LÄNGE LEVE VINYLEN

Ubbes Vinyl i Borgholm har precis den rätta looken som begagnade skivaffärer ska ha. Skivbackar precis överallt. Merchandice från förr hängande lite här och där. Några nya skivor från lokala band som man vill ge lite offentlighet och skjuts i karriären. Autografer på väggarna, lappar där band söker kompgitarrist, någon som ger baslektioner och annat musikrelaterat, ditsatt där plats råkar finnas över.

Vad är det egentligen för känsla som gammal dammig vinyl triggar? Är det nostalgi och längtan efter tiden då många av oss satte riktningen för vår musiksmak? Jakten på ovanlig musik, lyssningssituationens ritualer, konvolutläsandet? Ett roligt samlande? Eller den analoga ljudupplevelsen, som många menar är den bästa? Samma grupp av människor som med stor noggrannhet väljer mellan remdrift och direktdriven skivspelare, använder guldpläterade kontakter, specialkablar och små boxar som gör strömförsörjningen ”ren”.

För mig är det lite av allt. Jag köper med samma entusiasm en Burt Bacharach skiva med originalarr från slutet av 60-talet som en skiva med Dag Vag för att väcka minnen till liv när jag såg dem live någon gång på 80-talet. Men skivorna jag brukar ha under armen efter ett besök hos Ubbes Vinyl kan lika väl vara en jazzplatta med Mel Tormé, som en otippad duett mellan Arne ”Rosen” Quick och Snoddas ”Flottarkärlek” Nordgren. Den senare kanske inte för att den ger mig en musikalisk kick, utan mest för att den är rolig och har ett kitchigt omslag.

Bakom disken står Janne Forslund och runt honom, vid första anblicken, ett ostrukturerat virrvarr av skivhögar, diverse färdigpackade skivpåsar och buntar av kassetter.

– Jag har trogna kunder från hela Sverige som har en stående beställning av till exempel en speciell artist, fransk chanson, en unik skivlabel, kassettband med punk eller någon annorlunda skivpressning. När jag kommer över sådana skivor lägger jag dem på hög och nästa gång de kommer till Öland hämtar de sin kasse, berättar Janne.

Det var Borgholmsbon Urban Crantz som grundande butiken. Han började sälja skivor från sitt villagarage men när intresset ökade och kundkretsen blev tillräckligt stor flyttade verksamheten in i butiken på Trädgårdsgatan i Borgholm. Det var tio år sedan.

Janne var både kund och kompis. När sedan Ubbe blev svårt sjuk, så pass att skivbutikens framtid var oviss, gav Janne löftet att ta över butiken om det värsta skulle inträffa. För tre år sedan tilldelade Borgholms Kommun Urban Crantz ett postumt hedersomnämnande för hans kulturella gärning. Ett diplom som har sin egna plats i butiken.

Janne har förvaltat Ubbes livsverk väl men också utvecklat det vidare. Mycket i affären har fått ny kategorisering, nya värderingar och på skivorna finns numer information som underlättar för samlare och ger oss andra lite vägledning. Värderingen av skivorna avgörs av skicket men till lika stor del följer det skivköparnas och marknadens intresse. Vissa skivor är väldigt eftertraktade, andra artister och grupper blir plötsligt och kanske oförtjänt iskalla. Janne kan inte förklara varför han till exempel till slut fick sätta Santana på rea.

Den St Ndiga Vinyljakten

Jag står mitt i butiken och gör ett överslag. I varje back ligger cirka 70-80 skivor, det borde alltså bli runt 12 000 skivor total att bläddra igenom. Så man måste ha en plan om man som jag har en bred musiksmak. Sedan har Janne precis som Ubbe hade ett villagarage med ytterligare en hoper skivor. Han åker också på mässor och träffar privatsamlare för att köpa större partier. Senast blev det 4 500 skivor av gott och blandat. Som alla ska gås igenom och sorteras.

– Då och då gör jag även husbesök och ibland kommer kunder in med en bunt skivor för värdering. Varje skiva bedöms separat och kontrolleras mot marknadsvärdet. Tidig punk är eftertraktad, likaså jazz från Blue Note. Men ring gärna till butiken innan ni tar med er skivlådan från källarförrådet, för det är smockfullt i butiken, berättar Janne.

Blandad Kundkrets

Eftersom jag ofta ber Janne rekommendera en ny skiva till mig baserat på andra artister jag lyssnar på eller en viss musikgenre, ungefär som man ställer frågan på Systembolaget om vilket vin som passar till en viss fisk, tänker jag att han genom åren kanske har skaffat sig förmågan att utläsa sina kunders musikstil? Hur visste han till exempel att jag skulle gilla Styx?

– Nej, musiksmaken verkar inte gå att utläsa på utsidan. Men jag har bra koll på musikstilar och sound så det hjälper ju. Men ibland blir man konfunderad över vissa samband. För det har hänt flera gånger nu att de som gillar hårdrock också verkar gillar Depeche Mode. Fråga mig inte hur den kopplingen uppstått.

Till Ubbes Vinyl kommer kunder av alla sorter och i alla åldrar. Tjejer och killar i tidiga tonår som letar 50-tals jazz eller som samlar på Queen. Några som mest letar i tio-kronorsbacken och några som söker rariteter och Japanpressningar. Det är det som är så härligt, här ryms alla genres och alla musiksmaker. Butiken drivs av ren och ohöljd passion. Sprungen ur ett stort och brett musikintresse. När Janne inte jobbar på skolan som speciallärare, hänger han antingen i butiken eller håller på med musik. Spelar bas, lyssnar på gitarrbaserat 70-tal, blues, lite punk, Rolf Wickström och Deep Purple förstås.

Den strömmade musiken står idag för 90 procent av intäkterna i branschen. CD försäljningen landar på blygsamma tre procent. Lika stor andel har faktiskt vinylförsäljningen. Men statistiken avser nyutgiven musik. Hos Ubbes Vinyl är det nästan bara begagnat. ”Återlyssnad” musik kommer få ett uppsving. Kom ihåg var ni så att säga läste det först.

Och undrar ni var i Borgholm butiken ligger? Följ bara musiken.

Long Live Vinyl Ein Hoch Auf Vinyl

Bei Ubbes Vinyl in Borgholm sieht es genau so aus, wie es in einem Second-Hand-Plattenladen aussehen sollte. LP-Kisten, wo man hinschaut. Zu Ubbes Vinyl kommt ein bunt gemischtes Publikum aller Altersgruppen. Gegründet wurde der Laden von dem Borgholmer Urban Crantz. Vor drei Jahren wurde Urban Crantz von der Gemeinde Borgholm posthum eine ehrende Anerkennung für seine kulturellen Leistungen verliehen, da Urban Crantz nach schwerer Krankheit verstarb. Heute führt sein Freund Janne Forslund das Geschäft weiter.

Ubbes Vinyl in Borgholm has exactly the look a secondhand record store should have, with racks of discs absolutely everywhere. Ubbes Vinyl attracts customers of all kinds and ages. Borgholm resident Urban Crantz founded the store, and three years ago Borgholm Municipality awarded him a posthumous honour for his cultural influence, after Urban died following a period of illness. Today the store is run by his friend Janne Forslund.