Закон и Люди - Август 2019 by Oleg Sandler

№ 08 (115) август 2019

Ежемесячная информационно-правовая газета

Развод с отягчающими обстоятельствами К

сожалению, далеко не все заключённые браки заканчиваются смертью супругов. Суровая действительность такова, что развод, в том числе и в Германии, совсем не редкость. Наверняка нашим читателям уже хорошо известно, что развод в ФРГ – дело хлопотное и достаточно затратное. Одним из ключевых вопросов, возникающих между бывшими супругами является вопрос о том, каким образом будет осуществляться дальнейшее воспитание несовершеннолетних детей. В частности, с каким из родителей они будут постоянно проживать. К счастью, в большинстве случаев супругам удаётся урегулировать... cтр. 4

ПОДШОФЕ НА НЕМЕЦКОМ АВТОБАНЕ

се наши читатели наверняка согласятся, что употребление спиртных напитков – это сугубо личное дело каждого человека. Однако, ситуация меняется в том случае, если речь идёт о причинении вреда окружающим в состоянии, не позволяющем до конца оценить характер и последствия своих действий. После принятия дозы алкоголя любому адекватному человеку должно быть вовсе не безразлично, как и на чём совершить поездку домой или в любое другое место. Алкоголь воздействует различным образом на функционирование организма человека, на его работоспособность, добавляя вероятную возможность ошибочных действий. Ослабление лишь на мгновение внимания или контроля над собой может привести к серьёзным последствиям. Алкоголь ухудшает способность правильно действовать в дорожном движении. У водителей механических средств передвижения уже малое количество алкоголя в крови ослабляет его возможность справляться в сложной дорожной ситуации. Ослабление внимания и оценки ошибок начинает проявляться уже, начиная с 0,2 промилле. С возрастанием содержания алкоголя в крови наблюдение за полем деятельности начинает сокращаться, скорость реакции замедляется и затрудняется наблюдение за происходящим. Ослабевает способность оценки ситуации, в результате чего возрастает риск аварии. Степень опьянения водителя свыше 0,5 промилле увеличивает риск аварии в десятки раз по сравнению cтр. 2 с трезвым водителем. С добавлением числа промилле риск возрастает многократно...

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

«Если по ходу гонки меня обгоняет собственное колесо, я твёрдо уверен, что сижу за рулём Лотус.» Грэм Хилл. се наши читатели наверняка согласятся, что упоВ требление спиртных напитков – это сугубо личное дело каждого человека. Однако, ситуация меняется в

том случае, если речь идёт о причинении вреда окружающим в состоянии, не позволяющем до конца оценить характер и последствия своих действий. После принятия дозы алкоголя любому адекватному человеку должно быть вовсе не безразлично, как и на чём совершить поездку домой или в любое другое место. Алкоголь воздействует различным образом на функционирование организма человека, на его работоспособность, добавляя вероятную возможность ошибочных действий. Ослабление лишь на мгновение внимания или контроля над собой может привести к серьёзным последствиям. Алкоголь ухудшает способность правильно действовать в дорожном движении. У водителей механических средств передвижения уже малое количество алкоголя в крови ослабляет его возможность справляться в сложной дорожной ситуации. Ослабление внимания и оценки ошибок начинает проявляться уже, начиная с 0,2 промилле. С возрастанием содержания алкоголя в крови наблюдение за полем деятельности начинает сокращаться, скорость реакции замедляется и затрудняется наблюдение за происходящим. Ослабевает способность оценки ситуации, в результате чего возрастает риск аварии. Степень опьянения водителя свыше 0,5 промилле увеличивает риск аварии в десятки раз по сравнению с трезвым водителем. С добавлением числа промилле риск возрастает многократно.

Другая опасность заключается в том, что алкоголь притупляет инстинкт самосохранения. Очень часто пьяные водители превышают скорость на дороге, не обращают внимания на светофоры и дорожные знаки. Нередко такие «развлечения» заканчиваются печально. Самооценка нетрезвого человека редко бывает объективной, зачастую подвыпившие люди оказываются не в состоянии адекватно оценить степень опьянения и переоценивают свои возможности. Как известно, вождение в нетрезвом состоянии в ФРГ, как и в любой другой стране, запрещено. При водительском стаже до двух лет или возрасте водителя до 21 года разрешенный уровень алкоголя в крови – ноль промилле. Для всех остальных – 0,3. До 0,3 промилле алкоголя в крови водитель считается трезвым в плане того, что такая доза алкоголя сколько-нибудь существенно не влияет на способность управления транспортным средством. Если в крови водителя содержится от 0,3 до 0,5, дело ограничится устным предупреждением. Разумеется, при условии, что никакого нарушения он не совершил. Если уровень этила в крови превышает установленную норму, на водителя налагается штраф, на первый раз, в размере 500 евро. За повторное нарушение штрафная санкция удваивается, а водитель лишается прав до 3 месяцев. Третье грозит уже выросшим до 1500 Евро штрафом и лишением водительского удостоверения на тот же срок. Если же в крови окажется более 1,1 промилле, то кроме штрафа водителю грозит тюремное заключение сроком на 6 месяцев и лишение прав управлять автомобилем сроком на 5 лет. К сожалению, многие, несмотря ни на возможные тяжкие последствия управления ав-

ПОДШОФЕ НА НЕМЕЦКОМ АВТОБАНЕ томобилем в нетрезвом виде, ни на штрафы и прочие наказания, находящиеся в поле уголовного законодательства, продолжают садиться за руль в нетрезвом виде, подвергая значительному риску свою и чужие жизни. О том, чем это всё может закончиться, мы расскажем в данной статье. Один из случаев из нашей разнообразной адвокатской практики был связан с представлением интересов мужчины, назовём его Константин,

совершившего опасное ДТП в состоянии алкогольного опьянения. Он обратился в нашу адвокатскую канцелярии, когда ему грозило тюремное заключение и лишение прав управления автомобилем на долгое время, но давайте обо всём по порядку. Константин проживал в Германии уже около десяти лет. Переехав в ФРГ из Украины по программе воссоединения семьи он многое уже успел – обзавестись потомством, развестись с женой, сменить около десятка работодателей, пожить в разных регионах страны. Константин всегда отличался общительностью и умением быстро заводить друзей и приятелей для проведения досуга. Берлин – город, в который переехал Константин около шести месяцев назад, не стал исключением. Буквально через месяц у мужчины появились приятели, и даже подруга, с которой он любил проводить свободное от дел насущных время. В один из вечеров пятницы ничего, казалось бы, не предвещало проблем. Прикупив в супермаркете бутылочку виски, Константин как обычно «заглянул на огонёк» к своей подруге, у которой и собирался остаться ночевать. Однако тот вечер очень скоро «перестал быть томным» - пока девушка возилась с готовкой на кухне, Константин увидел на её мобильном телефоне сообщение от другого мужчины. Он стал читать предыдущую переписку и обнаружил очень много нового для себя. Как выяснилось, он был в жизни девушки далеко не единственным мужчиной. Кроме того, девушка активно обсуждала своих партнёров в переписке с подругами, отзываясь о Константине совсем не так, как ему хотелось бы. На фоне «принятого на грудь» спиртного, обычно не отличающийся буйным нравом Константин, вспылил, разбил злосчастный телефон о пол, оделся, взял ключи от машины и собрался ехать куда «глаза глядят». К сожалению, глаза к тому моменту глядели уже очень

расплывчато. Ехать домой горе-водителю не хотелось, звонить друзьям было уже поздно, накопившуюся обиду и напряжение нужно было как-то снять. Немного покружив по опустевшему городу, Константин выехал на автобан. Всегда любивший хорошие быстрые автомобили Константин, ощущал при быстром вождении чувство свободы. На фоне неудавшегося вечера ему было необходимо выпустить свой пыл. Нетрезвый водитель проехал с громкой музыкой уже километров 50 по автобану, пока ему не попался мотоциклист, которого Константин заметил, к сожалению, слишком поздно. Несмотря на все попытки избежать столкновения, водитель автомобиля сбил мотоциклиста, слетевшего со своего мотоцикла на трассу. К счастью, пострадавшему повезло. Он, несмотря на боль в повреждённом колене, сумел отбежать с трассы, что, безусловно, спасло ему жизнь. Мотоцикл же, оставленный на месте происшествия, стал причиной другой аварии. Водитель автомобиля ехавшего сзади не заметил в ночи препятствие, врезался в мотоцикл так, что шина автомобиля была пробита. Однако, этот водитель чудом сумел справиться с управлением и остановил свой автомобиль. Наш же «герой», продолжил движение и скрылся с места происшествия. Жертвы аварии немедленно связались с дорожной полицией. Полицейские, получив сигнал, отправились в погоню. Надо сказать, что сиё «мероприятие» продолжалось достаточно долго – Константин под оглушительную музыку мчался, не помня себя, по автобану, полицейским не удавалось его догнать, пока они не перекрыли трассу и остановили отчаянного «гонщика». После возбуждения против него уголовного дела Константин обратился в нашу адвокатскую канцелярию с тем, чтобы мы представляли его интересы в ходе судебного процесса. Нашему клиенту грозило наказание, выражавшееся в 1,8 годах лишения свободы и запрет на управление автомобилем сроком до 5 лет. Безусловно, он глубоко сожалел о происшедшем и был готов возместить убытки пострадавшим. Воздержавшись от моральных оценок и психологического анализа, адвокат, специализирующийся на уголовном праве, взялся за работу. Он собрал документы, подтверждающие, что наш клиент совершил такое правонарушение впервые, глубоко раскаивается в содеянном, возместил все материальные и моральные убытки пострадавшим, никогда не совершит чего-либо подобного в будущем. Действительно, за нашим клиентом за весь период управления автомобилем в Германии не было зарегистрировано какихлибо грубых нарушений правил дорожного движения, не считая нескольких штрафов за превышение скорости. Благодаря квалифицированной защите клиента силами адвоката, срок наказания удалось сократить до 1,3 лет лишения свободы условно и запрета на управление автомобилем сроком до 3 лет. Данный случай из нашей практики наглядно свидетельствует, что к нам за юридической помощью обращаются не только пострадавшие люди, нуждающиеся в защите при нарушении их прав и законных интересов, но и нарушители закона и установленного правопорядка. Задачей квалифицированного адвоката в таком случае является полный анализ всех обстоятельств происшествия, подготовка доказательной базы с тем, чтобы наказание, следующее за совершённым проступком, ему соответствовало и права обвиняемого не нарушались. Опытный адвокат, имеющий в своей копилке не один десяток сложных дел разного харак-

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

тера, вряд ли будет удивляться и оценивать поступок обратившегося клиента, руководствуясь принципами морали и нравственности. Тем не менее, используя имеющиеся правовые инструменты, он, безусловно, сделает всё возможное для отстаивания прав клиента, как в суде, так и в отношениях с потерпевшими. Мы искренне желаем читателям нашей газеты никогда не сталкиваться с похожими ситуациями, но жизнь часто преподносит нам не всегда приятные «сюрпризы». Если вы оказались в положении, когда вам нужна консультация и защита ваших прав опытным адвокатом, двери нашей канцелярии всегда для вас открыты. Все права защищены. При копировании и републикации «Потребность в образовании лежит в каждом человеке; народ любит и ищет образования, как любит и ищет воздуха для дыхания».

Лев Толстой каждым годом высшее образование за рубежом C становится популярнее и гораздо доступнее для наших соотечественников. Граждане Украины, Рос-

статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de

Особенности получения ВНЖ в Германии с целью учёбы

сии, Казахстана и других стран на постсоветском пространстве, окончившие зарубежные университеты, как правило, легко находят свою нишу на международном рынке труда и успешно движутся по карьерной лестнице. Высшее образование за границей – в Америке, Европе, Канаде, Австралии или даже Китае – это, конечно же, еще и возможность в совершенстве изучить иностранный язык, на котором ведется обучение, и чаще всего не один. Не надо забывать, что зачастую заграничные ВУЗы обладают куда более развитой учебной, материальной и научной базой, чем отечественные. А проверенная веками, отточенная система преподавания дает фундаментальные знания и возможность их максимально эффективного применения. Популярность Германии среди учащихся объясняется множеством факторов, к основным, из которых можно отнести: 1. Качество образования. Немецкие вузы входят в мировые рейтинги университетов. Благодаря современной научной базе обучение проводится с помощью самых современных и передовых технологий. 2. Возможность получения практических знаний. Германия является наиболее экономически сильной страной континентальной Европы, её компании вкладывают значительные средства в научные исследования и разработки университетов. Так, например, студенты Технического университета Мюнхена работают совместно с известным автопроизводителем BMW. 3. Возможность бесплатного обучения. Несколько лет назад в Германии была отменена плата за обучение в государственных вузах. Образование стало более доступным не только немецким, но и иностранным студентам, для которых специально выделяют от 7% до 50% мест в зависимости от специальности. 4. Карьерные перспективы. Студенты, обучающиеся в Германии, имеют возможность подрабатывать во время учёбы и проходить практику по специальности. Это помогает им получить прикладные знания и навыки, а также стать более привлекательными кандидатами в глазах работодателей. Многие иностранные выпускники немецких вузов успешно устраиваются на работу в немецкие компании. 5. Продление вида на жительство после окончания учёбы. После того как иностранный студент успешно заканчивает университет в Германии, он имеет право продлить свой вид на жительство на 1,5 года. Это позволяет дольше пожить в стране и иметь достаточный запас времени на поиск работы. 6. Обучение на английском языке. Германия движется в сторону интернационализации образования, по-

этому с каждым годом появляется всё больше и больше программ на английском языке. Это позволяет студентам, не владеющим немецким языком, но знающим английский на достаточном уровне, учиться в немецком вузе.

Что же нужно гражданину, например, Украины или России, для того, чтобы поехать на учёбу в Германию? - Во-первых, нужно выбрать учебное заведение и соответствующую программу.

- Во-вторых, нужно сдать необходимые тесты и предо-

ставить требующиеся документы.

Наконец, после получения «письма счастья» из выбранного учебного заведения о приёме, нужно приступить к оформлению документов для получения сначала, национальной визы вида «D», а затем и вида на жительство. Тут нужно иметь в виду, что национальная виза запрашивается и оформляется в посольстве Германии в стране постоянного проживания заявителя, а уже вид на жительство заявитель получает в ведомстве по делам иностранцев уже в Германии. Случается и так, что миграционное дело того или иного заявителя может быть «осложнено» дополнительными обстоятельствами, в связи с которыми рассмотрение того иного заявления о выдаче визы может затянуться. Об одном из таких случаев, когда нам удалось помочь молодой женщине по имени Лидия (имя было изменено) своевременно добиться получения долгожданного вида на жительство, мы расскажем в данной статье.

Лидия, несмотря на свой ещё достаточно молодой возраст, была уже состоявшейся успешной женщиной – у неё к 29 годам была пятилетняя дочь, два высших образования, высокооплачиваемая работа, интересный круг общения, различные хобби и увлечения. С супругом отношения после рождения ребёнка не заладились, и они решили расстаться и впоследствии развестись. Наличие ребёнка не мешало женщине строить успешную карьеру – она смогла организовать жизнь так, что времени хватало и на работу, и на семью. Когда перед Лидией замаячили перспективы повышения и занятия руководящей должности в компании, в которой она работала, она всё чаще стала задумываться о получении дополнительного образования в одном из Европейских ВУЗов. Учитывая накопленные багаж знаний и достаточный опыт работы, а также материальные возможности, наша будущая клиентка решила сделать выбор в пользу программы обучения для руководителей, а именно программы образования для получения степени MBA. Подробно изучив соответствующие рейтинги, а также ознакомившись с отзывами других студентов и выпускников, Лидия выбрала программу обучения в одном из ВУЗов Германии. Она, после подготовки, сдала соответствующие экзамены на сертификаты, собрала необходимые документы, требующиеся для поступления и отправила всё в выбранный ВУЗ. Приятные новости не заставили себя долго ждать, уже через неделю женщина получила письмо о том, что успешно принята на обучение в высшее учебное заведение Германии по программе полного дня. Следующим шагом было оформление документов для получения национальной визы в ФРГ с целью обучения. Тут важным нюансом было то, что Лидия собиралась переехать на полтора года в Германию не одна, а со своей дочерью. Для правильного составления и оформления комплекта документов женщина обратилась в нашу адвокатскую канцелярию. Адвокат, занявшийся данным делом разъяснил клиентке, что в данном случае необходимо также подать отдельный комплект документов и на ребёнка. Причём для ребёнка было необходимо запросить вид на жительство с целью воссоединение с членом семьи, а именно с матерью. Здесь мы посоветовали клиентке заблаговременно связаться с бывшим мужем, являющимся отцом ребёнка и получить его согласие в нотариальной форме, в том числе, апостилированное, на переезд ребёнка на постоянное место жительства в Германию. В случае отказа отца ребёнка, оформить такое согласие, переезд на учёбу в Германию в таком составе, был бы практически невозможен. Лидия последовала нашему совету и после трёх раундов переговоров с бывшим супругом успешно получила столь необходимое согласие.

Продолжение на странице 4

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Начало на странице 3 акже с нашей помощью Лидия, ещё находясь Т в России, открыла в банке Германии накопительный счёт, на который была перечислена

Особенности получения ВНЖ в Германии с целью учёбы

сумма денег, необходимая для проживания в стране ей и дочери в течение одного года. Мы также помогли клиентке правильно заполнить все необходимые заявления и анкеты, а также проконсультировали по поводу правильного оформления всех необходимых документов (апостилирование, перевод, удостоверение копий). Одним из важных документов, в том числе, являлось мотивационное письмо, в котором должны быть отражены цели и причины предстоящего переезда в Германию. В зависимости от того, насколько убедительны будут предоставлены цели, настолько чиновник может быть убежден в реальности предстоящего пребывания иностранца в Германии. Проверенный адвокатом комплект документов был подан в посольство Германии в России с целью получения национальной визы для Лидии и её несовершеннолетней дочери. Рассмотрение заявления заняло примерно 8 недель, что является стандартным сроком с учётом того, что документы направляются в Ведомство по делам иностранцев Германии (Auslaenderbehoerde), где

они рассматриваются ответственным сотрудником. На основании принятого Ведомством решения заявителю выдаётся положительный или отрицательный ответ по его делу. Мы, со своей стороны, отслеживали весь процесс рассмотрения и отправили ходатайство в Ведомство по делам иностранцев с просьбой ускорить процесс рассмотрения документов, так как начало учебного года приближалось и нашей клиентке и её дочке требовалось определённое время для фактического переезда в Германию, поиска подходящей квартиры и налаживания быта в новой стране до начала интенсивной учёбы. Примерно через неделю после направления адвокатом указанного ходатайства Лидия получила долгожданные визы для длительного пребывания в стране для себя и своего ребёнка. Следующим шагом был переезд в Германию, первичное обустройство и получение соответствующего вида на жительство. Разумеется, мы оказали дальнейшую юридическую поддержку нашей клиентке. При сопровождении адвоката им удалось уже через три недели после переезда получить соответствующий вид на жительство в стране, действующий до окончания обучения на программе. Стоит отметить, что Лидии настолько понравилось в Германии, что она уже подумывает о том, чтобы остаться в стране и после окончания обучения. Она осталось очень довольна, профессионально оказанными, адвокатом нашей канцелярии, услугами, и за-

сожалению, далеко не все заклюК чённые браки заканчиваются смертью супругов. Суровая действи- Развод

ручилась нашим согласием сопровождать её и дочку по всем возникающим юридическим аспектам и в дальнейшем. Мы пожелали клиентке всяческих успехов в новой стране и пообещали сопровождать её миграционное дело и далее, если она решит после окончания учёбы получить вид на жительство для поиска работы в ФРГ. В заключении хотелось бы отметить, что каждый из случаев иммиграции отличается от другого, не каждому из обывателей, с первого взгляда, понятны все нюансы, имеющиеся в деле, в которых может быстро разобраться опытный адвокат, специализирующийся в иммиграционном законодательстве Германии, за плечами у которого ни один десяток успешно-завершенных дел. В случае, если вам нужна консультация квалифицированного юриста или юридическая поддержка при получении документа, разрешающего длительное пребывание в Германии, Вы всегда можете обратиться в нашу адвокатскую канцелярию, адвокаты и юристы которой, более 16 лет специализируются в вышеуказанном виде права. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

с отягчающими обстоятельствами

тельность такова, что развод, в том числе и в Германии, совсем не редкость. Наверняка нашим читателям уже хорошо известно, что развод в ФРГ – дело хлопотное и достаточно затратное. Одним из ключевых вопросов, возникающих между бывшими супругами является вопрос о том, каким образом будет осуществляться дальнейшее воспитание несовершеннолетних детей. В частности, с каким из родителей они будут постоянно проживать. К счастью, в большинстве случаев супругам удаётся урегулировать данный вопрос самостоятельно, без привлечения третьих лиц. Что же делать в том случае, когда возникают трения и разводящиеся не могут прийти к согласию? В таком случае остаётся обращаться к независимой стороне, а именно, в государственные органы, обладающие соответствующей компетенцией для принятия решения, обязательного к исполнению обеими сторонами. Конечно же, априори служба по делам несовершеннолетних, а также семейный суд, обязаны исходить из интересов детей. Интересы детей заключаются в том, чтобы их жизнь после развода изменилась как можно меньше. Поэтому, как правило, дети остаются жить с тем из родителей, кто до развода в большей степени осуществлял уход за ними. В большинстве случаев в Германии таким родителем является именно мать, хотя не так уж и редко встречается, что ребёнок остаётся проживать на постоянной основе с отцом. При этом, не менее важным является то, что для ребёнка необходимо иметь возможность встреч и общения со вторым родителем, а также другими родственниками, способствующими полноценному и гармоничному развитию несовершеннолетнего. Родителям необходимо вновь сесть за стол переговоров и

суметь договориться о режиме встреч второго родителя с ребёнком. На практике чаще всего такой родитель проводит с ребенком достаточно много времени - это и выходные, и месяц-полтора на летних каникулах, и неделя на коротких каникулах. Если же бывшие супруги живут недалеко друг от друга, то ребёнок может проживать с каждым из них попеременно (Wechsel Model или попеременная модель). Более обеспеченные распавшиеся пары могут себе позволить снять дополнительное жильё, в котором ребёнок находится постоянно, а родители проживают вместе с ребёнком в таком «независимом» жилье попеременно (Nest Model или модель гнезда). Нужно чётко отдавать себе отчёт в том, что препятствование одного из родителей общению ребёнка со вторым родителем без веских на то оснований – это повод для обращения второго в суд и даже требования о лишении родительских прав. В общем и целом каждая из ситуаций очень индивидуальна, и если дело дошло до конфликта в столь значимом вопросе, без помощи опытного адвоката, специализирующегося на семейных вопросах, не обойтись. О том, как нам удалось защитить интересы обратившейся в нашу адвокатскую канцелярию молодой женщины, оказавшейся в непростой жизненной ситуации с ребёнком мы расскажем в данной статье. Итак, на пороге офиса нашей канцелярии появилась молодая привлекательная женщина, назовём её Александра, которая пребывала в подавленном состоянии. Александра рассталась с мужем около

двух месяцев назад и проживала в отдельной квартире с пятилетней дочерью Ксенией (имя было изменено). Муж Александры Виктор (имя было изменено) всегда отличался «горячим» темпераментом. К сожалению, ссоры, оскорбления и скандалы, заканчивающиеся рукоприкладством были в бывшей семье стандартным явлением. Устав терпеть бесконечные выяснения отношений, не приводящие к каким-либо положительным результатам, Александра приняла волевое решение, уехать в другую квартиру, забрав с собой ребёнка. Она продолжала общение с Виктором на расстоянии, о своём новом месте проживания из соображений безопасности не сообщила, однако, регулярному общению с ребёнком не препятствовала. До поры до времени, это устраивало обоих бывших супругов, пока Виктор не нарушил установленные договорённости. В один из дней он забрал Ксению из детского сада к себе домой и оставил её там на несколько дней, сообщив об этом Александре только «постфактум». Более того, он решил пойти дальше и подал заявление в Ведомство по делам молодёжи (Jugendamt) и в суд по семейным делам (Familiengericht) заявление о том, чтобы девочка проживала постоянно с ним, а также, чтобы в отношении Александры был установлен запрет на вывоз ребёнка за пределы Германии. Данные требования были аргументированы тем, что Александра много путешествует, в том числе и с ребёнком, а кроме того имеет гражданство Латвии. Поэтому Виктор посчитал, что существует высокая вероятность того, что Александра с девочкой покинут Германию и у него больше не будет возможности видеться с дочерью на регулярной основе. Разумеется, наша клиентка с таким «предложением» отца её ребёнка, заявленным в ультимативной форме, была категорически не согласна. Она обратилась к нам в надежде, что мы

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

сможем достойно отстоять интересы её самой, а также несовершеннолетней девочки. Мы, не откладывая, приступили к сбору доказательств и подготовке документов.

Во-первых, необходимо было обосновать нашу правовую позицию и представить доказательства того, что пятилетней Ксении было комфортней проживать именно с матерью. Александра после рождения девочки перестала работать полный рабочий день, она в основном работала на дому и занималась воспитанием дочки. Разумеется, Ксения привыкла проживать именно с мамой и переезд к отцу на постоянной основе был бы для нее, безусловно, большим стрессом. Кроме того, та квартира, которую сумела найти наша клиентка после расставания с мужем, вполне позволяла проживать в ней матери с ребёнком в достаточно комфортных условиях.

Во-вторых, красной нитью выбранной нами стратегии защиты было то, что Александра, хоть и была гражданкой Латвии, с трёх лет постоянно проживала в Германии. Центр её жизненных интересов (квартира, работа, родственники и друзья) был сосредоточен именно в этой стране. Поэтому опасения Виктора, что женщина покинет Германию, забрав с собой ребёнка, были абсолютно не обоснованы. Кроме того, адвокат привёл доказательства того, что абсолютно во всех случаях, когда наша клиентка куда-то выезжала с Ксенией она заранее ставила в известность Виктора, всегда оставалась на связи и не подавала никаких признаков того, что собирается покинуть пределы ФРГ, переехав на постоянное место жительства в другую страну. В-третьих, уже в рамках судебного разбирательства после нескольких раундов переговоров с адво-

катом нашего оппонента нам удалось прийти к заключению мирового соглашения. В этом соглашении был урегулирован самый животрепещущий вопрос о том, с кем же на постоянной основе будет проживать ребёнок. Согласно условиям заключённого с нашей помощью мирового соглашения, Ксения осталась проживать в квартире Александры.

Также в данном документе мы письменно закрепили режим встреч Виктора с ребёнком. Таким образом, по согласованию с нашей клиенткой было урегулировано, что отец может забирать девочку из садика три раза в неделю, проводить с ней полностью каждые вторые выходные, а также половину всех каникул. Такой график встреч устраивал обе стороны возникшего спора, а подписанный ими документ вселял уверенность в то, что договорённости будут действительно соблюдаться. Клиентка осталась довольна работой адвоката нашей канцелярии, ведь обращение к нам помогло ей сэкономить массу времени, усилий и нервных клеток. Мы и дальше занимаемся делом Александры о разводе и рассчитываем в установленное законом время получить соответствующее решение суда, а также урегулировать вопрос выплаты алиментов в пользу несовершеннолетнего ребёнка.

Большинство людей, создающих семьи, надеются построить счастливые и здоровые отношения на долгие годы, а в идеале до конца жизни. Однако, далеко не всем хватает терпения и мудрости преодолеть возникающие разногласия и найти столь важные в любом союзе компромиссы. Безусловно, всё осложняется, если в семье есть дети. Тут при принятии координальных решений нужно учитывать их интересы и руководствоваться ими при определении режима проживания детей в распавшейся паре. К сожалению, далеко не всем разводящимся удаётся сохранить спокойствие и «трезвый» ум, поэтому зачастую переговоры вновь и вновь терпят фиаско. Если вы оказались в подобной ситуации и вам нужна консультация и правовая помощь по вопросам из области семейного права, приглашаем вас в нашу адвокатскую канцелярию, где наши адвокаты, обладающие высокой квалификацией и многолетним опытом успешной работы, подскажут верное решение и помогут найти выход в самой сложной, на первый взгляд, ситуации. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Закон и люди № 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди № 08 (115) авгусь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841;030-76238216

Закон и люди

Поздние переселенцы

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

«Уходя на чужбину, не оборачивайся.»

Пифагор ермания – это страна с богатой, насыГразвитой щенной историей, красивой природой и инфраструктурой. Германия –

СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ или воссоединение семьи позднего переселенца

страна интересных и воплощающихся идей. Центральное значение в стране придается образованию и науке, научным исследованиям и разработкам. Исторически страна представляет собой объединение 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою самобытную культуру, традиции и некоторые отличия в законодательстве, но все они подчинены Федеральному правительству с премьер-министром во главе. Живописная природа, изумительные пейзажи, ухоженные аккуратные большие города и совсем маленькие городки. Многие иностранцы мечтают о переезде на постоянное место жительство именно в эту страну. Как профессионалы своего дела с богатым опытом работы по сопровождению различных иммиграционных дел, мы можем отметить, что получение разрешения на пребывание в Германии – это одновременно и простое и сложное мероприятие. С одной стороны, всем известна страсть немцев к порядку, в том числе, внимательность к деталям и дотошность в бюрократических вопросах. С другой стороны, эти особенности немецкого менталитета являются и плюсом для претендентов – при чётком соблюдении всех предпосылок и требований к оформлению документов никаких проблем или недоразумений возникнуть не должно. Несмотря на кажущуюся, на первый взгляд простоту в подготовке документов для подачи в соответствующее ведомство по вопросам иммиграции, в каждом из дел есть много нюансов. Профессиональная юридическая помощь в таком случае может сослужить неоценимую службу и сэкономить время, силы и денежные средства. Многие из наших читателей наверняка хорошо знают, что получать отказы по таким жизненно-важным делам очень горько. Иногда, неверные толкования законов или ошибки в документах могут полностью перечеркнуть все далеко идущие планы, насколько бы странным это не казалось, даже в тех случаях, когда тот или иной претендент имеет полное право на переезд. Об одном из кейсов из нашей адвокатской практики, когда нам удалось помочь оформить документы молодой девушке, мечтавшей переехать в Германию с тем, чтобы получить там профессию архитектора, а затем и найти работу по специальности, мы расскажем читателям нашей газеты в данной статье.

К нам на консультацию пришёл мужчина средних лет, назовём его Леонид. Он рассказал нам свою историю о том, как он, около десяти лет назад, переехал в Германию вместе со своим отцом, как потомок «Позднего переселенца». По условиям данной программы, лица немецкой национальности, оставшиеся проживать на территории стран бывшего Советского Союза с мая 1945 года, либо после их изгнания с 31 марта 1952 года, а также члены их семей имеют право претендовать на предоставление им статуса позднего переселенца, позволяющего переселиться в Германию на постоянное место жительства. Термин «переселенцы» (нем. Aussiedler) впервые появился после того, как в 1953 в Германии приняли закон «Закон о делах перемещённых лиц и беженцев» («Gesetz ueber die Angelegenheiten der Vertriebenen und Fluechtlinge» или коротко «Bundesvertriebengesetz» (BVFG). Одним из значительных преимуществ данной программы является то, что вместе с «основным» переселенцем, имеющим право на переезд

при выполнении определённых предпосылок, содержащихся в упомянутом законе, переехать согласно различным параграфам последнего также могут и члены его семьи, включая супругов и потомков по нисходящей линии (детей и внуков), а также их мужей и жён. По условиям данной программы и оказался в Германии наш клиент Леонид (имя было изменено). К моменту обращения в нашу адвокатскую канцелярию, его жизнь была полностью налажена и обустроена – большой дом в пригороде Берлина, хороший бизнес, красивая молодая жена,

двое детей школьного возраста. Что же привело его к нам на консультацию? Как оказалось, проблема заключалась в следующем – в небольшом городке в Сибири у Леонида осталась, дочь, назовём её, Анастасия. На момент переезда нашего клиента девочке было семь лет. Тогда она постоянно проживала с мамой, бывшей спутницей жизни Леонида. Отец девочки хотел забрать её с собой в Германию ещё тогда. Однако, её мама была категорически против, да и Леонид не был тогда до конца уверен, что сможет в одиночку справиться с воспитанием ребёнка на новом, тогда ещё не обустроенном месте жительства. Как верно сказано известным французским писателем Оноре де Бальзак: «Всё приходит в своё время для тех, кто умеет ждать». Время пришло: девочка выросла и стала умной, любознательной и вполне самостоятельной девушкой, стремящейся как можно больше учиться, узнавать мир и путешествовать. Все эти годы она не теряла связь с отцом, несколько раз приезжала к нему в гости в Германию, периодически проводила с ним каникулы. В своём возрасте она уже могла оценить все достоинства жизни в центральной стране Европы, обладающей сильной экономикой, стабильной политической ситуацией, предоставляющей достойную социальную поддержку своим гражданам. После нескольких серьёзных продолжительных разговоров, в том числе и с мамой Анастасии, окончательное решение было принято – девушка переезжала в Германию на попечение своего отца. Казалось бы, дело за малым – собрать чемоданы и переехать, но как же урегулировать все важнейшие юридические формальности? С этим вопросом и обратился Леонид к адвокату нашей канцелярии, специализирующемуся на вопросах миграционного права.

Адвокат рассмотрел документы, представленные клиентом и безотлагательно взялся за работу. На первый взгляд, за Анастасией было сохранено право переезда в ФРГ согласно параграфу 7 BVFG в качестве потомка (внучки) позднего переселенца. Однако, в данном деле был важный нюанс, заключавшийся в том, что она всё ещё была несовершеннолетней и могла бы выехать из страны своего проживания только с одним из родителей (отцом), что не было сделано ранее и уже не могло быть осуществлено. Тем не менее, мы занялись подготовкой комплекта документов для Анастасии, разъяснили ей особенности сдачи экзамена на знание немецкого языка на уровне сертификата Start Deutsch A1, заполнили для неё все формы и заявления, помогли подготовить необходимые переводы документов, а затем их легализовать. Благодаря нашей оперативной работе и координации всех действий с клиентом и его дочерью на момент, когда девушке исполнилось восемнадцать лет, комплект был полностью сформирован. В него осталось только доложить подтверждение того, что она уже совершеннолетняя и уже вправе переезжать в страну одна. Полный пакет был подан на рассмотрение в Федеральное административное ведомство Германии, Bundesverwaltungsamt (BVA). Как мы справедливо и рассчитывали, не прошло и полугода, когда нам пришло положительное решение по делу дочери нашего клиента. Теперь девушку уже ничего не останавливало – напротив, её ждало перспективное, многообещающее будущее в одной из ведущих стран Европейского союза. Разумеется, наше сотрудничество с данной семьёй на этом не закончилось, мы будем вести данное дело и далее, до полного оформления всех необходимых в Германии документов и получения девушкой заветного паспорта гражданки Германии.

Безусловно, важным на данном этапе жизни Анастасии является успешное поступление сначала в Studienkolleg (учебное заведение для иностранных студентов, которые хотели бы продолжить или начать обучение в ВУЗе Германии), а затем и в высшее учебное заведение. В теперешнем мире, где время бежит всё быстрее, объёмы информации вырастают в геометрической прогрессии, а последующие поколения имеют всё больше возможностей в образовании, обучении и совершенствовании, трудно переоценить роль правильно и вовремя выбранного образования. Всё больше оно становится залогом успешной самореализации человека в современном обществе. Высшее образование в Германии считается одним из самых лучших в Европе и в мире. Выпускники немецких вузов, в том числе и иностранцы, становятся востребованными специалистами и в самой Германии, и за её пределами, в других странах Евросоюза. Сохраняя старинные традиции, ВУЗы страны идут в ногу со временем. Постепенно вводятся различные программы, которые способны отразить новые веяния в технике и научных достижениях. На этом фоне преподаватели и методисты постоянно пересматривают учебные планы. Кроме того, обучение в государственных учебных заведениях здесь практически бесплатное, не считая студенческих взносов, которые в зависимости от федеральной земли составляют от 280 до 500 евро в семестр. Поэтому все, что потребуется от Анастасии для поступления в немецкий университет, - это хороший уровень академической подготовки. Мы от души пожелали

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

молодой и перспективной девушке, также как и её родителям, удачи во всех начинаниях, а всё что касается не менее важной «юридической стороны вопроса», - мы целиком и полностью берём на себя. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии «Путешествие как брак. Главное заблуждение – думать, что он у вас под контролем.»

Джон Стейнбек ногие из нас уже не представляют полноценМ ной жизни без путешествий. Путешествия помогают узнать много нового, расширить кругозор,

познакомиться с интересными людьми, отдохнуть и восстановить силы, а также получить массу ярких впечатлений и положительных эмоций. К сожалению, а иногда и к счастью, достаточно часто случается, что даже очень хорошо спланированные поездки выбиваются из заранее намеченного плана и графика. Чаще всего, опытные туристы достаточно спокойно относятся к таким незапрогнозированным изменениям – чаще всего, все возникающие вопросы и нюансы с транспортом, проживанием и развлекательными мероприятиями можно достаточно быстро и легко решить на месте. Сложнее приходится тем туристам, у кого возникают непредвиденные проблемы, не позволяющие им соблюсти требования миграционного законодательства, касающиеся срока пребывания в той или иной стране.

Наверняка каждому из наших читателей хоть раз приходилось путешествовать, имея в паспорте Шенгенскую визу. Однако, не каждый из нас задумывался, что подразумевается под данным понятием. Если начать с самого начала, в 1985 году представители Бельгии, Люксембурга, Нидерландов, Франции и ФРГ подписали соглашение о постепенном отказе от паспортного контроля при пересечении границ между этими странами. Сделали они это на судне «Принцесса Мари-Астрид» прямо посреди реки Мозель. Ближе всего к кораблю находилась деревня Шенген, поэтому соглашение и назвали Шенгенским. В 1990 году те же страны приняли Конвенцию о введении и применении в действии Шенгенского соглашения. Фактически соглашение заработало в 1995 году для семи стран: в процессе к нему присоединились Испания и Португалия. В 1999 году вступил в силу Амстердамский договор, который включил Шенгенское соглашение в законодательство Евросоюза, так что все государства, вступающие в ЕС, обязаны принять его правила. Нужно иметь в виду, что каждая Шенгенская виза выдается на определённый ограниченный срок и для определенной цели поездки. Цель (или цели) пребывания, для которых запрашивалась и была выдана виза, фиксируются в визовой информационной системе (ВИС). Цель пребывания (поездки) указанная при запросе визы должна соблюдаться при ее использовании. Правила использования виз предполагают, что виза будет использоваться строго по тому предназначению, для которого она была выдана. Нецелевое использование визы является нарушением. Цель поездки (пребывания) закрепляется за визой на весь срок ее действия (в том числе, если речь идет и о мультивизе, дающей право неоднократного посещения

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Трансформация Шенгенской визы в разрешение на пребывание стран Евросоюза). При этом, нужно иметь в виду, что если цель поездки, для которой была запрошена виза изменилась, правилами предполагается, что пользователь должен отменить действующую визу (по своей инициативе), и запросить новую, соответствующую новой цели поездки. Случается и так, что наруше-

ние установленного срока или изменение цели пребывания в стране было вызвано непредвиденными обстоятельствами, и турист на самом деле совсем не хотел нарушать закон. Об одном из случаев из нашей разнообразной адвокатской практики, когда нам удалось помочь клиенту обосновать цель своего пребывания в Германии и получить соответствующий разрешительный документ, мы расскажем в данной статье. К нам обратился клиент, молодой человек, совсем недавно закончивший один из ВУЗов в Ереване, назовём его Георгий, являющийся гражданином Армении. Георгий всегда отличался особой тягой к дальним интересным путешествиям, хотя в силу пока ещё низкого и не регулярного дохода часто выезжать за границу не мог. Однако, в Латвии у него жили родственники со стороны матери. Хотя Георгий виделся с этими родственниками последний раз, будучи ещё ребёнком, они регулярно приглашали в гости. Георгий постоянно отказывался, пока не познакомился на сайте знакомств с русскоязычной девушкой, уже несколько лет проживающей в Германии. Приятное общение в сети зашло достаточно далеко, и молодой человек желал, наконец, увидеть свою приятельницу воочию. Тут он и вспомнил про родственников и подумал, что наверное

«лучше, что-то сделать и пожалеть, чем не сделать и потом жалеть всю жизнь». Георгий решил сначала полететь в Ригу и навестить родственников, а затем на автобусе поехать в Германию и организовать незабываемое свидание со своей новой пассией. Итак, он стал готовиться к поездке в Европу: написал заявление на отпуск на работе, собрал имевшиеся накопления, а также взял в долг у друзей. Затем было необходимо решить визовый вопрос: родственники прислали приглашение и необходимые подтверждающие документы, на основании которых Георгий оформил Шенгенскую визу в Латвию с целью поездки – туризм. Затем осталось только купить билеты и собрать чемодан. Казалось бы, ничто не могло омрачить предстоящий долгожданный отдых, но как говорится: «Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах».

Неделя в Риге прошла весело и разнообразно, Георгий много гулял по городу, пробовал блюда местной кухни, наслаждался общением с двоюродными братом и сестрой, а также их приятелями. Затем он, как и планировалось заранее, купил билет на ночной автобус в Берлин и отправился в столицу Германии навстречу новым приключениям. Он планировал провести в Берлине пять дней, вернуться на автобусе обратно в Ригу, а потом улететь на родину. Поездка на автобусе прошла «без сучка и задоринки», молодой человек поселился в заранее забронированный родственниками отель, уже договорился о встрече с девушкой на следующий день, однако, тут «что-то пошло не так». Ночью в отеле молодой человек почувствовал острые боли в животе, он достаточно долго терпел и надеялся, что всё само «рассосётся», но боли только нарастали. Не в силах больше терпеть, он обратился на рецепшн отеля и под утро на такси отправился в близлежащую больницу на осмотр. Там выяснилось, что у Георгия обострилось давнишнее заболевание желудочно-кишечного тракта, и он нуждался в срочной операции. Делать было нечего – молодой человек подписал необходимые согласия и отдался «в распоряжение» лечащих врачей. Операция, к счастью, прошла успешно, однако, Георгию предстояло провести в больнице ещё около недели, так как он нуждался в наблюдении врачей и некоторых дальнейших обследованиях. Кроме того, врачами было рекомендовано по возможности повременить с возвращением на родину, так как перелёт сразу после операции мог спровоцировать дальнейшие осложнения, чреватые необходимостью дополнительного медицинского вмешательства. К сожалению, ситуация, в которой оказался Георгий, осложнялась ещё и тем, что срок действия имевшейся шенгенской визы истекал ровно через неделю. Родственники Георгия обратились в нашу адвокатскую канцелярию за юридической помощью.

Продолжение на странице 10

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Начало на странице 9 ы разъяснили обратившимся, что М нарушение визового режима, а в том числе и выезд из страны Шенген-

Трансформация Шенгенской визы в разрешение на пребывание

ского соглашения с нарушением срока, чревато тяжкими и не всегда очевидными для нарушителей последствиями. Независимо от того, какими причинами было вызвано нелегальное пребывание и было ли оно преднамеренным или нет, например, в Германии, данное правонарушение грозит такими неблагоприятными последствиями как: • немедленная депортация из страны незаконного пребывания; • возбуждение уголовного дела согласно §95 «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ» (Aufenthaltsgesetz – (AufenthG)) – нелегальное пребывание в Германии (возможная ответственность – денежный штраф или лишение свободы на срок до 1 года); • запрет на въезд в Шенгенскую зону на

ближайшие несколько лет. Поэтому действовать в данном случае было необходимо профессионально и оперативно. Адвокат, специализирующийся на решении вопросов в области миграционного права, получив необходимую доверенность, незамедлительно взялся за данное дело. Он обратился в ведомство по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde) с ходатайством о выдаче нашему клиенту с даты истечения Шенгенской визы временного разрешения на пребывание в стране сроком на три недели. Адвокат представил в ведомство исчерпывающие доказательства того, что такое обращение является следствием острой необходимости молодого человека в срочном лечении. Адвокатом было разъяснено, что молодой человек изначально планировал провести в двух странах Евросоюза две недели, однако вынужденные обстоятельства, связанные с неожиданным ухудшением здоровья, заставили его остаться на более длительный срок.

работе адвоката нашей канцелярии, ходатайство было вскоре удовлетворено: молодому человеку было выдано временное разрешение на пребывание, позволяющее ему остаться в Германии в течение рекомендуемого врачами срока. Мы от души пожелали нашему клиенту скорейшего выздоровления и благополучного возвращения на родину. Клиент поблагодарил нас, отметив, что наша своевременная профессиональная помощь буквально спасла его от возникновения обстоятельств, чреватых значительными проблемами в будущем. Надеемся, что нашим читателям не придётся оказаться в подобной ситуации, а если непредвиденные обстоятельства застали вас в врасплох, когда вы находитесь в Германии, всегда ждём вас на консультацию в нашу адвокатскую канцелярию. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Благодаря быстрой и профессиональной

брендов. Помещения для этой орговля самыми разными тоТ варами все больше и больше Если вас обманули при цели были уже сняты и отремонтированы, торжественное открыпереходит в интернет: мы поку-

заказе в Интернете, на помощь придёт адвокат

паем через сеть одежду, игрушки, оргтехнику, продукты питания. Заказ через интернет различного промышленного оборудования – тоже совсем не исключение. Различные станки, агрегаты, стойки, инструменты и запасные части сегодня можно приобрести, не покидая офисного кресла. Достаточно полистать каталог на специализированном сайте, отметить нужные артикулы и оплатить заказ. Вот последняя процедура чаще всего и вызывает сомнения у клиентов: дескать, сделаем стопроцентную предоплату, а получим ли то, что хотели, да и дождемся ли заказа вообще? Ни для кого не секрет, что покупатель может столкнуться с недобросовестными продавцами (к сожалению, мошенничество в интернете — явление довольно распространенное) и получить в результате либо товар ненадлежащего качества (проще говоря — подделку или брак), или обнаружить в посылке вместо нового рабочего инструмента использованный старый, а в худшем случае заплатить — и не получить ничего.

Может возникнуть и такая ситуация, когда покупатель пытается сделать покупку в солидном интернет-магазине, зарекомендовавшем себя, по отзывам других клиентов только с хорошей стороны. Когда дело доходит до этапа оплаты, деньги на счету клиента блокируются, а магазин отменяет заказ, так как, например, не работает с иностран-

ными банковскими картами. В результате покупатель и товар не получает, и на некоторое время остается без денег, так как возврат заблокированных средств (отмена авторизации) в некоторых банках может занимать до 30 дней. Если покупка была совершена на значительную сумму — приятного в такой ситуации мало...Разумеется, опытные закупщики заранее узнают как можно больше информации о том, или ином интернет-магазине, в котором планируется сделать заказ, и стараются минимизировать финансовые риски. Крупные компании чаще всего прибегают к услугам годами проверенных поставщиков и пользуются услугами других торговых партнёров только из соображений весомой экономической целесообразности. Данный принцип успешно применялся в работе клиентом нашей адвокатской канцелярии Михаилом (имя было изменено), являющимся коммерческим директором компании, владеющей сетью магазинов одежды. Проблема возникла достаточно неожиданно, в то время когда компания усиленно готовилась к открытию двух магазинов одежды новых молодёжных

тие планировалось через несколько месяцев. Оставалось только закупить оборудование для магазинов и осуществить завоз необходимого товара. Для оперативного заказа оборудования для торговых залов Михаил принял решение воспользоваться услугами проверенного on-line поставщика. Он заполнил необходимые формы заказов на интернет сайте компании. После получения из интернет-магазина подтверждения по электронной почте, он распорядился произвести полную оплату за товар, включая стоимость доставки и ожидал получение крупного заказа через 6-8 рабочих дней. Однако, на этот раз уже через неделю стало понятно, что «что-то пошло не так». Представители интернет-магазина не выходили на связь, по телефону отделывались туманными формулировками, что поставка по каким-то техническим причинам задерживается на несколько дней. Время шло, а уверенности в своевременном получении столь необходимого оборудования не прибавлялось. По прошествии трёх недель с даты заказа Михаил написал письмо по электронной почте на имя руководителя компании с просьбой обозначить реальные сроки доставки товара, в этом письме он также указал, что в том случае, если заказ не будет доставлен немедленно, он будет вынужден досрочно расторгнуть договор и потребовать возврата денежных средств. В тот же день пришёл ответ от поставщика, что товар

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

будет непременно доставлен в течение последующей недели. Когда и этот срок истёк, чаша терпения нашего будущего клиента была переполнена, и он обратился в нашу канцелярию за правовой помощью для разрешения сложившейся конфликтной ситуации. Основной целью клиента было получение ранее заказанного оборудования или уплаченных за оборудование денежных средств с соответствующей компенсацией. Адвокат нашей канцелярии, специализирующийся на разрешении гражданско-правовых споров, немедленно принялся за работу и рассмотрел все документы, представленные клиентом, а также переписку по электронной почте. В данном случае было очевидно, что стороны заключили договор купли-продажи путём совершения конклюдентных действий. А именно, Михаил, оформив на сайте специальную форму заказа, направил предложение о заключении договора (оферту), а интернет-магазин принял данное предложение, выставив соответствующий счёт и направив его заказчику на оплату (акцепт). Задачей адвоката в данном случае было принудить контрагента исполнить договор в назначенный срок или расторгнуть договор с требованием возврата ранее уплаченных денежных средств за товар и соответствующей компенсации нанесённого данным неисполнением ущерба.

В соответствии с нормами гражданского права, действующего в ФРГ, расторжение договора по требованию одной из сторон допускается по следующим основаниям: - при наступлении указанного в договоре условия, дающего одной из сторон право либо отказаться от договора в односто-

роннем порядке, либо считать его расторгнутым; - в случаях, предусмотренных законом, кроме неисполнения или ненадлежащего исполнения; - при неисполнении или ненадлежащем исполнении договорных обязательств одной из сторон договора. Здесь надо отметить, что наш клиент Михаил, как упоминалось ранее, уже направлял в адрес не исполнившего

обязательства поставщика письмо-претензию по электронной почте. Тем не менее, в данном письме не содержался срок требуемого исполнения договора, после которого заказчик считал бы нужным его расторгнуть. Поэтому адвокат подготовил подробное претензионное письмо, в котором указал всю последовательность договорных взаимоотношений сторон, сроки обещанной доставки оборудования для магазина, а также основания, по которым можно сделать вывод о неисполнении договора со стороны интернет – магазина. В данной претензии адвокат указал десятидневный срок, в течение которого наш клиент рассчитывал на исполнение договора, в противном случае, договор подлежал расторжению в одностороннем порядке. После получения данного письма от не исполнившего обязательство контрагента пришёл письменный ответ, что оборудование уже в процессе транспортировки и должно быть получено нашим клиентом в течение трёх рабочих дней. Конечно же, работа нашего адвоката не заканчивается на данном этапе. Разумеется, мы будем «держать руку на пульсе» событий и отследим действительное исполнение договора нарушившим обязательства контрагентом. В случае, если данная мера досудебного характера не возымеет должного действия и товар всё же не будет доставлен, адвокат будет защищать интересы Михаила в суде, а также и в процессе исполнительного производства до полного удовлетворения интересов обратившегося к нам клиента. В завершении данной статьи хотелось бы ещё раз отметить, интернет-торговля – это

быстроразвивающаяся отрасль, именно поэтому бизнесу в Интернете уделяется особое внимание в связи со становлением информационного общества и его непосредственным вкладом в экономику. Сама по себе глобальная сеть дает возможность товарам и услугам выходить на мировой рынок торговли. Развитие сектора информационно-коммуникативных технологий также является фактором, способствующим успешному ведению бизнеса и толчком к повышению темпов экономического роста стран. Электронная коммерция активно развивается в течение двух последних десятилетий, что по сравнению с развитием многих отраслей экономики является небольшим промежутком времени.. Основная функция сети Интернет в электронной торговле - это хранение и распространение информации, которая необходима для исследования рынков и поиска партнеров при продажах или закупках товаров и услуг, а также возможность заключения сделок электронным способом. Интернет предоставляет возможность предприятию открыть виртуальное представительство сразу во всех странах мира, которое бы работало с использованием нескольких языков и содержало бы самую свежую и детальную информацию, необходимую потенциальным клиентам и партнерам компании, и было бы открыто 24 часа в сутки и 7 дней в неделю. Безусловно, такой способ совершения коммерческих сделок удобен как поставщикам, так и потребителям. С другой стороны, риски не получить ожидаемое по договору возрастают пропорционально удобству сделок в электронном формате. Мы в очередной раз призываем наших клиентов к осторожности и осмотрительности, особенно при совершении on-line и off-line сделок с новыми, ещё не зарекомендовавшими себя на рынке контрагентами. Если же какое-либо недоразумение или проблема уже произошли, приглашаем вас в нашу канцелярию, где вас подробно проконсультируют опытные адвокаты, имеющие за плечами ни один десяток успешно выигранных дел. Они непременно помогут вам найти наилучший выход даже в самой, на первый взгляд, непростой и запутанной ситуации. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Закон и люди № 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди № 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди № 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

головный кодекс Германии – Strafgesetzbuch У (StGB), в частности, его глава 19, предусматривает уголовную ответственность лиц за совер-

Что делать, если вас обворовали, а вы и не заметили...

шение кражи. Так, в §§ 242 — 248а StGB содержат описания противоправных деяний и предусмотренную за них ответственность. Что же такое кража? Что законодатель предусматривает под этим термином? Кража – это тайное хищение, завладение чужой вещью либо имуществом, то есть намерение получить это имущество в полное своё распоряжение, захватить его, обратить в свою пользу, выдать за своё. Законодатель предусматривает наказание за совершение кражи до 5 лет лишения свободы или денежный штраф.

Многие наши соотечественники, а также приезжающие из других стран, посещая Германию в качестве туристов, считают данную страну вполне надёжной и безопасной. Они не придают большого значения факту, что за последние годы случаи мелких и крупных краж, совершаемых в частных домах, квартирах и отелях значительно участились. Специалисты признают, что основная доля таких преступлений приходится на «гастролеров», которые рассматривают квартирные кражи как особо «привлекательную работу», с низкой долей риска и высоким уровнем дохода. Руководитель отделения Европола по борьбе с оргпреступностью Михаэль Раушенбах отмечает, что банды профессионалов имеют в своем распоряжении практически неисчерпаемый резерв «кадров». Этому способствует громадный разрыв в уровне благосостояния между богатыми странами Западной Европы и бедной периферией. Одним из главных упущений, по мнению Раушенбаха, является то, что в Европе все еще не проведено четкое разграничение между «бытовой» и «организованной» преступностью. Страны Европы обязаны выработать унифицированное определение оргпреступности, что позволит начать с ней системную борьбу. В целом можно сказать о том, что Германию, как и другие страны «старой» Европы, «гастролеры» застали врасплох. Во-первых, ультралиберальная законодательная база оказалась не готовой к резкому изменению криминальной ситуации, когда в страну хлынули преступные банды из Восточной Европы, Балкан и Ближнего Востока. Во-вторых, Германия, в силу многовековой традиции порядка и законопослушания, просто не имела опыта борьбы с хорошо организованными и изобретательными преступникам, которых ни в коей мере не останавливают ни моральные, ни правовые нормы. Немецкая полиция оказалась плохо подготовленной материально, технически и психологически. Особенно обидно, когда такие досадные происшествия случаются у туристов во время долгожданного отпуска. Когда дело касается не только украденных денег и вещей, но и документов, то вдобавок ко всему возникает проблема с возможностью дальнейшего пребывания в стране, а также возвращения на родину. Оформление необходимых справок и временных документов отнимает время и силы. Наверняка каждый согласится с тем, что это последнее, чем бы хотелось заниматься в отпуске в другой стране. К сожалению, от таких «сюрпризов» не застрахован абсолютно никто. Если инцидент уже произошёл, нужно не впадать в панику, не терять времени и заявить о произошедшем в полицию. Кроме того, если у вас пропали документы, необходимо, не откладывая засвидетельствовать данный факт официально, а затем обратиться в посольство вашей страны с тем, чтобы получить временное свидетельство для вылета на родину. Более того, если такая неприятность произошла с вами в отеле или гостевом доме, где ответственность за безопасность вас и ваших вещей несут хо-

зяева, нужно предпринять все действия для того, чтобы взыскать понесённый ущерб. О том, как мы помогли паре молодых людей из Москвы выйти из «патовой ситуации» и о том, как мы защищали их интересы, мы расскажем в данной статье. Молодые люди, назовём их Антон и Марина, приехали в Берлин на четыре дня с одной единственной целью весело и непринуждённо провести время. Они любили путешествовать по разным странам Европы и Германия была одним из излюбленных направлений. По приезду в город, пара поселилась в заранее выбранный и забронированный на три ночи отель. Затем, оставив чемоданы в но-

мере и сложив ценные вещи и документы в сейф, молодые люди отправились осматривать местные достопримечательности. Прогулявшись по самым известным улицам города и посетив старую картинную галерею, Антон и Марина решили зайти в один из ресторанов местной кухни и хорошо поужинать. Вроде бы уже наступил вечер, и было пора возвращаться в отель, но душа требовала продолжения праздника. Недолго думая, влюблённые зашли в один из ночных клубов, где им понравилось настолько, что они незаметно для себя провели там почти всю ночь. Неимоверно усталые, но довольные Антон и Марина уже под утро, наконец, добрели до своего номера в отеле. Не обратив внимания на обстановку в номере и даже не зажигая основной свет, молодые люди завалились спать. Так как на следующий день спешить было некуда, они сладко проспали примерно до одиннадцати часов, а когда проснулись, то не смогли поверить своим глазам. Проблема заключалась в том, что в снятом ими гостиничном номере не хватало небольшой «детали», а именно встроенного сейфа, разумеется, со всем его содержимым. Каким образом ворам удалось практически «с корнем» вырвать сейф из стены, до сих пор остаётся известным только им одним. Тем не менее, весьма печальный факт был на лицо – у ребят на руках не осталось ни документов, ни значительной суммы денег, ни пары дорогих сердцу украшений. Разумеется, Антон немедленно вызвал полицию, которая констатировала и зафиксировала факт кражи ценных вещей, денежных средств и документов. Молодые люди получили на руки справку, на основании которой затем оформили в посольстве Российской Федерации свидетельство, дающее право на возвращение на родину. Они благополучно вернулись в Россию, а затем, по совету друзей из Германии, обратились в нашу адвокатскую канцелярию для защиты их интересов. Адвокат, взявшийся за дело клиентов, разъяснил им, что в данном случае ключевым является то, су-

ществует ли в случившемся вина отеля, в котором остановились наши клиенты или нет. Это зависит от того, предприняли ли ответственные сотрудники все необходимые меры для обеспечения безопасности остановившихся у них клиентов или нет. В случае, если адвокатом, защищающим интересы Антона и Марины будет доказано то, что происшествие произошло вследствие того, что сотрудниками отеля не были предприняты необходимые и достаточные меры безопасности, то адвокат будет требовать и добиваться полного возмещения ущерба, причинённого обратившимся к нам молодым людям, в полном объёме. Для сбора соответствующих доказательств адвокат уже сделал необходимый запрос в полицию и на основании полученной информации выберет дальнейшую стратегию защиты оказавшихся в весьма неприятной ситуации горе-туристов. Безусловно, мы будем представлять интересы Марины и Антона до успешного завершения. В случае, если нам не удастся урегулировать спор с представителями отеля в досудебной стадии, мы будем представлять интересы наших клиентов в суде, а затем и в рамках исполнительного производства. Мы уверены, что наши своевременные и грамотные действия, а также убедительное обоснование правовой позиции непременно приведут к положительному результату. В завершении данной статьи хотелось бы отметить, что кража ограбление – одна из самых неприятных ситуаций, которая может случиться на отдыхе за границей. Однако, снимать ответственность с самих туристов никак нельзя. Необходимо всегда помнить о простых мерах предосторожности. На вокзалах и в аэропортах нужно не спускать глаз с багажа. Все операции с деньгами – обмен валюты, размен крупных купюр, обналичивание денег лучше совершать либо в банках, либо, на крайний случай, в отеле. При осмотре местных достопримечательностей в оживлённых городах, лучше не брать с собой на прогулку пластиковых карт, крупных денежных сумм, оригиналов паспортов. Портмоне нужно всегда держать поближе к телу – в передних карманах верхней одежды. Всё особо ценное рекомендуется передавать на ответственное хранение сотрудникам отеля. В любом случае, мы советуем нашим читателям никогда не забывать, что спокойствие и безопасность на отдыхе во многом зависят от вас самих, а поэтому даже в отпуске нужно всегда быть бдительным и аккуратным. Если же неприятность всё же случилась, и вам требуется юридическая помощь и поддержка приглашаем вас в нашу адвокатскую канцелярию на консультацию. Мы, профессионалы своего дела, обладающие многолетним опытом успешной работы, досконально вникнем в вашу проблему, найдём наилучшее в вашем случае решение и поможем вам достигнуть желанной цели с использованием всех доступных правовых механизмов.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

ля регуляции тех либо иных правоД отношений в обществе законодательные нормы предусматривают взаимные

АКТУАЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ПО СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ

права и обязанности участников данных отношений. Реализация указанных прав может быть осложнена какими-либо обстоятельствами дела, в связи с чем, наша адвокатская канцелярия рекомендует Вам обращаться за помощью к опытному адвокату, который обязательно сможет найти наиболее эффективный путь для достижения Ваших целей. Одними из наиболее частых проблем, с которыми сталкиваются наши клиенты, являются проблемы, возникающие в сфере семейного права. По этой причине мы хотели бы познакомить Вас несколько ближе с актуальной судебной практикой, затрагивающей эту сферу.

Однако в случае заключения одним из супругов договора займа с целью приобретения автомобиля либо объекта недвижимости, солидарную ответственность в данном случае второй супруг будет нести лишь в том случае, если он также подписал указанный договор либо выступил гарантом исполнения обязательства. Подписывая

И в радости, и в печали, но без совместных долгов Наиболее частым вопросом, который задают клиенты нашей адвокатской канцелярии, намеревающиеся вступить в брак, или уже женатые семейные пары, является вопрос о необходимости нести ответственность за долги второй половинки. Этот вопрос является довольно щепетильным, так как супруги не хотели бы высказывать друг другу недоверие, однако и слепо рассчитывать на моральные принципы другого человека зачастую тоже весьма рискованно. Именно поэтому наиболее мудрым решением является заблаговременно обратиться к квалифицированному адвокату за юридической консультацией, чтобы знать наверняка, чего можно ожидать. Согласно законодательству Германии один из супругов несет ответственность за долги другого исключительно в том случае, если он дал на это согласие. Таким образом, по общему правилу каждый отвечает только за свои собственные долги. Исключением из указанного правила является заключение мелких бытовых сделок одним из супругов: покупка еды, одежды, домашних приборов и т.п. (§ 1357 Гражданского кодекса Германии (Buergerliches Gesetzbuch).

договор, супруг, таким образом, прямо заявляет о том, что он согласен выступать в качестве солидарного должника. В таком случае вне зависимости от того, кто является владельцем автомобиля либо какого-либо иного имущества, кредитор имеет право требовать долг от каждого из супругов полностью либо частично (§§ 427, 421 Гражданского кодекса Германии).

В указанных случаях долг может взыскиваться с обоих супругов. Такое право на совершение сделок в сфере ведения домашнего хозяйства супругов (Schluesselgewalt) не включает себя, однако приобретение предметов роскоши. Кроме того, в качестве солидарных должников супруги также выступают в отношениях с арендодателем, если договор аренды был заключен с обоими супругами, при заключении договоров на поставку газа, электричества и пр.

Согласно § 1569 Гражданского кодекса Германии после развода каждый из супругов должен заботиться о своем материальном обеспечении самостоятельно. Однако законодательством предусмотрены также некоторые исключения, когда один из супругов имеет право требования от второго супруга алиментов на свое содержание.

Алименты на содержание супруги

Наиболее распространенными примерами таких

исключений является получение алиментов в случае воспитание совместного ребенка до достижения им трехлетнего возраста (§ 1570 Гражданского кодекса Германии), получение алиментов в случае невозможности трудоустройства из-за физической либо психической болезни (§ 1572 Гражданского кодекса Германии), а также до момента окончания брошенного во время брака обучения (§ 1575 Гражданского кодекса Германии) и пр. Однако претендовать на поддержку бывшего супруга либо супруги могут также и те лица, которые не могут найти подходящую работу и/или не могут достичь такого жизненного уровня, который был у них на момент брака (§ 1573 Гражданского кодекса Германии). Наглядный пример такого случая имеется в актуальной судебной практике. По прошествии 30 лет брака муж по каким-то личным причинам решил развестись со своей женой. 50-летняя женщина, бросившая в 17 лет свое образование в связи со вступлением в брак и в дальнейшем не продолжившая обучение, посвятив все свое время воспитанию детей, после расторжения брака была не в состоянии обеспечить себе достаточный жизненный уровень, так как не могла в связи с отсутствием образования получить соответствующую работу. По этой причине она подала исковое заявление с требованием взыскать с ее бывшего супруга, получающего среднестатистическую заработную плату, алименты на ее содержание. Исковое заявление было обжаловано мужем на основании того, что его жена и без вступления в брак соответствующее образование не получила бы. Однако суд пришел к выводу, что предпосылок к тому, что образование не было бы получено, не имеется. Более того, истица проучилась до вступления в брак более года, что согласно существующей практике свидетельствует в пользу того, что обучение было бы окончено и истица могла бы получать как минимум такую же заработную плату, как ее бывший супруг. По этой причине и в связи с длительностью брака сторон, суд обязал ответчика выплачивать бывшей супруге алименты на содержание в размере, покрывающем разницу между их зарплатами, без ограничения по времени.

До какого момента имущество будет считаться совместным Еще одним примером того, что требования закона могут беспощадными, является дело супружеской

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

пары, 29 лет прожившей в браке, воспитавшей троих детей, однако затем решивших жить раздельно. При этом развод впоследствии длительное время оформлен не был. Супруг через год после расставания начал совместно проживать с новой спутницей жизни, с которой они впоследствии выиграли почти миллион евро, участвуя в лотерейном розыгрыше. Через 9 лет после начала раздельного проживания и через 7 лет после получения мужем выигрыша жена решила все же подать на развод, при этом при разделе имущества потребовала также половину лотерейного выигрыша, принадлежащего ее бывшему супругу. Дело в том, что в соответствии с § 1384 Гражданского кодекса Германии датой, когда прекращает учитываться увеличение стоимости добрачного и брачного имущества каждого из супругов, подлежащее разделу при разводе, является непосредственно день доставки заявления о разводе второй стороне либо день судебного рассмотрения указанного заявления. Ответчик пытался возразить против иска, сославшись на длительность раздельного проживания супругов до момента подачи заявления о разводе, а также на чрезмерность требуемой компенсационной выплаты. Однако Федеральный суд Германии пришел к выводу, что указанные обстоятельства не играют в данном случае никакой роли, а исковые требова-

ния бывшей супруги подлежат удовлетворению в полном объеме.

Свадебные подарки: как делить при разводе Традиционные свадьбы зачастую празднуются пышно, с участием родственников и друзей, которые, естественно, стараются сделать молодоженам приятное и одарить их ценными подарками. В случае, если подарок предназначался конкретно одному из супругов, указанное имущество переходит в исключительную собственность данного супруга. Так, согласно существующей судебной практике украшения, подаренные во время свадебного торжества невесте, являются ее исключительной собственностью, то есть распоряжаться данными украшениями может только невеста. Бывший супруг, продавший после развода подаренные невесте на свадьбу украшения, обязывался согласно решению суда возместить своей бывшей супруге полную стоимость проданных украшений, определенную после проведения соответствующей экспертизы, не смотря на то, что украшения были подарены непосредственно его родственниками.

которая регулярно изучается нашей адвокатской канцелярией. При этом мы хотели бы обратить Ваше внимание на тот факт, что каждое дело рассматривается судом в индивидуальном порядке и с учетом конкретным обстоятельств дела, в связи с чем, мы настоятельно рекомендуем Вам заблаговременно обращаться к опытному адвокату для того, чтобы получить надежного представителя Ваших интересов. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

В данной статье были приведены лишь некоторые примеры из судебной практики по семейным делам,

ермания — страна, расположенная в Как известно, любой вид бизнеса, в том Гвитая. сердце Европы, успешная и высокораз- Как директору отеля не числе и отельный, требует значительных Эта страна по достоинству считавложений сил, времени и средств. Пра-

оказаться «крайним»

ется одной из наиболее посещаемых стран Европейского союза. Многие иностранцы посещают Германию в рамках коротких туров, а также с целью обучения, трудоустройства, воссоединения с членами семьи. Германия представляется иностранцам успешной и высокоразвитой страной, с удобным географическим расположением и мягким климатом. На это есть объективные причины, обусловленные преимуществами немецкой экономики, позволяющей получать стабильный доход в форме достойной зарплаты, социальных выплат или прибыли при ведении бизнеса. Это не единственное, что делает Германию привлекательной. По оценкам качества жизни в различных государствах мира, сделанным на основании экспертных выводов, и изложенным во множестве рейтингов, Германия находится в числе лидеров. Впереди только Швейцария и скандинавские страны. Можно отметить, что территорию Германии практически заполонили не только туристы, но и приезжие, которые бы хотели на том или ином основании остаться в стране на постоянной основе. Ввиду этого аренда жилья и бронирование номеров в гостиницах остается очень привлекательным и востребованным видом коммерческой деятельности. Это подталкивает отечественных бизнесменов приобретать или арендовать отели, которые при грамотном управлении гарантированно принесут прибыль от своей эксплуатации.

Какая коммерческая недвижимость в Германии чаще всего предлагается под отели? - Небольшие отели или апартаменты Наиболее распространенное решение — это небольшие гостиницы или апартаменты гостиничного типа. Зачастую их корпус состоит из трех этажей, иногда из двух или четырех. Практически ко всем немецким отелям прилегает маленький участок. Его вполне достаточно для того чтобы организовать бассейн и небольшую зону отдыха, однако строить «город внутри города» навряд ли получится, так как

в этой стране каждый квадратный метр земли невероятно дорого ценится. - Гостиницы в центре Отели в центральной части города — это достаточно редкое явление в стране, чаще всего они

встречаются в городах делового назначения. Например, они находятся на территории федеральной земли Берлин, около Гамбурга или же неподалеку от Мюнхена. Такие гостиницы адаптированы для гостей, приехавших ради развития бизнеса, деловых отношений в стране, а также удобны и комфортны для обеспеченных туристов. - Мотели Мотели очень разнообразны. Они выставляются на продажу часто, считаются вполне доступной коммерческой недвижимостью. Большее количество немецких мотелей находится в восточной части государства. Именно здесь сосредоточен поток автомобилей из СНГ, здесь же требуется много доступных средств размещения. Поэтому мотели обладают высокой степенью рентабельности для инвесторов.

вильное ведение и управление своим собственным делом – это искусство, доступное далеко не каждому. Однако, как правильно заметил британский государственный и политический деятель Уинстон Черчиль: «Успех — не окончателен, неудачи — не фатальны, значение имеет лишь мужество продолжать». О том, как к нам обратился управляющий небольшим отелем на окраине Франкфурта и как нам удалось помочь ему избежать наказания за совершённое не им правонарушение, мы расскажем в данной статье.

В нашу адвокатскую канцелярию обратился клиент, назовём его Сергей. Он переехал в Германию на постоянное место жительство из Казахстана около пяти лет назад по программе «Поздние переселенцы». Первые полтора года Сергей занимался изучением немецкого языка и познавал особенности жизни в новой стране. Когда жизнь в основном наладилась и вошла в привычное русло, мужчина стал искать варианты устройства на работу. Процесс поиска оказался сложнее, чем он изначально предполагал. По причине далеко не совершенного знания языка, наличия только гуманитарного образования, полученного в Казахстане и небольшого опыта работы не по специальности количество доступных вакансий было весьма не велико. Сергей регулярно получал отказ за отказом, что отнюдь не добавляло уверенности в себе. В один из выходных дней он встретился со своим дальним родственником, назовём его Игорь. Мужчины особо никуда не спешили и решили зайти в небольшой пивной ресторанчик, чтобы в спокойной расслабленной обстановке обсудить все накипевшие за последнее время вопросы. Сергей пожаловался родственнику на финансовые проблемы – тех денег, которых он получал от государства на всё не хватало, пока только удалось найти некую подработку сборщиком мебели при магазине, что, однако, не решало насущных проблем.

Продолжение на странице 19

Полезная информация

Закон и люди № 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Начало на странице 17 горь с пониманием отнёсся к рассказу Сергея и И сделал ему неожиданное предложение, от которого было «невозможно отказаться».

шему клиенту были вынесены столь тяжёлые обвинения, кроилась в действиях его родственника Игоря. Отель принимал на временное пребывание постояльцев, в том числе, беженцев из других стран

Германии. В обоснование данного довода в ходе судебного заседания был представлен образец подписи клиента в его паспорте. Образец подписи на документах, используемых для незаконного получения денежных средств настолько отличался от подписи в его паспорте, что судом данное обоснование было признано как достаточное, даже без дополнительного проведения графологической экспертизы; - в-третьих, во время последнего инцидента с незаконным присвоением денег, получаемых от государства, ставшего причиной возбуждения уголовного дела, Сергей и вовсе отсутствовал в стране, так как на четыре недели улетал на родину в Казахстан. Документальные подтверждения данного факта были также представлены суду в качестве доказательной базы; - кроме того, все незаконно присвоенные денежные средства были уже возвращены в пользу государства.

Как директору отеля не оказаться «крайним»

Игорь уже в течение трёх лет управлял небольшим взятым в аренду отелем. Как он объяснил родственнику, сейчас он занялся еще другими видами бизнеса, сил и времени на всё не хватало, в отель требовался человек для оперативного решения всех текущих вопросов. Итак, нашему будущему клиенту было предложено стать директором данного отеля, взять в свои руки контроль над всеми возникающими текущими вопросами. После того, как Сергей признался, что никогда в жизни не занимался ничем подобным и поэтому боится подвести родственника, Игорь ему ответил, что сделает всё возможное, чтобы быстро ввести его в курс всех дел. Также он заверил будущего директора, что ответственность за взаимодействие с государственными органами и ведение бухгалтерии он «де факто» берёт на себя. После того, как новоявленные партнёры обсудили все финансовые и прочие детали предстоящего сотрудничества, оставалось только «ударить по рукам» и разойтись по домам. Было оговорено, что Сергей приступит к новой работе уже с понедельника. Наш будущий клиент, разумеется, переживал о том, как он справится с абсолютно новой для себя деятельностью, но он решил положиться на слова родственника и посчитал, что будет решать все возникающие проблемы по мере их поступления. Первое время всё шло в принципе хорошо, новый директор приступил к работе, он с помощью родственника погружался в особенности гостиничного бизнеса, учился работать с нанятым персоналом и оформлять отчётную документацию. После полугода работы Сергей чувствовал себя уже достаточно уверенно, тем более, что получаемой им в отеле зарплаты уже вполне хватало на достаточно беззаботную жизнь. Как это часто бывает «гром среди ясного неба» грянул абсолютно неожиданно. Мужчина, возвращаясь домой после полного забот рабочего дня, обнаружил в своём почтовом ящике приглашение на допрос в полицию по обвинению в мошенничестве (ст. 263 Уголовного кодекса Германии нем. Strafgesetzbuch, StGB) и подделке документов (ст. 267 Уголовного кодекса Германии нем. Strafgesetzbuch, StGB). В случае вынесения против него обвинительного приговора, мужчине грозило наказание в виде серьёзного денежного штрафа или лишения свободы на срок до 5 лет. Сергей, находясь перед тяжёлым выбором – не являться на допрос, пойти на допрос самому или обратиться к профессионалам, решил выбрать последнее. Прочитав в интернете положительные отзывы о работе наших адвокатов, он обратился в нашу адвокатскую канцелярию за консультацией с последующим юридическим сопровождением его дела.

Адвокат, специализирующийся на вопросах в области уголовного права, немедленно приступил к работе и запросил соответствующие документы в полиции. Как выяснилось, причина, по которой на-

и граждан Германии без определённого места жительства. Пребывание таких граждан в полном объёме оплачивалось государством. Игорь использовал данные средства не по назначению – через месяц проживания таких граждан в отеле он ставил их в известность, что больше они проживать там не могут, так как оплаченный государством период их пребывания в отеле истёк. Постояльцы, не до конца разбираясь в том, на что они могут претендовать, выселялись из отеля и искали другое жильё. Игорь же уже принимал в освободившиеся номера других постояльцев, продолжая получать деньги от государства за тех, кого он выселил. Он предоставлял в контрольные органы поддельные документы и ис-

кажённую отчётность. Все эти махинации продолжались достаточно долго, пока принудительно выселенный из отеля бездомный не обратился в органы социальной защиты с целью помощи в поиске ему нового жилья, в то время как по официальной информации он всё ещё проживал в отеле. Так как во время, когда мошенничество вскрылось, отель официально находился под управлением нашего клиента, который официально являлся ни кем иным, а именно директором, Сергею были предъявлены все вышеуказанные обвинения. Чтобы защитить клиента адвокат приступил к сбору необходимых доказательств и к подготовке к представлению интересов клиента в рамках судебного разбирательства. В обоснование нашей право-

вой позиции для отстаивания интересов клиента были положены следующие доводы: - во-первых, наш клиент не участвовал в разработке

данной мошеннической схемы, не получал дополнительных доходов, кроме своей зарплаты, а также лично не участвовал в незаконном выселении постояльцев отеля; - во-вторых, Сергей лично не подписывал ложных документов бухгалтерской отчётности и не предоставлял их в социальные и контрольные органы

Помимо вышеуказанных доводов, адвокат провёл работу с клиентом при подготовке к судебному заседанию. Клиент на заседании должен был чётко и внятно объяснить суду, каким образом и по какой причине возникла данная ситуация, как Сергей согласился на такую работу и почему он долгое время не осознавал ответственности за деятельность предприятия в занимаемой им должности. Именно тщательная продолжительная работа с нашим адвокатом помогла Сергею грамотно выступить на судебном заседании и обратить внимание суда на факты и аргументы, свидетельствующие об отсутствии вины обвиняемого в совершённом правонарушении. К большой радости нашего клиента, несмотря на все старания прокурора привлечь его к уголовной ответственности, наш клиент был оправдан и все ранее предъявленные обвинения сняты. Стоит ли упомянуть, насколько обрадовался Сергей, узнав по завершении судебного заседания такие хорошие новости. Мы посоветовали мужчине впредь быть более осторожным при устройстве на работу, даже когда столь «лестные» предложения поступают от родственников. Однако, от ошибок не застрахован ни один из нас, и если подобный «казус» произошёл с вами лично, с вашими родственниками или друзьями, ждём вас в нашу адвокатскую канцелярию. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

аиболее частой причиной дорожноН транспортных происшествий является нарушение водителями правил дорожного

движения, а ещё – невнимательность водителя. Не смотря на то, что многие водители имеют значительный водительский стаж и опыт, полагаться только на это не стоит – соблюдать ПДД обязан каждый водитель. И каждый водитель обязан постоянно наблюдать за дорогой и происходящим на ней.

НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ НА ДОРОГЕ ПРИВОДИТ К НЕПРЕДСКАЗУЕМЫМ ПОСЛЕДСТВИЯМ

К нам в адвокатскую канцелярию обратился мужчина – назовём его Виталий. На беседе с адвокатом Виталий рассказал, что он работает водителем автобуса на междугородных маршрутах. Никогда никаких нарушений он не имел, в ДТП (слава Богу!) не попадал. А тут получил из полиции приглашение явиться на допрос в качестве подозреваемого в совершении ДТП и сокрытии с места происшествия. Виталий недоумевал. Адвокат предложил клиенту вспомнить все события последних месяцев – возможно, он вспомнит ситуацию на дороге, которая могла бы послужить основанием для такого приглашения. Виталий предположил, что одно событие, произошедшее с ним не так давно, могло послужить такой причиной.

Он ехал на автобусе из Баварии в город Берлин. Уже подъезжал к центральному автовокзалу по многополосной дороге. Он ехал по центральной полосе и ему нужно было перестроиться на правую полосу. Посмотрев по сторонам в зеркалах бокового и заднего вида, Виталий не увидел никаких машин, включил правый поворот и начал перестраиваться. В это время он услышал звуковой предупреждающий сигнал о том, что имеется опасность фронтального столкновения. Виталий затормозил и вернулся на среднюю полосу. В это время его обогнал легковой автомобиль. Как ему показалось, водитель помахал ему рукой, но не остановился, а проехал дальше. Приехав на стоянку, Виталий внимательно осмотрел автобус со всех сторон - автобус был чёрного цвета, и любые, даже мелкие царапины и повреждения, были бы заметны сразу. Но никаких повреждений либо царапин Виталий не обнаружил и успокоился. А

спустя несколько недель, к нему подошёл диспетчер и сказал, что получено сообщение из полиции о том, что на дороге произошло ДТП с участием Виталия, и передал ему приглашение явиться в полицию. Адвокат пояснил клиенту, что для выяснения всех об-

стоятельств дела необходимо запросить материалы дела. А до этого Виталию не стоит ходить в полицию и давать какие-либо показания. С этого момента его интересы будет представлять адвокат. Получив поручение клиента, адвокат сообщил в прокуратуру о том, что он представляет интересы своего клиента и ходатайствовал о предоставлении материалов уголовного дела. Из полученных актов адвокат установил, что клиенту вменяется совершение преступления, предусмотренного § 142 уголовного кодекса Германии. Указанная статья предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком до трёх лет или денежного штрафа за незаконное оставление места дорожно-транспортного происшествия. Что же подразумевает уголовный кодекс Германии под незаконным оставлением места дорожно-транспортного происшествия? Под это понятие подпадают действия лица, совершившего ДТП, когда оно скрывается с места ДТП, не дождавшись полиции и не предоставив возможным установить свою личность и автотранспортное средство, а также степень своего участия в ДТП. Далее адвокат установил, что сведения в полицию о совершении нашим клиентом ДТП были сообщены водителем, автомобиль которого пострадал в результате этого ДТП. Из актов следовало, что это была женщина, которая находилась за рулём легкового автомобиля, следовавшего за автобусом нашего клиента. Она сообщила полиции, что водитель автобуса во время движения неожиданно начал перестраиваться на другую полосу. Она на своём автомобиле ехала по правой полосе и вынуждена была уворачиваться, чтобы избежать столкновения. В результате маневра её автомобиль ударился о бордюр, слетела правая покрышка, на автомобиле с правой стороны имеются царапины. Все показания были записаны со слов потерпевшей. Ника-

ких других свидетелей этому происшествию не было.

Внимательно изучив материалы дела, адвокат пришёл к выводу, что его клиент не мог видеть автомашину потерпевшей. К тому же, с его слов, он не завершил свой маневр, а услышав сигнал опасности, вернулся на прежнюю полосу. Кроме того, сама потерпевшая уехала с места происшествия тут же, обогнав автобус нашего клиента, и не потребовала от него остановиться. В результате чего наш клиент даже не заподозрил, что он мог стать причиной ДТП, и ехал своей дорогой совершенно спокойно. Адвокат подготовил в прокуратуру ходатайство с просьбой закрыть уголовное дело в отношении клиента по основаниям, установленным § 170 уголовнопроцессуального кодекса Германии ввиду отсутствия в действиях клиента состава преступления. В своём обосновании адвокат подробно описал ситуацию, известную ему со слов клиента, указав на то, что он с места происшествия не скрывался – он просто следовал своим путём, так как не подозревал о произошедшем ДТП, а пострадавшая не остановилась сама и не потребовала остановиться нашего клиента, т.е. сама уехала с места происшествия. Из сказанного следует, что наш клиент действовал не умышленно.

Ознакомившись с доводами адвоката, прокуратура закрыла в отношении нашего клиента уголовное дело и передала его в административные органы. Виталию был назначен денежный штраф в размере 35 евро, так сказать, в назидание за его невнимательность при смене полосы движения на дороге. Аджвокат посоветовал клиенту согласить с таким наказанием и оплатить штраф. Почему адвокат дал такой совет? Это тоже стратегия защиты клиента – назначенное наказание в виде небольшого штрафа и его оплаты более ничем Виталию не грозило – он не получит пунктов за нарушение правил дорожного движения, его имя не будет внесено в специальный реестр правонарушителей. Оспаривание же такого решения может привести к нежелаемым последствиям – передаче дела в суд и возложением на клиента дополнительных судебных расходов. Хотим ещё раз обратиться к нашим читателям – как только Вы садитесь за руль автомобиля и начинаете движение, Вы должны полностью исключить любую небрежность и невнимательность. Если Вы чувствуете, что не в состоянии полностью сосредоточиться на управлении автомобилем, лучше им не пользоваться в это время. Это позволит Вам избежать лишних проблем. Если же проблемы возникли, не пытайтесь решать их самостоятельно проконсультируйтесь прежде у специалиста, имеющего достаточный опыт в разрешении подобных дел. Поверьте – это обойдётся Вам на много дешевле. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Закон и люди

Клуб знакомств

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

ОНА ИЩЕТ ЕГО Приятная вдова 60 лет из Iserhon (30 км. от Dortmund), хорошая хозяйка, мягкий характер, ищет друга. Тел.: 0176 961 24 924 *** Она - 59 лет, рост 166, вес 90 кг, с ПМЖ. Надеюсь на встречу с простым, добрым мужчиной, подходящего возраста. Район Нюрнберг. Тел. 0152 347 06 485 *** Она, 67/165/68, веселая, жизнерадостная. Где ты мой король?! Хочу растворить твое сердце любовью! Хочу, чтобы друг для друга были до конца жизни вместе! Тел.: 0041-78-739-16-73 *** Леди 47 лет, 160/70 из Литвы, для совместной жизни ищет джентльмена от 45-50, 170/80. Stuttgart +- km. Тел.: 0152-25159190 *** Она, 57/157/70, с ПМЖ. Люблю

Клуб знакомств

„Найди свою половинку“ природу и музыку. Надеюсь на встречу с простым, о т з ы в ч и в ы м и добрым мужчиной, подходящего возраста, для с/о. Если ты одинок, позвони. Тел.: 0163-9253651, Wiesbaden. *** Девушка, 22 года. познакомиться с серьезным сургутским, не курящим молодым человеком 21-30 лет, только для дружеских отношений. Отвечу на смс. Тел.: 8-922-762-16-95 (Россия) ***

ОН ИЩЕТ ЕЁ Вдовец из Гановера, 65/160/65. Еврей. Если Вы добрая, верная и хозяйственная женщина, буду рад Вашему звонку.

Телефон: 0176 53 19 40 2 9

*** Владимир, 43/183/74. Позна-

комлюсь с девушкой для создания семьи. Баден-Вюртенберг. Тел.: 0176 39 28 28 85 *** Он, 43 года. Познакомится с парнем или девушкой. Берлин 015770917700 *** Он, 49 - работает. Ищет женщину до 49 лет для серьезных отношений. Живу NWRW. Muensterlandю. Kr. Warendorf. Звонить после 17.00 ч. 02524-6161700 Ennigerloh

Закон и люди

Гороскоп на август 2019

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

ГОРОСКОП Гороскоп на август 2019 года советует Овну отставить в сторону мысли об отдыхе. В конце лета придется усердно работать, чтобы привести в порядок финансовое положение. Тем более, что деньги понадобятся не только Овну, но и его близким родственникам. Овну будет проще найти подработку, чем в другой месяц. Кроме этого, есть возможность заняться своим бизнесом. Будьте осторожнее, чтобы не попасться на удочку мошенников и аферистов. В плане здоровья все отлично, но можно заняться лечением или протезированием зубов.

Эмоции у Тельца будут зашкаливать. Это может привести к опрометчивым решениям и поступкам, поэтому будьте осторожнее в высказываниях. В течение месяца ожидаются яркие события, встречи с друзьями и романтические приключения. От крупных и дорогих приобретений Тельцу лучше отказаться. Все это в магазинах не исчезнет, а вот деньги уже не вернете.

Близнецы будут от всей души говорить «спасибо» судьбе за то, что она пошлет им в августе. Все сложится замечательнее, чем вы планировали. Особенно, если вы сами не будете бездействовать, а активизируетесь в работе и личной жизни.

В коллективе возможны неприятные слухи, которые распускает завистливый сотрудник. Сделайте так, чтобы эта информация не дошла до руководства.

У Рака гармоничный и ровный месяц, когда можно отдохнуть в кругу семьи, отправиться в путешествие и даже сменить место работы. Только не планируйте поездку на водном транспорте, если чувствуете себя неважно. В профессиональной сфере Рака подстерегают небольшие трудности, поэтому с шефом ведите себя максимально деликатно. Тогда можно рассчитывать на премию и повышение. В личной жизни у Рака не все так безоблачно, как мечталось. Раку можно основательно почистить организм, кожу лица.

Гороскоп обещает Льву прекрасный месяц для полноценного отдыха, который позволит отвлечься от рабочих и финансовых передряг. Вы наконец-то сможете выспаться, встретиться с друзьями, уделить время любимой семье. В коллективе Льву нужно выбрать позицию наблюдателя, а не доказывать всем свои принципы. Льву лучше отправить семью на отдых к морю, а самому заняться работой, новыми проектами.

Если Деве предстоит усиленная борьба с конкурентами, удержание своего места на работе, то нужно набраться сил и энергии. Гороскоп на август 2019 года предсказывает напряженное

время, поэтому расслабляться не следует. Зато в конце месяца Деве «светит» законный отпуск, когда можно отправиться в любую точку мира, чтобы отдохнуть, наполниться впечатлениями. Гороскоп обещает одинокой Деве новый, красивый роман.

Гороскоп на август 2019 года обещает Скорпиону удачный месяц. Пусть он завершает лето, но на душе у вас все также солнечно и ярко. Главное, чтобы не игнорировать подсказки интуиции, ведь

это сейчас очень важно для решения основных проблем. От советов родни и друзей Скорпиону лучше отказаться. Здоровье у Скорпиона не железное. Если есть возможность, то сходите с друзьями в поход или в горы.

Стрельца ожидает вся гамма событий и чувств – удача, разочарования, финансовые трудности. Ко всему отнеситесь философски, тогда ситуация покажется легкоразрешимой. Ну, и не забывайте про тех, кто вам близок духовно. Астропрогноз не советует Стрельцу набрасываться на то, что ново и непонятно. Иначе,

Усилий, терпения и выдержки Водолею понадобится больше, чем когда-либо. Ведь, придется решать проблемы во всех сферах – финансовой, личной и профессиональной. Но если есть конкретная цель, то вы ее обязательно достигнете. Гороскоп не советует Водолею отправляться в дальнюю дорогу на машине. Аварии, штрафы и неприятности со здоровьем не исключены. Мужчинам-Водолеям будет не до своей персоны, ведь их полностью поглотит карьера.

Рыбам придется помогать, как советом, так и финансово, всем без исключения. Даже соседи будут спрашивать у вас, как и что делать в сложной ситуации. Но все это Рыбам только, как бальзам на душу, ведь они от природы участливые, трепетные и заботливые натуры. Из-за частых переживаний и нервотрепки у Рыб начнет «скакать» давление, что может привести их на больничную койку. Гороскоп не советует лечиться самостоятельно, иначе осложнений не избежать. В личной жизни у Рыб, наоборот, сплошные придирки, обиды и ссоры с избранником.

IMPRESSUM Herausgeber: Sandler’s Trade & Services, Inh. Oleg Sandler Adresse: Auguste-Viktoria-Allee 20 A, 13403 Berlin

Рекомендуется Весам упорно работать не только на производстве, но и над своим внутренним миром. Успех на стороне тех, кто ничего не боится, наполнен уверенностью и знает точно, к чему приведут цели. Август 2019 года богатый на поездки, знакомства, интересные события. Некоторые встречи приведут к тому, что Весы завяжут выгодное сотрудничество. У одиноких Весов в любви все по-прежнему – пока она обходит вас стороной.

Tel.: 030-23616841, 030-76238216 Fax: 030 - 318 04 235 Handy: 017 - 666 888 948 E-Mail: pravo@gmx.de Chefredakteur: Oleg Sandler

препятствий окажется больше, чем перспектив.

Гороскоп предсказывает трудяге Козерогу отпуск, о котором он мечтал. Вы уже заранее распланировали время, которое проведете вне работы. Если это дальние страны, то покупайте путевку, а также отложите деньги на счет. Ну, а если Козерогу придется отдыхать дома, то его ждет ремонт, бытовые хлопоты и воспитание младого поколения. В личной жизни у Козерога, как на море – то шторм, то штиль. Если не установите для себя определенные рамки поведения, то так и будете холостяком.

Мнение авторов не всегда совпадает с мнением редакции. Газета не несет ответственности за содержание рекламных материалов, объявлений и публикуемых статей и писем. Редакция не вступает в переписку с читателями. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. При подготовке некоторых материалов используются материалы Интернет-изданий. Газета выходит один раз в месяц тиражом 10.000-12.000 экземпляров и расп- ространяется бесплатно. Перепечатка материалов и рекламных блоков только с разрешения редакции.

Закон и люди

Частные объявления

№ 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841;030-76238216

ИЩУ РАБОТУ *** Молодая женщина с Украины, ищет работу по уборке квартир, а также продавцом. Быстро, качественно. Берлин. ПМЖ Тел.: 015788040540 *** Ищу работу в Potsdam - 50 км. Повар с большим стажем ищет работу поваром или помощником повара Телефон: 015218733877

ЕСТЬ РАБОТА Pflegefirma примет на работу работника по уходу за пожилыми людьми (Wohngemeinschaft,Ambulant), м/ж, желательно с опытом работы.

Наличие языков: немецкий и русский.Оплата достойная. Телефон: 030/74927736 с 9-00 до 16-00.

Тел.: 030/74927736 *** Адвокатская канцлярия в центре Берлина предоставит место практики с последующим трудоустройством: юристам (GUS), референдарам, Rechtsanwaltsfachangestelten. Интересная работа в молодом и опытном коллективе c отличной перспективой. Телефон канцелярии: 030-31013310 или по емайлу: pravo@gmx.de. *** В две гостиницы в центре города, в районе Курфюрстендамм, требуются работники в рецепцию. Необходимо владеть немецким, английским и компьютером. Дальнейшая информация по телефону: 01723220733 ***

УСЛУГИ

Ausbildung на массажиста Учеба, практика и работа по месту жительства в Вашем регионе при финансовой помощи от ESF. Телефоны:

07531 - 693346 0179 - 8458716

В адвокатскую канцеляриюв центре западного Берлина требуется

помощник адвоката. адвоката Также предоставляем место практики, с дальнейшей перспективой трудоустройства. Просьба звонить по тел.:

030 310 13 310, 030 31016755.

Ищу семьи, нуждающиеся в круглосуточном уходе за больным пожилым и помощницу по хозяйству дома. Просьба звонить по тел.:

01728601125

Массаж у Вас дома, в бюро. Предлагаю Вам разные виды массажа. Если Вы испытываете стресс, если Вы имеете мышечные боли в позвоночнике, в суставах Просьба звонить по тел.:

07531 26 687 015202951254

Закон и люди № 08 (115) август 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216