6990,-

JULENÅL Kun kr

ALLIANSERING I HVITT GULL m/dia 0,03 ct TWSI Ord kr 2490,- Kun kr

1690,-

m/dia 3x0,03 ct TWSI Ord kr 3990,- Kun kr

ALLIANSEHJERTE I HVITT GULL

m/dia tot 0,21 ct TWSI Ord kr 7990,- Kun kr

m/dia 0,05 ct TWSI Ord kr 2990,- Kun kr

TØFFE ARMLENKER FRA ELIA PARRI Fra kr 298,- Avbildet kr

898,-

Sartor Storsenter - tlf. 56 14 46 50 S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S ! - 35 -

2490,-

RING I HVITT GULL

5990,-

119,-

TØFFE RINGER FRA

ALLIANSERING I HVITT GULL

1990,-

Morgenkåpe

kr. 450.Nattskjorte

kr. 250,Hvit morgenkåpe

A gift full of warmth, kindness and cosiness

kr. 500,Todelt pysjamas

kr. 350,699,-

..pssst

Deilige saueskinnstøfler

julegavetips!

..til både store og små

er! Myke pakk

baby Str. 16-22 350,-

barn Str. 30-35 499,-

Dame Str. 36-42 699,-

herre Str. 41-46 699,-

! s p i t e v a g e

Jul

god jul!

SARTOR STORSENTER

mani sartor storsenter www.skomani.no

FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • 2-BIZ • ELINETTE • TIA GODSKE • ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE

- 36 -

vi fortsetter åpningsfesten!

50%

på alle innfatninger ved kjøp av komplett brille

tilbudet varer til 31.12.2014

Knalltilbud!

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50

FØR 799,-

399,Dame, skinn EDIT, mod. 101, skinn, dame

FØR 1499,-

299,-

FØR 1199,-

299,ROOTS, mod. 430, skinn, dame

ROOTS, mod. 5727, dame

HAALAND - 37 -

Sartor Storsenter

Boots apotek Sotra Sartor Storsenter Inngang v/OBS, tlf: 56 32 62 70 Boots apotek Sartor Storsenter Sartor Storsenter Inngang v/ICA, tlf: 56 33 59 60

bootsapotek perfektjul.boots.no

”Alle julevarer” inkluderer gavepakninger, julegodt og gaver i julehyllen. 3 for 2 - ta 3, vi spanderer det rimeligste produktet. Tilbudet varer t.o.m. 24.12.14 eller så langt lageret rekker.

18 l

698,-

Velkommen til Vestlandets råeste akvarieavdeling!

Veil. 889,-

Stort utvalg av julegaver til hund, katt, fugl og gnager!

Aqua Kidz Panorama akvarium Et komplett akvarie med lys, filter, akvariegrus, håv og vann forbedringsmiddel. Finnes i 18 og 26 liter.

Vi feirer åpningen av vår nye akvarieavdeling med gode tilbud!

26 liter veil. 998,Nå

798,-

-20 %

Bestevenner fortjener godt stell!

på all fiskemat fra JBL

Bestill juleklippen hos PATTYS GROOMING & SPA!

-20 % på alt av akvariefisk og tropica planter

Bestill time i butikken eller ring:

tlf. 56 33 20 83

Buddy Sartor | Sartor Storsenter | tlf 56 33 20 83 | faks 56 33 43 30 | troyaszoo@buddy.no

PATT YS

- 38 -

www.buddy.no

Julegavetips

30%

Gavetips!

Sateng sengesett

tahira sateng

RiTz Putevar, quiltet fløyel – vår fineste kvalitet. 50 x 70 cm, kr 299,90

50% 100% ren bomul

Hvit, grå eller plomme.

TaHiRa Sateng sengesett,

Høie Royale Sateng sengesett. Lys grå/sand 140 x 200 cm, før kr 649,- NÅ kr 140 x 220 cm, før kr 699,- NÅ kr

449,489,-

50%

Høie Jens Høie SengeSett

140 x 200 cm, kr

299,Garnfarget bomull, fra kr

299,-

140 x 220 cm, kr

349,-

Høie Jacob

200 cm, før 598,- NÅ 299,-

Garnfarget, glatt bomull. 140 x 200 cm, kr 299,- 140 x 220 cm, kr

Stripeputa Andedun/fjær, 50 x 70 cm Før kr 249,- NÅ

Garnfarget, glatt bomull.

99,-

349,-

Gavetips!

Tomas pledd,

130 x 200 cm, beige, kr

199,90 Josefa pledd

130 x 180 cm, lilla/kaki, kr

79,90

Sotra – Sartor Storsenter — Et stykke norsk tekstilhistorie — besøk oss på hd.no — - 39 -

Kalle K

Vadsø Ullpledd, 130 x

hvit, grå eller plomme. 140 x 200 cm, før kr 599,- NÅ kr 299,50 140 x 220 cm, før kr 649,- NÅ kr 324,50

Vi har flyttet til

NATTÅPENT NYE LOKALER VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED

ved Kid Interiør

-30 % ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

TIGI TWEENS KUN

Sebastian, Wella og SP

-30%

i hele desember

299,-

STORT ,- TORG i vårOSS nyePÅ avdeling BESØK VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 Perfekt for kalendergaver! LIK OSS PÅ

LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER! BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 - 40 -

HALSKJEDE

249,MY CHRISTMAS DIARY GRATIS JULEBROSJYRE I BUTIKK

KENZA ENTREPRENEUR

GENSER

399,-

LEE STAFFORD HÅRPLEIE/STYLING

-40%

Før 109-229,*Gjelder ikke reisestørrelser

ALT FRA

L´ORÉAL

FOR

32 *

*Vi spanderer den rimeligste

BOYSOFEUROPE.NO - 41 -

TILBUD

Telefon 56 33 00 70

VI HAR BLOMSTENE SOM GIR

den rette julestemningen

Julestjerne

40,Ord.pris 60,-

Helleborus

150,Ord.pris 200,-

Tilbudene gjelder Sartorparken uke 51 s책 langt beholdningen rekker - 42 -

Palio ke skinnves

1399 Julekampanje:

Julegavetips bag

÷300

3499

399

JULEGAVETIPS TIL TENÅRINGEN

Toalettmappe fra Moods of Norway

JULEGAVETIPS TIL HENNE

899

Toalettmappe fra Lulu’s

fra

Samsonite Cosmolite 2,5 kg. 69 cm.

Bag Collection skinnhanske

DKNY Tribeca skinnveske

299

2099

JULEGAVETIPS TIL HAN

Sartor Storsenter

56 32 15 99 Mellombygget over Baker Brun

Secrid lommebok

fra

525

DKNY DKNY lommebok

699

r e v a g e l u J

PYS JGENSER 499,-

MORGENK ÅPE 999,-

TIL HENNE

PYSJBUKSE 499,-

SK JORTE 699,-

SK JERF 599,TØFLER 599,-

VIC SARTOR SARTOR S TOR SENTER 56 90 12 02. 10-21 (18)

- 43 -

Gi et gavekort til en du er glad i!

DLINGER FOR TO OP P HU D l KR

TO FOR TO RRNGER

LINGER)

l VE LVÆ

P l VELV ÆRE HUD HUDl KROP l K R O PP l V E LV Æ R E

NGER ) MIN NGER30

TOR 30 MIN MIN GER

TOR R

R EHANDLINGER

NG ERLINGE R DLI EHAND

Gavekort

g oss gjerne på facebook book på face negjerne på facebook s gjer oss ølg

tor Storsenter: 56 32 10 42 tor Helsehus: 56 32 4250 1010 3256 ter: 56 32 10 42 rsen Sto Storsen 3 Straume •ter: www.marianns.no artor 10 5010 50 3256 s: 56us: 32 .no Helsehu Helseh artor w.marianns • ww e • www.marianns.no Straum Stra 353ume

Gavekort Gavekort

Vi har et stort og bredt utvalg av kjente kvalitetsprodukter

Decléor - Elizabeth Arden Pro - BareMinerals - Dermaceutic - Carita - Bioline

Følg oss gjerne på Facebook og Instagram Telefon: 56 32 10 42 • www.marianns.no

VI FØRER

WILLOW THREE-FIGURER

LYS OPP JULEN Vår juleavdeling bugner av alt du trenger av belysning til advent og jul. I tillegg har vi mange flotte interiørvarer. Kom til oss for inspirasjon og gode råd, og for å finne en gave til noen du er glad i.

110,-

FRA

149,79,-

Vi har fått nye lokaler i den nye delen av senteret

Strikke i vinterferien?

Velkommen!

Vi har garn, strikkepinner og oppskrifter

149,Stort utvalg i hobby, scrapbooking og kunstnerutstyr

– med lys i fokus

Sartor Storsenter Tlf: 56 32 51 70 Lik oss på:

Sartor Storsenter, tlf 56 31 46 06 • www.christiania-belysning.no

/hobbykjelleren

- 44 -

JULEN er BEDRE MED MENY Fast julepris

219

e Vi skjærer pinnesid!en opp for deg gratis

129

Pinnekjøtt fra Matlyst

5 FOR

Fast julepris

pr kg

Kalkunfilet

Lutefisk av skrei

fersk

fra fiskedisken

90 pr kg

Mineralvann 5x1,5 l, plukk & miks (11,87/l) +pant

pr stk

pr kg

pr pk

Pizza Grandiosa

Risengrøt

575 g, Classico, Stabburet

400 g, Toro, Velbekomme

GRATIS PARKERING i 2 timer - enkel og kjapp parkering under tak i parkeringskjelleren rett under butikken!

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder f.o.m. 15.12 t.o.m 20.12.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00 15336 1512 Meny Sartor 190x279.indd 1

MENY Sartor - 45 -

MENY.no 21.11.14 07:37

Julebaksten er her

Søte, små og forventningsfulle!

Nå får du deilige julebrød og julekaker i alle våre utsalg Bakt på våre gode gamle orginale oppskrifter.

Den gode julebaksten er kommet. Bakt med kjærlighet på gamle håndverkstradisjoner.

VI HAR BAKT BRØD FOR BERGENSERNE SIDEN 1893

- 46 -

- 47 -

kvalitet • utvalG • Gode priser

JULETORSK?

poca

UTSTYRET FÅR DU HOS OSS

KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

ElEktriskE kraftblokkEr igjEn på lagEr!

trommel Grønlands favoritt ips! Hobbyfisher E-150 m/bred Gavet

kr 10.750,- vår bestselGer Vi har også bensindrevne.

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no

Husk å hamstre på BSU-konto – få inntil kr 5.000,- i skattefradrag! Les mer på sr-bank.no.

- 48 -

1299,m/ SMART Basis Minste tot. pris 12 mnd: 9.087,-

Lyden av God Jul Verdi:

3499

,Mobilh øyttale r fra Ma rshall

6 måned

Spotifym Premiu! inkludert

Inkluderer Marshall Stanmore høyttaler og 6 mnd. Spotify Premium.

NetCom avd. Sartor • Telefon: 46 74 77 33

SMART Basis: Månedspris abonnement kr 299,-. Forutsetter 12 mnd binding. Inkluderer 3 GB data, deretter kr 5,- per MB, maks 399,- per mnd. Hastighet reduseres til 64 Kb/s etter 5 GB. Nedbetaling telefon kr 350,- per mnd i 12 måneder. Spotify inkluderer 500 MB ekstra data per mnd og forutsetter 6 mnd binding. Spotify Premium kr 99,- etter inkl. periode.

- 49 -

Det fins andre måter å få i seg D-vitaminer på enn å spise fet fisk

Besøk vårt Brun og blid solsenter på Sartor Storsenter

g blid run o gene. B a r f en et lpass er sol for p o S d m Me enda ilket ed hv får du m p p rtet o deg fyll ko l, så gir vi e r a B i v u d beløp

20%

id.

solt mer

Åpningstider: Brun og blid Sartor: Alle dager fra 07:30 til 23:00 Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Grønt nr: 800 34 033, www.brunogblid.no Besøk oss på facebook: www.facebook.com/Brunogblid

- 50 -

S U TA L A U S E Ill.: MIR Visuals

ST R AU M E H AG EN Straumehagen vender mot sør og vest, og er nærmeste nabo til Sartor Storsenter. Sentralt og solrikt – i hjertet av Sotra Kystby.

22 av 43 solgte Faste priser - ingen budrunder!

Areal fra 74 m2 til 110 m2 (BRA) 43 boliger fordelt på fem etasjer Alle leilighetene får privat uteareal, noen med innglassede vinterhager Enkel tilkomst med heis direkte fra garasje Praktisk organisering i sameie Priser fra kr. 3.290.000,- til 5.590.000,Omkostninger fra ca. kr. 9.800,- til 12.500,-

obos.no - 51 -

MEGLER MNEF

EIENDOMSMEGLER MNEF

KRISTIN A. STAVE

SILJE MAURANGSNES

996 20 719/ 55 94 27 67 kristin.stave@obos.no

977 17 715 /55 94 27 70 silje.maurangsnes@obos.no

Stort utvalg - noe for enhver smak Mange flot te julegaver

Kjole 799,-

Kosedress 599,naTTsKjorTe 399,-

Ta tur e n inn o m - v i hjel p e r d e g 책 f inn e f a v o r i t t antr e k ket