Оборудование для монтажа стальных труб ROTHENBERGER от Белкрафтинг ООО

3

Õîòèòå óçíàòü áîëüøå î ïðîäóêöèè? Îòñêàíèðóéòå êîä QR!

54

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá 3 Òðóáîðåçû äëÿ ñòàëüíûõ è íåðæàâåþùèõ ñòàëüíûõ òðóá, ôàñêîñíèìàòåëè ENORM 4" (Энорм 4") SUPER 1.1/4" и 2" (Супер 1.1/4" и 2") INOX SUPER 1.1/4" и 2" (Инокс Супер 1.1/4" и 2") INOX TUBE CUTTER 30 PRO (Инокс Тьюб Каттер 30 PRO) INOX TUBE CUTTER 35/42 PRO (Инокс Тьюб Каттер 35/42 PRO) Универсальный фаскосниматель Фаскосниматель для стальных труб Ãèäðàâëè÷åñêèå òðóáîãèáû ROBULL (Робулл) тип E ROBULL (Робулл) тип ME Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû SUPER CUT 1.1/4" (Супер Кат 1.1/4") SUPER CUT 2" (Супер Кат 2") SANI KIT (Сани Кит) SUPERTRONIC 2000 до 2" (Супертроник 2000) SUPERTRONIC 1250 до 1.1/4" (Супертроник 1250) SUPERTRONIC 1000 до 1" (Супертроник 1000) Принадлежности к резьбонарезным клуппам Ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè ROPOWER 50 R (Ропауэр 50 R) SUPERTRONIС 3 SE до 3" (Супертроник 3 SE) SUPERTRONIС 4 SE до 4" (Супертроник 4 SE) COLLINS CLASSIC 22 А до 2" (Коллинз Классик 22 А) COLLINS RINO 4 до 4" (Коллинз Рино 4) COLLINS CLASSIC 300 PR до 2" (Коллинз Классик 300 PR) Принадлежности для резьбонарезных станков Óñòðîéñòâà äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ ROGROOVER 1-6" (Рогрувер 1-6") ROLL GROOVER 1-12"(Ролл Грувер 1-12") ROGROOVER 2-12" (Рогрувер 2-12") Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðåçêè òðóá ROTIGER VARIO Electronic (Ротигер Варио Электроник) Universal ROTIGER VARIO Electronic (Универсал Ротигер Варио Электроник) PORTACUT 185 BSR/BSP (Портакат 185 BSR/BSP) PIPECUT TURBO 250/400 (Пайпкат Турбо 250/400) TRENNBOY 300 (Тренбой 300) Пильные полотна

56 56 56 57 57 57 57 58 59 60 60 62 64 66 68 69 70 72 72 74 74 75 76 80 80 81 82 83 84 84 84 85

55

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Òðóáîðåçû äëÿ ñòàëüíûõ è íåðæàâåþùèõ ñòàëüíûõ òðóá, ôàñêîñíèìàòåëè ENORM 4“ (Ýíîðì) Òðóáîðåç äëÿ ñòàëüíûõ òðóá ∅ 60 - 115 ìì (2 - 4“).

Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Широкие ролики обеспечивают надежный ход режущего

диска по трубе.

3

l Простая регулировка давления для оптимальной

передачи усилия на трубу. l Длительный срок службы благодаря закаленному

режущему диску из высоколегированной стали. l Резка без образования грата, поэтому сразу после

резки можно нарезать резьбу.

Ðóêîÿòêà (âõîäèò â êîìïëåêòàöèþ).

Aíòèñêîëüçÿùàÿ ïîâåðõíîñòü Ðåçüáà â ðó÷êå

Наименование

мм

дюйм

ENORM 4“ 60 - 115 2 - 4“ Запасной режущий диск (2 шт.)

г

7105 20

надежное удерживание

№

Наименование

г

№

70060 70061D

Запасная ось

5

70064

SUPER 1.1/4” è 2” (Ñóïåð)

INOX SUPER 1.1/4” è 2” (Ñóïåð Èíîêñ)

Òðóáîðåç äëÿ ñòàëüíûõ òðóá ∅ 10 - 60 ìì (1/4 - 2”).

Òðóáîðåç äëÿ íåðæàâåþùèõ ñòàëüíûõ òðóá ∅ 10 - 60 ìì (1/4 - 2”).

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ (SUPER/INOX SUPER)

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ (SUPER/INOX SUPER)

l Широкие ролики для надежного хода режущего диска

l Длительный срок службы благодаря закаленному

по трубе. l Простая регулировка давления для оптимальной передачи усилия на трубу.

l Резка без образования грата, поэтому сразу после

режущему диску из высоколегированной стали. резки можно нарезать резьбу.

Ïðåöèçèîííàÿ ðåçêà íåðæàâåþùèõ ñòàëüíûõ òðóá.

Наименование

мм

дюйм

SUPER 1.1/4” 10 - 42 1/4 - 1.1/4” SUPER 2” 10 - 60 1/8 - 2” Запасной режущий диск 1.1/4” (3 шт.) Запасная ось 1.1/4” Запасной режущий диск 2” (3 шт.) Запасная ось 2”

г

№

1040 2155 20 5 20 5

70040 70045 70046D 70048 70051D 70053

Наименование

мм

дюйм

INOX SUPER 1.1/4” 10 -42 1/4 -1.1/4” INOX SUPER 2” 10 -60 1/8 -2” Запасной режущий диск 1.1/4” (2 шт.) Запасная ось 1.1/4” Запасной режущий диск 2” (2 шт.) Запасная ось 2”

г

№

1040 2155 20 5 20 5

70086 70087 70088D 70048 70089D 70053

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Наименование

Внутр. и внеш. гратосниматель, 6 - 35 мм Внутр. и внеш. гратосниматель, 10 - 54 мм GRATFIX UNIGRAT Запасные режущие диски 37

56

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

№

1500000237 1500000236 21655 21660

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Òðóáîðåçû äëÿ ñòàëüíûõ è íåðæàâåþùèõ ñòàëüíûõ òðóá, ôàñêîñíèìàòåëè INOX TUBE CUTTER 30 PRO

Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü

(Èíîêñ Òüþá Êàòòåð Ïðî)

Òðóáîðåç äëÿ òî÷íîé ðåçêè òðóá èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ∅ 3 - 30 ìì (1/8 - 1.1/8"). Òî÷íàÿ ðåçêà òðóá èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Откидной гратосниматель и запасной режущий диск

в рукоятке.

3

l Два направляющих ролика с канавкой для разреза

вплотную к отбортовке.

2 íàïðàâëÿþùèõ ðîëèêà ñ êàíàâêîé разрез вплотную к отбортовке

Наименование Âíóòðåííèé ãðàòîñíèìàòåëü

Ðó÷êà ñ ïîëîñòüþ

откидной

для хранения запасного режущего диска

мм

дюйм

г

INOX TC 30 PRO 3 -30 1/8 -1.1/8” Запасной режущий диск (5 шт.) Запасная ось

№

71085 70056D 70041

305 20 5

INOX TUBE CUTTER 35 / 42 Pro (Èíîêñ Òüþá Êàòòåð Ïðî)

Òðóáîðåç äëÿ òî÷íîé ðåçêè òðóá ∅ 6 - 42 ìì (1/4 - 1.5/8“). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß INOX TC 35 / INOX TC 42 Pro Высококачественные нержавеющий трубы INOX TC 35 ∅ 6 - 35 мм / INOX TC 42 ∅ 6 - 42 мм.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l l l l l l

Oптимально подходит для работы в узких местах. Быстрая регулировка рабочей области. Запасной режущий диск в ручке. Возможна резка вплотную к отбортовке. Откидной внутренний гратосниматель. Очень прочный, устойчивый к внешним воздействиям.

INOX TC 35 PRO (№ 70055).

INOX TC 42 PRO (№ 70070).

Наименование мм

дюйм

г

№

INOX TUBE CUTTER 35 PRO DURAMAG® (высококач. сталь) 6- 35 1/4“-1.3/8“ 470 70055 INOX TUBE CUTTER 42 PRO 6- 42 1/4“-1.5/8“ 540 70070

Óíèâåðñàëüíûå âíóòðåííèå è âíåøíèé ôàñêîñíèìàòåëü Áûñòðîå, ëåãêîå óäàëåíèå ãðàòà íà òðóáàõ ∅ 4 - 54 ìì (1/8 - 2”). ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

№ 11006

Для медных, стальных и высококачественных нержавеющих труб. Инструмент имеет шлифованные резцы из закаленной специальной стали.

№ 1500000236

№ 1500000237

Наименование

Внутр. и внеш. фаскосниматель для медных и пластмас. труб Внутр. и внеш. фаскосниматель для медных и нерж. стальных труб INOX Внутр. и внеш. фаскосниматель для медных и нерж. стальных труб INOX

мм

дюйм

4 - 36 6 - 35 10 - 54

1/8 -1.3/8” 1/4 -1.3/8” 1/2 - 2”

г

№

30 100 390

11006 1500000237 1500000236

57

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ãèäðàâëè÷åñêèå òðóáîãèáû ROBULL òèï E (Ðîáóëë)

Äëÿ òî÷íîé ðó÷íîé õîëîäíîé ãèáêè ïðè ïîìîùè ñèñòåìû ãèäðàâëèêè ïîä óãëîì äî 90î.

3

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Используются на стройплощадке при монтаже систем газо- и водоснабжения, отопления, в котлостроении и производстве. Подходят также для рихтовки труб.

ROBULL òèï E: äëÿ òî÷íîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 90î òðóá èç нелегированной стали, пригодной для сварки и нарезания резьбы ∅ 3/8 - 2”

l Точная гибка благодаря шкале с указанием угла на

упорах. l Сокращается количество мест сварки. l Отпадает необходимость нагрева трубы. l Отпадает необходимость в отводах. l Эффективная, высокопроизводительная работа

благодаря мощности поршня 150 кН. l Легкое и простое управление. l Моноблочная закрытая гидравлическая система,

требующая минимального технического ухода, с быстрым автоматическим обратным ходом поршня. l Удобное рабочее положение при использовании подставки-треноги (доп. принадлежность). l Поставляется с открытой и закрытой рамой.

Ïðåöèçèîííûå ñåãìåíòû гибка точно по размеру

Çàêàëåííûé, õðîìèðîâàííûé ïîðøåíü Àâòîìàòè÷åñêèé îáðàòíûé õîä ïîðøíÿ

рассчитан на высокую нагрузку

легкая и удобная эксплуатация

Ýôôåêòèâíàÿ ðàáîòà гидравлический насос с мощностью поршня 150 кН и высокой производительностью

Ìàñëÿíûé ôèëüòð быстрая гидравлическая система, требующая минимального обслуживания

ROBULL тип E.

Äîï. ïðèíàäëåæíîñòü: ïîäñòàâêà-òðåíîãà (№ 58182)

ROBULL тип E с закрытой гибочной рамой.

удобное рабочее положение

ROBULL òèï E ñ îòêðûòîé ãèáî÷íîé ðàìîé: гидравлический трубогиб ROBULL, открытая гибочная рама (№ 57981), 2 фиксирующих штыря (№ 57979), упор (№ 57983), упор с транспортиром (№ 57982), гибочные сегменты типа Standard (“Стандарт”) 90° 3/8” (№ 57985), 1/2” (№ 57986), 3/4” (№ 57987), 1” (№ 57988), 1.1/4” (№ 57989), 1.1/2” (№ 57990), 2” (№ 57991), гидравлическое масло 1 л (№ 58185), стальной чемодан (№ 58206).

ROBULL òèï E ñ çàêðûòîé ãèáî÷íîé ðàìîé: та же комплектация, как у ROBULL Typ E, но с закрытой гибочной рамой (№ 58002).

Наименование

Исполнение

кг

ROBULL тип E ROBULL тип E ROBULL тип E

без принадлежностей с открытой гибочной рамой и принадлежностями (см. выше) с закрытой гибочной рамой и принадлежностями (см. выше)

№

57950X 57966X 57961X

16,8 59,8 72,6

Ãèáî÷íûå ñåãìåíòû ROBULL òèï E è òèï ÌE

Ñ ìàëûì ðàäèóñîì ãèáêè. дюйм

мм

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

17,20 21,30 26,90 33,70 42,40 48,30 60,30

58

Ñ áîëüøèì ðàäèóñîì ãèáêè.

Толщина стенки, Радиус, макс., мм мм

2,35 2,65 2,65 3,25 3,25 3,25 3,65

45 49 65 89 115 137 200

г

0,7 0,7 0,8 1,3 1,6 2,4 3,2

№

57985 57986 57987 57988 57989 57990 57991

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

дюйм

мм

3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

17,20 21,30 26,90 33,70 42,40 48,30 60,30

Толщина стенки, Радиус макс., мм мм

2,35 2,35 2,65 2,65 3,25 3,25 3,65

56 85 115 145 180 214 245

г

0,8 0,9 1,2 2,1 3,5 4,3 5,6

№

58010 58011 58012 58013 58014 58015 58016

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ãèäðàâëè÷åñêèå òðóáîãèáû ROBULL òèï ÌE (Ðîáóëë) Äëÿ òî÷íîé ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêîé õîëîäíîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 90î. ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Используются на стройплощадке при монтаже систем газо- и водоснабжения, отопления, в котлостроении и производстве. Подходят также для рихтовки труб.

ROBULL òèï ME: äëÿ òî÷íîé ãèáêè ïîä óãëîì äî 90î òðóá èç нелегированной стали, пригодной для сварки и нарезания резьбы ∅ 3/8 - 2”

l Точная гибка благодаря шкале с указанием угла на

упорах. l Сокращается количество мест сварки.

3

l Отпадает необходимость нагрева трубы. l Отпадает необходимость в отводах. l Эффективная, высокопроизводительная работа

благодаря мощности поршня 150 кН. l Легкое и простое управление. l Моноблочная закрытая гидравлическая система,

Ïðåöèçèîííûå ñåãìåíòû

Çàêàëåííûé, õðîìèðîâàííûé ïîðøåíü

гибка точно по размеру

рассчитан на высокую нагрузку

требующая минимального технического ухода, с быстрым автоматическим обратным ходом поршня. l Удобное рабочее положение при использовании подставки-треноги (доп. принадлежность). l Поставляется с открытой и закрытой рамой.

Àâòîìàòè÷åñêèé îáðàòíûé õîä ïîðøíÿ легкая и удобная эксплуатация

Ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ идеален для серийного производства

Ìàñëÿíûé ôèëüòð быстрая гидравлическая система, требующая минимального обслуживания

ROBULL тип МE.

Äîï. ïðèíàäëåæíîñòü: ïîäñòàâêà-òðåíîãà (№ 58182)

ROBULL тип ME с закрытой гибочной рамой.

удобное рабочее положение

ROBULL òèï ME ñ îòêðûòîé ãèáî÷íîé ðàìîé: гидравлический трубогиб ROBULL 230 В, открытая гибочная рама (№ 57981), 2 фиксирующих штыря (№ 57979), упор (№ 57983), упор с транспортиром (№ 57982), гибочные сегменты Standard (“Стандарт”) 90° 3/8” (№ 57985), 1/2” (№ 57986), 3/4” (№ 57987), 1” (№ 57988), 1.1/4” (№ 57989), 1.1/2” (№ 57990), 2” (№ 57991), гидравлическое масло 1 л (№ 58185), стальной чемодан (№. 58206).

ROBULL Typ ME ñ çàêðûòîé ãèáî÷íîé ðàìîé: та же комплектация, как у ROBULL тип ME, но с закрытой гибочной рамой (№ 58002).

Наименование

Исполнение

кг

ROBULL тип ME без принадлежностей ROBULL тип ME с открытой гибочной рамой и принадлежностями (см. выше) ROBULL тип ME с закрытой гибочной рамой и принадлежностями (см. выше)

№

57969X 57973X 57972X

17,8 59,8 72,6

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Наименование

кг

№ Наименование

Гибочная рама, открытая Упор для открытой гибочной рамы, Упор с транспортиром (1 шт.) Упор для открытой гибочной рамы, без транспортира (1 шт.) Гибочная рама, закрытая

15,2 2,6

57981 57982

2,6

57983

12,5

58002

Боковой упор для закрытой гибочной рамы Фиксирующий штырь Гидравлическое масло, 1 л Стальной чемодан Подставка-тренога

кг

2,2 0,3 1,0 10,0 3,0

№

58004 57979 58185 58206 58182

59

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû SUPER CUT

(Ñóïåð Êàò)

Ðåçüáîíàðåçíîé êëóïï ñ òðåùîòêîé ∅ 1/4 - 2“. Для изготовления точных резьбовых соединений в соответствии с EN нормами 10226.

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

3

Для нарезания резьбы BSPT, ïðàâàÿ:

Îïòèìèçàöèÿ ðàñïðåäåëåíèÿ óñèëèÿ áëàãîäàðÿ ýêñöåíòðèêîâîé ðóêîÿòêå!

∅ 1/4 - 2“

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Узкая, компактная конструкция с малым шагом трещотки,

угол трещотки 22,5о.

Áûñòðîñìåííûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè

l Легкая работа в труднодоступных местах благодаря l l l l l l

Íàäåæíàÿ ïåðåäà÷à

эксцентриковой рукоятке. Удобная переустановка направления трещотки с фиксацией. Очень длительный срок службы. Резьбонарезная головка быстро устанавливается и снимается. Надежное крепление резьбонарезной головки пружинным стопорным кольцом. Длинная направляющая обеспечивает отличную центровку. Улучшенная геометрия ножей гарантирует легкое вхождение в материал, хороший сход стружки

восьмигранная универсальная передача с силовым замыканием с фиксацией пружинным стопорным кольцом Ïîäõîäèò äëÿ âñåõ ðó÷íûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðåçüáîíàðåçíûõ êëóïïîâ ROTHENBERGER резьбонарезные головки легко устанавливаются и снимаются

Äëèííàÿ ðóêîÿòêà оптимальная передача усилия

Ýêñöåíòðèêîâàÿ ðóêîÿòêà легкая работа в труднодоступных местах

Áûñòðàÿ ïåðåóñòàíîâêà удобная переустановка направления трещотки с фиксацией

SUPER CUT - ìîáèëüíîå èñïîëüçîâàíèå íà ñòðîéêå.

Ïðåöèçèîííûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè. Èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè, óëó÷øåííîé òåðìîîáðàáîòêîé очень большой срок службы

Äëÿ ðóêîÿòêè òðåùîòêè 1/4 - 2“ êðåïëåíèå ðåçüáîíàðåçíûõ ãîëîâîê 1/4 - 1.1/4“ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç àäàïòåð (№ 71273).

1.1/2“

60

2“

адаптер

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“

1“

1.1/4“

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Öåëüíîìåòàëëè÷åñêèé àäàïòåð (№ 71273).

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû Íàáîðû ñ SUPER CUT ∅ 3/8 - 1.1/4“ Â íàáîðå: трещоточная рукоятка (малое восьмигранное крепление, № 070840X), резьбонарезные головки в пластмассовом чемодане (№ 70780).

1/2 - 1.1/4”

3 1/2“

3/4“

1“

1.1/4“ Рукоятка (№ 6240021).

Исполнение

Размеры

BSPT R

кг

1/2“ - 3/4“ - 1“ - 1.1/4“

№

5,1 070781X

Íàáîðû ñ SUPER CUT ∅ 3/8 - 1.1/4“ Â íàáîðå: трещоточная рукоятка (малое восьмигранное крепление, № 070840X), резьбонарезные головки в пластмассовом чемодане.

3/8 - 1.1/4“

3/8“

1/2“

3/4“

1“

1.1/4“

Рукоятка (№ 6000021).

3/8“ - 1/2“ - 3/4“ - 1“ - 1.1/4“ 1/2“ - 3/4“ - 1“

BSPT R BSPT R

№

кг

Размеры

Исполнение

6,2 070790X 4,2 070780X

Íàáîðû ñ SUPER CUT ∅ 3/8 - 2“ Â íàáîðå: трещоточная рукоятка (большое восьмигранное крепление, № 71272), цельнометаллический адаптер (№ 71273), резьбонарезные головки в пластмассовом чемодане (№ 070928X).

3/8 - 2“

1.1/2“

2“

Исполнение

BSPT R BSPT R

адаптер

1/4“

3/8“ 1/2“

3/4“

Размеры

1/2“- 3/4“-1“- 1.1/4“- 1.1/2“- 2“ 3/8“- 1/2“- 3/4“-1“- 1.1/4“- 1.1/2“- 2“

1“

кг

1.1/4“

№

10,8 070892X 11,4 070891X

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Наименование

Резьбонарезные головки 1/4 - 2“ Резьбонарезные ножи 1/4 - 2“ Резьбонарезное масло Устройство для обработки края резьбы Цельнометаллический адаптер

№

69 69 69 56500 71273

61

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû SANI KIT

(Ñàíè Êèò)

Íàáîð ñàíòåõíè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà â ïëàñòìàññîâîì ÷åìîäàíå.

Ïðàêòè÷íûé íàáîð!

Для проведения ремонтных и монтажных работ на стальных трубах.

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

3

Ðåçêà: Íàðåçàíèå ðåçüáû: Ìîíòàæ, çàêðó÷èâàíèå, îñëàáëåíèå, óïëîòíåíèå ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé:

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ до ∅ 1.1/4“ до ∅ 1“ до ∅ 1.1/4“

l Легкий и удобный, весь инстурмент под рукой. l Надежное направление режущего диска по трубе. l Надежный захват благодаря S-образному зеву. l Длительный срок службы. l Прецизионные резьбовые соединения в соответствии с

нормами. l Отличная центровка.

Òðóáîðåç äëÿ ñòàëüíûõ òðóá Super 1.1/4“.

Ãàçîâûé êëþ÷ Super S.

Øèðîêèå ðîëèêè

Óçêèé S-îáðàçíûé çåâ

надежное направление режущего диска по трубе

надежный захват

Ðåçüáîíàðåçíîé êëóïï ñ òðåùîòêîé SUPER CUT.

Ñàíòåõíè÷åñêèå êëåùè òèï SP.

Ñ òðåùîòî÷íîé ðóêîÿòêîé SUPER CUT 1.1/4“

Ñî ñêâîçíûì êðåïåæîì, èç õðîìâàíàäèåâîé ñòàëè, êîâàíî-øòàìïîâàííûå, øëèôîâàííûå ãîëîâêà è êðåïåæ

отличная центровка

длительный срок службы

Ìàëûé âíåøíèé âîñüìèãðàííèê, BSPT R 1/2 - 3/4 - 1“

Øëèôîâàííûå ãîëîâêà è êðåïåæ

прецизионные резьбовые соединения в соответствии с нормами

62

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

надежное удерживание даже при самых жестких требованиях

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû SANI KIT

(Ñàíè Êèò)

×åìîäàí ñ íàáîðîì èíñòðóìåíòà. Идеально подходит для проведения ремонтных и монтажных работ на стальной трубе.

Èäåàëüíûé íàáîð äëÿ ìîíòæà!

3 SANI KIT - ìîáèëüíîå èñïîëüçîâàíèå íà ñòðîéêå ñ ïðèìåíåíèåì ðåçüáîíàðåçíîãî ìàñëà RONOL®.

Íàáîð èç 10 ïðåäìåòîâ (№ 70600): резьбонарезной клупп с трещоткой SUPER CUT 1.1/4“ (№ 070840X), быстросменные резьбонарезные головки BSPT R 1/2“ (№ 070823X) - 3/4“ (№ 070824X) - 1“ (№ 070825X), труборез для стальных труб SUPER 1.1/4“ (№ 70040), сантехнические клещи тип SP 10“ (№ 70528), газовый ключ 1“ (№ 070122X), фумлента (№ 855360), пластмассовый чемодан.

кг

Наименование

Чемодан с набором инструмента SANI KIT

8,2

№

70600

Òðåùîòîêà ñ ðóêîÿòêîé SUPER CUT (Ñóïåð Êàò) С эксцентриковым креплением.

Крепление головок напрямую

Крепление головок через алаптер

1/4“ - 1.1/4“ 1.1/2“ - 2“ (без рук) 1/4“ - 1.1/4“

Рукоятка кг

2 части 3 части

1,7 2,5

№

70840X 71272

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Наименование

Резьбонарезные головки 1/4 - 2“ Резьбонарезные ножи 1/4 - 2“ Резьбонарезное масло Устройство для обработки края резьбы

69 69 69 79

63

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû SUPERTRONIC® 2000 (Ñóïåðòðîíèê) Ýëåêòðè÷åñêèé ðåçüáîíàðåçíîé êëóïï ∅ 1/4 - 2“. Для быстрого изготовления прецизионных резьбовых соединений в соответствии с нормами.

3

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Для нарезания резьбы BSPT, ïðàâîé è ëåâîé: ∅ 1/4 - 2“ NPT: ∅ 1/4 - 2“ Ðåäóêòîðíûé ìåõàíèçì, èìåþùèé øåñòåðíè ñ èíäóêòèâíîé çàêàëêîé, 7 параллельных передаточных валов на шарикоподшипниковых опорах. Высокий постоянный момент передачи при полной нагрузке. Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ: универсальный двигатель 1010 Вт, с двойной изоляцией в соответствии с VDE и CEE, с защитой от искр. Ñêîðîñòü íàðåçàíèÿ ðåçüáû: 15 - 25 об./мин., быстрый обратный ход 60 об./мин. (обратный ход быстрее в 4 раза благодаря специальному механизму обратного хода). Óäîáñòâî â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè благодаря непрерывной смазке.

l Надежная фиксация электроклуппа для обоих

l

l

l l l

направлений вращения благодаря закаленной струбцине с насечками. Прочная посадка резьбонарезных головок благодаря непосредственному креплению с фиксатором со стопорным кольцом. Возможно нарезание резьбы рядом со стеной, в углах благодаря эксцентричному креплению резьбонарезной головки. Идеально подходит для работы в труднодоступных местах (углах, шахтах). Удобство для пользователя благодаря большому переключателю хода вперед/назад. Надежный двигатель рассчитан на длительную непрерывную эксплуатацию.

Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ 1010 Âò!

Çàêàëåííàÿ ñòðóáöèíà ñ íàñå÷êàìè надежная фиксация электроклуппа для обоих направлений вращения

Áîëüøîé ïåðåêëþ÷àòåëü вперед / назад, удобство для пользователя Ìîùíûé äâèãàòåëü 1010 Âò, äâîéíàÿ èçîëÿöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE è CEE универсальный двигатель для бесперебойного, длительного профессионального использования

Óíèâåðñàëüíûé äâèãàòåëü 1010 Âò низкое потребление тока Êîìïàêòíûé êîðïóñ ðåäóêòîðà идеально для работы в труднодоступных местах

Íåïîñðåäñòâåííîå êðåïëåíèå ñ ôèêñàòîðîì ñî ñòîïîðíûì

Ýêñöåíòðè÷íîå êðåïëåíèå ðåçüáîíàðåçíîé ãîëîâêè

кольцом прочная посадка резьбонарезных головок

возможно нарезание резьбы рядом со стеной

Ëåãêàÿ óñòàíîâêà ðåçüáîíàðåçíûõ ãîëîâîê.

64

Ïðèìåíåíèå óñòðîéñòâà äëÿ íàêàòêè æåëîáêîâ ROGROOVER.

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Àäàïòåð ROFIX (№ 71271).

Ðåäóêòîð.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû Íàáîðû ñ SUPERTRONIC® 2000 Â íàáîðå: SUPERTRONIC® 2000, струбцина (№ 71280), адаптер ROFIX (№ 71271), прецизионные резьбонарезные головки, пластмассовый чемодан (№ 071274X).

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå â êîìáèíàöèè ñ óñòðîéñòâîì äëÿ íàêàòêè æåëîáêîâ îò Rothenberger!

3

Струбцина.

Набор SUPERTRONIC® 2000.

Адаптер

Наименование

Исполнение ®

Набор с SUPERTRONIC 2000, BSPT R Набор с SUPERTRONIC® 2000, NPT SUPERTRONIC® 2000

кг

1/2“ - 3/4“ - 1“ - 1.1/4“ - 1.1/2“ - 2“ 1/2“ - 3/4“ - 1“ - 1.1/4“ - 1.1/2“ - 2“ без струбцины, без головок

14,5 14,5 6,8

230 В

110 В

71256 71257 71250

71258 71259 71251

Íàðåçàíèå ðåçüáû ñ èñïîëüçîâàíèåì óíèâåðñàëüíîãî âåðñòàêà-òðåíîãè.

Ðàáîòà â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ.

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Наименование

Резьбонарезные головки 1/4 - 2“ Резьбонарезные ножи 1/4 - 2“ Резьбонарезное масло Устройство для обработки края резьбы

69 69 69 79

65

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû SUPERTRONIC® 1250 (Ñóïåðòðîíèê) Ýëåêòðè÷åñêèé ðåçüáîíàðåçíîé êëóïï ∅ 1/4 - 1.1/4“. Для быстрого, легкого изготовления точных и надежных, соответствующих нормам резьбовых соединений.

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

3

Для нарезания резьбы BSPT, ïðàâàÿ: Äîïîëíèòåëüíî: (не входит в набор) NPT:

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Небольшой вес, удобное управление.

∅ 1/2 - 1.1/4“ ∅ 1/4“, 3/8“ ∅ 1/4 - 1.1/4“

l Резьбонарезную головку можно установить

слева/справа. l Равномерная скорость при прямом и обратном ходе.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

l Идеально подходит для работы труднодоступных

Ñêîðîñòü íàðåçàíèÿ ðåçüáû: Ñêîðîñòü íà õîëîñòîì õîäó: Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ: Íàïðÿæåíèå: Âåñ: Ðàçìåðû:

l l l l

местах (углах, шахтах). Прочный и легкий в использовании даже при высокой нагрузке. Компактный корпус редуктора. Высокая передача усилия, точность вращения и продолжительность службы. Износоустойчивый и стабильный.

15 - 20 об./мин.

27 об./мин.

800 Вт 230 В/110 В 4,9 кг 456 x 168 x 76 мм

Êîìïàêòíûé êîðïóñ ðåäóêòîðà

Àëþìèíèåâûé êîðïóñ

оптимальный размер

прочный, легкий в использовании даже при высоких нагрузках

Ýëåêòðè÷åñêèé îáðàòíûé õîä уменьшение веса, удобное управление

Ãîëîâêà ìàëîãî ðàçìåðà (11 ñì) идеально подходит для работы в труднодоступных местах (углах, шахтах)

Ïÿòèîñíûé ðåäóêòîð ñ êîñîçóáûì çàöåïëåíèåì

Êîðïóñ äâèãàòåëÿ èç ìàòåðèàëà, óïðî÷íåííîãî ñòåêëîâîëîêíîì

увеличенная передача усилия, улучшенная плавность хода и более долгий срок службы

прочный, долговечный

Êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ, âåñ âñåãî 4,9 êã, èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ìîáèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

66

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Ìàëûå ðàçìåðû ãîëîâêè (11 ñì).

Îáðàáîòêà êðàÿ ðåçüáû.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû Íàáîðû ñ SUPERTRONIC® 1250 Íàáîð: SUPERTRONIC® 1250 до ∅ 1.1/4“, струбцина (№ 71279), прецизионные резьбонарезные головки в пластмассовом чемодане (№ 995858100).

Ìàëåíüêèé – áûñòðûé – ëåãêèé (1/4 - 1. 1/4“)!

3

Струбцина.

{

Набор с SUPERTRONIC® 1250 (№ 71450).

(дополнительно)

Наименование

Исполнение

кг

Набор с SUPERTRONIC® 1250 Набор с SUPERTRONIC® 1250 SUPERTRONIC® 1250 Струбцина для SUPERTRONIC 1250

BSPT 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4“ 1/2 - 1.1/4“ NPT со струбциной, без головок макс. до 1.1/4”

Ðåäóêòîð ñ êîñûìè çóáüÿìè äëÿ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè (800 Âò).

14,5 13,0 3,9 1,6

230 В

110 В

71450 71454 71470 71279

71451 71453 71279

Ìîáèëüíàÿ, áûñòðàÿ è ïðîñòàÿ îáðàáîòêà ñòàëüíîé òðóáû.

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Наименование

Резьбонарезные головки 1/4 - 2“ Резьбонарезные ножи 1/4 - 2“ Резьбонарезное масло Устройство для обработки края резьбы

69 69 69 79

67

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû SUPERTRONIC® 1000 (Ñóïåðòðîíèê) Ýëåêòðè÷åñêèé ðåçüáîíàðåçíîé êëóïï. Универсальный резьбонарезной клупп, идеально подходит для мобильных сервисных и ремонтных работ в мастерской и на производстве. Предназначен для быстрого и легкого изготовления точных, соответствующих нормам резьбовых соединений до 1".

3

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

TEÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

l Небольшие размеры головки (11 см): идеально для

BSPT, ïðàâàÿ: Ðåçüáà NPT: Ðåçüáà ìåòðè÷åñêàÿ: Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ: Ïèòàíèå: Ñêîðîñòü íàðåçàíèÿ ðåçüáû: Âåñ:

l l l

l

работ в стесненных условиях. Алюминиевый корпус: надежный и удобный в эксплуатации даже при значительных нагрузках. Компактная корпусная секция: крепление резьбонарезной головки и двигателя составляют единое целое. Повышенная передача усилия, плавность хода и увеличенный срок службы благодаря пятиосному редуктору с косозубым зацеплением. Электрический привод обратного хода.

∅ 1/4 - 1" ∅ 1/4 - 1" ∅ М16 - М32 700 Вт 230 В 34 об./мин.

4,25 кг

 íàáîðå: SUPERTRONIC 1000 до ∅ 1" (№71350), струбцина (№ 71279), точные резьбонарезные головки, пластмассовый чемодан (№ 71269). Êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ, âåñ âñåãî 4,25 êã.

Ðåäóêòîð ñ êîñîçóáûì çàöåïëåíèåì, ñ íåáîëüøèìè ðàçìåðàìè.

Наименование

Исполнение

SUPERTRONIC 1000 набор, BSPT 1/2” - 3/4” - 1” Îáçîð ðåçüáîíàðåçíûõ ãîëîâîê è íîæåé ROTHENBERGER, ñìîòðè ñòð. 69

68

SUPERTRONIC 1000 íàáîð (№ 71350).

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

кг

6,8

230 В

71350

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå êëóïïû Ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè Ñ óëó÷øåííîé ñèñòåìîé îòâîäà ñòðóæêè. Для быстрого нарезания резьбы, усиленное фиксирующее кольцо, точная посадка ножей. Подходят к ROTHENBERGER SUPERTRONIC 1000, SUPERTRONIC 1250, SUPERTRONIC 2000 и SUPER CUT. BSPT R

NPT

№

70821X 70822X 70823X 70824X 70825X 70826X 70842X 70843X

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1.1/4“ 1.1/2“ 2“

№

3

70907X 70908X 70912X 70913X 70914X 70915X 70849X 70850X

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1.1/4“ 1.1/2“ 2“

Ðåçüáîíàðåçíûå íîæè Ïðåöèçèîííûå ðåçüáîíàðåçíûå íîæè. l Легкое врезание, очень долгий срок службы,

4 шт./упаковка. l Наилучшего результата поможет достичь

резьбонарезное масло от ROTHENBERGER. BSPT R

№

NPT

70831X 70832X 70833X 70834X 70835X 70836X 70869X 70870X

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1.1/4“ 1.1/2“ 2“

№

70916X 70917X 70918X 70919X 70920X 70921X 70945X 70946X

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1.1/4“ 1.1/2“ 2“

Àäàïòåð ROFIX (Ðîôèêñ) Для крепления резьбонарезных головок с малым внешним восьмигранником от ∅ 1/4 до 1.1/4“.

Ôèêñàòîð - ïðóæèííîå ñòîïîðíîå êîëüöî.

l Легкая посадка резьбонарезных головок благодаря

фиксатору - пружинному стопорному кольцу.

Наименование

кг

Адаптер ROFIX с фиксатором

0,8

№

71271

RONOL® (Ðîíîë) Âûñîêîêà÷åñòââåííîå ðåçüáîíàðåçíîå ìàñëî.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Отличные охлаждающие и смазывающие свойства. l Срок службы резьбонарезных ножей существенно

увеличивается. l Отличная чистая резьба.

! ÀÍÈÅ à ÂÍÈÌ íûå ìàñë óùåíû îï ðåç ä à í å î í á æå íîâå Ðåçü ìîíòà îé îñ ðàëüí àíèþ ïðè âîäû! å í è â íà ì üåâîé îëüçî ê èñï ì äëÿ ïèò å ò ñ ñè

Наименование ®

RONOL в канистре

Объем

5л

l Не раздражает кожу. l Подходит также в качестве охлаждающей смазки при

резке металла.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

кг

5,20

№

65010

Íà ìèíåðàëüíîé îñíîâå. Äëÿ íàðåçàíèÿ ðåçüáû íà âñåõ ìàòåðèàëàõ, âêëþ÷àÿ âûñîêîêà÷åñòâåííóþ íåðæàâåþùóþ ñòàëü. Ýìóëüãàòîðû облегчают вымывание из трубопровода, не содержат вредных для здоровья полихлорированных бифенилов (ПХБ).

69

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè ROPOWER® 50 R (Ðîïàóýð) Ìîáèëüíûé êîìïàêòíûé ðåçüáîíàðåçíîé ñòàíîê ∅ 1/4 - 2“. Быстрое, легкое изготовление надежных и точных болтовых и трубных резьбовых соединений в соответствии с нормами.

3

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Применяется на производстве, в монтажных, ремонтных работах, на стройке и в цехе. Для нарезания резьбы: BSPT, ïðàâàÿ: ∅ 1/4 - 2“ NPT: ∅ 1/4 - 2“ BSPP: ∅ 1/2 - 2“ BSW: ∅ 3/8 - 2“ Måòðè÷åñêàÿ: ∅ 10 - 24 мм

l Быстрое и надежное нарезание резьбы, отрезание,

удаление грата, накатка желобков. l Легко и удобно перевозить на тележке с колесами,

которая одновременно служит рабочим столом. l Полная подготовительная обработка и постобработка

трубы. l Конструкция машины позволяет легко и удобно

проводить техническое обслуживание станка. l Резьбонарезная головка тип R (автоматическая, со

встроенной подачей масла). l Moбильная рама-подставка для перевозки (серийно).

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ: Ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü: Âåñ: Ðàçìåðû (Ä x Ø x Â):

1150 Вт 40 об./мин.

68 кг 535 x 430 x 340 мм

Ïîäãîòîâêà òðóáû è ïîñòîáðàáîòêà. Ñàìîöåíòðèðóþùèéñÿ òðóáîðåç точная резка Âíóòðåííèé ãðàòîñíèìàòåëü ñ 3 íîæàìè отсутствие грата Çàæèìíîé ïàòðîí óäàðíîãî äåéñòâèÿ ñ ìàêñèìàëüíûì çàæèìíûì óñèëèåì

Äîïîëíèòåëüíî ìîæíî èñïîëüçîâàòü îðèãèíàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå íîæè RIDGID (Ðèäæèä)1)!

труба не проскальзывает Öåíòðèðóþùèé çàæèìíîé ïàòðîí осевое выравнивание трубы

Êîíñòðóêòèâíîå ðåøåíèå äëÿ óäîáíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ. Äâèãàòåëü ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE безопасность Äâèãàòåëü ñ âûñîêèì òÿãîâûì óñèëèåì со стабильным моментом вращения, постоянная передача усилия Âíåøíÿÿ ñìàçêà øïèíäåëÿ удобно обслуживать

Ñòàíîê ñ ëåãêèì óêëîíîì пониженный расход масла, исключение замасливания во внутренней части трубы

Øåñòåðåí÷àòûé ìàñëÿíûé íàñîñ ñ ñèñòåìîé ôèëüòðàöèè è ðåãóëèðóåìûì ðàñõîäîì равномерная подача масла

Áîëüøîé ïîääîí äëÿ ñòðóæêè èç ïëàñòìàññû легко чистить 1) RIDGID(РИДЖИД) является зарегистрированной торговой маркой Emerson Electric Co., St. Louis, USA (США).

70

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè ROPOWER® 50 R (Ðîïàóýð) Ðåçüáîíàðåçíàÿ ãîëîâêà òèï R.

Êîìïëåêòàöèÿ: ROPOWER ® 50 R, автоматическая резьбонарезная головка 1/2 - 2“ (№ 56052), ножи резьбонарезные из быстрорежущей стали BSPT 1/2“- 3/4“ (№ 056370X), 1“ - 2“ (№ 056371X), предохранительный ножной выключатель (№ 56335), тележка (№ 56051), инструмент.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåçüáîíàðåçíàÿ ãîëîâêà ñî âñòðîåííîé ïîäà÷åé ìàñëà высокая стойкость резьбонарезных ножей

Òðàíñïîðòèðîâî÷íàÿ òåëåæêà (âêëþ÷åíà â êîìïëåêòàöèþ).

Îïòèìàëüíîå ñìàçûâàíèå è îõëàæäåíèå íîæåé

C ïëîùàäêîé ïîä èíñòðóìåíò è êðåïëåíèåì äëÿ íîæíîãî âûêëþ÷àòåëÿ

длительный срок службы

3

удобство работы

Ñêëàäíàÿ ïîäñòàâêà удобная транспортировка

Òåëåæêà (№ 56051) âêëþ÷åíà â êîìïëåêòàöèþ!

Ñ 2 ïëàñòìàññîâûìè êîëåñàìè для транспортировки

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé íîæíîé âûêëþ÷àòåëü (№ 56335) повышенная безопасность Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåçüáîíàðåçíàÿ ãîëîâêà ñî âñòðîåííîé ïîäà÷åé ìàñëà.

Îòëè÷íàÿ ìîáèëüíîñòü.

Îáðàáîòêà êðàÿ ðåçüáû.

Наименование

Íàêàòêà æåëîáêîâ ñ ìèíèìàëüíûìè ìàòåðèàëüíûìè èçäåðæêàìè.

В

ROPOWER® 50 R ñ àâòîìàòè÷åñêîé ðåçüáîíàðåçíîé ãîëîâêîé: BSPT R 1/2 - 3/4”, 1-2” 230 В BSPT R 1/2 - 3/4”, 1-2” 110 В BSPP R 1/2 - 3/4”, 1-2” 230 В Тележка для ROPOWER ® 50 R Запасной резущий диск (PANDA 40, PANDA 90, PISET 3 SG, Nr. 6 SC 2 S, 2 SE, 3 S, 3 SE, 4 S, 4 SE) Болты крепежные для транспортировочной тележки (4 шт.) Ножки (4 шт.)

кг

№

88,5 88,5 88,5 19,2 0,02 0,7 5,0

56050 56045 56057 56051 70074 56049 56488

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Наименование

Резьбонарезное масло 69 Автоматические резьбонарезные головки 76 Резьбонарезные ножи 76 NIPPEL MAX 79 Устройство для обработки края резьбы ROGROOVER 1-6”

№

56500 56505

71

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè SUPERTRONIC® 3 SE / 4 SE (Ñóïåðòðîíèê)

Êîìïàêòíûå ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè ∅ 1/2 - 4“.

Ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå âìåñòå ñ óñòðîéñòâîì äëÿ íàêàòêè æåëîáêîâ îò Rothenberger!

Надежные станки, проверенные длительной профессиональной эксплуатацией.

3

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

l Идеально подходят для мобильного и стационарного

l Универсальное крепление резьбонарезной головки

использования в цехах, на стройках, при проведении ремонтных и сервисных работ в мастерских и на производстве, при строительстве трубопроводных магистралей, монтаже сантехнических и отопительных систем. l Универсальное использование - как с ножками, так и на верстаке. Для нарезания резьбы: BSPT, ïðàâàÿ: ∅ 1/2 - 4“ NPT: ∅ 1/2 - 4“ BSPP: ∅ 1/2 - 4“ BSW: ∅ 3/8 - 2“ Ìåòðè÷åñêàÿ: ∅ 10 - 36 мм ∅ 10 - 24 мм (2 SE)

(Standard “Стандартная” или Automatik “Автоматическая”). l Точное направление резьбонарезной головки. l Точное направление салазок, малый износ рабочего

шпинделя. l Быстрое осевое выравнивание трубы. l Труба не проскальзывает благодаря зажимному

патрону ударного действия. l Нарезание резьбы без образования грата. Âíóòðåííèé ãðàòîñíèìàòåëü ñ 3 íîæàìè отсутствие грата

Çàæèìíîé ïàòðîí óäàðíîãî äåéñòâèÿ ñ ìàêñ. çàæèìíûì óñèëèåì Öåíòðèðóþùèé çàæèìíîé ïàòðîí

труба не проскальзывает

для осевого выравнивания трубы

Mîäóëüíàÿ êîíöåïöèÿ Универсальное крепление для резьбонарезной головки, на выбор - для стандартной или автоматической головки

Ðàáî÷èé øïèíäåëü íà øàðèêîïîäøèïíèêàõ с точным направлением, малоизнашиваемый

Íàäåæíûé ìàñëÿíûé íàñîñ ñ âûñîêîé ìîùíîñòüþ è ðåãóëèðóåìîé ïîäà÷åé, ñ ñèñòåìîé ôèëüòðàöèè

Äâå íàïðàâëÿþùèõ ðåéêè, äâà íàïðàâëÿþùèõ âàëà точное направление

встроенная система маслоснабжения, оптимальная смазка и охлаждение

Íàïðàâëÿþùèå ðåéêè / âàëû ïðèâîäÿòñÿ ïîñðåäñòâîì êðåñòîîáðàçíîé ðó÷êè

Áîëüøîé ïîääîí äëÿ ñòðóæêè èç ïëàñòìàññû

контролируемая рабочая подача

легко чистить

SUPERTRONIC® 3 SE.

Çàæèìíîé ïàòðîí óäàðíîãî äåéñòâèÿ ñî ñìåííûìè ïëàâàþùèìè øèðîêèìè ãóáêàìè, íàäåæíàÿ ôèêñàöèÿ çà ñ÷åò ïîäâèæíîé ïîäãîíêè è øèðîêîé îïîðíîé ïîâåðõíîñòè.

Àâòîìàòè÷åñêèå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè ñ áûñòðîé ðåãóëèðîâêîé ðàçìåðà ðåçüáû, àâòîìàòè÷åñêàÿ äëèíà ðåçüáû, òîíêàÿ ðåãóëèðîâêà ãëóáèíû ðåçüáû áåç äîïîëíèòåëüíîé þñòèðîâêè.

Тележка для транспортировки для 3 и 4 SE (№ 57050).

72

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè SUPERTRONIC® 3 SE

(Ñóïåðòðîíèê)

Êîìïàêòíûé ðåçüáîíàðåçíîé ñòàíîê ∅ 1/2 - 3“. Резьбонарезная головка Standard “Стандартная”: Резьбонарезная головка Automatik “Автоматическая”:

1/2 - 2“ (№ 56156), 2 - 3“ (№ 56104).

1/2 - 2“ (№ 56266), 2.1/2 - 3“ (№ 56288).

3

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ìîùíîñòü: Ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü: Âåñ, íåòòî ñ ãîëîâêàìè: Ðàçìåðû (Ä x Ø x Â):

1700 Вт 33 об./мин.

100 кг 650 x 480 x 420 мм

SUPERTRONIC® 3 SE

230 В

Гратосниматель без держателя для 3 SE

56199 56199

110 В

Êîìïëåêòàöèÿ: SUPERTRONIC® 3 SE, стандартная резьбонарезная головка 1/2 - 2“ (№ 56156) или автоматическая резьбонарезная головка (№ 56266), стандартная резьбонарезная головка 2 - 3“ (№ 56104) или автоматическая резьбонарезная головка 2.1/2 - 3“(№ 56288), ножи из быстрорежущей стали 1/2- 3/4“ (№ 56003), 1 - 2“ (№ 56007), ножи из быстрорежущей стали 2 - 3“ (№ 56006), ножи из быстрорежущей стали 2.1/2 - 3“ (№ 56291), ножной выключатель (№ 56335), ножки (№ 56489), инструмент.

SUPERTRONIC® 3 SE

Со стандартной головкой BSPT R 1/2 - 3/4“, 1 - 2“, 2 - 3“ С автоматической головкой BSPT R 1/2 - 3/4“, 1 - 2“, 2.1/2 - 3“

SUPERTRONIC® 4 SE

кг

230 В

110 В

100

56250 56253

100

56255 56254

(Ñóïåðòðîíèê)

Êîìïàêòíûé ðåçüáîíàðåçíîé ñòàíîê ∅ 1/2 - 4“.

SUPERTRONIC® 4 SE с автоматической резьбонарезной головкой.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ìîùíîñòü: Ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü: Âåñ, íåòòî ñ ãîëîâêàìè: Ðàçìåðû (Ä x Ø x Â):

Ðû÷àã

1750 Вт 22 / 50 об./мин.

120 кг 750 x 540 x 480 мм

для установки различных скоростей

Êîìïëåêòàöèÿ: SUPERTRONIC 4 SE, BSPT автоматическая резьбонарезная головка 1/2 - 2“ (№ 56266), BSPT автоматическая резьбонарезная головка 2.1/2 - 4“ (№ 56289), ножи из быстрорежущей стали 1/2 - 3/4“ (№ 56003), ножи из быстрорежущей стали 1 - 2“(№ 56007), ножи из быстрорежущей стали 2.1/2 - 4“ (№ 56294) ножной выключатель (№ 56335), ножки (№ 56489), инструмент.

SUPERTRONIC® 4 SE

кг

230 В

С автоматической головкой 120 56465 BSPT R 1/2 - 3/4“, 1 - 2“, 2.1/2 - 4“ Гратосниматель без держателя для 4 SE 56200 Тележка для транспортировки для 3 и 4 SE 25

110 В

56475 56200 57050

73

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè COLLINS CLASSIC 22 / RHINO 4“ (Êîëëèíç Êëàññèê / Ðèíî)

Ñòàöèîíàðíûå ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè äî ∅ 4“. Высокопроизводительные резьбонарезные станки для профессионального мобильного и стационарного использования.

3

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Рассчитаны на длительную эксплуатацию в жестких условиях в цехе и на стройке, в мастерской и на производстве, при строительстве трубопроводных магистралей, монтаже сантехнических и отопительных систем, а также в серийном производстве. Для нарезания резьбы: BSPT, ïðàâàÿ: ∅ 1/2 - 4“ NPT: ∅ 1/2 - 4“ BSPP: ∅ 1/2 - 4“ Ìåòðè÷åñêàÿ: ∅ 12 - 52 мм

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåçüáîíàðåçíàÿ ãîëîâêà. l Простое, наглядное обращение, легкая эксплуатация. l Длина резьбы и глубина резьбы автоматически регулируются. l Длительный срок службы благодаря прецизионным резьбонарезным ножам из высококачественной быстрорежущей стали, обеспечивающие легкое врезанием в материал. l Длительный срок службы благодаря улучшенной геометрии резки и хорошему отводу стружки.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ SUPER GRIP Rohrspann-System

Ñòàíäàðòíàÿ ðåçüáîíàðåçíàÿ ãîëîâêà. l При помощи одной головки можно нарезать следующие резьбы: BSPT правую / левую, BSPP и метрическую. Ýêîíîìèÿ ñðåäñòâ. l Простая, быстрая замена резьбонарезных ножей.

Ìîùíûé óíèâåðñàëüíûé äâèãàòåëü с правым/левым вращением. Äâèãàòåëü ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé в соответствии с VDE. Âûñîêàÿ ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü.

6 óãîëüíûõ ùåòîê äâèãàòåëÿ обеспечивают большое тяговое усилие. Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè, предохранительный конечный выключатель, ограничитель инерционного хода. Ñ÷åò÷èê ðàáî÷èõ ÷àñîâ.

Òî÷íûé òðóáîðåç ñ äâóõñòîðîííèì íàïðàâëåíèåì, ñ õîðîøèì îáçîðîì ìåñòà ñðåçà è ãðàòîñíèìàòåëü ñ 5 íîæàìè точная резка и снятие грата Çàæèìíûå ãóáêè ëåãêî çàìåíÿþòñÿ

Òðóáîçàæèìíàÿ ñèñòåìà SUPER GRIP (Ñóïåð Ãðèï). Àâòîìàòè÷åñêèé áûñòðîçàæèìíîé ïàòðîí äëÿ çàæèìà ñëåâà è ñïðàâà, àâòîìàòè÷åñêàÿ öåíòðîâêà è çàæèì ñ ìàêñèìàëüíûì óñèëèåì ïðè ïîìîùè 4 äâîéíûõ ãóáîê ïåðåäíåãî è çàäíåãî êîíöîâ òðóáû

удобно для техобслуживания

центровка и абсолютно надежное удерживание трубы

Îõëàæäåíèå / ñìàçêà. Öåíòðàëüíàÿ ñìàçêà øïèíäåëÿ удобно для сервисного обслуживания Ïðî÷íûé, áîëüøîé ìàñëÿíûé íàñîñ ñî âñòðîåííîé ñèñòåìîé ìàñëîïèòàíèÿ наилучшее охлаждение и смазка Áîëüøîé óäîáíî ðàñïîëîæåííûé ïîääîí äëÿ ñòðóæêè легко чистить 2 íàïðàâëÿþùèõ ðåéêè ñ ïðèâîäîì ÷åðåç çóá÷àòóþ øòàíãó точное направление

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Наименование

Ножной выключатель, 230 В Резьбонарезное масло Резьбонарезные головки Резьбонарезные ножи NIPPEL MAX

74

кг

№

56335

2,36 69 78 78 79

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Наименование

Устройство для обработки края резьбы Гратосниматель до 2“, конический с 5 ножами Гратосниматель до 4“, с двусторонней пластиной Запасной режущий диск для трубореза Тележка с резиновыми шинами

кг

1,15 1,20 0,70 0,04 24,20

№

56500 57011 57111 57110 57105

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ðåçüáîíàðåçíûå ñòàíêè COLLINS CLASSIC 22 A (Êîëëèíç Êëàññèê) Ðåçüáîíàðåçíîé ñòàíîê äî ∅ 2“.

Ñ òðóáîçàæèìíîé ñèñòåìîé Collins SUPER GRIP (Êîëëèíç Ñóïåð Ãðèï)!

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ìîùíîñòü: Ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü: Âåñ: Ðàçìåðû (Ä x Ø x Â):

1800 Вт 72 об./мин.

133 кг 960 x 480 x 470 мм

3

Êîìïëåêòàöèÿ: COLLINS CLASSIC 22 A, резьбонарезная головка UNIQUAD 1/8 - 2“ (№ 57015), резьбонарезные ножи из высококачественной быстрорежущей стали 1/2 - 3/4“ (№ 57022), 1 - 2“ (№ 57025), предохранительный ножной выключатель (№ 56335), инструмент, (без тележки № 57005).

Исполнение

Со стандартной резьбонарезной головкой

кг

133

230 В

57070

Наименование

110 В

57071 кг

№

Гратосниматель до 2“, конический, с 5 ножами1,20 57011 Тележка с колесами с резиновыми шинами 24,20 57005

Наименование

Запасной режущий диск для трубореза Предохранит. ножной выключатель 230 В

кг

№

0,04 2,36

57010 56335

COLLINS RHINO 4“ (Êîëëèíç Ðèíî) Ðåçüáîíàðåçíîé ñòàíîê äî ∅ 4“. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ìîùíîñòü: Ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü: Âåñ: Ðàçìåðû (Ä x Ø x Â):

2800 Вт 25 об./мин.

216 кг 1050 x 610 x 560 мм

Ñ òðóáîçàæèìíîé ñèñòåìîé Collins SUPER GRIP (Êîëëèíç Ñóïåð Ãðèï)!

Êîìïëåêòàöèÿ: COLLINS RHINO 4“, резьбонарезная головка UNIQUAD 1/8 - 2“ (№ 57015), резьбонарезная головка Quadmatic 2.1/2 - 4“ (№ 57016), резьбонарезные ножи из высококачественной быстрорежущей стали 1/2 - 3/4“ (№ 57022), 1 - 2“ (№ 57025), 2.1/2 - 4“ (№ 57024), предохранительный ножной выключатель (№ 56335), инструмент, (без тележки № 57105).

Исполнение

кг

230 В

Со стандартной головкой 216,00 57100 Тележка с колесами с резиновыми шинами 24,20 57105

COLLINS CLASSIC 300 PR

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß

(Êîëëèíç Êëàññèê)

Còàíîê äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî è ïðîìûøëåííîãî ïðèìåíåíèÿ. Предназначен для создания качественных резьбовых соединений на трубах 1/2-2" и болтах 6-52 мм в соответствии с нормами. Подходит для интенсивной эксплуатации в цехе и на стройплощадке, применяются при монтаже систем водоснабжения и отопления, а также в серийном производстве.

Надежные, отлично зарекомендовавшие себя станки, предназначены для профессионального продолжительного нарезании резьбы на трубах до 2“: BSPT, ïðàâàÿ: ∅ 1/8 - 2“ BSPT, ëåâàÿ: ∅ 1/2 - 2“ NPT: ∅ 1/8 - 2“ BSPP: ∅ 1/8 - 2“ Ìåòðè÷åñêèé: ∅ 6 - 52 мм

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ: Ðàáî÷àÿ ñêîðîñòü: Âåñ:

Исполнение

1700 Вт 43 об./мин.

109 кг

кг

230 В

Со стандартной резьбонарезной головкой 109,00 57300

75

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ðåçüáîíàðåçíûõ ñòàíêîâ Òî÷íûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè Äëÿ ñòàíêîâ ROPOWER® 50 R, PANDA, PISET, SUPERTRONIC® 2 S, 2 SE, 3 S, 3 SE, 4 S, 4 SE. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

3

Ñòàíäàðòíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè. l Простая и быстрая замена резьбонарезных ножей экономит время. l Благодаря входу фиксатора в канавку отпадает необходимость в проведении трудоемких работ по настройке, что обеспечивает удобство для пользователя. l Встроенная смазка гарантирует образование равномерной масляной пленки на поверхности трубы и гарантирует длительный срок службы ножей.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ Àâòîìàòè÷åñêèå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè. l Быстрая регулировка размера резьбы для простой, наглядной эксплуатации. l Автоматическая длина резьбы, регулируется и перенастраивается для нарезания длинных резьб. l Под каждый размер резьбы индивидуальная тонкая регулировка глубины резьбы без дополнительной юстировки при изменении размера обеспечивает гибкость в работе.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ðåçüáîíàðåçíûå íîæè íå âêëþ÷åíû â êîìïëåêòàöèþ ðåçüáîíàðåçíûõ ãîëîâîê!

Òî÷íûå ðåçüáîíàðåçíûå íîæè Материал высокого качества и точная обработка гарантируют легкость резки, чистую резьбу, износостойкость и отличный отвод стружки. Изготовлены из высококачественной улучшенной стали. Поставляются только в наборе (4 или 5 штук в упаковке).

Ïîäõîäÿò äëÿ: l Kîíè÷åñêîé òðóáíîé ðåçüáû - NPT Taper Pipe Thread: ASME B1.20.1, o коническая наружная резьба 1:16, угол резьбы 60 . l

Meòðè÷åñêîé áîëòîâîé ðåçüáû - M метрическая резьба: ISO 261, DIN 13, o наружная резьба, угол резьбы 60 .

l

Êîíè÷åñêîé òðóáíîé ðåçüáû - BSPT трубная резьба Whitworth: ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999), o коническая наружная резьба 1:16, угол резьбы 55 .

l

Àíãëèéñêîé áîëòîâîé ðåçüáû - BSW British Standard Parallel Screw: Thread of Whitworth o Form B.S.W, B.S 84: наружная резьба, угол резьбы 55 .

l

Öèëèíäðè÷åñêîé òðóáíîé ðåçüáû - BSPP трубная резьба Whitworth: ISO 228-1, DIN 259, o цилиндрическая наружная резьба, угол резьбы 55 .

76

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè íàðåçàíèè ðåçüáû èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ñìàçî÷íî-îõëàæäàþùèå æèäêîñòè è ðåçüáîíàðåçíîå ìàñëî îò ROTHENBERGER!

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ðåçüáîíàðåçíûõ ñòàíêîâ SUPERTRONIC® 4 SE

№

1/2-3/4” 1- 2” 2.1/2 - 3” 2.1/2 - 4”

56003 56007 56291 56294

56235 56236 56237 56238

l l

l l l

l l l l

1/2-3/4” 1-2” 2.1/2- 3” 2.1/2- 4”

56111 56112 56295 56296

56180 56181 56183 56184

l l

l l l

l l l l

Размер

Ножи №

№

быстрореж. высококач. сталь быстрореж. сталь äëÿ òðóá èç âûñîêîêà÷. ñòàëè / íåðæàâåþùèõ òðóá

Àâòîìàòè÷. ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè ïîäõîäÿùèå äëÿ íîæåé RIDGID1).

BSPT R

1/4 - 2“

56052

1/4-3/8” 1/2-3/4” 1-2”

56369 056370X 056371X

56379 56380 N/A

l l l

NPT

1/4 - 2”

56053

1/4-3/8” 1/2-3/4” 1-2”

56372 56373 56374

N/A N/A N/A

l l l

SUPERTRONIC® 2 SE

Головки Размер

ROPOWER® 50 R

Тип резьбы

SUPERTRONIC® 3 SE

Îáçîð ðåçüáîíàðåçíûõ ãîëîâîê / ðåçüáîíàðåçíûõ íîæåé

3

Àâòîìàòè÷. ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè, ïîäõîäÿùèå äëÿ íîæåé ROTHENBERGER

BSPT R

NPT

1/2-2”

56266

2.1/2-3” 2.1/2-4”

56288 56289

1/2-2”

56271

2.1/2-3” 2.1/2- 4”

56268 56269

Ñòàíäàðòíûå / ðó÷íûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè ROTHENBERGER

BSPT R

NPT

BSPP

BSW

1/4-3/8” 1/2-2”

56153 56156

2- 3“ 3.1/2- 4”

56104 56032

1/4-3/8” 1/2-2”

56118 56156

2.1/2-3”

56104

1/2-1.1/4” 56076 1.1/2-3”

56077

3/8-1”

56153

1.1/8-2”

56310

1/4-3/8” 1/2-3/4” 1- 2“ 2- 3” 3.1/2- 4”

56001 56003 56007 56006 56008

56135 56235 56236 56121 56122

l l l

l l l

l l l l

l l l l l

1/4- 3/8“ 1/2- 3/4” 1-2” 2.1/2”-3”

56110 56111 56112 56114

N/A 56180 56181 N/A

l l l

l l l

l l l l

l l l l

1/2-3/4” 1-1.1/4” 1.1/2- 2” 2.1/2-3”

56095 56096 56097 56098

N/A N/A N/A N/A

l l

l l

l l l l

l l l l

3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8-1.1/4” 1.1/2” 1.5/8-1.3/4” 1.7/8-2”

56009 56010 56011 56012 56013 56014 56185 56186 56187 56188

56161 56162 56163 56164 56165 56166 N/A N/A N/A N/A

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 27 - 36 56315 l l l l l l l l l l l l Ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè è íîæè ROTHENBERGER äëÿ ïëàñòìàññîâûõ òðóá â îáîëî÷êå BSPT R 1/2-2” 56266 1/2-3/4” 56002 N/A l l l 1-2” 56005 N/A l l l 1/2-2” 56156 1/2- 3/4” 56002 N/A l l l l 1-2” 56005 N/A l l l l Ìåòðè÷åñêàÿ

10 - 24

56133

10 12 14 - 16 18 - 22 24 27 30 - 33 36

56081 56082 56083 56085 56088 56189 56190 56191

56351 56352 56353 56355 56358 N/A N/A N/A

1) RIDGID - зарегистрированная товарная марка Emerson Electric Co., St. Louis, USA (США).

N/A: нет в наличии

77

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ðåçüáîíàðåçíûõ ñòàíêîâ Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè Äëÿ CLASSIC 22 A è RHINO 4“. Для трубной резьбы ∅ 1/8 - 4“ и болтовой резьбы ∅ M 6 - M 52.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

3

l Резьбонарезные ножи заменяются легко и быстро,

без дополнительной наладки. l Автоматическая смазка через головку гарантирует

образование равномерной масляной пленки на поверхности трубы и высокую износостойкость ножей.

Модель UNIQUAD.

Головка, тип резьбы

Модель QUADMATIC.

также подходит для ножей

Рабочая область

BSPT UNIQUAD *

Модель AUTOMATIK.

AM 300 PR COLLINS CLASSIC Стандарт. Автомат. Стандарт.

l

5,1

57015

l

17,9

57016

№

l

BSPT QUADMATIC * 2.1/2 - 4“ BSPT Automatik *

1/2 - 2“

BSPP

l

l

l

l

4,8

57017

NPT UNIQUAD *

1/8 - 2“

l

l

l

l

4,9

57018

NPT Automatik *

1/2 - 2“

l

l

l

l

5,1

57019

l = входят в комплектацию l

1/2 - 2“

= доп. принадлежность* = ножи не входят в комплектацию

Òî÷íûå ðåçüáîíàðåçíûå íîæè

l Высококачественный материал и точная обработка

CLASSIC 22 A / RHINO 4“ (только в наборе из 4 штук).

Тип резьбы, размер

Витков на дюйм

для головки

г

Íîæè èç âûñîêîêà÷. áûñòðîðåæ. ñòàëè, ëåâàÿ BSPT 1 - 2“ 11 57015 590 57082 Íîæè èç âûñîêîêà÷. áûñòðîðåæ. ñòàëè, NPT 1/8“ 27 57018 460 1/4 - 3/8“ 18 57018 460 1/2 - 3/4“ 14 57018 + 57019 460 1 - 2“ 11 57018 + 57019 460 Íîæè èç âûñîêîêà÷. áûñòðîðåæ. ñòàëè, BSPP 1/8“ 28 57015 460 1/4 - 3/8“ 19 57015 460 1/2 - 3/4“ 14 57015 + 57017 460 1 - 2“ 11 57015 + 57017 460 2.1/2 - 3“ 11 57016 2300 3.1/2 - 4“ 11 57016 2300

гарантируют легкость резки, чистую резьбу и обеспечивают высокую износостойкость ножей. l Характеризуются улучшенной геометрией резки и хорошим отводом стружки.

№

Íîæè èç âûñîêîêà÷. áûñòðîðåæ. ñòàëè, ïðàâàÿ BSPT 1/8“ 28 57015 660 57020 1/4 - 3/8“ 19 57015 660 57021 1/2 - 3/4“ 14 57015 + 57017 630 57022 1 - 2“ 11 57017 590 57025 2.1/2 - 4“ 11 57016 2800 57024

78

l

г

BSPP 1/8 - 2“ M 6 - M 52 мм BSPP 2.1/2 - 4“

1/8 - 2“

l

COLLINS RHINO Стандарт.

57060 57061 57062 57063 57030 57031 57132 57133 57134 57135

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

Тип резьбы, размер

Шаг резьбы

для головки

г

№

Íîæè èç âûñîêîêà÷. áûñòðîðåæ. ñòàëè, ìåòðè÷åñêèå 8 мм 1,25 57015 690 57032 10 мм 1,50 57015 670 57033 12 мм 1,75 57015 660 57034 14 мм 2,00 57015 650 57035 16 мм 2,00 57015 650 57036 18 мм 2,50 57015 640 57037 20 мм 2,50 57015 640 57038 22 мм 2,50 57015 590 57039 24 мм 3,00 57015 620 57041 27 мм 3,00 57015 600 57042 30 мм 3,50 57015 580 57043 33 мм 3,50 57015 580 57044 36 мм 4,00 57015 560 57055 39 мм 4,00 57015 560 57045 42 мм 4,50 57015 500 57046 45 мм 4,50 57015 450 57056 48 мм 5,00 57015 450 57057 52 мм 5,00 57015 450 57058

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ðåçüáîíàðåçíûõ ñòàíêîâ Îïîðà äëÿ òðóáû

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé íîæíîé âûêëþ÷àòåëü

С шариковой направляющей, регулируется по высоте от 780 до 1200 мм. Макс. нагрузка 120 кг.

Äëÿ âñåõ êîìïàêòíûõ ðåçüáîíàðåçíûõ ñòàíêîâ ROTHENBERGER. l Соответствует предписаниям профсоюзов по технике

безопасности. l С маслостойким резиновым

3

кабелем и штекером. l Ножной выключатель нельзя

выжимать до упора (ВЫКЛ-ВКЛ-ВЫКЛ). Исполнение Исполнение

Высота / мм

Для труб до 6“

780 - 1200

кг

56047

5,8

кг

№

№

3-ступенчатый, с аварийным выключателем, 230 В

2,5

56335

Óñòðîéñòâî äëÿ îáðàáîòêè êðàÿ ðåçüáû 3/8 - 2“ Цельнолитой стальной инструмент с закаленными роликами. Равномерная обработка по всей окружности трубы, не портящая резьбу.

Наименование

Уст-во для обработки края резьбы Запасные ролики (3 шт.)

мм

335

кг

№

56500 56501

1,15 0,30

NIPPEL MAX (Íèïïåëü Ìàêñ) Íàáîð NIPPEL MAX ∅ 1/2 - 2“ â ñòàëüíîì ÿùèêå. Для зажима отрезков труб при изготовлении сгонов 1/2 A 2", имеет закаленные, отшлифованные зажимные губки. Предназначен для всех стационарных резьбонарезных станков, для PANDA, PISET, ROPOWER и SUPERTRONIC. l Обработка обрезков труб экономит средства, материал и

время. l Автоматический быстрый зажим отрезков труб

обеспечивает рациональную работу без использования дополнительного инструмента. l Трубы зажимаются изнутри, фиксируются и центруются, отрезки труб не повреждаются.

Íàáîð (№ 56056): зажим 1/2“ (№ 56060), 3/4“ (№ 56061), 1“(№ 56062), 1.1/4“(№ 56063), 1.1/2“ (№ 56064), стальной чемодан (№ 26410).

Наименование

Набор NIPPEL MAX 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2“ Зажим 1/2“ Зажим 3/4“

кг

4,4 0,4 0,5

№

Наименование

56056 56060 56061

Зажим 1“ Зажим 1.1/4“ Зажим 1.1/2“ Зажим 2“

кг

0,7 0,8 0,9 1,2

№

56062 56063 56064 56065

79

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Óñòðîéñòâà äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ ROGROOVER 1 - 6” (Ðîãðóâåð)

Î÷åíü ëåãêèé: âñåãî 12 êã!

Óñòðîéñòâî äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ íà ñòàëüíûõ òðóáàõ äî ∅ 6" (168 ìì) äëÿ òîíêîñòåííûõ è ñòàíäàðòíûõ ñòàëüíûõ òðóá. Для монтажа трубопроводных систем, спринклерных систем, отопительных сетей, использования в производстве и горной промышленности.

3

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Òîíêîñòåííûå è ñòàíäàðòíûå ñòàëüíûå òðóáû äî 6“ (168 ìì). Ëåãêàÿ è êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ позволяет применять устройство на резьбонарезных станках: SUPERTRONIC® 2000 SUPERTRONIC® 2 SE SUPERTRONIC® 4 SE

ROPOWER ® 50 R SUPERTRONIC® 3 SE

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Быстрое соединение труб в местах, где сварка невозможна. l Длительный срок службы, малый износ. l Легко переносить благодаря небольшому весу. l Фиксирующий ограничитель с точной настройкой

обеспечивает постоянную глубину желобка.

Наименование

№

l Комфортная, легкая работа, экономия времени.

Наименование

кг

ROGROOVER для SUPERTRONIC® 2000 ROGROOVER для ROPOWER® 50 R, SC 2 SE, REX 2“ ROGROOVER для SUPERTRONIC® 3 SE и REX 3“ ROGROOVER для SUPERTRONIC® 4 SE ROGROOVER для Ridgid 300 ROGROOVER для REX 4“

14,5 14,5 14,5 14,5 16,0 14,5

№

56509 56505 56506 56507 56504 56508

Ðó÷íîå óñòðîéñòâî äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ ROLL GROOVER 1-12”

(Ðîëë Ãðóâåð) Óäîáíîå, êîìïàêòíîå óñòðîéñòâî äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ íà ïðîëîæåííûõ òîíêîñòåííûõ è ñòàíäàðòíûõ ñòàëüíûõ òðóáàõ äî 12“ (324 ìì). Для монтажа трубопроводных систем, спринклерных систем, отопительных сетей, использования в производстве и горной промышленности.

Удерживающая рейка 2“ Удерживающая рейка 3“ Удерживающая рейка 4“ Aдаптер SUPERTRONIC® Набор прижим. роликов 1“ для ROGROOVER Набор прижим. роликов для ROGROOVER 1.1/4 - 1.1/2“ Набор прижим. роликов для ROGROOVER 2 - 6“ Верстак-тренога

56510 56511 56512 56514 56521 56522 56523 70751

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ðàáî÷àÿ îáëàñòü: Òîëùèíà ñòåíêè òðóáû:

Âåñ: Èçìåðèòåëü ãëóáèíû: Ðàçìåðû:

1 – 12“ (324 мм) 1 – 6“ SCHL10 + SCHL40 4 – 6“ SCHL40 8 – 12“ SCHL10 12,0 кг 2 рейки в комплекте 195 мм x 210 мм x 210 мм

ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Накатывание стандартных желобков на проложенных трубах 1-12“.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Инструмент подходит для труб от ∅ 1“. l Быстрое соединение труб в местах, где сварка невозможна. l Легко перевозить благодаря компактным размерам. l Фиксирующий ограничитель с точной настройкой. l Трещотка для обоих шпинделей на врезание. Ïðèìåíåíèå íà âåðñòàêå-òðåíîãå.

Êðåïëåíèå äëÿ ñòàáèëèçàòîðà.

Наименование

Groover 2 - 6“ Набор прижим. роликов 1“ Набор прижим. роликов 1.1/4 - 1.1/2“ Набор прижим. роликов 2 - 6” Набор прижим. роликов 4 - 6” Набор прижим. роликов 8 - 12”

80

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

кг

№

12,0 0,59 0,62 1,00 2,48 2,70

1000000212 1000000720 1000000721 1000000850 1000000722 1000000723

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Óñòðîéñòâà äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ ROGROOVER 2 - 12“ (Ðîãðóâåð) Ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêèé ñòàíîê äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ íà ñòàëüíûõ òðóáàõ ∅ 2 - 12“ (60 - 325 ìì) äëÿ íàêàòûâàíèÿ æåëîáêîâ íà òîíêîñòåííûõ è ñòàíäàðòíûõ ñòàëüíûõ òðóáàõ. ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Монтаж трубопроводных систем, спринклерных систем, отопительных сетей, производство и горная промышленность.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Идеальное управление благодаря прочному гидравли-

ческому насосу с ручкой подачи идеальной формы. l Безопасная работа благодаря компактной и очень

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ðàáî÷àÿ îáëàñòü: Òîëùèíà ñòåíêè òðóáû: Âåñ: Ðàçìåðû: Íàïðÿæåíèå: Ìîùíîñòü: ×àñòîòà âðàùåíèÿ: Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå:

2 - 12" (60 - 325 мм) 3 - 10 мм 129 кг 920 x 460 x 960 мм 230 / 240 В, 50 / 60 Гц 1100 Вт 23 об./мин.

8000 кг

3

стабильной конструкции станка. l Надежность благодаря мощному двигателю. l Точная настройка глубины желобка и регулировки. Ïðî÷íûé ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ ñ ðó÷êîé ïîäà÷è èäåàëüíîé ôîðìû

Òî÷íàÿ íàñòðîéêà ãëóáèíû æåëîáêà è ðåãóëèðîâêè

идеальное управление

оптимальные результаты

Ìîùíûé äâèãàòåëü ñ íèçêèì óðîâíåì øóìà

Ðåãóëèðóþùèé êëàïàí быстрое изменение режима работы Ñòàáèëèçàòîð äëÿ òðóá áîëüøèõ äèàìåòðîâ труба не проскальзывает

Êîìïàêòíàÿ è î÷åíü ñòàáèëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ñòàíêà безопасная работа

Рулетка для измерения диаметра.

Ñòàáèëèçàòîð äëÿ òðóá áîëüøèõ äèàìåòðîâ ðåãóëèðóåòñÿ äî 12“.

ßùèê äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé.

Êîìïëåêòàöèÿ: станок ROGROOVER 2 -12“, комплект для накатывания 2 - 6“, комплект для накатывания 3 - 6“, комплект для накатывания 8 - 12“, стойка-опора для трубы, монтажный инструмент, рулетка для измерения диаметра трубы, CD с демонстрацией монтажа и применения.

Наименование

ROGROOVER 2 - 12“ Комплект для накатывания 2 - 6“ Комплект для накатывния 3 - 6“

кг

№

129,0 1,5 2,2

1000000087 887307000 887308000

Наименование

Комплект для накатывания 8 - 12“ Подставка-опора для трубы Рулетка для измер. диам. трубы

кг

№

2,4 29,0 0,05

887309000 1500000133 1500000134

81

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðåçêè òðóá ROTIGER VARIO Electronic (Ðîòèãåð Âàðèî Ýëåêòðîíèê) Ïèëà äëÿ ðåçêè òðóá. Мощная универсальная пила для профессионального проведения монтажных и ремонтных работ.

3

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

l Специальное устройство натяжения цепи позволяет

Ìîùíîñòü: ×àñòîòà âðàùåíèÿ: Âåñ: Õîä: Ðàçìåðû (Ä õ Ø õÂ): Êðåïëåíèå ïèëüíîãî ïîëîòíà:

точно резать под 90° трубы всех типов. l Идеально подходит для резки дерева (даже с гвоздями), стали, нерж. стали, чугуна, листовой стали, металлических труб и металлического профиля, пластмассы и стройматериалов. l Резка вплотную к стене в неудобном положении, например, в шахтах или при работе над головой.

1500 Вт 0 - 2.200 об./мин.

4,3 кг 26 мм 491 x 94 x 108 мм для универсальных, U-образных полотен и спец. полотен для труб

Ðåãóëÿòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿ простая регулировка частоты вращения для работы с различными материалами Äâîéíàÿ èçîëÿöèÿ улучшенная защита от влаги

Ïðî÷íîå óíèâåðñàëüíîå êðåïëåíèå äëÿ ïèëüíîãî ïîëîòíà для универсальных, U-образных пильных полотен и спец. полотен для труб Êðåïëåíèå óñòðîéñòâà íàòÿæåíèÿ öåïè очень прочное, залито в корпус

Óñòðîéñòâî íàòÿæåíèÿ öåïè

Óãîëüíûå ù òêè

позволяет осуществлять точную резку под 90°

простая замена благодаря внешнему винту

Îïîðíàÿ íàêëàäêà (ñúåìíàÿ) Устройство натяжения 2 в 1 (№ 50312).

Устройство натяжения цепи (№ 50311).

надежное направление пилы, улучшенный сервис и тех. уход L- U-îáðàçíûå êðåïëåíèÿ.

Òî÷íûé ðåç ïîä 90 o .

Íàáîð (№ 50305/50306): ROTIGER VARIO Electronic, устройство натяжения цепи, 5 шт. биметаллических пильных полотен из высококач. быстрореж. стали.

Наименование

ROTIGER VARIO Electronic.

82

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

кг

230 V

110 V

ROTIGER VARIO Electronic 7,0 50306 50305 Устройство натяжения цепи до 6” 50311 Устройство натяжения 2 в 1 50312 (Устройство натяжения цепи 6" + быстрозажимное крепление 2")

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðåçêè òðóá Universal ROTIGER VARIO Electronic (Óíèâåðñàë Ðîòèãåð Âàðèî Ýëåêòðîíèê) Óíèâåðñàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ïèëà. Универсальная электрическая пила для слесарей для монтажа сантехнических систем, отопительной техники, при проведении ремонтных работ. Пила подходит для резки вплотную к стене, в самых узких местах, в колодцах и шахтах, а также для работ под потолком.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

l POWER FEED SYSTEM (система принудительной подачи)

Ìîùíîñòü: ×àñòîòà âðàùåíèÿ: Âåñ: Õîä: Ðàçìåðû: Êðåïëåíèå ïèëüíîãî ïîëîòíà:

обеспечивает постоянную скорость резки (как на холостом ходу, так и под нагрузкой), меньший износ пильных полотен и более длительный срок службы двигателя. l Идеально подходит для резки навесу дерева (даже с гвоздями), палет, стали, нержавеющей стали, чугуна и стальных листов. l Плавная регулировка частоты вращения делает возможным использование пилы для резки самых разных материалов.

3

1600 Вт при 230 В / 1300 Вт при 110 В 1.000 - 2.800 об./мин.

3,7 кг 26 мм 440 x 120 x 80 мм быстрозажимное крепление для универсальных полотен

Óãîëüíûå ùåòêè

Êîëåñèêî äëÿ ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ

простая замена благодаря внешнему винту

простая регулировка для резки различных материалов

Áûñòðîçàæèìíîå êðåïëåíèå äëÿ ïèëüíûõ ïîëîòåí очень прочный поворотный / зажимной затвор

Äâîéíàÿ èçîëÿöèÿ улучшенная защита от влаги

Ýðãîíîìè÷íàÿ D-îáðàçíàÿ ðó÷êà отлично лежит в руке при резке

Ïåðåñòàâëÿåìàÿ îïîðíàÿ íàêëàäêà надежное направление пилы

Êðåïëåíèÿ Universal (óíèâåðñàëüíûå).

Ðàáîòà â íåóäîáíûõ, òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ.

Íàáîð (№ 50301/50302): Universal ROTIGER VARIO Electronic, 5 шт. биметаллических пильных полотен из быстрорежущей стали (HSS).

Наименование

UNIVERSAL ROTIGER VARIO Electronic 7,0

кг

230 V

110 V

50301 50302

Universal ROTIGER VARIO Electronic.

83

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðåçêè òðóá PORTACUT 185 BSR / PORTACUT 185 BSP (Ïîðòàêàò) Ëåãêèå ëåíòî÷íûå ïèëû äëÿ ðåçêè íà ñòðîéêå è â öåõå äî ∅ 180 ìì. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Ленточная пила для работы на стройке и в цехе, для

3

быстрой, точной резки под нужным углом стальных, пластмассовых труб, профильного и цельного материала. l Âûñîêèé çàïàñ ìîùíîñòè: индукционный двигатель 420 Вт с защитой от перегрузки. l Áåçîïàñíîñòü: автоматический концевой выключатель. l Áåðåæíîå îáõîæäåíèå ñ ïîëîòíîì: 4 позиции регулировки давления полотна на разрезаемый материал.

PORTACUT 185 BSR l Используется с быстродействующим цепным зажимом.

PORTACUT 185 BSP l Используется с параллельными тисками для чистой, точной резки и косых срезов под углом до 45о.

Производительность

PORTACUT 185 BSR.

под 45о

Под прямым углом

Тип пилы

O мм

O мм

мм

185 BSR

180

150

мм

–

–

185 BSP

180

150

85

75

Íàáîð: PORTACUT 185 BSR или BSP, 2 биметаллических полотна из высококач. быстрорежущей стали 14 ZpZ (№ 56605).

Наименование

PORTACUT 185 BSR PORTACUT 185 BSP

кг

43,0 49,0

230 V

110 V

56710 56711

56717 56718

PORTACUT 185 BSP.

PIPECUT TURBO 250/400 (Ïàéïêàò Òóðáî) Áûñòðàÿ, òî÷íàÿ ðåçêà òðóá èç ìåòàëëà è ïëàñòèêà. Переносная система для быстрой и точной резки труб ∅ 20 - 250 мм (PIPECUT TURBO 250) и ∅ 80 - 400 мм (PIPECUT TURBO 400). Новый труборез PIPECUT TURBO 250/400 позволяет обрабатывать трубы различного размера и из различных материалов: стали, меди, чугуна, алюминия, высококачественной нержавеющей стали и пластика. Данный труборез позволяет резать стальные трубы с толщиной стенки 8 мм и пластмассовые трубы с толщиной стенки 20 мм.

TRENNBOY 300 (Òðåíáîé) Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ðåçêè òðóá ∅ 300 ìì. Используется с обычными углошлифовальными машинками с дисками ∅ 230 мм (не входят в комплектацию) для быстрой, точной резки под прямым углом чугунных / стальных труб до ∅ 300 мм, профилей / цельных брусков до ∅ 70 мм.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ l Базовое приспособление с двойной телескопической

подставкой для трубы: выдвигается справа и слева до длины 1680 мм. l Ограничитель вращения и длины трубы: возможна установка по желанию. l Болт с закруткой: простой монтаж углошлифовальной машинки. Наименование

TRENNBOY 300 без углошлиф. машинки Двойная телескопич. удлинит. рейка, правая Двойная телескопич. удлинит. рейка, левая Ограничитель вращения и длины трубы

84

кг

13,5 1,9 1,9 0,4

№

58520 58527 58528 58529

WWW.ROTHENBERGER-RUSSIA.RU

! ÀÍÈÅ ÂÍÈÌ òñÿ áåç èíêè. âëÿå Ïîñòà ëüíîé ìàø âà ëèôî óãëîø Êîìïëåêòàöèÿ: TRENNBOY 300 с двойной телескопической удлинительной рейкой правой (№ 58527) (óãëîøëèôîâàëüíàÿ ìàøèíêà â êîìïëåêò íå âõîäèò) и левой (№ 58528), ограничитель вращения и длины (№ 58529).

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ìîíòàæà ñòàëüíûõ òðóá Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðåçêè òðóá ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÅ áèìåòàëëè÷åñêèå ïèëüíûå ïîëîòíà TIGER èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé áûñòðîðåæóùåé ñòàëè Используется для

Материал

ДxШxТ мм

Для универсального крепления 1/2", также подходят для Роквелл, Бош, Флекс, B&D, Скил, Хитачи, Макита, Флекс, Риджид, Роллер, Ремс.

Крепление тип

ZpZ

*

№

HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9

18

L

S 922 EF

1 (5)

865785

HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9

14

L

S 922 BF

1 (5)

865786

HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9

18

L

S 1022 EF 1 (5)

865787

HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9

14

L

S 1022 BF 1 (5)

865788

HSS Bi-Metall 300 x 20 x 0,9

10 - 14

L

S 1222 VF 1 (5)

865789

HSS Bi-Metall 150 x 20 x 1,25

6

L

S 611 DF

1 (5)

865781

HSS Bi-Metall 300 x 20 x 1,25

6

L

S 1411 DF 1 (5)

865782

Guss

HSS Bi-Metall 150 x 22 x 1,6

8 - 10

L

S 920 CF

1 (5)

865790

Guss

HSS Bi-Metall 200 x 22 x 1,6

8 - 10

L

S 1120 CF 1 (5)

865791

Guss

HM bestreut

225 x 20 x 1,5 30er Korn

L

S 1130 RF 1 (5)

865793

Ñïåöèàëüíûå ïèëüíûå ïîëîòíà

Для точной перпендикулярной резки (обязательно с использованием цепного держателя), мощные, жесткие на кручение (для прямых срезов), высокая устойчивость.

Ïîäõîäÿò äëÿ ÐÎÒÅÍÁÅÐÃÅÐ ROTIGER VARIO è ROTIGER 3000. Используется для

Материал

ДxШxТ мм

Крепление тип

ZpZ

*

№

HSS Bi-Metall

140 x 25 x 1,6

8

U

S 920 CF

1 (5)

865795

HSS Bi-Metall

200 x 25 x 1,6

8

U

S 1120 CF 1 (5)

865796

HSS Bi-Metall

150 x 25 x 1,0

10 - 14

U

1 (5)

865798

HSS Bi-Metall

200 x 25 x 1,0

10 - 14

U

1 (5)

865799

Áèìåòàëëè÷åñêèå ñïåöèàëüíûå ïèëüíûå ïîëîòíà ñ U-îáðàçíûì êðåïëåíèåì èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé áûñòðîðåæóùåé ñòàëè Используется для

Материал

ДxШxТ мм

3

Биметаллические из высококачеств. быстрореж. стали, подходят для ROTIGER VARIO, ROTIGER 3000, РЕМС, РОЛЛЕР, РИДЖИД, для быстрой и точной перпендикулярной резки стальных труб до 4“ с использованием цепного держателя. Крепление тип

ZpZ

*

№

HSS

140 x 25 x 1,6

8

L

1 (5)

50260

HSS

200 x 25 x 1,6

8

L

1 (5)

50261

HSS

290 x25 x 1,6

6 -8

L

1 (5)

50263

HSS-E

140 x 25 x 1,6

14

L

1 (5)

50264

HSS-E

200 x 25 x 1,6

8

L

1 (5)

50265

HSS

200 x 25 x 1,6

6 -8

L

1 (5)

50266

* Упакованы по 5 шт. в пластиковом чехле. Ïèëüíûå ïîëîòíà äëÿ PORTACUT 185 BSR / BSP Размеры, мм

1640 x 13 x 0,65 1640 x 13 x 0,65 1640 x 13 x 0,65 1640 x 13 x 0,65 1640 x 13 x 0,65 1640 x 13 x 0,65

ZpZ

Материал

8 10 14 14 24 18

SS SS SS Bi-Metall SS Bi-Metall

для труб и профильного материала сталь нерж. сталь

от от от от до до

10,0 мм 8,0 мм 6,1 мм 6,1 мм 3,6 мм 3,6 мм

от 2,0 мм до 1,6 мм до 1,6 мм

г

100 100 100 100 100 100

№

56602 56603 56604 56605 56607 56608

85