M.M. VOYAGEURS Profitez des facilités tarifaires (C"L)
Mini - groupe: réduction de 60% en ~ classe pour le groupe de voyageurs composés d'au moins de 3 adultes (ou payant pour) et au maximum de 5 adultes. (points f,ontièrel exclus) - Groupe: réduction de 70% en 2.... classe pour les groupes de voyageurs composés de 5'/2 personnes et plus. (pointsl,onlitl'el exclus) SNCB - B-Tourrail: valable 5 jours dans une période de 17 jours prix de vente 2 cl 1 cl adulte 1600.2400.junior (12-26) 1200.180Q.enfant (6-11) 800.1200.- cartes de réduction mensuelles à prix t1xes: valable pour la 1 cl et pour la 2 cl prix de vente: 500.Avantages: la carte donne droit à l'achat de billets à 50 % pendant un mois - abonnemenl réseau SNCS valable 1610urs consécutifs: prix de vente 2 cl 1 cl 2920.4380.CFL - SNCB - NS - Benelux-Tourrall: valable 5 jours dans une période de 17 jours prix de venle 2 cl 1 cl adulte 2490.3740.junior (12-25) 1790.2690.enlanl(4-11) 1250.1880.-
Formule Train ... Hote.
(CFL) RAILTOUR LUXEMBOURG
LUXEMBOURG-BRUXELLES ANVERS NAMUR LIEGE CHARLEROI
HORAIRE D'ETE 29 mal a" 24 aeplembre 1988
--.-
MEILLEURES CORRESPONDANCES
Consultez les brochures: DB-Stadletouren, Minitrips, Railtour, France Tourisme Service "Formule Plus" SNCF -----"~~
Prix des billets: 1.05.1988
Prix indiqués sous r6serve de toute modification 2cl tel 2cl tel De loumbourg il -.li E3 Arton 128 192 256 384 Namur 492 738 984 1476 Bruxelles
Anvers Charleroi via Namur Liège via Namur
656 782 586 642
982 1174 878 964
1312 1564 1172 1284
1964 2348 1756 1928
CFL
'11.
*
li hrUll .1".... li. " pr.lI. UXalbtufl III Vllr. Un'KI Ioullu t-R •• 1.11I* lU.DlI_'u r6l"'''' 41 24 241411'_'1
Information sans garantle-Auskunft ohne Gewahr-Informatlon wllhoul guaranlee dl,
lUlIm'OlIrl
." '."" ."."." ."., ."
.".......
lMl,•• tnt
Illllllr S..bleul
OtUtnlu 'rulillu Q.L lnIullu SdluIIn
Brunll.. Hord Bruxal'" ClIIlItai Bruul'.. Midi
Brvulln Mar' Anvlra C.n'rl' Namgr Charlarlll hd Nlmur lIlgl Gullllmln. Bru.lIn Nard BrunHn AtraDort 8ruulll.....raport Brunlln Nord mgl Gul~llmln. Namur ClII,larol Sllll Namur AnvlrI Clnlnl Bruilln Nord Brualln MI'I Bluln" C.flùal Blulnn Nen! Bnxilln $dluua 8rtulln Q.L QllIIDlu Ge.bleul
Ilalllur .lellllili Ullrl.onl A,IOII Arlon luumbaurg
RENVOIS HINWEISE NOTES
.......
4.45 5.04 5."
1
.23
1
7.04
1
"' "' '"
1.1S
."
8.13Q 6.54g 7.28g 6.28 7.49 7.43 7.57
dl,
." '"
dl,
'"
dl,
'" dl, '"dl, '"dl,
1
7.27 7.36g
6.311
ual 653 722 7."
'" '" ''"" ''""
'"dl,
~
'"
7.310
7....
'.53 922 9.42
8.4. '.59 9.00
10.3111
12.06
12.31
14.31
IO.~
12.25 12.26
12.48 12.53
14.48 14.53
1
13.22 13.42
10.53 Il.22
9.19
10.19 1023
11.42 12.19
9.35 9."
10.35
12.35
10,~
1
'143
14.19 14.35
14.44
9.11g 10.00
11.00
11.00
11.02 11.11
1
13.02
Il.11
13.11
IU7
15.11
9.17
9-"0 10.02 9.290 10.11 9330 10.11
11.17
9'319 1°29
1
11.20 Il.27 11.19 11.49 12.13g 10.29 10.43 10.55 Il.12 10.50 11.35 11.18 11.43 11.32 11.57
13.17 13.20 13.19 13.49 12.29 12.55 12.50 13.35 13.18 13.32
1
9"
1434 14.52 15.23 13.54 14.2§ 13.50 195 14.43 14.57
15.11 15.20 15.19 15.49 14.29 14.55 14.50 15.35 15.18 15.32
9.00 9.02 9.11
9.19 9.49
'.29 '55 6."" 7.35g 9.18
9.32
S.31g 5.38g 5.'" S.51g 6.07g
5."" 6.'" 6-"9
7.53 '.22
.... 8.31
12.44 13.00
5·280
'dl,dl,"
7.1Sg 1.410
..... .." .... •.'" 7....
8.19 8>5
S.,. 5.42 4.57 5.51 4.02g 5.019 5.""
'"
,
7.1911 7.21g
1
9.36g 10.19 10.13Q 1049
•." 9.28
'.59 9.35 9.43 9.57
•.""
9.55g
9.50 1O.4S 10.18 10.32
9.09
7.24
9.24 9.07
7.14 7.48 6.19 6·59
7.47 8,13
9.47 10.13
'.49
'.49
7.21
9.21
716
7.22 710
922 910
7.07
7.52
1
'.52
7.13
7.31
9.31
1
7.38 7." 7.57 '.07 '.22 9.00 9.22
9.38
1122
9.49 9.540 10.11U
1149 11.54 12.11
7.33 1
'.09
7.'"
7.22g 7.490 7.54g 8.lIg
9·280
1
9.27
9." 9.49
1
1'.17
1
"""
7.09
6." 7.00
'"
...'"
7.0111
11.09 11.24 Il.07 11.52 Il.47 12.13 10.49 11.21 11.22 Il.26
9.42
11.31 Il.38 lU2
9.57
Il.57
10.07
12.07 12.22 13.00 13.22 13.49 13.54 14.11
10.23 11.00
1
15.00 15J.12
12.09 11.46 12.24 12.00 12.07 14.07 14.52 12,52 12.14 1247g 13.1Jg 12.48 11.19 Il.49 13.49 14.21 Il.59 12.21 12.22
"" 1 12.27
1
12.38
1
13.12
1
'42' 14.30 14.49 fC
1210 12.31 12.38
""
15.3111
15·480 15.53 1>22 1622 15.42 16.19 16.35 16.44 17.00
16.42 17.19
17.35 11.44 18.00
17.02 18.02 11.11 17.17 17.20 17.19 17.49 16.29 16.55 16.50 17.35 17.18 17.32
18.11
18.17 18.20 18.19 18.49 17·290 17.55g 17.50 18.35 18.18 18.32
fC 16.59 17.31 17.18 17.48 11.19 1753 1822 18.42 1 IUO 19.19 19.35 1 19.44 19.14 ".00 1 ".02 1925 20.11 1 20.17 19.34 20.20 19.52 ".22 2023 29.52 18.54 19·290 19'28 19.55g 18.50 19.51 19.35 20,31 19.43 20.18 19.57
14.09 14.24 14.49g 15.279 14.14 14.48 14.19 14.50
14.46 15.00 16.07 16,52 14.47g 15.1Jg 15.19 15.50 1<22 14.51g 1<10 lS.01g 14.31 lS.œg 14.38 lS.14g 14.42 lS.ISg
12.57
1<.57
13.07 13.22 14.00 14.22 14.49 14.54g IS.llg
15.07 1 15.22 15·529 16.00 16.270 16.22 16.Slg 16.49 17.160 16.54 17.170 17.11 17.3Sg
~ changer de train 1 umsleigenl change train : les samedis, dimanches allèles 1 Samslags. Sonn- und Feiertags 1 on salurdays, sundays and holidays : sauf les samedis, dimanches el féles 1 auGer Samslags. Sonn· und Feierlags 1 nol on salurdays. sundays and holidays
Slrllc. rlllrllnlili 23.1l11." ll.oT.I988. V.ullIIJ IlQIll cOftlullarl Vllklhrlllnachrl,*unllin lm iZ'J.œ. uJlll 21JJ1.1918.llttl Irlgln xii unI! llllllltd runn11llu",lu 1ft Z3.Dl. and 21.DT.IIl88. "lUI uk u.1
20.12
15.49 16.00 17.07 17.52 16.14 16.48 16.49 17.21 16.00
1
16.16
1
16.29 1
17.09
1
18.28 18.:11 18.49
20.16 20.310
IB.ll%! ~ 18.53
"... ".... "35
".53 2122 1 21.42 21.52 22.19
1922 19.42 20.19
22.35
".35
"...
1
22." 22.., 13.00 1 13.02 22.<0 23.11 22... 23.17 22.51 23.29
21.00
21.02 21.11 21.17 21.29 21.19 21.49
23.19
13.49 21.58 22.29 22.31 22.55
".29 ".55 ".50
22.15 23.02 22.53 23.41 23.18
21.35 21.18 21.33
17.09 17.24 18.07 18.52 17.47 18.13 1719 17.50 17.22 17.26 17.31 17.38 17.C! 17.57 lB.07 IB.22 19.00 19.22 19.49 19·540 2O.11g
23)2 17.46 18.00 19.07 19.52 18.14 18.48
17.290 18œa 18.11
19.09 22.09 19.24 22.24 21.49 22.07g
22.27 22.529 19.47 22.3< 20.13 22'§? 18.49 21.49 19.21 22. 21
1
1922 2223 1910 1 19.31 22>1 19.38
18.38
1942
1
20.07
1
1823
19.57 19.16
"22 ?J.16 21.00
1 ".39 20.41 21.00
2122 21.49 21.41 22.11
1
0.43
,.,.
O."