Sartor Storsenter by Apriil

-1-

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Coop Obs! Hypermarked Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Peppes Pizza Skikkelig Mat Solbrød Vinmonopolet YoBerry Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Citybag CMYK Cubus Dressmann Emil Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mango Mani Markant Message Philippa PM – Personlig Mote Sartor Sko Urban Vero Moda VIC Volt WOW Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Clas Ohlson Coop Obs! Bygg Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Europris Hansen & Dysvik Harddisk.no Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Ting & Sånt Morokongen

-2-

NetCom Nille Norli Soria Moria Stereo Teknikmagasinet TGR Ute Design, Einarsengården Wallendahl Magasin Sotra SPORT OG FRITID MX Sport Sotranot HELSE OG VELVÆRE Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og Blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita KULTUR OG UNDERHOLDNING Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo SF Kino Sotra VilVite Sotra Vevstov@ BANK, POST OG KONTOR Basecamp BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Kundeservice Post i butikk: Coob Obs! Bygg Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest Tremorkirken SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples Extra Leker G-Sport Mester Grønn Rema 1000 SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Kysteventyret Meny Sartor Pink Dame- og Herrefrisør Vest Næringsråd

DETTE SKJER PÅ NATTÅPENT, FREDAG 4. DESEMBER:

VIL DU HA EKSELLENT SERVICE?

Kl. 15.00: VILVITE eksperiment-lab i Glassgården/ Kl. 17.00: VILVITE eksperiment-lab ved Coop Obs! Hypermarked Test & lær med VilVite Sotra. For store og små! Fra kl. 16.00: JULEMARKEDET er åpent! Besøk bodene og prøv karusellene! Les mer på side 16.

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN: Kl. 17.30: Mini-julekonsert med barne- og teenskoret Praise Praise fremfører kjente og nyere julesanger, som garantert vil gi deg god julestemning.

På Sartor Storsenter har vi et ambisiøst mål om å yte eksellent service til deg. Vi vil at du skal ha en ekstra god opplevelse når du er hos oss, helst bedre enn du forventer.

Kl. 18.30: Eirin Kristiansen – på scenen i Glassgården Meet & greet med kjendisbloggeren! Fra kl. 19.00: Eirin Kristiansen – gir tips og veiledning Møt henne hos Mango (kl. 19.00), Philippa (kl. 20.00), Gina Tricot (kl. 21.00), og hos Lindex (kl. 22.00).

Vi er opptatt av å gi deg et bredt vareutvalg og gode tilbud. I morgen er det Nattåpent og en unik mulighet til å handle julegaver til meget hyggelige priser i over 100 butikker. Du kan spise et godt måltid på en av våre spisesteder eller se en god film. SF Kino Sotra er kåret til årets nykommer på Sartor. Du finner kinoprogram og billettsalg på sfkino.no.

Les mer på side 15.

To av Sartors butikker har fått ekstra heder for høyt servicenivå. Vita, med butikkleder Gitte Pedersen, er kåret til årets butikk for ekstraordinær service og fantastisk utvikling. Butikkleder Jørgen Østerholdt på Eplehuset er av Sartors øvrige butikksjefer kåret til årets butikksjef. Han hedres for å ha bygget opp en ny butikk med høyt servicenivå og solid produktkunnskap. Behagelig parkering er en viktig del av den gode opplevelsen når du kjører bil. Sartor har bergensområdets flotteste parkeringsanlegg i Kystbygarasjen. Kommer du med buss, går du av på kollektivterminalen på senteret.

Kl. 20.00: Henrik Høven – live på scenen i Glassgården! Henrik er kjent fra MGPjr på NRK. Etter minikonserten stiller han opp til signering og fotografering!

Har du opplevd eksellent service på Sartor? Fortell meg om det! Send til thomass@sartorsenter.no. Velkommen til en trivelig julehandel!

Les mer på side 15.

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

SØNDAG 6., 13. OG 20. DESEMBER 14.00 – 19.00 LØRDAG 12. OG 19. DESEMBER 10.00 – 20.00 HVERDAGER, 7. - 22. DESEMBER 10.00 – 22.00 LILLE JULAFTEN, ONSDAG 23. DESEMBER 10.00 – 21.00 JULAFTEN, TORSDAG 24. DESEMBER 10.00 – 13.00 NYTTÅRSAFTEN, TORSDAG 31. DESEMBER 10.00 – 16.00

-3-

Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

IL J

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, DESEMBER 2015

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

ÅPNINGSTIDER DESEMBER 2015

Miljømerket trykksak 241 699

Skjerf Vero Moda 179,95

Lekker bluse i reptilmønster. Bluse fra Hale Bob Philippa 2.699,-

Noen plagg får lov til å flytte inn i garderoben for et lengre opphold. Dette er plagg som skinnbuksen, ensfargede pumps og den svarte blazeren. Trikset er å beholde klassikerne og krydre med godbiter.

I kombinasjon med blusen fra Hale Bob, har du med denne skinnbuksen et dyrisk tøft antrekk. Skinnbukse fra Minimum Message 599,95

Alle kvinner burde eie en sort blazer. Den kan redde enhver kleskrise. Blazer fra Fransa b.young 699,95

Pumps fra Tiger of Sweden Message 1.799,-

Gavesett fra Lancôme Tréson: Body lotion 50ml., Eau de parfum 30ml., Shower gel 50ml. Fredrik & Louisa 465,-

Veske fra See By Chloe Philippa 4.499,-4-

-5-

Hatt Vero Moda 239,95 Poncho/sjal Lindex 299,Kåpe fra Floyd Ini Style 2.699,- Pologenser Gina Tricot 199,Veske fra Tiger of Sweden Citybag 2.999,Imitert skinnbukse Bik Bok 349,- Pumps fra Unisa Mani 1.099,-

Skjerf fra Jean Paul VIC 799,- Genser fra Gerry Weber Emil 1.599,Skjorte fra Gerry Weber Emil 799,- Bukse fra Mac VIC 1.199,Skolett fra Vagabond Sartor Sko 999,- Veske fra Adax Citybag 2.699,Kåpe Vero Moda 899,95

Dameur fra Mockberg Bjørklund 1.498,-

Ørepynt fra SSJ Gullfunn 549,-

Armbånd fra SSJ Gullfunn 599,-

Skjerf fra Jean Paul VIC 799,-

Strikkegenser Mango 449,- pr. stk.

Smykke fra SSJ Gullfunn 399,-

Fixing Spray fra Jan Thomas Vita 199,Foundation fra Jan Thomas Vita 279,-

Veske fra Tiger of Sweden Message 1999,95

-6-

Brilleinnfatning fra Giorgio Armani Interoptik Sartor 2.800,- Skjerf H&M 149,Kåpe fra Beaumont Emil 2.199,- Topp Gina Tricot 99,- Blazer Mango 599,-

Mobildeksel by Malene Birger Philippa 299,-

Mascara fra Jan Thomas Vita 199,-

Bok E L James Grey Ark 299,-

Bronzing powder fra Jan Thomas Vita 229,Brush fra Beter Vita 184,-

-7-

Diamantring i hvitt gull fra Solitaire 0,26ct. Bjørklund 9.998,-

Veske fra Adax Citybag 2.699,-

Leppestift fra Jan Thomas Vita 159,Øyeskygge fra Jan Thomas Vita 159,-

Skinnhansker fra Jean Paul VIC 799,-

Ă&#x2DC;repynt fra Guess Gullfunn 1299,- Smykke fra Guess Gullfunn 999,Bh Change 649,- Kimono Change 600,-

Toalettmappe fra Tiger of Sweden Citybag 1.199,-

Top Secrets, Instant Moisture Glow fra Yves Saint Laurent 40ml. Fredrik & Louisa 475,-

Bh Lindex 199,Truse Lindex 79,50

Gaveeske fra Yves Saint Laurent Black Opium, Mascara, Eye Pencil, Eau de Parfum 30ml. Fredrik & Louisa 495,-

Diamantring i gull 0,26ct. fra Solitaire BjĂ¸rklund 9.998,-

-8-

Stiletter fra Stockholm Haaland Eurosko 1.299,-

Ørepynt Glitter Smykke Glitter Armbånd Glitter Kimono KappAhl

-9-

199,199,129,399,-

Brilleinnfatning fra Kilsgaard Interoptik Sartor 3.100,- Frakk fra These Glory Days Volt 1.999,Blazer fra These Glory Days Volt 2.499,- Skjorte fra Made by Monkeys Boys of Europe 599,Slips fra Manzini Boys of Europe 299,- Jeans fra Sand VIC 1.299,- Sko fra Wallstreet Mani 1.099,-

Sko fra Gant Haaland Eurosko 1.900,-

V-genser fra Jean Paul Boys of Europe 699,- pr. stk.

Skjorte Jack & Jones 399,95 Genser Jack & Jones 399,95

Herreur fra Gant BjĂ¸rklund 1.890,Veske fra Leonhard Heyden Citybag 1.499,-

Skjerf fra These Glory Days Volt 399,Skinnhansker fra Mario Conti VIC 599,-

Eau de toilette 50ml. og Aftershave Balm 75ml. fra Dolce & Gabbana Fredrik & Louisa 595,-

- 10 -

Toalettmappe fra Tiger of Sweden Citybag 999,-

Bok Millennium Ark 349,-

Pyjamas gavesett fra Jean Paul Boys of Europe 599,-

Brilleinnfatning fra Kilsgaard Interoptik Sartor 3.100,Skjorte fra Mario Conti VIC 699,Genser fra Jean Paul VIC 999,Blazer fra Mario Conti VIC 1.799,Skjerf fra These Glory Days Volt 399,-

- 11 -

Lue fra Hampton Republic KappAhl Jakke H&M Skjerf fra WOW Genser Cubus Skjorte WOW Jeans Cubus

149,399,199,199,249,299,-

Lue fra Hampton Republic KappAhl 99,Parkas fra Hampton Republic KappAhl 699,Cardigan fra Hampton Republic KappAhl 249,Skjorte m/slips Cubus 249,Chinos fra Hampton Republic KappAhl 249,-

Bok Harry Potter Ark 399,-

Lego Technic motorsykkel BR-Leker 349,-

Genser fra Hampton Republic KappAhl 299,-

Sko fra Timberland Mani 1.899,-

Singa Gaming Headsett Teknikmagasinet 599,-

Fjernstyrt Helikopter BR-Leker 349,-

Klokke fra Panex Gullfunn 399,-

Skjorte fra Hampton Republic KappAhl 249,-

- 12 -

Hatt H&M 179,Jakke H&M 449,Genser H&M 149,Bluse H&M 129,SkjĂ¸rt i skinnimitasjon WOW 249,-

Jakke i skinnimitasjon Mango 499,Genser Cubus 249,Skjorte Cubus 249,Slips Lindex 49,50 Bukse Lindex 349,-

Jakke Mango 399,-

Skjorter Mango 149,- pr. stk.

Smykke Mango 59,-

Veske Mango 199,-

Violetta Kreative negler BR-Leker 199,-

Violetta Dagbok BR-Leker 159,90

Violetta Hjertepute BR-Leker 169,90

Klokke fra Club Gullfunn 398,-

- 13 -

Brilleinnfatning fra Gucci Interoptik Sartor 3.750,Ă&#x2DC;repynt CMYK 99,Smykke fra Puls by A&C b.young 298,KĂĽpe Mango 999,Topp Gina Tricot 99,Skinnhansker Vero Moda 279,95 Bukse Bik Bok 349,-

- 14 -

EIRIN KRISTIANSEN + SARTOR STORSENTER

= SANT Eirin er en 21 år gammel blogger bosatt på Bjorøy. Hun blogger om mote, interiør og sunn livsstil. På Vixen Blog Awards, ble hun nominert til både Årets livsstilblogg og Årets nykommer. I tillegg har hun vært med i Bloggerne på TV2 Bliss. Vi på Sartor Storsenter er superhappy for å ha Eirin på laget. Hun er en sprudlende og kreativ jente med et stort engasjement for mote, trender og makeup. På Nattåpent kommer hun for å besøke sine favorittbutikker, og hvis du har lyst å møte henne, deler hun gjerne sine personlige tips direkte til deg. Se hva som er Eirins favorittplagg og spør henne om råd til hva du kan gjøre for å friske opp garderoben. Her treffer du Eirin på Nattåpent: Mango: kl. 19.00 | Philippa: kl. 20.00 | Gina Tricot: kl. 21.00 | Lindex: kl. 22.00

LIVE PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN

HENRIK HØVEN Henrik Høven ble superfinalist i MGPjr. Han har vært på to Norgesturnéer, samt flere festivaler og event`er. Nå gjester han Sartor. Den populære 16-åringen kom i november ut med sin nye singel “Ungettable girl” som gikk rett inn på 7. plass på Spotify Viral listen! Henrik gleder seg til å fortsette i studio å lage nye låter. På Nattåpent fredag 4. desember kommer han til Sartor Storsenter, og han er veldig spent på hva bergenserne synes om den nye låten! Henrik Høven fra MGPjr. – live på scenen i Glassgården, fredag 4. desember kl. 20.00.

- 15 -

JULEMARKED HVER HELG I DESEMBER

I morgen åpner julemarkedet på Sotraplassen. Du får garantert julestemning når småprodusenter byr på mat, leker, klær, kunst, julepynt – og mye mer.

- 16 -

På Sotraplassen utenfor Sartor Storsenter, under et tak av julelys, åpner rundt 20 boder i morgen klokken 16. Selgerne kommer fra Sotra, hele bergensregionen forøvrig og noen tilreisende fra andre land.

Ungdommene fra Basecamp Sotra selger godteri, sukkerspinn og vafler som sikkert kan friste flere enn de aller minste – som også kan kose seg med små barnekaruseller. Trenger dere noe skikkelig å spise også, er blant andre Bergen Mat på plass.

Er du på jakt etter personlige julegaver eller noe nytt til deg selv, er dette stedet å besøke. Du finner alt fra håndsydde klær og puter, ullfiltkjoler, tøfler og vikingringer, til spekepølser, smultringer og ost av melk fra ku og geit.

Nissefesten Søndag 6. desember er du velkommen på den årlige Nissefesten. Da tenner vi julegranen, det blir fakkeltog, fyrverkeri og ulike innslag fra scenen. (Vennebyen kommer!)

Her er kjemikaliefrie og økologiske husholdningsprodukter, glasskunst, håndmalte julekuler, smykker og god sesongbasert mat laget fra bunnen av.

Julemarkedet er åpent hver fredag, lørdag og søndag frem til jul, med underholdning fra scenen hver helg. Gjennom Facebook kan du holde deg oppdatert på programmet.

Du finner treleker og ullplagg til barn, håndlagede halser, luer, skjerf, pulsvarmere – ferske boller – blant mye annet.

Åpningstider: Fredag: 16.00 - 20.00, lørdag: 12.00 - 18.00 og søndag: 14.00 - 19.00 – de tre første helgene i desember.

- 17 -

FRISK OPP GARDEROBEN MED VÅR

PERSONLIGE SHOPPER! Foto: Morten Wanvik

Møt Karin B. Hovland, Sartor Storsenters egen personlige shopper! Karin har 14 års erfaring som Visual Merchendiser og stylist. Siden 2012 har hun hatt ansvar for modellene og antrekkene som vises i Sartormagasinet. Karin har også vært en sentral stylist på andre fotoopptak, og nå skal hennes ekspertise på mote og sammensetting av antrekk tjene senterets kunder. En personlig shopper hjelper deg å finne klær som passer deg og din personlighet – både til hverdag og fest. Det handler om å komme ut av låste tankemønster, skape nysgjerrighet og prøve nye ting. Karin gir tips og nyttig kunnskap som du kan ta med deg når du skal shoppe på egenhånd. Vår personlige shopper kan sette sammen en garderobe som passer perfekt til hver enkelt

kunde, eller gi innsikt som gjør at du i det lange løp kan klare dette selv. Prisen er kr 300,- per time for medlemmer av Sartor Kundeklubb, kr 550,- for ikke medlemmer. Vi anbefaler at du setter av tre timer sammen med vår personlige shopper, men en time vil selvsagt også være nyttig. Tiden brukes til å prate om hva du har behov for og hva du ønsker. Deretter plukker dere plagg og antrekk fra ulike butikker, og prøver dem. De klærne du liker kan du kjøpe dersom du ønsker det. Personlig shopping passer alle nettopp fordi det er personlig. Her kan både kvinner og menn få råd og ny inspirasjon fra en dyktig fagperson. Send e-post til kundeservice@sartorsenter.no for å booke vår personlige shopper!

- SARTOR STORSENTER -

Å pn in gs tid er Desem be r ER SØNDAG 6., 13. OG 20. DESEMB 0 19.0 – KL. 14.00 LØRDAG 12. OG 19. DESEMBER KL. 10.00 – 20.00 HVERDAGER, 7. - 22. DESEMBER KL. 10.00 – 22.00 EMBER LILLE JUL AFTEN, ONSDAG 23. DES 0 21.0 – KL. 10.00 ER JUL AFTEN, TORSDAG 24. DESEMB 00 13. – KL. 10.00 EMBER NYT TÅRSAF TEN, TORSDAG 31. DES 00 16. – KL. 10.00 åpningstider som vanlig. Matvarebutikkene beholder egne

- 18 -

Tidspunkt for når pakkediskene er bemannet, samt når Sartornissen er å treffe finner du på sartorstorsenter.no

DAGENS ANBEFALING:

PARKER, LØP OG KJØP Kjør til Sartor Storsenter tirsdag 8. desember og parker i Kystbygarasjen. Løp 5 km i Kystbykarusellen kl. 19.00 og avslutt kvelden med litt mat og juleshopping på Sartor. Kystbykarusellen er Norges eneste vinterkarusell med garantert varmt og tørt vær. Den foregår hver tredje tirsdag og har både 5 og 10 km på programmet. Påmelding gjøres via kystbykarusellen.no senest en dag før start. Løpet har start og mål på Plan E og foregår også på Plan D, C og B. Parkering for deltakerne er på de to øverste planene, H og G. Det koster 15 kroner per time å parkere i Kystbygarasjen, men du betaler kun for den tiden du står der. Garderober og toaletter er tilgjengelig hos Sprek og Blid ved innkjøringen til Kystbygarasjen. Fra Kystbygarasjen kan du ta en av de 12 heisene rett opp til Sartor Storsenter med 115 butikker og serveringssteder. Det er Pådriverne As og Ågotnes Triathlonklubb som står bak arrangementet, i samarbeid med Straume Parkering og Sartor Storsenter.

Gi opplevingar i gåve! Glede, meistring og læring – alt i ei gåve – til bursdag eller under juletreet. Eit gåvekort til VilVite Sotra gir gode opplevingar til både barn og vaksne. Gåvekort får du kjøpt hos vilvite sotra i 3. etasje.

Velkommen til leik og læring!

pris frå kr 125,-

vilvitesotra.no

- 19 -

NÅ BUGNER BUTIKKEN AV

JULEGAVER TIL MANNEN

- 20 -

NATTÅPENT

RABATT

På hele butikken! Kun 4. desember på Change Sartor

N AT T Å P E N T ALLE OR DINÆR E VAR ER

-20% GJE LD E R H E LE FR E D AG 4 . D E SE MB ER

SA RTOR STOR SEN T E R / Tel 56 32 20 41 CH A NGE .COM

ZIZZI SARTOR

fyller 1 år Dette feires med

-25%

PÅ HELE BUTIKKEN DEN 4/12 OG ET GAVEKORT PÅ 50,- VED HANDEL.

SA RTORV EG EN 12

Z IZ Z I.NO

FACEB OOK. COM/ZIZZI. NOR GE - 21 -

NATTÅPENT 4. DESEMBER

ALLE ORDINÆRE VARER

-20% D OF S ER

S-1982 L

SHEE

DEN WE

SHEP H

Dame, Herre & Barn

HERRE 799,-

SHEPHERD Barn str. 28-35 / 499,-

SHEPHERD Barn str. 16-24 /399,-

SHEPHERD Herre 599,-

SHEPHERD Dame 699,-

LIDENSKAP FOR SKO www.skomani.no SARTOR SENTER - 22 -

NATTÅPENT

NATTÅPENT VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED

STOR STAND VED MX SPORT MED KJENTE MERKEVARER TIL KNALLPRIS!

-30 99,- %

ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

Alle ordinære varer

-30% Tilbudet varer hele dagen

Wella styling, pr. stk.

Diverse varer

Tilbudet varer hele dagen

99,-

BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 LIK OSS PÅ

LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER! BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 - 23 -

årets JULEGAVER! 2498,-

Fra

Alliansering i hvitt eller gult gull med 1, 3 eller 5 diamanter 0,05ct./0,15ct/ 0,25ct. w/si 3 diamanter 4 498,- 5 diamanter 6 998,- XAR23305,XAR13305, XAR23105W, XAR13105W,XAR13505, XAR23505

SPAR 4000,-

498,-

Før 798,- Dobbel sølvring med cubic zirkonia KSR70352

Nå 5

998,-

Før 9 998,- Diamantring i

hvitt eller gult gull 0,24ct. w/p

XDR22124P, XDR22124P

Nå 498,-

Før 598,- Smykke og ørepynt med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg 298,- per del.BSP20155, BSE20140

BEST

SELGER

3 298,Klokke til hennemed gullfarget stållenke og 52 krystaller 100m vanntett SRZ386P1

1 495,Klokke i rosèfarget stål med

brun skinnrem, hvit skive og dato, 50m vannbeskyttet TR-FAST101.CL010214

Sartor Storsenter – tlf. 40 43 22 15

www.bjorklund.no - 24 -

1 990,Klokke til han i rosèfarget stål

med brun skinnrem, sort skive og dato, 50m vannbeskyttet W108411

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

Nå

Juletilbud

med støydempende øreplugger

299,-

Minste totalpris 12 mnd. 8687,-

SPAR 2799,Vi slår av 1800,- på mobilprisen ved kjøp av Sony Xperia Z5 Compact og SMART Basis Ekstra med 12 måneders avtaletid. I tillegg får du med Spotify Premium, og Sony støydempende øreplugger til verdi 999,-.

NetCom avd. Sartor · Telefon: 46 74 77 33 Med SMART Basis Ekstra. Abonnement 349,- per mnd., nedbetaling telefon 350,- per mnd. i 12 mnd. Inkludert 4 GB data, kjøp av ekstra 1 GB 79,-. Inkluderer Spotify Premium i 12 mnd., deretter 99,- per mnd. Forutsetter 12 mnd. binding.

- 25 -

Slips f ra 4 9 9 , -

Gant ullf leec e l ue 3 9 9 , Gant ullfleece ha n sk er f ra 3 9 9 , -

Gavepak ning H B b el t e 1 . 1 9 9 , Tørk ler f ra 2 9 8 , -

Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenströms Swims

Gan t t o al e t tve s k e f r a 4 9 9 , 3p k Gan t b oxe re 3 9 9 , -

Sk in n ha n sk e r f ra 4 9 9 , -

Gan t p ys j am as 1.199,-

Ul l s k j e r f f r a 4 9 9 , -

Gan t u l l g e n s e re f r a 9 9 9,-

Sl øyf e r f r a 2 9 9 , Sk i n n ar m b ån d f r a 2 98,-

J U L E G AV E N E finner du hos oss

Polo sk jor ter f ra 9 9 9 , -

Po l o s k j e r f f r a 6 9 9 , -

HA N S H. SARTOR STORSENT ER

Tlf 55 31 84 20

- 26 -

Nap ap i j r i s e k k 6 9 9 ,-

with love CMYK ACCESSORIES

ALLE SJAL OG STRIKKEVARER Pyjamas

249,149,-

Kjøp

Tøfler

Kjøp

30% 3 50%

1å

stk

få

*GJELDER IKKE KAMPANJEVARER OG EXCLUSIVE-KOLLEKSJONEN

*NB! KAMPANJEVARE

SARTOR STORSENTER · WWW.CMYKACCESSORIES.NO

natt åpent STRIPE KOFFERTENE

TIGER OF SWEDEN

÷50% FLERE MODELLER

SAMSONITE

÷50% 499 399 ÷50%

STOR

Gjelder kun mørk brun

Italiensk kvalitetsskinn

LITEN/MEDIUM

ULRIKA VESKER AVBILDET MODELL

Før pris 499/599,-

Sartor Storsenter • 56 32 15 99 - 27 -

Begrenset antall salgsvarer

3 størrelser-2 farger

LOMMEBOK

8 KINOSALER • 4K I ALLE SALER • KONFERANSER

1600 GRATIS

MÅNEDENS 5 kinosaler - 603 plasser

PÅ KINO NÅ!

VISES FRA

16.12

- 28 -

- 29 -

Julegavetips

Christmas Moments

NÅ

599,-

veil. kr 899,Sølv

3.999,-veil. 6.999,-

Gull 0,25ct WP

1.499,, Gull 0,10ct TCP

499,-

Klokke m/boks

699,6 99

Stål armbånd

649,Klokkeskrin

NÅ

699,-

Skjørt

NÅ

149,-

2.998,veil. 3.998 14 diamanter

veil. 999,Sølv 2 i 1

Nattåpent

15%

Gjelder på alle ordinære varer

Gullfunn Sartor Storsenter Tlf 56 32 37 49 Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.

- 30 -

40% på makeup fra No7

32 for

på alle julevarer

Boots apotek Sartor

Sartor Storsenter v/Bunnpris tlf: 56 33 59 60, åpent: 10.00-21.00 (10-18)

Boots apotek Sotra

Sartor Storsenter v/OBS tlf: 56 32 62 70, åpent: 09.00-20.00 (10-18)

”Julevarer” inkluderer gavepakninger, julegodt og gaver i julehyllen. 3 for 2 - vi spanderer det rimeligste produktet. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud og varer t.o.m. 24.12.15, eller så langt beholdningen rekker.

- 31 -

NATT

ÅPENT!

NATTÅPENT ALLE VARER

20%

SARTOR STORSENTER 56 32 12 10

ALLE VARER

/1 T4

ÅP TT A N

-25% MENGDE VARER

-50%

30% PÅ ALLE VARER

KL. 21– 24

50% PÅ ALLE VARER

SUPERDRY • MOODS OF NORWAY • TIGER OF SWEDEN MINIMUM • FRED PERRY • LYLEANDSCOTT m.fl.

•

GABBA

Gjelder hos Glitter Sartor, Bergen og kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke Victorias secret og Real Techniques.

- 32 -

mon-ami.no Kreativ - alltid oppdatert på nye trender

KJEMPETILBUD PÅ EN REKKE PRODUKTER LIK OSS PÅ FACEBOOK OG SE ALLE VÅRE TILBUD OG AKTIVITETER

NATTÅPENT

-25%

NAT TÅPEN T

PÅ HELE BUTIKKEN!

ALLE VARER

-30-50%

Gjelder ikke i kombinasjon med andre tilbud.

BOYSOFEUROPE.NO - 33 -

NATTÅPENT

Fredag 4. desember

FO R 1799,-

FO R 799,-

399,-

FO R 799,-

499,EDIT, mod. 128, dame, skinn

499,SOFTWALK, mod. 146, dame

FO R 999,-

FO R 899,-

699,VIKING, dame, str. 37-41, Gore Tex

20%

EDIT, mod. 125, dame

599,FACE, mod. 208, herre, skinn

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER!

www.haalandsko.no

HAALAND

RTILBUD: E D N E L A K E L JU S UKEN

Sartor Storsenter

SUNSILK SHAMPO OG BALSAM

15,PR. STK.

Før 47,-

Krus & skål med hjerte

29,- pr. stk.

-25%

Tilbudet gjelder t.o.m 5. des.

3 for 2

ISADORA OG ARTDECO

- 34 -

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • RAYMOND WEIL • TI SENTO • VOSSASYLV • PIA OG PER • OOZOO

RING I HVITT GULL m/dia 0,10 ct TWSI Ord kr 6990,- Kun kr

3990,-

m/dia 2x0,10 ct TWSI Ord kr 8990,- Kun kr

5390,-

Design: Limedrop

N www.inistyle.no

p å tt

ØREPYNT I HVITT GULL

JULENÅL Kun kr

159,-

t en

ANHENG I HVITT GULL

m/dia 0,10 ct TWSI Ord kr3990,- Kun kr

2990,-

HJERTE I RHODINERT SØLV m/circoner Ord kr 498,- Kun kr

349,-

–20-50%

SARTOR STORSENTER www.inistyle.no

Sartor Storsenter - tlf. 56 14 46 50

FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • ELINETTE • WEARHOUSE ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE • TIA • BESSIE • 2-BIZ

S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S ! - 35 -

av luksuriøse gaver

BUTIKKEN BUGNER

I ALLE PRISKLASSER!

BLACK OPIUM Luksuriøs gaveeske med Black Opium EdT 30 ml, mini Effect Faux Cils mascara og eyeliner.

THE SCENT The Scent er høstens største nyhet på herrefronten! The Scent EdT 50ml, Deo Stick 75ml.

Verdi: 709,-

Verdi: 845,-

495,-

595,ACQUA DI GIO DEO STICK Gaveeske til en helt unik pris! Acqua di Gio Deo Stick 75g, Shower Gel 75ml. Verdi: 366,-

BIG PONY PINK For den sensuelle kvinnen som elsker romantikk. Big Pony Pink EdT 30ml, Body Lotion 50ml.

Verdi: 428,-

275,-

345,DAISY Klassiker fra Marc Jacobs. Daisy EdT 50ml, Body Lotion 75ml, Shower Gel 75ml.

Verdi: 845,-

640,VERTINNEGAVE Det ultimate vertinnegavesettet! HydraQuench Cream 15ml, Gentle Foaming Cleanser 30ml, Mini Be Long Mascara, Mini Natural Lip Perfector, Beauty Flash Balm 5ml sample tube, Eye Contour Gel 3ml sample tube, Double Serum 2ml sample sachet.

VERTINNEGAVESETT MED MAKEUP Hypnôse Drama mini mascara, Vernis in Love 345B neglelakk, sort mini crayon khôl kajal og mini Lip Lover 337 lipgloss.

Verdi: 506,-

Verdi: 472,-

149,-

99,-

- 36 -

God Jul

STORT UTVALG DAME- OG HERREDUFTER Ord. pris opptil 580,- • Uansett førpris

199,-

EN MENGDE DEO STICK

99,-

Til herre. Verdi opptil 245,-

CAVIAR PERFECTION LUXURY ANTI-WRINKLE BODY BUTTER Årets julegave! 200ml. Verdi: 699,-

HÅNDKREMSETT Rejuvenating Hand & Nail Cream 75ml, Miracle Boost Essence 30ml, Superior Miracle Cream 5ml.

Verdi: 570,-

399,-

245,AQUAFITNESS SHOWER HERRER Dusjgele som gir massiv fuktighet. Shower Gel 200ml og Roll-on 75 ml.

Verdi: 409,-

295,-

BLOCKBUSTER BEAUTY BOX Alt du trenger til en flott, perfekt makeup, på ett sted!

BENEFIANCE Benefiance WR24 Day Cream 50ml, Benefiance Extra Creamy Cleansing Foam 50ml, Benefiance Balancing Softner Enriched 75ml, Ultimune Power Infusing Consentrate 10ml.

Verdi: 1420,-

Verdi: 3.740,-

720,-

795,-

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no - 37 -

ÅRETS JULEGAVE! Kan brukes i 5.ooo butikker i nesten 100 kjøpesentre og på 50 hoteller. dittgavekort.no kan du kjøpe hos Kundeservice. Gavekortet kan benyttes i alle våre butikker, unntatt Vinmonopolet.

- 38 -

JULEKAMPANJE

HOS KITCH’N SARTOR STORSENTER Holmegaard Årets julepynt

Rosendahl Karen Blixen julepynt

149,-

sølvfarget

fra

129,-

KUNDEKLUBBTILBUD Eva Solo termokanne ikke medlem 599,nå 299,-

gullfarget

fra

SOM VIST PÅ

÷50%

169,-

Rosendahl 4 stk. dessertskåler 15 cm veil. 229,- nå 114,-

÷50%

KitchenAid Artisan kjøkkenmaskin

Hardangerbestikk Maria bestikksett 40 deler

isblå, rød, hvit, sort og kremhvit

kun

4 999,-*

kun

SOM VIST PÅ

999,-*

Varer merket med * har en høyere veiledende pris.

KITCH’N SARTOR STORSENTER 56 31 10 11

ALLE TILBUDENE GJELDER 30. NOVEMBER - 24 DESEMBER HOS KITCH´N SARTOR STORSENTER SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

Nattåpent

ALLE VARER

-20%

ALLE YTTERJAKKER

-30%

ALLE BUKSER

-30%

VIC SARTOR

SARTORVEGEN 12, TLF: 56 90 12 02 10–21 (18)

- 39 -

Alpin hjelmer

-50% Gjelder utgående modeller,!

Alle NIKE barnesko

-30% Gjelder også FOTBALLSKO fra Nike til junior

ÅSNES barneski m/binding

249,-

Smørefri barne ski med Rottefella NNN JR binding - begrenset antall!

Alle varer kan byttes etter jul! Alle ordinære varer

-20%

Kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud!

MX Sport Sotra

SARTOR STORSENTER tlf. 56 33 14 20

raey

tsal

WWW.MX-SPORT.NO

erudecorp

Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 40 -

emaS

Nattåpent på Sartor! Alle gaver kan byttes etter jul!

Kari Traa Ulla undertøy

299,FØRPRIS 499,- Pris pr del

MX Sport Sotra

SARTOR STORSENTER tlf. 56 33 14 20 WWW.MX-SPORT.NO

raeY weN ytropS Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 41 -

#STORHANDELOBS

/COOPOBS

COOPOBS.NO

Storhandle til jul

SPAR TID OG PENGER

-40%

PÅ TORO SUPPER, SAUSER OG GRYTER

-40%

PÅ COOP KAFFE

PÅ ALL HÅRFARGE FRA L`ORÉAL

SARTOR 9-22 (9-20) SØNDAG 14-19 Nattåpent fredag 4. desember kl. 09.00-24.00

Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 3. desember t.o.m. søndag 6. desember. Forbehold om utsolgt og trykkfeil - 42 -

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO

#STORHANDELOBS

/COOPOBS

COOPOBS.NO

2990

PHILIPS TV 40” HD-klar LED TV. 40PFT4100. Elegant og klassisk design

299

DISCO 3 TRÅDLØS BLUETOOTH HØYTTALER Trådløs høyttaler med bluetooth 4.0. Kompatibel med alle a2DP enheter, inkludert iPhone, android, smarttelefoner og nettbrett. Opptil 15 timers spilletid på batteri, lades via Micro USB. Oppladbart Li-ion batteri. Mål: 18,2 x 10,8 x 7,0 cm

RADIO AUDIO M9

Nett og liten radio med DAB+/DAB/FM. Hurtigvalg for dine favorittstasjoner, alarmfunksjon og stort LCD-display

300

1290

DE MO I D A G F RE BUTIKK 6- 22 1 KL

STEAMTEC 312 DAMPVASKER Dampkoker i rustfritt stål og kraftig varmeelement gir kort oppvarmingstid. Svært effertiv pga. høyt trykk. Store kjørehjul bak og 1 dreiehjul foran gir god mobilitet. Overholder alle sikkerthetsnormer og regulativer, kompakt design, tar liten plass. Smart pistolkonstruksjon for enkel transport

PANNEKAKEJERN

Lager enkelt tynne pannekaker. Diameter 23 cm. Non-stick belegg. Sølv/sort. Pr stk Obs! førpris kr 599,-

SARTOR 9-22 (9-20) SØNDAG 14-19 Nattåpent fredag 4. desember kl. 09.00-24.00

Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 3. desember t.o.m. søndag 6. desember. Forbehold om utsolgt og trykkfeil - 43 -

GJELDER KUN SARTOR!

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO

- 44 -

Extra Stort Utvalg

spa Du kan

Extra lavE priSEr

re pen ger ved å sjekk e v år

e pri

DirEktE import

1 / 4 g a fred

s e r!

Nattåpent!

Den forsvunne Diamant

kaptein sabeltanns skute Den sorte Dame

baby born Dukke

veil. 249,-

veil. 499,-

299,-

veil. 299,-

99,-

my little pony rockescene Dukke ikluDert

22-23

4:0 2 l k l ti

fur real frienDs jump up pug

veil. 899,-

399,-

baby born riDeklær passer til 43 cm Dukker

timetil

bud!

lego city 60036 arktisk basestasjon

veil. 619,-

99,veil. 879,-

EXTRA-LEKER SOTRA Sartor Parken - Straume Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00

99,-

399,-

www.extra-leker.no

- 45 -

veil. 679,-

479,23-24

SARTOR – 4. DESEMBER VILLEROY & BOCH TOYS DELIGHT

-50 %

Frokosttallerken 22 cm FØR KR NÅ KR

199 99

-30 %

VILLEROY & BOCH GREY PEARL Eks: Flat tallerken 27 cm FØR KR

S T E LT O N CHACO BESTIKK Blank, 16 deler, blank FØR KR NÅ KR

-70 %

NÅ KR

2700 799

-40 %

HØYANG POLARIS PARTY Eks: Kasserolle 1,8 FØR KR NÅ KR

VILLEROY & BOCH MAXIMA GLASS Rødvin, hvitvin, champagne, martini/ cocktail FØR KR NÅ KR

389 272

869 519

6 PK

399

K R

654 399

H Ø YA N G P O L A R I S HARD FACE

399

K R

28 cm stekepanne slipp-lett belegg FØR KR NÅ KR

699 399

ROSENDAHL TERMOKANNE 1 L Best i test. Enkel trykknapp for åpning/ lukking FØR KR NÅ KR

299

K R

499 299

WA LLENDA HL-M AG ASIN. NO - 46 -

NATTÅPENT

ALLE INTERIØRVARER

-20%

ALLE KLÆR OG UNDERTØY

-30%

RIVIÈRA MAISON BESTILLINGSVARER ALLE MØBLER

-10%

TILBUDET GJELDER FREDAG 4. DESEMBER

BESØK VÅRT JULEHUS I 1. ETG.

CUBUS.COM

Få ytterligere rabatt ved å bruke Lyoness Cashback kort

GITARPAKKE

ALLE VARER

Ibanez GSA-60 Laney LR-15 Kabel Gitarbag Reim Strengesett

-20% Gjelder nattåpent!

4995,American Vintage · Amuse · A Pair · Asvalt · Baobab · Black Orchid Blackstone · By Malene Birger · By TiMo · Cambio · Cathrine Hammel Dear Dharma · Hale Bob · HUNKYDORY · Liu Jo · Le Backhand Love Stories · Missoni · Mos Mosh · Nubik · Ravn · Rich & royal Sanaz shirazi · Ugg · Vera Velour · Woolrich

SARTOR STORSENTER WWW.PHILIPPA.NO

- 47 -

kvalitet • utvalG • Gode priser

KJØP HAVFISKESETT

poca – BLI MED I TREKNINGEN AV:

T N E P Å T T A N EMBER S

FREDAG 4. DE

KJØP JULEGAVENE HOS OSS! 25% PÅ *HELE BUTIKKEN!

KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

ElEktriskE kraftblokkEr igjEn på lagEr!

*gjelder ikke tilbudsvarer

UTSTYRSPAKKE VERDI KR. 2.100,Grønlands favoritt ips! Gavet Hobbyfisher E-150 m/bred trommel

Vi har også dagstilbud gjennom hele desember!

22. desember kl. 15:00. kr 10.750,- Trekning vår bestselGer Vi har også bensindrevne.

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no

www.bilxtra.no

sotranot as

Vi feirer 1 års dag 4 desember.

r som Gave r i e d le g årevis

FEST!

ALLE ordinære ips ! VARER

Ga vet

3 dagers JUBILEUMS

– fra 4 til 6 desember.

Størst på bilutstyr og deler

BilXtra Sartor • Gjertrudvegen 4 5353 Straume • Tlf: 55 70 63 75 Åpningstider: hverdager 9-21 • lørdager 10-18

25%

– med nattåpent

*unntatt bestillingsvarer.

– flere EKSTRA GODE TILBUD i butikken Sartor Storsenter tlf. 450 22 399

Vi feirer med kaffe og kaker til alle! Tilbudet gjelder fra 04.12 t.o.m. 06.12

2. etg.

Et stykke norsk tekstilhistorie - 48 -

facebook: hansen&dysvik sartor

JULETRE

Maridalen Tett og flott juletre med 200 led lys med varmt skinn. Lysene er forhåndsmontert. Høyde 195 cm. Ideell også for de mindre stuene.

999 200 forhånds monterte lys

DEWALT KAPP & GJÆRSAG

DW712N. Robust innredningssag. 216 mm, 1600 W sag med stor nøyaktighet. Hastighetsjustering. Uttrekk for større kapasitet, 300x70 mm ved 90/90º. Gjæring 60/50º (h/v). Stabil alusåle med tydelige stoppmarkeringer.

3995

• Nyhet! • Slå av/på med • Lys uten ledning

499 JULETRELYS 16 STK

LED juletrelys som slås av/på med fjernkontroll. Lysene kan også dimmes. Ingen ledninger. Leveres med batterier.

HOS OSS FINNER DU JULEGAVER TIL DEN HANDYE MANN OG KVINNE.

KOM Å SE VÅRT JULEMARKED!

399

1289 BORSKRUTREKKER

HÅNDSAG & HAMMER

529-16XL. Effektiv sag med sterkt blad og helsmidd hammer med sikringsmulighet

DS18DJL 18 V. Kompakt maskin med kraftig motor på hele 53 Nm. Leveres med 2 Li-Ion batterier, hurtiglader og koffert. Integrert LED lys. 2 batterier. Proffmaskin i compact klassen. Integrert LED lys forenkler arbeidet. 2 batterier

farger. BARNETEPPER Assortere 98 Pr stk

Coop Obs! Bygg Sartor 9-21 (18) Søndag 14-19. Tlf: 56 31 54 80. Trelastavdelingen 7-21 Husk at vi har post i butikk Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 3. desember t.o.m. søndag 6. desember. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

GJELDER KUN SARTOR!

Billig byggevarehandel Billig byggevarehandel - 49 -

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

NATTÅPENT er ye - lyssk

CHIPSY TAKLAMPE 3-LYS FØR 2598,-

pris

TRADISJONSRIK JULEBAKST

AUGUSTUS UPLIGHT FØR 1149,OTTO UPLIGHT FØR 2098,-

FREDAG

-40% 4/12 kl. 21-24

BABETTE BORDLAMPE H30, H42, H51 U/SKJERM FØR 1998,- 2498,- 2998,-

på alle lamper og lampeskjermer

Tre poser med julekaker

Tilbudet gjelder ikke Le Klint.

145,Velg blant flere sorter

Sartor Storsenter I Tlf. 56 31 46 06 I christiania-belysning.no

Velkommen til nattåpent i vår salong! Du finner oss i inngangen v/rullebånd til Coop Obs. Sartor Storsenter - Tlf: 56 33 69 00 - www.nonamefrisør.no - 50 -

JULEKAKENE ER HER Julebrød & to poser julekaker

145,-

Velg blant flere sorter

GAVER TIL ALLE HOS ARK – NORGES STØRSTE BOKHANDEL

LIEN I M A F E L TIL HE

ALLE SPILL OG

PUSLESPILL

- 51 -

E V A G E S L JU TIP

.no

HARDDISK din lokale databutikk

- 52 -

SARTOR TANNLEGESENTER Ønsker nye og gamle pasienter velkommen!

Vi holder til i nye og trivelige lokaler i Sartor Storsenter, hvor vi er 7 allmennpraktiserende tannleger, 1 kirurg og 2 tannpleiere. Våre tannleger tilbyr krone-brobehandling, estetisk tannbehandling, tannbleking, snorke/antiapne skinner, implantater osv. Vi har tannleger autorisert for implantatprotetisk behandling med trygderefusjon.

Vi holder til i 3 etg. vis a vis Arkaden legesenter, rett over KID. Tannlegene: Helge Lie, Anette T. Sundal, Kathrine Ekanger Risa, Odd Nesse, Pål Drange og Tora Hovland. Tannpleierne: Stine Andreassen og Kristin H. Clausen. Oral kirurg: Ala Ammin. Spesialistkandidat periodonti: Sundus Saad Al- Zubaydi.

SARTOR TANNLEGESENTER DA Tlf: 56 33 11 30 • www.sartortannlegesenter.no Mandag-torsdag 08.00-20.00 • Fredag 08.00-16.00

Velkommen til nAttÅPent fredAg 4. desemBer!

Bestill en utvidet synsundersøkelse og få linser for 2 mnd gratis ved bestilling av 6 mnd forbruk.

tilbudet gjelder fredag 4. desember kl. 21.00 - 24.00 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50 - 53 -

Ill.: MIR Visuals

S U TA L A U S E

ST RAU M E HAG E N Straumehagen vender mot sør og vest, og er nærmeste nabo til Sartor Storsenter. Sentralt og solrikt – i hjertet av Sotra Kystby.

24 av 43 SOLGTE

Areal fra 74 m2 til 110 m2 (BRA)

Salgsansvarlig:

43 boliger fordelt på fem etasjer

KRISTIN A. STAVE

PROSJEKTSELGER

Alle leilighetene får privat uteareal, noen med innglassede vinterhager

99 62 07 19 kristin.stave@obos.no

Enkel tilkomst med heis direkte fra garasje

PROSJEKTSELGER

SILJE MAURANGSNES 977 17 715 / 55 94 27 70

Praktisk organisering i sameie Priser fra kr. 3.290.000,- til 5.590.000,-

silje.maurangsnes@obos.no

Omkostninger fra ca. kr. 9.800,- til 12.500,-

obos.no - 54 -

LOK AL AVISA FOR FJELL, SUND OG ØYGARDEN

Bli med på regionens store førjulsfest!

NISSEFESTEN 2015 PÅ STRAUME SØNDAG 6. DESEMBER

Vi gjentar suksessen fra i fjor med nissefest på Sotraplassen ved Sartor Storsenter. Stor utendørs scene med variert underholdning for små og store nisser. I tillegg blir det fakler og knekk-lys, stort juletre, og avslutning med fyrverkeri. Samtidig åpner det flotte, utendørs Julemarkedet ved Sartor Storsenter. Området vest for senteret blir fullt av salgsboder, aktiviteter og førjulsstemning hver helg frem mot jul.

Program fra kl 15.00:

julemarked

Åpning av Julemarked og Nissefesten 2015. Variert underholdning fra utescenen med sang, musikk, barneteater, m.m. Vi deler ut lyspinner og tenner fakler, vi går i fakkeltog hvis bra vær. Lysene på julegranen tennes kl 17.00. Etterpå får vi besøk fra Vennebyen, og kanskje kommer nissen…. Avslutning med fyrverkeri. Det blir som vanlig gratis servering av gløgg, saft og pepperkaker.

underholdning

Hovudarrangør:

I samarbeid med:

Sponsorar:

SARTORPARKEN

SUND TORADERKLUBB

Veidekke Entreprenør

- 55 -

NATTÅPENTTILBUD:

PÅ ALLE VARER

Sartor StorSenter • tLF. 56 33 16 16 • www.emil.no

- 56 -