Журнал "ТРАВА", Украина, N6-осень 2015 by Weedy Publishing

УКРАИНСКОЕ ИЗДАНИЕ

N6 ОСЕНЬ 2015

ФОТОРЕПОРТ ИЗ АВСТРИИ

ИСПАНСКИЕ БУДНИ

paradise-seeds.com

auto white berry

auto acid

pandora

PANDORA II®

60° 60°

automaria ii

AUTOMARIA II®

70% Индика 20% Сатива 10% Рудералис

30% Индика 60% Сатива 10% Рудералис

15% - 19%

14% - 18%

60/65 дней от семени

60 дней от семени

Sladce Pikantí

Фруктовый Цветочный

Dlouhotrvající Intenzivní

Поднимающий настроение / Эйфорический 60°

65 дней от семени

60°

70 дней от семени

110 cm 125 cm

400 г/м2 75 г/растение

АВТОЦВЕТУЩИЕ

auto wappa

€23,-

€35,-

€65,-

АВТОЦВЕТУЩИЕ

€23,-

€35,-

€65,-

dragon • white berry • sensi star • delahaze • pandora • original cheese • belladonna • wappa • sweet purple • atom

taste the feeling.

Заходи на наш сайт за информацией и новостями: www.plagron.com mical haze • ice cream • nebula • white widow • lucid bold •

Журнал «ТРАВА» не пропагандирует употребление конопли и других психотропных веществ. Главная задача журнала — ликбез на конопляную тему, информирование читателей и освещение главных международных cannabis-событий. Журнал издаётся для интернациональной русскоязычной аудитории. Стоит помнить, что читатели, живущие в США, Испании или Чехии, могут свободно экспериментировать с растениями и урожаем, а в странах СНГ это может окончиться тюремным сроком. Наркомания — проблема, касающаяся не только России, каждая страна в той или иной мере сталкивается с ней и пытается её решать, исходя из накопленных научных знаний, культурных традиций и толерантности. В настоящий момент методы борьбы с наркоманией условно можно разделить на два направления. Первое, назовём его «европейское», признаёт реалии современной жизни — множество людей, главным образом, молодых, периодически употребляет лёгкие наркотики. Для понимания этого подхода можно провести параллель с употреблением алкоголя (хотя это не совсем правильно с медицинской точки зрения). В рамках этого подхода люди, которые употребляют лёгкие наркотики, это те же люди, которые периодически употребляют алкоголь в небольших количествах. Да, есть опасность, что они станут алкоголиками. Или не станут, что случается очень часто. Так же и с наркоманами — множество людей, периодически употребляющих лёгкие наркотики, так и не переходят к тяжёлым, а со временем, как правило, перестают употреблять даже лёгкие. При этом периодическое употребление лёгких наркотиков не сказывается на их социализации — они не становятся «дном общества», не разрывают семейные и дружеские связи и порой делают успешную карьеру. Это статистика, подтверждённая временем, и в большинстве европейских стран исходят из понимания подобных вещей. Там давно поняли — ужесточение законодательства не приводит к уменьшению наркомании. Россия, к сожалению, выбрала второе, репрессивное направление, но редакция журнала выражает надежду, что положение может измениться. Повторно: вся информация, собранная на страницах номера, не является пособием и подстрекательством. Никогда не нарушайте закон.

www.strong-seeds.com

представ

татарска ракета я www.krim420.com

ляют со рт

1. КАНАДА — супермаркет конопляной параферналии 2. ИСПАНИЯ — матрасы из коноплянного фиброволокна 3. ГОЛЛАНДИЯ — идеальные удобрения 4. ЧЕХИЯ — парфюмерная компания

www.friendlystranger.com www.cannarelax.com

www.advancednutrients.com

www.cannaderm.com

3 2

7 8

5. СЛОВАКИЯ — продукты питания для здоровья

www.sum.sk

6. УКРАИНА — полный спектр товаров для гровинга 7. КРЫМСКИЕ СЕМЕЧКИ — семена конопли из Крыма 8. РОССИЯ — продукты из конопли для рыбалки

www.grow.in.ua www.krim420.сom

www.agrozrk.ru

Автоцветущие семена

Феминизированные

CBD

семена

www.RoyalQueenSeeds.com

Более 50 сортов

в упаковках по

1, 3, 5 и 10 семян в наличии в онлайнмагазине

НОВИНКА

2015

новых сортах

Феминизированные семена конопли высшего качества

Узнай больше о

Уже на прилавке!

НОВИНКА

Critical Kush Chocolate Haze Lemon Haze Феминизированные

Феминизированные

НОВИНКА

Blue Cheese Автоцветущие

www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds | www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com

Kurilka

Flura Net Cеть расташопов

Расташоп

www.flura.net

www.kurilka.in.ua

Grow Ukrop Гроушоп

КИЕВ

www.growukrop.com Житомир

Hemps Модельная обувь www.hemps.prom.ua

Psylab Seeds Семена конопли

www.psylabseeds.info

Территория: 603 700 км2 Столица: Киев Население: 45 млн. человек Бизнес: посевы промышленной конопли, производство костры, напитков и продуктов, обуви, продажа семян конопли, гроушопы, смартшопы онлайн и оффлайн Пресса: журнал «ТРАВА»

Grow.in.Ua www.weedy.biz

Гроушоп

www.grow.in.ua

полный список предприятий

Agrohanf Выращивание и переработка конопли www.agrohanf.com

Shop Paradise Семена конопли

www.shop-paradise.com.ua Лютеньки

Growbox Производство гроубоксов

Золотоноша

www.growbox.com.ua Кременчуг

Днепропетровск

Santaplantas Семена конопли

www.santaplantas.com

Агросельпром Производство масла www.agroselprom-a.com

Джанкой

Крымские семечки Семена конопли

Читаем на таблетке и смартфоне

www.krim420.com

www.weedy.biz факты и цифры гугл-аналитика за 2014 год

з и м а 2 0 14

в е с н а 2 0 14

с р е д н е е в р е м я

секунд

5 09 3,51 минут

фотографий

пребывания на сайте

за просмотром,

присланы ч и та т е л я м и

страниц

в среднем,

сайт журнала посетили граждане и гражданки из

137 59

17 340

визитов с мобильных девайсов

стран

скачивая в среднем по

журналов в день

о с е н ь 2 0 14 каждый

день

нам приходит вот столько

з а п р о с о в н а п олу ч е н и е

смартфон-версии Андроид-приложение Weedypedia для продвинутых растаманов доступно на Гугломаркте с октября 2013 года. В среднем 2–3 загрузки приложения ежедневно, средняя оценка 4,7 баллов.

194 007 weedy.biz за 2014 год из них

122 455 абсолютно

уникальных

пользователей гугло цифры

feminized feminized Autoflowering Autoflowering 1 seed

3 seeds

5 seeds

10 seeds

grassomatic.com

в номере 6 WORLD CANNABIS BUSINESS

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

МАЙКИ

ФОТО ЧИТАТЕЛЕЙ

РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА УКРАИНЫ РЕДАКТОРСКАЯ КОЛОНКА АВСТРИЯ

20 36

в номере 100 102 ВОДКА 104 ЕДА 106 СЛАДОСТИ

ИСПАНИЯ В КАРТИНКАХ

ПИВО

150

ДИЗАЙН И МАРКЕТИНГ

108

лети е ®

ТРАВА И ДЕФФКИ

116

142

РАЗНЫЕ СТРАНЫ

ВНИМАНИЕ! ЖУРНАЛ ТЕПЕРЬ МОЖНО ЧИТАТЬ НА СМАРТФОНЕ И ТАБЛЕТКЕ!

КТО

Редакторская колонка

трудился ночами и присылал буквы

из

ять лет, или целых двадцать

номеров

журнала в России и шесть на Украине — это вам не шутки. Одной только бумаги почти три тысячи страниц вышло,

а уж картинок и фотографий никому и

belgium

ство как жанр мне очень нравится, так

редактор Иван контента Безземельный

что этот выпуск ему и посвящается. Некоторые имажики уже печатались,

ukraine

но большинство увидело свет впервые.

редактор Melcov выпуска russia

Испанские и австрийские репорты лучше, чем любые пояснения, показывают,

дизайн Собака-улыбака и вёрстка russia

насколько глубоко конопля в этих странах проникла в социум. Уверен, что по

мариванне обязательно распространится и на украинские просторы. Пусть не завтра, и даже не через десять лет, но верить в это всё равно нужно. Искренне ваш, Олег Види

издатель Weedy Publishing belgium главный Олег Види редактор oleg.weedy@gmail.com

не счесть. Признаюсь, что фотоискус-

добное отношение жителей и властей к

разных городов и стран

корректор Максимус russia

комикс Маргарита Агафонова russia

обложка AlliChi

ukraine

графика Андрей Удовиченко russia

соцсети Натали форум travamag@gmail.com georgia

ГДЕ

КОГД А

найти журнал в России и на Украине

выходят различные издания

на

от

прилавке или онлайн

Shop-paradise.com.ua RuSensi.com Сanna-seeds.com.ua Rastishki.biz Cannado.org Axxseeds.com Headshop.in.ua Seedbanda.com Papaseeds.net MJcabinetseeds.com HighGrowing.ru SeedsTrade.com

Онлайн-магазины семян конопли и раста-товаров, рассылающие журналы как бонус при покупке семян, бонгов и прочих прелестей.

Flura.net Магазины ukraine раста-тематики, продающие Hempshopper.com журналы netherland как отдельный товар. Lamecagrow.com spain Kurilka.in.ua ukraine

We e dy P ubli shin g

ТРАВА Печатается russia четыре раза в год, тираж 10.000 экз. ТРАВА Два раза в год, ukraine тираж 5.000 экз.

ГРОВЕР Ежегодно, тираж 5.000 экз. ЕВРОКАННАБИС Ежегодно, тираж 5.000 экз.

КОНОПЛЯНАЯ Впервые издана ЭНЦИКЛОПЕДИЯ в 2001, переиздана в 2010 и 2013 годах, суммарный тираж 8.000 экз.

Weedy Издательский Publishing дом belgium Олега Види www.weedy.biz

Big Bud®

З а к о н о д а т е л и ®

на

диц

он

опл

Се м е

ме

инско

йк

следуйте за нами в социальных медиа

с т а н д а р т о в

1 9 8 5

г о д а !

МАЙКИ с конопляной символикой

Всего пять лет назад встретить на улицах Праги, Вены или Барселоны персонажа, одетого в футболку с конопляными листьями, было довольно сложно. Растаманы ходили, но вот так, чтоб с шишками — не особо. То ли маек было маловато, то ли мода за это время изменилась, но факт налицо — восемь страниц заполнены различными фасонами канна-прикидов, подловленными на выставках и улицах Европы. Не все футболки и толстовки представлены в выгодных ракурсах, но понять это можно, ибо съёмка велась не в студии, а на ходу. Мужских фасонов представлено больше, чем женских, ибо по статистике мальчики дуют чаще и гровят активней, чем девчонки.

майки с коноплёй

DUTCH PASSION Представляет медицинские сорта:

9 Недели / октябрь

8 - 9 Недели / октябрь

50 / 50

60 / 40

25 / 75

M/L

3x € 27 5x € 44 10x € 80

3x € 26 5x € 42 10x € 75

10 Недели / ноябрь

€

Посетите наш магазин: Dutch Passion Grote Gracht 40 6211 SX Maastricht The Netherlands

€

Главный офис: Dutch Passion Hoogoorddreef 133 1101 BB Amsterdam The Netherlands

€

Найдите вашего местного дилера в списке официальных дилеров или купите семена онлайн www.dutch-passion.nl Контакты: info@dutch-passion.nl

0031 43 321 58 48

австрия репортаж с пристрастием

австрийский репортаж

SPAR в бизнесе

Напитки и продукты с конопляным листочком на этикетках прочно обосновались на полках магазинов всей страны. Рождается конкуренция, на рынке теперь не только бутики здоровой пищи и био-лавки, а и более серьёзные бренды. Сеть Spar, один из крупнейших игроков на рынке Австрии (1169 супермаркетов и более 500 филиалов), предлагает масло, пиво и семечки из конопли по рекордно низким ценам.

БАНКА

конопляного чая стоит меньше одного евро

ОГОНЬ с листочком конопли для джойнтов

австрийский репортаж

ICE

мороженое с каннабиссиропом

КЛОНЫ разных сортов в открытой продаже

австрийский репортаж

СЕМКИ лущёные для салатов и выпечки

МУКА

крем, напитки на полках и в автоматах

австрийский репортаж

ИГРА

настольная для тех, кто понимает

Настольная игра, посвящённая гроверам и наркобизнесу — это очень круто. Создана для проведения досуга компании до шести человек. Достаточно сложные правила, доступные лишь на определённом уровне восприятия, компенсируются красиво нарисованными карточками.

МИКРОрастишки можно слать почтой

австрийский репортаж

МАТРАС почти целиком из волокон конопли

ХАЙТЕК в строительстве умных теплиц XXI века

ФЛИРТ

на канна-выставке перед поездкой на canna-car

ХОРОШИЕ НОВОСТИ

ОТ DNA GENETICS Наша работа - это снабжать покупателей самыми лучшими семенами, каждое из которых выбирается и оценивается индивидуально, поэтому, выполняя свои обязательства перед вами, мы с гордостью представляем нашу новую улучшенную упаковку.

Sint Nicolaasstraat 41 1012 NJ Amsterdam +31 (0)20 778 7220 Open daily from 12pm - 6pm www.dnagenetics.com info@dnagenetics.com

КОСТРА для блоков и пенька для верёвок

ан р т с х ы н з а р з и

Ставрополь Россия

Санкт-Петербург рулит на все 100% Фото: Джорж

Тель-Авив Израиль

Амстердам Голландия

Москва Россия Гоа Индия

Пришли фотку с журналом и получи бонус от души! travamag@gmail.com

Валенсия Испания

Житомир Украина

Симферополь Украина

Львов Украина

Жирона Испания

Тбилиси Грузия

Пушкино Россия Канкун Мексика

Екатеринбург Россия

Житомир Украина

Тула Россия Барселона Испания

Журнал в Красном Сулине, Россия Фото: Питон Jef

Казань Россия

Пальма Испания Гоа Индия

Москва Россия

Одинцово Россия

Воркута Россия

Пришли фотку с журналом и получи бонус от души! travamag@gmail.com

Волгоград Россия

Фергана Узбекистан

Берлин Германия

Мюнхен Германия

Кампала Уганда

Клин Россия

Батуми Грузия

Шахты Россия

Ирун Испания

Рио-де-Жанейро Бразилия

Прага Чехия Коктебель РОССИЯ

Венло Голландия

Ирун Испания

Сухуми Абхазия

Волгоград Россия

Маракеш Марокко

Покров Россия

Мехико Мексика 74

Питер Россия

Амстердам Голландия

Валенсия Испания

Онтарио Канада

испания

в к артинк а х клуб курильщиков

выбор в strain hunters порой превосходит ассортимент голландских кофешопов от гринхауза. невероятно, но правда!

стенд на выставке EXPOGROW

Коллекция гашиша на стенде баскской конопляной федерации 81

стенд на выставке spannabis

cемена и обильное промо от известного и в россии банка kannabia

AFRODITE AFRODITE AFRODITE AFRODITE

B. LEE AUTO B. LEE AUTO B. B. LEE LEE AUTO AUTO

BABY BOOM AUTO BABY BOOM AUTO BABY BABY BOOM BOOM AUTO AUTO

BIG BAND BIG BAND BIG BIG BAND BAND

KARAMELO KARAMELO KARAMELO KARAMELO

Более 20 сортов Более 20 сортов в ассортименте Более 20 в ассортименте Более 20 сортов сортов вв ассортименте ассортименте

KARIBEÑA KARIBEÑA KARIBEÑA KARIBEÑA

Дистрибьютор Дистрибьютор Дистрибьютор Дистрибьютор LA REINA DE AFRICA LA REINA DE AFRICA LA LA REINA REINA DE DE AFRICA AFRICA

MATARO BLUE MATARO BLUE MATARO MATARO BLUE BLUE

dinafem

пластиковые маркеры для горшков с рассадой стали обязательным элементом маркетинга

cannabis museum barcelona

солидная табличка на стене особняка и великолепная коллекция экстатикум: центр опыта

cannabis museum barcelona

резьба по дереву и витражи, сделанные на заказ, украшают помещение

cannabis museum barcelona

отлично отреставрированный особняк в центре барселоны радует глаз обилием и разнообразием экспонатов

испания в картинках

мадридский growshop green love

Интерьер радует плакатами с коноплёй на стене и семенами от vip seeds на прилавке

экстатикум: центр опыта

склад DINAFEM

одежда работников DINAfem ясно говорит о роде их занятий

склад DINAFEM

упакованные СЕмЕНА, ПРЕдназначенные для ежедневных отправок, хранятся на стеллажах при комнатной температуре

гроверы для DINAFEM

семена в испании легальны, а растения в количестве более шести не очень, и поэтому теплицы надёжно скрыты от посторонних глаз испания в картинках

клуб курильщиков

В отличие от голландии, тут подают спиртные напитки и продают очень потентное гашишное масло, запрещённое в амстердаме испания в картинках

оптовый склад

склады, расположенные вдоль автобана, не стесняются обозначать своё присутствие огромными билбордами «в тему»

испания в картинках

Гроутенты, свет, вентиляция, удобрения и многое другое в украинском магазине прогрессивного растениеводства.

www.growukrop.com

Пивоварня из швейцарского города Лугано варит пиво высокого качества из промышленных сортов конопли. Сорт «Hanfblüte» в переводе означает «конопляный цветок» и полностью оправдывает своё название. Ароматное, хмельное пиво, что обильно пенится и напитано запахом конопли. «Hanfblüte» отмечен премиями нескольких выставок и фестивалей, небольшими партиями продаётся в 17 стран мира. О популярности напитка на его родине говорит факт, что на экспорт уходит лишь 15 % от произведённого. Пиво можно купить в большинстве магазинов и ночных ларьков страны. Бизнес существует с 1999 года и ежегодно прибавляет 3–5 % оборота, несмотря на растущие транспортные расходы.

chremser Hanf Bier — австрийская марка светлого конопляного пива, производимого в городе Шремс. «Шрамсер» — светлое пиво, сваренное из натурального хмеля и настоящей австрийской конопли. Производством последней для завода «Шрамсер» занимается небольшая деревушка Реингерс — сообщество, занимающееся исключительно выращиванием технической конопли! Конопляное пиво «Шрамсер» — немного крепче обычного и содержит 5,1 % алкоголя. Цвет напитка тяготеет к бледно-золотистому, пена мелкая и быстро оседающая. Вкус и аромат «Шрамсера» — это главные отличительные черты данного продукта, так как они очень близки к запаху свежескошенных конопель, с заметной нотой хмеля. www.schremser.at

Hanf Bier

Конопляный цветок

Шрамсер

пиво

Конопляное био-пиво П

охоже, конопляное пиво, или Hanfbier, становится теперь традиционным немецким напитком. Новинка, сорт Bio Hanfbier от компании Hanfthaler, приготовляется по традиционной немецкой пивоварной технологии, с использованием натурального хмеля, солода и прочих пивных ингредиентов — однако, с добавлением соцветий конопли в рецепт. www.hanfland.at

роизводители пива «Эйфория Каннабис» с конопляным вкусом рассчитывают на возможность экспорта своего продукта в Россию. Однако надежды на то, что пиво ответит требованиям российских законов о «пропаганде наркотиков», почти нет: практически все элементы оформления этого продукта легко попадают здесь в категорию табуированных изображений и слов, поэтому, скорее всего, россияне смогут попробовать его лишь выписав партию продукта по почте.

КАННАБИС

эйфория

онопляное пиво «Сannabis» разливается в стандартные кеги и стеклянные бутылки ёмкостью 0,5 л. Это единственное тёмное крепкое конопляное пиво в Европе, крепость напитка — 8 %. Пиво варится на заказ в небольшой баварской пивоварне (Германия), главный офис и отдел маркетинга расположены в городке Ротенбург близ Люцерны (Швейцария). Кеги поставляются в кафе и пивбары по всей стране, всего около 150 точек, бутылочное пиво продаётся в Швейцарии и Италии. Бокал разливного «Сannabis» стоит 2 евро в кафе, бутылка в розницу обойдётся в 2,3 евро.

конопляное пиво

103

rushkinoff vodka

mary jane VODKA

водка

одка «Рушкинофф» — весьма популярный испанский бренд водки, особенно на Майорке, где этот продукт производится. Посещая остров, вы найдёте её в большинстве баров, где она пользуется широким спросом, в первую очередь благодаря дешевизне: обычно это от 3 до 4 евро за бутылку. Хотя в остальном «Рушкинофф» своим оформлением явно имитирует гораздо более известный и дорогой бренд алкоголя SMIRNOFF, испанский продукт, в отличие от традиционного, обладает крепостью не в 40, а в целых 50 оборотов! Этим, видимо, и объясняется народное название водки «кашель». Впрочем, злоупотребление алкоголем в любом случае вредит организму, особенно за рулём, о чём также не следует забывать.

КАННАБИС liqor S

quash — это первый в мире натуральный конопляный ликёр, который делают пока что только в Чехии, одном из ведущих центров конопляных пищевых продуктов в Европе. Содержание алкоголя в напитке – 16 %, состав: сахар, конопляный ликёр, лимонная кислота, ароматизаторы и натуральные красители, а также экстракт технической конопли. В отличие от популярных сегодня конопляных водок, ликёр Squash приготовляется непосредственно из натуральной конопли. Рекомендуется подавать охлаждённым. www.gsd.cz

Green абсент G a n j a Vodka

утылка, и шнапс, и конопля в шнапсе — продукты местного, немецкого производства: качество и экологичность гарантированы. Цена, правда, кусается: что-то около 25 евро за маленькую чекушку 0,375 л и 120 евро за большущую трёхлитровую бутыль. Крепость 38 оборотов. В Амстердаме в наличии в магазине Hempshopper, по Германии продаётся в бутиках бренда Hanf Haus по всей стране. www.absinth.cz

www.hanf-zeit.com конопляная водка

105

еда Cannaсемечки

ищенные семечки конопли от Linwoods Health Foods — это диетический продукт. С порцией в 30 граммов вы будете получать 10,5 г белка, 2,4 г жирной кислоты Омега-3, 8,9 г Омега-6, 1,7 г Омега-9. Питательные семки также содержат до 21 % железа, необходимого кровеносной системе. Пищевой бленд прекрасно подойдёт для приправления салатов, выпечки, отлично дополнит мясные блюда. www.linwoodshealthfoods.com

ЧАЙ www.hemperium.nl

106

www.mostarna-hostetin.cz

Manitoba Harvest э

то порошковый конопляный протеин, полученный из очищенного и размолотого конопляного семени, он содержит 50 % протеина, 20 % жирных кислот Omega 3, Omega 6, Omega 9 и 13 % фибры. www.manitobaharvest.com

онопляные семечки в карамели «Hemp To-Go». Продукт полностью натурален и экологически дружественен: никаких вкусовых добавок или красителей, только высококачественный тростниковый сахар, ваниль и, конечно же, семена конопли!

Песто

емецкое песто на конопляном масле даст фору Италии! Состав: масло 45 %, руккола 40 %, лущёное семя 12 %. Цена баночки в 130 г составляет 5–7 евро. Энергетическая ценность 100 г — 900 килокалорий. Производится в немецком городе Балтринген.

www.hanf-zeit.com www.chiron-ul.de

Cannabis

Seeds С

ъедобные семки немецкой торковой марки «The Cannabis Club» от хорошо известного всем концерна Hanf-Zeit «Seeds Hot» и «Seeds Sweet» созданы для того, чтобы утолять аппетиты как любителей чего-нибудь остренького, так и, соответственно, любителей сладенького. www.hempshopper.com конопляная еда

107

сладкое ChoCannabis

околад ChoCannabis — ещё один продукт с конопляными семечками от создателей самой дорогой в мире водки Cannabis — чешской фирмы «L'or S.R.O. Special Drinks». ChoCannabis — это довольно тонкая шоколадная плитка, густо сдобренная раздавленными конопляными зёрнами. Зёрна придают шоколаду характерную травянистую ноту, которую узнает каждый, кто хоть раз пробовал употреблять коноплю в пищу. Сам же шоколад очень сладок, имеет довольно сильный приторный привкус. Он может понравиться сладкоежкам, но любителям горького шоколада — вряд ли. В целом, весьма парадоксальное яство. www.lor.cz

М Ё Д

с семечками

Cannalate

Hot Chocolate www.cannalate.com

Hemp батончик

www.terrasana.nl

рганический батончик Terrasana Hemp Bar — вкусная и при этом здоровая альтернатива шоколадным батончикам. В отличие от «песочного печенья, нуги и толстого-толстого слоя шоколада», Hemp Bar состоит из богатых белком семян конопли, мёда и сиропа рожкового дерева. Батончик не содержит глютенов, что может быть немаловажно для людей, соблюдающих безглютеновую диету. Один Hemp Bar при крошечной массе в 50 граммов обладает энергетической ценностью 555 ккал. Кроме семян конопли в нём содержатся семечки тыквы, сезама, тростниковый грубый сахар, лимонный сок, постное масло — натуральне продукты от лицензированных органических фермеров.

Pimp п и р о ж н ы е

аже редкие конопляные продукты, несмотря на свою уникальность, бывают ещё более редкими, читай — custom made, сделанными на заказ или ради какого-то особенного праздника, или расчудесного события. Пирожные от Pimp именно такими и являются. Небольшая серия в три тысячи штук была заказана для выставки Spannabis–2014, в честь презентации электрической сигареты, позволяющей курить конопляный экстракт. Производитель сигарет попутно раскошелился ещё и на пирожные, которые были съедены в три дня и на сегодняшний день являются кулинарной историей, могущей вдохновить читателей на собственные достижения.

www.pimpproducts.eu

Каннабиследенцы www.multitrance.com конопляные сладости

109

Â®

В 2015 году мы празднуем нашу десятую годовщину. С момента основания Sweet Seeds прошло уже целое десятилетие, и за это время мир каннабиса заметно изменился. Самое время взглянуть в прошлое и вспомнить, чем же нам запомнились эти годы.

В первый раз мы представились миру как Sweet Seeds в 2005 году, на конопляной выставке Expocannabis, проходившей на стадионе La Cubierta de Leganés в Мадриде. Мы пришли туда не с пустыми руками — у нас было 1200 семян наших первых трёх сортов и презентация, рассказывающая о нашем проекте. Семена были розданы пользователям ресурса Cannabiscafe.net, а также заинтересованным лицам и компаниям. В 2005 году рынок семян каннабиса был монополизирован голландскими сидбанками, появившимися в середине-конце 80-х. В то время балом правили регулярные семена, из которых получались как мужские, так и женские растения, а бывало, и гермафродиты. Безусловно, голландцы проделали титаническую работу с регулярными семенами, однако качество феминизированных семян оставляло желать лучшего. Основной причиной этого был очень высокий процент гермафродитизма. Впервые голландцы начали продавать феминизированные семена в начале 2000-х, и эти первые образцы часто демонстрировали как женские, так и мужские цветы. Появление качественных феминизированных семян, дающих смолистые и ароматные растения, стало началом настоящей генетической революции, последствия которой ощущаются и сегодня. Семена от Sweet Seeds дают менее чем 0,1 % гермафродитов, появляющихся исключительно в результате сильных стрессов, негативно влияющих на растения. Когда мы представили публике наши три первых сорта — Black Jack® (SWS01), S.A.D. Sweet Afgani Delicious S1® (SWS02) и Sweet

112

Tai® (SWS03), — мы были уверены в успехе, ведь до этого мы проводили глубочайшее тестирование сотен растений, в котором нам помогало множество гроверов. В производстве фотопериодных семян мы используем исключительно оригинальные клоны, тщательно отобранные нами. Благодаря этому мы всегда можем быть заранее уверены в качестве нашей генетики. Честно говоря, мы очень горды тем, чего мы достигли вместе с первыми испанскими сидбанками. Мы смогли добиться того, что феминизированные семена стали излюбленным выбором гроверов по всему миру. А ведь ещё десять лет назад феминизированные семена были окружены множеством мифов и легенд, никак не проверенных наукой. Время и бесценный опыт тысяч гроверов позволили разоблачить их. До того, как мы вышли на рынок, семена в основном продавались в пачках по 10–15 штук. Помимо этого, те немногие феминизированные семена, которые можно было достать, стоили неоправданно дорого. Обычно феминизированная версия одного и того же сорта стоила в два раза больше регулярного варианта, а то и дороже. В 2005 году самые дешёвые феминизированные семена стоили 110 € за пачку, то есть 11 € за штуку. Чтобы облегчить потенциальным клиентам доступ к семенам, мы решили продавать их в пачках по 3 штуки, что позволило значительно сократить конечную стоимость для покупателя. Большинство голландских и североамериканских селекционеров в первую очередь концентрируется на создании неприхотливых, мощных и урожайных растений, хорошо

big devil auto

растущих под искусственным светом. Мы же создаём не просто сильную, но вкусную и ароматную коноплю. Для нас эти качества так же важны, как, например, содержание каннабиноидов, уровень смолы, урожайность и так далее. Вспомните, как люди выбирают вино: они обращают внимание не только и не столько на содержание алкоголя, но пытаются найти тонкий букет и неповторимый вкус. Ближе к концу 2007 года мы начали экспериментировать с растениями, начинающими зацветать независимо от длины светового дня. Их гены позволяют им цвести сразу после достижения полового созревания. Первые соцветия можно увидеть уже на 21 день после проращивания и появления семядолей. Поначалу автоцветущие сорта не пользовались популярностью среди гроверов. Причина была в том, что первые автоцветы обладали очень слабым психоактивным эффектом и почти не вырабатывали смолы. Вкус и аромат также были не слишком притягательными. Мы же быстро поняли, что автоцветущие сорта в сочетании с генети-

кой сортов-чемпионов могут иметь большое будущее. От генов Ruderalis нам нужно было только автоцветение. В 2009 году мы представили широкой публике наши автоцветущие новинки: феминизированные сорта Speed Devil Auto® (SWS11), Big Devil Auto® (SWS15) и Fast Bud Auto® (SWS16). Гроверы быстро оценили все их достоинства, и вскоре автоцветы набрали большую популярность. Мы использовали эти три сорта как отправную точку в создании автоцветущих сортов следующего поколения. Используя гены наших лучших материнских растений, мы добились того, что каждый новый гибрид улучшал свои характеристики, будь то вкус и аромат, содержание ТГК, смолистость, внешний вид и т. д. После гибридизации фотопериодных растений с автоцветущими первое поколение не проявляет признаков автоцветения и продолжает зависеть от светового периода. Это связано с тем, что ген, отвечающий за самостоятельное начало цветения, является рецессивным. Потребуется ещё два поколения отбора и скрещивания, чтобы автоцветение стало устойчивым

green poison

114

sweet seeds

® www.sweetseeds.es

Специальный выпуск для Клубов Специальный для Клубов

Cream Caramel ® Cream Caramel Auto® Big Devil XL Auto ® Green Poison ®

25s

100s

100 €

350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

100 €

350 €

Коллекционные упаковки из

Sweet Mix

4 из наших лучших сортов в упаковках по 25 и 100 семян для Конопляного Кубка

10 семян по цене

35€

Feminised

небольшая, но превосходная коллекция 100% феминизированных семян по чудесной цене! 10 феминизированных семян в одной капсуле

Sweet Mix Auto

десять 100% автоцветущих семечек

® ® Cream Mandarine Caramel XLXL Auto Auto

10 автоцветущих семян в одной капсуле

Variedad SWS46 3s 23,90 5s 39,50 € 400-500 € Producción Interior: g/m2 · Producción Exterior: 40-150 g/planta Cosecha Interior/Exterior: 8-9 semanas desde la germinación · Altura: 50-110 cm 3s 19,90 €

довщи

н о IVгERSARI N A

2 + 5 5д+ар2ом

10 º

сDеAр*и я *

10я

аO

лети е

годовщи 0я

Л и ма и RIO н K AC

Отличное предложение Promoción Especial

5s 33,00 €

ванная

I TяA

рия* ED

DA*

ро

се

PA C K

*Узнай больше на нашем сайте

10º Aniversario 3 +1 GRATI Мы празднуем от души!! Получи 1 или 2 семечка бесплатно при покупке ¡¡Lo celebrar!! упаковкиqueremos из 3 или 5 семян.

ioni le condiz *Consunlta ella web

Лимити

NIVERSA ºA

10я годовщина 3да+ро1м GиRр Aо вTаIнSн а I ICIÓN L

*Consulta co ndiciones Consigue gratis 1 y 2 semillas por la compra de algún en la СЕМЕНА web SWEET SEEDS НЕ ПРОДАЁТ НЕФАСОВАНЫЕ СЕМЕНА И СЕМЕНА РОССЫПЬЮ. ТОЛЬКО В ФИРМЕННОЙ paquete de 3 o de 5 semillas respectivamente. D УПАКОВКЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПОДЛИННЫМИ И ИХ КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ! I I ¡Aprovecha la oportunidad! Dr. Nicasio Benlloch Nº36-38 · 46015 · Valencia · Spain +34 963 890 403 · +34 628C 593 887 IÓ LIM

+34 963 473 730 · +34 963 404 289 (оптовик) · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es Не продаём лицам младше 18 лет. Семена исключительно для коллекцинеров. Их запрещено *Consulta condiciones de la хозяйства. promoción en: проращивать. Не для сельского Проконсультируйтесь с адвокатом, прежде чем купить семена. Sweet Seeds не берёт на себя ответственность за противоправные действия клиентов на www.sweetseeds.es территории стран, где конопля под запретом.

www.sweetseeds.es

у 100 % популяции. В процессе селекции мы выяснили, что гибрид первого поколения, зависимый от светового цикла, созревает быстрее изначального сорта на 1–2 недели. Как оказалось, гены Ruderalis ускоряют цветение, а гены материнского растения обеспечивают фотопериодную природу цветения. Мы поняли, что у этих растений есть потенциал, и создали быстроцветущие версии классических сортов Sweet Seeds, среди которых Cream Caramel F1 Fast Version® (SWS40), Green Poison F1 Fast Version® (SWS41) и многие другие. В 2013 году мы представили новую линейку автоцветов “The Red Family”, обладающих уникальной окраской шишек. Красный цвет соцветий был получен от пакистанских растений, произрастающих в горах Гиндукуш. В результате долгой и упорной селекционной работы мы также создали крупные автоцветущие сорта, дающие больший урожай, среди них Big Devil #2® (SWS20), Big Devil XL Auto® (SWS28) и Cream Mandarine XL Auto® (SWS55). В 2015 году мы продолжили работу над новыми сортами и уже готовы представить несколько из них: Cream Mandarine XL Auto® (SWS55), крупную версию Cream Mandarine Auto® (SWS29); и Killer Kush Auto® (SWS56),

автоцветущий вариант Killer Kush F1 Fast Version® (SWS52). Ближе к концу 2014 года мы подготовили коллекцию “Sweet Mix Auto”, позволяющую за небольшие деньги приобрести набор отличных автоцветущих семян высочайшего качества. Также мы выпустили похожий набор “Sweet Mix Feminized”, содержащий 10 великолепных фотопериодных сортов. Эти «миксы» обойдутся вам всего в 35 € — по 3,5 € за одно семя, что, пожалуй, является самой низкой ценой на рынке высококачественных семян конопли. Если же вам нужно большое количество семян, с этим проблем не возникнет, у нас есть варианты упаковок по 25 и 100 семян. В таком варианте доступны следующие сорта: Cream Caramel® (SWS04), Cream Caramel Auto® (SWS22), Big Devil XL Auto® (SWS28) и Green Poison® (SWS14). Пачки по 25 семян имеют розничную цену в 100 € (4 € за семя), а упаковки, содержащие 100 семян, — 350 € (3,5 € за семя). Нам хотелось бы отпраздновать десятый день рождения нашей компании вместе с вами. Поэтому мы раздаём подарки — к пачкам по 3 семени мы дарим одно бесплатное семя, а к пачкам по 5 — два. Сроки проведения акции можно уточнить на сайте www.sweetseeds.es. Спасибо вам всем за вашу поддержку, которую вы оказывали нам все эти годы! Sweet Seeds Manolo

cream caramel

117

терпены и каннабис

119

из разных стран

121

из разных стран

123

из разных стран

125

из разных стран

127

РАСТАМАНСКИЕ

загадки - первый раста-апп на русском языке! - 150 вопросов на конопляную тему; - б есплатная в ерсия с р екламой! - знания и приколы в одном флаконе!

psitown.ru редкая этноботаника

ОТЛИЧНЫЙ АССОРТИМЕНТ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИХ ТОВАРОВ. СЕМЕНА КАКТУСОВ, СПОРЫ И ПРОЧИЕ АЯХУАСКИ. АККУРАТНЫЕ ОТПРАВКИ.

анонимность+курьер+самовывоз по москве

WWW.KALASHNIKOV-SEEDS.COM

путеводитель по Амстердаму для взрослых

nash-amsterdam.nl

ДИЗАЙН И МАРКЕТИНГ РЕКЛАМНЫЕ ТОВАРЫ, ИЛИ SWAG НА ЖАРГОНЕ РЕКЛАМЩИКОВ, ПОЯВИЛИСЬ ПОЧТИ ТОГДА ЖЕ, КОГДА ПРОСТЫМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ СТАЛИ ДОСТУПНЫ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ ТАКОГО СОРТА. ФУТБОЛКИ, ШОРТЫ, РУЧКИ И КЕПКИ, БРЕЛКИ, КУЛОНЫ – ВСЁ, НА ЧТО МОЖНО НАНЕСТИ ЛОГОТИП, ИДЁТ В ХОД.

НА КОНОПЛЯНОМ РЫНКЕ ЕВРОПЫ ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ С ЛОГО ИЛИ СЛОГАНОМ CANNAОРИЕНТИРОВАННОЙ КОМПАНИИ ТЕМ ВРЕМЕНЕМ СТАНОВИТСЯ ВСЁ БОЛЕЕ ЗАМЫСЛОВАТОЙ И ОРИГИНАЛЬНОЙ

134

Шариковые авторучки – один из самых распространённых типов рекламно-подарочной продукции, которую используют для визуального продвижения товара с конца семидесятых годов двадцатого века. Ручки как рекламную площадку применяют практически в любой рекламной кампании, независимо от того, что рекламируется: банк, мобильная компания или политическая партия. Это вовсе неслучайно: предмет, так часто находящийся в области зрения, как шариковая ручка, до сих пор расценивается маркетологами как один из наиболее эффективных способов рекламы. Сегодня, как правило, на пластиковых корпусах ручек стремятся разместить не столько логотип компании, сколько адрес её веб-сайта. Многие сид-банки, такие как Medical Seeds, Kannabia, Green House Seed Co. пользуются этим весьма охотно, поскольку большая часть канна-бизнеса проходит именно в Сети, а адрес веб-сайта, мелькнувший при подписывании документа или накладной, придаёт любой компании ту необходимую респектабельность и вес, без которых в крупном бизнесе делать нечего.

Зажигалки – пожалуй, самое логичное место для размещения рекламного лого конопляной компании. Печать на зажигалках сегодня можно заказать практически в любой промо-фирме, располагающей достаточными техническими средствами для этого.Стоит это недорого, а польза совершенно очевидна! Каждый покур превращается в небольшую промо-акцию, а свойство некоторых растаманов «одалживать» зажигалки и потом забывать их вернуть после особо глубокой тяги будет только способствовать распространению рекламного материала.

www.strong-seeds.com

Одна из главных фишек компании «Абраксас» – это её волшебная атмосферность. Кофешоп тщательно придерживается талантливо и удачно созданного дизайнерами образа не то офиса доброй колдуньи, не то главного офиса тайного ордена друидов. Мистически-цыганский ореол витает, кажется, в клубах дыма от каждого косяка в кофешопах Абраксаса. На память же с собой можно захватить колоду фирменных карт: разложить пасьянс по пути на родину, или кинуть по цыганскому обычаю на дорогу дальнюю. Карты, как и всё в кофешопах сети Абраксас, необычные: на них везде присутствует ворон, тотем древнего германсого бога Абраксаса, повелителя зверей и трав. За качество травы он отвечает добротно – семена лучших сортовых шишек, которые курят здесь, можно также захватить с собой, чтобы вырастить дома немного собственных магических растений.

Законодателем моды в области каннабрендинга и маркетинга является Sensi Seeds. Опыт работы первого в мире банка семян (без малого 30 лет!) показывает, что границ не существует: лого Sensi Seeds было отпечатано на всех возможных носителях. Последняя новинка – сувенирные флешки, убраные в красивый деревянный корпус с золотым логотипом Музея. Стоит отметить также конопляномятный чай, упаковка которого оформлена картинами из мировой истории конопли и её применения в жизни человека, а мятно-конопляный освежающий аромат напомнит о незабываемой поездке в Голландию. Прочные картонные упаковки для семян и бумажные подарочные пакеты дополняют коллекцию, а почтовые марки с логотипом банка однозначно можно поставить на вершину маркетинговой пирамиды. Марки были отпечатаны в 2011 году тиражом в 200 000 экземпляров и поныне используются офисными служащими компании для рассылки корреспонденции и каталогов семян.

137

Ещё один образчик ТГК-креатива – «Seed Kit» от Green House Seed Co. Это именно то, что обещает название: готовый набор кусочков сухого субстрата с семечком конопли внутри каждого. Всё, что нужно сделать – это полить маленькие бурые кубики коко-грунта водой с капелькой питательного раствора-укоренителя, который прилагается к набору, и ждать первых всходов. Как говорится, «просто добавь воды». Если вы никогда не сажали семена в землю, и боитесь допустить ошибку, или вам просто надоело проращивать в кусочках ваты или поролона, то «Seed Kit» от Гринхауса идеально подойдёт для получения первого гроверского экспириенса! В набор заботливо добавлены полоски для маркировки сортов и фирменный карандашик от Арьяна.

Очень козырно обыгран и промо-кит удобрений от Green House. Поскольку минеральная подкормка – продукт, который следует подбирать довольно тщательно в зависимости от условий выращивания и сорта растений, обладание китом сильно упрощает жизнь – знай поливай сативным порошком сативу, а индюшным – индику! Набор пробников «Power Feeding» оформлен как небольшой буклет с описанием продукта на одной стороне и пакетиками смеси на другой. Последняя новинка, линия семян Strain Hunters, раскладывается на полстола и содержит не только семечки, но и диск с фильмом о путешествии в Малави. Самый что ни на есть топ дизайнерского и маркетингового искусства.

Реклама на спичках – один из самых старых видов «умной рекламы». Пик её эффективности приходился на 50–60-е годы ХХ века. Но даже полвека спустя этот способ донесения коммерческой информации до потребителя не перестали оценивать по заслугам. Российское первенство принадлежит старожилу RuSeeds, в Голландии отличился Plagron. Спички также печатал и наш немецкий друг, крупнейший оптовик курительных девайсов премиум-класса Near Dark.

«Корабль» – коробок, наполненный марихуаной – это уже ретро. Заветный «кораблик» – элемент растаманской культуры, популяризированной в Этой Стране Гайдуком и Моралесом. За многие годы традиции коробок шмали прижился в музыке – текстах русского регги, растаманских сказках, став таким же символом хипового быта 80–90-х, как хайр, ксивник и вписка. Неизвестно, знают ли ребята из Biocanna о таком глубоком пласте конопляной культуры в далёкой северной стране, но корабли они умеют делать – факт, а уж поспособствовать их наполнению – и подавно! Чтобы решить проблему пепла и окурков, которая, безусловно, возникает на любых массовых мероприятиях с марихуаной, их рекламные корабли снабжены выдвижной пепельницей с покрытием из толстой фольги.

139

Конусы – это гильзы конической формы для забивки самокруток без фильтра. Продаются поштучно, в пачках или в виде сувенирных открыток. Печать на косяках – опция для заказа от 10 000 гильз, очень эффективный способ донести информацию неожиданным образом.

Стаканы и кружки для прохладительных напитков на конопляных выставках, особенно летних, – предмет, постоянно появляющийся и исчезающий из рук участников. Почему бы не снабдить публику красивыми кружками, и заодно показать свой логотип? ProGrow, Positronics и Dinafem делают именно так! Сообща они создали эту прикольную посуду с укуренной овечкой ПроГроу и роботными крыльями Позитроникс, и напоили всех, кто жаждал.

Что привлекает покупателя к товару больше, чем яркая реклама? Правильно, скидки. Оргкомитет выставки «Expo Grow» выпустил партию карт для покупок в онлайн-магазине www. expogrow.es. Бонус активировался после введения кода, указанного на карте. Признаемся – идея отменная, да и что может быть приятнее внезапно обломившегося от Джа ништячка?

Надёжный ремешок с карабином от Mazar не даст «посеять» ключи, телефон или какуюнибудь другую важную мелочь, которую к нему можно прицепить, даже по очень сильной накурке. Такими полезными штучками чешский Mazar, известный своими сверхпродуктивными лампами и другим осветительным оборудованием, снабжает народ на выставке Cannafest в Праге.

В последние годы технология трёхмерного изображения снова стала популярной. Сид-банк Barneys Farm использует стерео-эффект для того, чтобы поделиться с читателями журнала «Cannamo» трёхмерным конопляным экспириенсом! C помощью пары затяжек и очков шишки от Barney's можно увидеть словно вживую, что даёт, безусловно, гораздо более полное представление о растении, чем его двухмерные проекции.

На фоне имеющегося разнообразия выделяется «Золотое семечко» от VIP-seeds – единственное семечко конопли, заключёное в позолоченный кулонорешек, а-ля белочка царя Салтана. Чересчур кич? Возможно. Но зато оригинально и по-пацански, пальцы веером. Сразу заметно, что компания не жалеет средств на поддержку гламурной репутации создателей Very Important Plants.

Фирменные гриндеры Samsara Seeds – красиво оформленные меленки для измельчения травы, которые украсят любую коллекцию растаманских пренадлежностей. И удобно, и приятно.

Классические кручёные джойнты из сигаретной бумаги, популяризированные стонер-искусством и попкультурой, всегда будут оставаться частью ритуала курения конопли. Поэтому печать на пачках папиросной бумаги – верный способ привлечь конопляную аудиторию. Во всяком случае, так считает Soma, чей портрет можно узреть на пачках экологически чистой фирменно конопляной папиросной бумаги от Soma Seeds.

141

142

сувенир, керамика

кино про гашик

трубка, металл

гильзы украинские

чай с травой и мятой

бумага в рулонах

растаманское 143 143

т в о р ч е с т в о

бумага ароматизированная

семки чоткие

леденцы

трубка каменная

кружейро для чайку забивалка на 5 конусов

тапочки летние

книга-самоучитель

145

Начиная с 2014 года Конопляная Энциклопедия издаётся в двух томах. Первый том посвящён странам СНГ и Европы, второй рассказывает о американском и азиатском регионе. Обновлена информация практически о всех странах, добавлены Аргентина, Дания, Чили, Чехия. Австрия и Испания подверглись полной ревизии и дополнены отличными фотографиями. Глава «Россия» может похвастаться невероятно красивой инфографикой и новыми рисунками. 400 + 380 страниц, вес 2 х 700 г, мягкая обложка. Купить книгу можно в онлайн-магазинах России, Украины и Испании: psylabseeds.com, torogrow.com, kurilka.in.ua, papaseeds.net, headshop.in.ua

online Cайт издательства Weedy Publishing существует с 2001 года и плавно перерастает в портал, обрастая новыми фичами и наполняясь контентом. По уже сложившейся традиции, журнал «ТРАВА» выкладывается онлайн сразу после печати, доступен для чтения в начале, а для скачивания — в конце каждого квартала. Кроме журнала на сайте есть прикольный гид по Европе, где можно легко найти гроушоп, девайсы или семена конопли в России, Испании или Австрии. Для любителей повтыкать на картинки регулярно обновляется самая подробная в русском Интернете фотогалерея с отчётами о каннабис-выставках, выложены фотки от читателей с журналом, кустами и деффками. Для техников есть технический раздел, для гурманов собраны напитки и продукты. Гроверы найдут много полезного в каталогах банков семян конопли, а путешественникам стоит почитать трипрепорты из разных стран. Раздел спонсоров щедро представлен рекламными модулями. Главные партнёры журнала — буржуйские фирмы в Голландии и Испании, но с каждым годом растёт число российских рекламодаталей. В общем, на сайте www.weedy.biz есть, что посмотреть! Если вы живёте в России или Белоруссии, то доступ к сайту может быть заблокирован, и для навигации нужно использовать анонимайзер навроде www.hideme.ru. Всем имеющим, что сказать или творцам креатива можно писать на travamag@gmail.com. Интересные тексты и репорты из разных стран будут рассмотрены незамедлительно.

Weedy Publishing

www.weedy.biz

Cайт издательства, все публикации, фото, видео, бизнес евро-гид

Weedy Apps

www.cannaps.com

Конопляные андроид-приложения