Офіційні правила акції «Збудуй власний мегатрек!» АКЦІЯ «Збудуй свій мегатрек!» HOT WHEELS. Умови конкурсу — 2013 1. Ця Акція (надалі — «Акція») запускається і проводиться ТОВ «ТойДіКо Україна», основне місце діяльності якої знаходиться за адресою: Україна, м. Київ, 03039, вул. Голосіївська, буд. 7, яке є ексклюзивним дистриб’ютором та діє від імені компанії «Маттел Європа Бі-Ві» (Mattel Europa BV), основне місце діяльності якої знаходиться за адресою: Гондел 1, 1186 MJ Амстелвен, Нідерланди (Gondel 1, 1186 MJ Anstelveen, The Netherlands) (надалі — «Компанія», «ми», «наш» чи «нас»). Акція вважається такою, що проводиться на території України. 2. Акція проводиться для осіб віком до 16 років включно, які проживають в Україні (надалі — «Учасник» або «ви»). Акція розпочинається о 00:01 за східноєвропейським часом (EET) 23 вересня 2013 року і закінчується о 23:59 за східноєвропейським часом (EET) 31 жовтня 2013 року (надалі — «Тривалість Акції»), і заявки на участь мають бути отримані не пізніше зазначеної дати і часу закінчення Акції. Ми залишаємо за собою право припинити Акцію в будь-який час як з попереднім повідомленням про це, так і без нього, але в будь-якому разі це не може призвести до відповідальності Компанії або застосування до неї будь-яких стягнень. Однак якщо до моменту припинення ми повідомили будь-якого Учасника про виграш Призу, такі Призи буде вручено незалежно від дострокового припинення цієї Акції. 3. ЯК УЗЯТИ УЧАСТЬ: Для участі в Акції потрібно мати доступ до Інтернету. Для участі в Акції надішліть фотографію збудованого мегатрека (надалі — «Фото») на електронну скриньку info@hwclub.com.ua. Темою відправленого листа має бути: Акція «Збудуй власний мегатрек!». 4. Усі фото мегатрека, які будуть надіслані на електронну скриньку info@hwclub.com.ua, розглядатимуться компетентним журі для визначення переможця. Учасник може надіслати необмежену кількість фотографій, їх усі буде розглянуто. Приз буде вручено переможцю протягом 2 місяців після закінчення Акції. 5. Будь ласка, зверніть увагу, що Приз буде надісланий переможцю кур’єрською службою на ім’я особи віком від 18 років, тому після визначення переможця на його електронну скриньку надійде лист із запитом адреси батьків/опікунів та їхніх контактних даних. Жодна дитина не має права брати участь в Акції та виграти/отримати будь-який Приз без згоди на те батьків. 6. Для участі в Акції Учасник має надіслати фотографію власного великого треку, зібраного з треків та ігрових наборів Hot Wheels, але при цьому має бути використаний один або більше треків, позначених артикулами Х2604, РР6507, W5367 та Y0276. 7. При розгляді фотографій-заявок на участь в Акції журі оцінюватиме творчу інтерпретацію Учасниками екстремальності, захопливості, незвичності й унікальності, а також враховуватиме розмір і конструктивну композицію побудованого треку. 8. Журі Компанії визначить переможця Акції, обравши фотографію найзахоплюючого, найоригінальнішого та найунікальнішого треку. 9. КОМПАНІЯ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ, ЗАВДАНУ ЛЮДЯМ АБО ВЛАСНОСТІ У БУДЬ-ЯКИЙ СПОСІБ ПІД ЧАС УЧАСТІ В АКЦІЇ. 10. Відправивши фотографію на електронну скриньку info@hwclub.com.ua, Учасник дає згоду на використання своєї фотографії на інтернет-ресурсах компанії «ТойДіКо Україна». 11. Фотографія повинна бути оригінальною роботою виключно Учасника Акції. Зокрема, вона не повинна порушувати авторські права або містити товарні знаки, логотипи та фірмовий стиль, що належать іншим особам, або відверто рекламувати інші продукти або бренди. Особливої уваги треба надавати фотографіям із фоном, тому що саме вони можуть порушувати права інтелектуальної власності. Фотографії не повинні містити зображення людей, імен або персональних даних. Ви повинні порадитися з вашими батьками або опікунами, якщо маєте сумніви щодо характеру фотографії. 12. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: ФОТОГРАФІЯ У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ МОЖЕ ПОРУШУВАТИ МОРАЛЬНІ СТАНДАРТИ, ЯКІ Є ЗАГАЛЬНОПРИЙНЯТИМИ У СУСПІЛЬСТВІ. 13. ПРИЗИ: 1 місце - Х9286 — Трек «Віртуальна реальність» Hot Wheels, рекомендована роздрібна ціна 859,90 грн. 2 – 4 місця – чашки від ТМ Hot Wheels 5 – 7 місця – кепки від ТМ Hot Wheels
8 – 10 місця – футболки від ТМ Hot Wheels Призи будуть надіслані переможцям поштою до 31 грудня 2013 року. Фотографії Учасників оцінюватиме журі, що матиме принаймні одного незалежного члена. 14. Орієнтовна роздрібна вартість може змінюватися залежно від ринкових умов на момент розіграшу Призу, але переможці не мають права на отримання будь-якої різниці між фактичною роздрібною вартістю Призу та роздрібною вартістю, оголошеною Компанією. 15. У встановлених законом випадках ми залишаємо за собою право запропонувати альтернативний Приз рівної цінності, якщо оригінальних призів не буде в наявності через обставини, що не залежатимуть від нас. 16. Приз не можна замінити (за винятком причин, що викладені у попередньому пункті), а в разі будь-яких нематеріальних Призів вони не підлягають передачі іншим особам. Приз не може бути призначений іншим особам. Альтернатива Призу у вигляді грошових коштів не пропонуватиметься. Приймати Приз не обов’язково. Приз, що повернувся до нас із будь-якої причини через проблеми, пов’язані з ім’ям або адресою одержувача, не перерозподілятиметься і не повертатиметься, а залишатиметься власністю Компанії. Компанія не несе відповідальності щодо безпеки або справності Призу під час доставки переможцю, і Приз відправляється на ризик одержувача. 17. ПРАВОЧИННІСТЬ: Акція проводиться на території України і її учасниками можуть бути громадяни України віком до 16 років включно (надалі - «Учасник» або «ви»). Компанія у будь-який момент може вимагати від Учасника надати документ для встановлення його віку. Акція не діє для співробітників Компанії або будь-яких підрядників чи агентів Компанії, або осіб, які професійно пов’язані з адмініструванням Акції. Учасники можуть брати участь в Акції стільки разів, скільки вони забажають, проте їх може бути визнано переможцем лише один раз. 18. ПЕРЕМОЖЕЦЬ: Учасник Акції буде повідомлений про перемогу електронною поштою протягом двох тижнів після закінчення Акції. Після цього переможцю надається 7 днів для підтвердження факту отримання повідомлення про перемогу і підтвердження згоди на прийняття Призу. Наслідком невиконання цієї вимоги буде конфіскація Призу. У такому разі Компанія на власний розсуд ухвалить рішення про те, чи присудити такий Приз іншому Учаснику. Після отримання вищезгаданого електронного листа Приз буде відправлено протягом періоду від трьох (3) до п’яти (5) тижнів. 19. УМОВИ: Компанія може змінювати ці Умови в будь-який час. Змінені Умови будуть розміщені на Сайті. Зміни набудуть чинності негайно після опублікування. Ваша подальша участь в Акції означатиме вашу згоду з такими змінами. У разі незгоди з Умовами Акції ви можете скасувати свою участь в Акції у будь-який час протягом її Тривалості. Якщо ви не дотримуєтеся цих Умов, ми залишаємо за собою право скасувати вашу участь в Акції. Ми залишаємо за собою право відмовити у відправленні Призу та/або відхилити і скасувати участь в Акції будь-якого Учасника, який, на нашу думку, порушив ці Умови, або який, на нашу думку, будь-яким чином обманув, ошукав або порушив Умови Акції чи мав намір це зробити. Якщо яка-небудь частина цих Умов буде заборонена чи визнана недійсною компетентним судом або регуляторним органом, решта положень залишатимуться чинними. 20. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ: Дані, що зібрані з метою вашої участі в цій Акції, не передаватимуться третім особам і будуть знищені після акції. 21. РОЗГОЛОШЕННЯ ДАНИХ: Усі заявки стають одноосібною власністю Компанії, яка надалі матиме одноосібне і виняткове право використовувати фотографії у будь-який спосіб на власний розсуд, не пропонуючи Учаснику винагороду або визнання. Переможцям може бути запропоновано взяти участь у рекламній діяльності, а фотографії власника Призу можуть бути запропоновані до використання Компанією в рекламних цілях. Ім’я переможця та фотографії можуть бути використані на Сайті. Якщо ви не згодні з будь-якою умовою проведення цієї Акції, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою info@hwclub.com.ua. 22. Беручи участь у Акції, кожен Учасник погоджується на обробку та використання його/ її персональних даних, зокрема, на збирання, отримання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення, внесення до бази даних, та інші дії, що може здійснювати Компанія з його/її персональними даними в письмовій (паперовій), електронній та іншій формі, включаючи, проте не обмежуючись, дані, вказані Учасником при реєстрації на Сайті відповідно до пункту 7 або надсилання електронного повідомлення відповідно до пункту 8 вище, які необхідні Компанії для запуску і проведення Акції, комунікації з Учасниками, ведення статистики, проведення корпоративних заходів, передачі призів, ведення документації, бухгалтерського та податкового обліку, для дотримання внутрішніх правил, процедур та політик, що застосовуються Компанією, а також для інших цілей, що не суперечать застосовному законодавству. 23. Ця Акція регулюється і ці правила складені та застосовуються у відповідності із чинним законодавством України. Ви погоджуєтесь, що будь-який та усі спори, що виникають або пов’язані з Акцією, будуть вирішуватись
індивідуально без застосування будь-якої форми колективного позову. Будь-які спори між вами та Компанією щодо тлумачення чи застосування цих правил та у зв’язку з Акцією підлягатимуть вирішенню у відповідності з чинним законодавством України. 24. Компанія: ТОВ «ТойДіКо Україна», основне місце діяльності: Україна, м. Київ, 03039, вул. Голосіївська, буд. 7, є ексклюзивним дистриб’ютором та діє від імені компанії «Маттел Європа Бі-Ві» (Mattel Europa BV), основне місце діяльності: Гондел 1, 1186 MJ Амстелвен, Нідерланди (Gondel 1, 1186 MJ Anstelveen, The Netherlands).