SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 31
BRASILIA KINA - SVERIGE Mané Garrincha Stadium 9 augusti 2016, kl 22.00 JAPAN - SVERIGE Fonte Nova Arena 10 augusti 2016, kl 19.00
SALVADOR
OS 2016 BRASILIEN
2
Välkommen till Brasilien
S
ista gruppspelsomgången nu. Det började ju bra med seger för damerna och poäng mot Colombia för herrarna. Men efter förluster för båda i andra rundan krävs det nu seger för herrarna för att ta sig vidare. För damerna kan det räcka med oavgjort. Vi har lämnat Manaus och Amazonas nu för den nybyggda huvudstaden Brasilia. En arkitektritad stad som byggdes på 1900-talet. Herrarnas match spelas i Salvador. Huvudstad på 1700-talet som influerats mycket av afrokulturen från slavarna som skeppades in från Afrika fram tills slaveriet förbjöds. Båda svensklagen är under press, men det är då svenska lag brukar prestera som bäst. Som supporter är det bara att ta i på läktaren och ge lite extra energi till spelarna.
Ola Sjöstedt Chefredaktör olas@bredband.net
Brasilia / Salvador
Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till första gruppspelsrundan i OS i Brasilien. Redaktör: Ola Sjöstedt. Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström, Mattias Svensson, Marcela Bergamaschi, Gabriel Torres Almeida Pontes. Samtliga fotografier är använda med tillstånd. Framsidesfoton: Estádio Nacional de Brasília (panorâmica).jpg Danilo Borges Fonte nova maio 2013.jpg ME / Portal da Copa [CC BY 3.0] Supporterguiden finns på Facebook
Foto: Peter Eriksson
3. Biljettutlämning 4-5. Kontaktinformation 6-7 Sevärdheter 8-9. OS-träden 10-11. Karta Brasilia 12-13 Karta Salvador 14 Fonte Nova Arena 15 Zika
16. Brasilia 17. Mané Garrincha 18 Japan - Sverige 19 Salvador 20 Kina - Sverige 21-23 Andra svenskar i OS 24 Ramsor
Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas
Vill du hjälpa till med Supporterguiden? Maila olas@bredband.net eller gå in på vår facebooksida och skicka ett meddelande. Redaktionen reserverar sig för eventuella tryck- och skrivfel. Uppgifterna kan ha ändrats.
Brasilien
D
Biljettutlämning 3
e som inte har valt biljetter för egen utskrift ska hämta ut dem på plats i Brasilien. Den svenska biljettagenten CoSport har ett kontor i Botafogo i Rio att hämta hos. Har man köpt biljetter direkt av Rio2016 finns det flera biljettkontor i Rio samt på varje
matchort för fotbollen. För att hämta biljetterna måste man ta med sig sitt pass och bokningsbekräftelsen. Den som har bokat biljetten är den som ska hämta ut den. Har man köpt sina biljetter på annat sätt så får man kontrollera med säljaren hur man ska få sina biljetter.
CoSport: Centro Empresarial Mourisco Praia de Botafogo, 501
första våningen - Torre Pão de Açúcar Registrera dig vid disken i entrén Öppet: 1 - 22 augusti kl 9-19 varje dag
Rio2016: Rio: Maracanã Stadium Av. Prof. Manuel de Abreu 23, Maracanã Framför UERJ’s ramp Öppet: mån-sön 10 - 18
andra våningen Öppet: mån-lör 10 - 22. sön 13 - 21
Shopping Leblon Av. Afrânio de Melo Franco, 290 - Leblon första våningen nära bankomaterna Öppet: mån-lör 10 - 22. sön 13 - 21 Shopping Via Parque Av. Ayrton Senna, 3000 - Barra da Tijuca Manaus Centro de Convenções do Amazonas Av. Constantino Nery, 5001 – Flores Öppet: mån-lör 9 - 21. sön 9 - 21 Belo Horizonte Boulevard Shopping Belo Horizonte Av. dos Andradas, 3.000 - Santa Efigênia 3e våningen, butik 3001 Öppet: mån-lör 10 - 22. sön 13 - 21 Brasília Centro de Convenções Ulisses Guimarães SDC Eixo Monumental - Lote 05 - Ala
SuperVia - Central Square Cristiano Ottoni, s/n - Centro Nära huvudkontoret Öppet: mån-lör 7 - 14.30 SuperVia - Maracanã Ave Presidente Castelo Branco, Radial Oeste. S/N Maracanã/ Rio de Janeiro Nära UERJ rampen Öppet: mån-lör 7 - 14:30 Oeste – CCUG, 70070-350 Öppet: mån-sön 9 - 21 Salvador Shopping da Bahia Ave Tancredo Neves, 148 - Caminho das Árvores, Store 28/Z2 Öppet: mån-lör 9 - 22. sön 13 - 21 São Paulo West Plaza Av. Francisco Matarazzo, S/N - Água Branca, andra våningen Öppet: mån-lör 10 - 22, sön 14 - 20 Text: Ola Sjöstedt
4
Kontaktinformation
Viktiga nummer Nödnummer i Brasilien Ambulans: 192 Polis: 190 Brandkår: 193 Brasilia Svenska ambassaden i Brasilia Adr: Avenida das Nações Qd. 807, Lote 29 Tele: +55 (61) 3442 52 00 Telefontid: mån-tor 8-13, 14-17, fre 8-13 Epost: ambassaden.brasilia@gov.se OBS! Under tider då ambassadens växel är obemannad kan du nå UD:s konsulära jour antingen genom att ringa ambassadens växeltelefon och efter röstmeddelandet trycka på 0 för att bli direktkopplad, eller genom att ringa
Brasilia / Salvador
jouren på nummer +46 8 405 50 05. UD:s konsulära jour hanterar alla ärenden som kräver omedelbar handläggning. Sjukhus Hospital Universitário de Brasília - HUB Adr: UnB 604 / 605 Tele: +55 (61) 2028 50 00 Web: www.ebserh.gov.br Polis Batalhão de Policiamento Turístico Adr: Endast telefon, de talar engelska, spanska och franska Öppet: 24/7 Tele: +55 (61) 99150 55 77 Epost: bptur.pmdf@gmail.com
Brasilien
Kommunikationer Kollektivtrafik Det finns tunnelbana i Brasilia. Den har två linjer och en tredje linje är planerad för den norra delen av staden. Man kan köpa enkelbiljetter eller ett påfyllningsbart kort ’Cartão Flex’ som ger lite rabatt. Man köper kortet i kiosker på stationerna. Öpetttider: 9,10,12 och 13 augusti 6-23.30 Enkelbiljett: 4 R$ Med Cartão Flex: 3,80 R$ På grund av en strejk bland tunnelbanearbetarna i Brasilia är tunnelbanan på andra dagar än matchdagar endast öppen mån-lör 6-9 samt 17-20.30. Söndagar helt stängd. Här finns information på portugisiska om tunnelbanan: www.metro.df.gov.br Flygplatstransport De internationella flygplatsen i Brasilia är en av landets största flygplatser. Det går flygbussar till de flesta delarna av Brasilia. Biljettpriset kan variera normalt ligger det runt 4 R$. Det finns en kartfunktion där man kan söka busslinjer på DF Trans sida här. Skriv aeroporto i sökfältet så komer det upp resultat på bussar med tidtabeller och priser. www.sistemas.dftrans.df.gov.br/horarios/ src/mapas/index Till arenan Estadio Mané Garrincha ligger väldigt centralt i Brasilia. Man kan gå hit från tunnelbanestationen Central. Vill man åka buss är det hållplatsen Via N Um Oeste man ska kliva av vid. Använd busslänken ovan för att hitta busslinjer och priser. Många bussar stannar här.
Kommunikationer
5
Salvador Sveriges honorärkonsulat i Salvador Honorär konsul: Nilo Augusto Moraes Coelho Filho Adress: Avenida Mario Leal Ferreira 500 Tel: +55 (71) 3380 40 01 Epost: nilo@sanave.com Expeditionstid: mån-fre 8-12, 14-18 Sjukhus Hospital Santa Izabel Adr: Pr Conselheiro Almeida Couto, 500 Tele: +55 (71) 2203 84 44 Web: hospitalsantaizabel.org.br Polis Delegacia de Proteção Ao Turista Adress: Lgo Cruzeiro São Francisco, 14 Telefon: +55 (71) 3322 71 55 Kommunikationer Kollektivtrafik I Salvador tar man sig runt med buss. En vanlig bussbiljett kostar 3 R$. Här finns information om priser och linjer på portugisiska. w w w.t rans a lvador.s a lvador.b a.gov. br/?pagina=onibus/onibus Flygplatstransport Från flygplatsen Salvador tar man sig till stan med flygbussar. Området där flygplatsen ligger heter São Cristóvão. Det går flera linjer och biljetten kostar 3 R$ Till arenan Fonte Nova Arena ligger i området Nazaré. Närmaste busshållplats är en busstation som heter ’Av. Presidente Costa e Silva, S/N’ Här går det mängder av busslinjer. Text: Ola Sjöstedt
6
Sevärdheter
Brasilia / Salvador
Brasilia Brasilia Cathedral Söker du en lugn stund när du kommer till Brasilia så kan Brasilias katedral vara ett alternativ. I den stora katedralen som påminner om samisk tältkåta i megaformat råder ett lugn, som kan ge den stressade OS-besökaren ro i själen för en tid. Katedralen passar utmärkt i en så pass religiös stad som Brasilia och Brasilien som land. Redan på väg in i katedralen möter besökaren onaturligt stora statyer av evangelisterna i Bibeln. Denna futuristiska katedral såg sitt ljus i slutet av 1950-talet. Den följer den typiska stil som arkitekten Oscar Niermeyer följde, då han styrde sitt konstnärskap utan regler. Den runda formen typisk för en tältkåta men med en bredare öppning på toppen, med ett kors på det konformade taket och med en omgivande spegeldamm.
Foto Pixabay
När du kommer in i katedralen ska du titta närmare på mittskeppet, som är färggrant och stort. Katedralens innandöme är stort och ljust. Där ljuset kommer in från de triangelformade
fönstren i taket. Fönstren är blå, bruna och gröna och skapar ett rum till reflektion och tillbedjan. Innan du sätter dig ned kan du titta efter en marmorpelare med bilder som skildrar jungfru Marias liv. Något av det unika med denna katedral kan ses när du sätter dig ned i någon av bänkarna. Blickar du upp mot taket kan du se änglastatyer som svävar i luften. Nationalbiblioteket Vad kan du som besökare göra där? Jo, du kan titta igenom ett urval av bibliotekets viktiga samlingar eller bara få en guidad rundtur i byggnaden. Där får du lära dig mer om Brasilien och om byggnaden och dess intressanta design. Nationalbiblioteket byggdes 2008 och designades, som så många andra byggnader i Brasília, av den begåvade arkitekten Oscar Niemeyer. Tillsammans med Nationalmuseet i Brasília utgör det kärnan i Brasílias kulturella distrikt och är en hyllning till hela Brasiliens historia och hantverk. När du har tittat på den eleganta utsidan kan du gå in på biblioteket och utforska samlingen av böcker och kulturella föremål. Samlingen kanske inte är lika stor som på andra nationalbibliotek, men det finns bekväma studiesalar och tysta platser där du kan titta på några av de 300 000 föremål som finns här, varav de flesta är skrivna på portugisiska. För dem som vill göra egna efterforskningar eller bara ta en paus tillhandahåller biblioteket gratis WiFi. Efter lite läsvila på biblioteket kan du ta en titt på vetenskapliga processer och informativa utställningar på det närliggande Nationalmuseet, Museu
Brasilien
7 Nacional da República. Titta närmare på några av de andra fina arkitektoniska mästerverken längs Eixo Monumental, till exempel Brasílias katedral eller Praça dos Três Poderes. Nationalbiblioteket i Brasília är öppet varje dag utom söndagar, och det är gratis att besöka det. Hit kommer du med bil eller buss längs Eixo Monumental. City Park Ta en paus under din rundtur i Distrito Federal och utforska den stora stadsparken Parque da Cidade. Denna stora park i mitten av den moderna staden är ett öppet grönområde som passar för både motion och underhållning, eller om du bara vill få lite frisk luft. Parque da Cidade skapades på 1970-talet utifrån helgonet Dom Boscos dröm om en utopistad mitt i Brasilien. Ta dig tid att utforska den över 400 hektar stora parken med välskötta gräsmattor, vackra växter och en glittrande sjö. Ta en avslappnad promenad längs parkens 12 kilometer med gångvägar, där du även träffar på andra som promenerar, joggar, åker inlines och cyklar. Följ andra gångvägar om du vill ta en kortare promenad i det öppna parkområdet som återger Brasiliens savannliknande natur. Glöm inte att ta med ordentligt med solskydd, längs vissa av gångvägarna är det nämligen ont om skugga. Salvador Kyrkan São Fransisco Den här kyrkan är, utöver att vara storslagen i sin utformning, intressant, för att slavarna tvingades bygga den. Det
var förbjudet för slavarna att utöva sin egen Candomblè (religion) och i trots
Foto Pixabay
och vrede utstyrde de figurerna som skulle pryda kyrkan med bisarra uttryck och kroppsformer. Änglarnas ansikten är förvridna, och vissa är gravida eller har stora könsorgan. Museu Afro Museet ger en bra insyn i de starka rötter Salvadors invånare har i afrikansk kultur. Gör ett besök på detta museum vilket visar den stämning som finns i denna stad. Pelourinho Pelourinho är namnet på den charmiga stadsdelen i övre delen av Salvador med fin utsikt över Allhelgonabukten. Här finns gamla 1800-talshus bevarade från den portugisiska stormaktstiden. Här ligger kyrkorna tätt och det var hit plantageägarna kom på söndagar för att umgås och visa upp sig. Numera är det mycket trevligt att vandra runt på de gatstensbelagda smågatorna och se folklivet samt besöka både museum och gamla kyrkor. Text: Peter Edström
OS-trädet herrar
Brasilia / Salvador
8
A Danmark
1 Brasilien 0 Irak 0 Sydafrika 0
1 2 2 1
0 0 0 1
1 0 0 0
0 0 0 1
1 0 0 -1
4 2 2 1
Nigeria Colombia Japan Sverige
q1
São Paulo
2 0 0 0
0 2 1 1
0 0 1 1
q2
A1 B2
6 4 6 2
4 4 7 3
2 0 -1 -1
6B 2 1 1
Salvador
B1 A2
Rio de Janeiro vinnare s1 vinnare s2
Rio de Janeiro s1
s2
vinnare q1 vinnare q3
Belo Horizonte
São Paulo
vinnare q2 vinnare q4
förlorare s1 förlorare s2
Belo Horizonte q3
q4
C1 D2
Sydkorea Mexiko Tyskland Fiji
C
Brasilia
D1 C2
1 1 0 0
1 1 2 0
0 0 0 2
11 7 5 1
3 3 5 13
8 4 0 -12
4 4 2 0
Portugal Honduras Argentina Algeriet
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
4 4 2 3
1 4 3 5
3 0 -1 -2
6 3 3 0
D
OS-trädet damer
Brasilien
9
E
Brasilien Kina Sverige Sydafrika
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
8 2 2 0
1 3 5 3
7 -1 -3 -3
6 3 3 0
Kanada Tyskland Australien Zimbabwe
Belo Horizonte q5
2 1 0 0
0 1 1 0
0 0 1 2
q6
E1 F/G3
5 8 2 2
1 3 4 9
4 5 -2 -7
Salvador
E2 F2
Rio de Janeiro vinnare s3 vinnare s4
Rio de Janeiro s3 vinnare q5 vinnare q7
s4 Belo Horizonte vinnare q8 vinnare q6
São Paulo förlorare s3 förlorare s4
Brasilia
q7
q8
G1 E/F3
São Paulo
F1 G2
USA Frankrike Nya Zeeland Colombia
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
3 4 1 0
0 1 2 5
3 3 -1 -5
6 3 3 0
G
6F 4 1 0
1. 2. 3. 4.
Sjukhus Mané Garrincha Stadium Flygplats Brasilias katedral Nationalbiblioteket 5. City Park 6. Svenska ambassaden Rio2016 biljettutlämning
10
Karta Brasilia Brasilia / Salvador
© OpenStreetMap contributors [CC BY-SA 2.0]
5
2
Brasilien
11
1
4
6
3
1. 2. 3. 4.
Sjukhus Fonte Nova Arena Flygplats São Cristóvão Kyrkan São Fransisco Museu Afro
Polis 5. Pelourinho 6. Sveriges honorärkonsulat Rio2016 biljettutlämning
12
Karta Salvador Brasilia / Salvador
© OpenStreetMap contributors [CC BY-SA 2.0]
5 3 1
Brasilien
13
4
6
2
14
Fonte Nova Arena
F
Foto:Arena Fonte Nova External View.jpg David Campbell, Faquini Produção Fotográfica CC BY 3.0
otbollsarenan i Salvador heter Arena Fonte Nova, eller Itaipava Arena Fonte Nova. Den byggdes om inför fotbolls-VM. På samma plats låg tidigare arenan Estadio Octavio Mangabeira som invigdes 1951. Här har många derbyn ägt rum mellan Esporte Clube Bahia och Esporte Clube Vitoria, som är hemmahörande lag i Salvador.
Priskollen Salvador
Brasilia / Salvador
Arenan stängdes 2007 och revs tre år senare för att Arena Fonte Nova skulle kunna byggas. Drygt 52 000 åskådare rymdes på arenan under VM i fotboll och lika många kommer att rymmas under OS. Komplexet Arena Fonte Nova innehåller panoramarestaurang, fotbollsmuseum, affärer, hotell och en konserthall.
text: Peter Edström
Källa: www.numbeo.com
1 BRL (R$) = 2,97 SEK Forex köpkurs 9/8 Måltid billig rest: 20 R$ Flasköl 33 cl: 10 R$ Tre rätter för två : 75 R$ Capuccino: 5,80 R$ Mac Donalds meny: 21,50 R$ Läsk 33 cl: 4 R$ Fatöl 0,5 l: 6,50 R$ Mineralvatten 33 cl: 2,42 R$ Taxi framkör: 4,81 R$ Km-taxa: 2,42 R$ Väntetaxa: 24,12 R$/h
Brasilien
E
tt utbrott av Zikavirus pågår sedan 2015 i Brasilien. Viruset sprids via myggor och i mer sällsynta fall även sexuell kontakt. Symptomen vid infektion är oftast lindriga eller uteblir helt. Dessvärre har en ökning av neurologiska skador och mikrocefali hos foster har kopplats samman med Zikavirusinfektion under graviditet. Detta har lett till rekommendationer från Världshälsoorganisationen (WHO) för de som reser till ett område med pågående utbrott. www.who.int/csr/disease/zika/ information-for-travelers/en/ Enligt WHO:s rekommendationer avrådes gravida att åka till utbrottsområden. För de som reser till OS rekommenderas att alltid använda kondom vid sexuellt umgänge. Detta gäller även 8 veckor efter hemkomst samt vid sex under pågående graviditet där rekommendationen gäller fram till avslutad graviditet. Män som upplever symptom som
Zika
15
muskel eller ledsmärta, feber och ögoninflammation bör göra samma sak i minst 6 månader efter dessa.
Eftersom sjukdomen i likhet med ett flertal andra sjukdomar som exempelvis malaria sprids med myggor rekommenderar WHO även att man skyddar sig mot dessa genom bland annat myggmedel och att skaffa boende som erbjuder fysiska barriärer i form av stängda dörrar och fönster med luftkonditionering eller myggnät. www.who.int/ith/ updates/20160621/en/ Text: Mattias Svensson Källa: WHO
Foto: Peter Eriksson
16
Brasilia
A
tt Brasilia blev verklighet har en lång historia. När Brasilien blev självständigt från Portugal 1889 skrevs det in i grundlagen att staden skulle byggas och att namnet skulle vara Brasilia. Det tog drygt 60 år innan den stod klar. Den invigdes den 21 april 1960. Det var inte bara för att flytta den politiska makten från kusten, dvs den tidigare huvudstaden Rio de Janeiro, utan det var för att bygga en vision om en ny och bättre framtid för Brasilien. Sedan 1987 är huvudstaden uppsatt på Unescos lista för världsarv. Den dåvarande presidenten Juscelino Kubitschek, stadsplaneraren Lucio Costa och arkitekten Oscar Niemeyer är personerna bakom staden. Niemeyer gav staden sin profil med sina ritningar. Han ritade staden så att den ser ut som ett flygplan. Och det finns en svensk koppling till grunden om hur Brasilia kom till. Arkitekten hämtade inspiration från hur förorten Vällingby byggdes, som ABC-stad(arbete, bostad, centrum). En annan pusselbit i den nya
Brasilia / Salvador
staden var att förena hela Brasilien och få fart på inlandet. Åtta nya vägar skulle utgå från Brasilia, som den vore en sol med Madrid som förebild. Vid tiden för Brasilias tillkomst bodde 85 procent av Brasiliens befolkning inom 20 mil från kusten. Den första vägen av de åtta banade 200 mil genom djungeln till Belém och tog fem år att bygga. För att kunna motivera de höga kostnaderna för fortsatta byggen spreds en myt att USA var ute efter Amazonas och att man måste kunna ta sig in i landet för att försvara gränserna. Runt Brasilia idag har det växt upp satellitstäder som är fattigare och våldsammare än i övriga brasilianska storstäder. Stadskärnan är avsedd för 500 000 personer, men i dessa satellitstäder eller kåkstäder, bor ytterligare 1,5 miljoner människor. Det pågår svarthandel med tomter där det byggs trots förbud. Då staden är världsarvsskyddad är den skyddad mot bra kollektivlösningar. Det gör det svårt för de människor som måste ta sig in från satellitstäderna varje dag till sina jobb. Text: Peter Edström
Mané Garrincha Stadium
Brasilien
D
17
Foto: Brasilia Stadium - June 2013.jpg Brazilian Government CC BY 3.0
en arena som finns i Brasilia heter Estádio Nacional de Brasilia, med en publikkapacitet på 73000 åskådare. Den hette tidigare Estádio Mané Garricha. Arenan invigdes den tionde mars 1974. Från 2010 till 2013 renoverades arenan inför FIFA Confederation cup 2013 och VM i fotboll 2014 renoverades arenan från 2010 till 2013, då den bland annat fick en ny fasad och metalltak.
Estádio Nacional de Brasilia är den näst största i Brasilien. Bara Marcanã-stadion i Rio de Janeiro är större. Även om Brasilia är landets huvudstad och har den näst största fotbollsarenan så spelar inte det brasilianska landslaget där. Denna stora fotbollsgryta hade sitt förra namn efter den store brasilianske fotbollslegenden Garrincha som vann VM i fotboll med sitt Brasilien vid VM 1958 och 1962. text: Peter Edström
Foto: Peter Eriksson
18
Japans - Sverige
Brasilia / Salvador
N
u är det press på herrarna. Sverige ligger sist i gruppen med 1 poäng. Målvakter Man måste besegra Japan och Tim Erlandsson samtidigt förlita sig på att redan klara Andreas Linde gruppsegraren Nigeria tar poäng mot Försvar Colombia. Pa Kopnate Det är tredje och sista gruppmatchen. Adam Lundqvist Det är sista chansen att ta sig vidare från Alexander Milosevic gruppspelet. Kommer man att lösa upp Joakim Nilsson låsningarna i lagspelet från förra matchen? Noah Sonko Sundberg Sebastian Starke Hedlund Kan vi på läktaren göra något för att hjälpa Jacob Une Larsson dem på traven? Alla som är på plats bör försöka sjunga för att stötta laget. Jag och Mittfält / Anfall Mattias har gjort det och brassarna sjunger Astrit Ajdarevic faktiskt med utan att förstå vad vi sjunger. Alexander Fransson Mikael Ishak Med lite arbete kan det resultera i att ljudet Abdulrahman Khalili når fram till planen så att spelarna får en Jordan Larsson liten extra kick. Robin Quaison Värmen från Manaus finns inte på Ken Sema samma sätt i Salvador som ligger vid Muamer Tankovic Simon Tibbling kusten. Japan har visat sig vara riktigt vassa. De har gjort sex mål på två matcher. Reserv Colombia fick sin poäng senast tack vare Jesper Johansson att japanerna blev trötta på slutet. Det kan Alexander Leksell vi inte räkna med att de blir igen i Salvador Ali Suljic Adnan Maric där värmen inte är lika kvav som i Manaus. Herrtruppen
Text: Ola Sjöstedt
PARLÖR Hej Hejdå Tack Vad heter du? Jag heter Bob
Olá Adeus Obrigado Qual é o seu nome? Meu nome é Bob
Vad kostar det? Var ligger arenan? Hur långt är det? Jag vill ha en taxi Kan jag få?
Qual é o custo? Onde fica o estádio? Qual é a distância? Eu quero um táxi Vou querer?
Brasilien
S
alvador spelar en viktig roll i den brasilianska historien. Det var här portugiserna valde att bosätta sig, eftersom de viktiga råvarorna tobak och socker med fördel kunde odlas. Det var också en plats som var lätt att försvara. Skeppen låg skyddade för pirater och fientliga nationer och det kuperade landskapet gjorde också staden lätt att försvara. Dessutom var indianerna i området var fredligt inställda. Staden upptäcktes av italienaren Vespucchi första november, som var allhelgonadagen, 1501. Därför döptes viken till Allhelgonabukten (bahia de todos os santos), där Salvador ligger. Portugisen och generalkonsulaten Tome Souza bestämde sig 1549
Salvador
19
Foto Pixabay
för att bygga en by vid klippan mot havet och bosätta sig där. Han gjorde en stadsplan och åkte dit med 400 nybyggare, 400 soldater, präster och prostituerade. Portugiserna behövde arbetskraft till plantagerna, men indianerna ville inte jobba. Det sägs att de hellre dog än tog arbete på plantagerna. Därför började portugiserna hämta slavar i Afrika och c:a 4 miljoner slavar hämtades där tills slaveriet förbjöds 1888. I Brasilien fick slavarna till skillnad mot USA behålla sina namn och sina afrikanska traditioner. Salvador var sedan huvudstad i den portugisiska kolonin fram till 1763 då Rio de Janeiro istället blev huvudstad.
Text: Peter Edström
Om Sverige spelar kvartsfinal Dam trea: G1 (USA) - Sverige 12 aug i Brasilia kl 13.00 Dam tvåa: Sverige - F2 (Tyskland/Kanada) i Salvador kl 16.00 Herr tvåa: A1 (Danmark/Brasilien/Irak) - Sverige 13 augusti i São Paulo kl 22.00
20
Kina - Sverige
Damtruppen Målvakter Hedvig Lindahl Hilda Carlén Försvar Jonna Andersson Magdalena Ericsson Emma Berglund Linda Sembrant Jessica Samuelsson Nilla Fischer Mittfält / Anfall Caroline Seger Kosovare Asllani Elin Rubensson Lisa Dahlkvist Emilia Appelqvist Olivia Schoug Lotta Schelin Stina Blackstenius Fridolina Rolfö Sofia Jakobsson Reserv Emelie Lundberg Amanda Ilestedt Pauline Hammarlund Hanne Gråhns
Brasilia / Salvador
N
u gäller det för damerna att glömma hur sönderspelade de blev senast mot Brasilien. Nu gäller det att säkra kvartsfinalplatsen. Det enda sättet att säkert klara kvartsfinalen är att vinna mot Kina och ta andraplatsen i gruppen. Oavgjort ger en möjlighet att komma vidare som en av två treor, men då är vi beroende av resultat i de andra grupperna. Vi har en målskillnad som gör att vilket annat lag som än blir trea på 4 poäng blir en bättre trea än Sverige. Australien bör vinna mot Zimbabwe och då kommer trean i den gruppen att ha 4 poäng och bättre målskillnad än oss. Tyskland vann mot Australien och går före på inbördes möte. Därför skulle en skrällkross av Kanada mot Tyskland inte spela någon roll. Vi klarar oiss vidare på 4 poäng så länge inte Frankrike och Nya Zeeland spelar oavgjort, men det känns onödigt att förlita sig på andra. Vinner vi är vi vidare som tvåa. Det är troligen så att Sverighe har underpresterat i två matcher hittills och nu hoppas vi att självförtroendet funkar och att man hittar tillbaka till sin fina resultatsvit sedan förra sommaren. Vi har potentialen att besegra Kina. Det måste vara fokus på det och inte hoppas att ett poäng räcker. Nu tar vi chansen! Text: Ola Sjöstedt
Brasilien
Övriga svenskar i OS
21
Tyngdlyftning - Riocentro paviljong 2 10.00 - 14.00 kval 15.30 - 17.30 final Angelica Roos (58 kg) Bordtennis - Riocentro paviljong 3 10.00 - 14.00 tredje omgången 16.00 - 18.00, 20.30 - 22.30 fjärde omgången Pär Gerrell, Kristian Karlsson, Li Fen, Matilda Ekholm Judo - Carioca Arena 10.00 - 13.00 Eliminering, kvartsfinaler Mia Hermansson (63 kg)
8 augusti
Ridsport - Olympiska ridcentret 10.00 - 15.55 Fälttävlan, Terrängritt Landslaget
Rodd - Lagoa Stadion 8.30 - 11.10 semifinal singelsculler Anna Malvina Svennung
Tennis - Olympiska tenniscentret 10.45 - 20.00, 18.45 - 23.00 Johanna Larsson
Bågskytte - Sambódromo 9.00 - 12.55 32-delsfinal och 16-delsfinal Christine Bjerendahl
Segling - Marina da Glória 13.00 - 14.15 Laser Radial dag 1 Josefin Olsson Laser dag 1 Jesper Stålheim
Handboll - Future Arena 9.30 - 11.00 gruppspel dam Sydkorea - Sverige
Priskollen Brasilia
Simning - Olympiska Simstadion 13.00 - 14.15 försök 200 m frisim Sarah Sjöström, Jen-
Källa: www.numbeo.com
1 BRL (R$) = 2,97 SEK Forex köpkurs 9/8 Måltid billig rest: 22 R$ Flasköl 33 cl: 12,25 R$ Tre rätter för två : 120 R$ Capuccino: 5,29 R$ Mac Donalds meny: 24 R$ Läsk 33 cl: 3,79 R$ Fatöl 0,5 l: 6 R$ Mineralvatten 33 cl: 2,60 R$ Taxi framkör: 4,51 R$ Km-taxa: 2,45 R$ Väntetaxa: 27,29 R$/h
22
Övriga svenskar i OS
Brasilia / Salvador
nie Johansson försök 200 m fjäril Simon Sjödin försök 200 m medley Stina Gardell 22.00 - 24.00 semifinal 200 m frisim Sarah Sjöström, Jennie Johansson semifinal 200 m fjäril Simon Sjödin final 100 m rygg Michelle Coleman final 100 m bröst Jennie Johansson, Sophie Hansson
Laser dag 2 Jesper Stålheim
9 augusti
Judo - Carioca Arena 2 15.30 - 18.10 finalpass Mia Hermansson, Robin Pacek
Rodd - Lagoa Stadion 8.30 - 11.50 kvartsfinal singelsculler Anna Malvina Svennung Bordtennis Riocentro paviljong 3 11.00 - 15.00 kvartsfinaler dam Li Fen, Matilda Ekholm 16.00 - 18.00 kvartsfinaler herr Pär Gerrell, Kristian Karlsson Judo - Carioca Arena 2 11.00 - 14.00 Eliminering och kvartsfinal Robin Pacek
Simning - Olympiska Simstadion 13.00 - 14.40 försök 200 m bröst Erik Persson 22.00 - 0.10 semifinal 200 m bröst Erik Persson final 200 m frisim Sarah Sjöström, Jennie Johansson final 200 m medley Stina Gardell
Handboll - Future Arena 19.50 - 21.20 gruppspel herr Ehypten - Sverige
10 augusti Cykel - Pontal 8.30 - 13.20 final tempolopp Emma Johansson
Ridsport - Olympiska ridcentret 11.00 - 15.55 final Fälttävlan, hoppning Landslaget Tennis - Olympiska tenniscentret 11.45 - 20.00 omgång 2 och 3 18.45 - 23.00 omgång 3 damer Johanna Larsson Segling - Marina da Glória 13.00 - 15.40 Finnjolle dag 1 Max Salminen Laser Radial dag 2 Josefin Olsson
Skytte - Olympiska skjutcentret 9.00 - 16.30 50 m pistol och dubbeltrap Håkan Dahlby Bågskytte - Sambódromo 9.00 - 12.55 32-del och 16-del Christine Bjerendahl
Brasilien
23 Bordtennis - Riocentro paviljong 3 10.00 - 12.00 semifinaler dam 20.30 - 22.45 final dam Li Fen, Matilda Ekholm Ridsport - Olympiska ridcentret 10.00 - 16.00 Dressyr lag grand prix Tinne Wilhelmsson, Patrik Kittel, Juliette Ramel, Therese Nilshagen Tennis - Olympiska tenniscentret 10.45 - 20.00, 18.45 - 23.00 kvartsfinaler dam Johanna Larsson Segling - Marina da Glória 13.00 - 15.40 470 dag 1 Anton Dahlberg och Fredrik Bergström Finnjolle dag 2 Max Salminen Simning - Olympiska Simstadion 13.00 - 15.05 försök 100 m frisim Sarah Sjöström, Michelle Coleman försök 200 m bröst Sophie Hansson
försök 200 m medley Simon Sjödin 4x200 m frisim Landslaget dam 22.00 - 0.25 semifinal 100 m frisim Sarah Sjöström, Michelle Coleman semifinal 200 m bröst Sophie Hansson semifinal 200 m medley Simon Sjödin final 200 m bröst Erik Persson final 4x200 m frisim Landslaget dam Kanotslalom - Whitewater Stadium 13.30 - 16.10 K1 semifinal och final Isak Öhrström Handboll - Future Arena 14.40 - 16.10 gruppspel dam Ryssland - Sverige Judo - Carioca Arena 2 15.30 - 18.10 finalpass Marcus Nyman
24
Ramsor
Brasilia / Salvador
Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren! Melodi: Nationalsången Du gamla, du fria du fjällhöga nord Du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig vänaste land uppå jord, Din sol, din himmel dina ängder gröna. Din sol, din himmel dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Melodi: I love you baby Den gula väggen Vi står upp för vårt lag Den gula väggen Nu tar vi nya tag Den gula väggen Vi ska vinna idag Melodi: Turistens klagan Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Melodi: Go west Stå upp, vi är gul och blå Stå upp, vi är gul och blå I den 70 minuten sjunger vi den svenska nationalsången med höjda halsdukar.