/Phaseout_TIM_Salesfolder_A4_400D12 by Johann Olafsson

www.osram.com/change-now

Switching is well worth it. The extensive OSRAM range of lamps gives you efficient future-proof alternatives in all phases of the ErP regulations.

ERP REGULATIONS

The best prospects for your lighting business. By the year 2016 the European Union will have gradually removed inefficient light sources from the market according to a phase-out schedule specified in the ErP regulations. OSRAM offers outstanding alternative products for all phases of the ErP directive: high-quality, versatile and applicationoriented – and of course efficient and eco-friendly. Goodbye 60 W light bulbs. Over the past few years all conventional incandescent lamps rated at more than 75 W have been banned. From September 2011 the ban will extend to the most popular light source among consumers, the 60 W light bulb. Apart from a sense of nostalgia, there is no reason to mourn the passing of this classic lamp. That’s because OSRAM can offer high-performance alternatives.

Welcome to better light. Innovative lighting solutions from OSRAM, comprising OSRAM halogen, compact fluorescent, LED, fluorescent or discharge lamps, are much more than simple replacements. With this superior quality, pioneering technology and impressive versatility they offer your customers better light in every respect. And you yourself benefit from additional sales opportunities.

The 60 W incandescent lamps and its better alternatives. LEDs

Compact fluorescent lamps

Halogen

PARATHOM® CLASSIC up to 25 years*

OSRAM DULUX® up to 20 years*

HALOGEN CLASSIC ECO up to 2 years*

REPLACEMENT

PHASE-OUT

Classic 60 W

* Corresponds to an average life of 25,000/20,000/2,000 hours if used for about 2.7 hours each day.

LED lamps

Compact fluorescent lamps

HALOGEN ECO

Discharge lamps

Fluorescent tubes 3

SCHEDULE

The step-by-step approach to efficient light. Since 2009 the efficiency criteria for lamps and other energy related products (ErP) have been made stricter year by year. Products that do not meet the requirements of the ErP regulations may still be sold after the deadline but may no longer be placed on the market. The first light sources to be banned because of their poor efficiency were classic high-wattage incandescent lamps. But it is the ban on the “good old 60 W light bulb” that is having the greatest effect on public opinion. The EU ban obviously also affects other lamp technologies such as conventional halogen lamps, fluorescent lamps, high-pressure sodium vapour lamps and mercury vapour lamps.

The following table shows when the various lamps were/will be phased out: 2009

2010

2011

2012

2013

2015

2016

––––

all1

––––

all

––––

Standard E, T, E/I, T/I

––––

≤ 605 W

––––

E Plug-in

––––

110 W – 350 W

––––

E 4Y®

––––

> 70 W

––––

T 4Y®

––––

all

––––

100 – 150 W

75 W

60 W

7 W – 40 W

––––

The phase-out schedule. BASIC fluorescent lamps T8, T8 U, T8 UK, T9 C, T12 Mercury vapour lamps HQL® High-pressure sodium vapour lamps

Incandescent lamps CLaSSIC clear CLaSSIC frosted LINESTRa®

all

––––

all

––––

Halogen lamps all

––––

HaLOGEN CLaSSIC ECO, clear

––––

18 W – 28 W3

––––

all2

HaLOLUX CERaM® ECO

––––

all2

HaLOGEN CLaSSIC ECO, frosted

HaLOPIN frosted ®

HaLOPIN® clear HaLOLINE

HaLOSTaR® frosted HaLOSTaR clear ®

all

––––

≥ 75 W

≥ 60 W

––––

≥ 25 W

––––

≥ 100 – 500 W

≥ 60 W

––––

all

––––

all2

There is an advanced phase-out for T12 tubes; not until 2012 according to legislators. 2 Current legislation indicates that these products will probably be phased out in 2016. products to Energy Efficiency Class C planned by 2012 so the products will probably remain in the range.

Improvement of the

Replacements for INCANDESCENT LAMPS

Replacements for incandescent lamps. The 2011 lighting event: From September the good old 60 W light bulb will be history. Here are the excellent OSRAM alternatives for all applications.

Page 6–14

Replacements for HALOGEN LAMPS

Replacements for halogen plug/pin-base lamps. Some inefficient halogen lamps have been removed from the market over the past few years, with more to follow in 2012 and thereafter. Here too, OSRAM can offer pioneering lighting solutions.

Replacements for FLUORESCENT TUBES

Page 15–18

Replacements for fluorescent tubes. The end for all T8 BASIC fluorescent tubes came in 2010. The innovative response from OSRAM was LUMILUX®, LUMILUX® ES and SubstiTUBE®.

Page 19–23

Replacements for DISCHARGE LAMPS

Replacements for discharge lamps. High-pressure sodium vapour lamps will be affected by the ErP regulations from 2012, and mercury vapor lamps from 2015. OSRAM is already developing alternatives with a bright future.

Page 24–29 5

REPLACEMENTS FOR INCANDESCENT LAMPS

p to

Saves u

Better for the environment. Better for your business.

80 % and energy 1 CO2!

Benefit in 2011 from the ban on 60 W light bulbs. Future-proof OSRAM alternatives will give your lighting business a fresh boost. Lots of attractive lighting ideas will bring new sales opportunities.

OSRAM HALOGEN ECO: • Same light as from an incandescent lamp • 100 % dimmable • Instant 100 % light • Mercury-free

OSRAM LED lamps: • Up to 80 % energy savings • Life of up to 25 years2 • Instant 100 % light • Mercury-free • Partially dimmable

OSRAM compact fluorescent lamps: • Up to 80 % energy savings • Life of up to 20 years2 • Also available with pleasant Warm Comfort Light and Quick light technology

Light continues to be homely, even after the ban on 60 W light bulbs.

Compared with standard incandescent lamps of comparable light output

CONCLUSION: Ideally equipped with OSRAM products. You can look forward to a major boost to your business from a large number of alternatives in outstanding quality.

Inviting and efficient – innovative alternatives from OSRAM in commercial applications.

Corresponds to an average life of 20,000/25,000 hours if used for about 2.7 hours each day.

REPLACEMENT3

TECHNOLOGY

LEDs

Compact fluorescent lamps

INCANDESCENT LAMPS

PARATHOM® Warm White

CLASSIC A, E27

CLASSIC A

clear

25 40 60 75 100 150

W W W W W W

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

Longlife

Kostenersparnis/Jahr 1

5 7 11 14 18 30

W W W W W W

3,40 5,61 8,33 10,20 13,80 16,49

U U U U U U

Micro Twist

Mini Ball

CO 2-Ersparnis/Jahr 2 10,00 16,50 24,50 30,00 40,00 48,50

kg kg kg kg kg kg

Kostenersparnis/Jahr 1

Leistung 60 W 75 W 100 W

➔ ➔ ➔

11 W 15 W 20 W

8,33 U 10,20 U ?,?? U

CLASSIC A ECO

Leistung 2 25 W 40 W 60 W 75 W 100 W 150 W

CO 2-Ersparnis/Jahr 2 24,50 kg 30,00 kg ??,?? kg

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

18 28 42 52 70 105

W W W W W W

4050300005416

–

25W

4050300005430

6.5W

–

18W 4

40W

4050300005454

8.5W

–

28W 4

60W

4050300005478

12W

11W

–

42W

75W

4050300005492

–

14W

15W

–

53W

100W

4050300005515

–

22W

18W

20W

–

70W

150W

4050300004709

–

30W

23W

–

105W

clear

CLASSIC B

Longlife

Micro Twist 25 W 40 W 60 W

EAN

Mini Candle Kostenersparnis/Jahr 1 ➔ ➔ ➔

5W 7W 10 W

3,40 U 5,61 U 8,33 U

–

Nano Twist CO 2-Ersparnis/Jahr 2

CLASSIC B ECO

Leistung 2 25 W 40 W 60 W

10,00 kg 16,50 kg 24,50 kg

➔ ➔ ➔

18 W 28 W 42 W

15W

4050300005713

2.5W

–

25W

4050300005737

4.5W

–

18W 4

40W

4050300005775

–

28W 4

60W

4050300005812

–

11W

–

42W

CLASSIC B, E27 clear

Longlife

Kostenersparnis/Jahr 1

Leistung 25 40 60 75 100 150

EAN

W W W W W W

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

5 7 11 14 18 30

W W W W W W

3,40 5,61 8,33 10,20 13,80 16,49

U U U U U U

Micro Twist

Mini Candle

CO 2-Ersparnis/Jahr 2 10,00 16,50 24,50 30,00 40,00 48,50

–

kg kg kg kg kg kg

25W

4050300332246

–

40W

4050300332215

–

60W

4050300331133

–

11W

–

CLASSIC BW, E14

Longlife

Micro Twist

Mini Candle Kostenersparnis/Jahr 1

Leistung

clear

25 W 40 W 60 W

EAN

➔ ➔ ➔

5W 7W 10 W

3,40 U 5,61 U 8,33 U

Nano Twist

CLASSIC BW ECO4

CO 2-Ersparnis/Jahr 2 10,00 kg 16,50 kg 24,50 kg

25W

4050300005768

–

40W

4050300005805

–

28W

CLASSIC P, E14 clear

CLASSIC P

Micro Twist

Mini Bullet

CLASSIC P ECO4

EAN

15W

4050300005881

2.5W

–

25W

4050300005904

–

18W

40W

4050300005928

–

28W

60W

4050300092423

–

11W

–

42W

CLASSIC P, E27 clear

HALOGEN ECO

15W

Leistung

Halogen

OSRAM DULUX® OSRAM DULUX® OSRAM DULUX® OSRAM INTELLIGENT SUPERSTAR SUPERSTAR® DULUXSTAR®

Leistung

EAN

CLASSIC B, E14

Replacements for INCANDESCENT LAMPS

PHASE-OUT

CLASSIC P

Micro Twist

Mini Bullet

CLASSIC P ECO4

EAN

15W

4050300008462

25W

4050300322704

40W

4050300322674

60W

4050300092447

2.5W

–

18W

–

28W

–

11W

–

42W

There may be differences in certain technical parameters compared with the phase-out products (e.g. colour rendering, luminous flux). Improvement of the products to Energy Efficiency Class C planned by 2012.

All lamps with B22d base available on request.

since 2009

since 2010

from 2011

from 2012

from 2015

from 2016

LED LAMPS

Leistung Standard

PARATHOM® CLASSIC A • Classic light bulb shape for direct replacement • Extremely long average life of up to 25,000 hours 1 • Instant 100 % light

LEDs 8W 12 W 16 W 321 WW 24 W

40 W 60 W 75 W 15W W 100 120 W Leistung

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

40 W 25W W 60 40W W 75 50W W 100 60W W 120

➔ 8W ➔ 612 WW ➔ ➔ WW ➔ 8.516 ➔ WW ➔ 1221 ➔ WW ➔ 1224

Kostenersparnis/Jahr 4 CO 2-Ersparnis/Jahr 5 5,44 U p to 8,16 U Saves u 10,03 U 13,43 U 4 16,32 U Kostenersparnis/Jahr 5,44 8,16 10,03 13,43 16,32

Product reference

U U U U U

16,00 kg 24,00 kg 29,50 kg 39,50 kg 5 48,00 kg CO 2 -Ersparnis/Jahr

80 %

and16,00 kg energy 2 24,00 kg CO2! 29,50 kg 39,50 kg 48,00 kg

EAN

PARATHOM® CLASSIC A CL a 15 CL WW 3 CL a 15 CL CW 3 CL a 25 FR WW 3 CL a 25 FR D 3 CL a 40 FR WW PRO CL a 50 FR WW 3 PRO CL a 60 FR WW

3 3 6 6 8.5 12 12

136 136 290 365 470 650 810

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

109 109 101 101 113 126 126

55 55 55 55 55 62 62

Warm White Cool White Warm White Daylight Warm White Warm White Warm White

Standard

PARATHOM® CLASSIC B

10 10 10 10 10 10 10

LEDs

p to

Saves u

Leistung 2

• Classic candle shape for direct replacement • Extremely long average life of up to 25,000 hours 1 • Instant 100 % light

W 25 8W 40 W 60 W

➔ ➔ ➔ ➔

2.518 WW 28 W 42 W

➔ ➔ ➔ ➔

4.518 WW 28 W 42 W

80 % and energy 2 CO2!

Leistung 2 25W W 25 40 W 60 W

4008321974655 4 4008321974617 4 4008321965080 4008321965042 4008321960610 4 4008321965165 4008321960658

Product reference

EAN

PARATHOM® CLASSIC B CL B 15 CL WW 3 CL B 15 CL CW 3 CL B 25 FR WW

2.5 2.5 4.5

136 136 250

E14 E14 E14

104 104 120

35 35 40

Warm White Cool White Warm White

10 10 10

4008321974815 4 4008321974778 4 4008321984128

Switching cycle 165 min on, 15 min off. 2 Compared with standard incandescent lamps of comparable light output. 3 Electrical and photometric data subject to change without notice. available from September/October 2011. 5 available from the end of 2012. all the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values. 1 4

All lamps with B22d base available on request.

Standard

PARATHOM® CLASSIC P

15 W

• Classic round bulb shape for direct replacement • Extremely long average life of up to 25,000 hours 1 • Instant 100 % light

LEDs

➔

2.5 W

20/25 W ➔

p to

Saves u

80 % and energy 2 CO2!

Product reference

Replacements for INCANDESCENT LAMPS

LED LAMPS

EAN

PARATHOM® CLASSIC P CL P 15 CL WW E27 3 CL P 15 CL CW E27 3 CL P 25 FR WW E27 3 CL P 25 FR D E27 3

2.5 2.5 4 4

136 136 200 250

E27 E27 E27 E27

90 90 78 78

45 45 45 45

Warm White Cool White Warm White Daylight

10 10 10 10

4008321974730 4 4008321974693 4 4008321965240 4008321965202

CL P 15 CL WW E14 3 CL P 15 CL CW E14 3 CL P 25 FR WW E14 3 CL P 25 FR D E14 3

2.5 2.5 4 4

136 136 200 250

E14 E14 E14 E14

90 90 78 78

45 45 45 45

Warm White Cool White Warm White Daylight

10 10 10 10

4008321974853 4 4008321974884 4 4008321965325 4008321965288

Standard

PARATHOM® GLOBE

LEDs

p to

Saves u

• Classic globe shape for direct replacement • Extremely long average life of up to 25,000 hours 1 • Instant 100 % light

Leistung 15 W ➔ ➔ 75 W 100 W ➔

3W 16 W 21 W

Leistung 40 W ➔ 10.5 W ➔ 16 W 75 W 100 W ➔ 21 W

80 %

Kostenersparnis/Jahr 4 CO 2-Ersparnis/Jahr 5 10,03 U 13,43 U

29,50 kg

kg d an39,50 energy 2 CO2!

Kostenersparnis/Jahr 4 CO 2-Ersparnis/Jahr 5 10,03 U 13,43 U

Product reference

29,50 kg 39,50 kg

EAN

PARATHOM® GLOBE G95 15 CL WW 3 G95 40 FR WW 3

3 10.5

140 470

E27 E27

142 130

95 95

Warm White Warm White

LINESTRA®

LEDinestra™

10 6

4008321974556 4 4008321965387

LEDinestra™

p to

Saves u

• LED replacement for LINESTRA® incandescent lamps • Long average life of up to 12,000 hours1 • Ideal for mirror lighting

35 W

➔

80 %

and energy 2 ! O C 2

35 W

➔

Product reference

EAN

LEDinestra™ LEDinestra S14s LEDinestra S14d

6 6

250 250

S14s S14d

300 300

30 30

Warm White Warm White

5 5

4008321975324 5 4008321975348 5

COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Standard

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Longlife

OSRAM DULUX®

Leistung Leistung 28 W ➔ ➔➔ 40 40 W ➔ 36W W 60 ➔➔ 60 W ➔ 54W W 75 W ➔➔ 75 W 65 W ➔ 100 W ➔➔ 100 W 85 W ➔ 120 W ➔➔ 120 W W ➔ 103

• High-end products for professional applications • Reliable starting down to –30 °C • Average life of up to 20,000 hours 1 • Up to 500,000 switching operations 2

132 W

➔

5W 88WW 7W 12 1112 WWW 16 16 14 W WW 21 1821 W WW 24 WW 22 24 W

44 55 Kostenersparnis/Jahr Kostenersparnis/Jahr CO2-Ersparnis/Jahr 2 -Ersparnis/Jahr to CO

5,44 5,44UU 8,16 8,16UU 10,03 10,03UU 13,43 13,43UU 16,32 16,32UU

30 W

Leistung 2 Leistung 28 W ➔ 5W 2536WW ➔ ➔ 18WW 7 4040WW ➔➔ 28 8WW 54 W ➔ 11 W 6060WW ➔➔ 4212WW

Saves u

80 %

16,00 16,00kg kg 24,00 24,00kg kg 29,50 29,50kg kg 39,50 39,50kg kg and48,00 48,00kg kg

energy 3 CO2!

Kostenersparnis/Jahr 4

CO 2-Ersparnis/Jahr 5

5,44 U 8,16 U

Product reference

16,00 kg 24,00 kg

EAN

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Longlife DINT LL 5W/825 E14 DINT LL 7W/825 E14 DINT LL 11W/825 E14

5 7 11

270 380 640

E14 E14 E14

122 122 129

36 36 45

10 10 10

4050300314747 4050300315157 4050300811451

DINT LL 5W/825 E27 DINT LL 7W/825 E27 DINT LL 11W/825 E27 DINT LL 14W/825 E27 DINT LL 18W/825 E27 DINT LL 22W/825 E27 DINT LL 30W/825 E27

5 7 11 14 18 22 30

270 380 640 820 1140 1440 1940

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

116 116 120 131 148 176 195

36 36 45 45 45 58 58

10 10 10 10 10 10 10

4050300357430 4050300288819 4050300811598 4008321394965 4008321394989 4008321953469 4008321935939

Standard Leistung

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Micro Twist

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

8W 7 WW 12 11 16WW 14 21WW 18 24WW 23 W

2 Leistung 39 W ➔ 54 W ➔ 25 W ➔ 40 W ➔ 60 W ➔

7W 11 W 18 W 28 W 42 W

40 W 6039WW 7554WW W 10068W W 12088W 112 W

• Ideal for use in small luminaires • Optimum quality of light: more uniform light than from compact fluorescent lamps in classic design • Average life of up to 12,000 hours 1

OSRAM DULUX®

Kostenersparnis/Jahr 4 CO 2-Ersparnis/Jahr 5 5,44 8,16 10,03 13,43 16,32

Product reference

U U U U U

p to

Saves u

16,00 24,00 29,50 39,50 48,00

80 % and energy 3 CO2!

EAN

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Micro Twist DSST MICROTWIST 7W/825 E14 DSST MICROTWIST 11W/825 E14

7 11

420 650

E14 E14

92 100

42 42

10 10

4008321948922 4008321949004

DSST MICROTWIST 7W/825 E27 DSST MICROTWIST 11W/825 E27 DSST MICROTWIST 14W/825 E27 DSST MICROTWIST 18W/825 E27 DSST MICROTWIST 23W/825 E27

7 11 14 18 23

420 650 860 1200 1600

E27 E27 E27 E27 E27

88 93 101 110 117

42 42 55 55 55

10 10 10 10 10

4008321948953 4008321948991 4008321949066 4008321949103 4008321949141

kg kg kg kg kg

Standard Leistung Leistung

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Ball

40 25W W 30W W 60 40 W 75 53W W 60 W 100 67W W 75 W 120 W 100 W 86 W

• Decorative shape, making it ideal for open luminaires • Average life of up to 12,000 hours 1

33 W

55 OSRAM DULUX® Kostenersparnis/Jahr CO2-Ersparnis/Jahr Kostenersparnis/Jahr4 4 CO 2 -Ersparnis/Jahr

➔➔ 85W W ➔ W7W ➔➔ 712 W ➔➔ 1116 ➔ WW 11 W ➔➔ 1521 ➔ WW 15 W ➔ 24 W ➔➔ 20 20 W W

➔

5,44 3,40UU 8,16 5,61UU 10,03 8,33UU 13,43 10,20UU 16,32 13,80UU

Product reference

p to

Saves u

16,00 10,00kg kg 24,00 16,50kg kg 29,50 24,50kg kg 39,50 30,00kg kg 48,00 kg 40,00 kg

80 % and energy 3 CO2!

EAN

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Ball DSST MIBa 7W/825 E14

300

E14

4008321943453

DSST MIBa 7W/825 E27 DSST MIBa 11W/825 E27 DSST MIBa 15W/825 E27 DSST MIBa 20W/825 E27

7 11 15 20

300 550 850 1160

E27 E27 E27 E27

93 117 124 155

51 61 60 65

10 10 10 10

4008321617873 4008321943477 4008321943507 4008321949349

Standard

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Candle

30 W

• Ideal for decorative and free-burning applications • Provides a particularly soft light and is therefore the ideal replacement for incandescent lamps in terms of form and light color • Average life of up to 12,000 hours 1

Leistung 2

OSRAM DULUX®

➔

p to

Saves u

80 %

30 W

➔

25 W 40 W 60 W

➔ ➔ ➔

18 W 28 W 42 W

and energy 3 CO2!

Product reference

EAN

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Mini Candle

DSST MICa 7W/825 E14

300

E14

112

4008321944559

DSST MICa 7W/825 E27

300

E27

115

4008321944566

Switching cycle 165 min on, 15 min off.

Switching cycle 60 s on, 180 s off.

Replacements for INCANDESCENT LAMPS

COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Compared with standard incandescent lamps of comparable light output.

All lamps with B22d base available on request.

COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Standard

OSRAM DULUXSTAR® Mini Bullet • Ideal for small luminaires • Decorative and energy-saving • Average life of up to 10,000 hours 1

OSRAM DULUX®

23 W 32 W

➔ ➔

5W 7W

23 W 32 W

➔ ➔

5W 7W

p to

Saves u

80 % and energy 2 CO2!

Product reference

EAN

OSRAM DULUXSTAR® Mini Bullet DST MIBU 5W/825 E14 DST MIBU 7W/825 E14

5 7

210 300

E14 E14

87 87

45 45

10 10

4008321956200 4008321956286

DST MIBU 5W/825 E27 DST MIBU 7W/825 E27

5 7

210 300

E27 E27

84 84

45 45

10 10

4008321956187 4008321956262

OSRAM DULUX®

Standard

OSRAM DULUXSTAR® Nano Twist

Leistung 2 28 25W W 38 40W W 43 60W W

➔➔ ➔➔ ➔➔

p to

Saves u

80 %

518 WW 728 WW 942 WW

• Particularly compact, narrow dimensions • Modern, decorative shape, also suitable for open and small luminaires • Average life of up to 8,000 hours 1

and energy 2 CO2!

Product reference

EAN

OSRAM DULUXSTAR® Nano Twist DST NaNO TW 5W/825 E14 DST NaNO TW 7W/825 E14 DST NaNO TW 9W/825 E14

Switching cycle 165 min on, 15 min off.

5 7 9

E14 E14 E14

Compared with standard incandescent lamps of comparable light output.

All lamps with B22d base available on request.

270 400 480

87 97 105

30 30 30

10 10 10

4008321510914 4008321510976 4008321511034

Standard 2 Leistung Leistung

HALOGEN CLASSIC A ECO

2525WW 20 W 4040WW 35WW 6060W 55WW 7575W 68 W 100 100 WW 92 W 150 150 WW 135 W

• Direct replacement for the classic incandescent lamp • Same pleasant light as that from an incandescent lamp • 100 % dimmable • Instant light • 100 % colour rendering • Twice the life of an incandescent lamp

Kostenersparnis/Jahr 1

ECO

➔➔ 518WW ➔ 18 W ➔➔ 728WW 28 WW ➔ 11 42W ➔➔ ➔ 42 WW ➔➔ 1452W 53 WW ➔ 18 70W ➔➔ 70 105WW ➔➔ 30 ➔ 105 W

3,40 5,61 8,33 10,20 13,80 16,49

Product reference

CO 2-Ersparnis/Jahr 2 10,00 16,50 24,50 30,00 40,00 48,50

U U U U U U

kg kg kg kg kg kg

EAN

HALOGEN CLASSIC A ECO 64541 a ECO 64542 a ECO 64543 a ECO 64544 a ECO 64547 a ECO 64548 a ECO

18 28 42 53 70 105

170 345 630 840 1200 1900

E27 E27 E27 E27 E27 E27

96 96 96 96 96 96

56 56 56 56 56 56

Standard

HALOGEN CLASSIC B ECO

clear clear clear clear clear clear

20 20 20 20 20 20

4008321927163 4008321211828 4008321212078 4008321927187 4008321927200 4008321928153

ECO

Leistung Leistung2 2 23 W ➔ 18 W 35 WW 25 W ➔➔ 2818 25W W ➔ 18 W 55 WW 40 W ➔➔ 4228 40W W ➔ 28 W 60 ➔➔ 42 60W W 42W W

Product reference

EAN

HALOGEN CLASSIC B ECO 64541 B ECO 64542 B ECO 64543 B ECO

18 28 42

170 345 630

E14 E14 E14

104 104 104

35 35 35

clear clear clear

20 20 20

4008321927286 4008321212153 4008321927309

Replacements for INCANDESCENT LAMPS

HALOGEN ECO

Standard

HALOGEN CLASSIC BW ECO

ECO

35 W

➔

28 W

Product reference

EAN

HALOGEN CLASSIC BW ECO 64542 BW ECO

345

E14

104

clear

Standard

HALOGEN CLASSIC P ECO • Direct replacement for the classic incandescent lamp • Same pleasant light as that from an incandescent lamp • 100 % dimmable • Instant light • 100 % colour rendering • Twice the life of an incandescent lamp

4008321927385

ECO

20 W 33 W 52 W

➔ ➔ ➔

18 W 28 W 42 W

20 W 33 W 52 W

➔ ➔ ➔

18 W 28 W 42 W

Product reference

EAN

HALOGEN CLASSIC P ECO 64541 P ECO 64542 P ECO 64543 P ECO

18 28 42

160 320 580

E14 E14 E14

80 80 80

45 45 45

clear clear clear

20 20 20

4008321927446 4008321927460 4008321927484

64541 P ECO 64542 P ECO 64543 P ECO

18 28 42

160 320 580

E27 E27 E27

74 74 74

45 45 45

clear clear clear

20 20 20

4008321927569 4008321927583 4008321927606

All lamps with B22d base available on request.

REPLACEMENTS FOR HALOGEN LAMPS

OSRAM’s response to the ban on conventional halogen lamps with pin or plug bases is just as forwardlooking and has enormous sales potential, namely HALOGEN ECO. As specialists for all traditional mainsvoltage and low-voltage halogen applications, OSRAM HALOGEN ECO BRILLIANT LIGHT lamps offer outstanding quality of light and longer life than standard halogen lamps. HALOGEN ECO with BRILLIANT LIGHT: • 100 % direct replacement for standard halogen lamps • Brilliant accent light with optimum colour rendering • Colour temperatures of 2,700 K to 3,100 K • Average life of 2,000 to 4,000 hours, and up to 5,000 hours in the case of low-voltage halogen lamps with IRC technology • Fully dimmable

Your customers can continue to enjoy brilliant accent lighting with HALOGEN ECO from OSRAM.

CONCLUSION: No compromises now or in the future. Offer your customers the delight of brilliant halogen light with excellent colour rendering.

Guaranteed never out of date: light with optimum colour rendering – perfect for the home.

Replacements for HALOGEN LAMPS

Light without compromise.

PHASE-OUT

REPLACEMENT1

TECHNOLOGY HALOGEN LAMPS

HALOGEN ECO

HALOPIN®, G9

HALOPIN® ECO

clear

EAN

25W

4050300791777

20W 2

40W

4050300791791

33W

60W

4050300198286

48W

75W

4050300198323

60W

HALOSTAR® Standard, G4 clear 10W

4050300010717

20W

4050300003924

14W

clear

HALOSTAR® ECO

EAN

35W

4050300364629

25W

50W

4050300324432

35W

HALOSTAR® STARLITE, GY6.35 clear

HALOSTAR® ECO

EAN

75W

4050300490151

50W

90W

4050300490182

60W

HALOLINE®, R7s clear

HALOSTAR® ECO

EAN

HALOSTAR® Standard, GY6.35

Halogen

HALOLINE® ECO

EAN

60W

4050300944425

100W

4050300944340

48W 80W

150W

4050300944364

120W

150W

4050300274744

120W

200W

4050300004136

160W

300W

4050300004143

230W

500W

4050300004150

400W

There may be differences in certain technical parameters compared with the phase-out products (e.g. colour rendering, luminous flux). alternative available in Energy Efficiency Class C from 2012.

since 2009

since 2010

from 2011

from 2012

from 2015

from 2016

HALOGEN ECO PLUG/PIN-BASES

Standard

HALOPIN® ECO

25 W 40 W 2 Leistung 60 W 40 W ➔ 75 W

• Average life of 2,000 hours • 100 % dimmable for a variable atmosphere

ECO 20 W 33 W 48 W 60 W

➔ ➔ ➔ 33 ➔ W

Product reference

EAN

HALOPIN® ECO 20 2 33 48 60

200 460 740 880

G9 G9 G9 G9

43 43 43 43

14 14 14 14

clear clear clear clear

Standard

HALOSTAR® ECO

20 20 20 20

4008321945273 4008321208668 4008321945334 4008321945372

Replacements for HALOGEN LAMPS

66720 ECO 66733 ECO 66748 ECO 66760 ECO

ECO

Leistung 2

7W 25 W W 14 35 W 2 Leistung

• Average life of 4,000 hours • 100 % dimmable for a variable atmosphere

10 W 35W W 20

➔ ➔ ➔

35 W 50 W 35 75 W 90 W50

➔ W ➔ W ➔

50 W

➔

25 W 35 W ➔ 50 W ➔ 60 W

➔

25 W 35 W

Product reference

EAN

HALOSTAR® ECO 64417 ECO 64423 ECO

7 14

105 240

64429 ECO 64432 ECO 64440 ECO 64447 ECO

25 35 50 60

500 860 1180 1650

G4 G4

33 33

10 10

clear clear

40 40

4008321963192 4008321317964

GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35

44 44 44 44

12 12 12 12

clear clear clear clear

40 40 40 40

4050300987262 4050300615905 4050300615936 4050300785400

Standard

HALOLINE® ECO

ECO

1 1 Leistung Leistung

60W W 100 100 W 100 WW 150 150W 150 W 200 200WW 200 WW 300 300W 500 500W 300 WW 500 W

• Average life of 2,000 hours • 100 % dimmable for a variable atmosphere

➔ W ➔➔ 4880 80WW ➔ WWW ➔➔ 80 120 120 ➔ 120 W ➔➔ 160 160WW ➔ WWW ➔➔160 230 230 ➔➔230 400 400 ➔ WWW ➔ 400 W

Product reference

EAN

HALOLINE® ECO 64684 ECO 64690 ECO 64695 ECO

48 80 120

750 1400 2250

R7s R7s R7s

74,9 74,9 74,9

9 12 12

clear clear clear

20 20 20

4008321977595 4008321928078 4008321928092

64696 ECO 64698 ECO 64701 ECO 64702 ECO

120 160 230 400

2250 3100 5000 9000

R7s R7s R7s R7s

114,2 114,2 114,2 114,2

12 12 12 12

clear clear clear clear

20 20 20 20

4008321977670 4008321977755 4008321207692 4008321207715

HALOGEN ECO SCREW/BAYONET-BASES

Standard

HALOLUX CERAM® ECO • Average life of 2,000 hours • 100 % dimmable for a variable atmosphere • All lamps now with Energy Efficiency Index C

ECO

40 W 60 W 75 W 100 W 150 W 230 W

➔ 40 W ➔ 60 W ➔ 70 W ➔ 100 W ➔ 150 W ➔ 205 W

75 W 100 W 150 W 230 W

➔ 70 W ➔ 100 W ➔ 150 W ➔ 205 W

Product reference

EAN

HALOLUX CERAM® ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO

40 60 60 70 100 150 205

590 980 980 1180 1800 2870 4200

B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d

max. 67 max. 67 max. 86 max. 86 max. 86 max. 86 max. 98

13 13 13 13 13 13 15

clear clear clear clear clear clear clear

12 12 12 12 12 12 12

4008321393319 4008321393708 4008321393722 4008321393746 4008321393760 4008321393784 4008321393807

HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO HaLOLUX CERaM ECO

70 100 150 205

1180 1800 2870 4200

E27 E27 E27 E27

max. 105 max. 105 max. 105 max. 105

32 32 32 32

clear clear clear clear

12 12 12 12

4008321393821 4008321393845 4008321393869 4008321393883

REPLACEMENTS FOR FLUORESCENT TUBES

p to

Saves u

60 % The new standard.

and energy 1 CO2!

Conventional T8 fluorescent tubes were removed from the market in April 2010. OSRAM offers you a broad and innovative range of alternatives with extremely low mercury content in the form of LUMILUX® and LUMILUX® ES. There is also OSRAM SubstiTUBE®, a pioneering LED alternative to fluorescent tubes.

OSRAM LUMILUX T8 ES: • Up to 10 % lower energy consumption and CO2 emissions on conventional control gear compared to standard fluorescent tubes • Payback time less than 1 year • Colour rendering Ra: 80–89 • Longer service life: 2.4 times that of T8 Basic (on CCG or LLG) ®

Greater efficiency from a simple direct replacement: LUMILUX® ES will pay for itself and does not require any structural changes. Photo: Rainer Rehfeld

1 2

OSRAM SubstiTUBE®: • Genuine retrofit solution – pioneering direct replacement for T8 and T12 fluorescent tubes on CCG/LLG • Potential energy savings of up to 60 %1 • Extremely long life of up to 40,000 hours (L702) • Advanced/Basic: Uniform illumination CONCLUSION: The economical lighting solution with a bright future. Offer your customers LUMILUX® or LUMILUX® ES, the ideal fluorescent tubes, or convince them of the impressive benefits of LEDs as the lighting of the future.

Better quality of light, better working conditions: LUMILUX® ES tubes offer impressive colour rendering and lumen maintenance. Photo: Rainer Rehfeld

SubstiTUBE® advanced, compared to T8 fluorescent tube installations. Remaining luminous flux of 70 % compared with initial luminous flux.

Replacements for FLUORESCENT TUBES

OSRAM LUMILUX® T8: • Excellent lumen maintenance with increased lifetime for long maintenance cycles • Good colour rendering for natural colours: Ra 80-89 • Meets the illumination requirements of European standard EN 12464-1 • Wide range of light colours for individual lighting design

PHASE-OUT

REPLACEMENT 1

TECHNOLOGY

Fluorescent tubes

LEDs

FLUORESCENT TUBES Cool White (640)

LUMILUX®

LUMILUX® ES

SubstiTUBE®

Basic T8

T8 ES

Basic

Advanced

EAN 15W2

4050300207179

15W

–

16W

4050300018225

16W

–

18W2

4050300001647

18W

16W

XW5

11W

23W2

4050300237220

23W

–

30W2

4050300207469

30W

–

36W2

4050300001708

36W

32W

XW5

21W

38W

4008321034205

38W

–

58W2

4050300001784

58W

51W

XW5

25.5W

70W

4008321003973

70W

–

Basic T12-S4

–

Basic

Advanced

EAN 20W2

4050300014685

18W

–

XW5

40W

4050300014708

36W

–

XW5

21W

65W2

4050300014739

58W

–

XW5

25.5W

Basic T8 UK

11W

T8 UK

EAN 36W3

4050300530970

36W

–

58W3

4008321040299

–

Basic T8 U

T8 U

EAN 18W3

4050300530819

18W

–

36W3

4050300530833

36W

–

58W3

4050300530994

58W

–

Basic T9 C

T9 C

EAN 22W2,3

4008321581082

22W

–

32W2,3

4008321581143

32W

–

40W2,3

4050300207827

40W

–

There may be differences in certain technical parameters compared with the phase-out products (e.g. colour rendering, luminous flux). The phase-out also affects the Cool Daylight (765) light color. For replacement see the following pages. The phase-out also affects the Warm White (830) light color. For replacement see the following pages. 4 There is an advanced phase-out for T12 tubes; not until 2012 according to legislators. 5 In preparation. 1 2 3

since 2009

since 2010

from 2011

from 2012

from 2015

from 2016

FLUORESCENT TUBES

Standard

LUMILUX® T8

15 W 16 W 18 W 23 W 30 W 36 W 38 W 58 W 70 W

• Up to 10 % lower power draw than T12 tubes • Operated on conventional control gear with starters and on QUICKTRONIC® electronic control gear

LUMILUX® ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

p to

Saves u

24 %

15 W 16 W 18 W 23 W 30 W 36 W 38 W 58 W 70 W

and energy 6 CO2!

Product reference

EAN

L 15 W/840 L 16 W/840 L 18 W/840 L 23 W/840 L 30 W/840 L 36 W/840 L 36 W/840-17 L 38 W/840 L 58 W/840 L 70 W/840

15 16 18 23 30 36 36 38 58 70

950 1250 1350 1900 2400 3350 3100 3300 5200 6200

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

438 720 590 970 895 1200 970 1047 1500 1800

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

80...89 80...89 80...89 80...89 80...89 80...89 80...89 80...89 80...89 80...89

LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White

25 25 258 25 25 258 25 25 258 25

4050300446004 4050300446066 4050300517797 4050300446240 4050300518039 4050300517872 4050300518091 4050300518138 4050300517957 4008321003959

L 15 W/865 L 18 W/865 L 30 W/865 L 36 W/865 L 58 W/865

15 18 30 36 58

900 1300 2350 3250 5000

G13 G13 G13 G13 G13

438 590 895 1200 1500

26 26 26 26 26

80...89 80...89 80...89 80...89 80...89

LUMILUX Cool Daylight LUMILUX Cool Daylight LUMILUX Cool Daylight LUMILUX Cool Daylight LUMILUX Cool Daylight

25 25 25 25 25

4050300446189 4050300517773 4050300518015 4050300517858 4050300517933

Standard

LUMILUX® T8 ES

18 W 36 W 58 W

• For existing indoor installations with conventional control gear and QUICKTRONIC® QT-FIT electronic control gear • Simple direct lamp replacement • Maximum luminous flux at 30 °C

Replacements for FLUORESCENT TUBES

LUMILUX® T8

LUMILUX® ➔ ➔ ➔

p to

Saves u

31 %

16 W 32 W 51 W

and energy 9 CO2!

Product reference

EAN

LUMILUX® T8 ES L 16 W/840 ES L 32 W/840 ES L 51 W/840 ES

6 8

16 32 51

1300 3000 4800

G13 G13 G13

590 1200 1500

26 26 26

80...89 80...89 80...89

LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White

25 25 25

4008321955777 4008321339676 4008321339690

Examples of a new system compared with T8 BaSIC 7 These tubes are not intended for general illumination. They are suitable for applications such as lighting for means of public transport. also available in industrial packs (contents 30 pcs.) for bulk orders. 9 Examples of a new system at an ambient temperature of 30 °C compared with 18 W BaSIC/765.

FLUORESCENT TUBES

Standard

LUMILUX® T8 U-shape

18 W 36 W 58 W

• Compact space-saving lighting systems • Street lighting is a typical application

LUMILUX® ➔ ➔ ➔

p to

Saves u

29 %

18 W 36 W 58 W

and energy 1 CO2!

Product reference

EAN

LUMILUX® T8 U-shape L 18 W/830 U L 36 W/830 U L 58 W/830 U

18 36 58

1350 3350 5220

2G13 2G13 2G13

310 607 765

26 26 26

80...89 80...89 80...89

LUMILUX Warm White LUMILUX Warm White LUMILUX Warm White

24 12 12

4008321959904 4008321959911 4008321959041

L 18 W/840 U L 36 W/840 U L 58 W/840 U

18 36 58

1350 3350 5220

2G13 2G13 2G13

310 607 765

26 26 26

80...89 80...89 80...89

LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White

24 12 12

4008321469168 4008321469182 4008321469205

L 36 W/830 UK

3350

2G13

570

80…89

LUMILUX Warm White

4008321583048

L 36 W/840 UK

3350

2G13

570

80…89

LUMILUX Cool White

4008321960702

Standard

LUMILUX® T9 C

22 W 32 W 40 W

• Particularly good distribution of light thanks to the circular shape • Ideal for use in round and rectangular luminaires

LUMILUX®

➔ ➔ ➔

p to

Saves u

30 %

22 W 32 W 40 W

and energy 2 ! CO2

Product reference

EAN TUBE

LUMILUX® T9 C L 22 W/827 C L 32 W/827 C

22 32

1350 2250

G10Q G10Q

29 29

216 305

80...89 80...89

LUMILUX INTERNa LUMILUX INTERNa

12 12

4008321581068 4008321581129

L 40 W/830 C

3200

G10Q

406

80...89

LUMILUX INTERNa

4008321533876

L 22 W/840 C L 32 W/840 C L 40 W/840 C

22 32 40

1350 2250 3200

G10Q G10Q G10Q

29 29 29

216 305 406

80...89 80...89 80...89

LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White LUMILUX Cool White

12 12 12

4008321581082 4008321581143 4050300014845

L 22 W/865 C L 32 W/865 C L 40 W/865 C

22 32 40

1300 2160 2950

G10Q G10Q G10Q

29 29 29

216 305 406

80...89 80...89 80...89

LUMILUX Cool Daylight LUMILUX Cool Daylight LUMILUX Cool Daylight

12 12 12

4008321581105 4008321581167 4008321960139

LED TUBES

Standard

SubstiTUBE® Advanced and Basic

SubstiTUBE®

p to

Saves u

60 %

Advanced

• Pioneering replacement for T8 and T12 fluorescent tubes: simple and reliable replacement in existing installations with CCGs/LLGs • Fully integrated ECG for compliant operation on 200 V–240 V ac or CCG/LLG • Genuine retrofit solution, no rewiring of CCG/LLG luminaires, just replace the starter (supplied) • SubstiTUBE® Basic: long life of up to 30,000 hours (L705) • SubstiTUBE® Advanced: long life of up to 40,000 hours (L705) • Potential energy savings in a luminaire with CCG up to 60 %3, further cost savings possible with appropriate sensors • VDE-certified safety6

18 W 36 W 58 W 18 W 36 W 58 W

➔ ➔ ➔

11 W 21 W 25.5 W

➔ ➔ ➔

Basic x W4 x W4 x W4

and energy 3 CO2!

• Light quality for professional demands: – full output with no warm-up period – uniform illumination with a wide beam angle – SubstiTUBE® Basic: ideal for simple lighting tasks – SubstiTUBE® Advanced: bright, robust and durable

Product reference

EAN

ST8-HB2-830 ST8-HB2-840 ST8-HB2-765

X4 X4 X4

G13 G13 G13

590 590 590

28 28 28

80–90 80–90 70–80

Warm White Cool White Cool Daylight

10 10 10

X4 X4 X4

ST8-HB4-830 ST8-HB4-840 ST8-HB4-765

X4 X4 X4

G13 G13 G13

1200 1200 1200

28 28 28

80–90 80–90 70–80

Warm White Cool White Cool Daylight

10 10 10

X4 X4 X4

ST8-HB5-830 ST8-HB5-840 ST8-HB5-765

X4 X4 X4

G13 G13 G13

1500 1500 1500

28 28 28

80–90 80–90 70–80

Warm White Cool White Cool Daylight

10 10 10

X4 X4 X4

ST8-Ha2-67-830 ST8-Ha2-67-840 ST8-Ha2-83-750

11 11 11

670 670 830

G13 G13 G13

590 590 590

267 267 267

80–90 80–90 70–80

Warm White Cool White Daylight

10 10 10

4008321980861 4008321980854 4008321980847

ST8-Ha4-135-830 ST8-Ha4-135-840 ST8-Ha4-165-750

21 21 21

1350 1350 1650

G13 G13 G13

1200 1200 1200

267 267 267

80–90 80–90 70–80

Warm White Cool White Daylight

10 10 10

4008321980892 4008321980885 4008321980878

ST8-Ha5-165-830 ST8-Ha5-165-840 ST8-Ha5-205-750

25.5 25.5 25.5

1650 1650 2050

G13 G13 G13

1500 1500 1500

267 267 267

80–90 80–90 70–80

Warm White Cool White Daylight

10 10 10

4008321980922 4008321980915 4008321980908

Replacements for FLUORESCENT TUBES

SubstiTUBE® Basic

SubstiTUBE® Advanced

1 4

Examples of a new system compared with 18 W BaSIC/640. 2 Examples of a new system compared with 22 W BaSIC/765. 3 SubstiTUBE® advanced, compared to T8 fluorescent tube installations. In preparation. 5 Remaining luminous flux of 70 % compared with initial luminous flux. 6 application submitted for SubstiTUBE® Basic and SubstiTUBE® advanced. 7 Diameter of end cap 28 mm.

REPLACEMENTS FOR DISCHARGE LAMPS

p to

Saves u

13 % A firm favorite, now and in the future.

and energy 1 CO2!

High luminous efficacy, colour stability throughout the life of the lamp and excellent colour rendering have made metal halide lamps a firm favorite for commercial and public lighting. This will continue to be the case in the future – thanks to innovative POWERBALL® products from OSRAM.

OSRAM POWERBALL HCI®-TT: • White light: very good colour rendering2 and outstanding colour stability • Existing NAV fittings can be easily upgraded simply by replacing the lamp • Ideal for outdoor lighting • Dimmable on POWERTRONIC® PTo down to 60 % of lamp wattage The system approach to high performance. The multifunctional ECG products in the POWERTRONIC® PTo 3DIM family are tailor-made for POWERBALL HCI® metal halide lamps from OSRAM – for maximum efficiency and optimum reliability:

• For street and outdoor lighting • Robust and durable • 3DIM – three different dimming options: DALI®, StepDIM and AstroDIM With the OSRAM system guarantee. For the combined use of ECG and HCI® lamp OSRAM offers: • a 5-year guarantee on POWERTRONIC® electronic control gear and • a 2-year guarantee on POWERBALL HCI® high-intensity discharge lamps (one year for certain types). For detailed information and the registration form go to: www.osram.com/system-guarantee

H C I ® / N AV ®

OSRAM System Guarantee POWERTRONIC ®

City lights: efficient discharge lamps from OSRAM provide architectural accents – with uniform distribution of light and excellent colour rendering. Left: Lighting design Kardorff Ingenieure Berlin, Photo: Linus Lintner; Right: Svetoservis Moscow

1 2

POWERBaLL HCI®-TT; for new installations, compared with standard high-pressure sodium vapour lamps. Ra > 80 (WDL).

REPLACEMENT3

PHASE-OUT

REPLACEMENT3

MERCURY VAPOUR LAMPS

VIALOX®

HIGH-PRESSURE SODIUM VAPOUR LAMPS

VIALOX®

POWERBALL®

HQL®

NAV®-E Plug-in

VIALOX® NAV®-E

NAV®-E 4Y®

NAV®-E SUPER 4Y®

HCI®-E/P5

E27

EAN

50W

4050300015040

–

50W

4050300015750

50W

80W

4050300012360

68W

70W

4050300015767

70W

125W

4050300012377

–

E40

EAN

100W

4050300087300

–

100W

–

250W

4050300015064

–

150W

4050300015613

–

150W

–

400W

4050300015071

–

250W

4050300015620

–

250W

–

700W

4050300015088

–

400W

4050300015637

–

400W

–

1000W

4050300015095

–

HQL DE LUXE ®

E27

VIALOX® NAV®-E/I

NAV -E Plug-in

4050300015132

–

80W

4050300015149

68W

125W

4050300015156

–

4050300015163

–

4050300015170

–

HQL® SUPER DE LUXE

–

80W

4050300015224

68W

125W

4050300018515

–

HQL® 4Y®4 E27

4050300015583

50W

4050300015590

70W

–

E40

EAN 4050300015217

4050300097859

–

4050300097811

68W

125W

4050300097835

–

4050300024318

EAN

210W

4050300015576

–

350W

4050300015651

–

E40

EAN

80W

EAN

NAV®-E SUPER 4Y®

VIALOX® NAV®-E 4Y®

NAV®-E Plug-in

50W

EAN

70W

110W

NAV®-E Plug-in

50W

HCI®-E/P5

50W

E27

400W

NAV®-E SUPER 4Y®

VIALOX® NAV®-E Plug-in

EAN

250W

E27

EAN

50W

E40

NAV®-E/I 4Y®

EAN

150W

4050300577555

–

150W

–

250W

4050300577579

–

250W

–

400W

4050300577593

–

400W

–

HQL®-B SUPER DE LUXE E27

EAN

50W

4050300015194

–

80W

4050300015200

–

HQL®-R SUPER DE LUXE E27 80W

EAN 4050300003290

since 2009

–

since 2010

4 5

There may be differences in certain technical parameters compared with the phase-out products (e.g. colour rendering, luminous flux). There has been an advanced phase-out for HQL® 4Y® lamps; not until 2015 according to legislators. Replacement igniter required.

from 2011

from 2012

from 2015

from 2016

Replacements for DISCHARGE LAMPS

PHASE-OUT

PHASE-OUT HIGH-PRESSURE SODIUM VAPOUR LAMPS

VIALOX®

POWERBALL®

VIALOX® NAV®-T

NAV®-T SUPER 4Y®

HCI®-TT2

E27

EAN

50W

4008321337986

50W

70W

4050300255590

70W

E40

EAN

100W

4008321087287

100W

150W

4050300015668

150W

250W

4050300015675

250W

400W

4050300015682

400W

–

VIALOX® NAV®-T 4Y® E27 70W

E40

1 2

REPLACEMENT1

NAV®-T SUPER 4Y®

HCI®-TT2

EAN 4050300579061

70W

EAN

150W

4050300577616

150W

250W

4050300577630

250W

400W

4050300577654

400W

–

There may be differences in certain technical parameters compared with the phase-out products (e.g. colour rendering, luminous flux). Only for enclosed luminaires.

since 2009

since 2010

from 2011

from 2012

from 2015

from 2016

DISCHARGE LAMPS

NAV® Standard

POWERBALL HCI®-E/P 3 metal halide lamps.

POWERBALL®

50 W 70 W

➔ ➔

p to

Saves u

15 %

50 W 70 W

• Ellipsoidal bulb, specially developed for use in open and enclosed luminaires • Maximum protection against shattering thanks to integrated protective glass tube • UV-reduced

and energy 4 CO2!

Product reference

EAN

POWERBALL HCI®-E/P for open and enclosed luminaires HCI-E/P 50/830 WDL PB coated HCI-E/P 70/830 WDL PB coated

50 70

4000 6700

E27 E27

138 138

54 54

> 80

— —

NAV® Standard

POWERBALL HCI®-TT metal halide lamps.

50 W 70 W

• White light with special flair particularly for outdoor lighting in enclosed luminaires • UV-reduced • Use a timer igniter (switch-off time ≥ 15 min), otherwise switch off the lighting for at least 15 minutes if there has been a brief interruption in the power supply.

830 WDL 830 WDL

12 12

4008321338488 4008321518606

POWERBALL® ➔ ➔

p to

Saves u

13 %

50 W 70 W

and energy 4 ! O 2 C

100 W 150 W 250 W

➔ ➔ ➔

100 W 150 W 250 W

Product reference

EAN

POWERBALL HCI®-TT for enclosed luminaires 50 70

5000 7000

E27 E27

155 155

32 32

102 102

— —

830 WDL 830 WDL

12 12

4008321959416 4008321524263

HCI-TT 100/830 WDL PB HCI-TT 150/830 WDL PB HCI-TT 250/830 WDL PB

100 150 250

10000 14500 26000

E40 E40 E40

210 210 226

47 47 47

132 132 158

— — —

830 WDL 830 WDL 830 WDL

12 12 12

4008321524287 4008321524300 4008321524324

Replacements for DISCHARGE LAMPS

HCI-TT 50/830 WDL PB HCI-TT 70/830 WDL PB

Replacement igniter required.

For new installations, compared with standard high-pressure sodium vapour lamps.

DISCHARGE LAMPS

NAV® Standard

VIALOX® NAV®-E 4Y® high-pressure sodium vapour lamps.

50 W 70 W

NAV® 4Y® ➔ ➔

50 W 70 W

• Extremely economical long-life lamp • Up to 25 % longer life1 • Greater reliability

Product reference

EAN

VIALOX® NAV®-E 4Y® NaV-E 50 4Y NaV-E 70 4Y

50 70

3500 5600

E27 E27

156 156

71 71

NAV® Standard

VIALOX® NAV®-E SUPER 4Y® high-pressure sodium vapour lamps. • Up to 25 % longer life and up to 20 % greater luminous efficacy1 • Better lumen maintenance1 • E27 and E40 bases

24 24

4050300577678 4050300577692

NAV® SUPER

50 W 70 W

➔ ➔

50 W 70 W

100 W 150 W 250 W 400 W

➔ ➔ ➔ ➔

100 W 150 W 250 W 400 W

p to

Saves u

20 % and energy 2 CO2!

Product reference

EAN

VIALOX® NAV®-E SUPER 4Y® NaV-E 50 SUPER 4Y NaV-E 70 SUPER 4Y

50 70

3800 6300

E27 E27

156 156

71 71

24 24

4008321356024 4008321356048

NaV-E 100 SUPER 4Y NaV-E 150 SUPER 4Y NaV-E 250 SUPER 4Y NaV-E 400 SUPER 4Y

100 150 250 400

10200 17000 31100 55500

E40 E40 E40 E40

183 226 226 290

76 91 91 122

12 12 12 12

4050300015774 4050300024370 4050300024387 4050300024394

NAV® Standard

VIALOX® NAV®-E/I 4Y® high-pressure sodium vapour lamps.

50 W 70 W

NAV® 4Y® ➔ ➔

50 W 70 W

• Do not require a separate igniter • Operation of the lamps: – only on control gear for NAV® lamps – not permitted in luminaires with igniters

Product reference

EAN

VIALOX® NAV®-E/I 4Y® NaV-E 50/I 4Y NaV-E 70/I 4Y

50 70

3500 5600

E27 E27

156 156

71 71

24 24

4050300606033 4050300606019

DISCHARGE LAMPS

NAV® Standard

VIALOX® NAV®-T SUPER 4Y® high-pressure sodium vapour lamps.

50 W 70 W

• Tubular clear NAV® lamps with E27 and E40 bases for precise directional light • Up to 25 % longer life and 20 % greater luminous efficacy1 • Better lumen maintenance1

100 W 150 W 250 W 400 W

NAV® SUPER ➔ ➔

p to

Saves u

20 %

50 W 70 W

and energy 2 CO2!

➔ 100 W ➔ 150 W ➔ 250 W ➔ 400 W

Product reference

EAN

VIALOX® NAV®-T SUPER 4Y® NaV-T 50 SUPER 4Y NaV-T 70 SUPER 4Y

50 70

4400 6600

E27 E27

156 156

38 38

12 12

4050300024325 4050300015736

NaV-T 100 SUPER 4Y NaV-T 150 SUPER 4Y NaV-T 250 SUPER 4Y NaV-T 400 SUPER 4Y

100 150 250 400

10700 17500 33200 56500

E40 E40 E40 E40

210 210 257 285

47 47 47 47

12 12 12 12

4050300015743 4050300024400 4050300024417 4050300281179

HQL® Standard

VIALOX® NAV®-E Plug-in high-pressure sodium vapour lamps.

80 W 125 W

• Impressive economy and reliability • Extremely high luminous efficacy • Extremely long life

NAV® Plug-in

p to

Saves u

15 %

➔ 68 W ➔ 110 W

and energy 3 CO2!

250 W 400 W

➔ 210 W ➔ 350 W

Product reference

EAN

1 4

NaV-E 68 NaV-E 110

684 1105

5400 8000

E27 E27

152 170

71 76

24 40

4008321345462 4050300024318

NaV-E 210 NaV-E 350

2106 3507

18000 34000

E40 E40

226 285

91 122

12 12

4050300015576 4050300015651

Replacements for DISCHARGE LAMPS

VIALOX® NAV®-E Plug-in

Compared with standard high-pressure sodium vapour lamps. 2 For new installations, compared with standard high-pressure sodium vapour lamps. 3 Compared with HQL® lamps. Up to 42 % more light than HQL® 80 W. 5 Up to 27 % more light than HQL® 125 W. 6 Up to 38 % more light than HQL® 250 W. 7 Up to 54 % more light than HQL® 400 W.

DISCHARGE LAMPS

POWERTRONIC® OUTDOOR PTo 3DIM • Specially developed for HCI®, NAV® and HQI® lamps for outdoor applications • Intelligent and flexible thanks to three different dimming options: – DALI®: communication in telemanagement systems – StepDIM: 2-stage switching – AstroDIM: timed 2-stage dimming • ≥ 60,000 h life at maximum tc (failure rate < 8 %) • Maximum flexibility in combination with an extremely robust and durable design

Product reference

EAN

POWERTRONIC® OUTDOOR PTo 3DIM PTo 50/220-240 3DIM PTo 70/220-240 3DIM PTo 100/220-240 3DIM PTo 150/220-240 3DIM

0.24 0.35 0.49 0.7

-25...+55 -25...+55 -25...+55 -25...+55

50 73 97 147

60...100 60...100 60...100 60...100

75 75 80 80

133 133 158 158

77 77 94 94

48 48 42 42

– – – –

4008321956347 4008321959355 4008321956361 4008321956385

OSRAM ONLINE

OSRAM on the World Wide Web: The ErP regulations in detail. Further details and background information – OSRAM’s internet pages provide everything you need to know about the Kyoto 1997 climate protection objectives and the ErP regulations, all clearly presented. Go online at: • www.osram.com • www.osram.com/change-now Find out about implementation measures and EU ordinances 244/2009 and 245/2009, and check out the useful tools & services that OSRAM has to offer you by way of support. Read, download, order. The web pages provide important information such as the phase-out schedule for you to read and even download. You will also find detailed information on all the energysaving alternatives from OSRAM – with a direct link to our eCatalog to make ordering easy.

Potential savings in the home: www.osram.com/light-a-home The online “OSRAM Light House” tool lets you compare the conventional light sources used in the home with the energy-saving alternatives from OSRAM. You can calculate the potential savings for a complete home, room by room.

Potential savings in street, office and industrial lighting: www.osram.com/light-consultant What are the innovative solutions from OSRAM for street, office and industrial lighting? What savings can be achieved? And above all, how quickly will a change of lighting system pay for itself? The OSRAM Lighting Consultant can handle individual lighting scenarios, provide clear answers and calculate the economic benefit.

OSRAM GmbH Head Office Hellabrunner Strasse 1 81543 Munich Germany Phone +49 (0) 89-6213-0 Fax +49 (0) 89-6213-20 20 www.osram.com

400D149 GB 08/11 Ro OSRaM EU S-GI MK

Subject to change without notice. Errors and omission excepted.