SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 29
OS 2016 BRASILIEN
RIO DE JANEIRO SVERIGE – SYDAFRIKA Olympiastadion 3 augusti 2016, kl 13.00 SVERIGE – COLOMBIA Arena de Amazonia 4 augusti 2016, kl 18.00
MANAUS
2
Välkommen till Brasilien
N
u börjar OS. Fotbollen tjuvstartar i Rio med damerna 3 augusti och herrarna dagen efter i Manaus. Eftersom både damerna och herrarna har kvalificerat sig till OS låter vi detta mästerskap Supporterguiden täcka två matcher i taget. Varje spelomgång tar vi en dammatch och en herrmatch så länge lagen är kvar i turneringen. Det betyder att det kommer minst tre supporterguider. Vi kommer att berätta kort om övrigt svenskt deltagande i OS under dagarna som fotbollsmatcherna spelas. Glöm inte vaccinering. Malaria, hepatit och gula febern kan vara bra att skydda sig mot om man reser till Manaus. Särskilt om man vill ge sig ut i Amazonas djungel eller ta en båttur längs Rio Negro.
Ola Sjöstedt
Chefredaktör olas@bredband.net
Rio de Janeiro / Manaus
Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till första gruppspelsrundan i OS i Brasilien. Redaktör: Ola Sjöstedt. Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström, Mattias Svensson, Marcela Bergamaschi, Gabriel Torres Almeida Pontes. Samtliga fotografier är använda med tillstånd. Framsidesfoton: Engenhão panorâmica.jpg Martins, Tito Arena Amazônia.jpg Portal da Copa / Governo do Brasil [CC BY 3.0] Supporterguiden finns på Facebook
Foto: Peter Eriksson
3 Biljettutlämning 4-5 Kontaktinformation 6-7 Sevärdheter 8-9 OS-träden 10-11 Kartor Rio 12 Karta Manaus 13 Manaus 14-15 Svenska medaljhopp
16-17 Peters Krönika 18 Arena de Amazonia 19 Sverige - Colombia 20-21 Sverige - Sydafrika 22 Olympiastadion 23 Svenskarna i OS 24 Ramsor
Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information åt resande supportrar. Vill du hjälpa till med Supporterguiden? Maila olas@bredband.net eller gå in på vår facebooksida och skicka ett meddelande. Redaktionen reserverar sig för eventuella tryck- och skrivfel. Uppgifterna kan ha ändrats.
Brasilien
D
Biljettutlämning 3
e som inte har valt biljetter för egen utskrift ska hämta ut dem på plats i Brasilien. Den svenska biljettagenten CoSport har ett kontor i Botafogo i Rio att hämta hos. Har man köpt biljetter direkt av Rio2016 finns det flera biljettkontor i Rio samt på varje
matchort för fotbollen. För att hämta biljetterna måste man ta med sig sitt pass och bokningsbekräftelsen. Den som har bokat biljetten är den som ska hämta ut den. Har man köpt sina biljetter på annat sätt så får man kontrollera med säljaren hur man ska få sina biljetter.
CoSport: Centro Empresarial Mourisco Praia de Botafogo, 501
1° andar - Torre Pão de Açúcar (första våningen - Sugar Loaf Tower) Öppet: 1 - 22 augusti kl 9-19 varje dag
Rio2016: Rio: Maracanã Stadium Av. Prof. Manuel de Abreu 23, Maracanã In front of UERJ’s ramp Öppet: mån-sön 10 - 18
2nd floor Öppet: mån-lör 10 - 22. sön 13 - 21
Shopping Leblon Av. Afrânio de Melo Franco, 290 - Leblon 1st floor, close to the ATMs Öppet: mån-lör 10 - 22. sön 13 - 21 Shopping Via Parque Av. Ayrton Senna, 3.000 - Barra da Tijuca Manaus Centro de Convenções do Amazonas Av. Constantino Nery, 5001 – Flores Öppet: mån-lör 9 - 21. sön 9 - 21 Belo Horizonte Boulevard Shopping Belo Horizonte Av. dos Andradas, 3.000 - Santa Efigênia 3rd floor, store 3001 Öppet: mån-lör 10 - 22. sön 13 - 21 Brasília Centro de Convenções Ulisses Guimarães SDC Eixo Monumental - Lote 05 - Ala
SuperVia - Central Square Cristiano Ottoni, s/n - Centro Close to the main box office Öppet: mån-lör 7 - 14.30 SuperVia - Maracanã Ave Presidente Castelo Branco, Radial Oeste. S/N Maracanã/ Rio de Janeiro Close to UERJ ramp Öppet: mån-lör 7 - 14:30 Oeste – CCUG, 70070-350 Öppet: mån-sön 9 - 21 Salvador Shopping da Bahia Ave Tancredo Neves, 148 - Caminho das Árvores, Store 28/Z2 Öppet: mån-lör 9 - 22. sön 13 - 21 São Paulo West Plaza Av. Francisco Matarazzo, S/N - Água Branca, 2nd floor Öppet: mån-lör 10 - 22, sön 14 - 20 Text: Ola Sjöstedt
4
Kontaktinformation
Rio de Janeiro / Manaus
Viktiga nummer Svenska ambassaden i Brasilia Adr: Avenida das Nações Qd. 807, Lote 29 Tele: +55 (61) 3442 52 00 Telefontid: mån-tor 8-13, 14-17, fre 8-13 Epost: ambassaden.brasilia@gov.se
Öppet: mån-fre 9-17 Tele: +55 (21) 23322 79 28
OBS! Under tider då ambassadens växel är obemannad kan du nå UD:s konsulära jour antingen genom att ringa ambassadens växeltelefon och efter röstmeddelandet trycka på 0 för att bli direktkopplad, eller genom att ringa jouren på nummer +46 8 405 50 05. UD:s konsulära jour hanterar alla ärenden som kräver omedelbar handläggning.
Turistpolisen DEAT - Leblon Delegacia E. de Atendimento ao Turista Adr: Rua Humberto de Campos 315 Tele: +55 (21) 2332 29 24 Epost: deat@pcerj.rj.gov.br www.grupounicad.com.br/deat/home. htm
Nödnummer i Brasilien Ambulans: 192 Polis: 190 Brandkår: 193 Rio de Janeiro Sveriges honorär generalkonsulat i Rio Hon generalkonsul: Louise N Anderson Adr: Avenida General San Martin 255 Tele: +55 (21) 3852 3143 Telefontid: mån - fre 9.30-11 Expeditionstid: mån - fre 11-13 Epost:contato@consuladosueciario.org.br Sjukhus Galdino Campos Clinic Adr: Av Nossa Snra de Copacabana 492 Tele: +55 (21) 2548 99 66 Web: www.clinicagaldinocampos.com.br Polis Polisenheten för turistområden Adr: Rua Figueiredo Magalhâes 550
Specialkontor för sexuell mångfald Tele: +55 (21) 2976 91 37 Web: www.cedsrio.com.br/site/
Kommunikationer Kollektivtrafik Rio trafikeras av tunnelbana, tåg och bussar. Tunnelbanan går mån-lör kl 5-24, sön kl 7-23. Under OS är det förlängda öppettider på olika linjer. Här finns info om tunnelbanan: www.metrorio.com.br För information om tågtrafiken kan man kolla här: www.supervia.com.br Riokortet OS-2016 Riocard Jogos Rio 2016 Under OS finns ett speciellt resekort som tillsammans med evenemangsbiljett ger exklusiv tillgång till tunnelbanans nya linje 4 som går till OS-byn från General Osório vid Ipanema. Man köper kortet i automater på de flesta tunnelbanestationerna. Betalning görs kontant och med jämna pengar. Första dagen under giltighetstiden räknas från när kortet aktiveras till 23.59 samma dag. 1 dag 25 R$ 3 dagar 70 R$ 7 dagar 160 R$
Brasilien
Flygplatstransport Det finns två flygplatser i Rio. Galeão som har både internationell och inrikes trafik samt Santos Dumont som har inrikesflyg. Man tar med fördel buss BRT (Bus Rapid Transit) till tunnelbanans station ’Vicente de Carvalho’ för byte. Info om BRT finns här: www.brtrio.com Länk med info om flygbussar: www. riogaleao.com/en/transport-parking/ buses/ Man kan såklart ta en taxi också. Till arenan Under gruppspelet är det Olympiastadion i Rio som används till fotbollen. Hit tar man sig snabbast med tåg från Maracaná. Till Maracaná åker man tunnelbana. Ta sedan tåg till Engenho de Dentro. Det är linjerna mot Deodoro, Japuri eller Santa Cruz som stannar där.
Kommunikationer
5
Kommunikationer Kollektivtrafik I Manaus tar man sig fram enklast med buss eller taxi. Här finns en sida med sökfunktion för bussar i Manaus: onibusmanaus.com.br Flygplatstransport Manaus flygplats är en ganska liten flygplats. Det går en buss 306 eller 813 till Praça da Matriz i centrum två gånger i timmen. Buss 306 kostar 2,50 R$, medan 813 kostar 5 R$ och för den extra slanten fårm man AC och mindre trängsel i bussen. Man kan också ta en taxi som kostar ca 75 R$. Till arenan
Manaus Sveriges honorärkonsulat i Manaus Hon konsul: Gisélle Vilela Lins Maranhão Adress: Avenida Prof. Nilton Lins 3259 Tel: +55 (92) 3643 2005 Epost: consuladodasueciaemmanaus@ gmail.com Expeditionstid: mån-fre 8-12, 13-17 Sjukhus Hospital Beneficente Portuguesa do Amazonas Adr: Av. Joaquim Nabuco 1359 Tele: +55 (92) 2101 25 00 Turistpolis Adr: R Mnsr Coutinho samt vid flygplatsen Tele: +55 (92) 98842 17 86
Det går en mängd bussar till Amazonia Arena. Linjerna 008, 010, 118, 123, 128, 200, 203, 205, 207,209, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 222, 223, 227, 315, 316, 323, 328, 350, 356, 358, 401, 402,407, 422, 427, 440, 443, 452, 459, 502, 540, 580, 626, 652, 671, 676, 678, AEROPORTO - CENTRO, AEROPORTO-DISTRITO E TURISMO Använd länken för busstrafik och kolla vilken linje som passar dig bäst. Text: Ola Sjöstedt
6
Sevärdheter
Rio de Janeiro / Manaus
för att skilja kyrkan från staten. 1921 väcktes idén om ett monument igen och valet föll på en kristusstaty med öppna armar för att visa kärleken till mänskorna och samtidigt likna ett kors. Skulptören hette Paul Landowski och statyn bnygdes mellan 1921 och 1933. Den är 30 mete hög och 30 meter mellan fingertopparna. Sockeln är 8 meter hög.
Rio de Janeiro Sockertoppen
Copacabana
Foto Pixabay
Detta populära berg format som en sockertopp mäter 396 meter över havet.Toppen kan man nå med en linbana i två etapper. Utsikten är magnifik. Berget är även populärt bland klättrare. Cristo Redentor - Kristusstatyn
Foto Pixabay
Uppe på berget Corcovado på 710 meters höjd står denna mäktiga staty. Den röstades år 2007 fram som ett av världens 7 nya underverk. på 1850-talet väcktes tanken om ett religiöst monument, men begäran aom finansiering avslogs 1889 då en sekulariseringsprocess var igång
Foto Pixabay
Inte bara en strand utan en hel stadsdel i Rio. Själva stranden är fyra kilometer lång. Innan Copacabana fick sitt namn hette området ’Sacopenapã’. I mitten av 1700-talet kom namnbytet då ett kapell byggdes inspirerat av ett liknande i Copacabana i Bolivia. Enligt legenden förliste ett skepp vid stranden och skeppets Skyddshelgonsstaty ’Nossa Senhora da Copacabana’ flöt iland och där man fann den byggdes kapellet. Copabana införlivades med själva Rio den 6 juli 1892. Ipanema Precis väster om Copacabana ligger den andra populära stadsdelen och stranden Ipanema. Här är det vintertid populärt att surfa i vågor som blir 2-3 meter höga.
Brasilien
7 Manaus Operahuset - teatro Amazonas
Foto Pixabay
Operahuset byggdes i slutet på 1800-talet av de lokala gummibaronerna och kallas därför även gummiteatern. Efter att ha förfasllit under 1900-talet upptäcketes den av en tysk operafantast på 1990-talet och sedan 1997 håls en årlig operafestival här. Där vattnen möts Rio Negro med sitt svarta vatten möter Rio Solimaoes och bildar Amazonfloden. Det är bara det att vattnet från floderna inte riktigt vill blanda sig så man kan se det svarta och det bruna vattnet rinna sida vid sida längs mer än 6 km av Amazonflodens början.
som en kopia av Les Halles i Paris. Sedan transporterades den med båt till Manaus i Brasilien. Palácio Rio Negro 1903 byggdes detta palats av gumibaronen Karl Waldemar Scholz. Efter hand som konkurrensen från asiatiskt gummi blev hårdare och första världskriget störde handeln med Europa sålde Scholz palatset för att försöka klara sina skulder. 1918 blev palatset säte fär delstatsledningen. 1995 gjordes det om till museum över gummihandeln som gjorde regionen dominant runt sekelskiftet 1900. Paricatuba vattenfall Detta vattenfallen ligger vid Rio Negros högra banker. Man kan bara komma hit med båt och det är bäst att besöka under perioden augusti till februari. Jaú nationalpark
Mercado Adolpho Lisboa
Foto Pixabay
Foto Lucashillsong
Byggdes i slutet av 1800-talet i Europa
Den största nationalparken i Amazonas på över 23000 kvadratkilometer. Här 22 mil väster om Manaus finns jaguarer, amazondelfiner och mängder av exotiskla fåglar. Man behöver ha tillstånd av Brasiliens regering för att göra ett besök. Text: Ola Sjöstedt och Peter Edström
OS-trädet herrar
Rio de Janeiro / Manaus
8
A
Brasilien Sydafrika Irak Danmark
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
Sverige Colombia Nigeria Japan
q1
São Paulo
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
q2
A1 B2
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0B 0 0 0
Salvador
B1 A2
Rio de Janeiro vinnare s1 vinnare s2
Rio de Janeiro s1
s2
vinnare q1 vinnare q3
Belo Horizonte
São Paulo
vinnare q2 vinnare q4
förlorare s1 förlorare s2
Belo Horizonte q3
q4
C1 D2
C
Fiji Sydkorea Mexiko Tyskland
Brasilia
D1 C2
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
Honduras Algeriet Portugal Argentina
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0D 0 0 0
OS-trädet damer
Brasilien
9
E
Brasilien Kina Sverige Sydafrika
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
Kanada Australien Zimbabwe Tyskland
Belo Horizonte q5
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
q6
E1 F/G3
0 0 0 0
0 0 0 0
Salvador
E2 F2
Rio de Janeiro vinnare s3 vinnare s4
Rio de Janeiro s3 vinnare q5 vinnare q7
s4 Belo Horizonte vinnare q8 vinnare q6
São Paulo förlorare s3 förlorare s4
Brasilia
q7
q8
G1 E/F3
São Paulo
F1 G2
USA Nya Zeeland Frankrike Colombia
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
G
0F 0 0 0
1. 2. 3. 4.
10
Sjukhus Olympiastadion Flygplats Gale찾o Flygplats Santos Dumont Copacabana
9
5. 6. 7. 8.
Polis Ipanema Sockertoppen Kristusstatyn Maracan찾
2
Kartdata (c)2016 Google
1 8
10
7
5
3
6
Rio2016 biljettutl채mning
CoSport biljettutl채mning
9. OS-byn 10. Svenskt konsulat
4
OS-byn
Rio de Janeiro / Manaus
Kartor Rio
1. 2. 3. 4.
Olympiastadion Flygplats Santos Dumont Copacabana Ipanema
5. Sockertoppen 6. Maracanã 7. Svenskt konsulat Rio2016 biljettutlämning
CoSport biljettutlämning
Brasilien
11
1 2
6 5
7 3
4
Rio de Janeiro / Manaus
Karta Manaus
Rio2016 biljettutlämning
5
6
4
Polis 5. Mercado Adolpho Lisboa 6. Palacio Rio Negro
1
Sjukhus
2
Arena de Amazonia Flygplats Eduardo Gomes Svenskt konsulat Teatro Amazonas
3
1. 2. 3. 4.
Kartdata (c)2016 Google
12
Brasilien
Manaus 13
S
veriges herrar spelar sina två första matcher i Manaus. Det är en spännande stad som verkligen lockar och som är en utmaning för en fotbollsintresserad resegalning. Men vad är Manaus? Rent geografiskt ligger staden tre grader söder om ekvatorn. Det finns officiellt 1,6 miljoner invånare i staden som har fått sitt namn från indianstammen Manaos. Det finns mycket som lockar med Manaus. En fin sak med den heta staden är att ett av världens största operahus finns i Manaus. Det heter Teatro Amazonas. Operahuset började byggas på 1890-talet då gummibaronerna i området ville ha samma lyxiga livsstil som i den rika världen på andra håll. Manaus storhetstid var i slutet av artonhundratalet. Gummi som fanns i området, behövdes till biltillverkningen och gummibaronerna tjänade stora pengar på det gummi som de fick in från fattiga bönder som samlade från gummiträden runt Manaus. De såg en möjlighet
att gå ihop och donera en del av sina stora förtjänster från gummiförsäljningen. Det var på det sättet som alla dessa mäktiga gummibaroner kunde känna den smala lyckan att ha ett operahus i världsklass i Manaus. Det byggdes med de bästa material som fanns för den tiden och de som uppförde operahuset var de bästa hantverkarna och konstnärerna som då fanns. Allt eftersom sedan slutet av förra århundrandet, förföll operahuset allt mer när gummiboomen var över. En tysk operafantast upptäckte operahuset Teatro Amazonas i Manaus under en resa 1997. Han förstod charmen med detta slitna hus. Uteliggare spelade fotboll på scenen i det av lokalpolitikerna sedan länge övergivna operahuset. Han träffade politikerna och berättade att han ville arrangera en operafestival i Manaus. Och så blev det. Sedan 1998 har Manaus ordnat en operafestival varje år. De har dessutom sedan dess en egen symfoniorkester. Text: Peter Edström Källa: Wikipedia och Brasilienexperten.se
14
Svenska medaljhopp
Ä
ntligen! Snart sätter sommar-OS igång. Som jag har längtat! Och jag tror på ett mycket framgångsrikt svenskt sommar-OS. Att tro annat vore tjänstefel! Det är nu blott ett par dagar kvar innan evenemanget i Rio de Janeiro sätter igång. Och jag tror som sagt på stora svenska medaljer – till och med bättre än vid OS 2012. Varför skulle jag tro något annat? Jag börjar med det vassaste kortet Sarah Sjöström. Hon är en stor guldaspirant på 100 meter fjäril. Den stora favoriten där, då hon har världsrekordet på 55.64 och är regerande världsmästarinna på distansen. Hon kan ta minst tre medaljer. Det andra säkra medaljkortet är brottaren Frida Mattson som är på gång igen. Cirka en månad innan
Rio / Manaus
hennes start i OS skadade hon sig i ett knä. Nu är hon igång med träningen och är ett starkt medaljkort. Hon kan mycket väl vinna mot superstjärnan i klassen japanskan Saori Yoshida. Ett annat säkert svenskt kort på pallen är Petter Menning på kanot 200 meter. Världsmästare som han är på distansen sedan tidigare och tog så sent som i juni EM-silver på distansen. Cyklisten Emma Johansson är likaväl hon en medaljkandidat. Silvermedaljösen från OS 2008 har hållit sig i toppen sedan dess och är i dagsläget etta på världsrankingen. Ett annat hopp är Elin Johansson, taekwondo. Hon har hållit en hög klass i sin viktklass och tog så sent som förra året brons i europeiska spelen. Sedan brukar alltid någon ur brottartruppen glimta till. Förutom Frida Mattson kliver
Brasilien
15 någon fram. För så var det med Johan Eurén vid OS 2012. Då golfen återkommer på det olympiska programmet så har Sverige en stor favorit i Henrik Stenson. Efter hans underbara spel och vinst i ”The open” ställer han sig till en stark medaljkandidat. Då han kommer att vara den högst rankade golfspelaren som kommer att delta så är han per automatik den stora favoriten. Jag vågar mig inte på några större gissningar med här kommer en lista på mina medaljkandidater: 1. Sarah Sjöström, simning 2. Frida Mattsson, brottning
Priskollen Manaus
3. Emma Johansson, cykel 4. Petter Menning, kanot 5. Elin Johansson, taekwondo 6. Henrik Stensson, golf 7. Damlandslaget, handboll 8. Jenny Rissveds, mountainbike 9. Dammedleylaget, simning 10. Daniel Ståhl, friidrott Bubblare till medaljer: Jennie Johansson, simning Max Salminen, segling Michael Tornéus, längdhopp Givetvis hoppas jag på många fler svenska överraskningar som visar sig från den goda sidan. Vid ett sommar-OS brukar alltid någon eller några svenska idrottsmän överraska på ett mycket positivt sätt – och jag hoppas det fortsätter så under detta OS. Text: Peter Edström
Källa: www.numbeo.com
1 BRL (R$) = 2,87 SEK Forex köpkurs 29/7 Måltid billig restaurang: 20 R$ Flasköl 33 cl: 10 R$ Tre rätter för två : 80 R$ Capuccino: 6,71 R$ Mac Donalds meny: 25 R$ Läsk 33 cl: 3,78 R$ Fatöl 0,5 l: 5,50 R$ Mineralvatten 33 cl: 2,25 R$ Taxi framkörn: 4 R$ Km-taxa: 3,80 R$ Väntetaxa: 40 R$/h
16
Peters krönika
Rio de Janeiro / Manaus
S
veriges olympialag i fotboll är uttaget. Men att sätta ihop en trupp för Målvakter förbundskapten Håkan Ericson var Tim Erlandsson närmast ett Sisyfos-jobb! Och fortfarande Andreas Linde tappar han spelare från den slutgiltiga Försvar truppen. Senast Jordan Larsson. Nu har Pa Kopnate 53 spelare tackat nej eller blivit avrådda Adam Lundqvist att inte ställa upp för det svenska U23Alexander Milosevic landslaget i OS. Joakim Nilsson Jag trodde i min enfald att som Noah Sonko Sundberg Sebastian Starke Hedlund idrottsman var det finaste att delta för Jacob Une Larsson Sverige i OS. Och att detta även gällde fotbollsspelare. Tydligen inte för svenska Mittfält / Anfall fotbollsklubbar. Jag tycker det är illa att Astrit Ajdarevic unga svenska fotbollsgrabbar hindras att Alexander Fransson Mikael Ishak ställa upp för sitt land. De kunde ha fått en Abdulrahman Khalili utmärkt erfarenhet som de tagit med sig Robin Quaison i sin framtida karriär. Det är ett under att Ken Sema förbundskapten Håkan Ericson fick ihop Muamer Tankovic ett slagkraftigt landslag. Att få möjligheten Simon Tibbling att få spela för Sverige är ju det finaste Reserv en svensk fotbollsspelare kan göra. Det Jesper Johansson började likna Agatha Cristies bok ”Och Alexander Leksell så var det bara en” när Håkan skulle ta ut Valmir Berisha ett lag. 53 nej blev det till slut innan han Adnan Maric kunde sätta upp en trupp. Jag trodde även att svenska klubbar skulle känna en viss stolthet för att Sverige är med i OS för första gången sedan 1992. Jag var övertygad att Jordan Larsson skulle få åka till Brasilien och där fått växa ännu mer som spelare. Men icke. Hans far och tränare, Henrik Larsson, stoppar Herrtruppen
Brasilien
17 honom från spel. Jag undrar helt enkelt till slut om det är lönt att Sverige spelar. Jag var så glad när det stod klart att Sverige tagit sig till OS genom att gå till semifinal vid U21-EM förra året. Ett stort äntligen gled över mina läppar då det stod klart efter 1-1 i gruppspelet mot Portugal. Jag tycker bara att det är illa att inte svenska klubbar släpper spelare till OS, som är det finaste man kan uppleva som idrottsman. Givetvis är EM och VM i fotboll större, men trots det så borde klubbarna på sikt se vilken vinst det är för dem att skicka spelare till ett OS. Men, vad tror jag då om detta OS? Ja, jag vet inte vad jag ska tro. Jag hoppas ju av hela mitt hjärta att laget tar sig vidare till slutspelet. Givetvis måste det defensiva spelet sitta. Och som förbundskaptenen är lagd åt det defensivt svenska så tror jag att det kommer att sitta
och han har visat att han kan drilla spelarna till ett bra kontringsspel när Sverige väl får tag i bollen. Det lag vi skickar är bra och vi ska sätta tilltro till varje spelare. Klarar de Colombia så tror jag att chansen till avancemang är stor. Det handlar om tre lag. Och i mina ögon så är inget lag i gruppen oslagbart. Sverige har minst lika stor chans att gå vidare som Colombia, Nigeria eller Japan. Och som svensk fotbollssupporter varför skulle inte jag tro på grabbarna i det blågula laget? De har allt att vinna och inget att förlora. Är det något jag känner i skrivande stund så är det att de får visa sina belackare att de spelar som fotbollsänglar i Manaus och Salvador och går vidare till slutspelet. Heja, Sverige! Text: Peter Edström
Foto: Peter Eriksson
18
Arena de Amazônia
S
veriges herrar spelar sin första match mot Colombia på Arena Amazonia i Manaus. Den arenan är något speciell. För det första ligger den i en stad dit det inte går några vägar. Det enda sättet att ta sig till och från Manus är att flyga eller att i flera dagar åka båt. Manaus ligger nästan mitt i Amazonas. Arenan började byggas 2009. Den kostade två miljarder kronor att bygga. Konstruktionen liknar Pekings olympiastadion Fågelboet. Arena Amazonia var vid VM i fotboll i Brasilien värd för fyra matcher. Den hetaste var gruppspelsmatchen mellan England och Italien. Men tre
PARLÖR Hej Hejdå Tack Vad heter du? Jag heter Bob
Olá Adeus Obrigado Qual é o seu nome? Meu nome é Bob
Rio de Janeiro / Manaus
matcher till spelades där: PortugalUSA, Kroatien-Kamerun och Honduras-Schweiz. Matchen mellan de två världsmästarlagen England och Italien fick bland fotbollsintresserade namnet ”Rumble in the jungle”, med hänvisningen till boxningsmatchen om världsmästartiteln mellan Muhammad Ali och George Forman i Zaire 1974. Hur de svenska spelarna ska klara av att spela i Manaus blir ett ämne för läkare och fysioterapeuter i landslagsledningen. Manaus ligger så till att de har ett tropiskt regnskogsklimat kryddat med hög luftfuktighet. Text: Peter Edström
Vad kostar det? Var ligger arenan? Hur långt är det? Jag vill ha en taxi Kan jag få?
Qual é o custo? Onde fica o estádio? Qual é a distância? Eu quero um táxi Posso obter?
Sverige - Colombia
Brasilien
C
olombia skickar ett ungt och spännande herrlag till OS. De slog i de avgörande kvalificeringsmatcherna till OS ut USA och tog sig som 16:e och sista lag. Efter 1-1 i USA så vann Colombia hemma med 2-1. I den trupp som tränaren Carlos Restrepo tagit ut så finns inte Real Madrids och Colombias stjärna James Rodriguez med.
19
Anledningen till att han inte är uttagen i truppen är att han deltog i Copa America för sitt Colombia och för detta så stoppade Real Madrid honom från att vara med. Offensivt litar Restrepo på Teo Gutierrez, Sporting Lissabon och Miguel Borja, Atletico Nacional. De överåriga spelarna är nämde Gutierrez, William Tesillo och Dorland Pabon.
Text: Peter Edström
Målvakter: Cristian Bonilla (Atletico Nacional), Luis Hurtado (Deportivo Cali). Försvarare: Felipe Aguilar (Atletico Nacional), Deivy Balanta (Junior Barranquilla), William Tesillo (Santa Fe), Helibelton Palacios (Deportivo Cali), Deiver Machado (Millonarios), Cristian Borja (Santa Fe). Mittfältare: Sebastian Perez (Atletico Nacional), Jefferson Lerma (Levante-ESP), Wílmar Barrios (Tolima), Andres Renteria (Santos Laguna), Kevin Balanta (Deportivo Cali), Andres Felipe Roa (Deportivo Cali). Anfallare: Harold Preciado (Deportivo Cali), Teo Gutierrez (Sporting Lisbon), Miguel Borja (Atletico Nacional), Dorlan Pabon (Monterrey-MEX).
Källa: fotbollskanalen.se
NÄSTA MATCH Dam: Brasilien - Sverige OS gruppspel 6 augusti kl 22.00 Olympiastadion Rio Herr: Sverige - Nigeria OS gruppspel 7 augusti kl 18.00 Amazonia Arena Manaus
20
Sverige - Sydafrika
Damtruppen Målvakter Hedvig Lindahl Hilda Carlén Försvar Jonna Andersson Magdalena Ericsson Emma Berglund Linda Sembrant Jessica Samuelsson Nilla Fischer Mittfält / Anfall Caroline Seger Kosovare Asllani Elin Rubensson Lisa Dahlkvist Emilia Appelqvist Olivia Schoug Lotta Schelin Stina Blackstenius Fridolina Rolfö Sofia Jakobsson Reserv Emelie Lundberg Amanda Ilestedt Pauline Hammarlund Hanne Gråhns
Rio de Janeiro / Manaus
O
m det är som hela havet stormar i U23-landslaget så är det stiltje och ro för Pia Sundhage och hennes damlandslag. Där handlar det mer om att få Lotta Schelin frisk från sin förkylning eller att Kosovare Asllani äntligen hittat rätt position i svenska damlandslaget. Skilda världar, sa Bill! Skilda världar, sa Bull! Ja, det är sannerligen en helt annan fotbollsvärld som förbundskapten Pia Sundhage har med sitt landslag. Här är det frid och fröjd. Spelet sitter och främst försvarsspelet där segern i träningsmatchen mot Japan satt som gjuten. Att slå vice världsmästarna från 2015 och vinnarna från VM 2011 med 3-0 är starkt. Svenska damlandslaget har ju inte vunnit mot Japan sedan 1996. Det kan jag tänka mig gjuter mod i hela truppen och ger trygghet i spelet. Det känns som att det är en helt ny anda i damlandslaget sedan förra årets misslyckande i VM i Kanada. Det vände i och med OS-kvalet och nu är alla spelare på topp och Kosovare Asllani får speltid och en ny roll i sitt nya lag Manchester city. Nu spelar hon på mittfältet och det har hon även fått
Brasilien
21 i landslaget. Där får Pia Sundhage nya spelalternativ med henne. Dessutom är laget skadefritt. Så var det inte inför VM förra året. Nu är enda skadan en förkylning på Lotta Schelin. Det bådar gott och jag har stor tro på att Sundhages tjejer ska ta sig vidare förbi gruppspelet. Jag tror att Sverige vinner mot Sydafrika i den första matchen. Jag tror hellre på vinst än något annat. Däremot gjorde Sydafrika en stark träningslandskamp mot USA den nionde juli. De förlorade men det var bara med 1-0. Starkt – så jag hoppas att Pia och hennes ledarstab tittat in sig på Sydafrika. Vi Sverige ska vara starkare. Brasilien i den andra är en svårare nöt. Men, inte omöjlig. Visst, de har Marta och med henne
Priskollen Rio
tillsammans med sina brasilianska landslagskollegor. Sedan kommer publiken att göra sitt. Sverige har gjort bra landskamper mot Brasilien tidigare och det kan de göra även denna gång. Kom ihåg att Brasilien har pressen på sig och gör de inte mål under första halvlek så kommer buropen att komma. Sitter försvarsspelet och svenskorna orkar hålla disciplinen i sina positioner så lutar det åt minst en poäng. Det känns bra, helt enkelt. I mötet mot Kina har Sverige ett överläge. Senaste mötet var i mars 2015 och då vann de blågula med 3-0. Jag vet inte så mycket om Kina. De ligger på tolfte plats på FIFAs världsranking. Och jag hoppas att de sex platserna ska skilja sig på plan också. Sverige har allt att vinna och inget att förlora – vilket underbart utgångsläge. Det passar det svenska kynnet perfekt. Text: Peter Edström
Källa: www.numbeo.com
1 BRL (R$) = 2,87 SEK Forex köpkurs 29/7 Måltid billig restaurang: 27 R$ Flasköl 33 cl: 15 R$ Tre rätter för två : 120 R$ Capuccino: 5,89 R$ Mac Donalds meny: 23,50 R$ Läsk 33 cl: 4,38 R$ Fatöl 0,5 l: 6,25 R$ Mineralvatten 33 cl: 3,04 R$ Taxi framkör: 5,20 R$ Km-taxa: 2,30 R$ Väntetaxa: 28,98 R$/h
22
Olympiastadion
O
Rio de Janeiro / Manaus
lympiastadion i Rio de Janeiro invigdes 2007. Det är en hemmaarena för fotbolslaget Botafogo. Det är på denna arena som de olympiska friidrottstävlingarna kommer att äga rum. Innan friidrotten kommer igång så kommer det att spelas gruppspelsmatcher i fotboll där. Arenan heter egentligen Estádio Olímpico João Havelange och har en publikkapacitet på 46 931 åskådare, men under sommar-OS kommer den att ha en publikkapacitet på 60 000 åskådare. Det kanske hade varit mer på sin plats att låta friidrotten vara på Maracanã, men det är ju en fotbollsarena utan löparbanor. Olympiastadion, som är en multiarena, ligger i Engenho de Dentro, i området Maracanã. I folkmun kallas olympiastadion
även för Estádio Nilton Santos efter den legendariske försvarsspelaren. Han var med och tog VM-guld i fotboll för sitt Brasilien i Stockholm 1958 och Chile 1962. Inför OS har arenan renoverats och fått en uppfräschning. Det ska bli en fröjd att få se Usain Bolt ta sin tredje trippel på sina distanser 100 meter, 200 meter och korta staffeten 4x100 meter. Men även få se andra stora friidrottare springa på toppnivå för att vinna medaljer. Kanske kan Mo Farrah springa hem en dubbel på 5000 och 10 000 meter. Och tänk om vi får en överraskande svensk medalj i någon gren. Det kommer att bli mycket fina tävlingar på denna multiarena och det är en ynnest att få följa dem alla. Text: Peter Edström
av ZikaviZIKA Ettrus utbrott pågår sedan 2015 i
Detta har lett till rekommendationer från Världshälsoorganisationen (WHO) för de som reser till ett område med pågående utbrott. www.who.int/csr/disease/zika/ information-for-travelers/en/ Enligt WHO:s rekommendationer avrådes gravida att åka till utbrottsområden. För de som reser till OS rekommenderas att alltid använda kondom vid sexuellt
Brasilien. Viruset sprids via myggor och i mer sällsynta fall även sexuell kontakt. Symptomen vid infektion är oftast lindriga eller uteblir helt. Dessvärre har en ökning av neurologiska skador och mikrocefali hos foster har kopplats samman med Zikavirusinfektion under graviditet.
Brasilien
5 augusti Invigningsceremoni - Maracanã 19.15 - 00.00 Hela den svenska OS-truppen
6 augusti Rodd - Lagoa Stadion 8.30 - 16.30 försök singelsculler Anna Malvina Svennung Bordtennis - Riocentro paviljong 3 9.00 - 12.45 kval + omgång 1 dam 14.30 - 17.30 omgång 1 19.00 - 22.00 omgång 1 & 2 Pär Gerrell, Kristian Karlsson, Li Fen, Matilda Ekholm
Övriga svenskar i OS
23
10.00 - 16.05 Fälttävlan dressyr, dressyr lag Sara Algotsson, Frida Andersén, Ludwig Swennerstål Tennis - Olympiska tenniscentret 10.45 - 23.00 singel och dubbel Johanna Larsson Simning - Olympiska simstadion 13.00 - 15.30 försök 100 m fjäril Sarah Sjöström försök 100 m bröst Erik Persson försök 4x100 fristil landslaget 22.00 - 23.55 semifinal 100 m fjäril Sarah Sjöström semifinal 100 m bröst Erik Persson final 4 x 100 m fristil landslaget
Ridsport - Olympiska Ridcentret
Handboll - Future Arena 21.50 - 23.20 gruppspel dam Sverige - Argentina
umgänge. Detta gäller även 8 veckor efter hemkomst samt vid sex under pågående graviditet där rekommendationen gäller fram till avslutad graviditet. Män som upplever symptom som muskel eller ledsmärta, feber och ögoninflammation bör göra samma sak i minst 6 månader efter dessa. Eftersom sjukdomen i likhet med ett
flertal andra sjukdomar som exempelvis malaria sprids med myggor rekommenderar WHO även att man skyddar sig mot dessa genom bland annat myggmedel och att skaffa boende som erbjuder fysiska barriärer i form av stängda dörrar och fönster med luftkonditionering eller myggnät. www.who.int/ith/updates/20160621/en/ Text: Mattias Svensson
Källa: WHO
24
Ramsor
Rio de Janeiro / Manaus
Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren! Melodi: Nationalsången Du gamla, du fria du fjällhöga nord Du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig vänaste land uppå jord, Din sol, din himmel dina ängder gröna. Din sol, din himmel dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Melodi: I love you baby Den gula väggen Vi står upp för vårt lag Den gula väggen Nu tar vi nya tag Den gula väggen Vi ska vinna idag Melodi: Turistens klagan Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Melodi: Go west Stå upp, vi är gul och blå Stå upp, vi är gul och blå I den 70 minuten sjunger vi den svenska nationalsången med höjda halsdukar.