the
Best Hotels Guide
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
№15 (2015)
Тысяча и одна роскошная ночь
в Египте
Отельный комплекс Savoy Group Sharm El Sheikh можно назвать и жемчужиной побережья Красного моря, и эталоном luxury отдыха в мире.
Э
то и неудивительно, ведь первый отель основан в 2000 году, в начале миллениума – период новых стандартов гостиничных услуг и строительных технологий. Всего за 15 лет комплекс превратился в государство счастливых людей. Те, кто отдыхают здесь, обычно говорят: «Мы словно попали
в сказку – мир роскоши, изящества, красоты, где каждая деталь создана для безмятежного отдыха!» Так и есть – здесь предугадывают любое ваше желание и исполняют. Отельный комплекс расположен в бухте White Knight – одном из лучших мест Красного моря для дайвинга и снорклинга. Его
территория 220 000 кв. м утопает в пышной тропической зелени и цветах. Радуют эстетический вкус взыскательных туристов и архитектурные решения отелей, входящих в семью Savoy Group, – Royal Savoy Hotel, Royal Savoy Villas, Savoy Hotel, Sierra Hotel, а также развлекательный центр SОНО Square.
отель внутри | hotel insid e
№15 (2015) the th e bes b es t hotels hot el s guid g uid e
Королевский отдых Royal Savoy Hotel 5* – бриллиант в короне Savoy Group. Он предоставляет все условия для уединенного отдыха без шума и суеты по высшему разряду.
П
режде чем начнем рассказывать о преимуществах пребывания здесь, представьте… Вы прилетели в аэропорт Шарм-эль-Шейха, вас встречают как VIP-гостя – без задержек на паспортном контроле, подают лимузин. 15 минут комфортной езды, и вы уже на месте. Переступая порог роскошного лобби, вы продолжаете оставаться исключительным гостем – вас встречают с напитками и закусками, чтобы утолили голод и жажду после перелета. С этого момента любое ваше желание будет исполнено – то ли романтический ужин на пляже, то ли индивидуальная экскурсия, то ли эксклюзивные спа-процедуры. Только не бойтесь мечтать, загадывать и озвучивать!
Жизнь в стиле люкс
Royal Savoy расположен в отдельном крыле 5-звездочного отеля Savoy с приватным пляжем, бассейном, лаунж-зоной и террасой. Здесь 69 номеров, 9 из которых Savoy Royal Suite. Вам будет непросто выбрать королевскую комнату, поскольку над оформлением каждой работала команда дизайнеров, и все они невероятно роскошны. Окна этих номеров с видом на море. Особенно ценишь эту привилегию вечером, когда выходишь на просторную террасу и наслаждаешься ночным морским пейзажем. В это время можно устроить чайную церемонию или кофепитие – в номере есть все необходимое, или выпить прохладительные напитки
Издание The Best Hotels Guide. Основатель: Анна Королик. Издатель: Ольга Королик. Редактор: Виктория Гордиенко. Дизайн и верстка: Марина Сергеева. Цветоделение и печать: Издательский дом АДЕФ-Украина. Периодичность: 6 номеров в год. Тираж: 10 000. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: best.hotels.guide@gmail.com. 2
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ 20577-10377Р от 24.02.2014. Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, во всевозможные базы данных для дальнейшего их коммерческого использования, размещение вышеуказанных материалов в любом СМИ или на интернет-сайте допускаются только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации.
hot el in sid e | отель внутри
thee b es estt hot hotel №15 (2015) th el s g uid e
из мини-бара. Даже если вы остановитесь в одном из стандартных номеров – ваши привилегии остаются. Вечером, выйдя на просторный балкон и уютно расположившись в кресле или на софе, будете восхищаться отражением потрясающей синей подсветки отеля и звезд в водной глади бассейна. По утрам к вашим услугам эксклюзивная зона для завтрака с панорамным видом на море. Блюда из местных и заморских деликатесов здесь подают буквально с огня, их еще называют живой едой. Расслабленный завтрак на террасе действительно лучший способ начать безмятежный день. Кстати, завтрак начинается в 7 утра – до 11 часов шведский стол, а с 11 до 12-ти – Continental Breakfast.
Ближе к морю
Еще одно безоговорочное преимущество Royal Savoy – собственный песчаный пляж, защищенный от любопытных глаз. Шезлонги, матрасы, зонты, полотенца в вашем распоряжении. Когда бы вы сюда ни пришли, всегда найдете свободное место. Зайти в море можно по 2 понтонам. В этом есть свои плюсы – сразу оказываешься на глубине. А рыбки там еще ярче, еще разноцветнее, еще пестрее, еще разнообразнее. Бывалые туристы говорят, что сюда, в бухту, заплывают дельфины. Созерцание морской воды и ее обитателей отвлекает от мирской суеты, позволяет перезагрузиться и чувствовать себя частью Природы. Кстати, экологичность – один из приоритетов отелей Savoy Group в Шарм-эль-Шейхе и это заметно по архитектурным решениям – весь отельный комплекс органично вписался в ландшафт. Те, кто едут в Египет, чтобы заниматься дайвингом, получают удовольствие от него сполна: с одной стороны, в бухте White Knight Beach есть песчаная отмель, сразу за которой начинается коралловый риф, в том же месте находится и разлом рифа. На глубине более 20 метров дайверы обнаружили и каньон. Горные хребты острова Тирана
напротив пляжа обычно прячутся в туманной дымке, так и хочется добраться и исследовать их. Для этого вы можете заказать экскурсию под парусами. Морское приключение с обедом и напитками разных стран станет незабываемым.
Впечатления на вкус
Для тех, кто любит принимать солнечные ванны у бассейна, здесь раздолье. Он также обозначен словом private. Для того чтобы никто не нарушал покоя отдыхающих в Royal Savoy не селят семьи с детьми. Да и от услуг аниматоров здесь отказались. Чтобы отдых прошел с пользой и для души, и для тела, у гостей Royal Savoy свободный доступ к The Savoy Spa и оздоровительному центру, где можно пройти курс одного из семи видов массажей с использованием натуральных масел или сделать фитотерапевтические процедуры для омоложения и восстановления организма. Один аромамассаж идет в подарок. Паровая баня, джакузи и сауна в вашем распоряжении. Те, кто занимаются спортом, точно не пропустят тренировок, – тренажерный зал оборудован современными тренажерами. Здесь работают подготовленные тренеры, которые, кроме всего прочего, помогут разработать индивидуальную программу упражнений. Ну а для тех, кто отправляется в фешенебельный отель за гурманскими впечатлениями, тоже есть чем наслаждаться. Рестораны здесь на любой вкус: Eаst – азиатская кухня, Rosmarino – итальянская, Seafood Island – морепродукты, Morgana – интернациональная кухня, Caligula Hot Rock – здесь вы сами готовите главное блюдо на раскаленном камне. Кроме того, вы можете питаться и в ресторанах SOHO Square. Согласно рейтинга TripAdvisor Traveler's Choice 2015, Royal Savoy вошел в топ-25 отелей мира и в топ-25 отелей Египта по таким категориям, как Service, Luxury и Romance. К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
3
отель внутри | hotel insid e
№15 (2015) th e b es t hot el s g uid e
сам себе хозяин
Теплая цветовая гамма, много золота и металла в отделке, только натуральные материалы, анималистические принты – добро пожаловать, вы в сердце Египта!
О
чем мечтают жители большого города после бесконечных встреч, выполнения плана, стрессов и телевизионных новостей? Уехать за три моря, уединиться, поселиться в собственном домике на берегу. На карте мира есть такое место, где вас готовы принять и оградить от всех проблем, – это виллы Royal Savoy Hotel. 9 роскошных коттеджей ждут постояльцев, чтобы превратить их отдых в настоящую сказку. Каждая вилла носит имя определенного египетского города и стилизована под него или имя королевы. С виду у них современные экстерьеры, а зайдешь вовнутрь, погружаетесь в микс экзотики и истории. Здесь можно отдыхать как с семьей и детьми, так и с компанией друзей.
Домик мечты
Итак, какие же преимущества дает каждая из вилл? Давайте знакомиться более подробно. Villa Aswan – названа в честь южного города Асуан, который считают самым африканским в Египте. На общей площади виллы 320 кв. м размещены 2 спальни, 3 ванных комнаты, джакузи, великолепный сад и собственный бассейн. Все это рассчитано на 4-х человек. У виллы интригующий и насыщенный деталями интерьер: стены украшают черно-белые изображения города Асуан, мебель – из ротанга, ткани – с узорами, напоминающими раскраску зебр, и с ярко-зелеными растительными принтами, дерево и бамбук ручной отделки. Выйдете на балкон – перед вами открывается потрясающая панорама на Красное море и остров Тирана. 4
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
№15 (2015) th e b es t hot el s g uid e
hot el in sid e | отель внутри
Villa Luxor, площадью 320 кв. м, выполнена в европейском стиле. 3 спальни, кухня, 3 ванные комнаты, личный сад и бассейн – места более чем достаточно, чтобы здесь поселились 6 человек. Villa Alexandria – марокканская тема. Чувственные цвета в дизайне воплощают сказочную атмосферу «1001 арабской ночи». Большое внимание уделено роскошным деталям – восточные вазы с мелкими витиеватым рисунком, статуэтки, массивное деревянные раздвижные двери. 2 спальни, гостиная, кухня с барной зоной, 3 ванных, джакузи, личный бассейн и сад занимают 320 кв. м. Рассчитано на 4-х человек. Villa Giza космополитична. Общий стиль – африканский, дымоход в гостиной выполнен в романском, а кухня – в американском стиле. 3 спальни, кухня, 3 ванные, личный сад и бассейн для 6 человек. Villa Cairo – атмосфера современного Каира. Американский стиль мебели, спиралевидная лестница из кованого железа и с мраморными ступенями, окна от пола до потолка с видом на море. К этому добавьте 3 спальни, 4 ванные комнаты, личный сад и бассейн. Жить здесь могут 6 человек.
Покои королевы
Виллы с именем египетских цариц – это путешествие во времени, игра истории и современности. Все это отражается в отделке и декоре. Villa Queen Nariman – образец конструктивизма. На площади 460 кв. м расположены 4 спальни, гостиная, кухня, 4 ванные комнаты, личный сад и бассейн, джакузи и даже секретарская комната. Рассчитано на 8 постояльцев. Villa Queen Nazli – микс стиля модерн с антикварными раритетами. 4 спальни с ванными, гостиная, обеденная зона, кухня, рабочая комната, личный сад, двухуровневый бассейн, джакузи. Площадь 460 кв. м – для 8 человек. Villa Queen Farida (480 кв. м) – это двухуровневые номера: 5 спален, гостиная с обеденной зоной, 6 ванных комнат, сад и бассейн, джакузи и сауна. Вот здесь может расположиться компания из 10 человек! Villa Queen Cleopatra – трехэтажная и самая большая. Ее площадь 680 кв. м. 4 спальни, гостиная, обеденная зона, кухня и барная зона, 4 ванные комнаты, личный сад и бассейн, джакузи на крыше – не об этом ли вы мечтали? Среди раритетов в оформлении гобелены ручной работы, тематические картины, скульптуры, предметы мебели и резьбленные иероглифы с пожеланиями любви и счастья. К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
5
Гордость Синая
Savoy Sharm El Sheikh 5* – один из лучших отелей на побережье Красного моря. Это подтверждают как профессиональные награды, так и отзывы туристов в течение 15 лет!
Р
епутация просто безупречная. Те, кто хоть раз здесь отдыхал, первыми отличительными качествами называют высокий уровень сервиса, развитую инфраструктуру, интересные туристические программы и их нестандартную реализацию. Благодаря группе отелей Savoy Шарм-эль-Шейх развивается как современный и инновационный курорт, предоставляющий качественно новый подход в туристической индустрии. Клиенты это ценят, а потому возвращаются сюда снова и снова. Для многих поездка в Savoy становится доброй семейной традицией. Тем более что у отеля есть масса интересных предложений для гостей любого возраста. Если Royal Savoy ориентирован на спокойный уединенный отдых, то в Savoy жизнь бурлит и кипит.
Дружелюбная атмосфера
Несколько слов о расположении отеля: он находится в 3 км от международного аэропорта Шарм-эль-Шейха. Отсюда легко добираться до главных достопримечательностей Египта – горы Синай, монастыря святой Екатерины и цветного каньона. Нужно сказать, что White Knight Beach является частью национального парка Рас Мохаммед: море здесь безопасное и чистое. Номерной фонд отеля большой: 142 комнаты с видом на море, 55 – с видом на бассейн, 155 – с видом на сад, 46 – семейных номеров, 2 номера для людей с ограниченными возможностями, 13 дипломатических сьютов (состоят из спальни, гостиной, обеденной зоны и имеют балкон с диваном). Есть и 1 президентский сьют (176 кв. м, вид на море, массажное кресло, услу6
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
ги секретаря и т. д.) – то есть выбрать всегда есть из чего. При этом какой бы категории ни был номер, каждая комната оформлена безупречно. Экстерьер корпусов, буйная зелень и цветы – все здесь гармонично сочетается и дополняет друг друга. Интересным ландшафтным решеним стал огромный трехуровневый бассейн в виде лагун. С высоты он напоминает каскад озер, спускающийся к морю. Если подсчитать в общем, то 3 бассейна для взрослых и 2 для детей (1 с подогревом в зимнее время). Бар Rocky у бассейна открыт с 9:00 и работает, пока солнце не спрячется за горизонтом.
Счастье дайвера
У отеля есть собственный центр дайвинга. Здесь можно пройти обучение, сделать первые погружения в акватории пляжа, а затем отправиться в однодневную экспедицию, чтобы найти на глубине затонувшие корабли, полюбоваться обителью черепах на Рифе Джексона в северной части Синайского полуострова. Для тех, кто предпочитает надводные развлечения, тоже масса идей – парашютинг, водные лыжи, выход в открытое море на лодке с прозрачным дном... В отеле работает международная команда аниматоров, а потому скучать вам не дадут. Пляжный волейбол, игра в теннис, сквош, бильярд – в любом из видов спортивной активности вы проявите себя обязательно.
Волшебное СПА
На территории отеля Savoy работает Arabian Spa, где предлагают первоклассные услуги для восстановления кожи и функций организма. Терапевты, работающие
hot el in sid e | отель внутри
TripAdvisor Traveler's Choice 2015 включил отель Savoy Sharm El Sheikh 5* в Топ-25 отелей Египта.
здесь, предложат известные массажные практики, рефлексотерапию, ароматерапию. Вы можете провести хоть целый день в зоне отдыха под зонтиками на крыше Arabian Spa. Воздух здесь пропитан ароматами египетских трав, растительные масла которых используют для массажей и ухода за телом. Кстати, пилинг – процедура, с которой должен начинаться ваш отдых. На очищенную от отмерших частиц кожу загар ложится красивым равномерным слоем. Избавиться от лишнего можно в марокканской и турецкой бане. Еще одна уникальная процедура для лица, которую стоит попробовать, – уход Нефертити с использованием цветов. Она обладает отличным антивозрастным эффектом. Вы можете проходить процедуры выборочно, а можете приобрести пакет услуг, который позволит опробовать различные практики восточной косметологии.
Для особых случаев
У Savoy Sharm El Sheikh есть предложения не только для семейных или одиноких туристов. Здесь постоянно проводят встречи, конференции и семинары. Выгодное географическое положение на африканском континенте, а также близкое расстояние к международному аэропорту, позволяют отельерам называть Savoy местом встречи Европы, Азии и Африки. 4 зала – Egypt
Hall, British House, Fayrouz, Agate & Jade – оснащены всем необходимым оборудованием и позволяют организовывать мероприятия самых разных уровней и форматов. Есть еще одна категория клиентов, для которых Savoy создает самые счастливые мгновения в жизни, – это молодожены. Чтобы устроить наилучшую свадьбу в мире, работает огромная команда. Выездная церемония на берегу моря, проведение девичника и мальчишника, оформление зала, обслуживание 1000 гостей одновременно – здесь нет ничего невозможного.
Стать членом клуба Savoy
Если вам понравится здесь отдыхать и вы захотите вернуться, можете стать членом Savoy Club. Это дает привилегии: дополнительные ночи, комплименты от шефа в ресторанах и другие. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте Savoy Group. Членство в клубе бесплатное. По приезду стоит обзавестись и Sаvoy Card, которая дает 25% скидки в магазинах и ресторанах на территории торгово-развлекательного центра SOHO Square. Кстати, у вас, как у гостей Savoy Sharm El Sheikh, изначально много привилегий. Не откажите себе в удовольствии воспользоваться ими! К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
7
. й о б о с ь т ы б – я н д о г е с ь ш о к ос р я а ш ь л о б я а ! е т й Сам а т ч е М . й ни а л е ж х и о в с ь ес т й о б е н у м о т шем Поэ ч у л о , х я и в о л ус х и ш ч у л о , е х ы е т р а к О лучшем отд а н о ст е м ь т с е о т ч те, и н м о п а д г е . с » м о с ю л п с сервисе! В «5 а н я с т я т о б а поз и т у д ж с а в мира, где , а ш а В е н н е р Иск up o r G m r a h S y Savo
PO Box 169, SOHO Square Sharm El Sheikh, South Sinai, Egypt savoyreservation@savoy-sharm.com Tel: (+ 2069) 3 602 500
GROUP
savoy-sharm.com
отель внутри | hotel insid e
№15 (2015) th e b es t hot el s g uid e
отдых на все СТО
Отель Sierra – еще одна звездочка в дружной семье Savoy Group.
Н
есмотря на то что отель имеет 4 звезды и находится на второй линии, по архитектурным и ландшафтным решениям не уступает Savoy. Открыт Sierra был в 2004 году, а в этом – 2015-м, на его территории была проведена частичная реконструкция. Номерной фонд – 331 комната, которые делятся на стандартные, семейные, семейные с детским уголком, сьюты. Расстояние к морю – 700 м. Добраться на пляж можно на автобусе, который отправляется из отеля каждые 30 минут, или, совершив променад по роскошной территории близлежащего отеля. Кстати, отдыхающие Sierra Sharm El Sheikh Resort могут свободно пользоваться инфраструктурой Savoy, кроме ресторанов. Но поскольку у отеля есть еще одно выгодное соседство – торгово-развлекательный центр SOHO Square, – ужинать можно в некоторых заведениях на его территории. Хотя те, кто выбирает пакет «Все включено Премиум», с удовольствием завтракают, обедают и ужинают в ресторане при отеле.
Оставаться в движении
Все отзывы в Сети об отдыхе в отеле Sierra объединяет высокая оценка местной кухни. Разнообразное меню, вкусные блюда, отличный сервис – есть риск увлечься едой. Но на счет прибавки в весе можете не переживать: здесь столько возможностей заниматься спортом и собой! Будет непростительно, если вы это проигнорируете. Курсы по мини-гольфу, главный бассейн (с подогревом) и бассейн для волейбола, крытый бассейн в клубе здоровья, велнес- и спа-центр. И еще, помним о том, что можно пользоваться спортивными услугами на территории отеля Savoy и SOHO Square. Детям здесь также уделяют много внимания. Для них – отдельный бассейн, который подогревают в зимнее время. Если вам нужно отлучиться на тренировку, шопинг или прогулку, няня сделает все возможное, чтобы ребенок не заметил отсутствия родителей.
Программа на неделю
Какой отдых без погружения в местную культуру? Тематические вечера окунут вас в неповторимый колорит северо-африканской страны. Обязательно нужно прожить «Арабскую ночь» с ее музыкой, танцем живота и дегустацией восточных блюд. Начинать нужно с холодных закусок мезе: тахина, салата табуле и долмы. Затем перейти к сочной тушеной баранине или куриным крылышкам, шиш-кебабу и отбивной из говядины. Мероприятие будет волшебным! 10
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
Барбекю на закате обещает войти в разряд «Незабываемое». Процесс приготовления на гриле аппетитных стейков и гамбургеров сопровождается салат-баром, затем и десертами. Все происходит в неформальной обстановке с музыкой на ваш выбор. Одной из опций вечерней программы может быть поход в ночной клуб Caligula на территории отеля Savoy. Для жителей Sierra вход, а также два напитка бесплатные. Как альтернатива – ночной клуб в SOHO Square. На территории отеля находится уникальное Aqua Spa, мастера которого делают роскошные процедуры для восстановления внутреннего баланса и внешнего преображения. Массажные практики были собраны по всему миру, опробованы и теперь применяют самые эффективные из них.
Ми створюємо незабутні враження...
— GROUP —
SAVOY ROYAL SAVOY VILLAS
SOHO SQUARE
ROYAL SAVOY SIERRA
www.savoy-sharm.com
SUN
International т у р о п е р а т о р
Туроператор «Сан Iнтернешнл» вул. Михайлівська, 22-А. Тел.: (044) 303-95-55 www.sunin.com.ua Ліцензия ДАУТК АГ № 580599 від 27.09.2011
отель внутри | hotel insid e
№15 (2015) th e b es t hot el s g uid e
Место встречи
SOHO Square – центр ночной жизни в Шарм-эль-Шейхе. Все самое интересное происходит здесь!
Э
та площадь изначально планировалась как объединяющий элемент отелей Savoy Group Sharm El Sheikh – место для развлечений отдыхающих. Но со временем она стала культовым центром как всего курортного региона, составляя конкуренцию таким известным туристическим точкам, как Naama Bay и Il Mercato. На сегодняшний день SOHO Square – крупнейший торгово-развлекательный центр на Ближнем Востоке. Тут вы найдете множество ресторанов, баров, магазинов, клубов, кинотеатр, поющие фонтаны и даже каток. По вечерам сюда съезжаются туристы со всей округи. Но у тех, кто отдыхает в Royal Savoy Sharm El Sheikh и Sierra Sharm El Sheikh Resort, есть преимущества перед другими гостями, так как многие рестораны и бары включены в систему питания этих отелей.
Где поужинать?
Начнем с ресторанов, которые закреплены за отелями группы Savoy. Местной достопримечательностью считается ресторан Akuna Matata. Вход в него выполнен в виде пещеры, а дизайн – в стиле джунглей. Состоит заведение из нескольких отделений с различными кухнями, поэтому можно найти блюда на свой вкус. Особенно славятся местные фытыр – пирог из слоеного теста с кремом «Магалябия», морепродукты, закуски и другая выпечка. Туристы из отелей Sierra и Savoy могут ужинать здесь бесплатно. The Queen Vic – традиционный английский паб. Любители пива отмечают здесь большой ассортимент напитка, а также вин и крепких алкогольных напитков. В оформлении заведения везде использовано массивное дерево, что придает ему респектабельности и статусности. Уютной атмос12
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
феру делает камин. Для гостей Sierra и Savoy также имеется специальное меню. Ресторан Café Chino отличается домашней атмосферой. Здесь подают блюда ливанской кухни. Причем перекусить можно на протяжении дня и даже ночью. Ресторан работает до 03:00. Почитатели французской кухни отправляются смаковать деликатесы в L’entrecote Steak House. Выбор вин большой, в первую очередь рассчитан на гурманов. Основные блюда здесь мясо на гриле по традиционным рецептам разных стран. Важно знать, что в этом ресторане требуют соблюдать дресс-код.
Уникальный случай
Хотите как в сказке из лета переместиться в зиму? И это желание воплотимо! На территории SOHO Squаre расположен Ice Bar, где абсолютно все, в том числе и посуда, изготовлено из льда. Во всем мире таких заведений насчитается не более 10. Вход здесь платный, но в его стоимость включен один коктейль. Температура внутри помещения довольно низкая. Чтобы не замерзнуть, можно попросить теплую куртку. Это место считают культовым в Шарм-эль-Шейхе. Для того чтобы попробовать что-то необычное на вкус, зайдите в Oxygen Bar. Заведение специализируется на кислородных коктейлях. Вдыхая 100% кислород с разными вкусами, вы заряжаетесь, питаете кислородом клетки, что наилучшим образом сказывается на внешнем виде. Это далеко не весь список ресторанов и баров в SOHO Square. Вы здесь найдете заведения и индийской, и тайской, и китайской, и египетской кухни. Приготовьтесь делать гастрономические открытия каждый день!
№15 (2015) th e b es t hot el s g uid e
hot el in sid e | отель внутри
В 2010 году, по результатам международной премии World Travel Аward, SOHO Square признана лучшим в мире центром развлечений. Чтобы быть в курсе, что здесь происходит в данный день и не потеряться во многообразии предложений и акций, обращайтесь за помощью в информационный киоск. Здесь говорят и на русском, и на английском языках. Или же можете скачать бесплатно специальное приложение для мобильных устройств, которое будет оповещать о концертах, акциях и распродажах. Приятный бонус для гостей – бесплатный Wi-Fi на всей территории площади (в отелях эта услуга остается платной).
Зрелища и развлечения
Жизнь на площади не затихает до 3 часов ночи. Но даже суток вам не хватит, чтобы все посмотреть, попробовать и что-то купить. Для тех, кто планирует приобрести сувениры домой, предложений очень много. Те, кто любят шопинг и брендовые изделия, могут прямиком направляться в Khan El Khalili Bazaar. Здесь находятся аутлеты с одеждой известных марок. В SOHO Square хорошо продумана инфраструктура – бутики сгруппированы тематически и находяся на одной линии. Это позволяет собраться с мыслями, что купить и где это сделать. Попав в кинотеатр Culturama, совершите путешествие во времени – с 3000 г. до н. э. и до сегодняшнего дня. Большой панорамный изогнутый экран окружает зрителей, чтобы создать ощущение вовлеченности в то, что на нем происходит. А вовлечься есть во что: период правления фараона Хеопса и строительства пирамид, путешествие по египетским храмам, коптским и исламским памятникам истории в Египте, а также мини-тур в Александрию и Каир. На втором этаже этого центра находится каток: так из лета вы снова попадете в зиму. Здесь можно присоединиться к групповым занятиям, а можно брать частные уроки.
Главные активы
Если вы отдыхаете с детьми, наследникам тоже есть чем заняться, – карусели, игровые зоны и автоматы. Главное представление начинается вечером в центре площади, когда запускается музыкальный фонтан. Потрясающее зрелище! Струи воды танцуют под известные классические и рок-композиции, при этом подсвечиваются и играют всеми цветами радуги. Продолжение музыкальной программы может состояться на открытой или клубной концертной площадке, где постоянно выступают европейские и звезды Ближнего Востока. Обычно у торгово-развлекательных центров плюс-минус одинаковый набор услуг. У SOHO Square есть отличительная черта – развлечения с пользой для ума и тела. Так, если вы любите подвижные игры, к вашим услугам каток и боулинг. Но если есть цель серьезно заняться спортом, добро пожаловать в SOHO Studio! Ее девиз: «Любишь фитнес – любишь жизнь!» Местные тренеры считают, что только через позитивное отношение к миру и себе можно качественно улучшить не только состояние тела, но и жизнь. Помимо популярных фитнес-направлений, здесь обучают боевым искусствам, учат концентрации мысли. Проводят также и уроки вокала. Студия работает целый день – с 8:30 до 22:30. Если в SOHO Square оформить SOHO VIP Card, вы будете получать 25% скидки в ресторанах, барах и развлекательных центрах. К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
13
summary
for English r e ad e rs | для а нг лоязычных гостей
№15 (2015) th e b es t hot el s g uid e
Savoy Sharm Group: Sharm El Sheikh’s new leader in terms of hospitality, as well as a unique variety of accommodation, restaurants and entertainment.
Egyptian paradise
Traveler’s choice
House of dream
Savoy Sharm Group, which includes Royal Savoy Hotel, Royal Savoy Villas, Savoy Sharm El Sheikh, Sierra Hotel and SOHO Square,occupies 220,000 m2 and is one of the world’s most desirable places situated beside the White Knight Beach on the coast of the Red Sea. The Savoy’s dedication to the preservation of the pristine environment and commitment to exemplary hospitality have earned a justifiable reputation as one of the area’s premier destinations for discerning travelers. The hotels are located 8 km (15minutes) drive from the International Airport. International chefs offer the finest fish, meat and vegetarian meals at 13 mouth-watering restaurants. Each restaurant has been designed to provide intimacy for those wishing privacy and the flexibility to accommodate families and larger groups. On top of that, guests may choose from a wide array of international fine cuisines at SOHO Square.
Royal Savoy Hotel 5* is an exclusive club wing, complete with its own private lounge, terrace, pool and the beach area. It is for those who prefer to find a quite place for rest. The rooms of the hotel are of exceptional grace and comfort, all providing views over Tiran Island and the hotel’s garden. They range in size from standard rooms to luxury suites. Their interior is a combination of a refined style and functionality. An area by the White Knight Beach is exclusively reserved for Royal Savoy guests. Complimentary drinks are provided at the Beach Bar. Royal Savoy guests have free access to Savoy Spa and Wellness Center which offers a diverse choice of beneficial treatments and relaxing massages, designed to ensure an even greater feeling of tranquility and personal well-being. The TripAdvisor Traveler’s Choice 2015 puts Royal Savoy on the list of World Top 25 Hotels.
If you need more intimate space for your family or friends, Royal Savoy Villas are the best choice. Each of the nine cottages is more than just a private villa. All of them are individually styled in different themes of Egypt, creating a unique and luxurious environment that will transform holiday into an unforgettable experience. Savoy Villas is equipped with a stateof-the-art entertainment system. The lovely garden and swimming pool add extra privacy, and a balcony overlooking Tiran Island offers panoramic views of the Red Sea. A single villa may accommodate 6 to 10 people, and all of them have private swimming pools. Other benefits include private transfer pickup and drop-off at the airport; private check-in and check-out in the villas; flowers and sweet amenities upon arrival; breakfast served in the villas or in Tirana Main restaurant; bottle of champaign upon arrival; free Internet facilities.
Luxury details
Beauty treatment
Rest, shopping, fun
Located at the foothills of the majestic Sinai Mountains, Savoy Sharm El Sheikh Resort 5* is one of the most desirable places to stay within Sharm El Shaikh. A luxury hotel of great repute, it embodies the highest traditional values, with spacious rooms and suits of great charm, exceptional dining and entertainment, as well as an exquisite spa. The total of 414 rooms includes 131 double rooms, 13 diplomatic suites, 221 twin rooms, 46 triple and family rooms, 1 Presidential suite. Every member of your family can find some lovely activities here: diving, water sports, beach volleyball, spa facilities. The proximity of Sharm El Sheikh International Airport makes Savoy one of the world’s most accessible venues or meetings. Large conventions and small business groups, banquets and weddings can be accommodated. Fifteen meeting rooms have been designated with flexible seating plans. Each room is equipped with state-of-the-art audio and video systems.
The Sierra Hotel 4* is opposite to Savoy, its sister hotel, sharing SOHO Square with it. Here one can find a lot of possibilities for the recreational activities. The center of activity is the 2,400 m² swimming pool bordered by swaying palm trees and sun loungers. An entertainment team livens up the day with fun activities beside the pool and at the White Knight Beach. Local Aqua spa proposes luxurious spa treatments and pampering. World-renowned natural herbs, pure essential oils and natural cosmetics are included in the spa treatments, leaving you with the heavenly feelings of rejuvenation, harmony and total wellness. The three-stored Spa has two swimming pools, of which one is indoor and another one is outdoor. There is also a pool bar, treatment rooms, a steam room, sauna, Jacuzzi, Moroccan and Turkish baths and a fully equipped gym with excellent work-out facilities.
SOHO Square Sharm El Sheikh is the Middle East’s newest shopping and entertainment center. This place isn’t just a high-class promenade lined with hassle-free shops, it’s a hub of entertainment, shopping, clubbing, dining and sports activities and has numerous pieces of public art, a dancing fountain, Shisha island, fabulous statues, a fountain bar, international restaurants, public stage and kids’ zones, all working together for a great environment to enjoy with friends and family, both young and old. Indulge in some fabulous high class shopping before tasting the exquisite international cuisine from one of four themed à la carte restaurants. Must see: Culturama is a large panoramic cinema experience that surrounds the audience in a curved shape. If you download SOHO Square App, you will always know about all events, concerts, sales, new menu and other unique offerings.
14
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й