Оборудование для монтажа медных труб ROTHENBERGER от Белкрафтинг ООО

1

Õîòèòå óçíàòü áîëüøå î ïðîäóêöèè? Îòñêàíèðóéòå êîä QR!

6

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá

Ýêñïàíäåðû ROCAM POWER TORQUE (Рокам Пауэр Торк) ROLOC POWER TORQUE (Ролок Пауэр Торк) Стандартные экспандерные головки Ступенчатый экспандер A1 Экспандерные головки типа S Экспандер А0 ROMAX EXPANDER Compact (Ромакс Экспандер Компакт) Экспандерный адаптер Îòáîðòîâùèêè è ïðèíàäëåæíîñòè COMBI KIT (Комби Кит) Стандартный отбортовщик Отбортовочные крюки Принадлежности Ðàçâàëüöîâùèêè Эксцентриковый развальцовщик Универсальный развальцовщик Набор для развальцовки и гибки ROFLARE REVOLVER (Рофлэйр Револьвер) Устройство для развальцовки DB10 Òðóáîãèáû MINIBEND (Минибенд) Стандартный трубогиб для гибки под углом до 180 о Пружины для гибки медных труб ROBEND H+W PLUS (Робенд H+W Плюс) TUBE BENDER (Тьюб Бендер) TUBE BENDER MAXI (Тьюб Бендер Макси) ROBEND 3000 (Робенд 3000) Гибочные таблицы Òðóáîðåçû, ãðàòîñíèìàòåëè TUBE CUTTER 35/42 PRO (Тьюб Каттер 35/42 ПРО) ROTRAC 28/42 (Ротрак 28/42) MINICUT PRO (Миникат Про) MINICUT 2000 (Миникат 2000) MINI MAX (Мини Макс) TUBE CUTTER 30 PRO /50 PRO (Тьюб Каттер 30 ПРО /50 ПРО) AUTOMATIK (Автоматик) Цепной труборез ROSLICE (Рослайс) UNIGRAT / GRATFIX (Униграт / Гратфикс) Режущие диски и запасные части

8 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 21 22 23 23 23 24 26 27 28 30 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 37

7

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Ýêñïàíäåð ROCAM® Power Torque (Ðîêàì Ïàóýð Òîðê) Äëÿ ðàñøèðåíèÿ è êàëèáðîâêè ìÿãêèõ è ïîëóòâåðäûõ òðóá ∅ 8 - 42 ìì (5/16 - 1.3/4“). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Для монтажа труб без использования фитингов в системах водо- и газоснабжения, отопления, кондиционирования и в холодильной технике. Äëÿ òðóá èç ìÿãêîé ìåäè: ∅ 8 — 42 мм, 5/16 — 1.3/4” макс. толщина стенки 1,6 мм ìÿãêîãî àëþìèíèÿ: ∅ 8 — 28 мм, 5/16 — 1.1/8” макс. толщина стенки 1,6 мм òîíêîñòåííîé ñòàëè: ∅ 8 — 28 мм, 5/16 — 1.1/8” макс. толщина стенки 1,6 мм òîíêîñòåííîé íåðæàâåþùåé ñòàëè: ∅ 8 — 22 мм, 5/16 — 7/8” макс. толщина стенки 1,0 мм

l Отпадают расходы на приобретение и хранение

фитингов. l Остатки труб можно переработать в фитинги. l На 50 % сокращается время на работу. 50 % экономии

на припой и энергию. l Надежное соединение в соответствии с DVGW. l Прочный, легкий, малоизнашиваемый инструмент. l Точная регулировка капиллярного зазора. l EPT® – âíóòðåííèé êîëåí÷àòûé ðû÷àã.

Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè! Áîëåå 40 ëåò know-how îò ïèîíåðà è âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ ýêñïàíäåðíîãî èíñòðóìåíòà!

Ðåãóëèðîâêà ïðè ïîìîùè âèíòà KSO ðàçìåðà ðàñøèðåíèÿ è êàïèëëÿðíîãî çàçîðà

Äëèííîå ïëå÷î ðû÷àãà сокращает прикладываемое усилие

Ýêñïàíäèðîâàíèå до 50 % экономии рабочего времени, припоя и энергии по сравнению с соединениями при помощи фитингов

Ñòàëüíîå êðåïëåíèå прочное и износостойкое

Ýðãîíîìè÷íûå ðóêîÿòêè не проскальзывают, не защемляют кисть

Äëèííûå ñåãìåíòû для изготовления надежного соединения в соответствии с DVGW

Ïðî÷íûé, ëèòîé àëþìèíèåâûé êîðïóñ небольшой вес, оптимальное удобство обращения

Òåõíîëîãèÿ EPT® – âíóòðåííèé êîëåí÷àòûé ðû÷àã

Ýêñïàíäåð ROCAM® Power Torque

Экспандерные клещи (без головки) 1,0 для экспандерных головок до 42 мм / 1.3/4“

8

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

кг

№

12000

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Íàáîðû ñ ROCAM® Power Torque Íàáîðû ñ ROCAM® Power Torque: экспандерные клещи ROCAM® EXPANDER Power Torque (№ 12000), экспандерные головки, внутренний/внешний гратосниматель для труб (№ 11006), стальной чемодан (№ 24022), пластмассовый вкладыш (№ 11002).

Íàáîðû ñ ROCAM® Power Torque Исполнение

12 - 15 - 18 - 22 мм 12 - 15 - 18 - 22 - 28 мм 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 22 мм 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1.1/8“ 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8“ 1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8“ 12 - 15 - 18 - 22 - 28 - 35 - 42 мм

Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ çàùèòà îò èçíîñà áëàãîäàðÿ ïîêðûòèþ ðàñøèðèòåëüíîãî øòûðÿ èç íèòðèäà (TiN) òèòàíà.

кг

2,9 3,3 3,6 3,6 2,9 3,0 4,2

Íàáîðû ñ ROCAM® Power Torque

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1 - 1.1/8“ 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4“ - 22 - 28 мм 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1.1/8 - 1.3/8“

12300 12303 12311 12318 12321 12324 12326

кг

3,7 3,6 4,5

№

№

12336 12320 12341

Ðàöèîíàëüíûé áåçôèòèíãîâûé ìîíòàæ òðóáîïðîâîäà.

Òåõíîëîãèÿ ÅPT® (Enclosed Power Transmission) Для расширителя дает следующие преимущества: âíóòðåííèé êîëåí÷àòûé âàë: для защиты от загрязнений инородними телами, а также от внешних механических повреждений; ýêîíîìèÿ óñèëèÿ: благодаря оптимизированному принципу действия (длинное плечо рычага).

9

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Ýêñïàíäåð ROLOCK Power Torque (Ðîëîê Ïàóýð Òîðê) Äëÿ ðàñøèðåíèÿ è êàëèáðîâêè ìÿãêèõ è ïîëóòâåðäûõ òðóá ∅ 8 - 42 ìì (5/16 - 1.3/4“). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Для монтажа труб без использования фитингов в системах водо- и газоснабжения, отопления, кондиционирования и в холодильной технике. Äëÿ òðóá èç ìÿãêîé ìåäè: ∅ 8 — 42 мм, 5/16 — 1.3/4” макс. толщина стенки 1,6 мм ìÿãêîãî àëþìèíèÿ: ∅ 8 — 28 мм, 5/16 — 1.1/8” макс. толщина стенки 1,6 мм òîíêîñòåííîé ñòàëè: ∅ 8 — 28 мм, 5/16 — 1.1/8” макс. толщина стенки 1,6 мм òîíêîñòåííîé íåðæàâåþùåé ñòàëè: ∅ 8 — 22 мм, 5/16 — 7/8” макс. толщина стенки 1,0 мм

l Отпадают расходы на приобретение и хранение

фитингов. l Остатки труб можно переработать в фитинги. l На 50 % сокращается время на работу. 50 % экономии

на припой и энергию. l Надежное соединение в соответствии с DVGW. l Прочный, легкий, малоизнашиваемый инструмент. l Точная регулировка капиллярного зазора. l EPT® – âíóòðåííèé êîëåí÷àòûé ðû÷àã.

Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè! Áîëåå 40 ëåò know-how îò ïèîíåðà è âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ ýêñïàíäåðíîãî èíñòðóìåíòà!

Ñòóïåí÷àòàÿ ðåãóëèðîâêà ðàçìåðà ðàñøèðåíèÿ è êàïèëëÿðíîãî çàçîðà áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà

Äëèííûé ðû÷àã

ÿ ñèñòåìà Áûñòðîñìåííà ùèõñÿ è äëÿ íàâèí÷èâàþ õ ãîëîâîê! áûñòðîñìåííû

незначительное прикладываемое усилие

Ýêñïàíäèðîâàíèå до 50 % экономии рабочего времени, припоя и энергии по сравнению с соединениями при помощи фитингов Ýðãîíîìè÷íûå ðóêîÿòêè

Ñòàëüíîå êðåïëåíèå

не проскальзывают, не защемляют кисть

быстросменный замок — прочный и малоизнашиваемый

Äëèííûå ñåãìåíòû

Ïðî÷íûé ëèòîé àëþìèíèåâûé êîðïóñ

для изготовления надежного соединения в соответствии с DVGW

небольшой вес, оптимальное удобство обращения

кг

Ýêñïàíäåð ROLOCK Power Torque

Экспандерные клещи (без головки) 1,0 для экспандерных головок до 42 мм / 1.3/4“

№

12400

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Наименование

Наименование

Экспандерные головки для ROLOCK Power Torque Экспандерные головки типа S Труборезы Внутренний / внешний гратосниматель

10

12

34 - 36 57

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Твердые припои Горелки для пайки твердым припоем (SUPER FIRE 3 с MAPP® GAS) Экспандерный адаптер типа S

146 - 147 122 - 124 15

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Ñòàíäàðòíûå ýêñïàíäåðíûå ãîëîâêè

Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè!

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ òî÷íûõ ìóôòîâûõ ñîåäèíåíèé â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè DVGW è Gas de France ∅ 8 - 42 ìì (5/16 - 1.3/4“).

Áîëåå 40 ëåò know-how îò ïèîíåðà è âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ ýêñïàíäåðíîãî èíñòðóìåíòà!

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l До 50 % экономии рабочего времени, припоя и

энергии по сравнению с соединениями при помощи фитингов. l Глубина муфты соответствует предписаниями DVGW. l Принудительное направление гарантирует отличную центровку и равномерный капиллярный зазор. l Выдерживают высокие нагрузки, долговечные благодаря сегментам со специальной закалкой.

Ïîäõîäèò òàêæå äëÿ ýêñïàíäåðîâ äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé, ïðåäñòàâëåííûõ íà ðûíêå!

Уменьшение

Расширение концов труб

Ном. размер

A Глубина муфты в мм

Подходит для труб различных диаметров

Âûñòóï íà ðàáî÷åé ÷àñòè ãîëîâêè позволяет калибровать деформированные трубы и фитинги

Ñïåöèàëüíàÿ çàêàëêà ñåãìåíòîâ выдерживают высокие нагрузки, долговечные

Äëèííûå ñeãìåíòû 6 íàïðàâëÿþùèõ è 6 ñåãìåíòîâ

глубина муфты в соответствии с нормами DVGW

для центровки и равномерного капиллярного зазора

мм

Cu

8 10 12 14 15 16 18 20 22 28 32 35 38 40 42

1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,5

Толщина стенки макс., мм A Al Fe Inox мм

1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 — — — — —

1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 — — — — —

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 — — — — — —

6,0 10,0 12,6 12,6 15,5 15,5 17,5 17,5 20,5 18,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5

г

120 120 120 120 120 120 120 140 140 390 410 430 450 470 470

№

11008 11010 11012 11014 11015 11016 11018 11020 11022 11028 11032 11035 11038 11040 11042

дюйм

5/16“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 7/8“ 1“ 1.1/8“ 1.1/4“ 1.3/8“ 1.1/2“ 1.5/8“ 1.3/4“

Cu

1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Толщина стенки макс., мм A Al Fe Inox мм

1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,6 — — — — —

1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,6 — — — — —

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 — — — — — — —

6,0 7,4 11,0 14,0 18,1 18,0 15,8 17,0 17,0 17,0 17,0 17,5 17,5

г

120 120 120 120 120 140 150 390 410 430 450 470 500

№

11008 11052 11053 11054 11055 11056 11057 11058 11059 11035 11038 11062 11063

Возможность изготовления, срок поставки и цена для специального инструмента для других диаметром труб - по запросу.

Ïîäõîäèò äëÿ ýêñïàíäåðîâ ROTHENBERGER

Наименование

ROCAM® Power Torque ROMAX® Compact COMBI KIT экспандер / отбортовщик

8 14 16

11

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Ñòóïåí÷àòûé ýêñïàíäåð A1 Äëÿ ðàñøèðåíèÿ è êàëèáðîâêè òîëñòîñòåííûõ òðóá ∅ 35 – 108 ìì (1.3/8 - 4.1/8“). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Для монтажа труб без использования фитингов в системах водо и газоснабжения, отопления, кондиционирования и в холодильной технике. Äëÿ òðóá èç ìåäè è àëþìèíèÿ: ∅ 35 - 108 мм, 1.3/8 - 4.1/8“ (ìÿãêèõ) макс. толщина стенки 2,5 мм

l Выгодная по цене альтернатива при монтаже труб

l l

l l

l

больших диаметров с существенной экономией на припое, пасте, газе. Экспандирование без замены инструмента при помощи шестиступенчатого экспандера. Полное восприятие нагрузки сегментами и прочные расширители дают возможность выдерживать высокие нагрузки. Плавная регулировка размера муфты и капиллярного зазора благодаря фиксируемой точной настройке. Улучшенная передача усилия при помощи трапециевидной резьбы с самосмазывающейся бронзовой гильзой. Принудительное направление гарантирует отличную центровку и равномерный капиллярный зазор благодаря 6 клепкам и направляющим стойкам.

Êîìïëåêòàöèÿ: ступенчатый экспандер с ручкой, без специальной трещотки.

Номинальный размер

Cо специальной трещоткой (№ 27181).

№

кг

42 - 54 - 64 - 76,1 - 88,9 - 108 мм 4,2 35 - 42 - 54 - 64 - 76 - 108 мм 3,9 35 - 42 - 54 - 67 - 80 - 104 мм 3,9 1.3/8 - 1.5/8 - 2.1/8 - 2.5/8 - 3.1/8 - 4.1/8“ 4,2 1.1/4 - 4“ 3,8

11086 11087 11089 11078 11093

Возможность изготовления, срок поставки и цена для специального инструмента для других диаметров труб - по запросу.

Ýêñïàíäåðíûå ãîëîâêè òèïà S Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ òî÷íûõ ìóôò íà îáû÷íûõ è òîëñòîñòåííûõ òðóáàõ ∅ 22 - 67 ìì (1 - 2.1/2“) ñ òîëùèíîé ñòåíêè 2,5 ìì.

Ном. размер

A мм

Точное направление сегментов благодаря усиленным корпусам экспандерных головок.

мм

Макс. толщина стенки, мм A - размер Cu Al Fe Inox мм кг

22 25 28 32 34 35 36 40 42 52 54 64 67

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5

12

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 — —

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 — —

18,5 18,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5

350 350 360 380 400 400 400 430 450 540 570 690 730

№

11323 11325 11328 11332 11334 11335 11336 11340 11342 11345 11346 11348 11380

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

дюйм

Макс. толщина стенки, мм A - размер Cu Al Fe Inox мм кг

1“ 1.1/8“ 1.1/4“ 1.3/8“ 1.1/2“ 1.5/8“ 2“ 2.1/8“ 2.1/2“

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 —

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 —

18,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 17,0 17,0 17,0

350 360 380 400 430 450 540 570 690

№

11376 11358 11332 11335 11338 11362 11364 11346 11348

Возможность изготовления, срок поставки и цена для специального инструмента для других диаметров труб - по запросу.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Ýêñïàíäåð A0 Äëÿ ðàñøèðåíèÿ è êàëèáðîâêè òîëñòîñòåííûõ òðóá ∅ 22 - 67 ìì (1 - 2.1/2“). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Для монтажа труб без использования фитингов в системах водо- и газоснабжения, отопления, кондиционирования и в холодильной технике. Äëÿ òðóá èç ìåäè è àëþìèíèÿ ∅ 22 - 67 мм, 1 - 2.1/2“ (ìÿãêèõ, ïîëóòâåðäûõ): макс. толщина стенки 2,5 мм òî÷íîé ñòàëè (ìÿãêîé) è âûñîêîêà÷. ñòàëè â ñîîòâ. ñ DVGW-GW541: ∅ 22 - 54 мм, 1 - 2.1/8“ макс. толщина стенки 1,5 мм

l Преимущества как у экспандера ROCAM® EXPANDER

Power Torque. l Точное расширение. l Полное восприятие нагрузки сегментами экспан-

дерной головкой дает возможность выдерживать высокие нагрузки. l Ступенчатая регулировка размера муфты/капиллярного зазора. l Оптимизированный принцип действия благодаря длинному плечу рычага.

Õàðàêòåðèñòèêè: ýêñïàíäåð A0 ñ óçêèì, óäëèíåííûì è óñèëåííûì ðàñøèðèòåëåì îïòèìàëüíî ïîäõîäèò ê ýêñïàíäåðíûì ãîëîâêàì òèïà S.

Ôèêñèðóåìàÿ òî÷íàÿ ðåãóëèðîâêà плавная регулировка размера муфты и капиллярного зазора

Äëèííîå ïëå÷î ðû÷àãà оптимизированный принцип действия

Ïðî÷íûé, íàäåæíûé â ýêñïëóàòàöèè ðàñøèðèòåëüíûé øòûðü полное восприятие нагрузки сегментами дает возможность выдерживать высокие нагрузки

Óñèëåííûé êîðïóñ ýêñïàíäåðíîé ãîëîâêè точное расширение

Íàáîð ñ ýêñïàíäåðîì A0 (№ 11400): экспандерные головки типа S, специальная трещотка (№ 27181), стальной ящик (№ 27210), экспандер A0 (№ 11004), состоящий из четырехгранного привода 3/4“ с ручкой, без экспандерных головок и трещотки.

Наименование Набор с экспандером А0.

Исполнение

кг

№

Набор с экспандером A0 35 - 42 - 54 - 64 мм 8,12 11400 Экспандер A0 1,97 11004

13

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Ýêñïàíäåð ROMAX® EXPANDER Compact (Ðîìàêñ Ýêñïàíäåð Êîìïàêò) Êîìïàêòíûé ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêèé ýêñïàíäåð ñ ïîñòîÿííîé îñåâîé ñèëîé òÿãè è àêêóìóëÿòîðîì 14,4  äëÿ ìîáèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Äëÿ ðàñøèðåíèÿ è êàëèáðîâêè òðóá äî ∅ 67 ìì (2.1/2“).

Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè!

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Äëÿ òðóá èç ìåäè, àëþìèíèÿ (ìÿãêèõ):

l Мобильность в работе благодаря возможности

макс. ∅ 67 мм или 2.1/2“ макс. толщина стенки 2 мм

àëþìèíèÿ è ïðåöèçèîííîé ñòàëè (ìÿãêèõ):

l l

макс. ∅ 67 мм или 2.1/2“ макс. толщина стенки 1 мм

âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè:

макс. ∅ 15 мм макс. толщина стенки 1 мм

l l

l l

Äëÿ òðóá èç àëþìèíèÿ è ïðåöèçèîííîé ñòàëè (ìÿãêèõ) ñ òîëùèíîé ñòåíêè äî 1 ìì

выбора источника питания: от аккумулятора или от сети (доп. опция). Повышение времени службы расширительных головок. Постоянная сила тяги благодаря CFT®. Точная настройка капиллярного зазора. Специально настроен под экспандерные головки типов “Стандартная”, S или PE-X для достижения отличных результатов. Безопасность пользователя благодаря легкодоступному аварийному выключателю. Надежное удерживание в любом рабочем положении.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 370 x 70 x 90 мм ок. 2,6 кг аккумулятор Li-lon, 14,4 В / 2,6 A/ч импульсный источник питания 230 В / 50-60 Гц Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: от -10°C до +60°C Ðàçìåðû: Âåñ: Ïèòàíèå:

CFT® (Constant Force-Technologie) äëÿ ïîñòîÿííîé îñåâîé ñèëû òÿãè экспандирование до ∅ 67 мм (медь) или ∅ 15 мм (высококачественная сталь)

Âíóòðåííèé îãðàíè÷èòåëü на экспандерную головку передается только фактически требуемое усилие

Âîçìîæíîñòü íàñòðîéêè KSO áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà точная настройка капиллярной щели

Òåõíîëîãèÿ ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ Ñîîòâåòñòâóþùèé ðàñøèðèòåëü ïîä òðåáóåìûé òèï ãîëîâêè

более 100% рабочих циклов*

возможность выбора между стандартными экспандерными головками, S- или PE-X экспандерными головками Ïðîïîðöèîíàëüíîå ðàñïðåäåëåíèå âåñà аппарат хорошо лежит в руке в любом рабочем положении, отлично подходит для работы одной рукой

Ëåãêîäîñòóïíûé àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü высокий уровень безопасности благодаря немедленному прерыванию процесса экспандирования и разгрузке головки Ðàáîòà îò àêêóìóëÿòîðà èëè îò ñåòè (ïðèíàäëåæíîñòü) гибкость в эксплуатации * по сравнению с никель-металл-гидридным аккумулятором ROTHENBERGER

14

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Áîëüøàÿ ýêîíîìèÿ l Для монтажа труб без использования фитингов в системах водо- и газоснабжения, отопления, кондиционирования и в холодильной технике. l Отпадают затраты на фитинги, логистику и хранение на складе. l Экономия на материале для пайки, электроэнергии и местах спайки до 50%. Øèðîêèå âîçìîæíîñòè l Крепление для экспандерной головки совместимо с экспандерными головками ROTHENBERGER. l Возможность выбора между экспандерными головками типа “Стандартная”, S или PE-X.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ýêñïàíäåðû Íàáîðû Basic ñ ýêñïàíäåðîì ROMAX® EXPANDER Compact

DUO-POWER 14,4 Â èëè 230 Â

(Ðîìàêñ Ýêñïàíäåð Êîìïàêò) Áàçîâûé íàáîð: экспандер ROMAX® Compact, аккумулятор Li-Ion 14,4 В / 2,6 A/ч (№ 15418), устройство для быстрой зарядки (№ 15017), пластмассовый чемодан (№ 015016L). Без без экспандерных головок.

Âñå ýêñïàíäåðû ROMAX® Compact ñ àêêóìóëÿòîðîì Li-Ion!

Сетевой блок питания 230 В (принадлежность) с кабелем 5 м (№ 15037).

Óíèâåðñàëüíîå êðåïëåíèå äëÿ ýêñïàíäåðíûõ ãîëîâîê ROTHENBERGER.

Набор ROMAX® EXPANDER Basic.

Ñîâìåñòèìîñòü ñ ýêñïàíäåðíûìè ãîëîâêàìè ROTHENBERGER.

Ñòàáèëüíûå îïîðíûå ïîâåðõíîñòè (ôóíêöèÿ “âåðñòàê”).

Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü.

Наименование

Исполнение

Набор I с экспандером ROMAX® Compact Basic Набор II с экспандером ROMAX® Compact Basic

Экспандерные головки “Стандарт” Экспандерные головки типа S

Ýêñïàíäåðíûé àäàïòåð òèïà S Ðàñøèðÿåò ðàáî÷óþ îáëàñòü ýêñïàíäåðà ROCAM® Power Torque, ROMAX® Compact Standard è ýêñïàíäåðíîãî ïèñòîëåòà H1.

кг

1,11 1,11

№

15714 15715

Äåëàåò âîçìîæíûì èñïîëüçîâàíèå ýêñïàíäåðíûõ ãîëîâîê òèïà S äëÿ òðóá èç ìåäè (ìÿãêîé) äèàìåòðîì äî 67 ìì èëè 2.1/2“!

Наименование

макс.

макс. мм

Адаптер типа S, 67 мм или 2.1/2“ 2,0 без экспандерной головки

г

630

№

11007

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Наименование

Аккумулятор Li-Ion 14,4 В / 2,6 А/ч для экспандера ROMAX® Compact Зарядное устройство 230 В для экспандера ROMAX® Compact Сетевой блок питания 230 В для экспандера ROMAX® Compact

№

15418 15017 15037

Наименование

№

Внутренний/внешний гратосниматель 57 Горелка для пайки твердым припоем (SUPER FIRE 3 с MAPP® GAS) 122 - 124 Труборез 15016 Твердые припои 146 - 147 Пласт. чемодан с вкладышем, пустой 015016L

15

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Îòáîðòîâùèêè Ýêñïàíäåð / îòáîðòîâùèê COMBI KIT (Êîìáè Êèò)

Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè! Áîëåå 40 ëåò know-how îò ïèîíåðà â ðàñøèðèòåëüíîé òåõíèêå è âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ èíñòðóìåíòà äëÿ ýêñïàíäèðîâàíèÿ òðóá!

Ïðàêòè÷íûå, êîìïàêòíûå, áþäæåòíûå íàáîðû ñ ðàçëè÷íûìè êîìáèíàöèÿìè ROCAM®, ROLOCK Power Torque è îòáîðòîâùèêîì. Äëÿ âñåõ òðóá â äèàïàçîíå ∅ 12 - 28 ìì (1/2 - 1.1/8“). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Äëÿ òðóá èç ìåäè, àëþìèíèÿ è ñòàëè (ìÿãêîé): ∅ 12 - 28 мм и 1/2 - 1.1/8“

l Точная регулировка капиллярного зазора при

помощи винта KSO. l Затрата силы меньше, рабочая область шире.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

l До 67% экономия на припое и энергии по сравнению

l Повышенная безопасность благодаря уменьшению

с пайкой фитингов.

мест соединений. l Подходит для монтажа распределителей. Отлично приспособлен для работы в ограниченном пространстве благодаря компактной конструкции.

l Точное сверление. l Ресурсосбережение: переработка обрезков труб в

фитинги.

l Изготовление надежных соединенийi в соответствии

с DVGW. Òåõíîëîãèÿ EPT®

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé ðàçìåð ðàñøèðåíèÿ è êàïèëëÿðíîãî çàçîðà áëàãîäàðÿ ðåãóëèðóåìîìó âèíòó KSO

внутренний коленчатый рычаг

Êâàëèôèöèðîâàííàÿ îòáîðòîâêà экономия до 67% на материале для пайки, энергии, уменьшение мест спайки по сравнению с применением фитингов

Äëèííîå ïëå÷î ðû÷àãà ñîêðàùàåò ïðèêëàäûâàåìîå óñèëèå è ðàñøèðÿåò ðàáî÷óþ îáëàñòü

Ðåñóðñîñáåðåæåíèå переработка обрезков труб в фитинги

UNIDRILL® Automatik 28 / 42 точное сверление

Ðåãóëèðîâêà ãëóáèíû

№ 21583 / № 21575

Îòáîðòîâî÷íûå öàíãîâûå êëåùè ограничение глубины посадки для ∅ 12 - 42 мм (1/2 - 1.5/8“) № 22080

Íàáîðû COMBI KIT: экспандерные клещи ROCAM® Power Torque (№ 12000), экспандерные головки типа “Стандарт”, отбортовщик, специальная трещотка (№ 22081), UNIDRILL® Automatik 28 (№ 21583), цанговые клещи для отбортовки (№ 22080), стальной чемодан (№ 24022).

Наименование

COMBI KIT COMBI KIT COMBI KIT

16

Исполнение

12 - 15 - 18 - 22 мм 12 - 14 - 16 - 18 мм 1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8“

кг

4,4 2,6 2,8

№

11180X 11186X 11194X

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Íàáîðû ROLOCK COMBI KIT: экспандерные клещи ROLOCK EXPANDER Power Torque (№ 12400), экспандерные головки ROLOCK, отбортовщик, специальная трещотка (№ 22081), UNIDRILL® Automatik 28 (№ 21583), цанговые клещи для отбортовки (№ 22080), стальной чемодан (№ 24022).

Наименование

Исполнение

ROLOCK COMBI KIT12 - 15 - 18 - 22 мм ROLOCK COMBI KIT12 - 14 - 16 - 18 мм ROLOCK COMBI KIT1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8“ ROLOCK COMBI KIT1/2 - 3/4 - 1“

кг

4,4 2,6 2,8 2,5

№

12601 12602 12604 12605

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Îòáîðòîâùèêè Íàáîðû äëÿ îòáîðòîâêè Äëÿ ðó÷íîãî èçãîòîâëåíèÿ îòâîäîâ è âûòÿæêè ãîðëîâèí íà òðóáàõ äèàìåòðîì 12 - 42 ìì (3/8 - 2.1/8“). ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÐÀÁÎ×Àß ÎÁËÀÑÒÜ Äëÿ òðóá èç ìåäè (ìÿãêîé, ïîëóòâåðäîé, òâåðäîé): àëþìèíèÿ: ïðåöèçèîííîé ñòàëè:

∅ 12 - 42 мм, 3/8 - 2.1/8“ макс. толщина стенки 2,5 мм ∅ 12 - 42 мм, 3/8 - 2.1/8“ макс. толщина стенки 2,5 мм ∅ 12 - 42 мм, 3/8 - 2.1/8“ макс. толщина стенки 2,5 мм

l Отпадают затраты на тройники, их приобретение и

хранение на складе. l Возможна отбортовка уже проложенных труб. l Точное сверление. l Оптимальное позиционирование благодаря регули-

ровке ограничения глубины посадки.

Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè! Áîëåå 40 ëåò know-how îò ïèîíåðà â ðàñøèðèòåëüíîé òåõíèêå è âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ èíñòðóìåíòà äëÿ ýêñïàíäèðîâàíèÿ òðóá!

Ðåãóëèðîâêà ãëóáèíû

Îòáîðòîâî÷íûå öàíãîâûå êëåùè ограничение глубины посадки для ∅ 12 - 42 мм (1/2 - 1.5/8“)

№ 22081

Îïòèìàëüíûé êàïèëëÿðíûé çàçîð профессиональная отбортовка

Óïîð äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ãëóáèíû ïîñàäêè

UNIDRILL® Automatik 28 / 42 точное сверление

оптимальное позиционирование

№ 21583 / № 21575

Îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü äåìîíòàæà òðóáîïðîâîäà отбортовка уже проложенных труб

Íàáîð äëÿ îòáîðòîâêè: отбортовщик в соотв. с таблицей, спец. трещотка (№ 22081), цанговые клещи (№ 22080) и специальное сверло UNIDRILL® Automatik 42 (№ 21575), стальной чемодан (№ 24022).

Наименование

Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки Набор для отбортовки

Исполнение

12 - 15 - 18 - 22 мм 12 - 15 - 22 - 28 мм 12 - 15 - 18 - 22 - 28 мм 10 - 12 - 15 - 18 - 22 мм 12 - 14 - 16 - 18 - 22 мм 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 22 мм 12-15-18-22-28-35-42мм 15 - 22 - 28 мм 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8“ 1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8“ 1/2 - 3/4 - 1“

кг

3,4 3,6 3.9 3,5 3,6 3,7 5,5 3,6 3,4 3,7 3,3

№

22100 22101 22103 22102 22109 22111 22126 22127 22121 22124 22135

17

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Îòáîðòîâùèêè Îòáîðòîâùèê Îòáîðòîâùèê ñ äâîéíîé ïðèçìîé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îòâîäîâ òî÷íî ïîä 90° íà òðóáàõ ∅ 10 - 54 ìì (3/8 - 2.1/8“). ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Равномерная отбортовка, щадящая материал, без

образования царапин и зазубрин. l Работа без образования грата благодаря

специальной заточке отбортовочного крюка.

Äâîéíàÿ ïðèçìà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îòâîäîâ

l Легкое вхождение в материал благодаря

специальной конструкции крюка.

точно под 90°

l Надежная опора и направление для изготовления

отводов точно под 90o.

Òðåùîòî÷íûé àäàïòåð (F80053 è F80054) âõîäÿò â êîìïëåêòàöèþ ó № 22050 / 22054 (4-õ ãðàííûé, 3/4“).

Êîâàíûé, óëó÷øåííûé òåðìîîáðàáîòêîé îòáîðòîâî÷íûé êðþê ñî ñïåö. çàòî÷êîé

Ñïåöèàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ êðþêà легкое вхождение в отверстие

работа без грата

мм

мм

∅ отверстия, мм

SW мм

10 12 14 15 16 18 22 28 32 35 38 42 54

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

6 7 8 8 8 10 12 15 19 22 22 26 30

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 19

Шестигранник

г

130 150 160 160 220 220 350 470 700 700 700 890 1380

№

22010 22012 22014 22015 22016 22018 22022 22028 22032 22035 22038 22042 22054

дюйм

мм

∅ отверстия, мм

SW мм

г

3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“ 7/8“ 1“ 1.1/8“ 1.1/4“ 1.3/8“ 1.1/2“ 1.5/8“ 2“ 2.1/8“

1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

6 7 8 10 12 14 15 19 22 22 26 30 30

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 19 19

110 140 220 220 350 470 480 700 700 700 900 1380 1380

№

22060 22061 22016 22062 22063 22064 22065 22066 22035 22038 22068 22050 22054

Четырехгранник

Òî÷íîå ñâåðëåíèå òðóáû áåç öåíòðîâêè - îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû ïðåäîòâðàùàåò ñêâîçíîå ïðîñâåðëèâàíèå.

Ââåäèòå êðþê â îòâåðñòèå. Ñåäëî ïîâåðíèòå óãëóáëåíèåì âäîëü òðóáû.

Òðåùîòêîé ïîâåðíóòü îòáîðòîâùèê âëåâî, ñëåäèòü çà íàäåæíîé ïîñàäêîé ñåäëà.

Ïîñëå îòáîðòîâêè îãðàíè÷èòü ãëóáèíó öàíãîâûìè êëåùàìè ñîîòâåòñòâåííî äèàìåòðó òðóáû.

На шкале UNIDRILL Automatic выставьте диаметр горловины, диаметр отверстия автоматически соответствует размеру крюка.

18

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ïðèíàäëåæíîñòè Òðåùîòêà îòáîðòîâî÷íàÿ Из хромванадиевой стали, с малым шагом, правое / левое вращение.

№ 22081

SW

г

№

11 мм 3/4“

435 1140

22081 27181

Исполнение

10 - 42 мм, 3/8 - 1.3/4“ 54 - 70 мм, 2 - 2.1/8“

№ 27181

UNIDRILL® Automatik 28 / 42 (Óíèäðèëë Àâòîìàòèê) Cïåöèàëüíîå ñâåðëî èç âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîé áûñòðîðåæóùåé ñòàëè.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Быстрое сверление без образования грата. l Точное засверливание без зазубрин благодаря

специальному острию сверла. l Выставленный на шкале диаметр отверстия

№ 21583

автоматически соответствует размеру крюка. l Ограничитель глубины сверления предотвращает

повреждение противоположной стенки трубы.

UNIDRILL® Automatik 28 / 42 точное сверление

Наименование № 21575

мм

UNIDRILL® 28 10 - 28 UNIDRILL® 42 10 - 42

дюйм

SW

3/8 - 1.1/8“ 3/8 - 1.5/8“

11 11

№

г

110 21583 430 21575

Öàíãîâûå êëåùè ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Маркировочная отметка обеспечивает точность

глубины вхождения и предотвращает прокалывание. l Регулятор глубины и упора со шкалой для

установки соответствующей глубины.

мм

12 - 42

дюйм

1/2 - 1.5/8“

мм

150

г

170

№

22080

19

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ðàçâàëüöîâùèêè Ýêñöåíòðèêîâûé ðàçâàëüöîâùèê

Эксцентрический конус

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ òî÷íûõ ïðîñòûõ áîðòèêîâ ïîä 45° íà ìåäíûõ òðóáàõ ∅ 6 - 18 ìì (1/8 - 3/4“).

Матрица

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ l Контролируемое расширение и развальцовка конца

трубы без образования трещин.

№ 222401, № 222402, № 222403

l Толщина стенки трубы не уменьшается.

×åòûðåõãðàííîå ñîåäèíåíèå

E- êîíòóð, ïðîñòîé áîðòèê.

для эксплуатации с аккумуляторной дрелью

l Труба не проскальзывает. l Прочный и долговечный.

Ïðîñêàëüçûâàþùàÿ ìóôòà ñ íàãðóçêîé íà ïðóæèíó толщина стенки не уменьшается

Ðàçâàëüöîâî÷íûé êîíóñ ýêñöåíòðè÷íî ââîäèòñÿ â èãîëü÷àòûå ïîäøèïíèêè

Ïðîèçâåäåíà èç êîâàíîé ñòàëè прочность и долговечность

контролируемое расширение и развальцовка конца трубы без образования трещин

Ñàìîöåíòðèðóþùàÿñÿ ìàòðèöà наивысшая точность развальцовки

Íàáîðû ñ ýêñöåíòðèêîâûìè ðàçâàëüöîâùèêàìè: эксцентриковый развальцовщик, матрица метрическая и/или дюймовая, пластмассовый чемодан.

Наименование

№

мм / дюйм

Набор EB 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 мм 222401 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4“ Набор EB 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4“ 222402 Набор EB 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 мм 222403 Ìàòðèöû

метрическая 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 мм 222413 дюймовая 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4“ 222412

Àäàïòåð äëÿ àêêóìóëÿòîðíîé äðåëè

Ìàòðèöà ñ ìåòðè÷åñêîé è äþéìîâîé ðàçìåòêîé труба не проскальзывает

Óíèâåðñàëüíûé ðàçâàëüöîâùèê

Íàáîð äëÿ ðàçâàëüöîâêè è ãèáêè

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ òî÷íûõ ïðîñòûõ áîðòèêîâ ïîä 45° íà ìåäíûõ òðóáàõ ∅ 4 - 16 ìì (3/16 - 5/8“).

Óíèâåðñàëüíîå ïðèìåíåíèå â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ ñòðîèòåëüñòâà è ïðîèçâîäñòâà: ìîíòàæ âîäîïðîâîäîâ, ñèñòåì îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, â õîëîäèëüíîé òåõíèêå, àâòîìîáèëåñòðîåíèè è äëÿ ìîíòàæà ãèäðàâëè÷åñêèõ ñèñòåì.

l Самоцентрирующийся зажим для труб всех диаметров

обеспечивает универсальное использование и точность. l Kонтролируемая развальцовка без трещин, идеальная

поверхность бортика. l Специальная геометрия стационарного

развальцовочного конуса.

Центрический конус Зажим трубы

E- êîíòóð, ïðîñòîé áîðòèê. Íàáîð äëÿ ðàçâàëüöîâêè è ãèáêè (№ 26020): MINICUT I, ∅ 3 - 16 мм (№ 70401), внутренний и внешний гратосниматель, ∅ 4 - 36 мм (№ 11006), развальцовочный пресс DB 10 (№ 26013), набор с TUBE BENDER, ∅ 4,75 10 мм (№ 24112), стальной чемодан (№ 24022).

Íàáîð ñ óíèâåðñàëüíûì ðàçâàëüöîâùèêîì (№ 222601): развальцовщик для труб диаметром 4 - 16 мм, 3/16 - 5/8“, пластмассовый чемодан.

Наименование Наименование

Набор EB

20

мм

4 - 16 мм

дюйм

3/16 - 5/8“

г

№

900 222601

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

мм

Набор для развальцовки и гибки 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10

кг

5,5

№

26020

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ðàçâàëüöîâùèêè ROFLARE REVOLVER

(Ðîôëýéð Ðåâîëüâåð)

Ýêñöåíòðèêîâûé ðàçâàëüöîâùèê ðåâîëüâåðíîãî òèïà. Для надежного и быстрого изготовления стандартных простых бортиков 45° в соответствии с EN 14276-2 и JIS B 8607:2008 на медных трубах ∅ 6 - 18 мм / 1/4 - 3/4". Êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Гарантия изготовления стандартных бортиков.

Àâòîìàòè÷åñêèé óïîð. Îòëè÷íîå ïîçèöèîíèðîâàíèå òðóáû íà ðàçâàëüöîâî÷íîì êîíóñå.

l Предотвращение образования течей. l Быстрозажимная система для работы одной рукой. l Aвтоматический упор: отличное позиционирование

трубы на развальцовочном конусе.

Êðåïëåíèå äëÿ àäàïòåðà Эксцентрический конус

для трещотки и электропривода Ïðîñêàëüçûâàþùàÿ ìóôòà ñ íàãðóçêîé íà ïðóæèíó толщина стенки не уменьшается

Матрица

E- êîíòóð, ïðîñòîé áîðòèê.

Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìàòðèöû áåç ïåðåìû÷åê высокая точность посадки, длительный срок службы

Çàÿâëåíî íà ïàòåíò*

Ðåçèíîâûå ðóêîÿòêè не проскальзывают, долговечные

Êîëïà÷êîâûå ãàéêè

Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà

простой отвод подающего механизма

автоматическая поддержка при обратном ходе подающего механизма

îâ â äàðòíûõ áîðòèê òîâëåíèå ñòàí ãî èç î àí îâ èð ðàíò l Íàäåæíî: ãà îé ñèñòåìå. ñ íîðìàìè.** ÿ áûñòðîçàæèìí ñîîòâåòñòâèè àð îä àã û. áë é êî ÷èòåëü ãëóáèí áîòà îäíîé ðó ÷åñêèé îãðàíè òè l Áûñòðî: ðà ìà òî àâ : èå çèöèîíèðîâàí l Îòëè÷íîå ïî Êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ.

Àâòîìàòè÷åñêèé óïîð. Îòëè÷íîå ïîçèöèîíèðîâàíèå òðóáû íà ðàçâàëüöîâî÷íîì êîíóñå.

Наименование

* Патент № DE102011000580A1, DE102011000581A1. ** Обязательное условие для получения стандартных бортиков в соответствии с нормами: подготовка трубы согласно DIN EN 12735.

№

Метрический, ∅ 6, 8, 10, 12, 16, 18 мм 1000000222 (в блистере) Дюймовый, ∅ 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4“ 1000000223 (в блистере)

21

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ðàçâàëüöîâùèêè Óñòðîéñòâî DB 10 äëÿ ðàçâàëüöîâêè è èçãîòîâëåíèÿ äâîéíûõ áîðòèêîâ

Ðàçëè÷íûå ðàçâàëüöîâî÷íûå êîíòóðû ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ íàñàäîê.

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñòàíäàðòíûõ òî÷íûõ áîðòèêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ DIN 74234, ∅ 4,75 - 10 ìì, òîëùèíà ñòåíêè 0,7 - 1,0 ìì.

Êîíòóð E, îáû÷íûé áîðòèê: l стандартный контур.

Медные, алюминиевые и стальные трубы, цельнотянутые трубы, трубы с двойными стенками (труба Bundy®) и трубы в тормозных системах из KUNIFER.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Идеально подходит для работ на длинных

трубы 0,7 - 1,0 мм. l Универсальное использование благодаря насаживаемой

l l l

мозных и гидравлических магистралях, l соединение через накидные гайки, уплотнение по поверхности бортика.

1.

2.

Ðàçâàëüöîâêà180°:

трубопроводах. l Для бортиков различных профилей, толщина стенки

l

1.

Êîíòóð D, äâîéíîé áîðòèê: l удлинение трубок в тор-

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

конусной головке. Точные, воспроизводимые результаты работы. Зажимная колодка для различных диаметров трубы. Надежное удерживание трубы благодаря трубному зажиму 25 мм. Для зажима в тисках.

180°

l крепление посредством

накидной гайки, например, на гидравлических блоках управления / распределения, l уплотнение между отверстием и поверхностью бортика.

1.

Âñòðîåííûé îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû

Çàæèìíàÿ êîëîäêà для труб различных диаметров

точные, воспроизводимые результаты работы

Íàäåæíîå óäåðæèâàíèå òðóáû áåç ïîâðåæäíèÿ длина трубного зажима 25 мм Íàñàæèâàåìûå íàñàäêè для бортиков различного профиля, толщина стенки 0,7 - 1,0 мм

Ãîðèçîíòàëüíûé çàæèì òðóáû идеален для длинных трубопроводов

№ 26010

№ 26016

№ 26015

№ 26017

№ 26001

№ 26011

№ 26002

№ 26003

№ 26004

№ 26005

Íàáîð (№ 26013): базовое устройство, конусная головка (№ 26010), насадки развальцовочные, 1 комплект зажимных колодок (№ 26011).

Наименование

Набор с DB 10 Насадки Насадки Насадки Насадки Насадки

22

мм

кг

№

4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 мм 2,64 26013 4,75 / 5 мм 0,20 26001 6 мм 0,20 26002 8 мм 0,20 26003 9 мм 0,20 26004 10 мм 0,20 26005

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Наименование

мм

Конусная головка Зажимной шпиндель Развальцовочный шпиндель Распорный болт Комплект зажимных колодок (2 шт.) для труб 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 мм

г

№

20 90 300 30 190

26010 26015 26016 26017 26011

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû MINIBEND

(Ìèíèáåíä)

Òî÷íàÿ ãèáêà ïîä óãëîì äî 180° òðóá èç ìÿãêîé ìåäè, ëàòóíè, àëþìèíèÿ è ïðåöèçèîííîé ñòàëè, ∅ 6 - 10 ìì (1/4 - 3/8”). Èíñòðóìåíò óäåðæèâàåòñÿ äâóìÿ ðóêàìè. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Подходит для использования при монтаже систем

кондиционирования, вентиляции, холодильной техники, систем гидравлики и пневматики.

Òî÷íàÿ ãèáêà ïî ðàçìåðó гибочная форма с указанием градуса угла сгибания

Наименование

Номинальный размер

MINIBEND MINIBEND

Ñòàíäàðòíûé òðóáîãèá äëÿ ãèáêè ïîä óãëîì 180° Äëÿ òî÷íîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 180° òðóá èç ìÿãêîé ìåäè, àëþìèíèÿ è ïðåöèçèîííîé ñòàëè ∅ 6 - 18 ìì (1/4 – 5/8”).

6 - 8 - 10 мм 1/4 - 5/16 - 3/8”

№

г

420 420

25150 25151

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Шкала с градусом угла сгибания 0 — 180о на гибочной

форме для точной гибки по заданному размеру. l Зажимное устройство для надежного зажима трубы

обеспечивает гибку коротких труб. l Удобная ручная гибка навесу благодаря легкой

конструкции.

Номинальный размер

6 мм 10 мм 12 мм 14 мм 15 мм 16 мм 18 мм 1/4” 5/16”/ 12 мм 1/2” 5/8”

Òî÷íàÿ ãèáêà Шкала с градусом угла сгибания на гибочной форме

R Радиус, мм

L, мм

г

18 30 36 47 54 58 66 18 24 30 58

305 390 390 450 450 450 480 305 305 390 450

550 970 980 1580 1830 1830 2110 560 640 1680 1830

№

25130 25132 25133 25134 25135 25136 25137 25140 25131 25142 25136

Ïðóæèíû äëÿ ãèáêè ìåäíûõ òðóá

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Äëÿ ãèáêè âðó÷íóþ ìÿãêèõ ìåäíûõ òðóá ∅ 8 - 16 ìì (1/4 - 5/8”).

l С витым конусом для удобства работы даже при

гибке длинных труб. l Прочность и долговечность благодаря корпусу из

пружинной стали, покрытой кадмием. l Благодаря оптимальной форме пружины отсутствует

деформация при сжатии в области сгибания.

Номинальный размер

1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8”

г

80 70 90 130 220

№

25187 25181 25188 25190 25186

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Наименование

Внутренний/ внешний гратосниматель Спрей, 150 мл

№

1500000236 25120

23

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû ROBEND® H+W PLUS

(Ðîáåíä H+W Ïëþñ)

Òðóáîãèá äëÿ òî÷íîé õîëîäíîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 180° òðóá ∅ 8 - 22 ìì (5/16 - 7/8”). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Для гибки труб под углом до ìåäè (ìÿãêîé, ïîëóòâåðäîé, òâåðäîé òîíêîñòåííîé): ìåäè (â îáîëî÷êå, òàêæå òîíêîñòåííîé ìåäè): àëþìèíèÿ è ëàòóíè: ïðåöèçèîííîé ñòàëè (â îáîëî÷êå): áåñøîâíîé âûñîêîêà÷. ñòàëè:

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ 180° из ∅ 8 - 22 мм, 5/16 - 7/8” ∅ 10 - 18 мм, 3/8 - 5/8” ∅ 8 - 22 мм, 5/16 - 7/8” ∅ 10 - 22 мм, 3/8 - 5/8” ∅ 8 - 22 мм, 5/16 - 7/8”

l Гибка на действующей трубе. l Стабильность без деформации. l Гибка навесу при помощи дополнительной рукоятки

до диаметра 18 мм / 5/8”. l Отпадают расходы на приобретение и хранение отводов. l Простая гибка после закрепления в тисках. l Точная гибка по размеру благодаря гибочным

таблицам и шкале указания радиуса гибки на каждом гибочном сегменте.

Made in Germany / Ñäåëàíî â Ãåðìàíèè! Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà ROLUB (ÐÎËÀÁ) сокращение прикладываемого усилия благодаря высоким скользящим качествам башмака и оптимальному распределению спрея

ROLUB (ÐÎËÀÁ) àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà

Îïòèìàëüíîå ñîãëàñîâàíèå ìåæäó áàøìàêîì ROLUB (ÐÎËÀÁ) è ãèáî÷íûì ñåãìåíòîì изготовление изгибов без деформации и складок с наименьшим усилием

Âûñîêîêà÷åñòâåííûé êîâàíûé àëþìèíèé

Ãèáî÷íàÿ òàáëèöà è øêàëà óêàçàíèÿ ðàäèóñà ãèáêè íà êàæäîì ãèáî÷íîì ñåãìåíòå

стабильность без деформации

точная гибка по размеру

Ãèáî÷íûé ñåãìåíò ñ áàçîâîé ïëàñòèíîé

Íà áàçîâîé ïëàñòèíå ïðåäóñìîòðåíà ðåçüáà äëÿ êðåïëåíèÿ äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêè (ïðèíàäëåæíîñòü)

для закрепления в тисках

возможна гибка навесу

24

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû Òðóáîãèáû ROBEND® H+W PLUS Универсальный ручной трубогиб в комплекте с гибочным сегментом, вилкой со скользящим башмаком ROLUB и одной рукояткой. Для использования при монтаже сантехнических, холодильных систем, систем отопления и кондиционирования, а также для использования на производстве.

Íàáîðû äëÿ ãèáêè ROBEND® H+W PLUS Â íàáîðå: 2 рукоятки для гибки с использованием тисков, трубогиб под соответствующий диаметр труб, чемодан макс. на 5 гибочных сегментов.

Наименование ®

ROBEND H+W PLUS ROBEND® H+W PLUS ROBEND® H+W PLUS ROBEND® H+W PLUS ROBEND® H+W PLUS ROBEND® H+W PLUS

Исполнение

мм

12 - 15 - 18 - 22 мм 10 - 12 - 14 - 16 мм 12 - 14 - 16 - 18 мм 15 - 18 - 22 мм 1/2 - 5/8 - 3/4” 1/2 - 5/8 - 7/8”

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

кг

16,5 16,3 13,6 14,9 13,6 13,7

№

24500 24501 24502 24505 24503 24504

ROLUB ñïåöèàëüíûé àíòèáëîêèðîâî÷íûé îïîðíûé áàøìàê

Ном. размер Макс., мм

R Радиус, мм

г

№

8 мм 1,0 22 660 24508 10 мм 1,0 32 1180 24510 12 мм 1,0 38 1110 24512 14 мм 1,0 45 1370 24514 15 мм 1,0 45 1370 24515 16 мм 1,0 64 2620 24516 18 мм 1,0 64 2620 24518 22 мм 1,0 81 3800 24522 5/16” 1,0 22 660 24508 3/8” 1,0 32 1185 24551 1/2” 1,0 38 1110 24552 5/8” 1,0 64 2620 24516 3/4” 1,0 81 3850 24519 7/8” 1,0 81 3800 24522 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ (äîïîëíèòåëüíûå ðóêîÿòêè äëÿ ðàáîòû äâóìÿ ðóêàìè) Рукоятка (короткая) для сегментов под ∅ 8 мм / 3/8” 25075 Рукоятка для сегментов ∅ 10 мм - 15 мм 25076 Рукоятка для сегментов больше ∅ 15 мм 25078 Îáû÷íûå òðóáîãèáû.

Башмаки ROLUB, предназначенные специально для трубогибов ROBEND® H+W, с двухпозиционной смазочной камерой.

Ном. размер

8 мм 10 мм 12 мм 14 мм 15 мм 16 мм 18 мм 20 мм 22 мм 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”

№

г

20 20 30 30 30 50 50 90 90 20 25 30 50 90 90

25308 25310 25312 25314 25315 25316 25318 25320 25322 25308 25310 25313 25316 25319 25322

ROBEND® ñ ñèñòåìîé ROLUB. Ýëàñòè÷íàÿ ñîòîâàÿ êîíñòðóêöèÿ экономия усилия благодаря повышенным скользящим характеристикам

Одна точка опоры

Две точки опоры

Ãèáêà òî÷íî ïî ðàçìåðó.

Ñïåöèàëüíûé îïîðíûé áàøìàê ROLUB èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ïîëèàìèäà

Äâóõïîçèöèîííàÿ ñìàçî÷íàÿ êàìåðà

великолепный результат гибки без металлических царапин

обеспечивает оптимальное распределение смазки

25

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû TUBE BENDER

(Òüþá Áåíäåð)

Òðóáîãèá äëÿ ãèáêè ïîä óãëîì äî 90°, ∅ 5 - 12 ìì (1/4 - 1/2”). Ðàáîòà îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîé ðóêîé. ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Äëÿ òðóá èç ìåäè (ìÿãêîé, â îáîëî÷êå) è àëþìèíèÿ: ∅ 5 - 12 мм, 1/4 - 1/2” ïðåöèçèîííîé ñòàëè (ìÿãêîé): ∅ 5 - 12 мм, 1/4 - 1/2”

l Гибка точно по размеру даже в труднодоступных местах. l Изготовление изгибов различной формы во всех

плоскостях. l Простая и быстрая замена гибочного сегмента. l Быстрая разгрузка и возврат гибочного сегмента

в исходное положение. l Работа осуществляется одной рукой благодаря

эргономичной конструкции. l Быстрая и точная гибка. Çóá÷àòàÿ ðåéêà ñ áàéîíåòíûì ñîåäèíåíèåì

Ðû÷àã äëÿ ñíÿòèÿ íàãðóçêè

быстрая замена гибочного сегмента

быстрая разгрузка и возврат гибочного сегмента в исходное положение

Ýðãîíîìè÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ работа одной рукой

Êîìïàêòíîñòü гибка точно по размеру даже в труднодоступных местах Îòêðûòàÿ ðàìà изготовление изгибов различной формы во всех плоскостях

Ìåõàíè÷åñêàÿ òðåùîòî÷íàÿ ïîäà÷à быстрая, точная гибка Набор TUBE BENDER.

Âîçìîæíî èçãîòîâëåíèå èçãèáîâ ðàçëè÷íîé ôîðìû.

TUBE BENDER (№ 24130).

Áîêîâîé óïîð (№ 24048).

Íàáîðû TUBE BENDER: базовое устройство вкл. гибочные сегменты, рама, пластмассовый чемодан (№ 24025).

Наименование

Базовый набор (базовое устройство, держатель, пластмассовый чемодан) Набор TB 5 - 6 - 8 - 10 мм Набор TB 6 - 8 - 10 - 12 мм Набор TB 8 - 10 - 12 мм Набор TB 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2” Пластмассовый чемодан Базовое устройство без гибочных сегментов Упор Держатель без боковых упоров

кг

1,00

Ãèáî÷íûå ñåãìåíòû.

Ãèáî÷íûå ñåãìåíòû TUBE BENDER

№ Наименование

Ном. размер

Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный

5 мм 6 мм 8 мм 9 мм 10 мм 12 мм 1/4” 5/16” 3/8” 1/2”

г

№

24010

2,84 24131 3,03 24132 2,82 24133 2,92 24134 0,60 24025 0,36 766004016 0,05 0,14

Äåðæàòåëü (№ 24049).

24048 24049

сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент

190 210 250 360 390 390 210 250 270 380

24001 R2403200 R2403300 24004 24005 24007 24002 24003 24006 24008

Более ранние версии гибочных сегментов и рам, вкл. упоры от предыдущих моделей являются совместимыми!

26

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû TUBE BENDER MAXI (Òüþá Áåíäåð Ìàêñè) Òðóáîãèá äëÿ òî÷íîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 90° òðóá ∅ 12 - 26 ìì (3/8 - 7/8”). Ðàáîòà îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîé ðóêîé. ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Для гибки труб из мягкой меди и алюминия, меди в оболочке и прецизионной стали, металлопластиковых труб (только наборы для металлопластика) и высококачественной стали (мягкой). Äëÿ òðóá èç ìåäè (ìÿãêîé) è àëþìèíèÿ: ∅ 12 - 22 мм, 3/8 - 7/8” ìåäè (â îáîëî÷êå) ∅ 12 - 18 мм, 3/8 - 5/8” ïðåöèçèîííîé ñòàëè (ìÿãêîé): ∅ 12 - 22 мм, 3/8 - 7/8” âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè (òîíêîñòåííîé, ìÿãêîé): ∅ 12 - 18 мм, 3/8 - 5/8” ìåòàëëîïëàñòèêà ∅ 14 - 26 мм, 5/8 - 7/8”

l Отпадают расходы на отводы, их приобретение

и хранение. l Быстрая разгрузка и возврат гибочного сегмента

в исходное положение. l Гибочные сегменты легко заменяются. l Oптимальный результат гибки.

Ôèêñàöèÿ äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè рукоятка не раскроется во время транспортировки

Îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò ãèáêè пластмассовые гибочные сегменты и боковые упоры с хорошими скользящими свойствами

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïîäà÷à òðåùîòêè быстрая точная гибка

Áîêîâîé ðû÷àã быстрое возвращение гибочного сегмента в исходное положение

Îòêðûòàÿ ðàìà изготовление изгибов различной формы во всех плоскостях

Набор TUBE BENDER MAXI.

Íàáîð ñ TUBE BENDER MAXI: базовое устройство (№ 766100016), рама с сегментами (для меди № 23001), (для металлопластика № 23080), (для металлопластика № 24022), пластмассовый чемодан (№ 23097).

Наименование

Набор TB MAXI 12 - 15 - 18 - 22 мм Набор TB MAXI 12 - 14 - 16 - 18 - 22 мм Набор TB MAXI 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8” Набор TB MAXI для металлопл.

14 - 16 - 18 - 20 - 25 мм Набор TB MAXI для металлопл.

14 - 16 - 18 - 20 - 26 мм Базовое устройство без держателя Держатель без боковых упоров Боковые упоры MSR R/L 10 - 25 мм Боковые упоры R/L 12 - 22 мм Пластмассовый чемодан

кг

Ãèáî÷íûå ñåãìåíòû TUBE BENDER MAXI

№

3,5 3,5 3,3

23020X 23021X 23022X

3,3

23090X

3,3 23091X 1,0 766100016 0,5 23015 0,5 23008 0,1 23047 1,1 23097

№ Наименование Ном.размер

Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный Гибочный

сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент сегмент

12 мм 14 мм 15 мм 16 мм 18 мм 22 мм 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”

Макс.мм

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

г

80 80 90 100 140 170 70 80 100 120 170

23002 23003 23004 23005 23006 23007 23010 23011 23012 23013 23014

Более ранние версии гибочных сегментов и рам, вкл. упоры от предыдущих моделей являются совместимыми!

27

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû ROBEND® 3000 (Ðîáåíä 3000) Ïåðåíîñíîé íàäåæíûé ýëåêòðè÷åñêèé òðóáîãèá äëÿ õîëîäíîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 180° òðóá ∅ 12 - 28 ìì (1/2 - 1.1/8”). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Используется при монтаже систем водоснабжения, отопления и кондиционирования, холодильной техники, а также в производстве. Уменьшение количества соединений повышает надежность трубопровода / оборудования. Äëÿ òðóá èç ìåäè (òâåðäîé, ïîëóòâåðäîé è ìÿãêîé DIN EN 1057): ∅ 12 - 28 мм ìåäè è ïðåöèçèîííîé ñòàëè (â îáîëî÷êå): ∅ 12 - 28 мм ïðåöèçèîííîé ñòàëè (ìÿãêîé DIN 2391 / 2393 / 2394): ∅ 12 - 28 мм ðåçüáîâîé ñòàëè (DIN 2440 / 2441): ∅ 3/8 - 3/4” áåñøîâíîé ñòàëè (GW 541): ∅ 12 - 28 мм ìåòàëëîïëàñòèêà: толщ. стенки 1,0 - 1,2 мм

l Экономия на приобретении и хранении фитингов,

электроэнергии и припое. l Изготовление изгибов различной формы во всех

плоскостях: универсальное использование. l Гибочный сегмент из высококачественного кованого

алюминия: стабильность без деформации. l Простое управление, качественное оборудование. l Гибка без деформации трубы и без образования

складок благодаря отличным скользящим свойствам. l Мощный двигатель 1010 Вт.

Êîâàíûé àëþìèíèåâûé ñåãìåíò ñ óêàçàòåëåì óãëà èçãèáà

Íàñòðîéêà óãëà ãèáêè áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà

простое управление при гибке

быстрая и точная гибка

Ñïåö. ñêîëüçÿùèé áàøìàê ROLUB изготовление изгибов без деформациии складок благодаря улучшенному скольжению

Ìîùíûé äâèãàòåëü 1010 Âò подходит для длительного использования

Òåõíèêà äëÿ ãèáêè отпадают расходы на приобретение и хранение фитингов

Âîçìîæíà ãèáêà òðóá èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

28

Ñåìèñòóïåí÷àòûé ðåäóêòîð.

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå ïî äîñòèæåíèè çàäàííîãî óãîëà ãèáêè возможно серийное производство

Óäîáíàÿ ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñêè.

ROBEND® 3000 ñ ïîäñòàâêîé.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû Íàáîðû ñ ROBEND® 3000 (Ðîáåíä 3000) Â íàáîð âõîäèò: базовое устройство 230 В (№ 25740X), гибочный сегмент и башмак под каждый диаметр труб, башмак (№ 25743), крепление для треноги-подставки (№ 25748) на базовом устройстве (тренога - дополнительно), пластмассовый чемодан (№ 25745).

Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà ROLUB! Ñïåöèàëüíûé îïîðíûé áàøìàê ROLUB èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ïîëèàìèäà отличные результаты гибки и отсутствие царапин на металле

Äîïîëíèòåëüíî: òðåíîãà-ïîäñòàâêà

Äâóõïîçèöèîííàÿ ñìàçî÷íàÿ êàìåðà обеспечивает оптимальное распределение смазки Набор с ROBEND® 3000.

Íàáîð äëÿ ãèáêè ROBEND®.

Ñåãìåíò èç àëþìèíèÿ ñî øêàëîé, îòîáðàæàþùåé óãîë ãèáêè.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà óãëà ãèáêè áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà.

Наименование

Исполнение

Труба

Набор с ROBEND® 3000 Набор с ROBEND® 3000 Набор с ROBEND® 3000 Набор с ROBEND® 3000 Набор с ROBEND® 3000 Набор с ROBEND® 3000 Набор с ROBEND® 3000 Набор с ROBEND® 3000 Базовое устройство ROBEND® 3000

15 - 18 - 22 мм 15 - 18 - 22 - 28 мм 12 - 14 - 16 - 18 - 22 мм 15 - 22 - 28 мм 12 - 14 - 16 - 18 - 22 - 28 мм 12 - 15 - 18 - 22 мм 12 - 15 - 18 - 22 - 28 мм 1/2 - 5/8 - 3/4” - 7/8” без гибочных сегментов

Cu, Cu, Cu, Cu, Cu, Cu, Cu, Cu, Cu,

Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe

кг

и и и и и и и и и

др. др. др. др. др. др. др. др. др.

№

24,12 24,12 21,90 21,10 24,10 20,60 23,50 19,60 13,00

25750X 25705X 25709X 25760 25710X 25700X 25703X 25711X 25740X

Труборез Внутренний/внешний гратосниматель Горелка для пайки твердым припоем (SUPER FIRE 3 с MAPP®-GAS) Твердые припои

34 - 36 57

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

№

Наименование

Ось под башмак 25743 Чемодан для ROBEND®, для 5 сегментов от ∅ 30 мм 25745 Тренога, складная 25748

Íàáîðû äëÿ ãèáêè ROBEND® 3000 íà ñòð.

Наименование

122 146 - 147

30

29

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû Íàáîðû äëÿ ãèáêè ñ ROBEND® 3000 (Ðîáåíä 3000) Äëÿ ãèáêè òðóá ∅ 12 - 28 ìì (1/2 - 1.1/8”).

Äëÿ òðóá èç ìåäè DIN EN 1057, àëþìèíèÿ, ïðåöèçèîííîé ñòàëè DIN 2391/93/94, íåðæàâåþùèõ ñòàëüíûõ òðóá è äð. Толщина Ном. размер стенки, мм

12 14 15 16 18 20 22 28

мм мм мм мм мм мм мм мм

Радиус гибки, мм

кг

42 49 52 56 72 80 88 112

0,48 0,48 0,53 0,60 1,17 1,42 1,42 2,90

Радиус гибки, мм

кг

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 2,0

№

25612 25614 25615 25616 25618 25620 25622 25628

Äëÿ ìåäíûõ òðóá Толщина Ном. размер мтенки, мм Набор для гибки с ROBEND® 3000 со скользящим башмаком ROLUB.

1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8”

1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,6

45 56 80 88 112 112

№

0,53 25652 0,60 762955300 1,42 25619 1,42 762955700 2,90 25625 2,90 25626

Äëÿ ñòàëüíûõ òðóá DIN 2440 è DIN 2441 (çà èñêëþ÷åíèåì 3/4”) Толщина Ном. размер стенки, мм

1/2” 3/4”

Радиус гибки, мм

кг

88 112

1,42 2,90

3,25 3,25

№

25684 25685

Èçãèá äàâëåíèåì Маркировка для гибки

Îáîçíà÷åíèå L1, L2 b L LW AW трубы LM LR

Èçãèá 45°

= = = = =

Длина стороны Точка изгиба Общая длина Длина / конец трубы Расстояние / стенка-середина

= Уменьшающий размер * = Возвратный размер *

Èçãèá 90°

Ра

Рад

иус

гиб

ки

L = L1 + L2 b = L1 - LR

30

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

ди

ус

ги

бк

и

L = L1 + L2 - LM b = L1 - LR

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû Ïðèìåð ðàñ÷åòà TUBE BENDER MAXI стенка

Çàäàííàÿ âåëè÷èíà: LW = 1200 мм AW = 30 мм Труба ∅ 12 мм, угол 90о

Íàéòè: Длина стороны Точка изгиба

L1= ? мм b= ? мм

Ðåøåíèå: Длина стороны Точка изгиба

L1= LW - AW = 1200 - 30 = 1170 мм = 1170 - 7,5 = 1162,5 мм b= L1 - LR

TUBE BENDER для труб ∅ мм / дюйм

4,75 / 5 6 8 9 10 12 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2”

радиус изгиба R (мм)

20,0 23,5 28,0 30,0 34,0 37,5 20,0 23,5 28,0 34,0 37,5

ïðè 45° возвратный размер LR мм

для труб ∅ мм / дюйм

радиус изгиба R (мм)

12 14 15 16 18 22 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”

35,0 42,5 48,5 49,0 74,0 87,0 35,0 35,0 49,0 74,0 87,0

10 12 15 18

x x x x

0,6 0,6 0,7 0,7

радиус изгиба R (мм)

42,5 49,0 74,0 87,0

1,0 1,2 1,4 1,5 1,8 1,9 1,0 1,2 1,4 1,8 1,9

возвратный размер LR мм

возвратный размер LR мм

10,0 12,5 14,0 14,5 22,0 25,5 10,0 10,0 14,5 22,0 25,5

возвратный размер LR мм

-

35,0 42,5 48,5 49,0 74,0 87,0 35,0 35,0 49,0 74,0 87,0

12,5 14,5 22,0 25,5

возвратный размер LR мм

9,0 10,5 16,0 18,5

-

возвратный размер LR мм

-

ïðè 90°

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

уменьшающий размер LM мм

ïðè 180°

уменьшающий размер LM мм

7,5 9,0 10,5 10,5 16,0 18,5 7,5 7,5 10,5 16,0 18,5

ïðè 45°

0,8 1,1 1,7 1,9

10,0 11,5 14,0 15,0 17,5 19,0 10,0 11,5 14,0 17,5 19,0

возвратный размер LR мм

ïðè 90°

уменьшающий размер LM мм

0,8 0,9 1,1 1,1 1,7 1,9 0,8 0,8 1,1 1,7 1,9

ïðè 180°

уменьшающий размер LM мм

4,5 5,0 7,0 7,0 7,5 8,5 4,5 5,0 7,0 7,5 8,5

ïðè 45°

TUBE BENDER MAXI CT ∅ трубы / толщина стенки, мм

уменьшающий размер LM мм

4,5 5,0 7,0 7,0 7,5 8,5 4,5 5,0 7,0 7,5 8,5

TUBE BENDER MAXI

ïðè 90°

ïðè 180°

уменьшающий размер LM мм

42,5 49,0 74,0 87,0

возвратный размер LR мм

-

*Все приведенные размеры - номинальные, зависят от материала трубы и толщины стенки.

31

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû Èçãèá ñêîëüæåíèåì Îáîçíà÷åíèå L1, L2 = Длина стороны a = Необходимое расстояние от конца трубы до 0о L = Общая длина = Длина / конец трубы-стенка LW = Расстояние / стенка-середина трубы AW = Уменьшающий размер LM = Возвратный размерЯ LR

Èçãèá 45°

Ра

ди

ки

ус

ги

бк

и

ус

гиб

ди

иус

Èçãèá 180°

Ра

Рад

Èçãèá 90°

ги бк и

L = L1 + L2 a = L1 - LR

L = L1 + L2 - LM a = L1 - LR

Ïðèìåð ðàñ÷åòà ROBEND® 3000 Çàäàííàÿ âåëè÷èíà: LW = 1200 мм AW = 30 мм Труба ∅ 12 мм, угол 90

Íàéòè: Длина стороны L1= ? мм Необходимое расстояние от конца трубы до 0о a= ? мм

Ðåøåíèå: Длина стороны L1= LW - AW = 1200 - 30 = 1170 мм Необходимое расстояние от конца трубы до 0о a= L1 - LR = 1170 - 42 = 1128 мм

32

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

L = L1 + L2 + LM a = L1 - LR

стенка

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîãèáû ïðè 45°

ïðè 90°

ïðè 180°

возвратный размер уменьшающий размер LM мм LR мм

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

H&W Plus ∅ трубы / толщина стенки, мм / дюйм

радиус изгиба R (мм)

8 10 12 14 15 16 18 20 22 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”

22 32 38 45 45 64 64 81 81 22 32 38 64 81 81

9 12 15 17 17 25 25 30 30 9 12 15 25 30 30

6 8 10 1/4” 5/16” 3/8”

радиус изгиба R (мм)

возвратный размер уменьшающий размер LM мм LR мм

25,0 24,0 23,0 25,0 24,0 23,0

10,4 9,9 9,5 10,4 9,9 9,5

6 10 12 14 15 16 18 1/4” 5/16” 1/2” 5/8”

радиус изгиба R (мм)

12 14 15 17 18 20 22 24 28 30 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8”

в оболочке в оболочке в оболочке в оболочке в оболочке сталь медь сталь медь сталь медь медь медь медь

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

22,0 32,0 32,0 22,0 32,0 32,0

10,0 15,0 15,0 10,0 15,0 15,0

22,0 32,0 32,0 22,0 32,0 32,0

26,0 34,0 34,0 26,0 34,0 34,0

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

0,8 1,3 1,5 2,0 2,3 2,5 2,8 0,8 1,0 1,8 2,5

18,5 30,5 36,5 48,5 56,0 64,0 68,0 18,5 24,0 49,5 64,0

ïðè 45°

9,5 12,0 14,0 16,5 19,0 19,0 21,0

8,0 14,5 15,0 20,5 24,5 28,5 31,0 8,0 12,0 22,5 28,5

1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,0 2,3

24,0 30,5 36,5 42,0 48,0 48,0 54,0

42,0 52,5 52,5 72,0 72,0 88,5 88,0 112,0 112,0 112,0 80,0 45,0 88,0 56,0 112,0 80,0 88,0 112,0 112,0

10,0 14,5 15,5 19,5 22,0 22,0 26,0

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

24,0 30,5 36,5 42,5 48,0 48,0 54,5

ïðè 90°

-

42 53 53 72 72 89 88 110 112 114 80 45 88 56 112 80 88 112 114

26,0 32,5 37,5 44,0 53,0 53,0 58,0

ïðè 180°

возвратный размер уменьшающий возвратный размер уменьшающий размер LM мм LR мм размер LM мм LR мм

16 21 21 28 28 35 35 43 44 45 31 18 35 23 43 31 35 44 45

20,0 34,0 37,5 52,5 58,0 67,0 72,0 20,0 27,0 53,0 67,0

ïðè 180°

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

ïðè 45°

радиус изгиба R (мм)

18,5 30,5 36,5 48,5 56,0 64,0 68,0 18,5 24,0 49,5 64,0

ïðè 90°

возвратный размер уменьшающий размер LM мм LR мм

ROBEND® 3000 тип трубы

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 48,0 54,0

для ∅ трубы мм / дюйм

ïðè 180°

возвратный размер уменьшающий размер LM мм LR мм

MULTIBEND

8 10 12 14 15 16 18

ïðè 90°

ïðè 180°

7,0 11,5 14,0 18,5 21,0 22,5 25,5 7,0 9,5 16,5 22,5

радиус изгиба R (мм)

47 34 39 51 51 65 65 83 83 47 34 39 65 83 83

ïðè 90°

18,0 30,0 36,0 47,5 54,0 58,0 66,0 18,0 24,0 42,0 58,0

для ∅ трубы мм / дюйм

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

22 32 38 44 44 68 68 86 86 22 32 38 68 86 86

ïðè 45°

Ñòàíäàðòíûé òðóáîãèá для ∅ трубы мм / дюйм

9,5 15,0 20,0 22,0 22,0 30,0 30,0 40,0 40,0 9,5 20,0 22,0 30,0 40,0 40,0

ïðè 45°

MINIBEND ∅ трубы / толщина стенки, мм / дюйм

22 32 40 44 44 67 67 85 85 22 32 40 67 85 85

-

24 30 30 41 41 51 50 62 64 66 46 26 50 32 64 46 50 64 66

возвратный размер уменьшающий LR мм размер LM мм

42 53 53 72 72 89 88 110 112 114 80 45 88 56 112 80 88 112 114

68 87 87 107 107 121 119 144 148 152 103 74 119 93 148 103 119 148 152

*Все приведенные размеры - номинальные, зависят от материала трубы и толщины стенки.

33

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîðåçû, ãðàòîñíèìàòåëè TUBE CUTTER 35 / 42 PRO (Òüþá Êàòòåð Ïðî)

DURAMAG®

Òðóáîðåç äëÿ òî÷íîé ðåçêè òðóá ∅ 6 - 42 ìì (1/4 - 1.5/8“).

высокотехнологичный материал корпуса

Ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ ñ ïîêðûòèåì DURAMANT®: èçíîñîñòîéêîñòü è ïðî÷íîñòü!

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß TC 35 / TC 42 Для медных, латунных, алюминия, тонкостенных стальных труб TC 35 для ∅ 6 - 35 мм / TC 42 для ∅ 6 - 42 мм.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Отлично подходит для работы в узких местах. l Быстрая регулировка рабочей области.

Òî÷íàÿ òåëåñêîïè÷åñêàÿ íàïðàâëÿþùàÿ

Çàïàñíîé ðåæóùèé äèñê â ðóêîÿòêå

точный рез

всегда под рукой

l Запасной режущий диск в рукоятке. l Возможет разрез вплотную к отбортовке. l Выдвижной внутренний гратосниматель. l Износостойкий и устойчивый. Äëÿ ìåäè è àëþìèíèÿ.

Äëÿ õîëîäèëüíîé òåõíèêè.

Ëåãêîå ïîâîðà÷èâàíèå ðåãóëèðîâî÷íîãî êîëåñèêà быстрая регулировка рабочей области

TC 35 (№ 70027) TC 42 PRO (№ 70029)

TC 35 C (№ 070027C)

Наименование мм

дюйм

Äâà íàïðàâëÿþùèõ ðîëèêà ñ êàíàâêîé

№

г

для разреза вплотную к отбортовке

TUBE CUTTER 35 DURAMAG® 6 - 35 1/4“-1.3/8“ 255 70027 (Cu, латунь, Al, тонкостенные стальные трубы) TUBE CUTTER 35 C 6 - 35 1/4“-1.3/8“ 470 070027C (для холодильной техники) TUBE CUTTER 42 PRO 6 - 42 1/4“-1.5/8“ 540 70029 (Cu, латунь, тонкостенная сталь)

Âñåãäà ïîä ðóêîé выдвижной внутренний гратосниматель

ROTRAC 28 / 42 (Ðîòðàê) Âûñîêîòî÷íûé òðóáîðåç, ∅ 3 - 42 ìì (1/8 -1.5/8“). ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Постоянный рабочий радиус. l Цельный корпус из алюминия. l Защита режущего диска при помощи роликового

ограничителя. l Выдвижной внутренний гратосниматель и запасной

Öåëüíûé êîðïóñ

режущий диск в рукоятке. l Защищенный резьбовой шпиндель для защиты от

стабильный и долговечный

загрязнений и заклиниванияe.

Наименование

ROTRAC 28 ROTRAC 42

мм

3 - 28 6 - 42

№

дюйм

1/8 - 1.1/8“ 1/4 - 1.5/8“

220 255

70010 70011

Наименование

г

Запас. режущий диск (3 шт.) Cu, AI, латунь 20 Запасной диск 5

№

70007D 70080

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Наименование

Внутр. / внеш. гратосниматель, ∅ 6 - 35 мм Внутр. / внеш. гратосниматель, ∅ 10 - 54 мм GRATFIX UNIGRAT Запасные режущие диски

34

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

№

1500000237 1500000236 21655 21660

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîðåçû, ãðàòîñíèìàòåëè MINICUT I PRO / II PRO

42 mm mm 42 1.5/8"

(Ìèíèêàò Ïðî)

38 mm mm 42 1.1/2"

Òðóáîðåç äëÿ ìåäíûõ òðóá ∅ 3 - 22 ìì (1/8 - 7/8”). ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Для медных, латунных, алюминиевых и тонкостенных

стальных труб. l Удобная конструкция, очень малый рабочий радиус

38 мм (1.1/2”) у I PRO и 42 мм (1.5/8”) у II PRO позволяют работать в труднодоступных местах. l Регулировка давления без усилия благодаря большой круглой ручке с накаткой. l Два направляющих ролика с канавкой для разреза вплотную к отбортовке.

№ 70401

Наименование

№ 70402

мм

MINICUT I PRO 3 - 16 MINICUT II PRO 6 - 22 Запасной режущий диск Запасная ось

Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò â ñåðâèñíûõ öåíòðàõ!

дюйм

г

1/8 - 5/8” 1/4 - 7/8”

115 125 20 5

MINICUT 2000 (Ìèíèêàò 2000)

№

70401 70402 70017D 70041

45 mm mm 42 1.3/4"

Òðóáîðåç äëÿ ìåäíûõ òðóá ∅ 6 - 22 ìì (1/4 - 7/8”). Эргономичный дизайн корпуса и круглой ручки с удобной поверхностью упора для руки во время вращательного движения.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Для медных, латунных, алюминиевых и тонкостенных труб. l Удобная конструкция с малым рабочим радиусом

(45 мм или 1.3 / 4”) позволяет работать в труднодоступных местах. l Регулировка давления без усилия благодаря большой круглой ручке и эргономичной форме. l Два направляющих ролика с канавкой для разреза вплотную к отбортовке.

Наименование

мм

MINICUT 2000 6 - 22 Запасной режущий диск Запасная ось

дюйм

г

1/4 - 7/8”

140 20 5

№

70105 70017D 70041

58 mm mm 42 2.1/4"

MINI MAX (Ìèíè Ìàêñ) Òðóáîðåç äëÿ ìåäíûõ òðóá ∅ 3 - 28 ìì (1/8 - 1.1/8”). Эргономичный дизайн корпуса и круглой ручки с удобной поверхностью упора для руки во время вращательного движения.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Для медных, латунных, алюминиевых и тонкостенных труб. l Удобная конструкция с малым рабочим радиусом

(58 мм или 2.1 / 4”) позволяет работать в труднодоступных местах. l Регулировка давления без усилия благодаря большой круглой ручке и эргономичной форме. l Два направляющих ролика с канавкой для разреза вплотную к отбортовке.

Наименование

мм

MINI MAX 3 - 28 Запасной режущий диск Запасная ось

дюйм

г

1/8 - 1.1/8”

270 20 5

№

70015 70017D 70041

TUBE CUTTER 30 PRO / 50 (Òüþá Êàòòåð Ïðî) Òðóáîðåç äëÿ ìåäíûõ òðóá ∅ 3 - 50 ìì (1/8 - 2”). ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Для медных, латунных, алюминиевых и тонкостенных труб. l Два направляющих ролика с канавкой для разреза

вплотную к отбортовке. l Откидной внутренний гратосниматель и запасной

№ 71019

режущий диск в рукоятке.

Наименование

мм

дюйм

г

TUBE CUTTER 30 PRO 3 - 30 1/8 - 1.1/8” 305 520 TUBE CUTTER 50 12 - 50 1/2 - 2”

№

71019 70065

Наименование

Запасной режущий диск Запасная ось

г

20 5

№

70017D 70041

35

1

1

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Òðóáîðåçû, ãðàòîñíèìàòåëè Òðóáîðåç Automatik (Àâòîìàòèê) Òåëåñêîïè÷åñêèé òðóáîðåç ñ òðåùîòêîé ∅ 6 - 67 ìì (1/4 - 2.5/8”).

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Для медных, латунных, алюминиевых и тонкостенных

стальных труб, а также труб в пластмассовой оболочке. l Выдвижной внутренний гратосниматель и запасной

режущий диск в рукоятке. l Моноблочная конструкция. l Телескопическая направляющая с трещоткой

№ 70030

с автоматическим отводом пружины. Наименование

Размер Размер Размер Размер Размер

1 1, 1, 2, 2,

мм

дюйм

№

г

6 - 67 1/4 - 2.5/8“ 755 зап. лезвие гратоснимателя 5 запасной режущий диск (5 шт.) 20 запасной режущий диск (2 шт.) 20 зап. лезвие гратоснимателя 5

70030 21652 70017D 70057D 21652

Наименование

Размер Размер Размер Размер

мм

дюйм

№

г

2 50 - 127 2 - 5“ 1850 1, запасная ось 20 1, запас. гратосниматель в сборе 5 2, запасная ось 5

70142 70042 7500041 70149

Öåïíîé òðóáîðåç Äëÿ òðóá ∅ 20 - 100 ìì (1 - 4“). ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Для медных, латунных, алюминиевых, тонкостенных

стальных труб и труб в пластмассовой оболочке.

№ 70285

l Для работы в неудобных местах, например, на

параллельно проложенных трубах.

Наименование

l Прочная цепь с 15 режущими дисками,

с двухступенчатой регулировкой, хромированная. Рукоятки имеют пластмассовую оболочку.

Цепной труборез Запасная цепь

мм

20 - 100

дюйм

1 - 4“

№

г

575 180

70285 70286

ROSLICE® (Ðîñëàéñ) Òðóáîðåç äëÿ ìåäíûõ òðóá ∅ 12 - 22 ìì (1/2 - 1.1/8”). Âîçìîæíà ðåçêà òðóáû âïëîòíóþ ê ñòåíå.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Быстрая резка за несколько оборотов. l Труба не деформируется благодаря самозажиму и

самонастройке. l Идеально подходит для работы в труднодоступных местах. l Надежное удерживание в руке благодаря

нескользящей поверхности. Наименование

ROSLICE® ROSLICE® ROSLICE® ROSLICE®

мм

12 15 18 22

мм мм мм мм

№

г

240 230 260 250

88812 88815 88818 88822

Наименование

дюйм

мм

Зап. режущий диск 1.1/8” 12 мм 36,3 Зап. режущий диск 5/8”-7/8” 15-22 мм 34,6 Зап. режущий диск 1/2”-3/4” 18 мм 37,4

GRATFIX HSS/UNIGRAT (Ãðàòôèêñ / Óíèãðàò)

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Äëÿ ñíÿòèÿ ãðàòà ïî êðàÿì òðóá è ëèñòîâ èç ñòàëè, àëþìèíèÿ, ëàòóíè, ìåäè, ÷óãóíà è ïî êðàÿì ïëàñòìàññîâûõ ëèñòîâ.

l Сменное лезвие.

№

г

88840D 88841D 88842D

l Удобный захват предотвращает выскальзывание из руки. l Работа осуществляется одной рукой благодаря

фиксирующей головке с отводом назад. № 1 (№ 21652) UNIGRAT (№ 21660)

№ 3 (№ 21654)

Наименование

UNIGRAT с лезвием из высококач. быстрореж. стали GRATFIX с лезвием № 1 GRATFIX с лезвием № 1 - 2 - 3

36

крутящий момент. l В качестве принадлежности предлагаются

№ 2 (№ 21653)

GRATFIX HSS (№ 21655)

l Смещенные поверхности обеспечивают хороший

г

30 50 80

№

21660 21655 21651

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

насаживаемые лезвия. Наименование

Лезвие из высококач. быстрореж. стали № 1 универсальное 10 Лезвие из высококач. быстрореж. стали № 2 для латуни и чугуна 10 Лезвие из высококач. быстрореж. стали № 3 для прямых краев 10

г

№

21652 21653 21654

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ìåäíûõ òðóá Ðåæóùèå äèñêè è çàïàñíûå ÷àñòè Òðóáîðåçû, ðåæóùèå äèñêè è çàïàñíûå ÷àñòè Только оригинальные режущие диски (ROTHENBERGER) РОТЕНБЕРГЕР из высоколегированной, закаленной стали гарантируют точный разрез под прямым углом.

Òðóáîðåç òèï

Исполнение арт. № для труб ∅

Диск арт. №

Размер пос.место/ Д/∅, мм

Глубина ∅ мм / Зап. резки, Запасная ось, длина, мм / ролик, арт.№ мм резьба арт.№

Лезвие гратосним., Область использования арт.№ Медная труба (Cu), Латунная труба (Ms), Алюминевая труба (Al), Тонкостенная стальная труба (Fe), Труба из твердого ПВХ, Труба в пластмасс. оболочке

MINICUT I PRO MINICUT II PRO

3 - 16 мм 6 - 22 мм

70401 70402

70017D 70017D

4,8 / 5,95 / 18,5 4,8 / 5,95 / 18,5

5 5

3,0 3,0

70041 70041

4,7 / 14 / M3 4,7 / 14 / M3

70023 70023

-

MINICUT 2000

3 - 22 мм

70105

70017D

4,8 / 5,9 / 18,5

5

3,0

70041

4,7 / 14 / M3

-

-

MINIMAX

3 - 28 мм

70015

70017D

4,8 / 5,9 / 18,5

5

3,0

70041

4,7 / 14 / M3

-

-

TUBE CUTTER 30 PRO

3 - 30 мм

71019

70017D

4,8 / 5,9 / 18,5

5

3,0

70041

4,7 / 14 / M3

70067

-

70017D 70017D

4,8 / 5,95 / 18,5 4,8 / 5,95 / 18,5

5 5

3,0 3,0

70041 70041

4,7 / 14 / M3 4,7 / 14 / M3

70067 70067

21652 21652

70108 70109

70188D 70188D

4,8 / 5,9 / 19,3 4,8 / 5,9 / 19,3

5 5

3,0 3,0

70041 70041

4,7 / 14 / M3 4,7 / 14 / M3

70067 70067

21652 21652

12 - 50 мм

70065

70017D

4,8 / 5,9 / 18,5

5

3,0

70006

4,7 / 16 / M4

-

-

Металлопластиковая труба

6 - 67 мм

70030 70031 70142

ðàçìåð 2 50 - 127 мм

70032

ðàçìåð 3 100 - 168 мм

70033

70017D 70028D 70057D 55054D 55053D 55074D 55053D

4,8 / 5,9 / 18,5 4,8 / 11 / 29,0 8 / 11 / 29,0 8 / 11 / 40,0 8 / 11 / 30,5 8 / 11 / 45,0 8 / 11 / 30,5

5 3 2 3 2 2 2

3,0 7,0 7,0 13,0 8,6 16,0 8,6

70041 70041 70149 70149 70149 70149 70149

4,7 / 16 / M4 4,7 / 16 / M4 7,9 /23,5/1/4“ 7,9 /23,5/1/4“ 7,9 /23,5/1/4“ 7,9 /23,5/1/4“ 7,9 /23,5/1/4“

-

21652 21652 21652 21652 21652 21652 21652

Cu, Ms, Al, Fe тонкостенная ПЭ, ПП, РЕ-Х, ПБ И ПВДФ Тонкостенная Cu, Ms, Al, Fe ПЭ, ПП, РЕ-Х, ПБ И ПВДФ Тонкостенная ПП-труба ПЭ, ПП, РЕ-Х, ПБ И ПВДФ Тонкостенная ПП-труба

TUBE CUTTER 35 + 35 C TUBE CUTTER 42 PRO

6 - 35 мм 070027(C) 6 - 42 мм 70029

TUBE CUTTER 35 MSR 6 - 35 мм TUBE CUTTER 42 PRO MSR 6 - 42 мм TUBE CUTTER 50 AUTOMATIK Òðóáîðåç

ðàçìåð 1

Медная труба (Cu), Латунная труба (Ms), Алюминевая труба (Al), Тонкостенная стальная труба (Fe), Труба из твердого ПВХ, Труба в пластмасс. оболочке

3 - 28 мм 3 - 42 мм

70010 70011

70007D 70007D

4,8 / 3 / 16 4,8 / 3 / 16

3 3

2,5 2,5

70080 + 70081 70080 + 70081

4,7 / 9 / SR 4,7 / 9 / SR

80679 80679

-

Cu, Ms, Al, Fe тонкостенная Cu, Ms, Al, Fe тонкостенная

TUBE CUTTER 42 PRO PVC 6 - 42 мм

70072

70028D

4,8 / 6 / 23,6

3

7,0

70041

4,7 / 14 / M3

70067

-

ПЭ, ПП, РЕ-Х, ПБ И ПВДФ

Òðóáîðåç äëÿ ñòàëüíûõ 1/8“ - 1.1/4“ òðóá SUPER 1/8“ - 2“

70040 70045

70046D 70051D

7,5 / 13,5 / 26 9,0 / 19 / 31,5

3 3

5,5 7,0

70048 70053

7,4 / 30 / 8,9 / 35 / -

70047 70052

-

Стальная труба стальная труба

Òðóáîðåç äëÿ ñòàëüíûõ 2“ òðóá ENORM

70060

70061D

9,7 / 27 / 41,5

2

7,0

70064

9,4 / 52 / -

70063

-

Стальная труба

TUBE CUTTER 28 TUBE CUTTER 42

INOX TUBE CUTTER 30 PRO INOX TUBE CUTTER INOX TUBE CUTTER 35 INOX TUBE CUTTER 42 PRO INOX SUPER

Öåïíîé òðóáîðåç

- 4“

3 - 30 мм

71085

70056D

4,8 / 5,9 / 18,5

5

4,0

70041

4,7 / 14 / M3

70068

-

Труба из высококач. нерж. стали

10 - 54 мм

70340

70341

6 / 10 / 30

2

3,0

70041

4,7 / 14 / M3

70068

21652

Труба из высококач. нерж. стали

6 - 35 мм 6 - 42 мм

70055 70070

70056D 70056D

4,8 / 5,9 / 18,5 4,8 / 5,9 / 18,5

5 5

4,0 4,0

70041 70041

4,7 / 14 / M3 4,7 / 14 / M3

70068 70068

21652 21652

Труба из высококач. нерж. стали Труба из высококач. нерж. стали

1/8“ - 1.1/4“ 1/8“ - 2“

70086 70087

70088D 70089D

7,5 / 13,5 / 26 9,0 / 19 / 31,5

2 2

5,5 7,0

70048 70053

7,4 / 30 / 8,9 / 35 / -

70047 70052

-

Труба из высококач. нерж. стали Труба из высококач. нерж. стали

100 мм

70285

-

4,0 / 3,8 / 17,8

-

3,0

-

-

Çàïàñ. öåïü 70286

Cu, Ms, Al, Fe тонкостенная

37

1