Nytt Sartormagasin 11/8 by Apriil

HØSTNYHETER

Sartor StorSenter • tLF. 56 33 16 16 • www.emil.no

-2-

TRENDY FRISØR OG MER MØBLER

FORSIDE: Ørepynt H&M 49,90 Bomberjakke Gina Tricot 399,Kjole fra Dry Lake Message 999,95 Smykke 2 i 1 Aseco Gull & Sølv 698,-

DETTE SKJER LØRDAG 13. AUGUST Kjære kunde! Takk for fantastisk mottakelse etter nyåpningen på Sartor i juni. Takk for kommentarene om hvor stort og flott senteret er blitt. Noe av det som varmer mest, er tilbakemeldinger om god service.

På scenen i Glassgården kl. 12.00 & 14.00: – VILDE VITE OG HALEMYSTERIET! Møt Vilde Vite og ECO, som viser utdrag fra sommerens store vitenforestilling på VilVite Bergen! Her blir det drama, musikk, humor og vitenskap for hele familien!

En spesiell takk til «Fiskedame» fra Hjellestad, som benyttet Summetonen i BA til å gi vår spesialbutikk for båt- og fiskeutstyr en utrolig attest: «Fantastisk service av Thomas Klubben og hans stab på Sotranot. Det er en fryd når handleturen blir en så positiv opplevelse. Jeg blir rett og slett så hoppende glad! Det blir absolutt ikke siste gang jeg drar for å kjøpe fiskeutstyr der. Tusen takk for utrolig god service.»

Du kan få hilse på og ta bilde sammen med Vilde Vite og ECO! Foto: Thor Brødreskift/VilVite

Vi åpnet 15 nye butikker i juni. Snart kommer det flere. Først Adam og Eva, en av Norges mest trendy frisørkjeder, som åpner 1. september. Deretter det nederlandske møbel- og interiørkonseptet Riviera Maison som åpner 15. september. Riviera Maison vil ligge vegg i vegg med Bolia. com, og gi deg som kunde et enda bedre og mer variert produkttilbud innen møbler og interiør. Senere i høst åpner det svenske varehuset Rusta, den danske hvitevarekjeden Skousen og byggevarekjeden Byggtorget. For ikke å glemme; allerede 27. august er det premiere på Bakscenen, landets andre improteaterscene.

I 2. etasje, over Baker Brun kl. 13.00 - 16.00: – GRATIS ANSIKTSMALING! Du finner oss i 2.etasje v/Sunkost og Wallendahl Magasin.

Velkommen til Sartor Storsenter – bergensområdet største kjøpesenter! Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

ÅPNINGSTIDER: SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 07.00 - 23.00 (LØR 08.00 - 21.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND STYLING AV MODELLER: CHRIZTINE BROX BJORDAL FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, AUGUST 2016 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

-3-

IL J

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

Miljømerket trykksak 241 699

by EIRIN

NSE A I T S I R K

Sommeren er snart på hell, men spør du meg er inngangen til høsten den beste tiden på året - spesielt når det kommer til mote. Man kan kle seg i lette armyjakker og jeans, og er man heldig kan man enda bruke sandalene. For mange starter skolen igjen etter late sommerdager, og da er det ekstra hyggelig å oppdatere garderoben og føle seg smashing. Jeg har plukket ut mine favoritter blant høstens nyheter hos Sartor Storsenter, og jeg håper du blir inspirert!

Skolestart med stil (Philippa) Om du skal tilbake til skolebenken eller på kontoret har ikke så mye å si, så lenge du bærer en data med deg synes jeg at denne vesken har en god nok unnskyldning til å havne på ønskelisten. Jeg har siklet på den en liten evighet, og MacBooken + litt skrivesaker og dill passer perfekt oppi.

Bomberjakken (Lindex) I denne militærgrønne bomberjakken blir du fort den tøffeste i skolegården. Eller på grillkvelden, du bestemmer!

Klassikeren (H&M) Den klassiske hvite skjorten er alltid en vinner, ikke minst en perfekt redning på dager du ”ikke har noe som helst å gå med”. Kombiner den med en jeans og en røff jakke, eller med et fint skjørt og noen lekre sandaler.

Off-shoulder kjole (H&M) Nakne skulder er virkelig i vinden i år, og denne kjolen fra H&M står høyt på ønskelisten min. Skulle det bli kjølig slenger man bare en skinnjakke over for å bryte det sukkersøte uttrykket!

-4-

Apple Watch (Eplehuset)

En nydelig multi-palett (Vita) En ting har jeg lært denne sommeren, og det er at jeg ikke alltid behøver betale dyre dommer for gode produkter. Denne paletten fra IsaDora med solpudder, highlighter og blush i ett har jeg falt pladask for! Tips: Bruk solpudderet som øyenskygge for å bevare den varme sommergløden.

Superﬂex jeans (BikBok) Bikbok har den beste jeansen, spesielt Superflex modellen! Den er kanskje den mest komfortable jeansen jeg noen gang har hatt på meg. LOVE IT!

Solbriller (Carlings) Runde solbriller er i vinden, og jeg har et øye for disse fra Carlings.

Lekkert undertøy (BikBok) Undertøy som gjør litt ut av seg (på den rette måten) under den klassiske hvite skjorten er lekkert. Jeg føler meg alltid bedre hvis jeg vet at undertøyet mitt er pent!

Hvite kicks (Haaland Eurosko) Hvite sneakers er et must til skolestart og går liksom aldri av moten. De kan styles til alt! Jo enklere skoene er, jo finere er de synes jeg. Tips: blir de skitten, fjern det med litt plasterfjerner på en bomullspad. Funker hver gang!

-5-

Ørepynt H&M 49,90 Bomberjakke Gina Tricot 399,Kjole fra Dry Lake Message 999,95 Smykke 2 i 1 Aseco Gull & Sølv 698,Dameur fra Daniel Klein Aseco Gull & Sølv 798,-

-7-

05 01

10 04

01 Sko fra Iconic Haaland Eurosko 899,02 Body Scrub fra Sakura Rituals 195,03 Duft på flaske Pure Rose Rituals 135,04 Bodymist Rituals 180,15

05 Lysestake i marmorsten Bolia 171,06 Dameur fra Mockberg Bjørklund 1.199,07 Marmorplate Bolia 321,08 Dameur fra Christian Paul Bjørklund 1.299,09 Mobildeksel iPhone 6 i marmorprint H&M 69,90 10 Boks med lokk Bolia 299,-

11 Brush fra Sensai Fredrik & Louisa 515,12 Terracotta Bronzing Powder Duo fra Guerlain Fredrik & Louisa 695,13 Smykke fra Snø of Sweden Gullfunn 399,14 Maskara fra Korres Vita 199,15 Highlighter Creamy Touch fra Nilens Jord Fredrik & Louisa 259,16 24 faubourg edt. 50ml. fra Guerlain Fredrik & Louisa 895,17 Sminkeveske Vita 159,-

-8-

Jakke i imitert semsket skinn H&M 499,Sjal Lindex 99,Kjole Vero Moda 399,95 Veske fra Moretti Fellini 1.499,Smykke fra Snø of Sweden Gullfunn 599,Armbånd fra Snø of sweden Gullfunn 399,-/499,Ørepynt fra Snø of Sweden Gullfunn 299,Skoletter fra Tamaris Mani 1.099,-

-9-

01 Duftlys for han Rituals 295,02 After shave repair med Aloe Vera Rituals 215,03 Magic Shaving Cream fra Samurai Rituals 215,-

04 Genser fra J Lindeberg Volt 999,05 Genser fra Jean Paul Match 999,06 Genser fra Minimum Markant 999,95 07 LÂ´Homme Ideal Edp. fra Guerlain 50ml. Fredrik & Louisa 770,08 Marmorplate Flying Tiger Copenhagen 140,09 Brilleinnfatning fra Fleye Interoptik Sartor 3.875,10 Brilleinnfatning fra Tom Ford Eye Factory 3.999,11 Herreur fra Daniel Klein Aseco Gull & SĂ¸lv 498,-

- 10 -

Brilleinnfatning fra Ray Ban Brilleland 1.999,Genser fra These Glory Days Volt 799,Skjorte fra Riccovero Instinct Menswear 1.300,Skjerf fra Jean Paul Boys of Europe 599,Bukse fra J Lindeberg Instinct Menswear 1.200,Skoletter fra Rieker Skoringen 799,PC-veske fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 3.300,-

- 11 -

01 Trippel Pennal med innhold fra Beckmann Norli 279,02 03 04 05

Drikkeflaske fra Contigo Ark 229,Genser fra Hampton KappAhl 199,Barneklokke fra Club Gullfunn 348,Matboks fra Bento Ark 99,-

06 Pennal med innhold fra Alpine BR-Leker 229,90 07 Skolesekk 15l fra Alpine BR-Leker 449,-

SIDE 13 Gutt 01 Jakke KappAhl 349,02 Genser Lindex 179,03 Skjorte KappAhl 199,04 Skolesekk fra Troll 22l Ark 679,05 Chinos H&M 149,Jente 06 Genser KappAhl 149,07 Boblevest KappAhl 299,08 SkjĂ¸rt Cubus 149,09 Skolesekk fra Beckmann 22l Norli 679,-

- 12 -

- 13 -

08 04

01 02 03 04

Libratone Zipp Mini høytaler Eplehuset 1.899,T-skjorte fra Homebound Carlings 299,T-skjorte fra Fila Volt 299,Kabel 1m fra PlusUs Teknikmagasinet 299,99

05 06 07 08

Mobildeksel Iphone 6 fra Black Rock Teknikmagasinet 249,99 In Ear høretelefon fra Sennheiser Teknikmagasinet 799,Daniel Wellington klokke Gullfunn 1.499,Abercrombie & Fitch Edt. 50ml. Fredrik & Louisa 495,-

09 Caps fra H&M 79,90 10 Viskelær Flying Tiger Copenhagen 20,11 Spiralhefte, svart Norli 79,12 Skinnpennal fra Beckmann Norli 99,13 Spiralhefte, rød Norli 75,14 Kalkulator fra Casio Teknikmagasinet 219,99

SIDE 15 Gutt 01 Jakke Cubus 249,02 Genser fra Vans Urban 499,03 Bukse KappAhl 249,04 Ryggsekk fra Vans Carlings 599,12

Jente 05 Topp fra Adidas Urban 498,06 Denimjakke Vero Moda 359,95 07 Jeans fra Lee Carlings 899,08 Bag KappAhl 199,09 Sko fra Nike Urban 999,-

- 14 -

- 15 -

Brilleinnfatning fra Versace Eye Factory 2.999,Topp H&M 99,Belte fra Ichi b.young 99,95 Strikkejakke fra Fransa b.young 299,95 SkjĂ¸rt i imitert skinn fra Vila Fellini 300,Veske fra Malene Birger Philippa 2.700,-

- 16 -

Brilleinnfatning fra Fleye Interoptik Sartor 3.875,Bomberjakke Bik Bok 599,Body H&M 149,Bukse fra Saint Tropez Merci 599,Veske H&M 349,Sko fra Gabor Skoringen 1.199,-

- 17 -

Skinnjakke b.young 799,95 Bluse fra Malene Birger Philippa 2.200,Ă&#x2DC;repynt H&M 79,90 Bukse fra Fiveunits Message 999,95 Veske fra Polo Ralph Lauren Hans H. 1.999,Sko fra Marco Tozzi Mani 599,Dameur fra Michael Kors Gullfunn 2.195,-

- 18 -

Genser fra Jean Paul Boys of Europe 899,Skjorte fra Bertoni Markant 999,95 Boblevest fra Jean Paul VIC 1.899,Jeans Jack & Jones 799,95

- 19 -

Blazer fra Polo Ralph Lauren Hans H. 2.899,-

Silkesjal fra Arts & Craft Emil 299,-

Strikkegenser fra Malene Birger Philippa 2.000,-

Blondetopp Gina Tricot 199,-

Veske fra Saddler Emil 1.999,-

Boks med lokk Bolia 171,-

Boks med lokk i gull Bolia 299,-

Solbriller fra Tom Ford Eye Factory 3.410,-

Skjørt Gina Tricot 149,-

Sko fra Gabor Skoringen 1.199,Jour d´Hermès Absolv edp. 50ml. Fredrik & Louisa 995,-

- 20 -

FORNY GARDEROBEN MED VÅR

PERSONLIGE SHOPPER! Drømmer du om en helt ny stil? Eller kanskje du er ute etter et nytt antrekk til en spesiell anledning? Det kan Sartor Storsenters personlige shopper hjelpe deg med! Butikkene våre bugner av klær til hverdag og fest, men det er fort gjort å gå seg vill i motejungelen. Med 14 års erfaring som stylist og visual merchandiser, kan Karin B. Hovland plukke ut både basisplagg eller hele antrekk som passer nettopp deg, din figur og din smak. Karin har innsikt i de siste trendene og vet hvor hun skal lete og hva hun skal se etter. De siste fem årene har hun også kledd opp modellene i Sartormagasinet med sin brede kunnskap innen mote og et godt trent estetisk øye. Nå kan hun altså gjøre det samme for deg. Slik foregår det: Karin møter deg på senteret til avtalt tid. På forhånd har dere snakket sammen om ønsker og behov. Karin har da plukket ut tilpassede antrekk fra ulike butikker, som du kan prøve i vårt splitter nye omkledningsrom. Karin kan også gi deg profesjonelle tips og råd til shopping på egen hånd hvis du vil supplere det du har kjøpt eller rett og slett unngå fremtidige bomkjøp. Tilbakemeldingene fra kundene har vært veldig positive, og vi kan garantere en hyggelig handleopplevelse sammen med en meget kompetent, erfaren og ikke minst trivelig moteekspert. Priser: Prisen er kr. 300,- per time for medlemmer av Sartor Kundeklubb. (Kr. 550,- for ikke-medlemmer). Vi anbefaler at du setter av tre timer med Karin for å få best mulig utbytte av den hjelpen hun kan tilby. Bestilling av personlig shopping gjør du enkelt ved å sende en e-post til kundeservice@sartorsenter.no. Foto: Morten Wanvik

- 21 -

KLUBBTILBUD PÅ SARTOR 12.-13. AUGUST TILBUDENE GJELDER FOR MEDLEMMER AV SARTOR KUNDEKLUBB. SEND SARTOR TIL 2070 FOR Å BLI MEDLEM

VITUSAPOTEK

STORMBERG

SKOGSTAD

ALLE L'OCCITANE PRODUKTER

ALLE BARNEVARER I BUTIKKEN – VI SPANDERER DEN RIMELIGSTE

REGNFRAKK JENTE 2-14 ÅR (VEIL.PRIS 499,-)

SKOGSTAD

MATCH

MERCI

REGNFRAKK DAME (VEIL.PRIS 799,-)

HELE BUTIKKEN (GJELDER IKKE JEAN PAUL)

ALLE BUKSER

50%

499,-

3for2 -

25%

299,25%

BOYS OF EUROPE

SKORINGEN

JERNIA SARTOR

HØSTENS NYHETER (GJELDER IKKE JEAN PAUL)

BARNESKO

EN VALGFRI FISKARS STEKEPANNE

30%

20%

30%

PINK FRISØRSALONG

HAALAND EUROSKO

FUNKY FROZEN YOGURT

ALT FRA MOROCCANOIL

ALLE BARNESKO (GJELDER ORDINÆRE VARER)

YOGURT IS

30%

20%

25%

MESSAGE

MARKANT

TILBORDS

ET VALGFRITT PLAGG

EN VALGFRI ORDINÆR VARE

20%

25%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder fredag 12. august og lørdag 13. august 2016.

- 22 -

KLUBBTILBUD PÅ SARTOR 12.-13. AUGUST TILBUDENE GJELDER FOR MEDLEMMER AV SARTOR KUNDEKLUBB. SEND SARTOR TIL 2070 FOR Å BLI MEDLEM

BOLIA.COM

PM - PERSONLIG MOTE

NO NAME FRISØR

ALLE PLEDD

EN VALGFRI ORDINÆR VARE

GHD STYLING TENGER

30%

25%

20%

VOLT

KREMMERHUSET TING & SÅNT

CHRISTIANIA GLASMAGASIN

ALLE VARER FRA THESE GLORY DAYS

EN VALGFRI VARE

2 VALGFRIE PRODUKTER, PER MERKEVARE

30%

25%

30%

CHRISTIANIA GLASMAGASIN

BILXTRA

BIK BOK

ROSENDAL VANNGLASS 6 PK TIDLIGERE -40% NÅ YTTERLIGERE

BARNESTOLER BESAFE/CYBEX -20% VINDUSVISKERE BOSCH/PROMEISTER

EN VALGFRI VARE

40%

20%

EYE FACTORY

LIFE SARTOR

KICKS

SYNSPRØVE 1/2 PRIS, NÅ 295,ALLE SOLBRILLER

EYE Q 180 KPSL (ORD.PRIS 419,-)

VALGFRITT SETT MED FALSKE VIPPER (VI SETTER DEM PÅ GRATIS)

ENKLERE LIV

VIC

MX SPORT SOTRA

ALLE MASSASJEPRODUKTER FRA BEURER

ETT KJØP (GJELDER IKKE JEAN PAUL)

ALLE ORDINÆRE VARER

30%

349,20%

69,-

25%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder fredag 12. august og lørdag 13. august 2016.

- 23 -

EN VANNTETT PLAN FOR HØSTEN Her på Vestlandet har det ikke vært den helt store sommeren (selv om det som vanlig har vært bedre vær på Straume enn i resten av Bergensområdet). Derfor er vi forsiktige med å råde folk til å legge bort badedrakten helt enda. Men selv om det kan komme noen fine sensommerdager enda, er det på tide å begynne å tenke på skolestart, jobbstart, kjølig høstluft, jakt, oppussing og rydding i kjeller og på loft og andre ting som hører høsten til. Vi har samlet en rekke ting som kan være med å gjøre høsten vanntett.

PARKDRESS Dette evige og anvendelige plagget finnes i nesten like mange varianter og prisklasser som Pokémon. Tynne, forete, vanntette, pustende, fargerike osv. Og ikke bare for barn. Skal du arbeide ute i høst, er det ingenting som å slenge på seg en lun ”parkdress” som beskytter dine vanlige klær, og samtidig holder deg tørr og varm. Sjekk bl.a. XXL, G-Sport, MX Sport, Lindex, H&M, KappAhl, Cubus, Stormberg, Obs og Skogstad for parkdresser for store og små.

Foto: Coop Obs

VANNTETTE SKO Utvalget av sko i alle varianter som er behandlet slik at de er vanntette, men samtidig gir føttene luften de trenger er raskt voksende. Den tiden da det bare var fjellsko og joggesko å få tak i som var vanntette er definitivt forbi. Men hvis yndlingsskoene dine er av nydelig italiensk lær og i tillegg har skinnsåler, er det ikke annet å gjøre enn å spenne på seg kalosjene (gjerne i litt mer diskrete farger enn fjorårets). Prøv f.eks. Haaland Eurosko, Skoringen, Mani, Obs, XXL, MX Sport eller G-Sport.

Swims Classic Galosh, Olive

- 24 -

VANNTETT MOBIL Litt regn stopper ikke en ekte Pokémon-jeger, men det kan være vanskelig å knerte Pikachu uten at mobilen blir våt når det pøser ned. Da kan en vanntett (eller regnbeskyttet) mobil være tingen. For oss som ikke er bitt av Pokémon-dillen i år, er det deilig å kunne ta telefonen eller knipse et bilde uansett vær. Prøv Elkjøp Sartor, Harddisk.no, Kjell & Company, Telia eller Teknikmagasinet for et godt tilbud.

Samsung Galaxy S7

VANNTETT MAKE UP Om sommeren er ofte ikke hud og hår noe problem. Alt ser bra ut når man er brun og har solbleket hår. Men snart kan det være godt med litt hjelp for å holde på friskheten og gløden. Vannbestandig hudpleie og sminke for høsten av høy kvalitet finner du hos oss, og vi anbefaler: Miss Rose 3D Foundation Consealer Stick (Waterproof), Maybelline Colossal Kajal og Max Factor Lipfinity (leppestift). Sjekk utvalget på Fredrik & Louisa, Kicks, Vitus, Boots, Vita, H&M eller Cubus.

VANNTETT PARAPLY OK, en paraply er jo som oftest vanntett. Men hvis du er lei av billige paraplyer som riktignok tåler vann, men ikke vind, kan det være en god investering med en i god kvalitet (og ikke minst en verdig del av antrekket). ”Forskning” viser også at det skal mer til å glemme en god paraply enn en billig reklameparaply …

VANNTETTE KLÆR Regntøy har blitt en naturlig del av motebildet (kanskje ikke så rart at dette er et fenomen som først oppsto i Norge og Sverige). Det er jo faktisk litt merkelig at regntøy vanligvis ikke har blitt sett på som en del av antrekket her i Bergen, men bare et praktisk plagg. Det er det heldigvis slutt på! Nå kan du se fantastisk ut, og fremdeles være tørr og varm. Se etter merker som Swims, Norwegian Rain, Blæst og Ilse Jacobsen.

Blæst

- 25 -

FLERE NYE BUTIKKER HØSTEN 2016

"HOME IS WHERE YOU CAN BE YOU"

RIVIERA MAISON Den internasjonale møbel- og interiørkonseptet Riviera Maison åpner stor butikk på Sartor Storsenter torsdag 15. september. Med inspirasjon fra den amerikanske østkysten skaper Riviera Maison møbler og interiør med eksklusivitet og atmosfære. Hvert produkt er håndlaget, og Riviera Maison kommer med nye kolleksjoner flere ganger i året. Den nye Riviera Maison-butikken ligger ved siden av Bolia.com i første etasje i nybygget som åpnet 16.juni i år.

RUSTA Svensk kjede som har nesten alt til hjem, hage, fritid, skjønnhet og helse til meget gode priser. Det første varehuset ble åpnet i 1986 og Rusta har nå 80 varehus i Sverige og 12 i Norge. Åpner i 2. etasje på Sartorparken torsdag 29. september.

SKOUSEN Skousen er en av Danmarks største aktører inn salg av hvitevarer, og snart finner du dem også på Sartor. Kompromissløs satsing på kvalitet, service og dyktige medarbeidere har ført Skousen til toppsjiktet i markedet. Butikken åpner i månedsskiftet oktober/ november ved heishuset til Sartor Sør, der Sotranot holder til i dag.

BYGGTORGET Byggtorget er en betydelig aktør i det norske byggevaremarkedet, og i slutten av september åpnes en ny butikk i første etasje i Straumehagen (ved siden av Sartorgården/Meny). Byggtorget lagerfører og leverer varer og tjenester fra de mest anerkjente produsenter og importører.

- 26 -

TRENDY FRISØR

ADAM OG EVA En av Norges mest trendy frisørkjeder åpner på Sartor torsdag 1. september. Hos Adam og Eva er kvalitet og individuell behandling nøkkelord. Adam og Eva appellerer mest til mennesker som føler viktigheten av at frisøren har tid til å lytte til en, samtidig som frisøren kan bidra med sin kompetanse og trendbevissthet som engasjert fagperson. Gjennom hele året er vi ute på oppdrag, og vi har et tett samarbeid med de største aktørene i motebransjen. Adam og Eva har siden 1973 gjort seg bemerket som landets mest progressive og innovative frisørgruppe. Adam og Eva Gruppen består

av 21 Adam og Eva frisørsalonger, en skole, ett akademi og ett opplæringskontor. Svært mange nordmenn har nå hatt den helt spesielle opplevelsen det er å bli tatt hånd om av en av de ca. 200 ansatte i 22 salonger. Adam og Eva på Sartor er den andre etableringen på Vestlandet. Adam og Evas nye salong på Sartor ligger mellom Stormberg og Tilbords i andre etasje i nybygget som åpnet 16. juni i år.

Foto: Sigbjørn Borud

HOPPENDE GLAD HOS SOTRANOT – SOM FLYTTER TIL STRAUMEHAGEN Sotranot, Sartor Storsenters spesialbutikk for båt- og fiskeutstyr, flytter til 1. etasje i Straumehagen (v/Sartorgården/Meny) og åpner der torsdag 29. september. Sotranot er kjent for meget god service, jfr. «Fiskedamen» fra Hjellestad som blant annet hadde følgende melding til Summetonen i BA i sommer: «For en fantastisk service og kyndig ekspertise. Det er en fryd å få gjort handleturen til en så positiv opplevelse. Jeg blir rett og slett så hoppende glad! Det blir absolutt ikke siste gang jeg drar hele veien fra Hjellestad og ut til Sotranot for å gjøre innkjøp. Tusen takk for utrolig god service.»

- 27 -

FRA BERGEN

FRA SOTRA

SARTOR STORSENTER

RV E G E

SOT

RAP

LAS

SVEGEN

S A RT O

GRØNAMYR

SARTORPARKEN

SEN

SARTOR SØR

KYS

TBY

RAS

ARE

JEN

FJO

RDV

EGE

INNKJØRING KYSTBYGARASJEN

Kystbygarasjen byr på fantastiske parkeringsforhold.

- 28 -

KYSTBYGARASJEN

FANTASTISK PARKERING Når du besøker Sartor Storsenter kan du parkere i Kystbygarasjen. Her er det fantastiske parkeringsforhold med nærmere 1500 ekstra brede p-plasser. Etter at du har parkert, tar du heisen opp i senteret.

SARTORPARKEN

SARTOR STORSENTER

SOTRAPLASSEN

SARTORPARKEN

SARTOR SØR

SARTOR STORSENTER

SOTRAPLASSEN

SARTOR SØR

Kystbygarasjen har 12 heiser fordelt på 4 heishus med forskjellige farger.

Kystbygarasjen ligger rett under Sartor Storsenter.

Kystbygarasjen har innkjøring sør for Sartor Storsenter. Følg skiltene fra riksvei 555 forbi senteret og kjør inn i garasjen like etter rundkjøringen der Grønamyrsvegen og Arefjordvegen møtes. Fra Kystbygarasjen går det 12 heiser fordelt på fire heishus. Du kan komme opp midt inne i Sartor Storsenter, på Sotraplassen rett utenfor senteret, like sør for senteret eller ved Sartorparken. Det koster kun 15 kroner per time og du betaler bare for den tiden du bruker, ikke for hver påbegynt time. Makspris per døgn er 60 kroner. Brede P-plasser Kystbygarasjen er et unikt parkeringsanlegg, som er etablert i fjellet rett under Sartor Storsenter. Her er det lyse og trivelige omgivelser, med parkeringsplasser som er 2,75 meter brede (det vanlige er 2,30 – 2,40 meter). Et skiltsystem med ulike farger til de forskjellige heishusene gjør det lett å finne frem. Det er selvsagt godt med plass til biler med handikappkort og el-biler. En spørreundersøkelse Respons gjennomførte tidligere i år viser at brukerne av Kystbygarasjen her et meget godt inntrykk av parkeringsanlegget. Bruken av garasjen har økt jevnt siden åpningen i november 2014. Totalt 2500 p-plasser Sartor Storsenter har totalt 2500 p-plasser til disposisjon for kundene. I tillegg til nærmere 1500 p-plasser i Kystbygarasjen, har Sartor over 1000 p-plasser på overflaten. De fleste er i nord ved Obs, men det er også p-plasser ved Obs Bygg og i sør ved Bunnpris og Gourmet. Ved Rema 1000 i Sartorparken og i kjelleren under Meny i Sartorgården er det også egne p-plasser.

- 29 -

SARTOR STORSENTER/ KYSTBYGARASJEN Nær 1500 p-plasser. Bredde: 2,75 m Pris: Kr. 15,- per time. Du betaler for brukt tid. Makspris per døgn på kr. 60,-

SARTOR STORSENTER/ ØVRIG PARKERING Innenfor bomanlegget under OBS!: Hverdager kl. 09.00 - 22.00 og lørdager kl. 09.00 - 20.00: 2 timer gratis, deretter kr. 11,- per påbegynte 30 min. Utenom disse tidene, kr. 11,- per påbegynte 30 min. Maks p-tid 24 timer. Annen utendørs parkering, samt p-kjeller i Sartorgården: Hverdager kl. 07.45 - 22.00 og lørdager kl. 08.45 - 20.00: 2 timer gratis, deretter kr. 20,- per time. Utenom disse tidene, 1 time gratis, deretter kr. 20,- per time.

EN STOR SUKSESS

SF KINO SOTRA SF Kino Sotra har vært en stor suksess siden den åpnet dørene 22. mai i 2015. Så langt har vi hatt nærmere 170 000 gjester på kinoen, som ligger sentralt plassert i enden av Gågata på Sartor. Her er noen av filmene våre gjester kan glede seg til fremover. Merk deg spesielt at vi arrangerer «Ladies’ night» på den nye Bridget Jones filmen som kommer 16. september.

KOMMENDE TITLER SF KINO SOTRA:

THE SHALLOWS – 12. AUGUST En ung surfer blir sittende fast på en holme mens en stor hvithai sirkler rundt henne. I mellomtiden stiger vannet sakte, og hun må legge en plan for å forsøke å berge seg inn mot land og på trygg grunn. Meget intens thriller med Blake Lively i hovedrollen.

OPPDRAG DORY – 26. AUGUST Disney Pixars "Oppdrag Dory" gjenforener vår alles favoritt; den glemsomme blå kirurgfisken, Dory, med vennene Nemo og Marlin på søken etter svar om fortiden hennes. Hva husker hun? Hvem er foreldrene hennes? Og hvor lærte hun å snakke "hvalsk"? Et antastisk eventyr som kommer til å glede hele familien på kino i høst!

LØVEKVINNEN – 26. AUGUST "Løvekvinnen" er en episk gripende historie basert på Erik Fosnes Hansens bestselger. I en liten stasjonsby i Norge, en stjerneklar vinternatt i 1912, kommer det lille barnet Eva Arctander til verden. Hennes mor Ruth dør i barsel og faren Gustav sitter tilbake med et barn helt ulikt noe man har sett før: Hun er dekket av langt lyst hår over hele kroppen. "Løvekvinnen" er plukket ut som åpningsfilm i forbindelse med Den Norske Filmfestivalen i Haugesund i år.

MAGNUS – 2. SEPTEMBER "Magnus" er historien om annerledesgutten som valgte å gå sin egen vei og ble verdensmester i sjakk bare 22 år gammel. Filmen følger ham tett i alle avgjørende øyeblikk fra han gjør sine første sjakktrekk, til han vinner verdensmesterskapet i Chennai i 2013.

CAVE – 2. SEPTEMBER Høstens store actionthriller er norsk! Ekstremsport/actionthrilleren "Cave" omhandler tre ex-soldater; Charlotte, Adrian og Viktor, som har satt seg som mål å være de første menneskene som kommer seg levende gjennom et uutforsket grottesystem i et øde fjellmassiv. Fulle av eventyrlyst tar de fatt på den krevende nedstigningen, uvitende om marerittet som venter dem nede i det trange, mørke dypet.

- 30 -

BRIDGET JONES BABY – 16. SEPTEMBER RENÉE ZELLWEGER

COLIN FIRTH

Bridget Jones er tilbake! Og som vanlig er livet hennes fullt av komplikasjoner. Det sies at alle gode ting er tre, men det er ikke så enkelt å være Bridget når hun både har følelser for eksen Mark Darcy, så vel som kjekkasen Jack (Patrick Dempsey), som hun akkurat har møtt. I alle fall ikke når det viser seg at Bridget venter barn med en av dem. Hadde hun bare visst hvem av dem det er … Høstens store komedie vil bli viet stor oppmerksomhet når den har premiere i midten av september. I samarbeid med Sartor vil det bli storslagen festpremiere og Ladies Night på SF Kino Sotra fredag 16. september. Alle salene taes i bruk denne kvelden for å vise fortsettelsen av historien om Bridget Jones. Sett av kvelden allerede nå – vi holder deg oppdatert på sfkino.no, Facebook m.m. Billettene legges ut for salg mandag 15. august.

PATRICK DEMPSEY

We’re going to need bigger pants

GILBERTS GRUSOMME HEVN – 16. SEPTEMBER

16.09.16

Her kommer en ellevill og hysterisk morsom kinoopplevelse som passer perfekt for de litt større ungene! Gilbert på 11 år lider av ekstrem eggallergi, noe som har ført til både mobbing og pinligheter. Når Gilbert og familien flytter, gjør han alt for å holde allergien hemmelig for de nye vennene. Problemet er bare at fæle tante Doris, som er barnevakt, gir ham egg med vilje! Gilbert lærer snart at angrep er det beste forsvar, og legger til slutt en vanvittig plan for å ta hevn over tanten …

KONGENS NEI – 23. SEPTEMBER "Kongens Nei" handler om de tre mest dramatiske døgnene i Norges historie. Kong Haakon får et ufattelig ultimatum av den tyske krigsmakten i april 1940: Overgivelse eller døden. Med tyske fly og soldater i hælene tvinges kongefamilien på flukt, og etter tre døgns desperat flukt, fatter kong Haakon sin endelige beslutning: Han nekter å kapitulere selv om dette kan koste både ham selv, hans familie, og mange uskyldige nordmenn livet. Forbered deg på en ny stor filmopplevelse i regi av Erik Poppe. Dette blir på alle sett og vis årets største film på kino!

PETER OG DRAGEN – 30. SEPTEMBER Disney kommer her med et nytt fantastisk eventyr! I mange år har den gamle mannen i Robert Redfords skikkelse, gledet barna med sine historier om den voldsomme dragen som ligger dypt inne i skogen i Pacific Northwest. For hans datter, Grace, som jobber som skogvokter, er disse historiene ikke noe annet enn skrøner. Dette endrer seg når hun møter Peter. Peter er en mystisk 10-åring uten familie og hjem, som hevder at han lever i skogen med en gigantisk, grønn drage som heter Elliott …

BØRNING 2 – 12. OKTOBER FILMER SOM KOMMER SENERE I HØST

Oppfølger til suksessen "Børning" fra 2014, som ble sett av over 380 000 på kino.

INFERNO – 21. OKTOBER Tom Hanks er tilbake som gåteknekkeren Robert Langdon i denne fjerde filmatiseringen av Dan Browns spenningsromaner.

SNEKKER ANDERSEN OG JULENISSEN – 11. NOVEMBER

"Snekker Andersen og Julenissen" er basert på Alf Prøysens bok fra 1959. Historien har vært vist på NRK på julaften hvert år siden 1973 og er for svært mange nordmenn selve symbolet på den ekte norske julestemningen.

FABELDYR OG HVOR DE ER Å FINNE – 18. NOVEMBER Basert på boken med samme navn som kom i 2001.

- 31 -

GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER

BLI MEDLEM AV

SARTOR

KUNDEKLUBB

Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller

SEND KODEORD SARTOR TIL 2070 Kjøp gavekortet på dittgavekort.no eller på et Amfi- eller Thon-kjøpesenter

Det er gratis å være medlem!

- 32 -

BAKSCENEN INGEN VET HVA SOM SKJER Lørdag 27. august blir det den offisielle åpningen av Bakscenen på Sartor Storsenter. Bakscenen er et helt nytt teater som åpner i øverste etasje i bygget ved heishuset Sartor Sør, i de gamle lokalene til Tremorkirken. Bakscenen har som mål å bli et samlingspunkt for improvisasjonsteater i hele bergensområdet. Her er det laget en scene som kan ta opptil 200 publikummere og i tillegg er det et barområdet der man kan slappe av både før og etter forestilling. Det blir ukentlige forestillinger i tillegg til workshops og kurs. Improvisasjon blir stadig mer populær og det passer for folk i alle aldre. Alt som skjer på scenen blir funnet på der og da, det har aldri skjedd før og kommer aldri til å skje igjen. Det gjør at man skaper en uformell stemning mellom improvisatørene og publikum, der publikum kan komme med innspill og der de faktisk har lov til å bue.

Bakscenen er startet opp av de tre ildsjelene Anita Vindenes, Bjarte André Misje og Karl Inge Nordeide, og er drevet på frivillig basis. Derfor trenger de også flere som har lyst til å ta del i å drive Sotra Kystby sitt første teater. Her trengs både vakter, folk til å stå i baren, lyd- og lysteknikere og andre støttefunksjoner, så dersom noen er interessert i å tilbringe cirka en kveld i måneden sammen med andre kjekke mennesker så er det bare å melde seg. Håpet er også at ungdommer skal finne veien til teateret, både gjennom egne ungsdomsshow, men også gjennom gratis workshop for de mellom 1317. Det er blant disse man skal rekruttere både fremtidige publikummere, men også fremtidige improvisatører. Kanskje det kommer en ny impro-gruppe ut av disse workshopene?

I tillegg til improvisasjon vil det også være mulighet for andre til å benytte scenen. Allerede er det planlagt en konsert med Hege Turøy torsdag 1. september. Andre grupper som kommer innom vil være Fjellkoret, Sotra Teaterlag, korps, standup og andre artister fra regionen.

Hele høstprogrammet til Bakscenen vil bli lansert mot slutten av august, så det er bare å følge med på www.bakscenen.no for mer info.

- 33 -

TA PULSEN PÅ SOTRA

PÅ VILVITE På VilVite Sotra på Sartor Storsenter kan du mellom anna prøve deg på ein interessant installasjon om bølger og lære mykje om dette underlege fenomenet. Når det er skikkeleg storm kan bølgene på havet bli opp til 25 meter høge. Det er halvparten så høgt som Sotrabrua og like høgt som Sartor Storsenter. Når ei bølge blir for høg, bryt ho på toppen og går inn i ein snurr. Det er denne snurren surferane trakter etter å surfe inni. Dersom du står og ser på havet ein dag

med mykje vind, kan du sjå mange forskjellige bølger. Nokon er høge og nokon er låge. Kvifor lager bølgene på ei tropisk strand mindre lyd enn dei som treﬀ svaberga på Sotra? Dette og meir kan du finne ut på VilVite Sotra der du kan «Ta pulsen på Sotra».

6 1 0 2 p u C r o t r Sa Sotra Sportsklubb og Sartor Storsenter inviterer til fotballfest i Idrettsparken

10.–11. SEPTEMBER

Sotra Sportsklubb ønsker alle lag (7–12 år), velkommen til Sartor Cup 2016. 5’er fotball lørdag 10. september. 7’er fotball søndag 11. september. Påmeldingsavgift: kr. 550,- pr. lag. Påmeldingsfrist 23. august. Påmelding må skje via påmeldingslink på www.sartorcup.no. Bare lag som melder seg på via linken vil få delta. Velkommen til fotballcup med oss!

www.sartorcup.no

- 34 -

Bursdagfeiring på VilVite Sotra Har du barn i alderen 6-12 år? På VilVite Sotra får barna ein spanande og aktiv bursdag – samtidig som vi tek vare på gode tradisjonar. Ein av våre hyggelege vitevertar tek i mot bursdagsbarnet og gjestane. Selskapet kjem til eit festpynta bord i eige lokale, kor dei får servert mat frå Peppes Pizza eller Burger King. Feiringa held fram med leik og utforsking i utstillinga. BURSDAGSFEIRING ONSDAG - LAURDAG Onsdag - fredag kl. 17 - 19. Laurdag kl. 11.30 - 13.30 og kl. 14.30 - 16.30. PRIS Pris per person kr 225,- (Minimum 10 personar. ) BESTILLING Du bestiller på vilvitesotra.no/bursdag

Foto: Thor Brødreskift

SALG! Eminence lysestake 30.5cm - før 499,- nå 299,35.5cm - før 549,- nå 329,40.5cm - før 599,- nå 359,-

Tilbords Sartor Priser g jelder t.o.m. 28. august 2016. * Vi spanderer den rimeligste. Gjelder ordinære priser. - 35 -

Sabor Ultima redskaper

2 1* FOR

-40%

8 KINOSALER • 4K I ALLE SALER • KONFERANSER

1600 GRATIS PARKER-

HØSTENS

En uforglemmelig reise hun mest sannsynlig ikke5 kommer å plasser huske. kinosaler -til 603

PÅ KINO

- 36 -

ixar

26.8

Se mer på

STORFILMER

sfkino.no og Facebook!

- Du ﬁnner oss på Sartor Storsenter! jesper

CHRISTENSEN

RENÉE ZELLWEGER

anders baasmo

tuva

CHRISTIANSEN

NOVOTNY

COLIN FIRTH

PATRICK DEMPSEY

We’re going to need bigger pants

PÅ KINO

16.9

PÅ KINO

23.9 16.09.16

VI HAR DEN PERFEKTE GAVEN!

paradox presenterer en film av erik poppe

PÅ KINO 23. SEPTEMBER zentropa

BURSDAGSFEIRING PÅ KINO

SENIORKINO PÅ SF KINO En kulturopplevelse en sosial arena! SPØR OSS OMogSKOLEKINO!

- den perfekte gaven til

Mer info påog sfkino.no konﬁrmasjon bursdag!

Legg bursdagsfeiringen til SF Kino Sotra enkelt for foreldre, og barna vil elske det! Sjekk også ut vårt bursdagsrom

Se sfkino.no

Send oss en mail: sotra@sfkino.no eller ring oss på 90862610 - 37 -

Alle varer i hele butikken!

-20-50% Gjelder torsdag til lĂ¸rdag. Kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud.

Alle sykler og EL-sykler

Bergans Skolesekker

-30%

-50%

Av ordimĂŚr veiledende pris

MX Sport Sotra Sartor Storsenter tlf. 56 33 14 20 www.mx-sport.no

DistributĂ¸r:

T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 39 -

Skolestart!

r y t s t u tt y N skoleår

ALT REGNTØY TIL BARN (1-14 ÅR), DAME OG HERRE

til nytt

-25%

149,-

MATBOKSER MOMBENTO  Rosa eller blå Veil. pris 239,-/299,-

199,FRA PR. STK.

DRIKKEFLASKER

Gizmo Flip Barn 420 ml (rosa/turkis/blå) 199,Courtney 590 ml (rosa/blå/svart) 219,-

OPPBEVARINGSBOKSER

Kleppe Softshell Jakke 399,-

-30%

Lund Softshell Jakke 399,-

MEDLEMSTILBUD

Lotus New Teknisk Bukse Barn 7-12 år For alle sesongers turog fjellaktiviteter! 199,- (veil 449,-)

Tilbudene gjelder i perioden 8.- 27. august 2016. Vi tar forbehold om trykkfeil, utsolgte og ikke leverte produkter.

32 FOR

NØKKELFILING OG -TILBEHØR

Jernia Sartor

www.skogstadsport.no

Sartor Storsenter 2. etasje. Åpningstider: Hverdager 10 - 21. Lørdag 10 - 18

Skogstad Sport Sartor: 46 91 64 14

Vi tar forbehold om trykkfeil, utsolgte og ikke leverte produkter.

- 40 -

PRISKUPP KNALLPRISER PÅ DET DU TRENGER! + MYE MER!! NÅ

599,-

BLACK LINE INTROPRIS PRISEKS.

499,-

SPAR 870,-

STEKEPANNE 28 CM ORD 999,-

Sammi 14 l "Krabbepanne" Nå kun 599,- Ord. 1469,-

OPPTIL OPPTIL 50% 50%

Nyhet! Vi lanserer ny flott og solid kasserolle/panneserie og feirer med gode intropriser opptil 50% Rabatt.

NÅ

399,-

SPAR 250,-

Skalldyrsett 7 deler Nå kun 399,- Ord.649,-

NÅ

SPAR 1000,-

SPAR 300,-

1399,-

299,-

3 stk. kvalitetskniver fra Global . Ord.2399,-

Populært skjærebrettsett til knallpris ! Ord.599,-

Rafens Sartor · Sartorvegen 12, · Tlf: 96914106 · 10-21(10-18) · www.rafens.no

- 41 -

Hele august!

FRISK MUNN

59,-

KUNDEKLUBB

KLUBBDAGER

TORS - FRE - LØR

30%

EN VALGFRI VARE

BLI MEDLEM SEND

SMS

11. - 20. august

30%

I N I S T Y L E S A R T O R

på essie neglelakk

Topp Singlet

Kjole

11. - 14. august

Veske

40%

Strikkejakke Genser

Nycoplus Omega 3 / Multi

work Back to

Fornyelse

Back to scho ol

Bukse Jakke Skjort Boots apotek Sartor Sartor Storsenter v/Bunnpris tlf: 56 33 59 60 Åpent: 10.00-21.00 (10-18)

Boots apotek Sotra Sartor Storsenter v/OBS tlf: 56 32 62 70 Åpent: 09.00-20.00 (10-18) Frisk munn gjelder utvalgte produkter og varer t.o.m. 31.08.16. Tilbudet på essie gjelder t.o.m 20.08.16 og helgetilbudet på Nycopluss gjelder 11.-14. august. Tilbudene kan ikke kombineres og varer så langt lageret rekker.

- 42 -

VELKOMMEN TIL DIN

KJØKKENBUTIKK PÅ SARTOR

Rosendahl GRAND CRU KARAFFEL 0,9L

SPAR

VEIL.PRIS 249,- SPAR 50%

KLUBBTILBUD

KUN TIL 13. AUGUST

KUN 124,-

1000,Christiania 1739 CLASSIC PRO KJELESETT 1,5L, 2L OG 3,6L VEIL.PRIS 1999,- SPAR 50%

999,-

Christiania Bestikk TORINO BESTIKKSETT 24 DELER

VEIL.PRIS 499,- SPAR 50%

249,-

Rosendahl GRAND CRU VANNGLASS 22CL 6STK

VEIL.PRIS 249,- SPAR 50%

STK

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE 4PK OVAL SKÅL SUPPE/DESSERT VEIL.PRIS 399,- SPAR 100,-

KUN 124,KUN TIL 13. AUGUST

STK

299,-

Scanpan CTX STEKEPANNE 28CM VEIL.PRIS 1199,- SPAR 50%

599,-

1/2 PRIS PÅ EN MENGDE VARER

SARTOR STORSENTER 10-21 (10-18) * Rabattene gjelder på varens ordinærpris så langt lageret rekker, Rosendahl-produktene t.o.m. 13.aug. Vi tar forbehold om utsolgtsituasjon og trykkfeil.

- 43 -

Fyll opp til skolestart! 6 PK

119

FRIELE KAFFE 6 PK

Frokostkaffe. Filtermalt. Original. 6 x 250 g. Pr kartong

4FOR 100

-40%

COOP KJØTTDEIG

PÅ ALLE TORO SUPPER, SAUS OG GRYTER

400 g. 14% fett Fra 88,50/kg. 1 pk 35,40

BUTIKKSTEKT

+ pant

EKSTRA GROVT BRØD

PEPSI MAX 8 PK

750 g. Pr stk

8 x 1,5 l. Pr pk Pr l 8,25

SARTOR 9-22 (20)

Gjelder kun Sartor

Prisene gjelder torsdag 11. august tom lørdag 13. august. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS

OBS.NO - 44 -

GJØR KLART TIL SKOLESTART!

-30% PÅ MATBOKSER OG DRIKKEFLASKER TIL BARN!

49 349

199

KOPIPAPIR

PUMA BAG

A4 Zoom. 500 ark. Pr pk

Foundamental. Sort. Pr stk

OBH NORDICA 6885 SMØRBRØDGRILL

Smørbrødgrill for all slags brød, klar i løpet av få minutter. Leveres med to utskiftbare plater: sandwich og grill. Åpnes 180 grader for grillfunksjon. Plate med non-stick belegg. Lys indikerer at den er på og klar for bruk. Pr stk Ordinær pris kr 499,-

SARTOR 9-22 (20)

Gjelder kun Sartor

Prisene gjelder torsdag 11. august tom lørdag 13. august. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS

OBS.NO - 45 -

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • VOSSASYLV • PIA OG PER

TEST ALLE KULE KLOKKENE! E HENT CLUB TIM TALOG TEST-LAB KA ESTE RM e HOS DIN Na ! FORHANDLeR

#CLUBTIME

Fra

298,Barneklokker

298,-

398,-

Sartor Storsenter – tlf. 40 43 22 15

www.bjorklund.no

Sartor Storsenter - tlf. 47 97 19 55

TOAST &GO

-25% www.hobbykjelleren.no

–20-50%

S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S !

TEGNE- OG SKRIVESAKER

Tlf: 56 32 51 70

ALLE KLOKKER

69,-

/hobbykjelleren

Bare litt sulten? 1/2 toast kr 35,- 46 -

Vi elsker teknologi! Teknologi skal bare virke Den moderne teknologien gir oss fantastiske muligheter. Men den er bare til hjelp i hverdagen når den fungerer som den skal. Hos oss møter du selgere med mye kunnskap, stor interesse for teknologi og et genuint ønske om å hjelpe deg.

Møt fire av storselgerne våre - tilbehør som gjør hverdagen enklere og morsommere! Mobil på treningsøkten En av 542 hodetelefoner i sortimentet

Et stort utvalg Vi har et stort utvalg av tilbehør som gjør hverdagen enklere og morsommere. Her ser du noen av dem. Ta en kikk på kjell.com for å se flere, eller besøk oss i en av butikkene våre – vi har flere enn 9000 produkter på lager. Kunnskap og service Vi i Kjell & Company har 25 års erfaring i å hjelpe kundene våre med teknisk tilbehør i hverdagen. Kom inn og spør oss! Du får personlig rådgivning der ingen spørsmål er for store eller små. Sammen finner vi en løsning som passer for deg og behovene dine. Hanna Kjell & Company

Musikkheadset

149,Før 349,Art. 23063

AA- og AAAbatterier, 20-pk.

Sportsveske

49,Sportsbelte i vannavvisende og elastisk materiale med plass til mobil, nøkler og kort. Art. 96707 (svart) og art. 96709 (rosa).

Før 199,90

Våkn oppladet!

Fyll på kraftreservene!

29,Før 59,90

Art. 32301-32303

Vekkerklokke med USB-porter, 3,1 A Vekkerklokke med display som kan dimmes, og to USB-porter for lading av mobiltelefon og nettbrett. Art. 33800 (svart) og 33801 (hvit).

199,Før 349,-

NORDENS STØRSTE UTVALG AV TILBEHØR TIL HJEMMEELEKTRONIKK Tilbudsprisene i denne annonsen gjelder i Sartor Storsenter 11.08.2016 til 20.08.2016, eller så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. 2 års garanti. Se kjell.com for åpningstider og lagerstatus i butikkene, eller kontakt kundestøtte på 69 52 09 00. Nettbutikk: kjell.com. Velkommen!

Sartor_B190xH279_3mm_KjelloCompany_A.indd 1

- 47 -

2016-07-06 11:07:59

3 sett

for prisen *

av 2!

SARTOR STORSENTER – 56 32 20 41 #changelingerienorge / www.change.com

Vi spanderer det billigste undertøysettet.

G L A S T S U G U A STORT BUTIKKEN BUGNER

-30-60% AV MERKEVARER MED

RABATT

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no

- 48 -

e ! r æ v e d r u b t e slik d

Nygrillede Buffalo wings pr hg, fra varmeskapet (100,00/kg) y tekt i butikk Nys

Halvbaguetter

Brie de Paris

Gresk salat

140-160g, fint/flerkorn, (62,50-71,43/kg)

pr hg hg, fra ostedisken (100,00/kg)

pr hg, fra delikatessedisken (100,00/kg)

0/flaske! 12,550/ kkun 12

Evergood kaffe

Kyllingfilet

Coca Cola Zero

250g, stort utvalg (80,00/kg)

600g, pr pk, Kyllinggården (116,67/kg)

1,5 l X 8 fl (8,33/l + pant)

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder f.o.m. 11.08 t.o.m. 13.08.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00

MENY Sartor - 49 -

MENY.no

EXTRA STORT UTVALG

EXTRA LAVE PRISER

Du s p a r e p e n g e r v e d å s j e k k e v

HER ER KJÆLEDYRET DU DRØMMER OM: STARLILY, MY MAGICAL UNICORN

DIREKTE IMPORT

t r a t s ole å re

p ri s

e r!

KUN

59,90,Veil. 1799,-

599,-

MATBOKS/DRIKKEFLASKE FROZEN/DORY

Veil. 199,-

149,-

Veil. 349,-

99,-

SKRIV OM IGJEN OG OM IGJEN PÅ DISSE FLOTTE EVIGHETSTAVLENE

EXTRA-LEKER SOTRA

Sartorvegen 12, Sartor Storsenter 3. etg Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00

www.extra-leker.no - 50 -

- 51 -

Gant Hugo Boss Jott

Gant

Polo Ralph Lauren

Hugo Boss

Colmar

Jott Stenströms Oscar Jacobsen Polo Ralph Lauren Swims Save the Duck

DU FINNER RENÉ HOS HANS H PÅ SARTOR

SOMMERSALGET ER I GANG

-30-50% H ANS H .

RENÉ Sartor Storsenter 55 31 84 20

SARTOR STORSENTER

Tlf 55 31 84 20

Følg oss på facebook.com/ReneBergen Instagram: Rene_sentrum_horisont

- 53 -

Facebook: Hans H Ins t agram: h ans h bergen

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Coop Obs! Hypermarked Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Peppes Pizza Skikkelig MALT- øl og brød Skikkelig MAT Solbrød Vinmonopolet Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Eye Factory Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mani Markant Match Merci Message Personlig shopper Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda Vic Volt Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Bolia.com Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Coop Obs! Bygg Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Extra Leker Europris Flying Tiger Copenhagen Harddisk.no Harddisk.no Mobil Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kjell & Company Kremmerhuset Ting & Sånt Nille Norli

- 54 -

Rafens Soria Moria Teknikmagasinet Telia Tilbords Ute Design, Einarsengården Wallendahl Magasin Sotra SPORT OG FRITID G-Sport MX Sport Skogstad Sotranot Stormberg XXL HELSE OG VELVÆRE Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Kicks Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Rituals Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Sunkost Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita Vitus KULTUR OG UNDERHOLDNING Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo SF Kino Sotra Tremorkirken Vevstov@ VilVite Sotra BANK, POST OG KONTOR Basecamp BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Helsestasjon for ungdom Kundeservice Post i butikk: Coob Obs! Bygg Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest SARTORPARKEN Dolly Dimples Rema 1000 BilXtra, Sartorparken Mester Grønn SARTORGÅRDEN Meny Sartor Colosseum Sotra Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Pink Dame og Herrefrisør Advokat Stiegler ANS DNB Sotra Escape Travel EY - Ernst & Young Fana Sparebank Kysteventyret Merkur Rådgivning AS Vest Næringsråd