M A D E I N I TA LY
ITALIAN DESIGN LIGHTING
IV
ITALIAN DESIGN LIGHTING
03
about La fabbrica IDL (Italian Desi gn Lighting) è stata fondata nel 1987 a Fanzolo di Vedelago da Feltrin Lino e Antonio Piva. Con una produzione propria, l’azienda progetta lampade dal design esclusivo, di quasi ogni forma e dimensi one, creando anche prodotti su misura. Il punto di forza della fabbrica è l’ufficio tecnico, che realizza dei progetti più complessi, che, grazi e alla produzi one moder na e ai moderni metodi di lavorazi one dei metalli, vengono implementati con particolare attenzione alla realizzazione dei dettagli. IDL è il Made in Italy indiscusso per qualità e design originale. La direzione artistica affidata inizialmente ad Antonio Piva e al nipote Cristian Feltrin, è stata costantemente alla ricerca di nuove idee. Dal 2012, dopo l’improvvisa scomparsa del socio fondatore Antonio Piva, Cristian è div entato il solo Designer. La costante ricerca di nuove idee e di nuovi materiali è la linea guida fondamentale di Cristian e la risposta alla richiesta di prodotti unici.
04
the know-how
The factory IDL (Italian Design Lighting) was established in 1987 in Fanzolo di Vedelago by Feltrin Lino and Antonio Piva. Having own production the company design lamps of exclusive design, of almost any shape and size, creating also custom made products. The strength of the factory is the technical department, making the most complex pr ojects, which, thanks to modern produc tion and moder n methods of metal processing, are being implemented with particular attention to the detail realization. IDL is the undisputed Made in Italy for quality and original design.
Tutti i prodotti della fabbrica sono accuratamente testati. Ogni prodotto viene contrassegnato con il marchio “IDL” come garanzia al 100% che ogni lampada è original e, progettata e prodotta in Italia. L’alta qualità delle finiture metalliche consente l’utilizzo delle lampade in ambienti umidi.
All products of the fac tory ar e carefully tested. Eac h product is marked with the “IDL” trademark as a 100% guarantee that each lamp is original, designed andmanufactured in Italy. High quality of the metal finishes allows the use of the lamps in wet areas.
La gamma dei prodotti IDL è varia: l e collezioni di lampade dal design raffinato, caratterizzato da linee mor bide ed eleganti in cui ogni dettaglio è selezionato con gusto, da costose finiture in metallo, da dettagli fatti a mano, squisito vetro di Murano e cristalli Swarovski; e collezi oni di forme semplici e rigorose, linee pulite combinate con razionalità e funzionalità.
The range of IDL’s products is various: collecti on of lamps of exquisite design charac terized by soft el egant lines where every detail is tastefully sel ected, by expensive metal finishes, by hand-made details, exquisite Murano glass and Swarovski crystals; and collecti ons of a simple and strict forms, clean lines combined with rationality and functionality.
The art direction headed by Antonio Piva and by his nephew Cristian Felrin, has been constantly looking for new ideas. Since 2012, after the sudded demise of the founder Antonio Piva, Cristian has become the most important desi gner of the company. The cons tant search for new ideas and new materials is the fundamental gui deline for Cristian and the answer to the demand for unique products.
Grazie a 30 anni di esperienza e professionalità dello staff tecnico, ID L pr ogetta, sviluppa e realizza apparecchi di illuminazione personalizzati. Circa la metà del vol ume di produzione della fabbrica è occupata da modelli non standard.
Thanks to 30 years of experience and professionalism of the technical staff, the IDL designs , dev elops and creates custom - made lighting fixtures. About half of the production volume of the factory is occupied by non-standard models.
05
Index Acropora
Bamboo
Charme
Crystal Moon page 286-297
Diamante
page 262-269
Flame
page 388-401
Glass Waterfall
Moira
Roma
page 520-527
page 538-549
page 168-185
Divina
Floritude
Grace
Ninfea
Stardust
page 104-113
page 424-451
page 222-235
Amalfi
Baroque
Chrysalis
Crystal Palm page 338-347
page 316-327
page 142-147
page 382-387
page 236-247
page 502-519
Elegance
Flower Miu
Groovy
Nuvola
Tribù
page 592-601
page 358-367
page 82-103
Amalgama
Bubbles
Corten
Crystal Rock page 492-501
page 328-337
page 550-561
page 38-53
page 528-537
page 484-491
Elite
Miu
Ice rain
Paradise
Vanity
page 114-125
page 452-469
page 570-591
Angel
page 304-309
Capitonné
page 470-483
Crystal Blade
Crystalline page 248-261
page 26-37
page 562-569
page 08-25
page 186-205
page 298-303
Artic
Cesare
Crystal Marine
Dèco
Epoque
Glamour
Leaves
Prestige
Weave
page 148-159
06
Index
page 160-167
page 206-221
page 270-285
page 368-381
page 348-357
page 310-315
page 126-141
page 402-423
page 54-81
07
DESIGN Cristian Feltrin
08
Modello depositato. Registered design.
507/18 sospensione suspension
Ice rain
9
10 11
507/18 sospensione suspension
12 13
508/12 sospensione suspension
14 15
508/10 sospensione suspension
16 17
507/12 sospensione suspension
18 19
507/10 sospensione suspension
507/10PF plafoniera ceiling lamp
20 21
507/3A applique wall bracket
507/6A applique wall bracket
507/6A applique wall bracket
22 23
507/6P lampada da terra floor lamp
Ice rain DESIGN Cristian Feltrin
cristallo crystal
bianco white
La collezione è disponibile nei seguenti abbinamenti colore: - CRISTALLO: telaio in metallo avorio lucido con foglie di vetro di Murano trasparenti. - BIANCO: telaio in avorio lucido con foglie di vetro di Murano bianche. - MULTICOLOR: telaio in avorio lucido con: A. foglie in vetro di Murano bianco e trasparenti con foglie in metallo oro chiaro effetto martellato. B. foglie in vetro Murano trasparenti con foglie in metallo oro chiaro effetto martellato. C. foglie in vetro di Murano nere e trasparenti con foglie di metallo pure steel effetto martellato.
cristallo, bianco e oro chiaro crystal, white and light gold
cristallo e oro chiaro crystal and light gold
cristallo, pure steel e nero crystal, pure steel and black
The collection is available in the following colour combinations: - CRYSTAL: metal frame in soft ivory with leaves of transparents Murano glass. - WHITE: metal frame in soft ivory with leaves of white Murano glass. - MULTICOLOR: metal frame in soft ivory with: A. leaves in crystal and white Murano glass with light gold metal leaves with hammered effect. B. leaves in crystal Murano glass with light gold metal leaves with hammered effect. C. leaves in crystal and black Murano glass with pure steel metal leaves with hammered effect.
max 140 •
508/10 10 LED - MAX 2,3W 2970 lumen 2800 K
508/120 2xSTRIP LED 14.4W MAX 55W 6480 lumen 3000K •
max 140
•
•
•
98
38
•
30/60 •
•
•
•
•
30/60 •
•
143
20
•
20
•
•
•
•
35/40
35/40
•
max 140
508/12 12 LED - MAX 2,3W 3564 lumen 2800 K
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
120
508/80 2xSTRIP LED 14.4W MAX 37W 4320 lumen 3000K
53
•
•
25
•
507/12 12 LED - MAX 2,3W 3564 lumen 2800 K
507/10 10 LED - MAX 2,3W 2970 lumen 2800 K
507/6S 6 LED - MAX 2,3W 1782 lumen 2800 K
•
•
12
•
45
•1
•
5•
507/6A 6 LED - MAX 2,3W 1620 lumen 2800 K
•
• 32 •
25
507/3A 3 LED - MAX 2,3W 810 lumen 2800 K
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
507/6P 6 LED - MAX 2,3W 1620 lumen 2800 K
•
53
60
• • •
•
68
•
•
507/10PF 10 LED - MAX 2,3W 2700 lumen 2800 K
75
• 80 • •
•
80
APPLIQUE WALL BRACKET
PLAFONIERA CEILING LAMP 507/12PF 12 LED - MAX 2,3W 3270 lumen 2800 K
•
•
507/18 18 LED - MAX 2,3W 5346 lumen 2800 K
•
53
•
•
38
•
68
•
•
507/4L 4 LED - MAX 2,3W 1080 lumen 2800 K
21
•
•
•
• •
24
29
•
183
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
60
507/4L lampada da tavolo table lamp
•
max 140
• •
•
•
•
45
70
100
100
•
•
30/60
30/60
•
•
38
•
25
Elite
596/8+1 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
26
Modello depositato. Registered design.
27
28 29
596/8+1 sospensione suspension
30 31
596/8+1PF plafoniera ceiling lamp
32 33
596/34+3 sospensione suspension
34 35
596/2+1A applique wall bracket
596/150 sospensione suspension
Elite
DESIGN Cristian Feltrin vetro bianco white glass
ie
ser
ie
e elit
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - pure steel - oro chiaro - bronzo Le foglie in vetro di Murano sono disponibili nei colori: - bianco - trasparente - nero
e
ser
elit
vetro cristallo crystal glass
pure steel pure steel
oro chiaro light gold
bronzo bronze
Metal frame available in the following finishes: - pure steel - light gold - bronze The leaves, in Murano glass, are available in the colors: - white - crystal - black
Ø85
320
•
596/41+6 41 x G9 MAX 33W + 6 LED x 2W 960 lumen 2800 K
400
•
596/34+3 34 x G9 MAX 33W + 3 LED x 2W 480 lumen 2800 K
400
65
e t i l e
596/28+3 28 x G9 MAX 33W + 3 LED x 2W 480 lumen 2800 K
320
ie
320
100 87
ser
65
100 87
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
Ø85
Ø85
Ø85
596/8PF
596/8PF
•
•
•
596/8
596/8
•
•
•
100
100
•
D i sp o n i b i l e r e a l i zza zi o n i su m i su r a . C u sto m - m a de si ze s a va i l a bl e . 596/8+1 8 x G9 MAX 33W + 1 LED x 2W 160 lumen 2800 K
596/150 14 x G9 MAX 33W + 5 LED x 2W 970 lumen 2800 K
320
60
65
• •
55
Ø85
•
85
PLAFONIERA CEILING LAMP •
596/2+1A 2 x G9 MAX 33W + 1 LED x 2W 160 lumen 2800 K
65
320
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
596/8
596/8+1PF 8 x G9 596/8PF MAX 33W + 1 LED x 2W 160 lumen 2800 K
65
•
596/4+1 4 x G9 MAX 33W + 1 LED x 2W 160 lumen 2800 K
65
Ø85
100
100
•
•
150
•
•
•
87
87
•
Ø95
•
•
87
596/4+1 sospensione suspension
•
596/30
•
100
•
596/30
•
e
160
100
lite
100
e
i ser
Ø95
•
Ø95
87
•
Ø85 85
Ø85
•
•
85
•
•
596/30
36
•
85
•
596/8PF
37
Groovy 464/12 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
38
Modello depositato. Registered design.
39
40 41
464/6 sospensione suspension
463/1A applique wall bracket
42 43
464/12 sospensione suspension
463/1P lampada da terra floor lamp
44 45
463/10 sospensione suspension
463/12 sospensione suspension
46 47
463/6 sospensione suspension
48 49
463/8PF plafoniera ceiling lamp
50 51
463/1A applique wall bracket
463/1L lampada da tavolo table lamp
Groovy DESIGN Cristian Feltrin
nero velluto e oro chiaro velvet black and light gold
nero velluto e pure steel velvet black and pure steel
bianco velluto e pure steel velvet white and pure steel
pure steel pure steel
oro chiaro light gold
The collection is available in the following colour combinations: - velvet white band and pure steel or light gold branches - velvet black band and pure steel or light gold branches - black leaf band and pure steel or light gold branches - entirely pure steel - entirely light gold The diffusers for the wall lamps are in satin Plexiglass.
La collezione è disponibile nei seguenti abbinamenti colore: - fascia bianco velluto e rami pure steel o oro chiaro - fascia nero velluto e rami pure steel o oro chiaro - fascia foglia nera e rami pure steel o oro chiaro - tutto pure steel - tutto oro chiaro Nell’applique i diffusori sono in vetro plexiglass satinato.
foglia nera e pure steel black leaf and pure steel
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
•
463/200x180 18 x G9 MAX 33W 6x GU10 MAX 35W
180
45/90
foglia nera e oro chiaro black leaf and light gold
•
•
•
•
60
40
•
• •
•
••
45/90
•
•
max 140
463/6 6 x G9 MAX 33W
463/10 10 x G9 MAX 33W
463/12 12 x G9 MAX 33W
max 140
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
120
464/12 sospensione suspension
bianco velluto e oro chiaro velvet white and light gold
•
•
•
100
•
60
•
40
•
•
Disponibile realizzazioni su misura. Custom-made sizes available.
464/6 6 x G9 MAX 33W
•
200
•
•
50
60
•
•
max 140
max 140
•
464/12 12 x G9 MAX 33W
•
•
80x25
•
•
463/20SPOT 1xGU10 LED 4,6W 2700K
•
•
463/30SPOT 1xGU10 LED 4,6W 2700K
40
50
•
463/10PF 10 x G9 MAX 33W
•
•
50
•
463/8PF 8 x G9 MAX 33W
35 •
FARETTO SPOT LIGHT
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
130x45
•
•
•
80
•
463/1A 2xLED 5W 1150 lumen 2700K
50 41
•
•
9
14 •
•
•
•
13
18
463/2AP 2 x G9 MAX 33W
•
30
•
•
•
•
•
•
180
APPLIQUE WALL LAMP
•
463/1L 1 x E14 MAX 60W
•
•
•
31
20
40
•
48
•
463/1P 1 x E27 MAX 100W
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
•
30
•
•
•
50
•
•
•
52
50
•
53
DESIGN IDL Staff
54
Modello depositato. Registered design.
513/12 sospensione suspension
Weave
55
56 57
513/8 sospensione suspension
58 59
513/26 sospensione suspension
60 61
514/6 sospensione suspension
62 63
511/4 sospensione suspension
511/6 sospensione suspension
511/3 sospensione suspension
64 65
513/6PF plafoniera ceiling lamp
66 67
490/70 sospensione suspension
68 69
586/4S sospensione suspension
586/4S sospensione suspension
70 71
511/1L lampada da tavolo table lamp
511/2A applique wall bracket
72 73
511/4L lampada da tavolo table lamp
74 75
590/1L lampada da tavolo table lamp
592/1L lampada da tavolo table lamp
594/1L lampada da tavolo table lamp
76 77
591/1L lampada da tavolo table lamp
593/1L lampada da tavolo table lamp
595/1L lampada da tavolo table lamp
586/1LP lampada da tavolo table lamp
586/1LG lampada da tavolo table lamp
78
586/3L lampada da tavolo table lamp
586/5Llampada da tavolo table lamp
79
WEAVE
Paralume disponibilie in:
Lampshade available in:
oro chiaro light gold
bronzo scuro dark bronze
Telaio in metallo disponibile nelle finiture: - pure steel con catene nichel - oro chiaro con catene dorate - bronzo con catene bronzo - rame con catene nichel - rame antico opaco con catene nichel - nichel nero con catene nichel
The metal frame is available in the finishes: - pure steel with nickel chains - light gold with golden chains - bronze with bronze chains - copper with nickel chains - matt antique copper with nickel chains - black nickel with nickel chains
Per le lampade da tavolo i paralumi in tessuto sono in: - iuta chiaro o scuro - chinette avorio o tortora Per le lampade con paralumi in metallo le finiture sono stesse del telaio.
For the table lamps the lampshades in fabric are in: - light or dark jute - ivory or dove grey chinette For the table lamps with metal lampshades the finishes are the same of the frame.
iuta scuro dark jute
iuta chiaro light jute
chinette avorio ivory chinette
chinette tortora dove grey chinette
APPLIQUE WALL BRACKET
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
19
511/2A 2 x G9 MAX 33W
30
•
513/3A 3 x G9 MAX 33W
•
•
pure steel pure steel
•
rame antico antique coppery
rame rose gold
27
nichel nero opaco light gold
•
DESIGN IDL staff
•
•
•
35
13
•
•
25
•
•
511/2L 2 x G9 MAX 33W
26
•
•
511/3L 3 x G9 MAX 33W
•
52
•
•
•
•
62
30
36
511/4L 4 x G9 MAX 33W
36
511/1L 1 x E27 MAX 100W
•
40
53
•
max 140
•
•
max 140 • •
max 140 • •
max 140
•
50
•
•
50
•
•
35
•
•
25
•
•
59
513/6 6 x G9 MAX 33W
•
•
513/8 8 x G9 MAX 33W
25
513/12 12 x G9 MAX 33W
•
513/16 16 x G9 MAX 33W
•
•
•
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
•
•
•
•
70
•
100
•
•
25
•
•
•
67
62
••
30
••
•
36
592/1L 1 x E27 MAX 100W
•
•
•
593/1L 1 x E27 MAX 100W
70
•
•
20
•
49
•
•
•
•
•
20
•
•
20
•
•
•
•
•
•
43
70
•
64
•
36
595/1L 1 x E27 MAX 100W
•
••
•
•
30
max 140
•
• •
•
50
20
•
591/1L 1 x E27 MAX 100W
•
30
•
58
•
••
35
max 140
•
•
40
20
22
•
•
•
586/4S 4 x G9 MAX 33W
490/50 4 x G9 MAX 33W
•
•
490/70 6 x G9 MAX 33W
20
•
•
69
•
69
25
•
•
•
305
50
35
•
•
• • •
•
•
•
•
40
•
67
•
•
•
••
•
594/1L 1 x E27 MAX 100W
30
•
55
•
50
•
•
•
590/1L 1 x E27 MAX 100W
30
max 140
•
40
••
max 140
•
25
511/3 3 x G9 MAX 33W
•
511/4 4 x G9 MAX 33W
25
511/6 6 x G9 MAX 33W
•
513/26 26 x G9 MAX 33W
•
120
max 140
•
586/1LP 1 x LED 8W 680 lumen 3000K
•
•
513/6PF 6 x G9 MAX 33W
•
•
513/8PF 8 x G9 MAX 33W
30
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
36
•
30
70
•
•
50
586/5L 5 x G9 MAX 33W 586/1LG 1 x LED 8W 680 lumen 3000K
•
•
•
•
•
•
514/6 6 x G9 MAX 33W
max 202
586/3L 3 x G9 MAX 33W
•
Disponibile realizzazioni su misura. Custom-made sizes available.
96
•
•
70
70
•
•
•
•
80
80/110
•
30
•
•
40
•
81
448/6+3 + 448/5+3 sospensione suspension
Chrysalis DESIGN Cristian Feltrin
82
Modello depositato. Registered design.
83
sospensione suspension 448/8SLED
84
85
86 87
sospensione suspension 448/2000LED
sospensione suspension 448/27
88
Disponibili realizzazioni su misura. Custom made sizes available.
89
90 91
sospensione suspension 448/5+3PF
sospensione suspension 448/5+3
92 93
sospensione suspension 448/3PF
sospensione suspension 448/6+3
448/8 sospensione suspension
94 95
plafoniera ceiling lamp 448/SPOT
plafoniera ceiling lamp 448/84PF
96 97
448/3AG applique wall bracket
448/3ADX applique wall bracket
448/3ASX applique wall bracket
98 99
lampada da tavolo table lamp 448/5L
lampada da tavolo table lamp 448/1LG
lampada da tavolo table lamp 448/3L
100 101
lampada da terra floor lamp 448/6+5P
lampada da terra floor lamp 448/6+5P
Chrysalis DESIGN Cristian Feltrin
avorio lucido soft ivory
oro chiaro light gold
black aubergine black aubergine
pure steel pure steel
nichel nero black nickel
Telaio in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: - oro chiaro - pure steel - avorio lucido - black aubergine - nichel nero Catene pendenti in rame con finitura nichel satinato o dorate. Negli articoli 448/6+3 (448/6), 448//6+5P (448/6P) gli articoli sono forniti di serie senza catene pendenti.
Metal frame, available in the following finishes: - light gold - pure steel - soft ivory - black aubergine - black nickel Copper pendant chains in satin nickel or golden finish. Articles 448/6+3 (448/6), 448/6+5P (448/6P) are supplied standard without pendant chains.
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
•
20
•
448/84PF 8 x G9 MAX 33W
•
18
•
•
40
•
58 •
448/3PF 3 x G9 MAX 33W
•
448/5PF 5 x G9 MAX 33W
•
448/8PF 8 x G9 MAX 33W
3 x G9 MAX 33W + 3 LED x 1W 369 lumen 2700 K
•
5 x G9 MAX 33W + 3 LED x 1W 369 lumen 2700 K
70
• •
448/27 27 x G9 MAX 33W
doppia accensione double switch
8 x G9 MAX 33W + 3 LED x 1W 369 lumen 2700 K
•
33
•
448/2000LED 2 x striscia LED 46W 3456 lumen 3200 K
448/3+3PF
doppia accensione double switch
94
SOSPENSIONE SUSPENSION
448/5+3PF
doppia accensione double switch
•
paralume plissè avorio ivory plissè lampshade
448/8+3PF
•
84
•
•
310
•
28
•
•
•
18
•
•
•
•
12
•
18
448/spot 1 x GU10 LED 4,6W 2700K
•
145
•
•
40
125
58
40
448/115x40 14xG9 MAX 33W
•
448/3ASX 3 x G9 MAX 33W
•
100
foro ø 85mm
•
•
•
•
12
•
•
•
448/8SLED 8 LED x 2W 1552 lumen 2700 K
33
90
• •
8
•
12
33
•
•
•
•
200
•
•
FARETTO SPOT SPOT LIGHT 46mm
•
58
•
448/3AG 3 x G9 MAX 33W
•
* disponibili realizzazioni su misura custom made sizes available
448/3ADX 3 x G9 MAX 33W
•
MAX 150
APPLIQUE WALL BRACKET
18 •
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
•
33
•
115
•
58
•
•
448/1LG 1 x E27 MAX 100W
•
20
•
•
18
•
•
•
•
116
70
•
448/3L 3 x G9 MAX 33W
87
•
•
•
448/5L 5 x G9 MAX 33W
•
54
•
MAX 150
MAX 140
•
•
•
3 x G9 MAX 33W + 3 LED x 1 W 369 lumen 2700 K
448/6+5P doppia accensione double swich
6 x G9 MAX 33W + 5 LED x 1W 615 lumen 2700 K
20
18
•
448/3 3 x G9 MAX 33W
•
•
•
•
•
170
54
448/5 5 x G9 MAX 33W
•
66
448/6 6 x G9 MAX 33W
•
100
90
448/8 8 x G9 MAX 33W 28
•
•
19
448/6P 6 x G9 MAX 33W
•
•
•
102
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
MAX 120
5 x G9 MAX 33W + 3 LED x 1 W 369 lumen 2700 K
doppia accensione double switch
MAX 120
•
6 x G9 MAX 33W + 3 LED x 1W 369 lumen 2700 K
40
448/3+3
•
•
doppia accensione double switch
•
•
8 x G9 MAX 33W + 3 LED x 1W 369 lumen 2700 K
448/5+3
doppia accensione double switch
MAX 120
MAX 120
doppia accensione double switch
448/6+3
•
•
•
448/8+3
•
33
•
103
650/20 sospensione suspension 651/15P lampada da terra floor lamp
Acropora DESIGN Cristian Feltrin
104
Modello depositato. Registered design.
105
106 107
650/20 sospensione suspension
108 109
650/20 sospensione suspension
110 111
650/28 sospensione suspension
650/4A applique wall bracket
650/1L lampada da tavolo table lamp
ACROPORA DESIGN Cristian Feltrin
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture: - pure steel - brunito corten - oro chiaro - nichel nero - oro antico lucido - oro antico opaco Il diffusore è in plexiglass satinato. Nota: art. 650/5L e art. 651/15P con il push button per dimmerare incluso.
brunito corten burnished corten
pure steel pure steel
oro chiaro light gold
nichel nero black nickel
oro antico lucido glossy antique gold
oro antico opaco matt antique gold
Metal frame is available in the following finishes: - pure steel - burnished corten - light gold - black nickel - glossy antique gold - matt antique gold Diffuser in satin plexiglas. Note: art. 650/5L e art. 651/15P are supplied with push button dimmer switch included
•
140 •
70 •
•
•
651/15P 15 x LED 1W 1900 lumen - 3000 K
650/5L 5 x LED 1W 650 lumen 3000 K
651/60 60 x LED 1W 8000 lumen - 3000 K
•
115
•
•
155
•
•
25
•
650/3 3 x LED 1W 450 lumen - 3000 K
651/9 9 x LED 1W 1200 lumen - 3000 K
320
•
•
22
140
•
•
50
200
•
•
•
50
200
•
•
•
•
14
•
650/1L 1 x LED 1W 150 lumen 3000 K
50
•
66
650/4A 4 x LED 1W 500 lumen 3000 K
60
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
650/28 28 x LED 1W 3500 lumen - 3000 K
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
APPLIQUE WALL BRACKET
140
•
650/20 20 x LED 1W 2500 lumen - 3000 K
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
68
•
•
•
38
•
•
•
11
•
•
•
•
30
•
70
•
•
140
651/14 14 x LED 1W 1750 lumen - 3000 K
70
•
•
•
La finitura CORTEN (brunito) è un procedimento di ossidazione naturale. La realizzazione di tale processo è influenzata dal livello di umidità, dalla temperatura esterna e da altre variabili ambientali. La mano dell’uomo e la specifica lavorazione sono il valore aggiunto che testimonia l’autentico ‘Made in Italy’. Come tutte le opere dove il procedimento non è meccanico ma artigianale le eventuali variazioni di colore non sono da considerarsi un difetto ma una testimonianza dell’unicità del prodotto. La finitura Corten rende quindi il prodotto unico e irripetibile. Le foto presenti nel nostro catalogo costituiscono solo un’identificazione del tipo di prodotto e non rappresentano un campione degli stessi.
•
The finish CORTEN (burnished) is the result of a procedure of natural oxidation. The procedure is every time affected by the percentage of humidity in the air, by the external temperature and by other environmental variables. Hands of man and a special processing are a value added, which is evidence of the real ‘ Made in Italy’. As in all works where the procedure is not mechanical but handcrafted, variations are possible, but they must not be considered as a defect, but rather as a proof of the uniqueness of the product. Corten finish makes the product as unique, since every results is not reproducible in identical way. The pictures of our catalogues are only an example of the kind of the product, but they cannot be considered strictly as samples of them, since the result can be different.
•
•
65
•
651/9PF 9 x LED 1W 1200 lumen - 3000 K
•
50
25
650/8PF 8 x LED 1W 1000 lumen - 3000 K
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
112
76
•
•
30
•
113
Amalgama 644/14 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
114
Modello depositato. Registered design.
115
644/14 sospensione suspension
645/9 sospensione suspension
116 117
118 119
647/5 sospensione suspension
120 121
646/15 sospensione suspension
122 123
647/4A applique wall bracket
AMALGAMA DESIGN Cristian Feltrin
black aubergine black aubergine
brunito corten burnished corten
oro chiaro opaco matt light gold
Il telaio in metallo è disponibile nei seguenti abbinamenti di finiture: - bordo esterno e struttura interna brunito corten - bordo esterno e struttura interna black aubergine - bordo esterno e struttura interna oro chiaro opaco - bordo esterno brunito corten e struttura interna oro chiaro opaco - bordo esterno brunito corten e struttura interna black aubergine
Metal frame is available in the following combinations of finishes: - external edge and internal structure burnished corten - external edge and internal structure black aubergine - external edge and internal structure matt light gold - external edge burnished corten and internal structure matt light gold - external edge burnished corten and internal structure black aubergine
Decorato con cristalli Asfour trasparenti.
Decorated with transparent Asfour crystals.
SOSPENSIONE SUSPENSION
7 16
39
• MAX 140
647/5 5 x LED 1W 750 lumen 3000 K
•
MAX 140
•
•
•
150
645/9 9 x LED 1W 1350 lumen 3000 K
40
61
•
54
•
54
•
150
40
•
•
•
• 25 •
•
7
7
39
39
•
MAX 140
•
MAX 140
646/15 15 x LED 1W 2250 lumen 3000 K
89
•
•
•
MAX 140
65
•
•
647/4L lampada da tavolo table lamp
•
39
•
•
•
•
16
65
89
•
•
•
•
7
•
7
•
•
•
7
•
MAX 140
•
647/4 4 x LED 1W 600 lumen 3000 K
MAX 140
•
644/14 14 x LED 1W 2100 lumen 3000 K
MAX 140
•
MAX 140
644/10 10 x LED 1W 1500 lumen 3000 K
•
APPLIQUE WALL BRACKET 647/4A 4 x LED 1W 600 lumen 3000 K
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP 647/4L 4 x LED 1W 600 lumen 3000 K
La finitura CORTEN (brunito) è un procedimento di ossidazione naturale. La realizzazione di tale processo è influenzata dal livello di umidità, dalla temperatura esterna e da altre variabili ambientali. La mano dell’uomo e la specifica lavorazione sono il valore aggiunto che testimonia l’autentico ‘Made in Italy’. Come tutte le opere dove il procedimento non è meccanico ma artigianale le eventuali variazioni di colore non sono da considerarsi un difetto ma una testimonianza dell’unicità del prodotto. La finitura Corten rende quindi il prodotto unico e irripetibile. Le foto presenti nel nostro catalogo costituiscono solo un’identificazione del tipo di prodotto e non rappresentano un campione degli stessi. The finish CORTEN (burnished) is the result of a procedure of natural oxidation. The procedure is every time affected by the percentage of humidity in the air, by the external temperature and by other environmental variables. Hands of man and a special processing are a value added, which is evidence of the real ‘ Made in Italy’. As in all works where the procedure is not mechanical but handcrafted, variations are possible, but they must not be considered as a defect, but rather as a proof of the uniqueness of the product. Corten finish makes the product as unique, since every results is not reproducible in identical way. The pictures of our catalogues are only an example of the kind of the product, but they cannot be considered strictly as samples of them, since the result can be different.
124
•
•
•
56
56
47
•
•
6
6
646/12PF 12 x LED 1W 1800 lumen 3000 K
•
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
150
40 40
•
•
80
•
•
16
•
•
1616
•
80
125
Leaves 605/16 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
126
Modello depositato. Registered design.
127
128 129
605/16 sospensione suspension
130 131
605/16 sospensione suspension
132 133
605/10 sospensione suspension
605/10 sospensione suspension
134 135
605/10 sospensione suspension
136 137
605/8S sospensione suspension
605/5PF plafoniera ceiling lamp
138 139
605/5A applique wall bracket
LEAVES DESIGN Cristian Feltrin
oro chiaro light gold
Telaio in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: - oro chiaro - pure steel - nichel nero - bronzo scuro
nichel nero black nickel
bronzo scuro dark bronze
pure steel pure steel
Metal frame, available in the following finishes: - light gold - pure steel - black nickel - dark bronze
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
606/16
•
•
35
35
••
••
606/10
605/16 8 x G9 MAX 33W and 8 LED x 1W 960 lumen 2800K
min 20 / max 130
min 20 / max 130
•
605/10 5 x G9 MAX 33W and 5 LED x 1W 600 lumen 2800K
•
Single fastening
•
•
Single fastening
•
156X95
•
104X91
•
30
605/1S 1 LED x 2,3W 150 lumen 2800K
•
43
51
•
•
min 20 / max 130
•
min 20 / max 130
•
605/8 8 LED x 2,3W 1200 lumen 2800K
•
66
•
•
•
33
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
35
•
605/5PF 5 x G9 MAX 33W
•
35
•
605/16PF 8 x G9 MAX 33W and 8 LED x 1W 960 lumen 2800K
•
•
35
•
605/10PF 5 x G9 MAX 33W and 5 LED x 1W 600 lumen 2800K
•
•
•
104X91
156X95
•
•
51
•
•
605/5A 5 x G9 MAX 33W
•
•
140
•
66
APPLIQUE WALL BRACKET
66
605/5A applique wall bracket
•
13
•
•
51
•
141
664/9 sospensione suspension
Floritude DESIGN Cristian Feltrin
142
Modello depositato. Registered design.
143
144 145
664/9 sospensione suspension
FLORITUDE DESIGN Cristian Feltrin
pure steel pure steel
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture: - oro chiaro - pure steel
Metal frame is available in the following finishes: - light gold - pure steel
Fiori in cristallo Swarowski e Asfour.
Flowers in Swarowski and Asfour crystals.
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
oro chiaro light gold
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
•
664/5 5 x LED 3,6W 1925 lumen - 3000 K
40
76
•
•
MAX 200
664/9 9 x LED 3,6W 3465 lumen - 3000 K
MAX 200
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
95
•
•
•
48
•
•
48
•
664/5 sospensione suspension
•
•
•
• 48
146
147
Artic 643/10 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
148
Modello depositato. Registered design.
149
150 151
643/10 sospensione suspension
152 153
643/12 sospensione suspension
154 155
643/4 sospensione suspension
642/150 sospensione suspension
156 157
641/90 sospensione suspension
642/70 sospensione suspension
ARTIC
DESIGN Cristian Feltrin
vetro pulegoso pulegoso glass
vetro martellato hammered glass
oro chiaro light gold
nichel nero black nickel
pure steel pure steel
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture: - oro chiaro - nichel nero - pure steel
Metal frame is available in the following finishes: - light gold - black nickel - pure steel
Vetro di Murano trasparente pulegoso e martellato abbinato con lame in metallo oro chiaro, nichel nero o pure steel.
Pulegoso or hammered transparent Murano glass with light gold, black nickel or pure steel metal blades.
•
MAX 130 •
MAX 130
643/4 4 x LED 3,6W 1540 lumen - 3000 K
40 •
•
•
40
40
•
•
MAX 130
642/70 1 x STRIP LED MAX 25W 1960 lumen - 3000 K
•
642/50 1 STRIP LED MAX 15W 1152 lumen - 3000 K
•
642/3ADX applique wall bracket
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
•
•
50
•
•
33
•
•
MAX 130
•
641/90 4 STRIP LED MAX 78W 6221 lumen - 3000 K
•
•
40
80
•
MAX 130
•
642/90 1 STRIP LED MAX 35W 2650 lumen - 3000 K
70
•
•
•
90
90
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
24
•
642/90PF 2 STRIP LED MAX 55W 4378 lumen - 3000 K
•
20
•
642/60PF 2 STRIP LED MAX 37W 2973 lumen - 3000 K
•
642/150 14 x LED 3,6W 5390 lumen - 3000 K
•
•
150
•
21
•
•
643/12 12 x LED 3,6W 4620 lumen - 3000 K
70
642/3ADX 3 x LED 3,6W 1155 lumen 3000 K
•
45
㐀
40
•
40
•
•
21
•
150
•
•
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP 642/3ASX 3 x LED 3,6W 1155 lumen 3000 K
•
•
642/L 1 STRIP LED MAX 9,2W 660 lumen 3000 K
21 •
•
115
100
•
•
• 㔀
•
•
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
MAX 130
643/10 8 x LED 3,6W 3080 lumen - 3000 K
䴀䄀堀 ㌀
MAX 130
•
•
•
21
•
55
•
•
115
•
•
•
45
•
40
40
•
•
MAX 130
642/115 10 x LED 3,6W 3850 lumen - 3000 K
MAX 130
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
158
25
•
•
25
•
•
30
•
159
632/110 sospensione suspension
Cesare DESIGN Cristian Feltrin
160
Modello depositato. Registered design.
161
162 163
632/110 sospensione suspension
164 165
632/110 + 632/76 + 632/50 sospensione suspension
Cesare
DESIGN Cristian Feltrin
vetro senza incisione glass without engraving
vetro con incisione glass with engraving
oro spazzolato brushed gold
bronzo spazzolato brushed bronze
nichel spazzolato brushed nickel
nichel nero spazzolato brushed black nickel
bronzo bronze
trasparente transparent
fumé smoke grey
satinato bianco e trasparente satin white and transparent
Telaio in metallo disponibile nelle finiture: - nichel spazzolato - nichel nero spazzolato - oro spazzolato - bronzo spazzolato
Metal frame available in the finishes: - brushed nickel - brushed black nickel - brushed gold - brushed bronze
Vetro di Murano con incisione disponibile nelle finiture: - cristallo - fumè - bronzo
Murano glass witn engraving available in the finishes: - crystal - fumè - bronze
SOSPENSIONE SUSPENSION
max 180
•
632/76 Strip led 55W 3800 lumen 3000K
•
•
28
28
•
•
max 180
•
632/50 Strip led 36W 2400 lumen 3000K
•
50
•
KIT DIMMER LED 5
8
art.638/DIM24V
166
28
Kit dimmer disponibile per tutte le serie. Kit dimmer available for all collections.
•
632/76 sospensione suspension
•
max 180
•
632/110 Strip led 79W 5500 lumen 3000K
•
76
4
•
•
110
•
167
359/14 sospensione suspension
Roma DESIGN Antonio Piva
168
Modello depositato. Registered design.
169
170 171
359/14 sospensione suspension
172 173
359/5R sospensione suspension
174 175
359/4S sospensione suspension
359/22 sospensione suspension
176 177
359/5S sospensione suspension
178 179
359/5SP sospensione suspension
180 181
359/4P lampada da terra floor lamp
359/90X90 sospensione suspension
182 183
359/2A applique wall bracket
359/4A applique wall bracket
ROMA DESIGN Antonio Piva
vetro senza incisione glass without engraving
vetro con incisione glass with engraving
oro chiaro light gold
nichel nero black nickel
cromo chrome
black aubergine black aubergine
bronzo bronze
trasparente transparent
fumé smoke grey
satinato bianco e trasparente satin white and transparent
Metal frame available in the following finishes: - light gold - black nickel - chrome - black aubergine Diffuser glasses, with or without engraving, are available in the following colours: - bronze - transparent - smoke grey - satin white.
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - oro chiaro - nichel nero - cromo - black aubergine I vetri diffusori, con o senza incisione centrale, sono disponibili nei seguenti colori: - bronzo - trasparente - fumé - satinato bianco.
•
359/1SP 1x E27 MAX 77W
•
min 63 / max 91
•
28
28
359/4S 4 x G9 MAX 33W
28
min 53 / max 81
359/5S 5 x G9 MAX 33W
•
82
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
•
•
41
•
•
28
41
•
•
28
•
•
•
28
•
359/14 14 x G9 MAX 33W
359/5R 5 x G9 MAX 33W
30/60
30/60
359/5SP 5 x G9 MAX 33W
•
•
•
•
28
45
18
•
•
•
•
82
•
•
•
93
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
•
• •
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
COLONNA COLUMN
359/42 42 x G9 MAX 33W
•
28
•
•
359/2A 2 x G9 MAX 33W
•
•
28
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
359/4A 4 x G9 MAX 33W
•
44
•
50
359/1L 1 x E27 MAX 77W
359/4P 4 x G9 MAX 33W
176
16
•
100
•
•
450
•
•
63
60
•
APPLIQUE WALL BRACKET
••
30/60
•
359/22 22 x G9 MAX 33W
•
28
•
359/1L lampada da tavolo table lamp
76
•
93
•
•
•
•
34x34
•
•
•
•
37
•
* disponibili realizzazioni su misura custom made sizes available
•
•
•
184
21x21
20
•
•
75
•
185
Paradise sospensione suspension 430/62
DESIGN Cristian Feltrin
186
Modello depositato. Registered design.
187
188 189
applique wall bracket 430/2ASX
sospensione suspension 430/62
190 191
sospensione suspension 430/62
192 193
430/62 sospensione suspension
194 195
sospensione suspension 430/62
196 197
sospensione suspension 430/100
sospensione suspension 430/100
198 199
sospensione suspension 430/20
applique wall bracket 430/2ADX
applique wall bracket 430/4A
plafoniera ceiling lamp 430/42PF
lampada da tavolo table lamp 430/1L
200
201
202 203
plafoniera ceiling lamp 430/90PF
plafoniera ceiling lamp 430/90PF
Paradise DESIGN Cristian Feltrin
foglia oro gold leaf
foglia argento silver leaf
Telaio in metallo, disponibile con finitura cromo o oro chiaro. Le basi della lampada da terra e della lampada da tavolo sono in finitura nichel spazzolato. Vetri in Murano disponibili nei seguenti colori: - bianco latte - foglia oro - foglia argento - trasparente - bronzo - acquamarina
trasparente transparent
acquamarina acquamarine
bronzo bronze
Metal frame available in chrome or light gold finish. The bases of the floor lamp and table lamp are in brushed nickel frame finish. Murano glass available in the following finishes: - white - gold leaf - silver leaf - transparent - bronze - aquamarine
62
62
430/42 1 x E27 MAX 100W
•
•
•
95
15/45 •
15/45
430/62 10 x G9 MAX 33W
••
••
70
430/100 18 x G9 MAX 33W
85
••
70
430/120 18 x G9 MAX 33W
• •
•
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
•
100
•
•
62
•
•
•
44
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
120
•
36
430/120PF 16 x G9 MAX 33W
430/90PF 12 x G9 MAX 33W
•
62
•
••
15/45
430/20 1 x E27 MAX 100W
24 •
•
•
lampada da terra floor lamp lampada 430/1P da terra floor lamp 430/1P
bianco latte white milk
•
•
11 • •
43 •
17 •
•
•
•
430/2ADX 2 x G9 MAX 33W
11 •
24 •
•
430/1P 1 x E27 MAX 100W
•
35
•
•
•
43
•
•
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
•
430/1L 1 x E27 MAX 100W
•
44
50
17 •
•
430/2ASX 2 x G9 MAX 33W
• •
64
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
APPLIQUE WALL BRACKET
430/4A 4 x G9 MAX 33W
65
430/42PF 1 x E27 MAX 100W
62
430/65PF 6 x G9 MAX 33W
•
•
90
•
120
•
•
•
•
185
24
20 •
•
204
•
17 •
•
35
•
205
512/6+3 sospensione suspension
Crystal blade DESIGN Cristian Feltrin
206
Modello depositato. Registered design.
207
208 209
512/6+3 sospensione suspension
210 211
512/8 sospensione suspension
512/120 sospensione suspension
212 213
512/6 sospensione suspension
214 215
512/2A applique wall bracket
512/1A applique wall bracket
216 217
512/5SG sospensione suspension
218 219
512/5P lampada da terra floor lamp
Crystal blade 512/1L lampada da tavolo table lamp
512/2L lampada da tavolo table lamp
DESIGN Cristian Feltrin
cromo chrome
oro chiaro light gold
black aubergine black aubergine
Telaio in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: - cromo - oro chiaro - black aubergine Diffusori in vetro di Murano trasparenti.
Metal frame, available in the following finishes: - chrome - light gold - black aubergine Diffusers in transparent Murano glass.
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
512/6 6 x G9 MAX 33W
100
100
•
512/8 8 x G9 MAX 33W
•
•
•
60
70
70
•
•
•
100
•
512/6+3 9 x G9 MAX 33W
•
•
105
•
•
89
•
100
•
512/120 8 x G9 MAX 33W
•
•
63
55
•
•
•
60
100
•
512/5SG 5 x G9 MAX 33W
•
•
105
•
•
•
39
120
•
•
512/1A 1 x G9 MAX 33W
39
512/2A 2 x G9 MAX 33W
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
•
20
•
•
21
•
APPLIQUE WALL BRACKET
• •
•
41
19
•
14
•
•
•
512/5P 5 x G9 MAX 33W
•
512/1L 1 x G9 MAX 33W
•
220
32
•
•
•
•
25
•
•
38
50
•
512/2L 2 x G9 MAX 33W
39
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
190
•
•
25
•
•
50
•
221
600/1LG lampada da tavolo table lamp
222
Charme DESIGN Cristian Feltrin
Modello depositato. Registered design.
223
224 225
600/1LP lampada da tavolo/table lamp
600/1LG lampada da tavolo table lamp
600/1LG lampada da tavolo table lamp
226 227
600/1LM lampada da tavolo table lamp
228 229
601/1LM lampada da tavolo table lamp
601/1LM lampada da tavolo table lamp
230 231
601/1LM lampada da tavolo table lamp
601/1LG lampada da tavolo table lamp
232 233
600/7P lampada da terra floor lamp
600/9P lampada da terra floor lamp
600/13P lampada da terra floor lamp
Charme
Telaio in metallo disponibile in: Metal frame available in:
DESIGN Cristian Feltrin
Paralume disponibile in:
iuta chiaro Lampshade available in: light jute
iuta scuro dark jute
chinette avorio ivory chinette
Vetro decorativo disponibile in:
chinette tortora dove grey chinette
cristallo crystal
Decorative glass available in:
pure steel pure steel
nichel nero black nickel
bronzo bronze
rame coppery
oro chiaro light gold
plissè rosso red plissè
plissè blu blue plissè
plissè verde green plissè
plissè bianco white plissè
plissè avorio ivory plissè
ambra amber
fumè smoke grey
azzurro light blue
verde green
bianco white
nero black
Metal frame available in the following finishes: - pure steel - black nickel - bronze - coppery - light gold Lampshade available with fabric: - ivory or dove grey chinette - light or dark jute - red, blue, green, white or ivory plissè Red, amber, smoke grey, light blue, green, white or black decorative Murano glass.
Telaio in metallo disponibile in finiture: - pure steel - nichel nero - bronzo - rame - oro chiaro Paralume disponibile in tessuto: - chinette avorio o tortora - juta chiaro o juta scuro - plissè rosso, blu, verde, bianco, avorio Vetro decorativo in Murano disponibile in colori: cristallo, ambra, fumè, azzurro, verde, bianco o avorio. LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
•
•
27
31
31
601/1LM 1 x E27 MAX 100W
•
•
•
60
•
69
•
•
601/1LG 1 x E27 MAX 100W
•
27
•
•
•
•
•
•
15
•
40
•
600/1LP 1 x E14 MAX 40W
•
•
•
•
•
49
•
15
15
20
•
600/1LM 1 x E27 MAX 100W
•
25
64
•
•
30
•
•
•
•
600/1LG 1 x E27 MAX 100W
•
20
32
•
•
20
•
•
15
•
•
15
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP •
•
•
50
•
•
180
600/9P 1 x E27 MAX 100W
•
•
30
•
600/7P 1 x E27 MAX 100W
•
•
180
600/13P 1 x E27 MAX 100W
35
35
35
234
•
50
•
•
50
180
•
•
30
•
•
30
•
235
Ninfea 436/18+1 sospensione suspension
DESIGN Nicola design
236
Modello depositato. Registered design.
237
238 239
436/18+1 sospensione suspension
240 241
436/18+1 sospensione suspension
242 243
436/4+1A applique wall bracket
436/4+1A applique wall bracket
436/10+1PF plafoniera ceiling lamp
244 245
436/5P lampada da terra floor lamp
Ninfea
DESIGN Nicola Design cromo e cristalli chrome and crystal
oro chiaro e cristalli light gold and crystal
cromo e perle vetro bianco chrome and white glass pearls
oro chiaro e perle vetro bianco light gold and white glass pearls
Telaio in metallo, disponibile con finitura cromata o oro chiaro. Disponibile nella versione con perle in vetro di Murano bianco latte oppure con cristalli trasparenti SWAROVSKI.
Metal frame, available in chrome or light gold finish. Available with white Murano glass pearls or with transparent SWAROVSKI crystals.
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
436/10+1 11 x G9 MAX 33W
436/4+1A 4 x G9 MAX 33W + 1 LED x 1W 93 lumen 2800 K
•
80
•
•
24
•
•
•
70
50
50
•
•
•
100
100
•
436/18+1 19 x G9 MAX 33W
APPLIQUE WALL BRACKET •
SOSPENSIONE SUSPENSION
• •
•
42
•
•
125
PLAFONIERA CEILING LAMP
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
436/5L 5 x G4 MAX 10W
62
•
436/10+1PF 11 x G9 MAX 33W
•
80
•
70
•
436/18+1PF 19 x G9 MAX 33W
•
80
40
•
•
•
•
•
125
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
190
436/5P 5 x G9 MAX 33W
•
436/5L lampada da tavolo table lamp
•
•
246
55
•
247
493/6 sospensione suspension
Crystalline DESIGN Cristian Feltrin
248
Modello depositato. Registered design.
249
493/10 sospensione suspension
493/16+16 sospensione suspension
250
disponibili realizzazioni su misura custom made size available
251
252 253
494/12 sospensione suspension
254 255
493/6 sospensione suspension
493/6 sospensione suspension
256 257
493/6 sospensione suspension
493/10PF plafoniera ceiling lamp
258 259
493/6P lampada da terra floor lamp
493/3L lampada da tavolo table lamp
CRYSTALLINE DESIGN Cristian Feltrin
trasparente transparent
bianco white
rosso red
nero black
cromo chrome
oro chiaro light gold
Chromed or light gold metal frame. Cut crystal elements available in the following colours: - transparent crystal - white crystal - red crystal - black crystal On table lamp and wall lamp diffuser in satin polycarbonate.
Telaio in metallo cromato o oro chiaro Elementi in cristallo molato disponibili nelle seguenti varianti colore: - cristallo trasparente - cristallo bianco - cristallo rosso - cristallo nero Nella lampada da tavolo e applique il diffusore è in policarbonato satinato.
•
•
•
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
63
180
•
•
•
•
46
•
•
27
•
•
•
•
165
78
51
• •
170
180 84
•
•
493/16+16 32 x G9 MAX 33W
330
•
493/6 6 x G9 MAX 33W
•
88
494/12 12 x G9 MAX 33W
•
493/10 10 x G9 MAX 33W
•
•
63
PLAFONIERA CEILING LAMP 493/80PF 14 x G9 MAX 33W
•
•
493/16 16 x G9 MAX 33W •
67
63
62
•
•
•
•
80
•
•
63
•
51
80
•
•
494/24 24 x G9 MAX 33W
493/10PF 10 x G9 MAX 33W
•
•
•
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
• •
306
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
48
493/3L 3 x LED 2,3W 810 lumen 3000K
•
46
493/2A 2 x LED 2,3W 540 lumen 3000K
180
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
•
•
• •
260
22
•
•
46
•
28
•
•
22
•
22
•
•
493/2A applique wall bracket
493/6P 6 x G9 MAX 33W
•
27
•
261
Diamante 628/90 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
262
263
264 265
628/90 sospensione suspension
628/70 sospensione suspension
628/50 sospensione suspension
266 267
628/70 sospensione suspension
DIAMANTE DESIGN Cristian Feltrin
oro chiaro light gold
cromo chrome
Metal frame available in the finishes: - chrome - light gold
Telaio in metallo disponibile nelle finiture: - cromo - oro chiaro
Transparent Asfour crystals.
Cristalli Asfour trasparenti. SOSPENSIONE SUSPENSION
•
628/70 1 x STRIP LED MAX 30W 2407 lumen 3200K
•
•
Ø 50
•
KIT DIMMER LED 5
8
art.638/DIM24V
max 220
•
628/90 1 x STRIP LED MAX 38W 3115 lumen 3200K
Ø 70
4
•
•
•
•
•
9
9
•
•
max 220
max 220
•
628/50 1 x STRIP LED MAX 21W 1675 lumen 3200K
Kit dimmer available for all collections.
•
•
10
•
Kit dimmer disponibile per tutte le serie.
Ø 90
•
628/70 sospensione suspension
•
268
269
Crystal marine 491/6 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
270
Modello depositato. Registered design.
271
272 273
491/6 sospensione suspension
491/6 sospensione suspension
274 275
491/4PF plafoniera ceiling lamp
276 277
491/1SG sospensione suspension
278 279
491/1SP sospensione suspension
491/1SG sospensione suspension
280 281
492/3A applique wall bracket
282 283
491/1L lampada da tavolo table lamp
491/1L lampada da tavolo table lamp
Crystal marine DESIGN Cristian Feltrin
pure steel con cristalli neri pure steel with black crystals
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - pure steel con cristalli Swarovski neri - oro chiaro con cristalli Swarovski bordeaux - bronzo con cristalli Swarovski topazio Diffusore in vetro di Murano, bianco internamente e ambra esternamente. Il paralume è in tessuto pongé avorio. Nota: per gli articoli con attacco E27 il diffusore in vetro non è possibile applicare. Art. 491/1PF ha il diffusore in vetro interamente bianco satinato.
oro chiaro con cristalli bordeaux light gold with burgundy crystals
bronzo con cristalli topazio bronze with topaz crystals
Metal frame available in the following finishes: - pure steel with black Swarovski crystals - light gold with burgundy Swarovski crystals - bronze with topaz Swarovski crystals Murano glass diffuser, white inside inside and amber outside. Ivory pongé lampshade. Note: for all items with E27 bulb the glass diffuser can’t be applied. For art. 491/1PF the glass diffuser is entirely in satin white. The collection is adorned with Swarovski® crystals.
La collezione è impreziosita con cristalli Swarovski® SOSPENSIONE SUSPENSION
• •
1 x E27 MAX 100W
491/1SG 4 x LED 5W 2300 lumen 2800K
max 140
491/1SP 4 x LED 2,5W 1150 lumen 2800K
•
•
senza diffusore in vetro without glass diffuser
50
• •
•
39
•
• •
•
23 •
•
•
8 •
•
•
•
32
•
491/1PF 4 LED - 2,3W 1188 lumen 2800 K
492/3A 3 LED - MAX 2,3W 891 lumen 2800 K
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP 491/1L 1 x E27 MAX 100W
•
•
52 •
491/1PF faretto spot light
284
28
75
491/4PF 4 LED - 3,6W 1540 lumen 2800 K
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
•
80
90
39
•
•
•
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
16
max 140
491/6 6 LED - MAX 3,6W 2310 lumen 2800 K
28
4•
•
•
28
•
•
•
•
•
•
37
37
50
•
•
1 x E27 MAX 100W
492/1SG
max 140
max 140
senza diffusore in vetro without glass diffuser
max 140
•
492/1SP
•
32
•
285
Crystal moon 475/12 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
286
Modello depositato. Registered design.
287
288 289
475/12 sospensione suspension
290 291
475/1AP-PFP applique wall bracket
475/12PF plafoniera sceiling lamp
475/1AG-PFG applique wall bracket
292 293
475/1SG sospensione suspension
475/1SP sospensione suspension
475/1SP sospensione suspension
294 295
475/8 sospensione suspension
Crystal moon DESIGN Cristian Feltrin
Telaio in metallo oro chiaro. Diffusori in vetro di Murano bianco lavorato con fascia in graniglia e con effetto battuto.
Light gold metal frame. White Murano glass diffusers worked with grit band and wrought effect.
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
The collection is adorned with Swarovski® Crystals.
SOSPENSIONE SUSPENSION
475/8 8 x E27 MAX 100W
475/1SP 1 x E27 MAX 100W
•
475/1SG 1 x E27 MAX 100W
•
58
•
475/12 12 x G9 MAX 33W
63
•
90
•
•
•
79
•
475/1L lampada da tavolo table lamp
oro chiaro con cristalli Swarovski trasparenti + golden shadow light gold with transparent and golden shadow Swarovski crystals
33x21
•
•
23x14
•
•
•
•
•
300
70
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
51
475/12PF 12 x G9 MAX 33W •
110
•
•
•
13 •
•
55x17
•
475/1L 1 x E27 MAX 100W
•
475/1AP-PFP 2xLED 5W 1150 lumen 2700K
63
•
475/1AG-PFG 4XLED 5W 2300 lumen 2700K
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
70x24
•
•
16
•
APPLIQUE/PLAFONIERA WALL BRACKET/CEILING LAMP
•
296
20
•
297
DESIGN Cristian Feltrin
298
Modello depositato. Registered design.
584/1L lampada da tavolo table lamp
Vanity
299
300 301
585/1L lampada da tavolo table lamp
Vanity
DESIGN Cristian Feltrin
Telaio in metallo disponibile in:
Metal frame available in:
Per la collezione 585 le sfere sono in metallo e vetro, mentre nella serie 484 sono tutte in metallo.
nichel nero black nickel
pure steel pure steel
bronzo bronze
rame coppery
oro chiaro light gold
plissè avorio ivory plissè
plissè bianco white plissè
chinette avorio ivory chinette
chinette tortora dove grey chinette
For the collection 585 the spheres are in metal and transparent glass, instead for the collection 484 the spheres are all in metal.
Paralume disponibile in:
Lampshade available in:
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
40
•
•
•
•
40
•
25
23
585/1L 1 x E27 MAX 100W
•
•
584/1L 1 x E27 MAX 100W
•
•
•
62
66
•
23
•
•
23
•
584/1L lampada da tavolo table lamp
•
302
303
653/6+6 sospensione suspension
Angel DESIGN IDL Staff
304
Modello depositato. Registered design.
305
306 307
653/1AP applique wall bracket
653/6+6 sospensione suspension
ANGEL DESIGN IDL Staff
oro chiaro light gold
pure steel pure steel
nichel spazzolato brushed nickel
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture: - oro spazzolato opaco - nichel spazzolato - oro chiaro - pure steel
Metal frame is available in the following finishes: - matt brushed gold - brushed nickel - light gold - pure steel
Vetro di Murano trasparente pulegoso.
Pulegoso transparent Murano glass.
oro spazzolato opaco matt brushed gold
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
38
•
•
MAX 140
653/2+1S 3 x STRIP LED MAX 26W 486 lumen - 3000 K
•
•
65
26
• •
•
150
•
653/6+6 12 x STRIP LED MAX 96W 2754 lumen - 3000 K
145
45
•
MAX 140
653/1SP 1 x STRIP LED MAX 6W 153 lumen - 3000 K
•
•
38
63
•
MAX 140
•
653/1SG 1 x STRIP LED MAX 10W 207 lumen - 3000 K
•
653/1LG lampada da tavolo table lamp
•
•
•
•
•
28
•
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
24
•
•
•
26
•
•
32
•
653/1LP lampada da tavolo table lamp
•
653/1LG 1 x LED MAX 9W 207 lumen 3000 K
68
•
653/1LP 1 x LED MAX 5W 153 lumen 3000 K
•
38
653/1AP 1 x LED MAX 7W 153 lumen 3000 K
42
•
•
APPLIQUE WALL BRACKET
17 •
308
309
583/1L lampada da tavolo table lamp
Glamour DESIGN Cristian Feltrin
310
Modello depositato. Registered design.
311
312 313
583/1L lampada da tavolo table lamp
531/1L lampada da tavolo table lamp
Glamour DESIGN Cristian Feltrin
nichel nero black nickel
pure steel pure steel
bronzo bronze
Paralume disponibile in:
Lampshade available in:
rame coppery
oro chiaro light gold
plissè avorio ivory plissè
plissè bianco white plissè
Metal frame available in the following finishes: - black nickel - pure steel - bronze - coppery - light gold Lampshade available with fabric: - ivory plissè - white plissè Notes: for art.462 in metal lampshade, finishes chosen from those of the metal frame
Telaio in metallo disponibile in finiture: - nichel nero - pure steel - bronzo - rame - oro chiaro Paralume disponibile in tessuto: - plissè avorio - plissè bianco Note: per art.462 il paralume è in metallo, finiture scelte fra quelle del telaio. LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
•
•
•
32
•
•
•
25
32
•
•
70
583/1L 1 x E27 MAX 100W or 1 x E27 MAX 24W
25
•
•
22
•
•
22
•
462/1LG lampada da tavolo table lamp
•
•
•
•
67
63
33
•
•
•
33
30
531/1L 1 x E27 MAX 100W or 1 x E27 MAX 24W
•
•
•
462/1LG 1 x E27 MAX 100W or 1 x E27 MAX 24W
314
315
439/12 sospensione suspension
Divina DESIGN Cristian Feltrin
316
Modello depositato. Registered design.
317
318 319
439/6 sospensione suspension
439/12 sospensione suspension
320 321
439/6A applique wall bracket
439/9 sospensione suspension
322 323
439/6L lampada da tavolo table lamp
439/3+2A applique wall bracket
324 325
439/6L lampada da tavolo table lamp
Divina
DESIGN Cristian Feltrin oro chiaro light gold
cromo chrome
Telaio in metallo, disponibile con finitura cromata o oro chiaro. La versione cromata, prevede pendenti in cristallo trasparenti e viola, rose in vetro di Murano trasparenti e viola. La versione oro chiaro, prevede pendenti in cristallo trasparenti e ambra, rose in vetro di Murano trasparenti e ambra.
Metal frame, available with chrome or light gold finish. The chrome version provides crystal pendants in transparent and violet colour, Murano glass roses in transparent and violet colour. The light gold version, provides cristals pendants in transparent and amber colour, Murano glass roses in transparent and amber colour.
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
• •
9xG4 LED MAX 3,5W + 1xGU10 LED MAX 4,6W 2700K
aste L 30 o 60 rods L 30 or 60
double switch
•
•
doppia accensione
439/6 doppia accensione double switch
6xG4 LED MAX 3,5W + 1 LED MAX 1W 93 lumen 2700K
•
•
•
90
70
12xG4 LED MAX 3,5W + 1xGU10 LED MAX 4,6W 2700K
439/9
50
•
double switch
aste L 30 o 60 rods L 30 or 60
439/12 doppia accensione
•
• •
•
aste L 30 o 60 rods L 30 or 60
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
50
•
•
•
•
36
24
•
APPLIQUE WALL BRACKET
439/3+2A
439/6A
•
•
12
•
47
•
18 •
•
24
•
3xG4 LED MAX 3,5W + 2 LED MAX 1W 186 lumen 2700 K PIANTANA FLOOR LAMP
•
•
6xG4 LED MAX 3,5W + 1 LED MAX 1W 93 lumen 2700K
•
•
70 •
36
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP 439/9P
•
36
•
doppia accensione double switch
51
6xG4 LED MAX 3,5W + 1 LED MAX 1W 93 lumen 2700K
•
24
•
3 x G4 LED MAX 3,5W + 1 LED MAX 1W 93 lumen 2700K
186
doppia accensione double switch
9 x G4 LED MAX 3,5W + 1 x GU10 LED MAX 4,6W 2700K
•
439/3L •
439/6L
•
72
•
doppia accensione double switch
•
439/9P lampada da terra floor lamp
•
326
doppia accensione double switch
doppia accensione double switch
•
36
•
327
431/15 sospensione suspension
Elegance IDL Design Staff
328
Modello depositato. Registered design.
329
330 331
431/15 sospensione suspension
431/9 sospensione suspension
332 333
431/5SL sospensione suspension
334 335
431/9PF plafoniera ceiling lamp
431/1SL sospensione suspension
Elegance IDL design staff
oro chiaro light gold
cromo chrome
Telaio in metallo, disponibile con finitura cromata o oro chiaro. Puntali, sfere e medaglioni in vetro di Murano trasparente.
Metal frame, available in chrome or light gold finish. Tips, beads and medallions in transparent Murano glass.
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
100
•
100
•
•
•
•
70
50
•
100 •
100 •
95
431/1SL 1 x G9 MAX 33W
•
431/6 6 x G9 MAX 33W
•
431/9 9 x G9 MAX 33W
•
135
•
•
431/15 15 x G9 MAX 33W
•
•
105
•
65
•
50
•
34
•
altezza su richiesta height on request
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
•
•
105
•
•
65
•
45
•
431/6PF 6 x G9 MAX 33W
•
•
431/9PF 9 x G9 MAX 33W
50
431/15PF 15 x G9 MAX 33W
•
19 x GU10 LED MAX 4,6W + 5 x G9 MAX 33W
60
double switch
•
doppia accensione
•
431/5SL
•
50
•
•
130
APPLIQUE WALL BRACKET
•
431/3A applique wall bracket
•
•
•
60
•
•
23
431/3A 3 x G9 MAX 33W
•
336
45
•
337
Crystal Palm 470/18 sospensione suspension
DESIGN Cristian Feltrin
338
Modello depositato. Registered design.
339
340 341
470/12 sospensione suspension
470/18 sospensione suspension
342 343
470/3L lampada da tavolo table lamp
470/5PF plafoniera ceiling lamp
344 345
470/10P lampada da terra floor lamp
Crystal palm DESIGN Cristian Feltrin
cromo chrome
Telaio in metallo disponibile nella finitura cromo o oro chiaro.
Metal frame available in chrome or light gold finish.
Foglie in metallo impreziosite con Cristalli Swarovski®
Metal leaves mounted with Swarovski® Crystals
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
470/5PF 5 x G9 MAX 33W
45
100 •
470/12 12 x G4 LED MAX 3,5W 2800K
•
40
•
110
•
35
•
92
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
20
•
•
170
•
•
13
•
•
40
470/2A 2 x G9 MAX 33W
470/10P 10 x G4 LED MAX 3,5W 2800K + 3 LED x 1W 369 lumen 2800K
470/3L 3 x G9 MAX 33W
45
•
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
•
•
•
•
50
•
•
•
80
•
470/18 18 x G4 LED MAX 3,5W 2800K
70
100
•
•
470/2A applique wall bracket
oro chiaro light gold
35
•
•
•
•
346
35
•
347
Epoque 446/12 sospensione suspension
IDL design staff
348
Modello depositato. Registered design.
349
350 351
446/8+4 sospensione suspension
446/12 sospensione suspension
352 353
446/12+6+4 sospensione suspension
354 355
446/2A applique wall bracket
446/6 sospensione suspension
Epoque IDL design staff
vetro di Murano bianco latte white Murano glass
vetro di Murano champagne con profili neri champagne Murano glass with black profiles
Murano glass frame available in the following colour variants: - white - champagne with black profiles Metal parts in light gold finish for the champagne version. Metal parts in chrome finish for the white version. Clear pyrex glass shells.
Telaio in Vetro di Murano disponibile nelle seguenti varianti colore: - bianco latte - champagne con profili neri Particolari in metallo oro chiaro per la variante colore champagne. Particolari in metallo cromato per la variante colore bianco latte. Gusci in vetro pyrex trasparenti.
•
•
100
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
100
•
100 •
446/8 8 x G9 MAX 33W
•
•
120
•
•
105
•
446/6 6 x G9 MAX 33W
•
60 •
•
•
67
75
•
•
100
•
446/12 12 x G9 MAX 33W
120
•
•
100
•
150
•
•
95
150
•
190 • •
•
105
•
•
88
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
446/2A 2 x G9 MAX 33W
•
356
47
•
•
30
•
•
40
446/2A applique wall bracket
446/8+4 12 x G9 MAX 33W
•
446/12+6+4 22 x G9 MAX 33W
100
446/18+12+6+4 40 x G9 MAX 33W
357
449/6+3 sospensione suspension
Baroque IDL Design Staff
358
Modello depositato. Registered design.
359
360 361
449/2A applique wall bracket
449/6 sospensione suspension
362 363
449/2A applique wall bracket
449/6 sospensione suspension
364 365
449/1L lampada da tavolo table lamp
449/1L lampada da tavolo table lamp
Baroque IDL design staff
vetro di Murano trasparente transparent Murano glass
Telaio in Vetro di Murano disponibile nelle seguenti varianti colore: trasparente, bianco latte con profili nero, nero con profili bianco latte. Particolari in metallo cromato. Gusci in vetro Pyrex trasparenti. Nelle lampade da tavolo, il paralume è in cotone rasato lavorato in trama con effetto Moiré, disponibile nelle seguenti versioni: - paralume Moiré bianco con passamaneria nera; - paralume Moiré bianco con passamaneria con boa di piume bianco; - paralume Moiré bianco con passamaneria con boa di piume nero; - paralume Moiré nero con passamaneria bianca; - paralume Moiré nero con passamaneria in boa di piume bianco; - paralume Moiré nero con passamaneria in boa di piume nero; Murano glass frame available in the following colour variants: transparent, white with black profiles, black with white profiles. Metal parts in chrome finish. Clear Pyrex glass shells. On Table lamps, the lampshade is in cotton satin worked in plot with Moiré effect, available in the following versions: - lampshade in white Moiré with black trimming; - lampshade in white Moiré with trimming in white boa feathers; - lampshade in white Moiré with trimming in black boa feathers; - lampshade in black Moiré with white trimming; - lampshade in black Moiré with trimming in white boa feathers; - lampshade in black Moiré with trimming in black boa feathers;
paralume nero, piume bianche black lampshade, white feathers
paralume bianco, piume bianche white lampshade, white feathers
vetro di Murano bianco latte white Murano glass
vetro di Murano nero black Murano glass
paralume bianco, passamaneria nero white lampshade, black trimming
paralume nero, passamaneria bianca black lampshade, white trimming
paralume bianco, piume nere white lampshade, black feathers
paralume nero, piume nere black lampshade, black feathers
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
100
•
449/6 6 x G9 MAX 33W
•
•
72
85
•
100 •
449/6+3 9 x G9 MAX 33W
•
•
107
•
•
100
60
•
•
60
•
•
30
•
32
•
449/1A 1 x G9 MAX 33W
•
•
30
•
32
• •
•
•
60
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
• •
78
449/1LB 1 x E27 MAX 100W or 1 x E27 MAX 24W
78
449/1L 1 x E27 MAX 100W or 1 x E27 MAX 24W
•
366
449/2A 2 x G9 MAX 33W
•
•
30
•
32
•
449/3A 3 x G9 MAX 33W
•
449/1LB lampada da tavolo table lamp
APPLIQUE WALL BRACKET
•
45
•
•
50
•
367
461/6+3 sospensione suspension
Dèco DESIGN IDL Staff
368
Modello depositato. Registered design.
369
370 371
461/6+3 sospensione suspension
461/6+3 sospensione suspension
372 373
461/6 sospensione suspension
461/6 sospensione suspension
374 375
461/5 sospensione suspension
461/5 sospensione suspension
376 377
461/2A applique wall bracket
461/6 oval sospensione suspension
378 379
461/3P lampada da terra floor lamp
461/1L lampada da tavolo table lamp
DÉCO DESIGN IDL staff
cromo chrome
oro chiaro light gold
nero velluto e foglia argento velvet black and silver leaf
bianco velluto velvet white
Metal frame available in the following finishes: - chrome finish - light gold - velvet black painting combined with silver leaf - velvet white painting Transparent Pyrex glass diffusers.
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - cromo - oro chiaro - nero velluto verniciato combinato con foglia argento - bianco velluto verniciato Diffusori in vetro Pyrex trasparente.
461/6 oval 6 x G9 MAX 33W
461/6+3 9 x G9 MAX 33W
•
70
•
55
50
••
• •
••
102
102
461/8 oval 8 x G9 MAX 33W
102
•
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
50
66
•
76
•
•
90
•
102
102
•
•
•
•
•
110
•
•
•
••
461/5 5 x G9 MAX 33W
•
•
70
63
••
461/6 6 x G9 MAX 33W
•
•
•
90
80
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
461/1A 1 x G9 MAX 33W
26
26
•
461/2A 2 x G9 MAX 33W
•
•
•
26
•
461/3A 3 x G9 MAX 33W
•
•
•
•
42
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
28
•
•
20 •
•
•
461/3P 3 x G9 MAX 33W 180
52
461/1L 1 x G9 MAX 33W
•
70
461/2L 2 x G9 MAX 33W
•
•
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
•
42
28
•
•
42
•
461/1A applique wall bracket
•
28
28 •
380
•
46
•
381
530/6+3 sospensione suspension
Grace DESIGN IDL Staff
382
Modello depositato. Registered design.
383
384 385
530/6+3 sospensione suspension
530/6 sospensione suspension
GRACE DESIGN IDL Staff
oro spazzolato brushed gold
cromo spazzolato brushed chrome
nero velluto velvet black
nichel nero spazzolato brushed black nickel
bianco velluto white velvet
lamè argento silver lamè
lamè oro gold lamè
The metal frames available in the following finishes : - Velvet White - Velvet Black - Brushed Black Nickel - Brushed Chrome - Brushed Gold Fabric lampshades Lamè Gold or Silver
Telaio in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: - Bianco Velluto - Nero Velluto - Nickel Nero Spazzolato - Cromo Spazzolato - Oro Spazzolato Paralumi in tessuto Lamè disponibili in Oro o Argento.
530/6 6 x E14 MAX 30W
102
102
530/6+3 9 x E14 MAX 30W
•
•
•
70
50
53
••
••
••
102
530/10+5 15 x E14 MAX 30W
•
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
• •
•
110
110
•
•
91
•
APPLIQUE WALL BRACKET
386
•
530/2A applique wall bracket
30
•
530/2A 2 x E14 MAX 30W
•
29 •
•
50
•
387
525/6 sospensione suspension
Flame DESIGN Cristian Feltrin
388
Modello depositato. Registered design.
389
390 391
525/6 sospensione suspension
392 393
524/1P lampada da terra floor lamp
524/10 sospensione suspension
394 395
524/8R sospensione suspension
524/6 sospensione suspension
396 397
524/3PF plafoniera ceiling lamp
524/5PF plafoniera ceiling lamp
398 399
524/2A applique wall bracket
524/1A applique wall bracket
FLAME DESIGN Cristian Feltrin
bianco velluto + oro chiaro velvet white + light gold
bianco velluto + nichel opaco velvet white + satin nickel
bronzo antico + nichel opaco antique bronze + matt nickel
bronzo antico + oro chiaro antique bronze + light gold
rame + pure steel copper + pure steel
organza bianco white organza
organza marrone brown organza
vetro Pyrex glass transparent Pyrex
Metal frame, available in the following finishes: - Velvet White and Light Gold - Velvet White and Satin Nickel - Antique bronze and Satin Nickel or Antique bronze and Light Gold - Copper and Pure Steel Diffusers available in two different combinations: - Transparent Pyrex glass (code 525) White or brown organza Lampshades (code 524). Transparent Crystal Pendants.
Telaio in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: - Bianco Velluto e Oro Chiaro - Bianco Velluto e Nichel Opaco - Bronzo antico e Nichel Opaco o Bronzo antico e Oro Chiaro - Rame e Pure Steel Diffusori disponibili in due diverse varianti: - Vetro Pyrex trasparente (codice 525) - Paralumi in organza bianco o marrone (codice 524). Pendenti in cristallo trasparente. SOSPENSIONE SUSPENSION
200 max
524/8R 8 x E14 MAX 30W 525/8R 8 x G9 MAX 33W
•
•
•
•
31
•
62
73
•
•
525/6 6 x G9 MAX 33W
••
525/10 10 x G9 MAX 33W
••
524/6 6 x E14 MAX 30W
105
105
•
524/10 10 x E14 MAX 30W
•
•
•
•
76
•
135
•
524/6R 6 x E14 MAX 30W
PLAFONIERA CEILING LAMP •
524/3PF 3 x E14 MAX 30W
•
34
•
524/5PF 5 x E14 MAX 30W
36
525/6R 6 x G9 MAX 33W
•
•
31
•
200 max
•
103
•
•
90
•
APPLIQUE WALL BRACKET
525/2A 2 x G9 MAX 33W
•
524/1A 1 x E14 MAX 30W 525/1A 1 x G9 MAX 33W
•
• •
41
21
•
•
20
524/1P 1 x E27 MAX 77W
•
175
18
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
524/1L 1 x E14 MAX 30W
•
57
524/1L lampada da tavolo table lamp
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
53
•
524/2A 2 x E14 MAX 30W
49 •
•
66
•
•
100
•
•
•
76
•
•
38
21
400
•
40
•
401
532/6 sospensione suspension
Prestige DESIGN Cristian Feltrin
402
Modello depositato. Registered design.
403
404 405
532/6 sospensione suspension
406 407
534/1A applique wall bracket
408 409
532/6+6 sospensione suspension
410 411
532/6+3 sospensione suspension
532/1L lampada da tavolo table lamp
412 413
534/6 sospensione suspension
534/2A applique wall bracket
414 415
532/1S sospensione suspension
534/1S sospensione suspension
416 417
532/1A applique wall bracket
532/6PF plafoniera ceiling lamp
418 419
534/6 sospensione suspension
420 421
534/8R sospensione suspension
PRESTIGE DESIGN Cristian Feltrin
rame copper
pure steel pure steel
nichel nero black nichel
ruggine rusty
Metal frame, available in the following finishes: - copper - pure steel - black nickel - rusty Diffuser available in two different combinations: - metal and Murano glass (code 532) - metal and organza (code 534) Organza lampshade available in the following colours: - rosé - ice - dove grey - gold
Telaio in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: - rame - pure steel - nichel nero - ruggine Diffusori disponibili in due diverse varianti: - metallo e vetro Murano (codice 532) - metallo e fasciatura in organza (codice 534) Paralume in organza disponibile nei colori: - rosé - ghiaccio - tortora - oro
532/6+6 - 534/6+6 12 x G9 MAX 33W
532/80 - 534/80 6 x G9 MAX 33W
•
• •
•
•
50
120
•
•
55
67
140
••
••
105
532/8R - 534/8R 8 X G9 MAX 33W
•
•
min 20 / max 130
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
100
•
•
80
•
•
•
•
532/1S - 534/1S 1 x G9 MAX 33W
max 140
105
532/6 - 534/6 6 x G9 MAX 33W
•
•
•
42
60
68
• •
• •
• •
105
532/6+3 - 534/6+3 9 x G9 MAX 33W
•
•
•
•
21
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP 532/1L - 534/1L 1 x G9 MAX 33W
•
105
•
532/6PF - 534/6PF 6 x G9 MAX 33W
105
•
532/6P - 534/6P 6 x G9 MAX 33W
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
•
50
•
•
•
•
92
92
•
•
180
14
•
•
532/1A - 534/1A 1 x G9 MAX 33W
•
•
30
30
532/2A - 534/2A 2 x G9 MAX 33W
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
532/6P lampada da terra floor lamp
LAMPADA DA TERA FLOOR LAMP
•
80
•
92
14
•
•
•
•
41
•
•
•
•
•
422
47
20
20
•
14
•
•
423
423/12 sospensione suspension
Bamboo DESIGN IDL Staff
424
Modello depositato. Registered design.
425
426 427
423/12 sospensione suspension
423/35 sospensione suspension
428
disponibili realizzazioni su misura custom made size available
429
430 431
423/66 sospensione suspension
432 433
496/8 sospensione suspension
496/8 sospensione suspension
434 435
497/8 sospensione suspension
497/12 sospensione suspension
436 437
423/1S sospensione suspension
423/10PF plafoniera ceiling lamp
438 439
423/6 sospensione suspension
423/6PF plafoniera ceiling lamp
440 441
423/3A applique wall bracket
423/8 sospensione suspension
442 443
423/1A applique wall bracket
423/2ASX applique wall bracket
423/2ADX applique wall bracket
423/3Plampada da terra floor lamp 423/1L lampada da tavolo table lamp
423/3L lampada da tavolo table lamp
444
445
423B/5P lampada da terra floor lamp
423B/4P lampada da terra floor lamp
446
447
423B/1LP lampada da tavolo table lamp 423B/1LG lampada da tavolo table lamp
448
449
BAMBOO DESIGN IDL staff
cromo chrome
trasparente con banda cromo clear with band chrome
trasparente con banda oro clear with band gold
chinette avorio chinette ivory
lamé argento lamé silver
lamé oro lamé gold
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP 40
•
•
28
• •
27
423B/1LG 1 x E27 MAX 77W
•
•
423/1L 1 x G9 MAX 20W
423B/1LP 1 x E27 MAX 77W
•
•
•
68
423/3L 3 x G9 MAX 20W
38
•
•
•
•
•
67
Metal frame available in the following finishes: - chrome finish - 24kt gold plated - satin black nickel - black nickel Tubes in Murano glass worked with hammered effect available: - with decorative band chrome or gold - all in chrome - all in clear In the suspensions with cables, the cables are in stainless steel. Fabric lampshades are available in the following versions: - chinette ivory - lamé silver or gold
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - cromo - placcato oro 24kt - nichel nero satinato - nichel nero Tubi in vetro di Murano lavorato con effetto martellato disponibile: - con fascia decorativa metalizzata cromo o oro - completamente metalizzato cromo - completamente trasparente Nelle sospensioni a cavo, i cavi sono in acciaio inox. I paralumi in tessuto sono disponibili nelle seguenti varianti: - chinette avorio - lamé argento o oro
trasparente clear
108
nichel nero black nickel
•
•
22
•
•
50
•
32
•
•
nichel nero satinato satin black nickel
•
cromo chrome
60
placcato or 24kt 24kt gold plated
•
45
•
•
•
•
40
• •
40
41
38 •
41
•
•
•
•
39
•
•
•
•
30
•
•
423/35 6 x GU10 LED MAX 4,6W 2700K
168
•
423/66 9 x GU10 LED MAX 4,6W 2700K
22 •
45
423/2ASX 2 x G9 MAX 20W
•
•
9
68
•
423/6PF 6 x G9 MAX 20W
•
38
•
•
•
22 •
•
38
•
•
30
•
30
•
423/3A 3 x G9 MAX 20W
• 50
•
7•
320
• •
•
•
•
•
230
•
30
423/8PF 8 x G9 MAX 20W
68
•
423/10PF 10 x G9 MAX 20W
max 130
MAX 130
•
•
PLAFONIERA CEILING LAMP 423/1S 1 x G9 MAX 20W
•
22 •
•
38
9
•
•
•
•
•
•
423/2ADX 2 x G9 MAX 20W
•
60
6 •
52
• •
•
•
•
•
38
30
22
60
•
45
•
•
•
•
45
COLONNA COLUMN *
•
64
64
73
•
•
•
45
• •
423/3 3 x G9 MAX 20W
•
423B/4P 1 x E27 MAX 77W
•
423/6 6 x G9 MAX 20W
423B/5P 1 x E27 MAX 77W
13
•
•
•
423/3P 3 x G9 MAX 20W
198
•
96
•
••
178
•
•
28
•
40/66
•
423/8 8 x G9 MAX 20W
•
75
••
••
40/66
423/12 12 x G9 MAX 20W
•
•
94
40/66
•
• •
•
40/66
•
120
•
•
•
•
•
423/1A 1 x G9 MAX 20W
•
38 •
•
•
•
41
140
•
•
APPLIQUE WALL BRACKET
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
41
63 •
•
496/8 8 x G9 MAX 20W
•
•
140
140
•
•
140
497/8 8 x G9 MAX 20W
•
497/12 12 x G9 MAX 20W
497/8+8 16 x G9 MAX 20W
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
• •
50
18
•
•
22,5 •
45
• •
•
77
•
57
•
50
•
•
90
•
•
•
•
45
423/12PF 12 x G9 MAX 20W
•
423/3PF 3 x G9 MAX 20W
•
•
•
•
•
22
• •
22
•
450
60
•
•
60
•
* disponibili realizzazioni su misura * custom made sizes available
451
Bubbles 427/6 sospensione suspension
DESIGN IDL Staff
452
Modello depositato. Registered design.
453
454 455
427/6 sospensione suspension
456 457
427/1SM sospensione suspension
427/5 sospensione suspension
458 459
427/10PF plafoniera ceiling lamp
427/20PF plafoniera ceiling lamp
460 461
427/1PF plafoniera/applique ceiling lamp/wall bracket
427/1SP sospensione suspension
462 463
441/1A applique wall bracket
441/1A applique wall bracket
464 465
427/1AP applique wall bracket
441/2A applique wall bracket
427/2AG applique wall bracket
466 467
427/6P lampada da terra floor lamp
427/8P lampada da terra floor lamp
BUBBLES DESIGN IDL staff
cromo chrome
oro chiaro light gold
bianco velluto velvet white
nero velluto velvet black
Metal frame available in the following finishes: - chrome - light gold - velvet white - velvet black Articles 427/1AP, 427/2AG, 427/1PF, 441/1A and 441/2A mounting satin polycarbonate diffuser.
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - cromo - oro chiaro - bianco velluto - nero velluto Gli articoli 427/1AP, 427/2AG, 427/1PF, 441/1A e 441/2A supportano un diffusore in policarbonato satinato.
427/1SP 1 x E27 MAX 77W
max 140
•
427/1SM 1 x E27 MAX 77W
50/93
50/93
427/5 5 x G9 MAX 33W
30
•
75
•
•
50
•
•
•
30 •
•
•
30
30
•
•
•
•
50/93
•
427/6 6 x G9 MAX 33W
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
12,3•
18 •
LAMPADADA TAVOLO TABLE LAMP 427/1L 1 x E27 MAX 46W
•
•
427/1PF 4xLED MAX 5W 2300 lumen 3000K
27
60
427/10PF 10 x G9 MAX 33W
•
•
•
50
427/20PF 20 x G9 MAX 33W
49
•
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
•
•
75
•
6
•
•
50
•
43
•
•
14 •
APPLIQUE WALLBRACKET
•
11 •
•
31
10
•
• •
6
•
•
42
427/1AP 2xLED MAX 5W 1150 lumen 3000K
30
•
28 •
•
427/2AG 2xStrip LED 24W 2000 lumen 3000K
•
•
14 •
•
441/1A 2xLED MAX 5W 1150 lumen 3000K
•
20
•
441/2A 2xLED MAX 5W 1150 lumen 3000K
•
427/1L lampada da tavolo table lamp
•
•
•
93
•
6
•
•
59
•
PIANTANA FLOOR LAMP
•
30 •
18 •
•
•
•
427/6P 6 x G9 MAX 40W
•
•
155
200
427/8P 8 x G9 MAX 40W
468
•
40
•
•
30
•
469
486/10 sospensione suspension
Capitonnè DESIGN Cristian Feltrin
470
Modello depositato. Registered design.
471
472 473
486/10 sospensione suspension
474 475
487/6 sospensione suspension
476 477
486/60x60 sospensione suspension
486/8PF plafoniera ceiling lamp
478 479
487/1P lampada da terra floor lamp
487/1LG lampada da tavolo table lamp
480 481
486/1L lampada da tavolo table lamp
486/1P lampada da terra floor lamp
CAPITONNÉ DESIGN Cristian Feltrin
iuta chiaro light jute
oro chiaro light gold
chinette avorio ivory chinette
bianco velluto white velvet
oro opaco mat gold
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - pure steel - oro chiaro - oro opaco - bianco velluto - nichel nero - nichel nero opaco
Metal frame available in the following finishes: - pure steel - light gold - mat gold - velvet white - black nickel - mat black nickel
Paralume disponibile in: - iuta chiaro - iuta scuro - chinette avorio - chinette tortora
Lampshade available in: - light jute - dark jute - ivory chinette - dove grey chinette
chinette tortora dove grey chinette
nichel nero black nickel
nichel nero opaco mat black nickel
•
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION 486/60x60 10 x G9 MAX 33W
••
max 120
486/10 10 x G9 MAX 33W
max 120
max 90
487/6 6 x G9 MAX 33W
60
•
30
26
•
••
•
486/1A applique wall bracket
pure steel pure steel
iuta scuro dark jute
•
•
•
•
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
59
•
81
60
•
•
•
60
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
10 •
11
•
•
•
42
42
•
•
•
41 30
487/1P 1 x E27 MAX 100W
•
•
35
• • •
•
486/1P 1 x E27 MAX 77W
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP •
LAMAPADA TA TAVOLO TABLE LAMP
•
50
•
•
11 •
•
486/1AP 1 x G9 MAX 33W
•
21
•
486/1A 1 x G9 MAX 33W
•
35
486/8PF 8 x G9 MAX 33W
13
•
36
•
487/1LG 1 x E27 MAX 100W •
•
486/1L 1 x G9 MAX 40W
•
185
171
•
•
30
73
•
•
•
482
41
•
•
40
•
483
660/2A applique wall bracket
TribĂš DESIGN Cristian Feltrin
484
Modello depositato. Registered design.
485
486 487
660/10 sospensione suspension
488 489
661/2A applique wall bracket
661/1A applique wall bracket
TRIBU’ DESIGN Cristian Feltrin
pure steel pure steel
oro chiaro light gold
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture: - oro antico lucido - oro chiaro - pure steel
Metal frame is available in the following finishes: - glossy antique gold - light gold - pure steel
Vetro di Murano trasparente martellato.
Hammered transparent Murano glass.
oro antico lucido glossy antique gold
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
661/2L 2 x LED 3,6W 770 lumen 3000 K
27,5
•
•
63
MAX 140
•
660/10 10 x LED 3,6W 3850 lumen - 3000 K
19
•
•
•
•
145
•
•
30
•
•
APPLIQUE WALL BRACKET
661/2A 2 x LED 3,6W 770 lumen 3000 K
•
•
•
•
51
•
661/1A 1 x LED 3,6W 385 lumen 3000 K
31
•
660/2A 2 x LED 3,6W 770 lumen 3000 K
51
31
•
660/1A 1 x LED 3,6W 385 lumen 3000 K
6.5 •
•
6.5 •
•
6.5 •
•
6.5 •
661/2L lampada da tavolo table lamp
•
490
491
476/4 sospensione suspension
Crystal Rock DESIGN Cristian Feltrin
492
Modello depositato. Registered design.
493
494 495
476/4 sospensione suspension
496 497
476/4 sospensione suspension
498 499
476/4A applique wall bracket
476/4PF plafoniera ceiling lamp
CRYSTAL ROCK DESIGN Cristian Feltrin
nero velluto velvet black
pure steel pure steel
ruggine rusty
oro chiaro light gold
Telaio in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: - nero velluto - pure steel - oro chiaro - ruggine
Metal frame, available in the following finishes: - velvet black - pure steel - light gold - rusty
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski® Spectra.
The collection is adorned with Swarovski® Crystals Spectra.
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
140
476/3 3 x G9 MAX 33W
•
58
46
••
••
140
476/4 4 X G9 MAX 33W
•
30
•
•
•
38
•
APPLIQUE WALL BRACKET
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
476/4A 4 x G9 MAX 33W
•
•
•
46
58
•
476/4PF 4 x G9 MAX 33W
20 •
•
28
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
476/3L 3 x G9 MAX 33W
•
•
58
48
•
476/2L 2 x G9 MAX 33W
•
30
•
476/3L lampada da tavolo table lamp
38
•
38
•
500
•
•
501
DESIGN Cristian Feltrin
502
Modello depositato. Registered design.
608SR/10+8 sospensione suspension
Stardust
503
504 505
610/24 sospensione suspension
608SR/10+8 sospensione suspension
506 507
608R/7+6 sospensione suspension
508 509
610/9 sospensione suspension
510 511
609/9 sospensione suspension
512 513
608/8+1SL sospensione suspension
514 515
610/4 sospensione suspension
609/4 sospensione suspension
608/2+2 sospensione suspension
516 517
610/3A applique wall bracket
609/3A applique wall bracket
STARDUST DESIGN Cristian Feltrin
oro chiaro spazzolato opaco brushed matt light gold
nichel bianco spazzolato opaco brushed matt nickel
bianco velluto velvet white
ruggine rusty
nichel nero spazzolato opaco brushed matt black nickel
oro chiaro light gold
pure steel pure steel
vetro Sasso trasparente Sasso transparent glass
Nido pure steel Nido pure steel
Nido oro chiaro Nido light gold
**
**
Telaio disponibile nelle finiture oro chiaro spazzolato opaco, nichel bianco spazzolato opaco, bianco velluto, ruggine, nichel nero spazzolato opaco. Il vetro Sasso è disponibile in trasparente e il Nido in metallo è disponibile in pure steel o oro chiaro.
Frame available in brushed matt light gold, brushed matt nickel, velvet white, rusty, brushed matt black nickel. The “Sasso” is available in transparent glass and the “Nido” is available in pure steel or light gold metal.
In base alla combinazione scelta, il codice articolo cambierà: art.608: versione Sasso+Nido art.609: versione solo Sasso art.610: versione solo Nido.
Depending on the combination you choose, the item code will change: art.608: version Sasso glass + Nido metal art.609: version Sasso glass only art.610: version Nido metal only
Esempio: articolo 608/ (numero vetri Sasso) + (numero Nido in metallo)
Example: item 608/ (number of glass Sasso) + (number of metal Nido)
** Telaio disponibile anche nella finitura oro chiaro o pure steel.
** Frame available also in light gold or pure steel.
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
140
610/4 - 609/4 4 x G4 LED 1,2W 12V 400 lumen 2800K
driver 0 - 30W MAX
driver 0 - 30W MAX
•
•
•
•
driver 0 - 70W MAX
•
610/9 - 609/9 9 x G4 LED 1,2W 12V 900 lumen 2800K
140
140
•
610/24 24 x G4 LED 1,2W 12V 2.400 lumen 2800K
•
•
33X33 •
•
20X20 •
•
••
•
•
150
90
•
140
driver 0 - 70W MAX
•
•
110 •
•
•
45
•
608/2+2 4 x G4 LED 1,2W 12V 400 lumen 2800K
•
•
140
140
609/15 15 x G4 LED 1,2W 12V 1.500 lumen 2800K
••
140
609/54x54 16 x G4 LED 1,2W 12V 1.600 lumen 2800K
driver 0 - 30W MAX •
driver 0 - 70W MAX •
45
driver 0 - 30W MAX •
•
•
54X54
59X33
•
•
20X20 •
APPLIQUE WALL BRACKET
13
•
13
•
•
40
driver 0 - 30W MAX
•
•
•
609/3A - 610/3A 3 x G4 LED 1,2W 12V 300 lumen 2800K or 3 x G4 MAX 20W
•
•
40
•
609/1A - 610/1A 1 x G4 LED 1,2W 12V 100 lumen 2800K or 1 x G4 MAX 20W
13
•
518
33
driver 0 - 70W MAX
•
110
**
•
609/1A applique wall bracket
•
•
driver 0 - 30W MAX
608R/7+6 13 x G4 LED 1,2W 12V 1.300 lumen 2800K
**
608SR/10+8 18 x G4 LED 1,2W 12V 1.800 lumen 2800K
•
610/1A applique wall bracket
140
608/8+1SL 9 x G4 LED 1,2W 12V 900 lumen 2800K
•
•
98X33
38
•
driver 0 - 70W MAX
519
452/54 sospensione suspension
Glass Waterfall DESIGN IDL Staff
520
Modello depositato. Registered design.
521
522 523
452/54 sospensione suspension
524 525
452/4L lampada da tavolo table lamp
452/10 sospensione suspension
GLASS WATERFALL DESIGN IDL staff
cromo + vetro trasparente chrome + transparent glass
Frame and chromed metal parts. Clear transparent borosilicate glass with a cylindrical shape. Note: completely custom made in sizes and in shapes.
Telaio e particolari in metallo cromato. Vetro borosilicato trasparente a forma cilindrica. Nota: possibili misure su richiesta.
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
55
••
62
452/10 10 x G9 MAX 33W
•
63
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
452/4L 4 x G9 MAX 33W
• •
•
•
•
53
•
•
452/5PF 5 x G9 MAX 33W
62
452/11PF 11 x G9 MAX 33W
94
124
452/17PF 17 x G9 MAX 33W
•
59
•
•
•
47
•
•
35
•
30
•
•
•
•
COLONNA COLUMN
452/21 21 x G9 MAX 33W
217
452/30 30 x G9 MAX 33W
•
•
570
310
452/54 54 x G9 MAX 33W
•
•
76
•
•
76
•
•
61
•
•
•
•
76
61
526
•
•
76
•
527
372/8S sospensione suspension
Nuvola DESIGN Cristian Feltrin
528
Modello depositato. Registered design.
529
530 531
372/8S sospensione suspension
532 533
380/6S sospensione suspension
380/1S sospensione suspension
534 535
372/2A-PF applique - plafoniera wall bracket - ceiling lamp
372/8PF plafoniera ceiling lamp
NUVOLA
•
APPLIQUE WALL BRACKET
bronzo scuro dark bronze
nichel nero opaco matt black nickel
cromo chrome
372/2A-PF 2 x G9 MAX 33W
54
DESIGN Silvio Longhin & Antonio Piva
•
•
Metal frame available in the following finishes: - chrome - matt black nickel - dark bronze Transparent Pyrex glass diffusers.
• •
46
•
•
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
380/3L 3 x G9 MAX 33W
63
372/3L 3 x G9 MAX 33W
64
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - cromo - nichel nero opaco - bronzo scuro Diffusori in vetro Pyrex trasparente.
24
35
•
•
38
•
••
380/8S 8 x G9 MAX 33W
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
•
50
•
•
•
66
•
max 140
372/6S 6 x G9 MAX 33W
45
•
max 140
372/8S 8 x G9 MAX 33W
max 140
•
•
•
•
•
•
48
•
•
•
•
73
•
•
65
180
380/1S 1 x G9 MAX 33W
•
••
372/8P 8 x G9 MAX 33W
•
•
15
54
380/5P 5 x G9 MAX 33W
140
••
380/4S 4 x G9 MAX 33W
51
• •
380/6S 6 x G9 MAX 33W
max 140
max 140
max 140
•
•
•
••
110
•
110
45
•
•
•
45 •
•
•
50
• 14 •
56
•
•
45
•
•
•
• •
•
40
•
•
372/6PF 6 x G9 MAX 33W
380/8PF 8 x G9 MAX 33W
•
•
50
45
372/8PF 8 x G9 MAX 33W
58
•
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
•
•
•
110
48
•
•
73
•
•
65
•
380/4PF 4 x G9 MAX 33W
•
•
52
57
•
380/6PF 6 x G9 MAX 33W
•
•
45
•
•
536
56
•
•
50
•
537
366/12 sospensione suspension
Moira DESIGN Silvio Longhin
538
Modello depositato. Registered design.
539
540 541
366/12 sospensione suspension
366/12 sospensione suspension
542 543
366/6S sospensione suspension
366/6S sospensione suspension
544 545
366/4S sospensione suspension
366/1S sospensione suspension
546 547
366/6P lampada da terra floor lamp
366/3PF plafoniera ceiling lamp
MOIRA DESIGN Silvio Longhin
trasparente transparent
nichel nero opaco + oro opaco matt black nickel + matt gold
nichel nero + oro chiaro black nickel + light gold
cromo chrome
Metal frame available in the following finishes: - matt black nickel + matt gold - black nickel + light gold - chrome Transparent Pyrex glass diffusers.
Telaio in metallo disponibile nelle seguenti finiture: - nichel nero opaco + oro opaco - nichel nero + oro chiaro - cromo Diffusori in vetro Pyrex trasparente.
max 140
366/6S 6 x G9 MAX 33W
140
366/1S 1 x E14 MAX 30W
••
•
•
•
54
•
•
•
•
•
•
44
PLAFONIERA CEILING LAMP 366/3PF 3 x G9 MAX 33W
24
•
366/3A 3 x G9 MAX 33W
•
•
366/6PF 6 x G9 MAX 33W
•
•
44
APPLIQUE WALL BRACKET
•
366/1LG lampada da tavolo table lamp
366/4S 4 x G9 MAX 33W
• 40
• 40
50
••
• •
366/12S 12 x G9 MAX 33W
140
max 140
•
•
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
13
24 •
•
•
31
27
•
366/1LP lampada da tavolo table lamp
366/2A 2 x G9 MAX 33W
•
•
44
•
11
•
•
28
•
•
•
•
•
54
11
•
28
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP •
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
40 •
•
366/1LP 1 x G9 MAX 30W
24
•
•
15
•
366/6P 6 x G9 MAX 33W
•
•
180
•
•
15
21
•
366/1LG 1 x E14 MAX 30W
•
548
44
•
549
655/3+3 sospensione suspension
Flower Miu DESIGN Cristian Feltrin
550
Modello depositato. Registered design.
551
552 553
655/3+3 sospensione suspension
655/7 sospensione suspension
655/1A applique wall bracket
655/9SL sospensione suspension
554 555
556 557
658/1SM sospensione suspension
658/1SP sospensione suspension
658/1SG sospensione suspension
558 559
655/3P lampada da terra floor lamp
655/LG lampada da tavolo table lamp
655/LP lampada da tavolo table lamp
FLOWER MIU DESIGN Cristian Feltrin
brunito corten burnished corten
oro antico opaco matt antique gold
pure steel pure steel
oro chiaro light gold
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture: - brunito corten - oro antico opaco - pure steel - oro chiaro
Metal frame is available in the following finishes: - burnished corten - matt antique gold - pure steel - light gold
Diffusore in vetro di Murano trasparente.
Transparent Murano glass diffuser.
Sospensioni singole con attacco per soffito in cartongesso - cod. 658
Singular suspensions with support for drywall ceiling - art. 658
655/3+3 15 x LED 1W 1845 lumen 3000 K
•
MAX 200
•
MAX 140
•
655/7 17 x LED 1W 2091 lumen 3000 K
60
59
•
MAX 140
•
655/9SL 27 x LED 1W 3321 lumen 3000 K
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
• •
45
•
•
•
52 •
MAX 200
655/1SM 4 x LED 1W 492 lumen 3000 K
655/1SG 5 x LED 1W 615 lumen 3000 K
36
80 •
•
•
•
15 •
15 •
•
15 •
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
MAX 200
658/1SG 5 x LED 1W 615 lumen 3000 K
655/3P 15 x LED 1W 1845 lumen 3000 K
•
•
15 •
15 •
31
•
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
•
655/LG 4 x LED 1W 492 lumen 3000 K
50
•
655/LP 3 x LED 1W 369 lumen 3000 K
38
55
•
655/2A 8 x LED 1W 984 lumen 3000 K
•
9 •
•
20 •
•
•
•
•
655/2A applique wall bracket
47
•
655/1A 4 x LED 1W 492 lumen 3000 K
•
•
15 •
APPLIQUE WALL BRACKET
560
•
•
•
•
47
59
80
•
180
•
•
658/1SM 4 x LED 1W 492 lumen 3000 K
MAX 200
MAX 200
658/1SP 3 x LED 1W 369 lumen 3000 K
•
•
SOSPENSIONE ( PER CARTONGESSO ) SUSPENSION ( FOR DRYWALL )
•
•
•
•
•
47
59
59
•
MAX 200
655/1SP 3 x LED 1W 369 lumen 3000 K
•
•
•
• •
MAX 140
655/4 11 x LED 1W 1353 lumen 3000 K
52
•
•
• •
MAX 200
240
•
•
•
13 •
•
13 •
La finitura CORTEN (brunito) è un procedimento di ossidazione naturale. La realizzazione di tale processo è influenzata dal livello di umidità, dalla temperatura esterna e da altre variabili ambientali. La mano dell’uomo e la specifica lavorazione sono il valore aggiunto che testimonia l’autentico ‘Made in Italy’. Come tutte le opere dove il procedimento non è meccanico ma artigianale le eventuali variazioni di colore non sono da considerarsi un difetto ma una testimonianza dell’unicità del prodotto. La finitura Corten rende quindi il prodotto unico e irripetibile. Le foto presenti nel nostro catalogo costituiscono solo un’identificazione del tipo di prodotto e non rappresentano un campione degli stessi. The finish CORTEN (burnished) is the result of a procedure of natural oxidation. The procedure is every time affected by the percentage of humidity in the air, by the external temperature and by other environmental variables. Hands of man and a special processing are a value added, which is evidence of the real ‘ Made in Italy’. As in all works where the procedure is not mechanical but handcrafted, variations are possible, but they must not be considered as a defect, but rather as a proof of the uniqueness of the product. Corten finish makes the product as unique, since every results is not reproducible in identical way. The pictures of our catalogues are only an example of the kind of the product, but they cannot be considered strictly as samples of them, since the result can be different.
561
Miu
DESIGN Cristian Feltrin
562
Modello depositato. Registered design.
563
564 565
656/7SL sospensione suspension
566 567
656/1SP + 656/1SG sospensione suspension
656/9 sospensione suspension
MIU
DESIGN Cristian Feltrin brunito corten burnished corten
oro antico opaco matt antique gold
pure steel pure steel
oro chiaro light gold
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture: - brunito corten - oro antico opaco - pure steel - oro chiaro
Metal frame is available in the following finishes: - burnished corten - matt antique gold - pure steel - light gold
Sospensioni singole con attacco per soffito in cartongesso - cod. 657
Singular suspensions with support for drywall ceiling - art. 657
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
•
MAX 140
•
656/9 17 x LED 1W 2091 lumen 3000 K
•
•
•
656/1SM 1 x LED 1W 123 lumen 3000 K
77
•
36
•
656/1SG 1 x LED 1W 123 lumen 3000 K
MAX 200
•
656/1SP 1 x LED 1W 123 lumen 3000 K
•
•
•
35
47
59
•
MAX 200
•
•
MAX 200
•
147
•
•
•
•
48
•
65
MAX 140
656/7SL 14 x LED 1W 1722 lumen 3000 K
•
•
15 •
•
15 •
•
MAX 200
657/1SG 1 x LED 1W 123 lumen 3000 K
•
•
MAX 200
657/1SM 1 x LED 1W 123 lumen 3000 K
•
•
35
47
59
•
MAX 200
657/1SP 1 x LED 1W 123 lumen 3000 K
•
•
SOSPENSIONE ( PER CARTONGESSO ) SUSPENSION ( FOR DRYWALL )
•
656/2A applique wall lamp
15 •
•
•
15 •
•
15 •
15 •
APPLIQUE WALL BRACKET •
656/3A 6 x LED 1W 738 lumen 3000 K
•
•
55
55
•
656/2A 4 x LED 1W 492 lumen 3000 K
•
20 •
•
20 •
La finitura CORTEN (brunito) è un procedimento di ossidazione naturale. La realizzazione di tale processo è influenzata dal livello di umidità, dalla temperatura esterna e da altre variabili ambientali. La mano dell’uomo e la specifica lavorazione sono il valore aggiunto che testimonia l’autentico ‘Made in Italy’. Come tutte le opere dove il procedimento non è meccanico ma artigianale le eventuali variazioni di colore non sono da considerarsi un difetto ma una testimonianza dell’unicità del prodotto. La finitura Corten rende quindi il prodotto unico e irripetibile. Le foto presenti nel nostro catalogo costituiscono solo un’identificazione del tipo di prodotto e non rappresentano un campione degli stessi.
568
The finish CORTEN (burnished) is the result of a procedure of natural oxidation. The procedure is every time affected by the percentage of humidity in the air, by the external temperature and by other environmental variables. Hands of man and a special processing are a value added, which is evidence of the real ‘ Made in Italy’. As in all works where the procedure is not mechanical but handcrafted, variations are possible, but they must not be considered as a defect, but rather as a proof of the uniqueness of the product. Corten finish makes the product as unique, since every results is not reproducible in identical way. The pictures of our catalogues are only an example of the kind of the product, but they cannot be considered strictly as samples of them, since the result can be different.
569
509/8 sospensione suspension 509/4 sospensione suspension
Corten DESIGN Cristian Feltrin
570
Modello depositato. Registered design.
571
572 573
469/6 sospensione suspension
468/1LED sospensione suspension
468/2LED sospensione suspension
574 575
468/120LED sospensione suspension
576 577
509/8 sospensione suspension
509/6 sospensione suspension
509/4 sospensione suspension
578 579
468/50PF/E plafoniera ceiling lamp
468/72/E sospensione suspension
580 581
468/1PFLED plafoniera ceiling lamp
469/6PF plafoniera ceiling lamp
582 583
469/3AG applique wall bracket
469/3A applique wall bracket
584 585
509/16A-G applique wall bracket
509/4A-G applique wall bracket
509/4L lampada da tavolo table lamp
509/3L lampada da tavolo table lamp
586
509/700L lampada da tavolo table lamp
509/500L lampada da tavolo table lamp
509/350L lampada da tavolo table lamp
587
588 589
469/1L lampada da tavolo table lamp
468/P lampada da terra floor lamp
•
•
• •
•
45
• •
25 •
•
40
•
•
• 11
•
32
• 11
32
•
•
•
•
469/1L 1 x G9 MAX 33W
• •
18
13
•
•
21
•
•
•
•
35
72
•
•
•
•
72
•
•
50
•
•
35
•
•
•
80 fix
509/350L 1 x LED 8W 850 lumen 2700 K
•
509/4 4 x G9 MAX 33W
• •
509/6 6 x G9 MAX 33W
509/500L 1 x LED 8W 850 lumen 2700 K
50
509/700L 1 x LED 8W 850 lumen 2700 K
•
50
95 fix
110 fix
•
509/8 8 x G9 MAX 33W
36
•
50
•
•
35
•
•
•
•
72
•
•
•
468/35/E 1 x E27 MAX 77W
•
25
• •
468/50/E 2 x E27 MAX 77W
• •
509/3L 3 x G9 MAX 33W
•
•
100
100 36
••
468/72/E 3 x E27 MAX 77W
509/4L 4 x G9 MAX 33W
100
48
•
•
•
•
52
36
•
•
85
•
•
•
19
•
26
18 •
120
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP •
•
•
•
469/6 6 x G9 MAX 33W
50
65 •
469/12 12 x G9 MAX 33W
•
•
65
469/120 12 x G9 MAX 33W
55
•
•
•
•
32
4 LED max 2,3W 1440 lumen - 3000 K
•
•
468/1LED 6xLED 2,3W 1782 lumen + 1 LED 2,2W 3000K
468/2LED 12xLED 2,3W 3564 lumen + 2 LED 2,2W 3000K
•
509/4A-G glass 509/4A-M metal
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
Punto di connessione solo in A e B Electrical connection in A or B position only
32
•
The collection is adorned with Swarovski® Crystals
La collezione è impreziosita con Cristalli Swarovski®
468/120LED 4 x striscia LED 46W 3456 lumen - 3200 K
•
The collection is available in the following colour combinations: - silver corten with chrome chains - brown corten with light gold chains
La collezione è disponibile nei seguenti abbinamenti colore: - argento corten con catene cromate - marrone corten con catene oro chiaro
16 LED max 2,3W 3840 lumen - 3000 K
B
•
49
509/16A-G glass 509/16A-M metal
•
•
marrone corten + oro chiaro brown corten + light gold
9
argento corten + cromo silver corten chrome
469/3AG 3 x G9 MAX 33W
•
cristallo trasparente transparent crystal
•
DESIGN Cristian Feltrin
A
90
49
•
CORTEN
469/3A 3 x G9 MAX 33W
m ax 45
APPLIQUE WALL BRACKET
•
72
50
35
•
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
•
•
•
468/PLED 2 x striscia LED 40,5W 3024 lumen - 3000 K
•
•
•
72
50
•
•
35
•
190
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
468/35PF/E 1 x E27 MAX 77W
•
•
•
469/6PF 6 x G9 MAX 33W
•
30
• •
55
468/1PFLED 6xLED 2,3W 1782 lumen + 1 LED 2,2W 3000K
•
•
50
•
72
35
•
•
•
•
•
18
•
468/50PF/E 2 x E27 MAX 77W
25
36
•
468/72PF/E 3 x E27 MAX 77W
•
5
•
•
30
•
La finitura CORTEN (argento o marrone) è un procedimento di ossidazione naturale. La realizzazione di tale processo è influenzata dal livello di umidità, dalla temperatura esterna e da altre variabili ambientali. La mano dell’uomo e la specifica lavorazione sono il valore aggiunto che testimonia l’autentico ‘Made in Italy’. Come tutte le opere dove il procedimento non è meccanico ma artigianale le eventuali variazioni di colore non sono da considerarsi un difetto ma una testimonianza dell’unicità del prodotto. La finitura Corten rende quindi il prodotto unico e irripetibile. Le foto presenti nel nostro catalogo costituiscono solo un’identificazione del tipo di prodotto e non rappresentano un campione degli stessi.
•
•
•
469/6PFG 6 x G9 MAX 33W
•
•
52
49
19
590
•
•
74
•
The finish CORTEN (silver or brown) is the result of a procedure of natural oxidation. The procedure is every time affected by the percentage of humidity in the air, by the external temperature and by other environmental variables. Hands of man and a special processing are a value added, which is evidence of the real ‘ Made in Italy’. As in all works where the procedure is not mechanical but handcrafted, variations are possible, but they must not be considered as a defect, but rather as a proof of the uniqueness of the product. Corten finish makes the product as unique, since every results is not reproducible in identical way. The pictures of our catalogues are only an example of the kind of the product, but they cannot be considered strictly as samples of them, since the result can be different.
591
DESIGN Cristian Feltrin
592
Modello depositato. Registered design.
482/50 sospensione suspension
Amalfi 593
482/50 sospensione suspension
594
482/72 sospensione suspension
482/35 sospensione suspension
595
596 597
482/50 sospensione suspension
482/72 sospensione suspension
598 599
482/90 sospensione suspension
AMALFI DESIGN Cristian Feltrin
laccato lucido bianco glossy laquer white
laccato lucido nero glossy laquer black
ruggine rusty
marrone corten brown corten
argento corten silver corten
L’interno di ogni articolo è disponibile nei colori: The inside of each items is available in the colours:
foglia argento silver leaf
foglia oro gold leaf
bianco satinato satin white
Metal frame available in finishes as per colour card. The inside of each items is available in the colours satin white, gold or silver leaf. Satin polycarbonate diffuser. Note: on suspensions with 1 x E27 the diffuser is not applied.
Telaio in metallo disponibile nelle finiture come da cartella colore. L’interno di ogni articolo è disponibile nei colori bianco satinato, foglia oro o foglia argento. Diffusore in policarbonato satinato. Nota: nelle sospensioni con 1 x E27 il diffusore non è applicato.
482/72 10 x LED 2,3W 2970 lumen - 2700K
478/72/E 3 x E27 MAX 46W
482/35 4 x LED 2,3W 1188 lumen - 2700K
478/35/E 1 x E27 MAX 30W
482/72PF 10 x LED 2,3W 2970 lumen - 2700K
478/72PF/E 3 x E27 MAX 46W
482/35PF 4 x LED 2,3W 1188 lumen - 2700K
478/35PF/E 1 x E27 MAX 30W
49
67 •
•
482/35PF plafoniera ceiling lamp
max 140
478/90/E 4 x E27 MAX 46W
•
• •
482/90 12 x LED 2,3W 3564 lumen - 2700K
•
max 140
•
•
SOSPENSIONE SUSPENSION
• •
•
72
•
max 140
478/50/E 2 x E27 MAX 30W
•
•
38
31
• •
482/50 8 x LED 2,3W 2376 lumen - 2700K
• •
max 140
•
•
90
•
•
•
50
35
•
478/90PF/E 4 x E27 MAX 46W
•
•
46
•
482/90PF 12 x LED 2,3W 3564 lumen - 2700K
37
482/50PF plafoniera ceiling lamp
•
PLAFONIERA CEILING LAMP
•
478/50PF/E 2 x E27 MAX 30W
•
•
26
•
482/50PF 8 x LED 2,3W 2376 lumen - 2700K
•
72
•
•
90
18
•
•
50
•
•
35
•
La finitura CORTEN (argento o marrone) è un procedimento di ossidazione naturale. La realizzazione di tale processo è influenzata dal livello di umidità, dalla temperatura esterna e da altre variabili ambientali. La mano dell’uomo e la specifica lavorazione sono il valore aggiunto che testimonia l’autentico ‘Made in Italy’. Come tutte le opere dove il procedimento non è meccanico ma artigianale le eventuali variazioni di colore non sono da considerarsi un difetto ma una testimonianza dell’unicità del prodotto. La finitura Corten rende quindi il prodotto unico e irripetibile. Le foto presenti nel nostro catalogo costituiscono solo un’identificazione del tipo di prodotto e non rappresentano un campione degli stessi. The finish CORTEN (silver or brown) is the result of a procedure of natural oxidation. The procedure is every time affected by the percentage of humidity in the air, by the external temperature and by other environmental variables. Hands of man and a special processing are a value added, which is evidence of the real ‘ Made in Italy’. As in all works where the procedure is not mechanical but handcrafted, variations are possible, but they must not be considered as a defect, but rather as a proof of the uniqueness of the product. Corten finish makes the product as unique, since every results is not reproducible in identical way. The pictures of our catalogues are only an example of the kind of the product, but they cannot be considered strictly as samples of them, since the result can be different.
600
601
Indice analitico Analytical index
Indice analitico Analytical index Codice Articolo Article code
Pagina Page
ROMA
Codice Articolo Article code
423B/1LP
359/1L 359/1SP
Pagina Page
449-450-451
184-185
423B/4P
446-447-450-451
185
423B/5P
447-450-451
Codice Articolo Article code
Pagina Page
EPOQUE
DÉCO
642/50
158-159
656/7SL
35-37
642/60PF
158-159
656/9
446/6
354-357
461/1L
378-381
476/3
501
497/8
434-435-450-451
524/1L
400-401
596/4+1
36-37
642/70
156-158-159
657/1SG
569
446/8
357
461/2A
377-381
476/3L
497/8+8
450-451
524/1P
393-401
596/8+1
27-28-37
642/90
158-159
657/1SM
569
351-357
461/2L
381
476/4 492-494-496-497-501
497/12
450-451
524/2A
398-401
596/8+1PF
31-37
642/90PF
158-159
657/1SP
569
348-349-350-357
461/3A
381
476/4A
499-501
ICE RAIN
524/3PF
397-401
596/28+3
33-37
642/115
158-159
352-357
461/3P
379-381
476/4PF
498-501
507/3A
20-25
524/5PF
397-401
596/41+6
37
642/150
154-158-159
507/4L
24-25
524/6
446/12
461-469
446/12+6+4
359/5R
172-173-185
427/1SM
457-469
446/18+12+6+4
176-185
427/1SP
460-469
CHRYSALIS
185
359/42
MOIRA 366/1A
549
366/1LG
548-549
366/1LP
548-549
366/1S
544-549
366/2A
549
366/3A
549
366/3PF
546-549
366/4S
545-549
366/6P
547-549
366/6PF
549
366/6S 366/12S
542-543-549 539-540-541-549
535-536-537
372/3L
427/6P
466-469
427/8P
467-469
427/10PF
458-469
427/20PF
459-469
PARADISE 430/1L
201-205
430/1P
204-205
536-537
372/6S
536-537
372/8P
536-537
372/8PF
534-537
372/8S
529-530-536-537
380/1S
533-536-537
430/42PF
205
430/90PF
202-203-205
430/100
196-197-205
430/120
205
430/120PF
205
ELEGANCE 431/1SL
431/9 431/9PF
380/8PF
536-537
431/15
380/8S
536-537
431/15PF
337
450-451
444-450-451
423/3P
445-450-451 450-451
439/3+2A 439/3L
322-327 327
439/6
319-327
440-450-451
439/6A
321-327
450-451
439/6L
323-325-327
439/9
320-327
424-426-450-451
439/9P
326-327
450-451
439/12
316-318-327
423/35
428-450-451
423/66
430-450-451
441/1A
462-463-469
423B/1LG
448-450-451
441/2A
464-469
602
102-103 102-103 84-85-102-103 102-103 90-102-103
448/84PF
102-103
448/115 448/2000LED 448SPOT
449/1LB 449/2A
102-103 86-87-102-103 94-95-102-103
366-367 361-363-367
BUBBLES
367
449/3A 449/6
360-362-367 359-367
GLASS WATERFALL 452/4L
464/12
525-527
452/11PF
38-43-52-53-53
595-597-601 601 598-599-601
482/90PF
601
468/1PF LED 468/2 LED
572-590-591
527 527
452/21
527
452/30
527 521-523-527
16-25
507/12PF
25
508/12
12-13-25
507/80
25
531/1LG
507/120
25
GRACE
509/4
586-590-591 571-577-590-591
509/4A-G
584-590-591
509/4A-M
590-591
477-483
476-483
590-591
487/1LG
478-483
590-591
487/1P
479-483
590-591
487/6
474-483
468/50PF/E
579-590-591
WEAVE
468/72/E
578-590-591
490/50
66-80-81
590-591
490/70
66-67-80-81
509/16A-G
585-590-591
509/16A-M
590-591
509/350L
587-590-591
509/500L
587-590-591
509/700L
587-590-591
WEAVE 511/1L
71-80-81
511/3L
80-81
72-80-81
491/1PF
284-285
511/6
62-80-81
469/3A
583-590-591
491/1SG
277-278-285
469/3AG
582-590-591
491/1SP
469/6
573-590-591
491/4PF
469/6PF
581-590-591
491/6
600/13P
233-235
601/1LG
230-235
601/1LM
228-229-231-235
LEAVES 141
605/5A 131-138-139-140-141 136-141
605/5PF 605/8
137-141
605/10 129-130-131-132-141 141
532/1S
423
532/2A
423 402-404-423
532/6+3
411-423
532/6P
423
532/6PF
416-423
532/6+6
408-423
532/8R
423
534/1L
423
534/1S
414-415-423 412-423
605/16PF
141
606/10S
141
606/16S
141
608/2+2
515-519
608R/7+6
506-519
608SR/10+8
503-504-519
608/8+1SL
512-519
608/18+6
519
609/1A
518-519
609/3A
516-519
609/4
514-519
609/9
511-519
413-418-423
609/15
519
423
610/1A
518-519
534/6+3
117-125
646/12PF
125
646/15
121-125
647/4
125
647/4A
122-123-125
647/4L
124-125
647/5
119-125
653/1AP
308-309
653/1LP
308-309
653/1SG
309
653/1SP
309
653/2+1S
309
110-112-113
650/5L
112-113
650/8PF
112-113
650/28
112-113
650/9PF
112-113
650/14 650/15P
281-285
512/2L 512/5P
219-221
512/5SG
216-219-221
583/1LG
260-261
470/5PF
342-347
493/3L
258-261
470/10P
345-347
493/6 248-254-255-256-261 493/6P
259-261
493/10
251-261 257-261 261 250-261 261 253-261 261
512/6+3
213-221 207-209-221
512/8
211-221
512/120
210-221
WEAVE 513/3A 513/6
80-81 80-81
311-313-315
VANITY 584/1L
512/6
DIAMANTE
GLAMOUR
585/1L
299-302-303 300-301-303
628/50
265-269
628/70
265-266-267-268-269
628/90
632/50
WEAVE 586/1LG
78-79-80-81
632/76
586/1LP
78-79-80-81
632/110
586/3L
80-81
586/4S
68-69-80-81
586/5L 590/1L
75-80-81
591/1L
77-80-81
641/90
80-81
592/1L
74-80-81
513/12
59-80-81
593/1L
513/26
59-80-81
514/6
61-80-81
513/8PF
486-487-491 488-491
661/2A
488-491
661/2L
490-491
FLORITUDE 664/5
146-147
664/9
143-144-147
112-113
555-561
655/1SG
561
655/1SM
561
655/1SP 655/2A 655/3+3
561 560-561 551-552-561 558-561
655/4
561
655/7
554-561
655/9SL
555-561
655/LG
559-561
655/LP
559-561
164-165-166-167 161-163-164-165-167
167-269
80-81
56-57-80-81
513/8
660/10 661/1A
164-165-167
638/DIM24
ARTIC
484-491
112-113
650/60
655/3P
KIT DIMMER
64-80-81
513/6PF
262-264-269
CESARE
491
660/2A
104-112-113
FLOWER MIU
220-221
660/1A
109-112-113
650/9
655/1A
215-221
556-557-561
TRIBU’
650/20 105-107-109-112-113
505-519
423
658/1SP
112-113
650/4A
508-519
534/80
556-557-561
112-113
650/3
610/24
512/2A
557-561
658/1SM
ACROPORA 650/1L
610/9
270-272-273
FLOWER MIU 658/1SG
304-306-309
220-221
420-421-423
566-569
307-309
653/1LG
214-221
534/8R
563-564-569
ANGEL
653/6+6
STARDUST
115-116-125
512/1L
493/2A
475/12PF
645/9
512/1A
343-347
475/12
644/14
232-235
275-285
470/3L
295-297
232-235
600/9P
514-519
CRYSTALLINE
475/8
600/7P
125
423
470/2A
493/24
644/10
534/6+6
492/3A
292-293-297
AMALGAMA
224-235
278-279-285
CRYTAL PALM
475/1SP
227-235
600/1LP
517-519
285
293-297
600/1LM
610/4
492/1SP
475/1SG
152-153-158-159
610/3A
590-591
493/12
222-224-225-235
423
469/120
296-297
600/1LG
423
285
475/1L
149-151-158-159
643/12
534/6PF
492/1SG
493/80PF
643/10
534/6P
590-591
493/16+16
417-423 410-423
158-159
CRYSTAL BLADE
469/12
291-297
532/1A
642/L
CHARME
605/16 127-130-131-132-141
532/1L
534/6
34-37
605/10PF
PRESTIGE
534/2A 511/4L
475/1AP-PFP
387
530/10+5
80-81
491/1L
493/16
383-384-387
530/6+3
511/3
589-590-591
291-297
385-387
423
588-590-591
475/1AG-PFG
386-387
530/6
534/1A
469/1L
493/10PF
530/2A
532/6
596/150
605/1S
80-81
468/P
CRYSTAL MOON
312-315
511/2L
63-80-81
340-347
GLAMOUR
423
511/4
339-340-347
401
532/80
CRYSTAL MARINE
470/12
525/10
70-80-81
574-590-591
346-347
401
511/2A
468/120 LED
282-283-285
401
525/8R
14-25
CORTEN
389-390-401
525/6R
508/10
509/3L
401
525/6
08-09-10-11-25
483
470-473-483
525/2A
507/18
571-576-590-591
468/35PF/E
468/72PF/E
507/12
509/8
468/35/E
468/50/E
18-25
577-590-591
481-483
486/60x60
507/10PF
586-590-591
480-483
580-590-591
19-25
509/6
486/1P
486/10
25
507/10
509/4L
486/1L
486/8PF
507/6S
482-483
486/1AP
573-590-591
524-527
452/17PF
452/54
40-53
CORTEN
470/18 452/10
600-601
486/1A
468/1 LED
448/27
44-53
482/90
593-594-596-601
CAPITONNÉ
92-102-103
448/8+3PF
449/6+3
423/8
423/12PF
448/8S
482/50
53
100-101-102-103
448/8+3
600-601
53
102-103
448/8
42-53
482/35PF
463/30SPOT
242-247
439-450-451
423/12
448/6+5P
601
50-53
53
464/6
401
594-601
463/20SPOT
82-83-93-102-103
448/6P
478/90PF/E
102-103
244-245-247
423/6PF
436-450-451
448/6+3
525/1A
601
99-102-103
436/5P
439-450-451
423/10PF
448/6
364-365-367
423/6
423/8PF
448/5L
392-401
482/35
53
463/12
524/10
601
482/72PF
449/1L
DIVINA
463/1P
601
601
45-53
246-247
247
463/1L
395-401
478/72/E
463/10
436/5L
436/18+1PF
41-51-53
401
524/8R
478/72PF/E
482/72
367
436/18+1 237-238-240-241-247
463/1A
524/6R
22-23-25
601
478/90/E
GROOVY
20-21-25
507/6P
601
48-53
449/1A
436/10+1PF
314-315
394-401
507/6A
478/50/E
463/8PF
243-247
247
GLAMOUR
ELITE
601
478/50PF/E
102-103
436/4+1A
436/10+1
381
482/50PF
BAROQUE
NINFEA
423/3L
423/3PF
328-330-337
376-381
461/8 oval
478/35PF/E
46-53
330-331-337 335-337
461/6 oval
463/10PF
448/8PF
337
478/35/E
463/6
334-337
337
372-373-381
463/2AP
200-205
430/65PF
AMALFI
369-370-371-381
462/1LG
500-501
374-375-381
102-103
448/5+3PF
536-537
441-450-451
448/3+3PF
205
380/6PF
423/3
93-102-103
430/42
431/6PF
423/3A
448/3PF
102-103
536-537
442-450-451
99-102-103
199-205
380/5P
442-450-451
448/3L
430/20
431/6
423/2ADX
96-102-103
102-103
536-537
423/2ASX
448/3ASX
448/5PF
380/4S
437-450-451
97-102-103
198-205
332-337
423/1S
448/3AG
430/4A
431/5SL
450-451
96-102-103
82-83-90-91-102-103
536-537
423/1L
448/3ADX
448/5+3
380/4PF
443-450-451
102-103
448/3+3
448/5
336-337
423/1A
102-103
448/3
198-205
431/3A
BAMBOO
461/6
98-102-103
448/1LG
461/5
461/6+3
189-205
536-537
532-536-537
357
430/2ASX
380/3L
380/6S
446/8+4
430/2ADX
430/62 187-188-190-192-194-205
NUVOLA 372/2A-PF
452-454-455-469
Pagina Page
596/2+1A
468-469
427/6
Codice Articolo Article code
399-401
427/1PF
456-457-469
Pagina Page
FLAME
427/1L
427/5
Codice Articolo Article code
524/1A
175-185
174-185
Pagina Page
432-433-450-451
359/4S
169-171-185
Codice Articolo Article code
BAMBOO
181-185
359/22
Pagina Page
496/8
359/4P
359/14
Codice Articolo Article code
501
427/1AP
465-469
Pagina Page
CRYSTAL ROCK
183-185
427/2AG
Codice Articolo Article code
476/2L
359/4A
178-179-185
Pagina Page
380-381
BUBBLES
359/5SP
Codice Articolo Article code
461/1A
182-185
359/5S
Pagina Page
355-356-357
446/2A
359/2A
465-469
Codice Articolo Article code
MIU 157-158-159
656/1SG
642/3ADX
158-159
656/1SM
569
76-80-81
642/3ASX
158-159
656/1SP
567-569
594/1L
74-80-81
642/4
656/2A
568-569
595/1L
76-80-81
656/3A
569
155-158-159
567-569
286-289-297 290-297
603
General sales conditions
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
CLASSI ENERGETICHE
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI AZIENDA S.P.A. valide ed applicabili dal 01/01/2017
Energy classes
ATTACCO BULB TYPE
QUESTO DISPOSITIVO È COMPATIBILE CON LAMPADINE DI CLASSI ENERGETICHE: THIS LUMINAIRE IS COMPATIBLE WITH BULBS OF THEENERGY CLASSES:
G9
E27 / E14
DA A++ AD
IL DISPOSITIVO È VENDUTO CON UNA LAMPADINA DI CLASSE ENERGITICA: THIS LUMINAIRE IS SOLD WITH BULBS OF THE ENERGY CLASSES:
BAMBOO, BAROQUE, BUBBLES, CAPITONNE, CORTEN, CHRYSALIS, CRYSTAL BLADE, CRYSTAL MOON, CRYSTAL PALM, CRYSTAL ROCK, CRYSTALLINE, DECO, ELEGANCE, ELITE, EPOQUE, FLAME, GROOVY, LEAVES, MOIRA, NINFEA, NUVOLA, PARADISE, PRESTIGE, ROMA, WEAVE.
E
FROM A++ TO E
AMALFI, BAMBOO, BAROQUE, BUBBLES, CAPITONNE, CHARME, CORTEN, CHRYSALIS, CRYSTAL MARINE, CRYSTAL MOON, FLAME, GLAMOUR, GRACE, GROOVY, MOIRA, PARADISE, ROMA, VANITY, WEAVE.
DA A++ AD
E FROM A++ TO E
DA A++ AD
COLLEZIONE COLLECTION
Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili The lamps cannot be changed in the luminaire
ACROPORA, AMALFI, AMALGAMA, ANGEL, ARTIC, BUBBLES, CESARE, CORTEN, CHRYSALIS, CRYSTAL MARINE, CRYSTAL MOON, CRYSTAL PALM, CRYSTALLINE, DIAMANTE, DIVINA, ELITE, FLORITUDE, FLOWER MIU, GROOVY, ICE RAIN, LEAVES, MIU, NINFEA, TRIBU, WEAVE.
LED
A FROM A++ TO A
GU10 LED
A+
BAMBOO, CHRYSALIS, ELEGANCE, GROOVY.
G4
A++
NINFEA.
G4 LED
DA A++
CRYSTAL PALM, DIVINA, ROSETTA, STARDUST.
La marcatura CE è la certificazione che definisce che tutti i prodotti IDL Export Srl sono verificati secondo le normative europee di sicurezza, in base alle norme seguenti: The CE mark is the certification wich defines that all products of IDL Export Srl are conforming the European security regulations, as per following rules: CEI EN 60598-1 CEI EN 60598-2-1 CEI EN 60598-2-4 CEI EN 60598-2-6
prescrizione generali e prove / general requirements and tests apparecchi di illuminazione fissi per uso generale / fixed lighting equipments for general use apparecchi di illuminazione mobili per uso generale / mobile lighting equipments for general use apparecchdi illuminazione con trasformatore incorporato per lampade ad incandescenza / lighting equipments with built-in transformer for incandescent lamps
IP20 Indica la resistenza offerta dall’apparecchio alla penetrazione di solidi e liquidi, denominata con il codice IP (International Protection) e seguita da due cifre, 2 che indica il grado di protezione
conto l’ingresso di corpi solidi (protetto per corpi di dimensioni superiori a 12mm) e 0, che indica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi liquidi (non protetto). Indicates the resistance given by the lighting fitting to the penetration of solids and liquids, stated by the code IP (International Protection) and followed by two digits, 2 which means the rate of protection against the entry of solid parts (protected against entry of solid parts with dimensions more than 12mm), and 0, which indicates the rate of protection against the entry of liquid parts (not protected). CLASSE I Apparecchi con parti metalliche costantemente collegate al circuito terra Equipments with metal parts constantly connected to the earth circuit. CLASSE II Apparecchi provvisti di doppio isolamento o isolamento rinforzato e senza dispositivi di messa a terra Equipments provided with double insulation or reinforced insulation without earthing devices CLASSE III Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore ai 50V Equipments powered with safety voltage lower than 50V. Apparecchi idonei a essere montati su superfici normalmente infiammabili Equipments suitable to be fitted on normally inflammable surfaces. Prodotti assoggettati alla normativa RAEE/WEEE (2002/96/CE) Products according to the rules RAEE/WEEE (2002/96/CE)
®
Tutti i modelli sono depositati / All designs registered
604
1. Premessa Le presenti Condizioni Generali di Vendita di IDL EXPORT SRL, con sede legale in Via San Marco n.2, 31050 Fanzolo di Vedelago (TV) Italia, C.F. e P. IVA 03247000262 (di seguito “AZIENDA”) regolano tutte le vendite dei prodotti realizzati e/o commercializzati da AZIENDA stessa (di seguito”Prodotti”) ai propri clienti (di seguito gli “Acquirenti”), se non espressamente derogate per iscritto. Le presenti Condizioni Generali di Vendita sostituiscono ogni altro impegno, contratto o intesa, scritta o verbale, intervenuto/a in precedenza fra AZIENDA e l’Acquirente. In nessun caso si intenderanno applicabili altre condizioni di qualsiasi natura apposte su ordini e/o altri documenti inviati dall’Acquirente o da terzi, salvo espressa accettazione scritta di AZIENDA. 2. Conclusione del Contratto L’ordine trasmesso dall’Acquirente diverrà impegnativo solo se effettuato per iscritto, anche via fax o mezzo mail. Il contratto si intende perfezionato esclusivamente quando l’Acquirente abbia ricevuto la conferma d’ordine scritta di AZIENDA, ovvero nel momento in cui AZIENDA inizi a dare esecuzione all’ordine trasmesso dall’Acquirente. Qualora la conferma d’ordine trasmessa da AZIENDA all’Acquirente contenga modifiche rispetto all’ordine, le modifiche si considereranno tacitamente accettate trascorsi 5 (cinque) giorni lavorativi dal ricevimento della conferma d’ordine senza che l’Acquirente abbia manifestato il proprio dissenso per iscritto. 3. Consegna e spedizione Ove non diversamente pattuito nel Contratto, i Prodotti sono consegnati EXW (Incoterms® 2010) presso la sede legale di AZIENDA sita in 31050 Fanzolo di Vedelago (TV) via San Marco n. 2 – ITALIA - (in seguito denominata “Consegna”). Salvo diverso accordo scritto, l’Acquirente dovrà ritirare i Prodotti entro e non oltre 8 (otto) giorni. In caso di ritardo nel ritiro dei Prodotti, i termini di pagamento concordati non subiranno alcuna proroga e l’Acquirente si farà carico di tutte le spese relative all’occupazione dei magazzini di AZIENDA ammontanti ad un importo fisso giornaliero pari allo 0,5% del prezzo netto dei Prodotti. Resta inteso che il rischio di danneggiamento, deperimento, perdita e/o furto degli stessi graverà sull’Acquirente a partire dalla data di Consegna inizialmente convenuta. L’Azienda provvederà ad imballare i prodotti con un imballaggio standard per normali trasporti e movimentazioni. Qualora si rendessero necessari imballaggi particolari, questi ultimi verranno fatturati al costo secondo gli accordi intervenuti di volta involta con l’Acquirente.In nessun caso i termini di consegna convenuti nel Contratto (di seguito “Termini di Consegna”) assumono carattere di termine essenziale. Qualora sia previsto un anticipo all’ordine, l’apertura di una lettera di credito o il rilascio di una garanzia bancaria, i termini di consegna inizieranno a decorrere dal ricevimento dell’anticipo o dei documenti comprovanti l’operatività della lettera di credito o della garanzia. I termini di cui sopra restano, inoltre, sospesi fino alla comunicazione da parte dell’Acquirente di tutti i dati tecnici ed amministrativi necessari per la corretta evasione dell’ordine. I termini di consegna si intendono automaticamente prorogati in caso di modifiche alla fornitura richieste dall’Acquirente successivamente alla conclusione del contratto e si intendono automaticamente sospesi in caso di mancato pagamento da parte dell’Acquirente di qualsiasi importo dovuto a AZIENDA, anche se non relativo alla fornitura in oggetto.Eventuali ritardi nella Consegna inferiori o uguali a 30 (trenta) giorni rispetto al Termine di Consegna convenuto o prorogato non possono in alcun caso dar luogo a pretese di risarcimento danni o di riduzione del prezzo, né ad annullamento e/o risoluzione e/o modifica del Contratto. In caso di ritardo nella Consegna superiore di 60 (sessanta) giorni, l’Acquirente avrà diritto a una penale giornaliera pari a EUR 50,00 (cinquanta/00), a decorrere dal sessantunesimo giorno e fino alla data di consegna effettiva; l’Acquirente rinuncia espressamente a richiedere il maggior danno, a pretese di riduzione del prezzo, a richiedere l’annullamento e/o la risoluzione e/o la modifica del Contratto.In caso di ritardi nella Consegna dei Prodotti determinati da caso fortuito, forza maggiore, ritardi o mancate consegne dei propri fornitori e/o altre cause non imputabili a dolo e/o colpa grave o comunque qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo di AZIENDA, l’Acquirente non avrà titolo per richiedere alcun indennizzo e/o risarcimento del danno, né per richiedere la risoluzione e/o la modificazione e/o l’annullamento del Contratto o la riduzione del prezzo dei Prodotti forniti. 4. Prezzi e termini di pagamento Salvo diversa indicazione contenuta nella conferma d’ordine, i prezzi dei Prodotti sono quelli risultanti dal listino prezzi di AZIENDA in vigore al momento della conferma ed espressi in Euro. Il pagamento dovrà essere effettuato secondo le modalità di pagamento indicate da AZIENDA nella conferma d’ordine. In ogni caso, il Venditore si riserva il diritto di aumentare il prezzo pattuito prima della consegna, al fine di coprire i maggiori costi dei Beni dovuti a cause estranee alla volontà del Venditore. I Prodotti rimangono di proprietà di AZIENDA sino ad integrale pagamento del prezzo o ad integrale incasso di eventuali assegni, cambiali, o mezzi di pagamento negoziabili, anche se i documenti di trasporto sono stati già consegnati. In caso di mancato pagamento, anche parziale, del prezzo, AZIENDA avrà facoltà di sospendere l’esecuzione del Contratto sino all’integrale pagamento delle somme dovute, o alla prestazione di idonee garanzie. In caso di ritardo nel pagamento, anche parziale, AZIENDA avrà diritto al pagamento degli interessi di mora previsti dalla legge applicabile (D.Lgs. n. 231/2002 e successive modifiche), che in ogni caso cominceranno a decorrere automaticamente dal dì della debenza senza alcuna necessità di formale costituzione in mora. In nessun caso, eventuali vizi dei Prodotti, quand’anche espressamente
riconosciuti da AZIENDA, nonché eventuali ritardi rispetto ai Termini di Consegna, conferiranno all’Acquirente la facoltà di sospendere i relativi pagamenti, e/o qualsiasi altro pagamento dovuto a AZIENDA in forza del presente Contratto o di altri rapporti contrattuali. 5. Garanzie e reclami – Resi – Listino/i AZIENDA garantisce l’assenza di vizi nei Prodotti ai sensi di legge. Qualora gli eventuali reclami dell’Acquirente in ordine alla presenza di vizi nei Prodotti risultino fondati e accettati da AZIENDA nel periodo di garanzia, AZIENDA provvederà gratuitamente alla sostituzione dei Prodotti viziati e/o, a propria insindacabile discrezione, alla riparazione degli stessi con consegna effettuata EXW (Incoterms® 2010) presso la sede legale di AZIENDA. Resta inteso che l’obbligo di garanzia assunto da AZIENDA si intende limitato ai soli vizi dei Prodotti espressamente riconosciuti ed accettati da AZIENDA. Al momento del ricevimento l’Acquirente dovrà esaminare immediatamente i singoli Prodotti. A pena di decadenza dalla garanzia, l’Acquirente dovrà denunziare i vizi riscontrati nei Prodotti per iscritto. La presente garanzia all’Acquirente copre unicamente i difetti di materiale o lavorazione dei Prodotti ed in normali condizioni di utilizzo, trasporto, stoccaggio, conservazione, esposizione e vendita. Inoltre la presente garanzia sarà operativa soltanto a condizione che: 1) l’Acquirente non sia in ritardo con alcun pagamento, neppure per forniture diverse da quella relativa ai Prodotti difettosi; 2) i Prodotti siano utilizzati nell’ambito di un uso consentito per le loro caratteristiche tecniche e nel rispetto ed entro i limiti indicati nelle istruzioni per l’installazione; 3) i Prodotti siano installati da tecnici qualificati nel rispetto delle istruzioni per l’installazione fornite e delle normative tecniche; 4) i Prodotti siano alimentati con dispositivi di alimentazione forniti da AZIENDA e, ove previsto, installati nelle casseforme di AZIENDA; 5) l’installazione del prodotto sia certificata dall'installatore in conformità alle norme vigenti; 6) i prodotti siano stati modificati, manomessi o riparati da parte di terzi che non hanno ricevuto l'autorizzazione preventiva da AZIENDA; 7) i vizi del prodotto siano dovuti a eventi imprevisti o non ragionevolmente probabili, comprese scariche elettriche, fulmini o correnti elettrostatiche; 8) l'impianto elettrico operi in un ambiente le cui caratteristiche non sono conformi a quelle necessarie per un corretto funzionamento in base alla tipologia e destinazione del Prodotto, tra cui, a titolo di esempio, disturbi di linea impulsivi, sbalzi di tensione, eccessiva temperatura o areazione insufficiente. In particolare e senza limitazione per la generalità di quanto precede, la garanzia non si estende ai Prodotti usati o di seconda mano, ai difetti dei Prodotti causati da inadeguate modalità di stoccaggio, trasporto, conservazione, manutenzione, esposizione o vendita adottate dall’Acquirente (o da terzi) ovvero ai difetti del Prodotto imputabili a colpa dell’Acquirente (o di terzi) o al mancato rispetto delle istruzioni ed indicazioni d’uso fornite da AZIENDA. L’Acquirente dichiara e riconosce che le informazioni e/o i dati e/o le immagini e/o le diciture dei Prodotti, indicati nel/i Listino/i di AZIENDA e/o nel sito web www.AZIENDA. it e/o in altro materiale di natura tecnica e/o commerciale e/o promozionale, hanno natura meramente indicativa. AZIENDA si riserva espressamente il diritto di modificare, in qualsiasi tempo e senza preavviso, le specifiche, i modelli, i materiali, i colori, gli accessori, le finiture e in generale qualsivoglia caratteristica dei Prodotti indicati nel/i Listino/i e/o nei suddetti siti Internet e/o in altro materiale di natura tecnica e/o commerciale e/o promozionale. Eventuali restituzioni dei Prodotti dovranno essere sempre preventivamente autorizzate per iscritto da AZIENDA. L’Acquirente sarà quindi tenuto a dare preavviso scritto a AZIENDA della spedizione dei Prodotti in restituzione, che dovrà essere tassativamente effettuata DDP (Incoterms 2010) sede di AZIENDA. 6. Oneri Eventuali tasse, imposte, dazi, tributi, licenze, autorizzazioni, permessi e/o altri oneri di natura fiscale e/o doganale e/o amministrativa comunque denominati, previsti dalla normativa dello Stato di importazione dei Prodotti oggetto del Contratto (d’ora in poi, “Oneri”), sono interamente ed esclusivamente a cura e a carico dell’Acquirente. In nessun caso, eventuali ritardi nell’assolvimento degli Oneri conferiranno all’Acquirente titolo per risolvere il Contratto e/o per richiedere il risarcimento danni. L’Acquirente rinuncia espressamente a sollevare qualsiasi contestazione, pretesa, eccezione e/o domanda riconvenzionale a tal proposito. 7. Lingua Le presenti condizioni generali di vendita sono redatte in lingua italiana, da intendersi come unico testo facente fede. Ogni traduzione delle Condizioni Generali di Vendita o ogni altro documento contrattuale formulato in lingua diversa da quella italiana è dà intendersi per i soli motivi di cortesia. 8. Foro esclusivamente competente – Rimborso delle spese legali Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere relativamente alla conclusione, applicazione, interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e/o risoluzione del Contratto sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Treviso (Italia). E’ comunque fatta salva la facoltà di AZIENDA di agire in giudizio, anche in via cautelare o provvisoria, avanti al foro del domicilio dell’Acquirente. Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere relativamente alla conclusione, applicazione, interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e/o risoluzione del Contratto, la parte vittoriosa avrà il diritto di ottenere dalla controparte il rimborso di qualsivoglia costo, spesa e compenso professionale tecnico e/o forense, di misura ragionevole, sostenuto in relazione alla controversia. 9. Legge applicabile La legge applicabile al Contratto è quella italiana, intendendosi in ogni caso espressamente esclusa l’applicazione al Contratto della Convenzione di Vienna del 11 aprile 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci (ad eccezione di quanto previsto all’articolo 11 della Convenzione in merito alla libertà di forma dei contratti, che trova applicazione).
GENERAL CONDITIONS OF SALE OF AZIENDA S.P.A. Valid and enforceable starting from 01/01/2017 1. Premise The following General Conditions of Sale of IDL EXPORT SRL, with registered office in Via San Marco n.2 31050 Fanzolo di Vedelago (TV) in Italy, CF – P IVA 03247000262, (hereinafter called "AZIENDA ") shall govern all sales of products made by AZIENDA (hereinafter "Products") to its clients (hereinafter the “Purchaser”), if not expressly derogated in writing. The General Conditions of Sales supersedes any written or verbal commitment, agreement or covenant previously established between AZIENDA and Purchaser. In no event other conditions of any kind affixed to orders and/or other documents sent by the Purchaser or third parties shall apply without the express written approval of AZIENDA. 2. Entering into the Agreement Any order placed by the Purchaser will be binding only if made in writing, also by fax or mail. The sale contract shall, therefore, become final and binding only upon receipt by the Purchaser of AZIENDA’s written order confirmation, or when AZIENDA commences execution of the order submitted by the Purchaser. Should the order confirmation sent by AZIENDA to the Purchaser contain any modifications with respect to the order, such modifications shall be deemed to have been tacitly accepted by the Purchaser after a 5 (five) working day term of receipt by the latter of such order confirmation, unless the Purchaser gives written notice of disagreement to AZIENDA. 3. Delivery Terms Unless otherwise agreed in the Agreement, the Products are delivered EXW (Incoterms 2010) to the registered office of AZIENDA in 31050 Fanzolo di Vedelago (TV) Via San Marco n. 2 in Italy (hereinafter referred to as "Delivery"). Unless otherwise agreed in writing, the Purchaser shall collect the products no later than 8 (eight) days. In case of delay in the withdrawal of the Products, the agreed payment terms shall not be extended and the Purchaser shall pay all charges relating to the occupation of the warehouses to AZIENDA amounting to a daily fixed sum of 0,5% of the Products’ net price. It is understood that the risk of damage, deterioration, loss and/or theft of the same will be borne by the Purchaser from the initially agreed date of delivery. The Company shall provide the Products with standard packaging suitable for ordinary transportation and handling. Should a special packaging be required, the latter shall be invoiced at cost according to the agreements entered into on a time to time basis with the Purchaser. In no event the delivery terms agreed in the Agreement (hereinafter "Terms of Delivery") shall be considered final terms. Should an advance payment on the order, the opening of a letter of credit or the issuance of a bank guarantee be agreed, delivery terms will start running as of receipt of such advance payment or of the documents confirming the effectiveness of the letter of credit or the bank guarantee. The abovementioned terms shall be suspended until notification by the Purchaser of all technical and administrative data and information necessary for the proper fulfilment of the order. Terms of delivery shall be automatically extended in case the Purchaser request any modification to the order after the sale contract being finalised and shall be automatically suspended in case the Purchaser fail to pay any amount due to AZIENDA even if such failure is not related to the pending order. Any delays in delivery of 30 (thirty) days or less from the agreed or extended delivery term cannot under any circumstances give rise to claims for damages or price reductions, or entitle to cancelling and/or terminating and/or amending the Agreement. In case of late delivery exceeding sixty (60) days, the Purchaser shall be entitled to a daily penalty of EUR 50.00 (fifty/00), effective from the sixty-first day until the actual delivery date; the Purchaser gives up expressly claims for the maximum damage, to claims of reduced prices, to request cancellation and/ or termination and/or amendment of the Agreement. In case of delays in delivery of certain products caused by unforeseeable circumstances, force majeure, to delay or lack in deliveries by its suppliers and/or other causes not attributable to willful misconduct and/or gross negligence or any other cause beyond the reasonable control of AZIENDA, the Purchaser shall not be entitled to claim any compensation and/or damages, nor to require the termination and/or amendment and/or cancellation of the agreement or the price reduction for the furnished products. 4. Price and payment terms Unless otherwise indicated in the order confirmation, prices of the Products expressed in Euro shall be those set forth in AZIENDA’s price list in force at the date of the order confirmation. Payment shall be performed according to the terms indicated by AZIENDA in the order confirmation. However, the Seller shall have the right to increase the price of the Goods at any time before the delivery, in order to cover increases in the cost of the Goods due to any factor beyond the control of the Seller. Products shall remain the sole property of AZIENDA until full payment of the price or full cash of any possible checks, promissory notes, or any other negotiable means of payment have occurred, even if the transport documents have already been delivered. In case of failure to pay even partially the price, AZIENDA shall be entitled to suspend the execution of the Agreement until full payment of the due amounts, or the enforcement of appropriate guarantees. In case of late payment, even partial, AZIENDA will be entitled to the payment of default interests permitted by applicable law (Legislative Decree no. 231/2002, as amended), which in any case will begin to accrue automatically from the due day without need of any default notice.
Under no circumstances, any defects of the products, even if expressly recognized by AZIENDA, as well as any delays in meeting the delivery terms, will give the Purchaser the right to suspend the payments, and/or any other payment due to AZIENDA under this Agreement or other contractual relationships (estoppel clause pursuant to art. 1462 cc). 5. Guarantees and claims – returned goods – list/-s AZIENDA guarantees the absence of defects in products pursuant to the law. In the event that any complaint of the Purchaser with regard to defects in products proves to be justified and accepted by AZIENDA during the warranty period, AZIENDA will provide free replacement of faulty products and/or, at its sole discretion, their repair with delivery made EXW (Incoterms 2010) at the registered office of AZIENDA. It is understood that the guarantee obligation assumed by AZIENDA is limited to Product defects expressly recognized and accepted by AZIENDA. The Purchaser shall examine each single Product immediately upon receipt. Under penalty of cancellation of the guarantee, the Purchaser must report the defects found in the products in writing. This warranty for the Purchaser only covers defects in material or workmanship of the Products, and applies under normal conditions of usage, transport, storage, maintenance, display and sale. Furthermore, this warranty shall apply only on condition that: 1) the Purchaser is not late in any payment either or not related to the defective Products; 2) the use of the Products is consistent with their technical characteristics and is in compliance and within the limits set forth under the installation instructions; 3) the Products are installed by qualified technicians in compliance with the installation instructions and the technical regulations; 4) the Products are powered with power devices supplied by AZIENDA and, if necessary, installed in the AZIENDA’s shuttering; 5) the installation of the Product is certified by the installer in accordance with applicable regulations; 6) the Products have been modified, altered or repaired by third parties not previously authorised by AZIENDA; 7) the defects of the Product are due to unexpected or not reasonably probable events, including electric shocks, lightning or electrostatic discharges; 8) the electrical system is operating in an environment whose characteristics are not compliant with those required for a proper functioning according to the type and destination of the Products, including, by way of example, impulsive line noise, sudden power surges, excessive temperature or insufficient ventilation. In particular, and without prejudice of the generality of the foregoing, the warranty shall not apply to used or second-hand Products, in case of defects of Products caused by inappropriate conditions of storage, transport, custody, maintenance, display or sale by the Purchaser (and/or by third parties) or defects of the Products due to fault of the Purchaser (or of third parties), or failure to comply with the instructions and indications for use provided for by AZIENDA. Purchaser understands and agrees that the information and/or data and/or images and/or terms of products, indicated in the list/s of AZIENDA and/or on the website www.AZIENDA.it and/or other materials for technical and/or commercial and/or promotional, are purely indicative. AZIENDA expressly reserves the right to change, at any time and without notice, specifications, models, materials, colors, accessories, finishes and in general any characteristic of the products reported in the list / s and/or these websites and/or other materials for technical and/or commercial and/or promotional. No returns of Products shall be allowed unless previously approved in writing by AZIENDA. The Purchaser shall, therefore, inform AZIENDA in writing before the Products approved for return are shipped. Returned Products shall always be delivered DDP (Incoterms 2010) AZIENDA. 6. Charges Any taxes, levies, duties, fees, licenses, authorizations, permits and/or other tax charges and/or Custom duties and/ or administrative expenses however designated, under the laws of the State of importation of products covered by the Agreement (hereinafter then, "Charges"), are entirely and exclusively borne by the Purchaser. No delay in the settlement of such charges shall entitle the Purchaser to terminate the Agreement and/or to claim damages. The Purchaser expressly waives the right to raise any challenge, claim, appeal, objection and/or counter-claim in this regard. 7. Language These General Conditions of Sale are written in Italian and shall be understood as the only authentic text. Any translation of these General Conditions of Sale as well as any other contractual documents in any language other than Italian shall be deemed for courtesy purposes only. 8. Exclusive jurisdiction - Reimbursement of legal fees For any dispute that may arise related to the conclusion, application, interpretation, validity, effectiveness, execution and/or termination of this Agreement will be referred exclusively to the Court of Treviso (Italy). Still AZIENDA has the right to act in justice, as an interim or provisional measure, before the competent court of law of the Purchaser’s address. For any dispute that may arise related to the conclusion, application, interpretation, validity, effectiveness, execution and/or termination of this Agreement, the winning party shall be entitled to obtain from the other party the reimbursement of any professional technical and/or forensic costs, expenses and compensation, to a reasonable extent, incurred in relation to the dispute. 9. Applicable Law The law applicable to the Agreement is Italian, being expressly excluded the application to the Agreement of the Vienna Convention of April 11, 1980 on the International Sale of Goods being hereby expressly excluded (with the exception of art. 11 thereof regarding the agreements’ freedom of forms, which shall apply).
Nella tutela del cliente, IDL EXPORT SRL si riserva il diritto di apportare modifiche e/o migliorie ai prodotti illustrati nel presente catalogo senza alcun obbligo di preavviso. Ogni nostro prodotto viene etichettato secondo le normative vigenti e in esso viene applicato il tagliando di autenticità Made in Italy. Qualsiasi lieve variazione di tonalità imperfezione nei vetri non costituiscono un difetto, ma contribuiscono ad esaltarne la complessa lavorazione artigianale. For our customer protection, IDL EXPORT SRL reserves the right to modify and / or improve to the products shown in this catalogue without notice. Each product is labeled according to the regulations and it is applied authenticity coupon Made in Italy. Any slight variation in color and imperfections in the glasses is not a defect but a contribution to enhance the complex craftmanship.
TUTELA SUI DIRITTI D’AUTORE, LEGGE 22/4/1941 N°633, LEGGE 14/12/1942 N°1485 PROIBITA OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE SAFEGUARDED BY THE LAW ON COPYRIGHT
605
IDL EXPORT s.r.l. s.r.l. IDL EXPORT via via S. S. Marco, Marco, 214 31050 31050 Fanzolo Fanzolo di di Vedelago Vedelago(TV) (TV)Italy Italy T T 0039 0039 0423 0423 487141 487141 F F 0039 0039 0423 0423 476206 476206 info@idlexport.it info@idlexport.it www.idlexport.com www.idlexport.it IDL si riserva il diritto di apportare modifiche e/o migliorie ai prodotti illustrati nel presente catalogo senza alcun obbligo di preavviso. IDL reserves the right to make changes and / or improvements to the products described in this catalog without prior notice. Tutela sui diritti d’autore, legge 22/4/1941 n°633, legge 14/12/1942 n°1485. Proibita ogni riproduzione anche parziale. Safeguarded by the law on copyright.
IDL EXPORT S.r.l. Concept and direction: IDL EXPORT Bank image_iStockphoto.com Photo_EMANUELE SURIAN Fhotographer / FISHEYE Massino Pesce / Quasar - quasarfoto.com - Studio Visus / Finished printing: October 2020 E’ vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo. It is forbidden to reproduce any part ot this catalogue.
© IDL EXPORT S.r.l. AD_INTOTHESIGN Photo_ IDL / INTOTHESIGN / Studio Visus / Quasar Srl Print_Asolana Finished printing_September 2014 È vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo It is forbidden to reproduce any part of this catalogue
606
607
idlexport.it