Laguna Veneta / Атлас Венецианской лагуны by Olga Medvedkova

устройство

dispositivo

Езоло

Местре

Маргера Каваллино-Трепорти

Порто ди Лидо

Порто ди Маламокко

Порто ди Кьоджа Кьоджа

Венецианский залив (Адриатическое море)

Венецианская лагуна

Список основных островов Лагуны 1

(Итал. Laguna di Venezia, лат. Laguna Veneta, венец. Ła Laguna de Venesia или Laguna Veneta) — лагуна в Адриатическом море, местонахождение города Венеции. Является частью Венецианского Залива / Golfo di Venezia. C 1866 года входит в состав Италии, регион Венето провинции Венеция (не путать с коммуной / городом Венеция)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

На территории Лагуны находятся коммуны: Венеция, Кьоджа и Каваллино-Трепорти. Так же частично на ее территорию заходят коммуны Езоло, Куарто-д’Альтино, Мира, Кампанья Лупия, Сан-Дона-ди-Пьяве, Музиледи-Пьяве и Кодевиго (относящийся к Падуе). Воды Лагуны находятся под юрисдикцией следующих государственных органов: Гавани Венеции и Кьоджи и Управление водных ресурсов. Площадь Лагуны составляет около 550 км². Около 8 % площади занимает суша, состоящая из самой Венеции и множества маленьких островов. Еще 11 % территории — это участки глубокой воды или каналов, оставшиеся 80 % представляют из себя ватты или соляные болота. Людьми заселена только живая часть Лагуны, где вода меняется при приливах и отливах. Западнее — мертвая часть лагуны со стоячей водой. * Венецианская лагуна является самой крупной сохранившейся частью целой системы эстуарных лагун, которая в эпоху Древнего Рима простиралась от Равенны до Триеста. Лагуна образовалась на месте старого русла реки По, самой полноводной реки Италии, в результате наноса песка и ила. А позднее и реками Адиже, Пьяве, Бачильоне и Силе и т.д. На данный момент в Венецианскую лагуну впадают реки Силе и Пьяве, Марценего (именно ее русло образовало канал Канареджио и Большой канал), Дезе и их притоки. Старые русла отведенных рек используются как каналы, а также создано множество искусственных каналов для мелиорации и судоходства. В настоящее время в самой Лагуне развиты туризм, судостроение и рыбоводство, рыбалка и охота. Сообщение с морем осуществляется через три пролива: Порто ди Лидо, Порто ди Маламокко и Порто ди Кьоджа. Лагуна подвержена значительным изменениям в уровне воды, особенно часты наводнения / aqua alta зимой и весной. Поэтому в проливах воздвигнуты защитные заграждения, перекрывающие

доступ воды в лагуну при сильном волнении или опасности затопления (MOSE).

16 17 18

Главный город Лагуны — Венеция. За несколько столетий венецианцы освоили все околоматериковые острова лагуны. Грунт островов — песчаный и местами болотистый. Чтобы избежать затопления, требовалось поднять уровень островов. Для подсыпки использовался грунт, в основном песок, поднятый со дна моря, либо за счет углубления каналов. Когда венеты начали селиться на островах лагуны, она была почти пресноводной. В нее впадали реки Брента, Силе, Пьяве и другие, их берега были сильно заболочены. Со временем наносы рек заиляли лагуну, делая ее мелководной, доступной для перехода вброд, а позже даже возник риск появления землянных мостов. Начиная с XII века разворачиваются активные строительные работы. Венецианцы отвели в стороны крупные реки и укрепили естественный песчаный барьер, усилив его в наиболее узких местах каменными стенами. Первые защитные стены были построены в XIV веке и периодически укреплялись. В процессе изменения течений рек успел поучаствовать даже знаменитый Леонардо да Винчи. В XVIII веке вместо старых стен начали возводить сохранившиеся до наших дней мурацци — укрепления длиной более 5 км, сооруженные из земляных насыпей и больших каменных блоков. Они строились 39 лет и были завершены за 15 лет до захвата города Наполеоном. Были углублены и очищены протоки, связывающие Лагуну с морем, изучили и вскрыли подземные каналы, которыми морской прилив проникает два раза в сутки в Лагуну и распространяется в ней, неся стоячим водам жизнь и дыхание. И так как в часы отлива плавание в Венецианской лагуне возможно лишь по этим извилистым и узким фарватерам, их обозначали рядами фонарей (незабываемая черта лагунного пейзажа ночью).

19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

* на картах границы Лагуны разнятся: некоторые соляные болота и ватты могут быть отнесены к суше или к акватории Лагуны.

Венеция** / Venezia** Сант-Эразмо / Sant’Erasmo Мурано** / Murano Виньоле / Vignole Кьоджа** / Chioggia Джудекка** / Giudecca Маццорбо / Mazzorbo Торчелло / Torcello Ла Чертоза / La Certosa Бурано** / Burano Лидо ди Венеция / Lido di Venezia Пеллестрина / Pellestrina Соттомарина / Sottomarina Сан-Микеле / San Michele Санта-Кристина / Santa Cristina Лазаретто Нуово / Lazzaretto Nuovo Изола деи Лаги / Isola dei Laghi Ла Кура / La Cura Ла Салина / La Salina Сан-Франческо / San Francesco дель Дезерто del Deserto Сант-Ариано / Sant’Ariano Сан-Джакомо ин Палудо / San Giacomo in Paludo Сан-Секондо / San Secondo Мотта ди Сан-Лоренцо / Motta di San Lorenzo Мадонна дель Монте / Madonna del Monte Мотта деи Куничи / Motta dei Cunici Креван / Crevan Монте дель Оро / Monte dell’Oro Сант-Андреа / Sant’Andrea Маццорбетто / Mazzorbetto Тронкетто / Tronchetto Сакка-Физола / Sacca Fisola Сакка-Сессола / Sacca Sessola Сан-Джорджо Маджоре / San Giorgio Maggiore Повелья / Poveglia Сан-Клементе / San Clemente Сан-Серволо / San Servolo Санта-Мария делла Грация / Santa Maria della Grazia Сан-Ладзаро дельи Армени / San Lazzaro degli Armeni Ладзаретто Веккьо / Lazzaretto Vecchio Санто-Спирито / Santo Spirito Сан-Джорджо ин Альга / San Giorgio in Alga Сант-Анжело / Sant’Angelo делла Польвере della Polvere Спиньон / Spignon Мотте ди Вольпего / Motte di Volpego Сакка Сан-Бьяджио / Sacca San Biagio Кампальто / Campalto Буэль дель Льово / Buel del Lovo Тессера / Tessera Карбонера / Carbonera Компана о Подо / Campana o Podo Экс-Повелья / Ex Poveglia Трецце / Trezze Физоло / Fisolo Оттагоно Сан-Пьетро / Ottagono San Pietro Оттагоно Аббандонато / Ottagono Abbandonato Оттагоно Повелья / Ottagono Poveglia Оттагоно Альберони / Ottagono Alberoni Оттагоно Ка Роман / Ottagono Ca’ Roman

** фактически комплекс нескольких островов

Как все устроено Краткие сведения об устройстве коммуникаций, способе строительства, структуре городов и другая ценная информация Как устроены острова Города в Венецианской лагуне росли не как дургие: не от центра к окраинам, с радиальной системой улиц, а от островов. Каждый из островов заселялся, застраивался, увеличивался искусственными укреплениями (все постройки

района, его окружали дома тех, кто дал денег на постройку церкви. Жители победнее селились рядом. Благодаря такому устройству, когда островки срослись, в Венеции не оказалось ни бедных, ни богатых кварталов. Кампо чаще всего носило имя прихода.

Современные технологии позволяют восстанавливать эти повреждения, но процесс дорогостоящ. Чтобы восстановить стены, нужно изолировать и осушить прилегающий канал, заменить поврежденные элементы на целые. Используются специальные датчики и растворы, коротые не дают соли проникать в кладку. При привышении водой уровня истрийского камня, здание как бы подсекается: вместо цементирующего слоя между кирпичами помещается изолирующий, выполняющий функции того же истрийского камня. Так же возможно нанесение на внешнюю часть стены специального раствора, препятствующего проникновению солей.

Устройство колодцев По сути это цистерна для сбора дождевой воды. Венецианцы отказались от строительства

Изначально основным средством передвижения по лагуне были лодки, и между островами было небольшое количество мостов, так как пешком по городу перемещалась только прислуга. Количество мостов стало увеличиваться после XVII века, когда система улиц уже сложилась. Поэтому многие мосты окзались построены под углом.

от церквей до мостов и расширенные набережные строились на укрепленных честоколом сваях из лиственицы , которая не гниет в воде, а каменеет). Постепенно острова срастались, образуя кварталы и ту плотную застройку Кьоджи и Венеции, что мы видим сейчас. Венеция состоит из множества островков, соединенных между собой. При всем кажущемся многоообразии, каждый из островов имеет схожую структуру. Помимо жилых домов, торговых лавок и ремесленных мастерских у них есть 4 обязательных элемента: церковь, кампо, колодец (один или несколько) и канал, примыкающий к кампо, что удобно для разгрузки товара. Кампо было центром активности всего

Строительство в Лагуне велось из кирпича. И только фасады могли быть оштукатурены или украшены камнем, редко фресками, стеклом. Кирпич как строительный материал имеет ряд недостатков при морском климате. Он впитывает соленую воду, разрушающую кладку: целые секции стен могут вымываться ежедневными приливами и отливами, проникая глубже, вода начинает вымывать землю из-под фундамента,приводя к обрушению всего здания. При высыхании морской воды соль кристализуется, увеличиваясь в объеме до 12 раз. Чтобы остановить проникновение соли из воды в здания, венецианцы прокладывали слой истрийского камня , который не впитывает воду и не дает соли проникать выше определенного уровня. Теперь же при аква-альта, вода часто поднимается выше уровня защитного камня, повреждая старинные здания.

акведука, так как боялись, что их заклятые враги – турки – могут отравить в нем воду. Вода в Лагуне непригодна для питья, а до пресной воды не добраться. Поэтому в центре кампо были вырыты специальные бассейны, засыпанные песком, а сверху установлены люки для сбора дождевой воды, которая, фильтруясь песком, попадала в колодцы. Во время эпидемий они опечатывались. В основании колодца сделано отверстие, из которого могут пить кошки, перед которыми венецианцы испытывали благоговение, считая их единственным надежным средством от крыс, разносящих чуму.

Канализация и Водоснабжение В островной части отсутствует система канализации, так же как и 500 лет назад. В зданиях стоят септики (емкости, в которые поступают отходы). На дно их погружается то, что тяжелее воды, остальное попадает в канал через отверстия. Из каналов 2 раза в день во время приливов и отливов вода уносится в море. А с остальным содежимым септиков справляются катера-ассенизаторы. В островной части Лагуны многие городские службы находятся на плаву: и пожарные, и скорые, и почта. Так же вывозится мусор, доставляются товары. В современных районах (Местре, Езоло) — привычная канализационая система. Вода в краны поступает по водопроводу с материка.

Устройство палаццо Типичный палаццо состоит из трех этажей, одной стороной выходит на канал, второй на улицу. Между фасадами проходит сквозной вестибюль, а по бокам располагаются складские помещения. Над ними промежуточные антресоли,где размещались конторы, библиотеки, картотеки и пр. Главный второй этаж / piano nobile вмещает парадный зал / portego, так же сквозной от фасада до фасада, хорошо узнаваемый по скоплению окон. Третий этаж предназначался для детей, чердак — для прислуги. В более многоэтажных палаццо эта структура сохранялась. В венецианских домах так же была хитрая система двойных лестниц. Лестницы прислуги и парадные были отделены,между ними были предусмотрены переходы.

Словарь для ориентирования на местности

дипломатическая неприкосновенность. Такой участок отмечался бардюрными камнями liste

альтана / altana деревянная открытая терраса на крыше дома

мерчерия / mercerie специально построенная торговая улица, где на первом этаже магазины, а выше — жилье. Весь район от площади СанМарко до Риальто называется мерчерии

барены / baren / песчаные валы на дне лагуны, доходящие до поверхности воды брикола / bricola торчащие из воды сваи или их связки, основа навигации в лагуне. Обозначают границы отмелей и каналов. Белые отметины указывают, с какой стороны осуществлять навигацию, количество и форма тоже несут информацию виа / via дорога или широкая улица ка / ca венецианский дворец. Исторически дворцом / palazzo мог называться только Дворец дожей. Остальные должны были носить имя Ка, сокращенное от дом / casa. Позднее эти особняки тоже стали называть Палаццо

палаццо / palazzo дворец (см. ка) палины / paline деревянные шесты у пристаней для привязывания лодок пишина / piscina площадь, под которой лежит засыпанный кусок канала понте / ponte мост понтерецело / ponterezelo частные мостики для входа в дом пьяцца / piazza площадь Сан-Марко (см. кампо) пьяцетта / piazzetta две маленькие площади примыкающие к Сан-Марко рива / riva набережная на широком естесственном берегу рио / rio натуральные каналы, бывшие мелкие протоки между островами или песчаными отмелями рио-терра / rio terra улица, являющаяся засыпанным каналом рамо / ramo узкий проход руга / ruga улица

кале / calle улица кампанилла / campanilla колокольня

Так как знать передвигалась по городу на гондолах, то и фасады домов выходили на канал. Несущие стены в палаццо были перпендикулярны каналу, это позволило строить нарядные, украшенные большим количеством окон фасады — эти стены не несли на себе никакой нагрузки. Соединяющим элеметом отдельно стоящих стен была крыша и межэтажные перекрытия — все делалось из дерева, легкого, устойчивого к изменениями геометрии зданий материала. Для увеличения прочности внешних стен применялись стяжки, которые сейчас также разрушают кладку: старые стены кренятся и железные элементы стяжек крошат кирпич.

мурацци / murazzi массивные каменные дамбы, пришедшие на смену недолговечным сваям / palade, заполненным камнями. Начали строится в 1716 году для защиты берегов от эрозии

кампо / campo площадь, дословно — поле. Исторически площадью / piazza могла называться только Сан-Марко. Остальные должны были носить имя кампо, не замащивались и были покрыты травой, за исключением дорожек. Кампо обычно именуется по стоящей на нем церкви. Понять структуру и белые линии на некоторых кампо можно по Campo San Pietro

систьере / sistiere район в исторической части Венеции. Именно его принято писать в адресе, а не улицу или площадь (их названия часто дублируются). Изредка указывают церковный приход / paroccia солицада / salizzada улица, мощенная камнем сотопортего / sotoportego крытый переход под зданием дворца под главным залом

кампьелло / campiello маленькое кампо

страда / strada улица. В исторической части города только одна — пробитая в конце XIX века Strada Nuova

корте / corte двор. В отличие от кампо на него только один или два выхода, и нет ни церкви, ни кафе, ни рынка

фондамента / fondamenta набережная, забитая в песок. Используется как каменный фундамент для домов

листа / lista улица, изначально участок перед дворцом посла, на которую распространялась

фумайоли / fumaioli каминные трубы, расширяющиеся кверху, чтобы не сыпались искры

Аква Альта и проект Моисей

среды малых островов и углубления дна каналов и протоков лагуны.

Венеция постепенно уходит под воду. С этим столкнулись ещё древние, дважды перестраивавшие город, перебираясь повыше На протяжении XX века Венеция довольно быстро (до 5 мм в год) погружалась в лагуну. Венеция может стать непригодной для жизни уже в 2028 году, а к 2100 полностью затонуть. Постепенное разрушение (размыв) города происходит также из-за учащения наводнений в Венецианской лагуне (высокая вода / acqua alta). О грядущем новоднении предупреждает специальная система оповещения.

Причины паводков • Основной причиной выступал промышленный забор воды из артезианских скважин и, как следствие, понижение водоносного слоя земли. После закрытия скважин оседание города замедлилось, но не прекратилось • возрастающее давление наземных объектов: зданий и сооружений, людей и т. д. • метеорологические и атмосферные (холодный ветер бора со стороны Триеста; горячий ветер сирокко из сахары, который проталкивает волны в Венецианский залив; дожди; пресная вода из рек и каналов) • оседание почв и эвстатические колебания уровня моря • большое эрозийное воздействие моря как результат некоторых рукотворных мероприятий для облегчения портовой деятельности (буны, искусственные каналы) и создание промышленного района Маргеры и увеличение подмывания, причиной чему стали теплоходы, разрушающие геоморфологические структуры и основания пристаней и сооружений • ожидаемое повышение уровня моря в результате глобального потепления

Проект MOSE Акроним от Modulo Sperimentale Elettromeccanico, Экспериментальный электромеханический модуль также обыгрывает итальянское имя Моисея / Mosè. Технический проект, предназначенный для защиты Венецианской лагуны. Это интегрированная система защиты, состоящая из рядов мобильных шлюзов, позволяющих изолировать Венеци-

Лагуна

Море

анскую лагуну от Адриатического моря, когда прилив превышает нормальный уровень (110 см) и может достигать 3 метров. Вместе с другими дополнительными мерами, такими как укрепление берегов, поднятие пристаней и защита берегов и улучшение окружающего Лагуну пространства, эти преграды будут защищать Венецию от таких экстремальных ситуаций, как наводнение и геоморфологическая деградация. Работы по проекту начались в 2003 году в проливах Лидо 1 , Маламокко 2 и Кьоджа 3 , соединяющих лагуну с морем, и через которые вода прибывает во время приливов. Проект осуществляется силами инженеров компании FIAT.

Эти меры предельно всеобъемлющи, применительно к таким городам как Венеция и Кьоджа, где повышение уровня воды затронет хрупкую архитектурную и монументальную обстановку. Мероприятия, направленные на улучшение окружающей обстановки лагуны нацелены на замедление деградации геоморфологических структур вследствие оседания почв, эвстатических колебаний уровня моря и эрозии, являющихся причиной волн и подмывания берегов. Работы производятся по всему бассейну лагуны для защиты, восстановления и ренатурализации солончаковых болот, ваттов и отмелей, восстановления окружающей

Лагуна

Море

Важно также реализуемое в промышленном районе Маргера, в центре Лагуны, препятствие загрязнению, путём защиты островов ранее использовавшихся в качестве свалок, объединения и укрепления промышленных каналов и удаления загрязняющих донных отложений. Работы по проекту MOSE идут параллельно на всех проливах. Система MOSE состоит из перемещаемых качающихся плавучих запорных шлюзов. Барьеры изменяют обмен водой между морем и лагуной, не наносят ущерб геоморфологии лагуны и качеству воды, не мешают судоходству и, таким образом, не пересекаются с деятельностью порта и рыболовством, и не видоизменяют ландшафт. В нормальных условиях шлюзы (большие металлические короба шириной 20 м, длиной 20—30 м и толщиной 5 м) заполнены водой и оставлены в заранее подготовленных бетонных кессонах на укреплённом морском дне. Когда предвидится прилив выше 110 см, шлюзы опустошаются от воды посредством подачи в них сжатого воздуха. Вследствие этого они поднимаются вверх, поворачиваясь вокруг оси крепления, до тех пор, пока не всплывут над водой, временно изолируя лагуну от моря и останавливая приливное течение. Шлюзы достигают верхнего положения за 30 минут и за 15 минут возвращаются в исходное состояние. Все 78 шлюзов разделены в 4 ряда для защиты 3 проливов: два ряда из 21 и 20 шлюзов в самом широком проливе Лидо-Сан-Николо, соединяющихся через искусственный остров; один ряд из 19 шлюзов в проливе Маламокко и один ряд из 18 шлюзов в проливе Кьоджа. Для судоходства, когда мобильные барьеры находятся в рабочем состоянии, будут сооружены три переходных шлюза для прохода судов (большие корабли в Маламокко, спасательные и рыболовные лодки в Лидо и Кьодже). Однако Моисей подвергается серьёзной критике из-за низкой эффективности подобной защиты от наводнений, опробованной в Нидерландах, и последствий для окружающей среды (недостаток морской воды может привести к вымиранию уникальных и редких видов живых существ, обитающих в Лагуне).

Лагуна

Море

Виды транспортных средств Венецианской лагуны автобус / automobilistico курсирует даже между островами, переезжая воду на паромах. Практичный, недорогой вид транспорта. Оператор тот же что и у вапоретто. При этом перемещения на автобусе дешевле, чем на вапортетто, и тем более экспрессе до аэропорта под названием алилагуна. Но вы будете ограничены лишь несколькими островами в своих перемещениях. автомобиль / auto сможет довести не до всякого острова на Лагуне, кроме того могут возникнуть проблемы с парковкой: количество мест органичено, и она дорогая. На такие острова, как Лидо или Пеллестрина, можно перевезти машину на пароме (оператор так же ACTV, но тарифы отличаются от пассажирских). Скорее всего машина в Лагуне станет вам обузой. алилагуна / alilaguna представляет собой водный экспресс до аэропорта. Оператор отличается от вапоретто, что необходимо учитывать, покупая билет. Достаточно удобный способ добраться до Венеции: есть множество беспересадочных маршрутов до различных уголков города. вапоретто / vaporetto главный общественный транспорт в Лагуне нападобие речных трамвайчиков. Оператор — сеть общественного транспорта — называется ACTV. Часть маршрутов ходят по расписанию (днем точнее, чем ночью). Также существует отдельный тариф для пересечения Большого канала — трагетти (не путать с трагетто).

У гондолы всего одно весло исторически, из-за узости каналов. Весло держится в замке весла, называемом форкола / fórcola. На носу гондолы устанавливается особый железный набалдашник — ферро / ferro: железный наконечник защищает нос лодки; является противовесом гондольеру; шесть выступов, символизирующих шесть районов города. Количество гондольеров строго органичено 425-ю.

паром ходит между порковками, круизными терминалами и крупными островами Лагуны, где есть автомобильные дороги. Паромы различаются количеством палуб и грузоподьемностью. Могут перевозить как легковой, так и грузовой автотранспорт.

каяки и байдарки / весельные лодки / imbarcazioni a remi наверно лучший способ совместить приятное с полезным. В Лагуне множество точек проката и даже проводятся экскурсии в группах. Кроме того, за небольшую плату можно принять участие в одной из регат. Для прогулок лучше выбрать время, когда траффик не слишком напряженный, и сторонится крупных транспортных артерий.

моторные лодки / barche используются местными жителями для перемещения по Лагуне. На них же можно посетить и труднодоступные острова, и почувствовать себя местным. Можно снять лодку как с лодочником, так и без. В лодку помещается до 6-и человек, права или разрешение не требуются. поезд / treni лучше использовать, чтобы просто добраться до Лагуны. Ж/д вокзалы есть в исторической части Венеции (Санта Лючия), в материковой (Местре), в Езоло и в Кьодже, (но от Венеции туда прямых поездов нет). Ни до аэропортов, ни до Кавалино-Трепорти вы на поезде не доберетесь. носильщики / portobagagli нанимаются в исторической части Венеции, чтобы донести свой багаж через тысячи ступенек и сотни мостиков. Расценки у носильщиков при крупных отелях договорные, а у вокзалов твердые тарифы.

вапоретто бывают нескольких видов. Наиболее вместительные ходят на дальние маршруты и / или на маршрутах с большим пассажиропотоком. Стандартная и самая ходовая модель имеет закрытую кабину, а также открытые площадки на корме и носу с небольшим количеством сидячих мест. Вмещает до 230 пассажиров.

водное такси / taxi самый быстрый и шикарный вид транспорта. Выгоднее брать такси на официальных стоянках или то, что высаживает пассажиров, заказать по телефону встанет дороже. го́ндола / gondola самая известная лодка в мире. Ещё в XIX веке они были главным средством передвижения по городу, сейчас же используются только туристами. В гондоле помещается до 6 пассажиров, цена указывается за гондолу, а не за пассажира. Гондольер может быть как и экскурсоводом, так и шофером: можете смело предлагать свой маршрут.

круизные лайнеры / nave da crociera один из способов заглянуть в Венецию на один день. Стоит помнить, что движение круизных лайнеров по Лагуне сильно ограничено. И скорее всего вы будете добираться до исторических частей города из круизного терминала, что не намного удобнее чем от вокзалов и аэропортов. Кроме того, местные жители сами лайнеры не очень жалуют: своими волнами они провоцируют разрушение старинных зданий.

мотоскафе / motoscafe небольшая лодка. Кабина закрытая и обзор ограничен высоко расположенными окнами, так что, если цель вашей поездки красивые виды с воды на Лагуну — лучше выбрать другой маршрут. Использутся на маршрутах 4, 5 и алилагуна. Максимальная вместимость 180 человек.

мотонаве / motonave ходят до крупных островов Лагуны и до аэропорта в высокий сезон. Различаются на 2-х и 3-х палубные. Последние могут вместить до 1200 пассажиров.

cамолет / aereo основной пассажирский аэропорт Лагуны, Марко-Поло, очень перегружен, принимает, в основном, крупные авиакомпании, и билеты чаще всего недешевые. Чартеры и лоукосты садятся в соседнем Тревизо. Но добираться от него до Лагуны и дольше, и дороже. Можно добраться наземным транспортом и от других аэропортов. Также небольшие аэропорты для частных самолетов есть на Лидо и на Капозиле, что рядом с Езоло. трагетто / tragetto общественная гондола для переправы через Гранд-канал. Каждая из переправ работает по собственному графику. Ехать на трагетто следует стоя, сидят только туристы. Трагетто обычно управляют два гребца. Проезд относительно недорогой. яхты / yacht достаточно удобный способ познакомится с Лагуной, особено если вы совершаете круиз по Адриатическому морю. Стоит помнить, что в Лагуне действует ряд ограничений по проходимости и по скорости. Также в сезон может быть непросто и недешево отыскать место в маринах. На окраинах Лагуны выбор будет больше и цены ниже. миниметро / minimetro курсирует от автовокзала Пьяццале Рома до круизного терминала на острове Тронкетто. Имеет канатную тягу подвижного состава, по сути являясь фуникулером. Длина меньше километра.

Автомобильный транспорт

Схема демонстирует доступность островов Венецианской лагуны и окрестностей на автомобиле

Условные обозначения: железные дороги автомобильные дороги м аршруты паромов, перевозящих автотранспорт паромные терминалы т ерритории, доступные на автомобиле у меренно доступные территории (на пароме) у словно доступные территории (парковка на острове Тронкетто, далее пешком или по воде) заправочные станции аэропорты

Акватория Лагуны

Многие века основным видом транспорта в Лагуне оставались лодки. На схеме обозначены судоходные участки и марины

Условные обозначения: судоходные участки Лагуны и Адриатическое море несудоходные участки, мелководье болота, отмели и барены порты и марины заправки для судов вне марин Для предотвращения разрушения зданий на Большом канале введены ограничения по скорости: 7 км/ч для частных судов и 11 км/ч для общественных. На более узких каналах, ширина которых может достигать всего 4-5 метров, — 5 км/ч, а в Лагуне — максимум 20 км/ч

Климат / Флора / Фауна

Краткая информация о климатических условиях, о том, кто обитает и произрастает в Лагуне с иллюстрациями и пояснениями Климат

Рыбы

можно назвать переходным между континентальным и средиземноморским. Лагуна лежит на широте Крыма и Краснодарского Края. В разгар лета здесь довольно жарко. Более комфортная погода стоит в конце весны и начале осени. Зимы в Венеции, как правило, прохладные. Температурные минимумы приходятся на декабрь и январь. Зимой иногда бывают заморозки и снегопады. На конец осени — начало зимы приходится пик наводнений / acqua alta. Между ноябрем и мартом в Лагуне дует пронизывающий ветер бора, идут дожди. Приливы происходят в дневное время, отливы — в ночное.

Водная среда Лагуны в большей степени естественного происхождения. Огромное количество видов рыб, необычных для воды с песчаным дном, присутствует здесь благодаря сложности Лагуны, образованной устьями рек, мелководьем (максимум 10 метров глубиной), отмелями, островами, искусственными каналами. Соленость воды колеблется от 27 % до 34 % в зависимости от сезона и температуры. Окунь / Черный бычок / Угорь / Кефаль / Лобан (Черная кефаль) / Дорада (Золотистый спар) / Морской лещь / Адриатический осётр / Финта / Немецкий осетр / Сарган / Желтая тригла (морской петух) / Лаврак / Морской карась / Европейский анчоус / Морской конек / Сингиль / Султанка / Полосатая барабуля / Европейская кунья акула / Пагелл красный / Бубырь малый / Мраморный бычок / Речная камбала / Звездчатый скат / Плотва дунайская / Морская собачка / Петарда / Сардина / Черный горбыль / Золотистая скорпена / Гладкий калкан / Атлантическая Скумбрия / Европейская солея / Европейский шпрот / Рыба-игла / Умбрина светлая / Бычок-травяник / Корюшка

Венецианская лагуна является крупнейшей водно-болотной территорией Италии, охватывающей 55000 га.

Флора и Фауна

Лагуна имеет отличительные черты в отношении флоры и фауны, вызванные действием приливов и морских течений, впадающими в море реками, а также непрерывной работой человека, построившего оросительные каналы, набережные и дома.

Амфибии

Результатом явилась экосистема воды с различной степенью солености, что приводит к наличию различных видов животных и растений, разнородных микроклиматов. Человек был решающим фактором в процессе изменения естественной среды в Лагуне.

Схема среднемесячной температуры

Для Венецианской лагуны характерны гебо / ghebo — маленькие естественные каналы, пересекающие отмели. Они играют важную роль в рамках экосистемы Лагуны, регулируя подачу воды во время приливов, выполняют функции дренажа во время отлива, позволяя свежей воде проникать во внутрь баренов и солончаков. Однако эрозия и вмешательство человека привели к значительному сокращению числа геби в Лагуне и серьезным последствиям для ее экосиситемы.

Маленький древолаз

Рептилии Европейская болотная черепаха / Водяная змея

среднемесячная температура

акваальта

ветер бора

/ Ящерица

ветер сирокко

высокий сезон

янв / фев / март / апр / май / июнь / июль / авг / сент / окт / ноя / дек

6 8

Птицы

Дополнительно

Массовые сезонные миграции различных видов птиц свидетельствуют об экологически здоровой окружающей среде Лагуны и ее берегов. Основные виды представлены в непосредственной близости от долины Каорле. Последние наблюдения говорят о вновь появившихся редких видах пернатых.

Се́верная Вене́ция — неофициальное название ряда населённых пунктов в Северной Европе и Северной Америке, которые известны своими каналами (тем самым напоминая город в Италии):

Чайка / Кулик / Утка / Серая Цапля / Малая Белая Цапля / Аист / Фламинго / Колпица / Кодон / Чирок / Свиязь / Нырка / Хохлатая чернеть / Широконоска / Большой баклан / Сплюшка (Обыкновенная совка) / Зяблик / Обыкновенная пустельга / Зарянка / Большой пёстрый дятел / Зеленый дятел / Пеганка / Огородная овсянка

Млекопитающие Первые библиографические данные, появившиеся после пустоты в информационных сводках в период между 1940 и 1970 годами, делают область Венето одной из наименее изученных в Италии в отношении млекопитающих. Фауна Лагуны представлена почти исключительно мелкими млекопитающими, включая насекомоядных и грызунов. Летучая мышь / Малая кутора / Выдра / Заяц-русак / Серая крыса / Косуля / Ласка / Лесной хорёк / Норка / Дельфин

Растения Среди различных типов растительности, обнаруженных в области Лагуны, наибольший интерес представляют, безусловно, растения, находящиеся на береговой линии и имеющие сходные физиологические условия. Такая среда является крайне разнообразной, в разное время года бывая то сухой, то частично затопленной. Прибрежный песок — экстремальная среда, поэтому почва для роста является неустойчивой из-за штормов и ветра. Растениям приходиться буквально «бороться», чтобы укрепиться в песке. Соленый воздух, ветер и быстро протекающий по песку дождь сделали пресную воду практически недоступной. Песок достигает температуры 60-70°С в летнее время. Далеко не все виды растений способны выдержать такие условия. Руккола / Пырей / Повой / Синеголовник / Песколюб песчаный / Тортула / Скабиоза серебристая / Кендырь венецианский / Эриантус равеннский / Сосна Пиния / Дуб каменный / Тростник обыкновенный / Ослинник двулетний / Дурнишник итальянский / Постенница рассеянная / Солерос / Бескильница болотная / Спартина изящная / Лимонник / Лаванда / Солерос кустарниковый / Астра солончаковая / Ситник морской / Лебеда портулаковидная / Лебеда копьевидная / Девясил критмовидный / Гребенщик французский /

Амстердам / Нидерланды // Бирмингем / Великобритания // Бурос / Швеция // Борнхольм / Дания // Брюгге / Бельгия // Гамбург / Германия // Гитхорн / Нидерланды // Копенгаген / Дания // Манчестер / Великобритания // Maryhill, район Глазго / Великобритания // Санкт-Петербург / Россия // Стокгольм / Швеция // Тронхейм / Норвегия // Хаапсалу / Эстония // Шарлоттаун / Канада // Вроцлав / Польша Южная Венеция или Дунайская Венеция / Вилково / Египетская Венеция / Эль-Гуна Восточная Венеция / Venice of the Orient / Шанхай Venice of the East / различные города в Азии Тихоокеанская Венеция / Нан-Мадол / Северная Пальмира Название города происходит от области Венетия, а та — от племени венетов, которые жили здесь в римские времена. В честь Венеции называется целая страна — Венесуела. Путешественники из Европы под предводительством Америго Веспуччи, увидев дома индейцев, стоявших на сваях, сразу вспомнили про Венецию и назвали страну в ее честь. В честь Венеции назван астероид открытый в 1902 году. А венецианский диалект, помимо Венето, распространен в Бразилии, куда его завезли купцы.

Список Венецианский праздников февраль - март / Карнавал / Carnivale март-апрель / Вверх и вниз по мостам / Su e zo per i ponti / несоревновательный забег 25 апреля / День Святого Марка / San Marco май / Вознесение Господне / Festa Della Sensa май / Регата Вогалонга / Vogalonga Regata июнь / Регата Старинных Морских Республик / Regata delle Antiche Repubbliche Marinare / соревнования по гребле 4-х морских республик (Венеции, Генуи, Амальфи,Пизы) на старинных лодках июнь- ноябрь / Биеннале Современного Искусства / Biennale Arte / проходит по нечетным годам / см. стр. 80 июль / Феста дель Реденторе / Festa del Redentore сентябрь / Регата Сторика / Regata Storica сентябрь- ноябрь / Биеннале Архитектуры / Biennale Architecturra / см. стр. 82 октябрь / Венецианский марафон / Maratona ноябрь / Феста делла Салюте / Festa della Salute

Словарь Лагуны

неббия / nebbia туман

Местные обогатили мировой язык многими словами. Здесь также уделено внимание тем словам, что не распространены повсеместно, но в привычном обиходе у венецианцев аква альта / aqua alta регулярные подъёмы воды в Венецианской лагуне, а также в соседних регионах Адриатики, которые вызывают затопление значительной части Венеции, а также других приморских городов по линии Кьоджа — Триест. Индикатором благосостояния города является его самая низкая точка — площадь Сан-Марко. Явления т. н. высокой воды, ранее наблюдавшиеся на площади 9 раз в году, теперь происходят в среднем 90-100 раз в году арсенал / arsenale учреждение для хранения, ремонта и сборки, учёта и выдачи войскам вооружения. Происходит от арабского darassina’ah — мастерская. Сначала арабское слово произносилось как darzanà, затем — arzanàl / arsenàl и, наконец превратилось в arsenàle. Венецианский арсенал включал в себя склады, мастерские, судоверфи и являлся крупнейшим промышленным предприятием Европы баркарола / barcarola народная песня венецианских гондольеров. Баркарола характеризуется умеренным темпом и метром 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах. Расцвет баркаролы пришелся на эпоху романтизма вапоретто / vaporetto маршрутный теплоход, главный вид общественного транспорта газета / gazetta (в XVI веке вошло в обиход само название «газета» — по наименованию мелкой итальянской монеты gazzetta, которую обычно платили за рукописный листок новостей в Венеции) гетто / ghetto (ghetto nuovo дословно «новая литейная») районы крупных городов, где добровольно или принудительно проживают этнические меньшинства. В 1516 году появилось первое в мире гетто — изолированный каналами участок земли в Каннареджо, где предписывалось жить венецианским евреям го́ндола / gondola традиционная гребная лодка. Один из символов Венеции. Являлась главным средством передвижения по каналам, а сейчас — развлечение для туристов дожана / dogana таможня дож / doge (от лат. dux — «вождь, предводитель) титул выборного главы Венецианской

республики на протяжении более чем десяти веков, с VIII по XVIII века. Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии дукаты / ducat валюта Венецианской республики. Золотые Дукаты были одной из самых крепких валют Европы каракатица / sepia или calmare характерный ингредиент венецианской кухни. Зачастую ассоциирует с декадансом. Слово кальмар происходит от греческого «каламарион», что означает вместилище черноты. По-итальянски calamaio — чернильница карантин / quarantino первоначально слово «карантин» означало «время, из сорока дней состоящее» (quarantа с итальянского — «сорок»). Введено было в XIV веке в Венеции для отсрочки входа в порт кораблей, прибывающих из других стран, в частности из Китая, откуда, предположительно, завезена чума. При карантине корабль поднимал флаг Лима: два черных и два желтых квадрата, в шахматном порядке консерватория / concervatorio музыкальное высшее учебное заведение. Первые «консерватории» (приюты для сирот и беспризорных) появились в Венеции. В них заботились о воспитании детей-сирот, давали им начальное образование. Мальчиков обучали ремёслам, а девочек — пению: многочисленным храмам требовалось множество певчих для хоров лазарет / lazzaretto военное медицинское учреждение. Возникновение термина связано с островом Лазаретто Векьо, получившим название от монастыря, в котором рыцари ордена Святого Лазаря заботились о больных проказой. По приказу венецианского дожа после сильной эпидемии чумы 1348 года на острове был основан Карантин. Он существовал до 1630 года. Лазаретом первоначально в Средние века называли убежище для больных проказой (в некоторых странах она называется болезнью святого Лазаря) лагуна / laguna мелкий водоём, отделённый от моря узкой полосой намытого песка (пересыпью) или коралловыми рифами. Первоначально Лагуной называлась только Венецианская лагуна, потом этот термин стал применяться к мелким заливам по всему миру

регаты / regata лодочные соревнования. Согласно одной версии, считается, что слово происходит от линия / riga, т.к. перед соревнованием лодки выстраивались в линию. По второй версии, слово происходит от венецианского соревноваться / aurigare риальто / rialto высокий остров на котором велась вся деловая и торговая жизнь. Дал название одноменному мосту и плеяде рынков ридотто / ridotto знаменитое венецианское казино. В дословном переводе означает «частная комната». Является крылом церкви Сан-Моизе. Открытое правительством Венецианской Республики в 1638 году считается старейшим казино в мире сирокко / sirocco сильный южный или юго-западный ветер в Италии, а также это название применяется к ветру всего средиземноморского бассейна, зарождающемуся в Северной Африке, и имеющему в разных регионах своё название и особенности. В Лагуне это влажный тёплый морской ветер. Пыль, принесённая сирокко, может портить механические приборы и попадать в жилые помещения. Сирокко вреден для здоровья вне зависимости от того, влажный он или сухой. Может вызвывать нервные расстройства, головные боли, невралгии, слабость, нарушение сна, повышенную раздражительность и т. д. вплоть до безумия. Бытуют легенды, что преступления, совершенные во время сирокко, прощались, будучи приписанными его сводящим с ума свойствам трагетто / tragetto переправа на лодке через Гранд-Канал. Сейчас бывает 2-х видов: на общественной гондоле и на вапоретто ферровия / ferrovia вокзал Санта Лючия. Один из главных ориентиров в исторической части Венеции наряду с Сан-Марко и Риальто фондако / fondaco гостиница для купцов со складом для товара цандалетто / zandaletto черные женские венецианские платки, воспетые Муратовым. Часто носились во время маскарада чичисбей / cicisbeo постоянный спутник замужней женщины, сопровождающий её в общественных местах, зачастую также её любовник. В XVIII—XIX веках в Италии существовал обычай: замужняя дама должна была показываться на людях (в церкви, на прогулке и т. п.) в сопровождении постоянного спутника (с ведома мужа). Так, лорд Байрон был чичисбеем графини Терезы Гвиччиоли (которая в конце концов разошлась с мужем ради него)

острова

isole

Венеция

Каннаре́джо

Группа островов в форме большой рыбы, попавшейся на крючек моста-лески железной дороги, а позже автомобильной.

Каннареджо

Кастелло

Сан-Поло Санта-Кроче

Дорсодуро

Кастелло

Сан-Марко

районы: Сан-Марко / Сан-Поло / Санта-Кроче / Дорсодуро / Каннареджо / Кастелло площадь: 5,17 км2 точки притяжения: см. районы общественный транспорт: см. транспортную схему Венецианской лагуны функционал: главный туристический аттракцион, культурный центр региона Венеция прорезана зигзагом Большого Канала, главного городского променада, доступного только с воды. По обе стороны лежат шесть районов / sesitieri, обозначившихся еще в Средние века: три справа и три слева. Справа,как брюхо рыбы, главный, Сан -Марко: там власть и ее реликвии, сокровища, привезенные в Венецию. Выше по той же стороне — Каннареджо, жилой район с малолюдными прямыми каналами и гетто. Ниже — Кастелло, рабочий руль, где в верфях Арсенала строились огромные корабли и ковалась морская власть республики. Слева от Большого канала — Сан-Поло и Санта-Кроче, тесно сплетенные в самом сердце города — там, где были и есть его главный мост и главный рынок. И рядом — отстраненный Дорсодуро, район искусств и университет, место созерцательных прогулок и размеренного отшельничества. У каждого района города своя атмосфера, и правильно было бы вдохнуть их все, посвятив каждому хотя бы день. Ведь из конца в конец всю Венецию можно пройти пешком за час, если твердо помнить цель и знать дорогу к ней, но иногда приятнее не помнить

Cannaregio / расположен в северной части города и является самым отдалённым. Каннареджо — самая населённая часть Венеции, в районе проживает более 20 000 человек. Название района произошло от итальянского аналога слова «Главный канал» (или канава). Название района произошло от болота и росшего на нем тростника (по итальянски canne). Район мало привлекателен для туристов, за исключением вокзала и двух оживлённых улиц в южной части. Главными достопримечательностями района является Гетто и готическая церковь Мадонна делл'Орто.

и не знать. Заблудиться в Венеции — лучшее, что может с вами случиться. Помните также что Венеция с высоты человека стоящего (на суше или на вапоретто) и сидящего (в лодке или гондоле) — два совершенно разных города, и строилась она в первую очередь для второго взляда. Пока вы сквозь нее не проплыли и не посмотрели на нее снизу вверх, врядли вы ее вообще видели.

Castello / самый большой из шести исторических районов Венеции. Расположен в восточной части города. Название района происходит от римского замка, построенного на острове. На месте замка в настоящий момент располагается церковь Сан-Пьетро ди Кастелло. Арсенал, который в свое время был верфью для постройки знаменитых венецианских галер, разделяет этот район на две части. Восточная часть покрыта садами, в западной много памятников архитектуры и искусства. Из достопримечательностей следует выделить церковь Сан-Заккариа и собор Санти-Джованни э Паоло. Для туристов будет интересен променад Рива дельи Скьявоне.

Сан-Марко

San Marco / центральный из шести исторических районов Венеции. Район также включает в себя остров Сан-Джорджо Маджоре (стр. 22). Название района произошло от имени покровителя Венеции — Святого Марка. В районе сосредоточено большинство главных объектов и достопримечательностей острова, включая центральный комплекс СанМарко, в который входят Площадь Сан-Марко, Собор Святого Марка, Дворец дожей, Библиотека Сан-Марко, Лоджетта, Кампанила, Старые и Новые Прокурации, Колонны Сан-Марко, Башня часов, Ала Наполеоника. Кроме того, в районе располагается большое количество других достопримечательностей: Палаццо Дандоло, Театр Ла Фениче, Палаццо Грасси, Палаццо Контарини дель Боволо, церкви СанБенето, Сан-Фантин, Санта-Мария дель Гильо, Сан-Маурицио, Сан-Муазе, Санто-Стефано, Сан-Сальвадор, Сан-Джулиан и Сан-Самуэль. Для большинства туристов этот маленький район и есть вся Венеция. От этого он такой многолюдный, особенно в высокий сезон.

Дорсодуро Dorsoduro / расположен между центром города и Лагуной, является самым южным районом. Район также включает в свой состав острова Джудекка и Сакка-Физола (стр. 22-23). Название острова происходит от итальянского аналога слова «Становой хребет», что символизирует высокий уровень земли, на которой располагается район. Центром района является набережная Неисцелимых, проложенная вдоль канала Джудекка. Это южное побережье Венеции застраивалось начиная с VI века. В XIX веке Мост Академии через Гранд-канал связал Дорсодуро с районом Сан-Марко. Восточная часть района заполнена жилыми кварталами. В западной

части расположено несколько художественных галерей, включая знаменитую Академию. Достопримечательностями района является музей коллекции Пегги Гуггенхайм, многочисленные дворцы и церкви, а также площади Санта-Барнаба и Санта-Маргерита.

Сан-Поло San Polo / расположен в центре, между районами Сан-Марко и Санта-Кроче. Название района переводится как «Святой Павел», и связано с находящейся здесь одноименной церковью. Район имеет площадь 35 гектаров, расположенных вдоль Гранд-канала. СанПоло соединяется с правым берегом Грандканала мостом Риальто. С 1097 года район выполнял функции торгового центра Венеции. Достопримечательностями Сан-Поло являются церковь Сан-Джакомо ди Риальто — самая старая церковь в городе, основанная в IX веке, собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари, церковь Сан-Рокко и Скуола Гранде ди Сан-Рокко. Район так плотно прилегает к Санта-Кроче, что не все местные знают, где проходит граница между ними.

Санта-Кроче

Santa Croce / расположен в центре, между районами Сан-Поло и Каннареджо. Название района переводится как «Святой крест». В западной части района находится большая парковка для тех, кто приехал в Венецию на личном автомобиле или автобусе. Парковка располагается на Piazzale Roma. Санта-Кроче мало посещается туристами, в основном, в районе Гранд-Канала. Из достопримечательностей можно выделить церкви Сан-Джакомо делл’Орио, Сан-Николо да Толентини, Сан-Ста, две церкви Сан-Симеоне Гранде и Пикколо. На Гранд-канале располагаются дворец Фондако деи Турки, в котором в настоящее время находится Государственный музей естественной истории / Museo civico di storia naturale, и дворец Ка' Пезаро с Музеем восточного искусства и Международной галереей современного искусства.

Скуола

Гранд-канал

Scuola / в средневековой Италии братство или благотворительная организация, члены которого ежегодно вносили взнос на определенные нужды. Малые скуолы представляли собой профессиональные или национальные гильдии.

или Большой канал / Canal Grande самый известный канал Венеции, при этом каналом в строгом понимании не является: это не искусственно прорытое сооружение, а бывшая мелкая протока между островами Лагуны, одним из которых является Риальто. Видимо, из-за канала изначально остров и назвали Риальто. Латинское rivus altus, то есть «проток глубокий», модифицировалось в название. Является одной из главных транспортных артерий города. Канал проходит через весь город. Начинаясь с Лагуны у вокзала, он проходит через весь город, повторяя перевернутую букву S и заканчивается, соединяясь с каналом Сан-Марко и каналом Ла-Джудекка у здания таможни. Длина канала составляет 3800 метров, ширина — от 30 до 70 метров, глубина — порядка 5 метров. Набережных у канала практически нет, их заменяют фасады домов, выходящих на канал. По сути, это главная улица города, доступная только с воды.

Изначально это были группировки по вере: они закрепляли за собой престол в церкви, деньги выручали от членских взносов и продажи свеч, а тратили на взаимопомощь. Позже большинство скуол стали похожи на профсоюзы бондарей или цирюльников, но некоторые приобрели статус землячеств (албанцев, греков или славян; скуолами называли синагоги). К концу республики скуол насчитывалось около 400. Они не имели никакого представительства во власти, определенные обязанности, — например, поставлять призывников во флот. Некоторые скуолы — чисто религиозные институции милосердия — официально звались Большими / Scuole Grande. Они же были самыми богатыми. К концу республики таких было семь. Для успешного купечества (аристократы допускались неохотно) эти скуолы играли роль элитарных клубов; политической власти у них не было, но в лоббизме они себе не отказывали. Причина их процветания — в колоссальной роли благотворительности: без нее жизнь в прошлом просто не могла продолжаться. В начале XIX века скуолы были распущены Наполеоном, но некоторые позже возродились и действуют до сих пор. Сан-Рокко открылась через два месяца после упразднения, СанДжовани Эванджелиста, Сан-Теодоро и Кармини вновь открылись в начале XX века Такие скуолы были по всей Европе, но только в Венеции они действовали с одобрения государства как гражданские организации и, несмотря на наличие святого-покровителя, не имели связи с церковью, зато имели выборное правление. Все члены скуолы считались равными, аристократам запрещалось занимать официальные посты в скуоле. В День Святого Марка большие скуолы участвовали в шествии вокруг площади Сан-Марко. За право идти первым участники скуол часто вступали в конфликт. Большие скуолы Венеции • Скуола Сан-Джовани Эванджелиста / Scuola Grande di San Giovanni Evangelista / основана в 1261 • Скуола Санта-Мария делла Карита / Scuola Grande di Santa Maria della Carità / 1260 • Скуола Сан-Марко / Scuola Grande di San Marco / 1261 • Скуола Санта-Мария делла Мизерикордия / Scuola Grande di Santa Maria della Misericordia / в 1308 • Скуола Сан-Теодоро / Scuola Grande di San Teodoro / 1258 • Скуола Сан-Рокко / Scuola Grande di San Rocco / 1478 • Скуола Кармини / Scuola Grande dei Carmini / 1663 Малые скуолы Венеции • Скуола Сан-Джорджио дельи Скьявони

Гранд-канал — сосредоточение самых красивых зданий города. Именно из-за этого венецианцы называют свою главную водную артерию — «Канал-дворец» / Canalazzo. На берегах канала стоят более 100 дворцов, среди них: Ка' Реццонико, Ка' д'Оро, Ка' Фоскари, Палаццо Барбариго и многие другие. Поскольку основное движение сосредоточено вдоль канала, то через водную артерию проложено всего лишь четыре моста: мост Риальто, мост Академии, мост Скальци и мост Конституции между вокзалом и пьяцалле Рома. Перемещаться по каналу можно на гондолах или вапоретто. Альтернативу мостам при пересечении каналов могут составить трагетто. В 1896 году оператор Александр Промио осуществил первую в мире съёмку в движении камерой, установленной на лодке, плывущей по Гранд-каналу.

Точки притяжения

XVI века возведён мост из камня, дошедший до наших дней.

Самые известные места в Венеции, которые стоит если не посещать, то хотя бы знать об их существовании Арсенал / Arsenale комплексное предприятие для постройки и оснащения боевых кораблей, основанное в 1104 году, для кораблей, требовавшихся для крестовых походов. Состоит из трех частей: Старого, Нового и Новейшего Арсеналов. Является одной из туристических мекк. Сейчас на территории комплекса проводится часть мероприятий Биеннале.

Га́рри бар / Harry's bar бар и ресторан, в котором были впервые придуманы коктейли Тициан, Беллини, блюдо карпаччо. Среди его посетителей Хемингуэй, Артуро Тосканини, Гульельмо Маркони, Альфред Хичкок и Вуди Аллен, Чарли Чаплин, Орсон Уэллс, Трумен Капоте, Аристотель Онассис и Пегги Гуггенхайм и другие.

Венецианское Гетто / Ghetto di Venezia изолированный каналами участок земли в районе Каннареджо. В 1516, по требованию папы об изгнании евреев из Венеции, Совет Десяти принял компромиссное решение поселить их всех на острове в районе Каннареджо, известном как Getto Nuovo — «новая плавильня» или «новая литейная». В дальнейшем название стало использоваться и в других городах для обозначения еврейских кварталов.

Джардини / Giardini самый большой парк, находится в восточной части района Кастелло. Там в 1807 году появился Наполеоновский (ныне Городской) сад и чуть позже, продолжающие его Сады Биеннале, где происходят выставки современного искусства по нечетным годам и архитектуры по четным годам.

Кафе Флориан / Caffè Florian знаменитое кафе на площади Сан Марко, 29. Считается самым старым кафе Италии. Это была первая кофейня в Венеции, которую могли посещать не только мужчины, но и женщины. Именно в нём в 1760 году открыли пункт продажи самой первой венецианской газеты — «Гадзетта Ве́нета», в нём бывали Гёте, Байрон, Казанова, Руссо, Диккенс, Пруст, Модильяни, Хемингуэй, Стравинский, Бродский и другие.

Оспедалетто / Ospedaletto приют для больных, паломников и сирот был основан в XVI веке. Здание построено в 1662-м по проекту Сарди (сохранилась овальная лестница), перестраивал его позже Лонгена, сделавший фасад входящей в комплекс церкви Святой Марии Беспризорных / Santa Maria dei Derelitti.

Ридотто / Il Ridotto (с ит. «Частная комната») крыло церкви Сан Моизе, где в 1638 году по указу правителей открыт игровой дом. Ридотто стало первым легальным казино в Европе. Это казино должно было быть доступным всем, но в Ridotto был строгий дресс-код с обязательными масками и щирокополыми шляпами и высокие ставки.

Мост Риальто / Ponte di Rialto один из четырёх мостов через Гранд-канал в Венеции, располагается в квартале Риальто. Самый первый и самый древний мост через канал и один из символов города. Изначально был деревянным и неоднократно рушился. В конце

Рынок Риальто / Rialto Mercato старейший рынок, где торговля ведется со среденевековых времен. Находится рядом со знаменитым одноименным мостом. В начале XX века на берегу канала выстроили неоготический павильон для Рыбного рынка / Pescheria. Вглубь квартала уходят здания Старых Торговых рядов / Fabbriche Vecchie и Новых Торговых рядов / Fabbriche Nuove, где можно купить фрукты, овощи и прочую провизию

Площадь Сан-Марко / Piazza San Marco главная городская площадь. Состоит из двух частей: Пьяцетты и Пьяццы. Площадь образовалась в IX веке как небольшое пространство перед собором Святого Марка. В 1177 году для встречи Фридриха Барбароссы и папы Александра III она была расширена до своих нынешних размеров. Именно на этой площади проходили основные городские празднества, включая венецианский карнавал.

Ла Фениче / Teatro La Fenice оперный театр, открывшийся 16 мая 1792 года премьерой оперы Паизиелло Агригентские игры. Название оказалось говорящим: театр дважды подымался как феникс из пепла — первый раз после пожара 1774 года и второй после судебных баталий. Вновь погорел в 1837 и 1996 годах, но каждый раз восстанавливался.

Палаццо

Ка' д’Оро / Ca' d'Oro на Гранд-канале в Каннареджо. При первоначальной отделке было использовано сусальное золото. Также при отделке использовался вермильон и ультрамарин—самые дорогие пигменты того времени. Дворец считается образцом венецианской готики. С 1927 года и по сей день в дворце располагается галерея Франкетти.

Ка' Дарио / Ca' Dario стоит на Гранд-канале в Дорсодуро и на площади Барбаро. Построен в 1487 году. Великолепный образец архитектуры Ренессанса. Мозаичный фасад выполнен из цветного мрамора. Среди владельцев был поэт Анри де Ренье. Здесь проходило одно из бракосочетаний Вуди Аллена. Дворец имеет дурную славу проклятого дома. Владельцы особняка не раз подвергались насилию, становились банкротами или самоубийцами.

Дворец до́жей / Palazzo Ducale великий памятник итальянской готической архитектуры, одна из главных достопримечательностей города. Был прежде всего резиденцией дожей Республики. Во дворце заседали Большой совет и сенат, работал Верховный суд и вершила свои дела тайная полиция. На первом этаже размещались также конторы юристов, канцелярия, службы цензоров и морское ведомство. Мост вздохов вел к тюрьмам.

Фондако деи Тедески / Fondaco dei Tedeschi расположен на Грандканале в Риальто. Здание имеет большой внутренний двор. Первоначально дворец был создан по проекту архитектора Джироламо Тедеско (1228). Был разрушен во время пожара и перестроен. Ранее фасад дворца украшали фрески Джорджоне и Тициана, погибшие во время пожара 1505 года. Был зданием для жилья, складирования и торговли для немецких купцов.

Фондако деи Турки / Fondaco dei Turchi расположен на Гранд-канале. Бывшее турецкое подворье. Здание с крытыми галереями построено в XIII веке в венетовизантийском стиле в подражание наиболее роскошным зданиям Константинополя и явилось прототипом для многих венецианских дворцов. Здание было полностью отреставрировано в XIX веке, и теперь в нем находится музей естественной истории Италии.

Палаццо Барбаро / Palazzo Barbaro два примыкающих друг к другу дворца на Гранд-канале в СанМарко. Были построены для семейства Барбаро. Первый из двух дворцов был построен в готическом стиле в 1425 году, архитектор Джованни Бон. Второй, в стиле барокко был спроектирован в 1694 году архитектором Антонио Гаспари. В разное время в палаццо гостили Роберт Браунинг, Клод Моне, Джеймс Уистлер. А Генри Джеймс написал в этом доме «Бумаги Асперна».

Палаццо Контарини дель Боволо / Palazzo Contarini del Bovolo в Сан-Марко. Построен в 1499 году для Пьетро Контарини. Главная особенность дворца — ажурная винтовая лестница (архитектор Giovanni Candi). Лестница ведет на аркаду, с которой открывается очаровательный панорамный вид на городские крыши. В настоящее время лестница восстанавливается и закрыта для посещения. Дворец расположен в переулке возле Кампо Манин.

Ка’ да Мосто / Ca' da Mosto в Каннареджо. Построен в XIII веке в венето-византийском стиле, является самым старым зданием, построенным на Грандканале. Изначально создавался как дом торговца, первого владельца здания. Второй этаж был добавлен в начале шестнадцатого столетия, а третий уже в XIX веке. В настоящее время дворец не используется и нуждается в реставрации, так как во время наводнений был нанесен ущерб основанию здания.

Палаццо КаваллиФранкетти / Palazzo Cavalli Franchetti в Сан-Марко, на Грандканале, рядом с мостом Академии. С 1999 года, во дворце располагается Институт наук, литературы и искусства. Дворец был построен в XV веке. В 1871—1882 реконструирован под руководством архитекторов Джамбаттисты Медуны, фактически, полностью перестроен с сохранением форм поздней готики.

Ка' Фоскари / Ca' Foscari принадлежал дожу Франческо Фоскари. Расположен на широком изгибе Гранд-канала в Дорсодуро, где в течение исторической Регаты размещают плавающую деревянную структуру, известную как Machina (на этой структуре власти смотрят на гонки и вручаются премии). Палаццо Фоскари был построен в 1452 году, спроектировал здание Бартоломео Бон. В настоящее время здесь находится Университет Ка' Фоскари.

Палаццо КорнерСпинелли / Palazzo Corner-Spinelli на Гранд-канале в СанМарко. Построен архитектором Мауро Кодуччи. Дворец стал прототипом для многих городских зданий. Коллекционер Джузеппе Салом, который собрал во дворце значительную коллекцию картин Пьетро Лонги и его современников. Интерьер палаццо украшен фресками Тьеполо.

Венеция славится большим количеством дворцов. Фактически каждый дом на Грандканале и центральной части города можно отнести к этому определению. Дворцовый комплекс Венеции создавался на протяжении многих веков. Исторически дворцом мог называться только Дворец дожей. Остальные здания, претендующие на это звание, должны были носить имя Ка / Ca, сокращенное от Casa, что означает «дом». Позднее особняки начали называть Палаццо / Palazzo, то есть Дворец. Каждый влиятельный венецианский род считал своим долгом построить особняк, может быть, несколько. Для строительства и отделки родовых дворцов семьи привлекали лучших архитекторов, скульпторов и художников

Джудекка

тот самый прекрасный вид, открывающийся с набережной Дзаттере

как добраться: на вапоретто от аэропорта на linea b, от Венеции 2 / N / 4.1 / 4.2 / 5.1 / 5.2 площадь: 0,59 км² основные точки притяжения: палладиевские храмы и дорогие отели, набережная канала Джудекка зачем посещать: вырваться из туристических толп и посмотреть на город со стороны Джудекка, цепь из восьми островов, в древности называлась Спиналонга / spina longa (длинная рыбья кость), видимо, из-за своей формы. Нынешнее название, вероятно, указывает на то, что тут селились иудеи: богатые левантийские купцы, евреи из Константинополя. В XIII веке они получали нечто вроде почетного гражданства Венеции — их ситуация была совсем не похожа на ту, что позднее сложилась в гетто.

бенедиктинский монастырь

церковь окружена помещениями приюта для девушек-сирот, которых здесь обучали вышивке и пению, прежде чем выдать замуж. Теперь кельи бесприданниц служат номерами спа-отеля Bauer Palladio.

как добраться: на вапоретто 2 / N площадь: 0,099 км² основные точки притяжения: церковь Сан-Джорджо Маджоре и одноименный монастырь, а также зеленый театр

Другой палладиевский храм Иль-Реденторе / Il Redentore (Христа Спасителя) также располагается на набережной канала Джудекка. Он был построен в 1577 году во избавление от эпидемии чумы, уничтожившей треть населения города. Вплоть до конца республики дож ежегодно приходил сюда по специально назведенному понтонному мосту от Дзаттере, а теперь это шествие на праздник Реденторе / Festa del Redentore, который отмечается в третье воскресенье июля, могут совершить все желающие. В храме находятся работы Виронезе и Виварини.

На острове нет ни ресторанов, ни сувенирных магазинов. Церковь стояла на этом месте уже в 790 году. Нынешнее здание церкви было начато Андреа Палладио в 1566 году и закончено уже после его смерти. Это один из великих фасадов Венеции, издали заявляющих о себе. Что касается живописи, то архитектура затмевает ее. Тем не менее, здесь находятся работы Якопо Бассано, Тинторетто и Карпаччо. Сбоку от церкви находится кампанилла, вид из которой дает большее чувство свободы, чем с кампаниллы Святого Марка. Попасть в монастырь по выходным дням можно с экскурсией, а по будням записавшись в библиотеку по истории искусств. Монастырь Сан-Джорджо — это целая коллекция архитектурных шедевров и одновремено место где гарантированы покой и умиротворение. Также в монастыре находится Лабиринт Борхеса / Labirinto Borges, сооруженный в 2011 году. Низко подстриженные кусты дважды складываются в слово Борхес. Также на острове находится маленькая яхтовая гавань, созданная при Наполеоне, когда остров превратили в свободную торговую зону.

В XIX веке на Джудекке оказалось много монастырей, и они были превращены в тюрьмы и фабрики. Потом фабрики закрылись — образовались пустыри, которые сейчас активно застраиваются. Ближайший к острову Сан-Джорджо край Джудекки занимает штабквартира налоговой полиции со смножеством катеров. А под крылом у нее спрятан один из самых дорогих отелей мира Cipriani.

Самое заметное здание в этой части Джудекки церковь Санта-Мария-делла-Презентацьоне, более известная как Дзителле / Zitelle. Она была построена по проекту Палладио уже после его смерти. Дзителле в переводе означает девушки: с трех сторон кубическая

Сан-Джорджо

Через центр острова так же проходит параллельная набережной дорога, начинающаяся от калле Космо и продолжающаяся калле Конвертите. Она проходит вдоль бывшего монастыря для перековавшихся проституток, а ныне исправительной женской колонии. В колонии есть большой огород и продаются свежие овощи. Остров заканчивается огромным зданием бывшего мукомольного завода Молино-Стаки в псевдоготическом стиле, в котором теперь располагается роскошный отель Хилтон, с шикарным баром на крыше.

Сакка-Физола и Сакка Сан-Бьяджио

два искусственных острова на месте барен и помойки

как добраться: на вапоретто 2 / N / 4.1 / 4.2 / 8 площадь: 0,18 км² основные точки притяжения: спортивный центр и церковь Сан-Джерардо Создан искусственно на месте солончака и представляет из себя тот редкий уголок Венеции, где нет ни памятников, ни архитектурно значимых зданий. Это жилой район, застроенный во второй половине XX века. Рядом располагется спортивный центр (теннисные корты, футбольные и бассейн), который очень популярен у местных.

Также на острове располается церковь Сан-Джерардо, представляющая из себя железобетонную конструкцию без особых украшений. Внутри находится большая роспись (около 160 м2) «Воскресение Христа и общение святых», сделанная в 1964 году венецианским художником Эрнани Костантини / Ernani Costantini.

как добраться: пешком от Сакка-Физолы площадь: менее 0,02 км² основные точки притяжения: отсутствуют Недавно сформированный искусственный остров, построенный в 30-50х гг. Во второй половине XXвека на острове располагался мусоросжигательный завод, из-за которого местные и прозвали остров свалкой. Теперь остров планируется реконструировать, построив на нем тематический парк.

Сан-Пьетро

Сант-Элена

как добраться: на вапоретто 4.2 / 5.2 площадь 0,099 км² основные точки притяжения: увидеть как выглядели кампо до того, как их замостили, и понять, почему они называются поле

как добраться: на вапоретто 1 / 4.1 / 4.2 / 5.1 / 5.2 / 6 площадь: 0,34 км² основные точки притяжения: мощи святой Елены и крупная марина

маленький остров на самой окраине Венеции

Другое название острова Оливоло / Olivolo. Это одно из первых поселений на Лагуне (V век), где видимо и был замок / castello, давший название целому району Венеции. В VIII веке, сдесь поселился епископ Венето, бежавший с материка. Основной доминантой острова является церковь Сан-Пьетро-ин-Кастелло, результат реализации старого проекта Палладио. Рядом стоит кампанилла работы Кордусси, неоднократно перестраиваемая. Но главное, единственное в Венеции кампо, которое так и осталось зеленым полем. Глядя на него понимаешь, почему на других площадях появилсь перекрещивающиеся белые линии. В последнюю неделю июня здесь проходит локальный праздник.

искусственный остров с футбольным стадионом и обилием зелени

Самый восточный остров района Кастелло. Изначально остров был отделен от центра города, но в XIX веке его форму искусственно изменили при помощи насыпей и соединили мостами с центральной частью города. Тогда же был возведен жилой квартал, в котором не чувствуется венецианского декаденства. Изначально над водой возвышалась лишь небольшая часть острова с готической церковью Сант-Элены, изначально простоенной в XII веке и перестроенной в XV, куда в 1211 году привезли мощи святой Елены, матери императора Константина. Вход в церковь находится между футбольным стадионом и морским училищем.

Сан-Микеле

Мурано

как добраться: на вапоретто 4. 1 / 4.2 площадь: 0,16 км² основные точки притяжения: храм и могилы известных людей зачем посещать: для пaломничества к могилам, из макабритического интереса

как добраться: на алилалгуна от аэропорта Марко Поло на linea B / R, от Сан-Марко на вапоретто N / 3 / 2 / 4.1 / 4.2 площадь: 1,17 км² основные точки притяжения: музей стекла, две церкви и один монастырь зачем посещать: от большой любви к стеклу или для разнообразия впечатлений

остров-кладбище

Остров имени Святого Михаила Архангела, где долгое время в крепости находился монастырь, затем тюрьма, но по распоряжению Наполеона I остров был в 1807 преобразован в исключительное место для захоронения венецианцев. На кладбище три отдела: католический, православный и протестантский. Главная достопримечательность острова — церковь Сан-Микеле ин Изола, построенная в 1469 году в романском стиле. Церковь была первым произведением Мауро Кордусси и первым в городе фасадом из белого камня в городе — раньше строили из кирпича.

остров стеклодувов

Зачастую остров, заселенный еще с античных времен, называют «малой Венецией». Начиная с XVI века остров был местом развлечения венецианцев. На острове размещались виллы, сады, фонтаны.

В 1870х годах кладбище было обнесено кирпичной неоготической стеной. Эта сцена в купе с кипарисами вдохновила швейцарского живописца Арнольда Беклина на его Остров мертвых. На кладбище очень мало места, характерны многоярусные постаменты для урн, останки часто изымаются и переносятся в общую могилу, чтобы освободить место для новых. На Сан-Микеле похоронены многие известые люди, в том числе: Игорь и Вера Стравинские, Сергей Дягилев, Кристиан Допплер, Иосиф Бродский, Барон Корво (Фредерик Уильям Рольф), Зоран Музич, Луиджи Ноно, Эзра Паунд. Эмилио Ведова, Франко Базалья, Петр Вайль, Робер Луи-Леопольд.

Остров всемирно известен своим стекольным производством. В 1291 году городской совет решил вынести мастерские по производству украшений на остров Мурано, чтобы уберечь секреты мастеров от конкурентов и избавиться от пожаров, которые могли быть вызваны раскаленными горнами мастеров. Стеклодувы получили неслыханные привилегии, но были лишены права выезда. Дочерям стеклодувов не возбранялось сочетаться браком с венецианцами голубых кровей. Так же стеклодувы могли рассчитывать на снисхождение суда, какое бы преступление не совершили — за одним лишь исключением: стеклодув, покинувший остров, считался предателем и мог быть убит по приказу Совета Десяти.

На Мурано умели делать вещи, до XVIII века (пока в конкуренции не победила Богемия) недоступные никому в Европе, — прежде всего зеркала и очки. В эпоху Возрождения, когда стало модно быть ближе к природе, аристократы построили себе дачи на Мурано, и здесь расцвела летняя интеллектуальная жизнь с беседами о философии, искусстве, астрологии. На острове находитя церковь Сан-ПьетроМартире / San Pietro Martire начала XVI века, интересная двумя полотнами Джованни Беллини «Вознесение Девы Марии», «Богоматерь на троне со святыми». Созданный в период нового расцвета стекольного производства в 1861 году Музей стекла / Museo del Vetro находится в Палацо Джустиниан XVII века. Музей стоит посетить: тут и краткая история производства стекла и современные образцы, а помимо стекла выставлена коллекция римских погребальных ваз. Рядом с музеем находится базилика Санти-Мария-э-Донато / Santi Maria e Donato, одна из древнейших в Лагуне. Она основана в VII веке, перестроена к 1141 и в таком виде дошла до нас, хотя со следами слишком усердной реставрации XIX века. Самая характерная часть — апсида с тонкими колоннами и перспективными нишами. Внутри настоящая Византия: мозаичный пол XII века с изображением зверей и птиц, резные капители и золотофонная мозаика хрупкой Богоматери Оранты. Церковь была посвящена Богоматери, но в XII веке сюда привезли мощи святого Доната, епископа с острова Эвбея, а заодно и кости дракона, им доблестно уничтоженного (святой просто плюнул на него), — последние как трофеи сейчас висят за алтарем. На западном краю того же острова есть еще монастырь Санта-Мария-дельи-Анджели / Convento di Santa Maria degli Angeli. Казанова рассказывает о своих приключениях одновременно с монахиней и настоятельницей этого учреждения (та была любовницей французского посла, так что и он включился в менаж).

Лидо

остров пляж, фешенебельный курорт и место проведения кинофестиваля

как добраться: на алилалгуна от аэропорта Марко Поло на linea B / R; от Сан-Марко на вапоретто N / 1 / 2 / 5.1 / 5.2 / 10 / 14; по самому острову курсируют автобусы; на пароме, который может перевезти не только личный автотранспорт, но и атобус площадь: 4 км² основные точки притяжения: пляжи, гостиницы времен Belle Epoque зачем посещать: для возможности поплавать в чистой воде и дорогим сервисом, увидеть воочию место действия «Смерти в Венеции» Главный остров архипелага, отделяющего Венецианскую лагуну от Адриатического моря, славится своими пляжами. Ежегодно в сентябре на Лидо проходит Венецианский кинофестиваль. На обеих сторонах острова каналы входят в лагуну для морских перевозок, которые направляются в порт Венеции. У многих городов есть свои lidi, поэтому официальное название острова Lido di Venezia. Что касается купания, то не приходя в сознание, можно окунуться на крошечном бесплатном пятачке прямо по курсу Gran Viale, более приемлемый публичный пляж находится в левой (если смотреть от причала) части Лидо, но единственный действительно чистый — далеко, в Альберони (автобус В).

зяина Des Bains: асимметричная, с майоликой и фигурной оградой балконов. Виллы начала XX века стоят в переулках по обе стороны Gran Viale, кроме того, на Лидо есть даже и каналы, как во «взрослой» Венеции. По меньшей мере половина острова со стороны Адриатического моря состоит из песчаных пляжей, большая часть которых принадлежит различным отелям. К ним относятся известные Excelsior и des Bains, описанные Томасом Манном в его новелле «Смерть в Венеции». Эти пляжи являются частными, хотя в северных и южных сторонах острова имеются два огромных общественных пляжа. Адриатическое море является довольно чистым и теплым, идеально подходит для детей, и только время от времени медузы мешают там плавать. Сердце острова — улица Санта-Мария-Елизавета, около 700 м в длину, ведет от Лагуны к морю. На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны. В конце лагуны Гран Виале находятся лодки, которые могут доставить в Венецию.

Остров разделён на три части. Северная часть острова является домом для кинофестиваля, там же находится Grand Hotel des Bains, казино и Гранд-отель Эксельсиор. Malamocco, в центре, является только посёлком с населением 17 265 человек (2011). Он был одновременно и домом для венецианского дожа. На южной оконечности находится Форт Сан-Николо и гольфклуб. Excelsior строился в расчете на арабских шейхов и имеет неомавританский дизайн и даже минарет. Если стиль «бель эпок» имеет для вас особое значение, зайдите еще в отель Hungaria (бывшая «Авзония») на Gran Viale. Лучшее произведение модерна — вилла Монплезир, построенная в 1906 году для хо-

однако, утверждают, что святой Николай — покровитель моряков, узников, девственниц, воров и детей — у них). С 1053 года здесь стояло бенедиктинское аббатство, построенное для сохранения останков святого. Эти места известны главным образом церемонией обручения дожа с морем, которая зачем-то продолжается и в наши дни (в исполнении мэра города). Ритуал утвердился в XII веке и состоял в путешествии от Сан-Марко к вратам Лидо на дожеском «Буцентавре», откуда дож всякий раз кидал через пролив в море золотое кольцо, а потом отправлялся к мессе в церковь СанНиколо. На причале Сан-Николо ныне праздник и проходит, но золотом уже не бросаются. За церковью частный аэропорт Ничелли, здание которого — очень неплохой модернизм 1934 года, с башней и пандусом, напоминающий советский конструктивизм. Ближе к центру, вдоль Via Cipro лежит еврейское кладбище / Cimitero Israelitico XIV века, превратившееся в живописный пейзаж. Вскоре, в XVII веке, заселяются и развиваются села вокруг новой церкви Санта-МарияЭлизабет. Остров по-прежнему защищается молом, выстроенным в XVIII веке для защиты лагуны от моря, который простирается почти до площади казино, которое было построено в 30-х годах в XX веке. Скрытый толстыми деревьями, он является идеальным местом в Венеции для многих культурных мероприятий и просто праздников, среди которых выделяется Венецианский кинофестиваль. В центре острова архитектура полна современными зданиями и зелеными парками. В центре Санта-Мария-Элизабет, с видом на залив, сохранились несколько зданий конца XIX века и одноименная церковь Basilica Votive, возведенная после Первой мировой войны в память о погибших.

На северо-восточной оконечности Лидо, у врат Адриатики, стоит крепость Сан-Николо, откуда опытные мореходы на расстоянии вводили корабли в пролив, и одноименная церковь, где якобы находятся останки Николая Чудотворца, вывезенные из Мир в Ликии (жители Бари,

Lido очень любили многие поэты и писатели и выбирали его в качестве места отдыха или жительства: например, Джордж Гордон Байрон, Томас Манн, Сергей Есенин.

Торчелло

Бурано

Маццорбо

как добраться: на вапоретто N / 9 / площадь: 0,44 км² основные точки притяжения: старинные церкви с великолепными мозаиками зачем посещать: ознакомление с византийским искусством, понимание, откуда произошла Светлейшая

как добраться: на вапоретто N / 9 / 12 площадь: 0,21 км² основные точки притяжения: музей кружева, памятник Галуппи, церковь Сан-Мартино зачем посещать: полюбоваться на разноцветные домики и узнать о кружевах

как добраться: на вапоретто N / 12 / 14 площадь: 0,22 км² основные точки притяжения: церковь Св. Екатерины с древнейшей колокольней, кладбище зачем посещать: по-настоящему отдохнуть от шумных улиц в прекрасных садах и виноградниках

покинутый остров

Это малонаселённый остров в северной части Венецианской лагуны, который до XI века был самым крупным поселением в округе. Основан в 452 г. жителями города Альтино, бежавшими от вторжения гуннов. В 638 году на остров перебрался и местный епископ, который основал соборную церковь для хранения мощей мученика Илиодора. Город разбогател на торговле с Константинополем и к X веку насчитывал не менее 10 000 жителей (существенно больше, чем население тогдашней Венеции).

В XII веке гавань Торчелло заилела и превратилась в зловонное болото (мёртвая лагуна / laguna morta). Мореторговля заглохла, жители бежали от малярии в Венецию, епископ перебрался в Мурано, большинство зданий было разобрано для строительства венецианских дворцов. Наиболее известен Мост Дьявола — мостик без перил, как раньше все мосты в Венеции. Помимо причудливого мостика, от средневекового города сохранилось только четыре здания — два скромных палаццо XIV века (в них размещены музейные коллекции), романская церковь Санта-Фоска (XII век) и собор Санта-Мария-Ассунта (864—867 гг., перестроен в 1008 г.) с баптистерием IX века и грандиозным ансамблем византийских мозаик XII века — лучшим в северной Италии.

остров с обманчивым остров рыбаков, именем их жен-кружевниц и разноцветных домиков

Островной квартал Венеции. До 1923 года Бурано считался отдельным от Венеции городом, как и Мурано. Известен своими ярко окрашенными домами. Островок — красивое место, открытки не врут; раскрашенные в конфетные цвета домики (якобы чтобы рыбаки видели свой дом издали) прелестны. В церкви Сан-Мартино / San Martino, XVI век, главная картина — сентиментальное «Распятие» Тьеполо. Рядом расположена 52 метровая наклонная кампанилла. С XVI века остров специализируется на производстве кружев. Технология производства, как полагают, была экспортирована венецианцами из Восточного Средиземноморья. Музей кружева / Museo del Merletto находится в бывшей Школе кружевоплетения. Здесь можно увидеть кружево, сделанное на Бурано, а не на Тайване; первые образцы — XVI века.

Небольшой прямоугольной формы остров Маццорбо соединен с островом Бурано деревянным мостом, название острова переводится как «Большой Город». Как и многие другие острова Лагуны, Маццорбо был заселен жителями материка, спасавшимися от нашествия варваров в VI-VII веках. В то же время существуют археологические данные, подтверждающие процветающую жизнь острова времен Римской империи. В отличие от Мурано, жизнь на Маццорбо всегда текла независимо от Венеции. В X веке, когда Венеция процветала быстрыми темпами, Маццорбо стали использовать как место отдыха знати, а также для сельского хозяйства. В средние века здесь проходил таможенный путь из Германии, так что город процветал, пока малярия не согнала жителей на более высокий остров Риальто.

Уроженцем Бурано был знаменитый композитор Галуппи XVII века, положивший на музыку пьесы Гольдони. В центре главной улицы ему поставлен современный памятник.

С севера остров отделен каналом Маццорбо от Маццорбетто, довольно большого, но практически ненаселенного острова (в 2014 году там жило 2 человека). Маццорбетто наполовину ушёл под воду во времена сильных наводнений, а большая часть его территории представляет собой огромный сад. В 1980х годах итальянский архитектор Джанкарло Де Карло спроектировал на Маццорбо жилой комплекс, чтобы вновь заселить остров.

Сант-Эразмо

Ла Чертоза

как добраться: на вапоретто N / 13 / 18 площадь: 3,26 км² основные точки притяжения: башня Максимиллиана зачем посещать: любоваться сельской пиродой, устроить пикник и прикупить артишоков

как добраться: на вапоретто 4.1 / 4.2 площадь: 0,24 км² основные точки притяжения: музей кружева, памятник Галуппи, церковь Сан-Мартино зачем посещать: полюбоваться на разноцветные домики и узнать о кружевах

Остров использовался как порт при Мурано в VIII веке. В Настоящее время известен как остров огородов. Здесь выращиваются овощи и сосен пинии. На нем сохранились разрушенные укрепления, окольцовывавшие остров. Форты тут находились еще XVI веке, после падения Венецианской республики, французы так же возвели здесь урепления, а позднее под австрийским господством была построена и Башня Максимиллиана / Torre Massimiliana.

Ла Чертоза находится всего в 250 метрах от острова Сан-Пьетро ди Кастелло

остров-огород

остров-парк

Виньоле

также огород и казармы

как добраться: на вапоретто N / 13 площадь: 0,69 км² основные точки притяжения: руины форта зачем посещать: сельская тишина Небольшой островок под боком у Ла Чертозы, фактически сформирован двумя отдельными островами, соединенными мостом. Исторически остров использовался римлянами и венецианцами как курорт. На острове с 1199 года располагалось коьмуна монахов-августинцев. После двух веков остров был передан Отцам Картезианцам из Флоренции, которые отреставрировали в конце XV века культовые здания. В честь них остров и получил свое название. При Наполеоне, Ла Чертоза стал военным объектом. На данный момент единственным уцелевшим зданием на острове является замок Полвери / Castello delle Polveri (от слова пудра) XVII века, отреставрированный в 1990-х.

До начала XIX века остров так же был морским курортом, близким к выходу в Адриатическое море. Но строительство пирса привело к образованию песчаных отмелей. Помимо огородов и руин крепостей, остров известен своими болотцами и песчаными отмелями.

Долгое время отсров стоял заброшенным. Но в последние годы был разработан проект по созданию на острове Парка делла Чертоза / Parco della Certosa, который включает в себя общественный парк, морской центр Венто ди Венеция / Vento di Venice и школу при нем, а так же рестораны, бар, центр водного спорта, реставрацию архитектурных памятников и создание пешеходных троп.

Как и на Сант-Эразмо, на Виньоле почти нет населения, основная часть его отдана под сельское хозяйство, а восточная под военные нужды (там находятся казармы и форт).

Сан-Ладзарро дельи Арменьи

Пеллестрина

отров диких пляжей

отров-монастырь

как добраться: на вапоретто 20 площадь: 0,033 км² основные точки притяжения: монастырь и библиотека зачем посещать: для ознакомления с одним из мировых центров армянской культуры, от любви к творчеству Байрона С XII века на острове находилась карантинная станция, а позднее — венецианский лепрозорий Св. Лазаря (покровителя прокажённых), который и дал название острову. С XVI века остров был покинут людьми. В 1717 году сюда прибыл армянский католический монах Манук ди Пьетро (Мхитар Севастийский), бежавший ранее вместе с группой последователей из Мореи, которая стала ареной военного противостояния между Венецией и Османской империей, и отдавшийся под покровительство папы римского. Община построила на острове монастырь, церковь, библиотеку (свыше 150 тыс. томов) и превратила остров в центр ориенталистских исследований.

монастырь 4000 кипарисов

как добраться: от Лидо на автобусе 11 (идет через паромную переправу) площадь: 2 км² основные точки притяжения: заповедник Ка Роман зачем посещать: отдохнуть от шумных и кишащих туристами улиц и пляжей, оставшись один на один с природой Адриатики Остров тянется тонкой дугой длиной около 12 км между островами Лидо и Кьоджа, загораживая Лагуну от моря. С Лидо соединен паромной переправой.

как добраться: на вапоретто до Бурано, а оттуда уже или на такси, или на пароме площадь: 0,05 км² основные точки притяжения: монастырь и кипарисовая роща зачем посещать: чтобы увидеть рай на земле Один из самых уютных и малообитаемых островов Венецианской лагуны, что видно даже из названия пустынный / deserto. На момент последней «переписи населения» в 2001 году здесь проживало 9 монахов-францисканцев.

С XIV века здесь живут четыре семьи – Вианелло, Бусетто, Скарпа и Зиннаро. Их предки были отправлены сюда венецианским дожем Андреа Контарини для реконструкции острова после войны с Генуэзской республикой. На острове постоянно проживают всего около 5 тыс. жителей, в основном рыбаки. Пеллестрина, как близлежащая Кьоджа, знаменита ощущением медленно текущего времени, чему способствуют райской чистоты пляж и три ресторана со свежей рыбой неподалеку. На южной части острова расположен небольшой заповедник Ка Роман. Цапли, бакланы, бекасы и другие птицы, не представляющие жизни без воды, чувствуют себя как дома в зарослях этого оазиса.

В настоящее время на острове монахами проводятся экскурсии, в ходе которых посетители знакомятся с большой коллекцией восточных древностей, включающей полностью сохранившуюся египетскую мумию. В 1816 году на острове часто останавливался Байрон, который знакомился с армянской культурой и изучал армянский язык. Комната, где жил Байрон, сейчас используется как его музей. Байрон приплывал сюда три раза в неделю чтобы учить язык (чтобы потренировать мозги), но успехов добился скромных («не алфавит, а Ватерлоо» — сказал он).

Сан-Франческо дель Дезерто

Четыре основные деревни - Сан-Пьетро ин Вольта, Портосекко, Сан Антонио ди Пеллестрина и Пеллестрин — известны своими красочно украшенными домами. На острове развито огородничество, рыбалка, туризм и плетение кружев, в отличие от Торчелло сделаных с иглой.

История острова начинается в 1220 году, когда Святой Франциск Ассизкий возвращался из Египта в Европу и остановился на этом острове, чтобы помолиться и отдохнуть вдали от мирской суеты. Именно здесь он разговаривал с птицами. После смерти Святого дож Венеции передал эти земли Ордену Францисканцев, который и основал монастырь Сан Франческо дель Дезерто. Этот монастырь 4 000 кипарисов и меньше десятка монахов.Монахи покажут вам капеллу, клуатр и гроб, в котором святой Франциск часто лежал, чтобы приобрести привычку, а покоем, запахом цветов и пением птиц вы насладитесь сами. Посетить его можно бесплатно в любой день кроме понедельника, а также утра 17 сентября и 4 октября. При посещении монастыря рекомендуется оставить небольшое пожертвование.

Повелья

остров-призрак

Ладзаретто Векьо

остров-лазарет

как добраться: наняв лодку или такси площадь: 0,075 км² основные точки притяжения: восьмигранный форт и здание психиатрической больницы зачем посещать: ради мистического опыта Один из самых известных островов Венецианской лагуны, на севере Италии, по легендам считается местом, где часто происходят паранормальные явления, чуть ли не самое страшное место на Земле. Впервые упоминается в хрониках в 421 году. В это время на него бежали жители Падуи и Эсте, спасаясь от нашествия варваров. После этого население острова постепенно увеличивалось. В 1379 году Венеция подверглась атаке генуэзцев, а жители покинули Повелью и перебрались на Джудекку. С тех пор остров оставался необитаемым. В 1527 году дож предложил остров монахам камальдолийцам, однако они от него отказались. В 1645 году венецианским правительством на острове был построен восьмигранный форт / Ottagono Poveglia для защиты входа в Лагуну, сохранившийся до настоящего времени. В 1793—1814 годах использовался как карантинный изолятор для моряков, приплывающих в Венецию. В начале XX века остров вновь некоторое время использовался как Карантин. В 1922 году на острове была открыта психиатрическая больница, существовавшая до 1968 года. После закрытия больницы некоторое время использовался для выращивания сельскохозяйственных культур, но вскоре был окончательно заброшен.

В 2014 году правительство Италии заявило о планах на аукцион по сдаче острова в аренду на 99 лет. Предполагается, что здание больницы будет превращено в отель.

как добраться: наняв лодку или такси площадь: 0,027 км² основные точки притяжения: здания лазарета и археологические раскопки зачем посещать: ради изучения истории Светлейшей

Лазаретто Нуово

Известен как место средневекового карантина от различных болезней, в первую очередь от чумы. Остров дал название существующему во многих языках мира слову лазарет.

как добраться: наняв лодку или такси площадь 0,027 км² основные точки притяжения: музей

Карантин на острове был основан по приказу венецианского дожа после сильной эпидемии чумы 1348 года. Он существовал до 1630 года. Больница и бараки занимали полностью всю территорию острова. Для персонала лазарета не имело значения происхождение пациента. Неважно, был ли тот или иной больной представителем знати или бедняком: он должен был находиться на острове вплоть до выздоровления, а в случае смерти всех хоронили вместе, не делая исключений ни для кого. Выживших венецианские медики переводили на Лаззаретто-Нуово, где им предстояло окончательно поправиться. В XVII веке больница прекратила существование. В зданиях на острове был размещён военный гарнизон; построены укрепления с артиллерийской батареей. В XIX веке остров сдавался в концессию коммуной Венеция под приют для бездомных собак с материка. С 1960-х годов на острове никто не живёт. При раскопках в 2000-х годах на больничном кладбище острова археологи выкопали более полутора тысяч чумных скелетов, датируемых XV—XVII веками. Результаты раскопок и последующих исследований появятся в новом музее на Лаззаретто-Веккьо.

Лазаретто Нуово – остров, расположенный на входе в лагуну, окружающую Венецию. В средние века там располагался монастырь, затем в 1468 году он был превращен в территорию карантина для кораблей, плывущих в Венецию, с целью защиты города от чумы. Так продолжалось до 18 века, когда здания карантина были покинуты, а Лазаретто Нуово стал военной базой. Армия Италии покинула остров в 1975 году, и многие годы он оставался без внимания. Затем, общественными усилиями остров превратили в музей, в настоящее время защищаемый Министерством искусства и культуры Италии. Сегодня это неплохая достопримечательность для туристов.

Сан-Серволо

Сан-Клементе

Сакка-Сессола

как добраться: вапоретто 20 площадь 0,048 км² основные точки притяжения: университет и Центр конгрессов

как добраться: наняв лодку или такси площадь: 0,0674 км² зачем посещать: сыграть свадьбу с шиком и отдохнуть в роскошном 5-звездочном отеле

как добраться: наняв лодку или такси площадь: 0,16 км² зачем посещать: недавно открытый и пока малоизвестный отель Marriott

Является одним из самых красивых островов Венецианской лагуны. В VIII веке на его территории был основан Бенедиктинский монастырь, который просуществовал около 1000 лет. В XVIII веке, во время войны с турками, здесь был открыт военный госпиталь, позже преобразованный в психиатрическую лечебницу.

С начала XII века использовался для размещения паломников и крестоносцев для похода в Святую Землю, а также жертв чумы, монахов, солдат, психически больных и бездомных кошек. Своё название остров получил в честь Папы Святого Клемента, замученного в море. Первый камень в строительство монастыря вложил в 1141 году Энрико Дандоло, патриарх Градо. Дандоло приходился дядей и полным тезкой не менее известному персонажу —слепому дожу, под чьим руководством Венеция разграбила Константинополь.

Также известен как остров Роз. Это искусственно созданный в 1870 году остров. Для его строительства использовались материалы торгового порта Санта-Марта. В разное время Сакка-Сессола предназначался для хранения топлива, больницы, сельского хозяйства, а также земельно-исследовательского комплекса ЮНЕСКО. В настоящее время на острове расположен частный комплекс Tourist Hotel.

остров-университет

Богатая флора Сан Серволо появилась благодаря огороду аптекарей, которые поставляли лекарства для военных.

остров-отель с богатой историей

остров-курорт

В настоящее время на острове расположен обширный комплекс сооружений, большая часть которых построена в начале прошлого века. Среди известных зданий – Международный университет и Центр конгрессов, помещения которого используются для проведения конференций, семинаров и культурных мероприятий. В последнее время Сан-Серволо стал популярным местом для организации художественных выставок, фестивалей и концертов. Этот остров является значимым туристическим объектом, привлекающим посетителей своей историей и традициями.

Сан-Клементе известен как «Ворота в Венецию», потому что на остров причаливала Бучинторо, церемониальная галера дожей, чтобы встретить почетных гостей. В 1844 тут появился первый в Европе сумасшедший дом для женщин. Позже, мужчины также были допущены в его стены. Тут содержалась Ида Далсер, первая жена Бенито Муссолини. Здания приюта были отремонтированы в 2003 году и преобразованы в роскошный 5-звездочный отель San Clemente Palace, сохранив антикварную мебель и исторический парк.

После того, как в 1979 году хорошо развитая с начала XX века больница прекратила свою деятельность, начался медленный процесс её запустения и распада. В 1981 году недвижимость острова передается в городской муниципалитет. Затем в 1992 Международному центру ЮНЕСКО по морским наукам и технологиям. Сакка Сессола был продан многонациональной компании в 2000 году и был преобразован в частный туристический комплекс, который открыто не рекламируется в Интернете. В марте 2015 года здесь открыли Отель JW Marriott.

Тронкетто

Кьоджа

как добраться: на вапоретто N / 2, или на машине, или миниметро площадь: 1 км² зачем посещать: оставить автомобиль на охраняемой парковке, пересесть на паром до Лидо или быстро добраться до Пьяццале Рома

как добраться: на вапоретто N / 11 площадь: 1 км² основные точки притяжения: Собор СантаМария Ассунта, Музей Южной Лагуны, церковь Сан-Андреа, биозаповедник Le Tegnùe, легендарный рыбный рынок рядом с Piazzetta Vigo зачем посещать: попробовать местную свеклу, которая, если ее разрезать, приобретает яркую розово-белую расцветку. Спуститься на дно биозаповедника Le Tegnùe. Изучить узнаваемые колоритные «венецианские» каналы

остров-парковка

Искусственный остров в западной части Венецианской лагуны, известный также как «Новый Остров», добраться до которого можно на автомобиле и затем оставить свой транспорт на парковке. Тронкетто был создан в 1960-х годах по проекту инженера Эугенио Миоцци и в настоящее время является крупным транспортным терминалом, где расположены автостоянки, остановки туристических автобусов и станция парома, связывающего Тронкетто с Лидо. Здесь расположен также и другой вид общественного транспорта – линия венецианского миниметро, похожая на фуникулёр и связывающая Тронкетто с Пьяццале Рома и Мариттима (Морским вокзалом).

Венеция в миниатюре

Есть в Кьодже и любопытные музеи. Например, Музей Южной Лагуны, в котором прослеживается история региона от первобытной эпохи до основных событий века минувшего. Часовая башня церкви Сан-Андреа была построена как колокольня, но прославилась она тем, что на ней находится второй древнейший в мире часовой механизм.

Маленький квадратный остров до сих пор называют Маленькой Венецией и не только потому, что долгое время он служил воротами в Большую Венецию, но также благодаря удивительному сходству с ней. Кьоджа существовала во времена Римской Империи, но пала жертвой варварских нашествий.

Через остров проходили все иностранные корабли и лодки с юга Италии, поэтому город кишел всеми теми, кто избегал иметь дело с венецианской полицией, но стремился быть поближе к Венеции. Сюда стекались ростовщики, шарлатаны, контрабандисты и другие темные личности. В XIV веке за Кьоджу, а заодно и за влияние в Средиземноморье, вели сражения Венеция и Генуя — знаменитая Кьоджийская война. Среди достопримечательностей внимание привлекает массивный Собор Санта-Мария Ассунта XII века, средневековый облик которого изменил Бальдассаре Лонгена в XVII столетии.

Архитектура города, в большинстве своем, религиозного характера. Корсо дель Попполо / Corso del Popolo — главная улица Кьоджи — приведет вас к церквям Сан-Доменико, Сан-Андреа и непременному для каждого итальянского города собору Дуомо / Duomo постройки XIV века. Единственные сохранившиеся светские средневековые монументальные сооружения — старое зернохранилище XII века и легендарный рыбный рынок. Недалеко от Кьоджи на 25 км простирается биозаповедник Le Tegnùe, что в переводе с местного диалекта означает «запутаться». В его богатых кальцием окаменевших водорослях обитают рыбы-скорпионы, угри, крабы-отшельники, лобстеры, морские звезды, морские губки и анемоны. Для любителей подводного плавания проложены специальные маршруты.

Кавалино-Трепорти бюджетный курорт

во времена малярии, а также в процессе роста могущества Венеции.

как добраться: на вапоретто N / 14 / 15 / 17 / 22 площадь: 44 км² основные точки притяжения: протяженные песчаные пляжи. церковь Санта-Мария-Элизабетта. зачем посещать: окунуться в атмосферу традиционной гребли Палио Контрад и, конечно, в теплую Адриатику

Многие районы полуострова имеют приставку Ca', что означает «рабочая ферма», которые внесли огромный вклад в восстановление Каваллино, который был включен в состав провинции Венеция в 1923 году. Благодаря высокой технологии сельского хозяйства на рынках можно приобрести фрукты и овощи превосходного качества.

Отделяет Венецианскую лагуну от Северного Адриатического моря. Расцвет полуострова пришелся на времена Римской Империи, а своё название Каваллино получил благодаря использованию его территории для разведения лошадей древними венецианцами. Население Каваллино сильно поредело

Каваллино-Трепорти является одним из крупнейших морских курортов Италии с береговой зоной в 15 км.

Соттомарина

длинный песчаный пляж

как добраться: на вапоретто N / 11 до Кьоджи, затем автобусы 345 и 6 площадь: 1,5 км² основные точки притяжения: яркие католические церкви со старинными картинами великих мастеров. Исторический центр города, который находится напротив местечка Чогиа зачем посещать: десять километров золотого песка, известные всей Италии Расположен в южной части Венецианской лагуны и является крупным туристическим курортом. Хоть это район города Кьоджа, соединенный с ним несколькими мостами, остров давно уже приобрел некоторую

независимость от центра. Город был разрушен в 1379 году в ходе войны между республиками Генуи и Венеции, и оставался необитаемым и подверженным наводнениям долгое время. Островной город был восстановлен только в XVII веке. Приморская площадь была в значительной степени переработана, когда в конце 19-го века течение реки Брента было изменено, а в 1930-е годы была построена плотина в районе Сан-Феличе (к югу от порта Кьоджа). Курорт фактически поделен на две части: в первой — бассейны и аквапарки

с горками для детей, в другой части ночные клубы и бары. За старыми стенами исторического центра города, который чем-то напоминает Кьоджу, находятся типичные итальянские кварталы, возраст которых насчитывает не одну сотню лет.

L N N альбом

T /

U E A album

события

eventi

Карнавал Венециа́нский карнава́л / Carnevale di Venezia костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции. Последний день карнавала — Жирный вторник, за которым следует сорокадневный пост перед Пасхой

Но этот закон быстро отменили. После падения Венецианской республики император Австрии в 1797 году запретил проведение карнавалов. В XIX веке предпринимались попытки возродить эту традицию, но дело не продвинулось дальше частных инициатив. Лишь в 1979 году итальянское правительство объявило о возобновлении ежегодных карнавалов, избрав это мероприятие средством для популяризации истории и культуры Венеции. Мастерские масок появились в Венеции в 1271 году. Во всяком случае, письменные упоминания о «маскарери» относятся к концу ХIII века. В 1436 году у ремесленников, изготовлявших масок, появился свой цех и статут (устав). В 1773 году в Венеции было 12 мастерских, в которых работал 31 человек. Процесс изготовления венецианской карнавальной маски внешне прост. Гипсовая форма, смазанная масляной основой, заполняется изнутри слоем папье-маше. Полученная заготовка высушивается и шлифуется, затем вырезают отверстия для глаз. После этого приступают к декору. Карнавал открывается старейшим венецианским праздником — Festa delle Marie, который посвящён освобождению венецианских девушек, похищенных пиратами из Истрии. Маски использовались и в повседневной жизни с целью скрыть лицо. Это служило самым разнообразным целям: от романтических свиданий до совершения преступлений. Прячась за масками, простолюдины выдавали себя за благородных господ, а богачи голубых кровей прикидывались бедняками. Инкогнито они путешествовали по лагуне, попадали в разные дома, участвовали в уличных гуляньях. Для некоторых такое переодевание не всегда кончалось счастливой «неравной» любовной интрижкой. Так, в 1548 году герцог Феррандины, переодетый простолюдином, отправился на гуляния на остров Мурано, где стал заигрывать с местной знатной дамой. Ее ухажеры — дворяне — возмутились недостойным поведением «безродного пса» и в завязавшейся между ними драке убили герцога.

Венецианский карнавал уходит своими корнями в языческое прошлое. В желании приспособить дохристианские обычаи к новой вере, церковь использовала старинный праздник для подготовки христиан к Великому Посту. А в 1296 году Сенат Венецианской республики провозгласил навсегда праздничным последний день перед постом. Первое упоминание карнавала в Венеции относится к 1094 году, хотя до XIII—XIV веков масок на карнавалах не носили. В 1162 году в честь победы над патриархом Аквилеи началось народное гуляние на площади Сан-Марко. С того времени карнавал стал ежегодным. А два века спустя в Венеции был создан фонд сбора средств для проведения карнавала.

Ношение масок было очень популярно на протяжении полугода, с августа до Великого поста. Неизменно носили маски девицы лёгкого поведения. В связи с популярностью масок в Венецианской республике, их использование ограничивалось сложной системой законов. В 1615 году вышел закон, запрещающий проституткам ношение масок во время поездок в гондолах. Не разрешалось заходить в церкви людям в масках. Совет десяти в 1703 году для борьбы с азартными играми запретил ношение масок в казино. Благородным гражданам, уличённым в использовании масок, запрещалось появление в Большом совете в течение двух лет, на них также налагался штраф в сто дукатов, простолюдинам грозило тюремное заключение до пяти лет.

Маски приблизительно можно подразделить на два вида. Маски первого вида — это варианты масок Комедии Дель Арте — особого вида уличного театрального представления итальянского Возрождения, возникшего в середине XVI века. К ним относятся Арлекин, Коломбина, Педролино, Пульчинелла, Пьеро, Бригелла, Дзанни и другие персонажи, каждый из которых отличался определенным характером, стилем поведения и манерой одеваться. Ко второму виду относят классические маски, не связанные с театром: Баута, Венецианская дама, Джокер, Кот, Доктор Чумы и Вольто. Они появились в результате многовекового развития венецианского карнавала, на которое большое влияние оказали древние смеховые обряды.

Баута / Baùta Появилась в XVII веке и служила прикрытием для представителей любого сословия и пола. Считалась идеальной маской и для высокопоставленных особ, которые любили анонимно ходить «в народ». Нижняя часть ее была устроена так, что человек мог есть и пить, не обнажая лица. Благодаря специфической форме, голос человека менялся, позволяя оставаться неузнаваемым. Одна из разновидностей этой маски называется Bauta Casanova, в честь предпочитавшего её Казановы, и отличается от классической наличием треугольной шляпы / tricorno. Коломбина / Columbina Полумаска, часто украшается золотом, серебром, хрусталём и перьями. Была частью образа одноимённой актрисы в комедии дель арте. Согласно легенде, актриса была настолько красива, что не пожелала скрывать лицо, и специально для неё создали маску, закрывающую лишь часть лица. Моретта / Moretta овальная маска из чёрного бархата, изобретена во Франции. У неё нет рта; маска крепится на лице за счёт штырька, который зажимается в зубах, лишая женщину возможности говорить. Другое название маски — немая служанка / servetta muta. Венецианская Дама / Dama di Venezia живописует женщин периода Чинквеченто (XVI века), которые обильно украшали себя дорогими тканями и драгоценностями, а также сложными прическами. В наши дни это, пожалуй, самый красивый и популярный тип масок Венецианского карнавала. У Дамы есть несколько разновидностей: Либерти, Валери, Саломея и др. Кот / Gatto Кошек в Венеции было мало, поэтому к ним относились уважительно, и даже посвятили одну из карнавальных масок. По легенде, в Венецию из Китая прибыл бедняк, и единственное, чем он владел, был старый кот. Несмотря на свой преклонный возраст, кот умудрился очистить дворец дожа от мышей, и тот озолотил его хозяина. Когда разбогатевший бедняк вернулся домой, его сосед поспешил в Венецию с дорогими шелками, полагая, что если уж за старую животину там платят столько денег, то уж он выручит несравненно больше. Дож пришел в восторг от вида дорогих тканей и тут же предложил торговцу самое ценное, что у него есть. Так старый кот вернулся обратно в Китай.

Вольто / Volto / Larva Также известна под названием «Гражданин», поскольку ее носили в дозволенные дни рядовые горожане. Вольто — наиболее нейтральная из всех масок, копирующая классическую форму человеческого лица. Она крепилась к голове лентами (у некоторых вольто вместо тесемок на подбородке имелась ручка). Лекарь Чумы / Medico della Peste Одним из самых страшных бедствий для Венеции была чума, которая посещала город несколько раз и уничтожала огромное количество жизней. Эту маску в обычное время не носили, но во время эпидемии ее надевали доктора, посещая пациентов. В ее длинный клювообразный нос помещали различные ароматические масла и другие вещества — считалось, что они предохраняют от заражения чумой. Поверх одежды врач носил темный длинный плащ из льняной или вощеной материи, из-за чего изрядно походил на зловещую птицу, а в руке держал специальную палку, чтобы не прикасаться к зачумленному руками. Шут / Джокер Шуты обычно носили костюмы ярких расцветок, сотканные из множества зачастую несочетающихся лоскутов. Их головные уборы были особенно знамениты — они шились из ткани, а каждый из трех концов колпака украшался звонким бубенчиком. Эти три конца олицетворяли ослиные уши и хвост, которыми украшали свои головы шуты древних времен. Так же шуты носили фальшивый скипетр, также известный как баубле или маротте. Дзанни / Zanni это прототип комического персонажа слуги из Комедии дель арте. Это имя происходит от итальянского Джованни, типичного имени слуги, чьи предки эмигрировали в Венецию из Бергамо в поисках работы. Костюмы персонажей Дзанни обычно состояли из свободных рубах и штанов белого цвета. Их лица украшали черные маски. К Дзанни так же относятся Арлекин, Бригелла, Фигаро, Пиноккио. Пульчинелла / Pulcinella классический персонаж Комедии дель арте — горбун, по-прежнему волочащийся за женщинами. Отличительная черта этого персонажа, из-за которой он и получил свое имя, это невероятно длинный нос, похожий на клюв. В латинском языке существовало

словосочетание pullus gallinaceus, относящиеся к итальянскому «пульчино» — цыпленок. Носит черную маску и длинную белую одежду, волосы распущены и всклокочены. Панталоне / Pantalone скупой и похотливый возрастной персонаж Комедии дель арте. Обычно предстает лавочником из Вены, несколько глуповатым поклонником гастрономических изысков и привлекательных женщин. Традиционно носит огромный гульфик, чтобы подчеркнуть свою мужскую силу, которая, как всем вокруг известно, давным-давно утеряна. Персонаж также одет в маску с длинным крючковатым носом, короткий жилет-куртку красного цвета, узкие красные штаны и чулки того же цвета, длинный черный плащ, туфли и колпак без полей. Бригелла / Brighella комическая маска Комедии дель арте, сребролюбивый злодей и подельник Арлекина. Его свободный костюм белого цвета обшит зелеными галунами, а сам персонаж часто держит в руках палку. Лицо его закрыто зеленой полумаской, изображающей противоестественную похоть и алчность. Так же известен как Фигаро. Арлекин / Arlecchino один из персонажей Дзанни — комических персонажей-слуг из итальянской Комедии дель арте. Традиционно костюм Арлекина состоял из лоскутов и заплаток, который в наши дни превратился в костюм с ромбовидным узором. Он носил маску черного цвета с огромным красным прыщом на лбу, похожим на чирей. Гнага / Gnaga Маска трансвестита, мужчины переодетого женщиной. Включает в себя не только саму маску на пол лица из папье маше светлых оттенков, но обычно идет в сопровождении с достаточно коротким платье с глубоким декольте и корзинкой с котенком. В Гнаге гомосексуалист мог свободно себя демонстрировать: считалось, что любым актом переодевания, он декламирует текст, играет некую роль. Маска оставляла открытым рот. Сопровождали Гнаг друзья, облаченные в гротескные одежды. Разговаривали Гнаги мяукающим протяжным голосом, провоцировав людей всевозможными замечаниями и остротами. И именно из-за специфического «кошачьего» голоса их и прозвали Гнага.

Биеналле Венецианское биеннале / La Biennale di Venezia / это крупнейшая выставка современного искусства, которая проходит раз в два года (по нечетным годам) в Венеции. В 2004 году она официально сменила свое название на Фонд Биеннале. Включает в себя следующие отдельные направления / события (в хронологическом порядке открытия): Венецианская биеннале современного искусства / Международная художественная выставка города Венеции / Biennale Arte / c 1895 / именно с неё началась история Венецианской биеннале Биеннале Музыки / Международный фестиваль современной музыки / Biennale Musica / c 1930 Биеннале Театра / Международный театральный фестиваль / Biennale Teatro / 1934 Венецианский кинофестиваль / Международный Венецианский кинофестиваль / Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica / с 1934 / самый первый в мире кинофестиваль Венецианская биеннале архитектуры / Международная архитектурная выставка / Biennale Architettura / с 1980 Биеннале Танца / Международный фестиваль современного танца / Biennale Danza / с 1999 Исторический архив современного искусства / Archivo storico / с 1895 также проходят биеннале книги и биеннале образования и другие регулярные / нерегулярные активности, курирующиеся Фондом Биеннале

Биеннале Современного искусства Венецианская биеннале — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводящаяся раз в два года с участием международного жюри. Причем Биеннале современного искусства проходит в нечетные годы, с открытием в мае-июне, а архитектурная в четные с открытием в сентябре. Венецианская биеннале — одна из самых авторитетных выставок мирового современного искусства. Выставка проходит раз в два года в Венеции. Идея выставки принадлежит мэру Венеции Риккардо Сельватико / Riccardo Selvatico, который в 1893 году решил организовать художественную выставку, которая бы стала престижным международным событием в мире искусства. Хотя изначально это была выставка закомплексованных стран в пику Парижу. Первая международная художественная выставка города Венеция состоялась в 1895 году и проходила в садах Джардини, где был построен павильон под названием Про Арте / Pro Arte. На первой Биеннале были представлены работы художников из 16 стран, ее посетили свыше 200 тысяч человек. Впоследствии выставка получила название «Биеннале» (от итальянского дважды в год). В течение следующих десяти лет структура Венецианской биеннале менялась. На рубеже ХХ века начали строиться национальные павильоны различных государств. Первыми в садах Джардини появились павильоны Бельгии (1907), затем Венгрии, Германии и Англии (1909), Франции (1912) и России (1914). Российский павильон был построен архитектором Алексеем Щусевым. Во время Первой мировой войны Венецианская биеннале не проводилась, следующая выставка открылась только в 1920 году. Решающим для Венецианской биеннале стал 1930 год, когда управление перешло из рук муниципальных властей к федеральным структурам. С этого момента было принято решение о проведении в Венеции фестивалей кино, театра и танца. Венецию объявили «зоной современного искусства». Первый венецианский кинофестиваль прошел именно в садах Джардини в павильоне Про Арте. Там были показаны фильмы Клэренс Браун Анна Каренина с Гретой Гарбо в главной роли, Бальная записная книжка Жюльена Дювивье и Олимпия Лени Рифеншталь. С 1934 года кинофестиваль проводится ежегодно (за исключением 19431945 и 1973-1978 годов) в августе-сентябре и является одним из самых авторитетных фестивалей в области киноискусства.

Престиж Биеннале вскоре достиг международного масштаба, а когда после Второй мировой войны, в 1948 году её регулярное проведение возобновилось, она стала площадкой общепризнанного международного авангарда. Во второй половине 20 века Венецианская биеннале сыграла ключевую роль в становлении современного искусства. Художественные явления, представляемые странами-участницами и оценивающиеся международным жюри, вписываются в историю мирового искусства и существенно влияют на направление его развития. Жюри вручает приз за лучший национальный павильон и особо отмечает одного или нескольких художников. Так в 1964 приз был вручен Роберту Раушенбергу, что стало одним из важных эпизодов международного признания поп-арта. В 1980 году в рамках Биеннале состоялась первая Международная выставка архитектуры, которая на сегодняшний день является самой авторитетной архитектурной выставкой в мире. Архитектурная биеннале, как правило, длится три месяца — с сентября по ноябрь. В 2010 году в рамках Биеннале впервые прошел Детский карнавал, включивший в себя специальную программу образовательных мероприятий, посвященных семье и детям. В течение ХХ века на Венецианской биеннале получили свои национальные павильоны 29 стран, специально выстроенными для этой цели на протяжении XX века видными национальными архитекторами. Затем организаторами было принято решение приостановить строительство на территории садов Джардини. На сегодняшний день собственными павильонами располагают Россия, США, Япония, Италия, Великобритания, Франция, Нидерланды, Испания, Германия и другие ведущие страны. Те страны, которые не успели получить павильоны, снимают выставочные пространства на время. Помимо национальных представительств в рамках Биеннале проходят две масштабные коллективные выставки: в павильоне Про Арте и, начиная с 1999 года, — в старейших судостроительных верфях Арсенала (пространство площадью 17 тысяч квадратных метров, находится вблизи садов Джардини). Главный приз Биеннале современного искусства в Венеции — Золотой лев. Помимо этого, во время Биеннале проводится Параллельная программа / eventi collaterali выставок отдельных художников и художественных институций. Тему каждому очередному Биеннале задает куратор центрального павильона. Эта тема призвана отразить современное состояние искусства. Всем участникам Биеннале предлагается так или иначе следовать обозначенной куратором теме.

В связи с этим особое внимание профессионалов приковано к выбору главного куратора. Для каждой выставки назначается специальный художественный руководитель — известный критик, специалист в области современного искусства, который задает специальную тему для Биеннале и выстраивает концепцию всего мероприятия. Победителей оглашают к окончанию выставки, тогда же становится известна статистика посещаемости. Венецианская биеннале современного искусства, как и Венецианский кинофестиваль, имеет свое жюри. Наградами Биеннале являются Золотой лев и Серебряный лев.

В 1970-е годы начался процесс децентрализации Биеннале — из садов Джардини она вышла в город и заняла исторические площадки — Соляные склады на набережной Дзаттере и Соляные доки на острове Джудекка, затем Арсенал, в 1980 году — Канатную фабрику, в 1999 году — Artiglierie, Isolotto, Tese и Gaggiandre. Экспонирование русского искусства на Биеннале началось с самой первой выставки в 1895 году, но первый русский отдельный павильон был открыт только в 1914 году. По приглашению великой герцогини Марии Павловны архитектор Алексей Щусев построил павильонтерем, являющийся образцом своеобразия русской культуры.

К этой же эпохе относятся венгерский павильон с мозаиками в стиле модерн, английский (палладийская усадьба английского дворянина в конце аллеи) и американский (копия поместья Вашингтона). Второй этап строительства относится к 30-м и особенно к 50-м годам, эпохе международного модернизма. Павильон Австрии строил всемирно известный Йозеф Хофман 1934 году — это настоящая абстрактая скульптура; павильон Финляндии — Алвар Аалто в 1956 году; Нидерландов — Ритвельд (1954); а Венесуэлы — Карло Скарпа в том же 1954. После 1968 года Биеннале приняла авангардистский оттенок, который сохраняет и сейчас. Постмодернистские времена добавили еще несколько павильонов, почти каждый — миниатюрный шедевр. Павильон Италии тут как исключение — огромный и неинтересный.

Биеналле Архитектуры Самая авторитетная архитектурная выставка в мире, выросшая из Биеннале современного искусства, и единственная столь же значимая из прочих направлений / активностей Биеннале Венецианская Архитектурная Биеннале является самой авторитетной архитектурной выставкой в мире. Проводится с 1980 года, чередуясь с Биеннале современного искусства. До этого архитектурная выставка была частью Венецианской Художественной Биеннале, которая ведет свою историю с 1892 года. На Архитектурной Биеннале определяются все актуальные тенденции в архитектуре на ближайшие два года. Биеннале, как правило, длится три месяца – с сентября по ноябрь.

При ограниченности количества национальных павильонов, число стран-участниц постоянно растёт. Поэтому в качестве национальных павильонов зачастую используются палаццо, попасть внутрь которых вне Биеннале невозможно. Также закрыта для посещения вне времени проведения Биеннале и одна из основных площадок — Арсенал.

Выставка является местом для показа творчества мировых архитектурных звезд. Постоянными ее участниками стали Норман Фостер, Заха Хадид, Жан Нувель, Даниэль Либескинд, Одиль Дек, Ренцо Пьяно, Ричард Роджерс, Том Мейн, Ханни Рашид, Тойо Ито, Пьер де Мерон, Жак Херцог, Эрик Мосс, Рем Колхас и др.

Вход на 2 основные площадки, павильон Про Арте и здание Канатной фабрики / Tana (по названию реки Дон, откуда привозили пеньку для канатов) в Арсенале платный, а в национальные павильноны бесплатен. Узнать программу можно как на месте из плакатов, расклеенных по всему городу, так и на сайте www.labiennale.org В Сады Биеннале можно попасть без Биеннале, вход в эти месяцы будет бесплатным.

Кураторами Биеннале обычно назначаются или известные архитекторы (Витторио Греготти – 1980, 1984; Альдо Росси – 1986, 1988, 1990; Ханс Холляйн – 1996; Массимилиано Фуксас – 2000), или не менее известные критики (Паоло Портогези – 1992, Дейан Суджик – 2002, Аарон Бецки – 2008), или ученые урбанисты (Ричард Бардетт – Лондонская школа экономики, 2006).

В 2015 году в Биеннале современного искусства помимо свободных художников приняли участие следующие страны: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Ангола, Аргентина, Армения, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гватемала, Германия, Гренада, Греция, Грузия, Дания, Египет, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Ирак, Иран, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Китай, Корея, Косово, Куба, Латвия, Литва, Люксенбург, Маврикий, Македония, Мексика, Мозамбик, Монголия, Нидерланды, Нигерия, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сан-Марино, Святой престол (Ватикан), Сейшилы, Сербия, Сингапур, Сирия, Словения, США, Тайланд, Тувалу, Турция, Украина, Уругвай, Филлипины, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Япония, а так же Итало-Латинский Американский институт, в котором представляют свои проекты Аргентина, Боливия, Бразилия, Гаити, Гватемала, Гондурас, Колумбия, Коста Рика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Чили, Эквадор, Эль Сальвадор. Выделенные страны представлены в этом году впервые.

Выставка делится на две части. Одна, старейшая, – это национальные павильоны, которые в основном построены в первой половине ХХ века. Вторая, появившаяся в 1998 году, – международная «сборная» выставка в старом Арсенале. Национальный павильон на Биеннале – это наиболее престижная представительская площадка государства и его культуры, экономики. Главный приз Архитектурной Биеннале в Венеции – Золотой лев. В 2000 году Россия была удостоена «Золотого льва» за «лучшую архитектурную фотографию» (автор – архитектор Илья Уткин, куратор экспозиции – Григорий Ревзин). Второй по значимости приз Биеннале — Серебрянный Лев, премия для молодых архитекторов. Так же есть ряд поощрительных премий и специальных упоминаний. справа фотографии, относящиеся к различным направлениям Биеннале, от музыки до архитектуры.

Кинофестиваль Международный Венецианский кинофестиваль является старейшим международным кинофестивалем, проводящимся с 1932 года в Венеции на острове Лидо Венецианский международный кинофестиваль / Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года.

наград для лучших фильмов. В период с 1969 по 1979 годы фестиваль был внеконкурсным — в этот период лишь иногда отдельные фильмы отмечались медалями. С 1980-х годов в рамках Венецианского кинофестиваля организовывались конкурсы полнометражных, короткометражных, детских, документальных фильмов. В конкурсе полнометражных фильмов участвуют киноленты, не демонстрировавшиеся за пределами страны-производителя и не участвовавшие в других фестивалях. Идея о создании независимого Каннского кинофестиваля появилась после победы на Венецианском фестивале в 1938 фильма «Олимпия» Лени Рифеншталь и ленты «Пилот Лучано Серра», которую снял сын Муссолини Витторио.

Основная программа Главный конкурс В главном конкурсе фестиваля принимают участие не более 20 фильмов. Отбором фильмов занимается директор фестиваля при помощи комиссии из пяти экспертов, а также группы иностранных консультантов. Список отобранных фильмов держится в секрете до официального объявления.

С конца 19-го века регулярно проводились Биеннале — смотр произведений различных видов искусств. В 1932 году впервые в рамках Биеннале состоялся Венецианский фестиваль, ставший первым международным кинофестивалем в истории кинематографа. У его истоков стояли президент Биеннале — граф Джузеппе Вольпи ди Мисурата и Лючиано Де Фео, который произвел первый отбор фильмов и стал директором фестиваля. За многие годы порядок, сроки, условия проведения киносмотра в Венеции неоднократно менялись, как и формы его связи с другими фестивалями и выставками Венецианского биеннале. Изменялась и система

Золотой лев / Leone d'Oro / главный приз лучшему фильму фестиваля Серебряный лев / Leone d'Argento / лучшему режиссёру Главный приз жюри / Gran premio della giuria / является третьей по значимости премией на кинофестивале Кубок Вольпи / Coppa Volpi / вручается за лучшую мужскую роль и лучшей актрисе Приз Марчелло Мастроянни / Premio Marcello Mastroianni / лучшему молодому актёру или актрисе Озелла / Osella / приз за лучший сценарий, операторскую работу, выдающиеся технические достоинства и пр. (номинации определяются индивидуально для каждого фестиваля) Специальный приз жюри / Premio speciale della giuria / вручается по желанию жюри режиссёру, актёру или актрисе (работавшим над фильмом конкурсной программы) за совокупный вклад в киноискусство

Конкурс короткометражных фильмов / Corto Cortissimo / конкурс игровых и анимационных короткометражных (до 20 минут) фильмов. Лев Corto Cortissimo / за лучший короткометражный фильм Награда UIP / (совместное предприятие Paramount Pictures и Universal Studios) лучший европейский короткометражный фильм Special Mention / специальный приз жюри Внеконкурсный показ / в этой части программы фестиваля демонстрируются наиболее выдающиеся фильмы, вышедшие в текущем году. Во внеконкурсном показе участвуют до 6 фильмов. Обычно это работы режиссёров, отмеченных призами фестиваля в прошлые годы. Киносеансы традиционно начинаются около полуночи. В программу допускаются только мировые премьеры.

Кинорынок Проводится в течение всего фестиваля. Крупнейшие торговые компании предлагают прокатчикам со всего мира последние новинки кинопроизводства. Фестиваль предоставляет кинорынку свою инфраструктуру.

Секция независимого и параллельного кино Состоит из двух программ, фильмы на которые отбирают Национальный союз кинокритиков Италии и Национальная ассоциация итальянских кинопроизводителей. Правила проведения и награды в секции определяются этими союзами самостоятельно. Приз Луиджи Ди Лаурентиса Любая дебютная работа, участвовавшая в основной и независимой программе фестиваля, может быть номинирована на приз Луиджи Ди Лаурентиса. В жюри приза входят семь деятелей кино и культуры из разных стран, включая одного кинопродюсера.

По условию конкурса фильмы, получившие Золотого льва, не номинируются на Кубок Вольпи. Современные правила фестиваля не разрешают делить премии между несколькими фильмами.

По согласованию с организаторами фестиваля, общественные и прочие организации могут учреждать дополнительные призы. Они вручаются конкурсным работам вне церемонии награждения официальных победителей. Это различные награды, учрежденные ФИПРЕССИ, ассоциациями критиков и т.д.

Программа «Горизонты» / Orizzonti В программе участвуют игровые и документальные фильмы, представляющие новые тенденции в развитии кинематографа. Горизонты / Orizzonti / за лучший игровой фильм программы Горизонты ДОК / Orizzonti DOC / за лучший документальный фильм программы

Расцвет итальянского кино обеспечил внимание к фестивалю — здесь впервые были показаны фильмы всех, кто примыкал к неореализму, и тех кто появился позже: Висконти, Росселини, Феллини, Ризи, Буртолуччи, Пазолини. Побеждаи на фестивале и Куросава, открывший Европе японское кино, и Тарковский, ожививший интерес к советскому.

Регата Главное событие в ежегодном календаре гонок по венецианский гребле — «Вога алла Венета». Это единственная дисциплина в мире, практикуемая на протяжении уже тысячи лет в лагуне Венеции. А сегодня она еще более впечатляет благодаря известной исторической процессии, предшествующей соревнованиям Ежегодно в первое воскресенье Сентября, в Венеции проводится Историческая Регата / Regata Storica. Фестиваль проводится примерно по следующему сценарию: сначала проводится парад — сотни венецианских жителей в нарядных костюмах садятся в гондолы разных размеров и плывут большой колонной по каналам; а затем устраивают четыре лодочные гонки разных типов. Отсюда и название — Регата. Примечательно, что вместо медалей, победителям дарят флаги. Впервые Историческая Регата была проведена в 1489 году. Регаты чаще всего были приурочены к праздникам, например, к празднику Марий. Такие состязания были не только спортивным развлечением, они демонстрировали мощь, силу Морской республики,

Историческая ее часть — проход по каналу главного корабля Серениссимы Бучинторо, — отдаленно схожей с оригиналом копии корабля дожа. Его под хоругвью Святого Марка мерно ведут по воде 16 гребцов. Его сопровождает флотилия bissone — ренессансных лодок, на которых раньше дожа сопровождали нобли, а теперь члены разнообразных гребных обществ и водная полиция.

её богатство и процветание (ведь для такого события лодки пышно украшались). При Наполеоне традиция была прервана, любые массовые демонстрации были запрещены. Регата возобновилась в 1841 году, а с 1899 года к названию было добавлено определение «историческая». В своем нынешнем виде регата была воссоздана в XIX веке к третьей Венецианской биеннале. Хотя Историческая Регата — не единственное соревнование спортивного сезона в Венеции, именно она — кульминация в карьере каждого участника / regatante. Победители напрямую, минуя посредников, попадают в историю города. Те мастера, кому удавалось выиграть пять регат подряд, могут носить титул «короля весла». Но таких очень мало.

Но как только заканчивается парад-шествие, как раз и начинается самое серьезное. Стартуют гонки. Сначала юниоры, на «пуппарини», быстрых лодках, на которых обычно выходила в море стража. Женщины соперничают отдельно, в парных заплывах на «маскарете», название которых связано с тем, что нос лодки напоминает бауту, венецианскую маску. В старые времена на таких лодках плавали куртизанки. Регата имеет старинные корни. Скорее всего она возникла в середине тринадцатого века в связи с необходимостью поддерживать в форме экипажи огромного военноморского флота Светлейшей Республики Венеция. В настоящее время четыре соревнования разделяются по возрастным категориям и типам лодок. Наиболее популярной и захватывающей является гонка чемпионов на гондолини, которые быстро мчатся по Грандканалу к финишу у знаменитой «машины» — впечатляющей плавучей сцены, устроенной перед дворцом Ка 'Фоскари. Исторический парад воспроизводит торжественный приём королевы Кипра Катерины Корнаро, отказавшейся в 1489 году от трона в пользу Венеции. Костюмы участников исторической части регаты воспроизводят наряды той эпохи. Лодки следуют от залива Сан-Марко до моста Конституции.

В спортивной части регаты гребцы соревнуются в нескольких категориях в зависимости от пола, возраста и типа лодок. Лодки стартуют от залива Сан-Марко. Маршрут регаты завершается у Ка` Фоскари, где располагается жюри. Первые четыре экипажа в каждой категории помимо денежных премий получают традиционный приз — знамя. Первым достаётся красное знамя, дальше соответственно вручаются белое, зелёное и синее. До 2002 года чётвертому экипажу дарили живого поросёнка, но из-за протестов защитников животных живой поросёнок был заменён на стеклянного, сделанного в Мурано.

Приблизительный сценарий Регаты: • презентация экипажей и благословение Гондолини • спортивно-исторический кортеж: парад по Гранд-каналу исторических лодок с экипажами в наряднах красочных костюмах, гондол и шлюпок гребных ассоциаций (Вога алла Венета) • регата «де ле Машиареле» и «де ле Ские». Регата на двухвесельных маскарете, проводимой для мальчиков: Ские (для мальчиков до 10 лет), Машареле Джуниор (до 12 лет), Машареле Синьор (до 14 лет) • Молодежная регата на двухвесельных Пуппарини • Женская регата на двухвесельных Маскарете • Регата на Биссе озера Гарда • Регата на шестивесельных Каорлинах • Международные гребные соревнования между университетами (соревнования на восьмивесельных галеонах между экипажами Университета Ка’Фоскари и Университета Архитектуры IUAV Венеции, а также команд других университетов) • Регата двухвесельных Гондолини

Если собраться в Венецию весной, можно самому поучаствовать в другой известной регате — Вогалонга / Vogalonga. Круговая гонка по венецианскому Большому каналу и Венецианской лагуне происходит не столько в спортивном, сколько в прогулочном ритме. И вовсе не только на гондолах, а на любых гребных плавсредствах. К участию за €10 допускается любой желающий, так что есть смысл взять напрокат, скажем, байдарку и пройти 30-километровую дистанцию вместе с профессиональными гондольерами. Дресс-код — полосатая фуфайка и шляпа. А можно поступить еще более по-венециански: наблюдать за гонкой с террасы ресторана, потягивая просекко.

персоналии

persone

Венецианские художники В этом списке приведены живописцы, работавшие в Венеции. Многие из них не являются коренными жителями Лагуны, но значительную часть своей карьеры сделали именно в Республике

Франческо Айэц / Francesco Hayez (1791, Венеция — 1882, Милан) живописец, один из ведущих художников романтизма, известный своими историческими картинами, политическими аллегориями и портретами. Долгое время преподавал живопись в Академии Брера в Милане, в 1860 году стал её директором.

Афро Базальделла / Afro Basaldella, (1912, Удине — 1976, Цюрих) крупнейший итальянский художник-абстракционист, представитель лирической абстракции. Его исследование цветов, которое предшествует созданию произведений, ритм, пространство, световые эффекты ставят Афро в ряд величайших итальянских живописцев. Его отец и дядя были декораторами, два старших брата впоследствии стали скульпторами, и чтобы выделиться из семейного клана Афро ещё в юности стал подписываться только именем. В 1931 году, получил в Венеции диплом по классу живописи.

Якопо Бассано / Jacopo Bassano (ок. 1510 — 1592, Бассано-дель-Граппа) представитель венецианской школы. Стиль письма Якопо перенял от отца — Франческо Бассано. Он создавал религиозные картины, которые включали элементы быта, животных, дома, пейзажи. В Венеции и других городах Бассано работал со своими четырьмя сыновьями, которые также разделили его стиль.

Джованни Беллини / Giovanni Bellini (ок. 1432, Венеция — 1516, Венеция) уже при жизни был признанным мастером, выполнявшим множество самых престижных заказов, родился в семье художника Якопо Беллини. Считается, что обучение он проходил у своего отца, а в 1459 году стал возглавлять мастерскую в Венеции. Находился под влиянием Антонелло да Мессины. Известен алтарными композициями, портретами, мадоннами с младенцем, а в более поздние годы писал мифологические сюжеты.

Эжен де Блаас / Eugene de Blaas (1843, Альбано-Лациале — 1932, Венеция) живописец, писал в стиле академического классицизма. Отец, Карл фон Блаас, известный художник (работал в стиле позднего бидермайера) и профессор академии Венеции. Брат Юлиус также живописец-анималист. Эжена же больше привлекали жанровые картины из жизни простых венецианцев. Эжен, как и отец, стал профессором академии Венеции.

Феруччо Бортолуцци / Ferruccio Bortoluzzi (1920, Венеция – 2007, там же) живописец, один из основателей венецианского культурного центра L'Arco. Окончил Венецианский институт искусств в 1947 и преподавал там же (в Высшей художественной школе и главном факультете Индустриального дизайна). Сразу же после войны основывает L'Arco. С 1943 по 2003 имел несколько крупных личных выставок и участвовал в Венецианской биеннале.

Эмилио Ведова / Emilio Vedova (1919, Венеция — 2006, там же) художник-абстракционист, один из крупнейших представителей информальной живописи Италии. Творческую деятельность начал в 1930 году как ученик фотографа и реставратора. В общем и целом будучи художником — одиночкой, в 1952—1953 годах участвует в деятельности художественной группы «Группо дель Отто». В 1947 году Ведова впервые принимает участие в Венецианской биеннале, а в 1960 году ему присуждается Большой Приз. Участвовал в ряде выставок немецких абстракционистов Документа.

Паоло Венециано / Paolo Veneziano (ок. середины XIV века) средневековый венецианский живописец, часто рассматриваемый как один из основателей венецианской художественной школы. Родился в семье художников. Работал вместе со своими сыновьями Марко, Лукой и Джованни. Был официальным художником дожа Андреа Дандоло. Возможно, был учителем Лоренцо Венециано. Его творчество несёт как явные черты, унаследованные от византийской живописи, в том числе золотой фон, так и цветовое разнообразие, характерное для современных и более поздних живописных школ.

Паоло Веронезе / Paolo Veronese (1528, Верона — 1588, Венеция) один из виднейших живописцев венецианской школы, сын скульптора Габриеля Калиари, ученик Антонио Бадиле. В 1553 году Веронезе занимался украшением Двореца дожей. В возрасте 27 лет был призван в Венецию для украшения ризницы церкви Святого Себастьяна. В 1573 году Веронезе был обвинен судом инквизиции, но сумел оправдаться и был принужден только исправить и исключить некоторые фигуры в одной из своих картин.

Франческо Гварди / Francesco Guardi (1712, Венеция — 1793, там же) сын художника, в четырехлетнем возрасте потерял отца. Художниками были его братья, художником стал и его сын Джакомо. Оценённый по достоинству лишь в эпоху импрессионизма, долго находился в тени Каналетто и Беллотто. Был художником, писавшим не только городские виды, но и фигурные станковые картины, где им было сделано немало ценного. Считается одним из последних представителей классической венецианской школы живописи.

Джорджоне / Giorgione (ок. 1477—1510) один из величайших мастеров Высокого Возрождения, ученик Дж. Беллини. Первый из итальянских живописцев стал отводить в картинах важное место пейзажу. Главным местом его деятельности была Венеция. Он писал здесь надпрестольные образа, исполнял многочисленные портретные заказы и украшал своей работой сундуки, ларцы и фасады домов. Умер от чумы.

где познакомился с творчеством ведутиста Панини. После чего начал писать свои знаменитые виды Венеции. В начале творческогого пути писал ведуты сразу с натуры, не делая предварительных эскизов. Позже стал писать в студии, пользуясь камерой-обскурой. В 1746 году едет в Лондон, чтобы быть ближе к каналам сбыта своих картин. В 1755 году художник возвращается в Венецию. В 1763 году его избирают в Венецианскую академию художеств.

Лука Карлеварис / Luca Carlevaris (20 января 1663 — 12 февраля 1730) живописец, архитектор и гравер венецианской школы эпохи барокко, мастер ведуты. Среди них коллекция офортов видов Венеции, опубликованная под заголовком Le Fabriche e Vedute di Venezia и выполненная в стиле ведуты, датированная 1703 годом. Его перу принадлежат парадные портреты одного из его покровителей графа Бальби и членов его семейства.

Витторе Карпаччо / Vittore Carpaccio (ок. 1455, Венеция, — ок. 1526, Каподистриа) живописец Раннего Возрождения, представитель венецианской школы. Сначала он работает в манере Виварини, но, став учеником Беллини, быстро усваивает и развивает его стиль. В честь Карпаччо названо одноименное блюдо, и сейчас оно намного известнее самого живописца.

переехала в Париж, где была избрана членом Французской Королевской Академии живописи; в 1721 г. вернулась в Венецию, в свой дом на Большом Канале. Позже 6 месяцев работала в Вене, при дворе императора Карла VI. К 1750-м годам художница потеряла зрение.

Чима да Конельяно / Cima Da Conegliano (ок. 1459,Конельяно — ок. 1517, там же) художник эпохи Ренессанса. Прозванный по имени родного города, живописец писал преимущественно алтарные иконы и картины религиозного содержания с обязательным пейзажем на заднем плане. Работал в окрестностях Венеции и, вероятно, в ателье Джованни Беллини. Имел прозвище «бедный человек Беллини».

Пьетро Лонги / Pietro Longhi (1702, Венеция — 1785, там же), итальянский художник, учился у своего отца, серебряных дел мастера Алессандро Фалька, а позднее у Балестры и Креспи. Начал с работ религиозной тематики, но приобрёл славу как мастер жанровых сцен частной жизни. При этом часто изображал театральные представления, концерты, маскарады и т.д. Выступал также как гравёр. Был принят в венецианскую Академию живописи и скульптуры. В 1766 г. стал почётным членом Академии художеств. Один из его сыновей, Алессандро, также стал художником.

Каналетто / Canaletto (1697, Венеция — 1768, Венеция) учился у своего отца Бернардо Каналя, театрального художника. В 1719 году посетил Рим,

Розальба Каррьера / Rosalba Carriera (1675, Кьоджа — 1757, Венеция) художница и миниатюристка, один из главных представителей стиля рококо в искусстве Италии и Франции. Дочь кружевницы. Предположительно, училась у своей матери и начинала как декоратор табакерок из слоновой кости. В возрасте 25 лет за свои работы была избрана в гильдию художников — Академию Св. Луки в Риме. В марте 1720 вместе с семьей

Лоренцо Лотто / Lorenzo Lotto (1480, Венеция — 1556, Лорето) один из крупнейших венецианских живописцев. Неспособный к компромиссам и в творчестве, и в области духовной, Лоренцо Лотто прожил беспокойную жизнь и часто испытывал материальные затруднения. Не подстраиваясь под господствовавшие вкусы, Лотто путешествовал в поисках заказчиков, которые могли бы

понять и оценить его работы. После краткого периода успеха, был забыт, а в Венеции осмеян. В конце XIX века Лотто был открыт вновь искусствоведом Беренсоном, считавшим, что узнать Лотто так же важно, как узнать Тициана.

Микеле Мариески / Michele Marieschi (1710 — 1743) художник, рисовавший ведуты, как реальные, так и фантастические. Происходил из семьи гравёра, где получил первые художественные навыки. Хорошо разбирался в перспективе, работал как театральный декоратор. На раннем этапе творчества рисовал фантастические пейзажи городов на основе зарисовок реальной архитектуры. Позже охотно рисовал реальные пейзажи Венеции. Много занимался гравюрой, используя технику офорта.

Пальма Старший / Palma Vecchio (1480, близ Бергамо — 1528, Венеция) живописец, провёл большую часть своей жизни в Венеции. Произведения Пальмы иль Веккьо отличаются красивой композицией, уверенным рисунком, блестящим и тёплым колоритом. Фигуры его картин, в большинстве случаев выполненные на фоне пейзажа, имеют благородный характер и одеты в широкие одежды с широкими складками. Прозвище Старший связано с Джакомо Пальма Младшим, его внучатым племянником.

Армандо Пиццинато / Armando Pizzinato (1910, Маниаго — 2004, Венеция) живописец, работавший в социально-реалистическом направлении. Во время Второй мировой войны Пиццинато был социалистом, членом движения Сопротивления; он был арестован фашистами и заключён в тюрьму. Присоединился к итальянскому авангардистскому движению, а также участвовал, вместе с Эмилио Ведова и другими, в создании Нового Фронта Искусства

/ Fronte Nuovo delle Arti. Это движение организовало свою выставку в рамках Венецианской биеннале в 1948 году. В 1952 году он принял участие в выставке «нескольких современных итальянских художников» в галерее Крэйна в Манчестере.

Джанбаттиста Пьяцетта / Gianbattista Piazzetta (ок. 1683, Венеция — 1754, там же) итальянский художник. В 1697 году поступил в мастерскую Антонио Молинари. Внимательно изучал живопись Креспи и Караваджо. В 1727 году был принят в болонскую Accademia Clementina. В 1750 году возглавил Scuola di Nudo при Венецианской Академии изящных искусств и отдавал много времени преподаванию. Живопись Пьяцетты отличается богатством колорита. Высоко авторитетный среди живописцев своего времени, он воспитал плеяду талантливых учеников.

Себастьяно Риччи / Sebastiano Ricci (1659, Беллуно — 1734, Венеция), итальянский живописец. Учился в Венеции у Маццони и Червелли, затем в Болонье. Работал во многих городах Италии, а так же Вене, Лондоне, Париже и Голландии. Риччи был самобытным, талантливым мастером, одним из наиболее ярких представителей венецианского рококо, получив от современников название «виртуоз», за быстроту работы и мастерство. Художник писал картины на мифологические и исторические сюжеты, работал в монументальной живописи.

Тинторетто / Tintoretto (ок. 1518, Венеция — 1594, там же) венецианский живописец. Свое прозвище (маленький красильщик) он получил по профессии отца. Поступил в ученики к Тициану и делал столь быстрые успехи, что мастерь не захотел

держать его у себя. Тинторетто не замедлил приобрести громкую известность наравне с Тицианом и Паоло Веронезе. Однако, не все его работы одинаково хороши, что объясняется поспешностью, с какой они иногда исполнялись. Занимаясь преимущественно исторической живописью, Тинторетто охотно писал также и портреты. Его дочь, Мариетта Робусти (1560—1590), и сын, Доменико Робусти (1562—1637), так же стали живописцами.

Тициан / Tiziano Vecellio (ок 1490, Пьеве-ди-Кадоре —1576, Венеция) живописец, крупнейший представитель венецианской школы эпохи Высокого и Позднего Возрождения. Тициан писал картины на библейские и мифологические сюжеты, прославился он и как портретист. Ему делали заказы короли и римские папы, кардиналы, герцоги и князья. Тициану не было и тридцати лет, когда его признали лучшим живописцем Венеции. Учился в Венеции у Дж. Беллини, в мастерской которого сблизился с Джорджоне; работал в Венеции, а также в Падуе, Ферраре, Мантуе, Урбино, Риме и Аугсбурге.

Джанбаттиста Тьеполо / Gianbattista Tiepolo (1696, Венеция — 1770, Мадрид) крупнейший художник итальянского рококо, мастер фресок и гравюр, последний великий представитель венецианской школы. Учился у Ладзарини. Он много писал в Венеции, а также в Милане, Бергамо. Среди его работ роспись потолка Скуолы Кармини, фрески на тему апофеоза семейства Пизани на вилле в Стра. Его центральная работа — фресковое убранство Вюрцбургской резиденции. Тьеполо был избран президентом Падуанской академии. В 1761 году испанский король Карл III пригласил Тьеполо в Мадрид, где художник оставался до конца своей жизни.

Композиторы и исполнители Список известных композиторов от основания Венецианской школы до наших дней Антонио Вивальди / Antonio Lucio Vivaldi (1678, Венеция — 1741, Вена) композитор, скрипач-виртуоз, педагог, дирижёр, католический священник. Один из крупнейших представителей скрипичного искусства, при жизни получил широкое признание во всей Европе. Мастер ансамблево-оркестрового концерта — кончерто гроссо, автор девяноста опер. Известен благодаря своим инструментальным концертам, самый известный «Времена года». Адриан Ви́лларт / Adrian Willaert (ок. 1490, Брюгге — 1562, Венеция) фламандский композитор и педагог. Представитель франко-фламандской полифонической и основоположник венецианской школы. Ученик Мутона. С 1527 руководитель капеллы собора Св. Марка. Среди учеников — Андреа Габриели, Царлино и др. Писал духовную (мессы, мотеты, гимны, многохорные псалмы) и светскую (итальянские вилланеллы и мадригалы, французские шансон, ричеркары) музыку. Эрманно Вольф-Феррари / Ermanno Wolf-Ferrari (1876, Венеция — 1948, там же) композитор. Основу его творчества составляют 15 опер. Кроме них он написал ряд инструментальных произведений. Оперы композитора являются последними образцами комической оперы. Андреа Габриели / Andrea Gabrieli (1533, Венеция — 1585, Венеция) композитор и органист позднего Ренессанса. Дядя и учитель Дж. Габриели. Был первым всемирно известным представителем Венецианской школы, повлиял на распространение её стиля в Италии и Германии. Начинал музыкальную карьеру певчим в капелле Св. Марка. Писал духовную, светскую музыку, включая 130 мотетов, 190 мадригалов, и инструментальную музыку. Джованни Габриелли / Giovanni Gabrieli (ок. 1555, Венеция – 1612, там же), композитор и органист эпохи позднего Возрождения. Один из основоположников кончертато. Был одним из влиятельнейших музыкантов. Писал духовную, светскую и инструментальную музыку.

Бальдассаре Галуппи / Baldassarre Galuppi (1706, Венеция – 1785, там же), композитор, автор многочисленных комических опер-буфф. Получил образование в венецианской консерватории, позже стал её директором и руководителем хора, а позднее получил должность капельмейстера собора Св. Марка — высший музыкальный пост в Венеции. В 1741—1743 работал в Лондоне. В 1765—1768 был приглашен работать придворным капельмейстером и сочинителем музыки в Петербурге. Джованни Кроче / Giovanni Croce (1557, Кьоджа — 1609, Венеция) композитор позднего Возрождения и раннего барокко, представитель Венецианской школы. Был известен как мадригалист, имел большое влияние на развитие канцонетты. Джованни Легренци / Giovanni Legrenzi (1626, Клузоне — 1690, Венеция) композитор и органист, сыграл важную роль в развитии стиля барокко. В 1670 поселился в Венеции и был принят на место преподавателя, а позднее капельмейстера в приют для бедных (Оспедалетто). Среди его учеников были Гаспарини, Лотти, Биффи, Себенико, Альбинони и Варискино. В 1685 был назначен с собор Сан-Марко капельмейстером и занимал этот пост до самой смерти. Написал 20 опер, 8 ораторий, многочисленные духовные и камерные сочинения. Его темы использовали в своих сочинениях Бах и Гендель. Бруно Мадерна / Bruno Maderna (1920, Венеция — 1973, Дармштадт) композитор и дирижёр. «Чудо-ребёнок», в восемь лет дирижировал оркестрами театра Ла Скала и Арена ди Верона. Во время Второй мировой участвовал в партизанском движении, был в концлагере. В 1947—1950 преподавал композицию в Венеции, в его классе занимался Л. Ноно. С Лучано Берио основал Студию музыкальной фонологии Итальянского радио и телевидения. С 1963 — гражданин ФРГ. В 1967—1970 руководил Зальцбургским Моцартеумом, в 1971—1972 — директор Тэнглвудского музыкального центра (Массачусетс). Умер, работая над постановкой оперы Дебюсси «Пеллеас и Мелизанда».

93 Джан Франческо Малипьеро / Gian Francesco Malipiero (1882, Венеция — 1973, Тревизо), композитор, музыковед и музыкальный критик. Его творчество сложилось под влиянием импрессионизма и неоклассицизма. Проявлял большой интерес к старинной итальянской музыке. Создал произведения различных жанров: оперы (главным образом на собственное либретто) «Три комедии Гольдони», «Юлий Цезарь» и «Антоний и Клеопатра» по Шекспиру, «Дон Жуан» по Пушкину. Автор монографий о Монтеверди, Вивальди, Стравинском. Бенедетто Марчелло / Benedetto Marcello (1686, Венеция — 1739, Брешиа) композитор, писатель, юрист и государственный деятель, занимавший важные государственные должности, поэт. Брат Алессандро Марчелло. Был одним из образованнейших людей Италии. Уже в молодости считался одним из лучших композиторов Венеции. Его имя носит Венецианская консерватория. Сочинял в разных жанрах, создал внушительное количество вокальных сочинений, 7 небольших опер, множество инструментальных произведений. Кла́удио Монтеве́рди / Claudio Monteverdi (1567, Кремона — 1643, Венеция) композитор. Его творчество знаменует переход от эпохи Возрождения к барокко. Работал во многих жанрах светской и церковной музыки. Наиболее известны его поздние мадригалы, опера «Орфей» и Магнификат. Луи́джи Но́но / Luigi Nono (1924, Венеция — 8 мая 1990, там же) итальянский композитор и педагог. Участник Движения Сопротивления. Представитель авангардизма. Широко использовал средства серийной техники, алеаторики, сонорики, электронной музыки. Кантаты «Прерванная песня», «На мосту Хиросимы»; оперы «Нетерпимость 1960», «Под яростным солнцем любви» и других. Нино Сандзо́ньо / Nino Sanzogno (1911, Венеция — 1983, Милан) дирижёр и композитор. В разные годы был дирижером в Ла Фениче, миланском оркестре Итальянского радио и Ла Скала. Занимался возрождением редко исполняемых сочинений — старинной и современной итальянской оперы. Автор симфонических поэм «Четыре всадника Апокалипсиса» и «Vanitas», альтового и виолончельного концертов, камерной музыки.

Архитекторы Венеция, да и Кьоджа многими считаются музеями под открытым небом. Важнейшую роль в этом сыграли ее архитекторы, умело застроившие не только острова, но и окрестные земли Лагуны, называемые Терраферма

Филиппо Календарио / Filippo Calendario (нач. XIV в. — 1355) венецианский архитектор и скульптор, предполагаемый строитель Дворца дожей. В действительности же им были исполнены лишь фасад этого дворца, выходящий на набережную Невольников, и шесть первых арок — на площадь. Календарио получил должность строителя дворца в 1340 и пользовался большим авторитетом. Замешанный в заговоре Марино Фальери, Календарио был казнён.

Антонио Аббонди / Antonio Abbondi известный также как Скарпаньино, архитектор XVI века. Родился предположительно в Милане, умер в Венеции в 1549 году. Активно участвовал в постройке Фондако деи Тедески, Дворца дожей, Фаббрике Веккьи, церкви Сан-Себастьяно и Скуолы Сан-Рокко. Стиль Скарпаньино характерен синтезом классической традиции и венецианских декоративных элементов. Джованни Бон / Giovanni Bon (1355–1443) архтиектор, отец Бартоломео Бона. Главные работы: Палаццо Барбаро и Ка Д'оро (совмесно с сыном Бартоломео). Антонио Гаспари / Antonio Gaspari Архитектор позднего Барокко, ученик Бальтазара Лонгены. После смерти учителя завершал за ним ряд проектов, включая строительсто церкви Санта-Мария делла Салюте / Santa Maria della Fava / Ca' Zenobio degli Armeni / Santa Sofia (реконструкция) / San Marcuola (посмертная работа, осталась незаконченной) / Palazzo Barbaro a San Vidal (расширение) / Palazzo Michiel dalle Colonne (реставрация). Пьетро Ломбардо / Pietro Lombardo (1435–1515) скульптор и архитектор раннего Возрождения. Большинство скульптурных произведений Пьетро создавал вместе с сыновьями Туллио и Антонио. Его постройки выделяются праздничной лёгкостью, которая подчёркивается живописным изяществом ордерных членений фасада, применением цветных мраморов и богатого пластического убранства. Архитектор и главный скульптор церкви Санта-Мария деи Мираколи / Палаццо Вендрамин-Калерджи / участие в строительстве Скуолы Гранде ди Сан-Марко / декорации интерьеров Дворца дожей фрагменты убранства церкви Санто-Стефано окончание строительства церкви СанДжоббе и многочисленные надгробия. Санте Ломбардо / Sante Lombardo архитектор XVI века. После Бартоломео Бона в 1524-1527 продолжил строительство скуолы Сан-Рокко. В 1536 создает макет православной греческой церкви Сан-Джорджо деи Греки и начинает ее строительство в 1539 году. Архитектор дворца Соранцо Пьовене на Гранд-канале, дворца Малипьеро Тревизан и одного из дворцов семейства Контарини. Восстановил церковь Сан-Феличе.

Бальдассар Лонгена / Baldassarre Longhena (1598, Венеция — 1682, Венеция) архитектор эпохи Барокко XVII века. Продолжатель идей Андреа Палладио и Винченцо Скамоцци. Учился у последнего, после смерти Скамоцци завершил здание Нового прокурата на площади Сан-Марко. Собор Санта-Мария делла Салюте / Фасад церкви Santa Giustina / Collegio Greco / Капелла в церкви Сан-Пьетро ди Кастелло / Церковь Скальци / Греческая Школа Флангиниса / Фасад церкви СанСальвадор / Ка' Пезаро (закончен после смерти архитектора) / Seminario patriarcale / Церковь Санта-Мария деи Дерелитти / Ка' Реццонико (закончен после смерти) / Паллацио Беллони Баттаглиа / Палаццо да Лецце и множество других палаццо.

церковь Сан-Себбастиано

церковь Санта-Мария деи Мираколи

Джованни Канди / Giovanni Candi (вторая половина XV века) архитектор, дизайнер. Был членом Скуолы Гранде ди СанМарко, участвовал в ее постройке и ремонте. Так же принимал участие в работах над церковью Санта-Кьяра на острове Мурано. Но наибольшую известность ему принесло палаццо Контарини дель Бовало со знаменитой винтовой лестницей. Мауро Кодусси / Mauro Codussi (1440—1504) скульптор и архитектор раннего Возрождения. Кодуччи первым в Венеции применил флорентийские мотивы при проектировании зданий, сочетал инновации Возрождения со стилем византийской архитектуры. В его работах типично роскошное оформление фасадов орнаментами, полукруглым формам фронтонов. Церковь Сан-Микеле ин Изола / Кампанила церкви Сан-Пьетро ди Кастелло / Церковь Сан-Заккариа (завершение строительства, со второго этажа и выше) Скуола Гранде ди Сан-Марко, (фасад) / Палаццо Дзорци / Палаццо Корнер-Спинелли / Церковь Санта-Мария Формоза / Часовая башня Святого Марка на площади Сан-Марко и другие. Бонино да Кампионе / Bonino da Campione (1325, Кампионе-д’Италия — 1397) архитектор и скульптор, выдающийся мастер готического стиля. Построил церковь San Giovanni e Paolо в Венеции, надгробные памятники дожам Морозини и Корнаро.

Скуола Гранде ди Сан-Марко

Антонио да Понте / Antonio da Ponte (1512–1595) швейцарский архитектор и инженер. Наиболее известен постройкой нового каменного моста Риальто, после разрушения деревянного. В работе над мостом ему помогал племянник Антонио Контино, известный строительством Моста Вздохов. Также занимался перестройкой сильно поврежденного пожаром Дворца Дожей.

Андреа Палладио / Andrea Palladio (1508, Падуя — 1580) великий архитектор позднего Возрождения. Основоположник палладианства и классицизма. Вероятно, самый влиятельный архитектор в истории. Наиболее значительная часть наследия Палладио — многочисленные спроектированные им виллы в окрестностях Венеции и Виченцы. Виллы были приспособлены для ведения сельского хозяйства и отвечали потребностям аристократии области Венето, вкладывавшей капиталы в земельные угодья. В самой Венеции Палладио по заказам Церкви выполнил несколько проектов и построил ряд церквей. Сан-Пьетро ин Кастелло / клуатр церкви Санта-Мария делла Карита / фасад церкви Сан-Франческо делла Винья / Сан-Джорджо Маджоре (завершена Скамоцци) / Иль Реденторе / Санта-Мария делла Презентационе / Санта-Лучия (разобрана вер. XIX в. при строительстве железно-дорожной станции). Архитектурное и литературное наследие Палладио («Римские древности» — путеводитель по римским руинам, изученным самим Палладио, 1554; комментарии с рисунками к Витрувию, изданные Даниэле Барбаро, 1556; «Четыре книги об архитектуре», 1570; работа по исследованию фасада СанПетронио в Болонье, 1574 г. и др.), сделавшее классический язык архитектуры общедоступным и универсальным, сыграло исключительную роль в развитии архитектурных идей барокко и классицизма в XVII и XVIII вв. Микеле Санмикели / Michele Sanmicheli (1484—1559) архитектор и инженер фортификации эпохи Высокого Возрождения. Санмикели обогатил ордерную систему сложными декоративными деталями, создал новый тип палаццо с величественными богато украшенными элементами классических ордеров фасадами, в которых все движение развивается от входа через парадную лестницу к роскошному парадному залу на 2-м этаже. Видимо, был единственным практикующим итальянским архитектором Ренессанса, видевшим античную греческую архитектуру (в его постройках встречаются дорические колонны без базы). В 1528 году Санмикели стал главным архитектором крепостей Венецианской республики, и по заказу венецианского правительства построил ряд укреплений, в том числе, форт ди Сант-Андреа у входа в Венецианскую лагуну. Атриум Ка’ Ландо-Корнаро / палаццо Корнаро / Ка’Гримани на Большом Канале. Якопо Сансовино / Jacopo Sansovino (1486— 1570) скульптор и архитектор эпохи Высокого Возрождения. В 1527 по пути во Францию он остановился в Венеции, где его приняли Тициан и Пьетро Аретино. Подряд на восстановление главного купола базилики Сан-Марко заставил его отказаться от своих планов. Вскоре Сансовино становится главным архитектором Венецианской республики, где остался до конца жизни и внёс огромный вклад в архитектуру Венеции. Под его руководством были построены здание библиотеки, монетный двор, лоджетта. Якопо построил несколько дворцов, церкви Сан-Джулиано и Сан-Франческо делла Винья, которую заканчивал Палладио. Как скульптор, Сансовино изваял статую Марса и Нептуна,

установленные на парадной лестнице Дворца дожей. Libreria di San Marco / Дворец Цекка / Лоджетта / Церковь Сан-Джиминьяно / Сан-Франческо делла Винья / Церковь СанДжулиано / Вилла Гарцони в Понтекасале / Фасад Палаццо Корнер на Большом Канале / Надгробие дожа Франческо Веньера в церкви Сан-Сальвадор.

Иль Реденторе

Ка'Д'Оро

павильон Венесуэлы в Садах Биеннале

Винченцо Скамоцци / Vincenzo Scamozzi (1548 — 1616) самый талантливый ученик Палладио, вошедший в историю архитектуры как «отец классицизма». Скамоцци одним из первых применил бастионную систему укреплений — при возведении крепости Пальманова у подножья итальянских Альп. В 1600 году посещал Францию; его альбом зарисовок северной архитектуры был опубликован только в 1960 году. Главный труд Скамоцци — «Идея универсальной архитектуры» — вышел из печати за год до его смерти. В этой работе архитектор отстаивал необходимость выработки единого архитектурного языка на основе освоения достижений античности. Карло Скарпа / Carlo Scarpa (1906, Венеция — 1978, Сендай) итальянский архитектор, дизайнер и ученый. Скарпа так никогда и не получил полного архитектурного образования, и однажды даже попал под суд за архитектурную практику без лицензии, однако его оправдали. Во время учёбы в Академии Скарпа получает первый заказ — начинает работать как дизайнер, сотрудничая с Фабрикой стеклянных изделий в Венеции. Первый важный архитектурный заказ Скарпа получил в 1935 году — это был проект реконструкции веницианского дворца Ка' Фоскари, в котором располагается Школа экономики Университета Венеции. Одной из самых интересных его работ стало создание в начале 50-х годов Павильона, посвященного книгам в садах Биеннале. Дом Бальбони и множество других домов / Основание скульптуры «Партизанска» Августа Мурер / Гробница Capovilla / Biennale XXV: Padiglione del libro / Galleria d’arte moderna Il Cavallino / Gallerie dell’Accademia / Giardino delle sculture / Museo Correr / Padiglione del Venezuela / Negozio Olivetti in Piazza San Marco / Biennale XXVI: biglietteria e recinzione / Campeggio a Fusina / Fondazione Masieri / Fondazione Querini Stampalia / Ingresso della Facoltà di Architettura IUAV — sede Tolentini (III progetto) / Университет Ка' Фоскари. Джузеппе Торретто / Giuseppe Torretto (1661, Паньяно — 1743, Венеция) скульптор эпохи барокко. О жизни скульптора сохранилось мало свидетельств. Родился в провинциальном Паньяно. Построил несколько замков для знатной семьи Манин из Венеции. Для часовни семьи Манин в городе Удине создал рельефы со сценами жизни Христа. Работал по направлению религиозных общин из города Венеция, где сохранилось большинство его произведений (церковь Санта-Мария Формоза, церковь Джезуити, церковь Скальци, Сан-Стае). Принимал заказы на создание садово-парковых скульптур, том числе — и скульптур для Летнего сада в Санкт-Петербурге от русского императора Петра I и для князя Меньшикова.

скульптурная композиция на фасаде Сан-Стае

Известные жители Помимо композиторов, художников и архитекторов, есть целый ряд известных личностей, оставивших свой след не только в венецианской, но и в мировой истории

Энри́ко Да́ндоло / Enrico Dandolo (ок. 1107 — 1205) 41-й венецианский дож. Среди других глав Венецианской республики его выделял девяностолетний возраст и слепота, которые не помешали ему быть избранным и оставить заметный след в истории, в том числе повлияв на исход IV крестового похода и разграбление Константинополя. Николя́ Жансо́н / Nicolas Jenson (1420, Сомвуа — 1480, Венеция) французский пуансонист, гравёр, печатник и типограф, который работал в основном в Венеции. Шрифты Жансона оказали огромное влияние как на его современников — Франческо Гриффо и Клода Гарамона, так и на далеких потомков. Первым, после долго забвения, к шрифтам Жансона обратился английский поэт, художник и типограф Уильям Моррис. В 1912—1914 годах Брюс Роджерс создал шрифт Centaur на основе антиквы Жансона, нарезанной в 1469 году. Наиболее удачные цифровые интерпретации шрифта Жансона, по мнению Брингхерста, созданы Рональдом Арнхольмом (Legacy, ITC, 1992) и Робертом Слимбахом (Adobe Jenson, Adobe, 1996). Джованни Джакомо Казанова / Giacomo Girolamo Casanova (1725, Венеция — 1798, Богемия) известный авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни». Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и используется теперь в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, папами, кардиналами и такими выдающимися деятелями эпохи Просвещения, как Вольтер, Моцарт и Гёте. Последние годы жизни провел смотрителем библиотеки графа Вальдштейна в Богемии, где и написал историю своей жизни.

Памфилио Кастальди / Pamfilo Castaldi (1390, Фельтре —1470, Венеция) врач и типограф, считался в Италии изобретателем подвижных букв, за что ему воздвигнут в 1868 году памятник в Фельтре. Стихотворения Кастальди не имели большого успеха. Существует предположение, что он знал Фуста, которому по дружбе открыл секрет использования подвижных букв. Альд Мануций / Aldo Manuzio (1449, Бассиано — 1515, Венеция) гуманист, издатель и книгопечатник, работавший в Венеции. Основатель издательского дома Альда, просуществовавшего около ста лет. Мануций особенно известен изданием древнегреческих авторов. Рукописи проходили тщательную подготовку. Созданная Мануцием в 1500 г. «Новая Академия» объединяла тридцать виднейших учёных, которые обсуждали каждое издаваемое сочинение с целью подготовки его критического издания. Прославился выпуском книг малого формата (ин-октаво), набранных чётким и ёмким шрифтом (курсивом), которые получили широкую популярность. Шрифты, разработанные Франческо Гриффо по заказу Альда Мануция, включают в себя: Bembo, Poliphilus, Garamond, а также переработанные Германом Цапфом Palatino и Aldus. Борясь с подделками своих изданий, стал использовать издательскую марку. Елена Пископия / Elena Piscopia (1646 — 1684, Венеция) математик и философ, первая женщина, получившая докторскую степень. Была дочерью прокуратора Венеции. Получила хорошее образование, в частности владела несколькими современными и классическими языками, а также «свободными искусствами». Она презирала фривольность венецианского общества и смолоду ушла в монахини-бенедиктинки. Пископия со временем решила полностью посвятить себя науке.

Ма́рко По́ло / Marco Polo (1254, Венеция — 1324, там же) итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в знаменитой «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в этой книге, высказываемые с момента её появления до нынешнего времени, она служит ценным источником по географии, этнографии, истории Азии в средние века. Эта книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV века. Его путешествие заняло в общей сложности 24 года, 17 из которых он провел в Китае, потому что хан отказывался его отпускать от себя. Ка́рло По́нти / Carlo Ponti (1823, Тичино — 1893, Венеция) оптик и фотограф из Венеции швейцарского происхождения. Известен своими художественными фотографиями Венеции, видов города и повседневной жизни в нём. Работал в период 1858—1875 годов не только в Венеции, но также в Вероне и Падуе, был одним из самых известных мастеров портретной и архитектурной фотографии XIX века. Карло Понти был оптиком у короля Виктора Эммануила II. Также он изобрёл мегалетоскоп / megalethoscope, устройство для просмотра фотографий. Санто́рио / Santorio (1561, Копер — 1636, Венеция) изобретатель ртутного термометра, итальянский врач — анатом и физиолог. Основные исследования проводил в области обмена веществ человека, особое значения придавая изучению дыхания и «невидимого испарения» с поверхности кожи. Проводил опыты на себе, в которых стремился выразить количественно физиологические процессы в организме. За свою исследовательскую деятельность изобрел ряд измерительных приборов, среди которых прибор для измерения силы пульсации артерий, весы для наблюдения за изменениями массы человека. В 1626 году вместе с Галилео Галилеем создал первый ртутный термометр. Большую часть своих исследований отразил в книге De statica medicina (1614). Гаспара Стампа / Gaspara Stampa (1523, Падуя — 1554, Венеция) поэтесса эпохи Возрождения, талантливая музыкантша, предположительно бывшая куртизанкой (сейчас эта версия считается устаревшей). При жизни популярной писательницей не была, её слава возникла в период романтизма, сегодня она оценивается как самая значимая и выдающаяся из женщин-писательниц Ренессанса.

100

Книги Помимо множества образных и точных стихов о Венецианской лагуне, созданных такими поэтами как Ахматова, Бродский, Пушкин, Байрон, Блок и других, существует целый ряд прозаических произведений, некоторые приведены ниже Беглянка / Марсель Пруст / Albertine disparue / роман из цикла «В поисках утраченного времени» / 1925 / издан посмертно, без окончательных корректировок и изменений Пруста. Первое издание на основе рукописей автора было опубликовано под названием «Сбежавшая Альбертина», чтобы не вызвать путаницы с романом «Беглянка» Рабиндраната Тагора. Часть произведения занимает воспоминания расскачика о поездке в Венецию, как прощание с молодостью. Браво / В Венеции / Джеймс Купер / The Bravo / приключенческий роман / 1831 / это первая книга трилогии писателя о событиях в Европе. Здесь Купер рассказывает о судьбе шпиона сената Венеции по имени Якопо Фронтини. Венецианский купец / Уильям Шекспир / The Merchant of Venice / пьесса / 1596 / номинально пьеса обозначена как комедия, однако трагедия одного из главных героев заставляет расценивать данное произведение скорее как драму. Первая постановка состоялась предположительно в 1598 году. Дож и Догаресса / Эрнст Т. А. Гофман / Doge und Dogaresse / повесть / 1818 / входит в цикл «Серапионовы братья» / когда умер дож Венеции Дандуло, встал вопрос о выборе нового правителя. В итоге к власти приходит восьмидесятилетний старик Фальери. Другое тело / Павич Милорад / Друго тело / роман / 2006 / одно из последних произведений знаменитого сербского писателя. Вечное желание человека узнать, что суждено ему в будущем, соединяется в романе с размышлениями о том, существует ли у нас другое тело (тело души), подобно тому как обрел его после воскресения Иисус Христос. Из Венеции XVIII века, с ее дворцами, каналами и стихией карнавалов, действие переносится в наши дни, а кто на самом деле написал эту историю, остается только догадываться.

«Живое прошлое» и «Встреча» / Анри́ Франсуа́ Жозе́ф де Ренье / Le passé vivant / 1905 / «венецианские» романы / те самые произведения, которые Бродский упоминает в своей книге «Набережная неисцелимых». В последнем действие в самом деле разворачивается в старом, полузаброшенном венецианском палаццо, где герой встречается с периодически являющимся из Зазеркалья бывшим хозяином дворца За рекой в тени деревьев / Эрнест Хемингуэй / Across the River and into the Trees / роман / 1950 / в книге рассказывается о последних днях жизни и последней любви полковника Ричарда Кантуэлла. Как и многие другие произведения писателя, «За рекой в тени деревьев» включает в себя множество автобиографичных вставок и сюжетов. История моей жизни / Джакомо Казанова / Histoire de ma vie / всемирно известные мемуары авантюриста эпохи Просвещения / 1797 / Хотя Казанова был венецианцем, книга написана на французском, который был преобладающим языком аристократии того времени. Книга описывает жизнь Казановы только до 1774 года, хотя полностью она называется Histoire de ma vie jusqu'à l’an 1797. Мемуары Казановы были впервые изданы в 1822—1828 гг. в сокращённом немецком переводе. На русский язык полностью никогда не переводились. Консуэ́ло / Жорж Санд / Consuelo / роман / 1843 / имеет продолжение в виде романа «Графиня Рудольштадт». В сообществе с Пьером Леру Жорж Санд основывает журнал «Независимое обозрение», в котором, начиная с ноября 1841 года, публикует роман «Консуэло» и его продолжение роман «Графиня Рудольштадт». Прототипом главной героини романа послужила знаменитая испано-французская оперная певица Полина Виардо. Имя главной героини романа обозначает «утешение», что по замыслу автора обозначает, что Консуэло становится утешением для Альберта. Для описания Венеции писательница использовала свои личные впечатления от путешествия по Италии.

Набережная неисцелимых / Иосиф Бродский / Fondamenta degli incurabili / автобиографическое эссе / 1989 / книга посвящена Венеции. Была написана к ноябрю 1989 года по заказу Консорциума Новая Венеция / Consorzio Venezia Nuova, который регулярно заказывал к Рождеству произведение искусства, воспевающее город: картину, скульптуру или эссе. Короткая книга Бродского является автобиографическим эссе, своего рода поэзией в прозе, рассказывающим о взаимоотношениях Бродского с Венецией. Примерно в полусотне коротких глав, каждая из которых посвящена отдельному эпизоду из визитов автора в город (или его мыслям), он описывает его атмосферу. Перверсия / Юрий Андрюкович / новелла / 1997 / часть украинской пост-модернистской литературы. Книга повествует о трагикомических последних днях поэта в Венеции. Письма Асперна / Генри Джеймс / The Aspern Papers / новелла / 1888 / один из шедевров «малой» прозы писателя, сюжеты которых основаны на столкновении европейского и американского культурного сознания, «точки зрения» отдельного человека и социальных стереотипов, «книжного» восприятия мира и индивидуального опыта. Трагикомические поиски незадачливым биографом утерянных писем великого поэта — такова коллизия этой повести. Слуга двух господ / Карло Гольдони / Il servitore di due padroni / пьесса в жанре Комедия дель Арте / 1753 / Написана для труппы Медебака, которая представила комедию в Милане в 1749 году. Огромный успех имела постановка труппы Имера в Венеции в 1754 году с Антонио Сакки в роли Труффальдино. В СССР была снята известная экранизация «Труффальдино из Бергамо» — музыкальная комедия 1976 года. Смерть в Венеции / Томас Манн / Der Tod in Venedig / новелла / 1912 / автор планировал написать историю о «страсти как помрачении рассудка и деградации», навеянную историей любви Гёте к 18-летней Ульрике фон Леветцов. В 1971 режиссёром Лукино Висконти был поставлен одноименный фильм с Дирком Богардом в роли Ашенбаха. В фильме профессия Ашенбаха был заменена на композитора. В 1973 Бенджамин Бриттен написал оперу «Смерть в Венеции», ставшую для него последней. Талантливый мистер Рипли / Патриция Хайсмит / The Talented Mr. Ripley / нуарроман / 1955 / неоднократно экранизировался. Первый в серии о похождениях Тома Рипли. Роман получил Премию имени Эдгара Алана По от Ассоциации детективных писателей США.

101

102

Фильмы Лагуна чрезвычайно кинематографична, и в ней снимались не только эффектные сцены из бондианы и проходные романтические комедии. Ниже список кинолент, выбравших своим местом действия Венецианскую лагуну и Венецию в частности Азартная игра / La partita / 1988 / реж. Карло Ванцина / комедия, мелодрама / в ролях Мэттью Модайн, Фэй Данауэй, Дженнифер Билз / Италия , США / 104 минуты

Венеция, карнавал, любовь / Venezia, carnevale, un amore / 1982 / реж. Марио Ланфранки / мелодрама / в ролях Рудольф Нуриев, Карла Фраччи, Питер Устинов / Италия / 75 минут

А теперь не смотри / Don't Look Now / 1973 / реж. Николас Роуг / мистический триллер / в главных ролях Дональд Сазерленд и Джули Кристи / Великобритания, Италия / 110 минут / экранизация одной из самых поздних новелл Дафны Дюморье, изданной в 1971 году

Во всём виноват посыльный / Blame It On The Bellboy / 1992 / реж. Марк Херман / кинокомедия / в ролях Брайан Браун, Дадли Мур / Великобритания, США / 78 минут

Безумный секс / Sessomatto / 1973 / реж. Дино Ризи / комедия / киноальманах / в ролях Джанкарло Джаннини и Лаура Антонелли / Италия / 117 минут

Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited / 2008 / реж. Джулиан Джаррольд / драма / в ролях Мэттью Гуд, Бен Уишо, Хэйли Этвелл / Великобритания, Италия, Марокко / 133 минуты / базируется на одноимённом романе английского писателя Ивлина Во

Белые телефоны / Telefoni bianchi / 1976 / реж. Дино Ризи / комедия / в ролях Агостино Белли, Маурицио Арена, Витторио Гассман, Уго Тоньяцци / Италия / 120 минут

Венецианский купец / The Merchant of Venice / 2004 / реж. Майкл Редфорд / историческая мелодрама, трагикомедия / в ролях Аль Пачино, Джереми Айронс, Джозеф Файнс / Великобритания, Италия, Люксембург, США / 138 минут Венеция, луна и ты / Venezia, la luna e tu / 1958 / реж. Дино Ризи / комедия / в ролях Альберто Сорди, Мариса Аллазио, Нино Манфреди / Италия / 107 минут

Игра в четыре руки / Le Guignolo / 1980 / реж. Жорж Лотнер / комедия, боевик / в ролях Жан-Поль Бельмондо, Мишель Галабрю, Жорж Жере / Франция, Италия / 90 минут Итальянский для начинающих / Italiensk for begyndere / 2000 / реж. Лоне Шерфиг / комедия, мелодрама, драма / в ролях Андерс В. Бертельсен, Анетт Стёвельбек / Дания / 112 минут / является 12-й кинокартиной, снятой по принципам движения «Догма 95»: ручной камерой, в помещении с естественным светом, с «живым» звуком и музыкой Казанова / Casanova / 2005 / реж. Лассе Халльстрём / мелодрама, комедия, приключения / в ролях Хит Леджер, Сиенна Миллер / США / 108 минут Казанова Федерико Феллини / Il Casanova di Federico Fellini / 1976 / реж. Федерико Феллини / драма / в ролях Дональд Сазезленд и Тина Омон / Италия / 155 минут / Оскар за лучшую работу художника по костюмам

Кровь в Венеции / Giallo a Venezia / 1979 / реж. Марио Ланди / джалло / в ролях Леонора Фани, Джефф Блинн / Италия / 91 минута

Венецианка / La venexiana / 1986 / реж.Мауро Болонини / эротика / в ролях Лаура Антонелли, Моника Гуэрритторе, Джейсон Коннели / Италия / 100 минут

Венецианский аноним / Anonimo veneziano / 1970 / реж. Энрико Мариа Салерно / драма / в ролях Флоринда Болкан и Тони Музанте / Италия / 91 минута / режиссерский дебют известного актера, получивший приз Давид и Донателло за лучшую женскую роль и спецприз режиссёру, а так же Серебряную ленту

Ева / Eva / 1962 / реж. Джозеф Лоуди / психологическая драма / в ролях Жанна Моро, Стенли Бейкер, Вирна Лизи / Италия, Франция / 116 минут

Ключ / La chiave / 1983 / реж. Тинто Брасс / драма, эротика / в ролях Фрэнк Финлэй, Стефания Сандрелли / Италия / 116 минут / экранизация произведения Дзюнъитиро Танидзаки

Большая ночь Казановы / Casanova's Big Night / 1954 / реж. Норман З. МакЛеод / комедия, мюзикл / в ролях Боб Хоуп, Джоан Фонтейн, Одри Далтон / США / 86 минут /

Венецианская афера / The Venetian Affair / 1967 / реж. Джерри Торп / экшн, триллер / в ролях Роберт Вон, Эльке Зоммер, Фелиция Фарр / США / 89 минут

Джордано Бруно / Giordano Bruno / 1973 / реж. Джулиано Монтальдо / историческая мелодрама / в ролях Джан Мария Волонте, Шарлотта Ремплинг, Ренато Скарпа / Италия, Франция / 123 минуты

Крылья голубки / The Wings of the Dove / 1997 / реж. Йен Софтли / драма / в ролях Хелена Бонэм Картер, Лайнас Роуч, Шарлотта Ремплинг / Великобритания, США / 102 минуты / фильм снят по роману Генри Джеймса, получил большое количество наград и номинаций престижных фестивалей и конкурсов Все говорят, что я люблю тебя / Everyone Says I Love You / 1996 / реж. Вуди Аллен /комедия, мюзикл, мелодрама / в ролях Вуди Аллен, Джулия Робертс, Голди Хоуп / США / 101 минута Дети века / Les Enfants du siècle / 1999 / реж. Диана Кюри / драма, мелодрама, биография / в ролях Жюльетт Бинош, Бенуа Мажимель / Франция / 135 минут Детство, призвание и первые опыты Джакомо Казановы, венецианца / Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano / 1969 / реж. Луиджи Коменчини / комедия / Леонард Уиттинг, Мария Грация Буччелла, Лайонел Стендел / Италия / 95 минут

Кто видел её смерть? / Chi l'ha vista morire? / 1972 / реж. Альдо Ладо / триллер, фильм ужасов / в ролях Джордж Лэзенби и Анита Стриндберг / Италия, ФРГ / 90 минут Кто работает, тот пропащий / Chi lavora è perduto (In capo al mondo) / 1963 / реж. Тинто Брасс / драма / в ролях Сади Реббот, Паскаль Одре, Тино Буазели / Италия / 85 минут Лето / Summertime / 1955 / реж. Дэвид Лин / мелодрамма / в ролях Кэтрин Хепбёрн, Россано Брацци / США, Великобритания / 99 минут / экранизация пьесы Артура Лорентса «Время кукушки» Лунный гонщик / Moonraker / 1979 / реж. Льюис Гилберт / боевик, фантастика, приключенческий фильм / в ролях Роджер Мур и Бернард Ли / Великобритания, Франция

/ 126 минут / 11-я часть бондианы. Также в Венеции происходит чать действия фильма из России с Любовью Любовь в Восточном экспрессе / Romance on The Orient Express / реж. Лоуренс Гордон Кларк / драма, мелодрама / в ролях Джон Гилгуд, Стюарт Уилсон / Великобритания / 96 минут / экранизация произведения Йен Уортингтон Любовь питают музыкой / The Food of Love / на 2015 год фильм был в процессе производства, точная дата выхода неизвестна / реж. Питер Гринуэй / драма Неоконченный роман / Impardonnables / 2011 / Андре Тешине / драма / в ролях Андре Дюссолье, Кароль Буке, Мелани Тьерри / Франция / 111 минут / снят по роману Филиппа Джиана Носферату в Венеции / Nosferatu a Venezia / 1988 / реж. Луиджи Коцци, Аугусто Каминито, Марио Кайано / фильм ужасов / в ролях Клаус Кински, Кристофер Пламмер / Италия / 97 минут

Орнелла Мутти / Италия / 105 минут Потерянная душа / Anima persa / 1976 / реж. Дино Ризи / драма / ролях Витторио Гассман и Катрин Денев / Италия, Франция / 100 минут / фильм снят по новелле Джованни Арпино Рыжая / Die Rote / 1962 / режиссёра Хельмут Койтнер / драма / Рут Лойверик, Россано Брацци, Джорджо Альбертацци / ФРГ, Италия / 1962 / 100 минут / сценарий основан на романе Альфреда Андерша «Рыжая», писатель выступил также сценаристом фильма Смерть в Венеции / Morte a Venezia / 1971 / реж. Лукино Висконти / драма / в ролях Дирк Богарт, Бьорн Андресен, Сильвана Мальгано / Италия, Франция / 130 минут / экранизация одноименной новеллы Томаса Манна, картина была удостоена юбилейной премии «в честь 25-летней годовщины Каннского фестиваля», Премия «David di Donatello» Лучший режиссёр — Лукино Висконти

Ночь в Венеции / Die Nacht in Venedig / 1942 / реж Пауль Ферхёвен / комедия / в ролях Хайдемари Хатейер, Лиззи Вальдмюллер, Ганс Нилсен / Германия / 89 минут

Талантливый мистер Рипли / The Talented Mr. Ripley / 1999 / психологический триллер / в ролях Мэтт Дэймон, Гвинет Пэлтроу, Джуд Лоу / США / 139 минут / снят по одноимённому роману Патриции Хайсмит, первому в серии о похождениях афериста Тома Рипли

Обнаженная женщина / Nudo di donna / 1981 / реж. Нино Манфреди / комедия / Нино Манфреди, Элеонора Джорджи, Жан-Пьер Кассель / Италия / 106-112 минут /

Террорист / Il terrorista / 1963 / реж. Джанфранко де Бозьо / военный фильм / в ролях Джан Мария Волонте, Филип ле Рой, Анук Эме / Италия, Франция / 100 минут

Отелло / Otello / 1952 / реж. Орсон Уэллс / драма / в ролях Орсон Уэлс и Майкл МакЛиаммойр / США, Франция, Италия, Марокко / 93 минуты / снятая по мотивам одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, в 1952 году лента получила Гран-при Каннского кинофестиваля

триллер / в ролях Руперт Эверетт, Наташа Ричардсон, Кристофер Уокен, Хелен Миррен / США, Италия, Великобритания / 104 минуты Утро понедельника / Lundi matin / 2002 / Отар Иоселиани / драма, комедия / в ролях Жак Биду, Анни Кравц-Тарнавски, Нарда Бланше / Франция, Италия / 120 минут / фильм получил Серебряного Медведя за лучшую режиссерскую работу Ученик булочника из Венеции / Il fornaretto di Venezia / 1963 / реж. Дуччо Тессари / драма / Жак Перрен, Мишель Морган, Энрико Мария Салерно и Стефания Сандрелли / Италия, Франция / 100 минут Фантоцци уходит на пенсию / Fantozzi va in pensione / реж. Нери Паренти / комедия / в ролях Паоло Виладжио и Милена Вукотич / Италия / 95 минут Хлеб и Тюльпаны / Pane e tulipani / 1999 / реж. Сильвио Сольдини / комедия / в ролях Личия Мальетта, Бруно Ганц / Италия, Швейцария / 114 минут / фильм был участником официальной программы многих кинофестивалей, включая Каннский кинофестиваль и Международный фестиваль в Торонто Циллиндр / Top Hat / 1935 / реж. Марк Сендрич / комедия положений, мюзикл / в ролях Фред Астер, Джинджер Роджерс, Эдвард Эверетт Хортон / США / 101 минута Честная куртизанка / Dangerous Beauty

Отелло / Otello il moro di Venezia / 1955 / реж. Сергей Юткевич / трагедия / в ролях Сергей Бондарчук, Андрей Попов, Ирина Скобцева / СССР / 107 минут / Лауреат премии за лучшую режиссуру на 9-м Каннском кинофестивале Отель / Hotel / 2001 / реж Майк Фиггис / триллер, комедия, артхаус / в ролях Саффрон Барроуз, Валентина Черви, Джордж Ральф ДиЧенцо, Сальма Хайек, Кьяра Мастроянни, Джон Малкович / Великобритания Италия / 111 минут Первая ночь / La prima notte / 1958 / реж. Альберто Кавальканти / комедия / в ролях Мартин Кароль, Витторио де Сика, Клаудия Кардинале / Италия, Франция / 87 минут Плащ Казановы / Mantello di Casanova / 1993 / Александр Галин / драма, мелодрама / в ролях Инна Чурикова, Лука Барбарески / Россия, Италия / 94 минуты Поездка / Il viaggio / 1974 / реж. Витторио де Сика / драма, мелодрама / в ролях София Лорен, Ричард Бёртон / Италия, Франция / 102 минуты Портрет буржуазии в черном / Ritratto di borghesia in nero / 1978 / реж. Тонино Черви / драма, мелодрама / в ролях Сента Бергер,

Только ты / Only You / 1994/ реж. Норман Джуисон / романтическая комедия / в ролях Мориса Томей и Роберт Дауни-мл. / США / 115 минут Труффальди́но из Берга́мо / 1976 / реж. Владимир Воробьёв / музыкальная комедия / в ролях Константин Райкин, Наталья Гундарева / СССР / 129 минут / фильм снят по пьесе Карло Гольдони «Слуга двух господ», написанной по канонам комедии дель арте Турист / The Tourist / 2010 / реж. Флориан Хенкель фон Доннерсмарк / боевик, мелодрама / в ролях Джонни Депп и Анджелина Джоли / США, Франция / 104 минуты / ремейк фильма Неуловимый, 2005 Утешение незнакомцев / The Comfort Of Strangers / 1990 / реж. Пол Шрёдер / драма,

/ 1998 / реж. Маршалл Херсковиц / драма, мелодрама / в ролях Кэтрин Маккормак, Руфус Сьюэлл, Наоми Уоттс / США / 111 минут / экранизация биографии венецианской куртизанки Вероники Франко Чувство / Senso / 1954 / реж. Лукино Висконти / историческая мелодрама / в ролях Алида Валли, Фарли Грейнджер / Италия / 123 минуты / основана на повести Камилло Бойто (1882, образец скапильятуры). Действие фильма разворачивается в Венеции, Вероне и на палладианской вилле Годи накануне, во время и после второй битвы при Кустоце. Юппи-ду / Yuppi du / 1975 / реж. Адриано Челентано / мюзикл, комедия / в ролях Адриано Челентано, Клаудиа Мори, Шарлотта Рэмплинг / Италия / 140 минут

103

104

Музеи Лагуны

Пикассо, Леже, Северини, Мондриана, Кандинского, Миро, Клее, Эрнста, Магритта, Моранди, Модильяни, Дали и других.

Многочисленные исторические памятники, дворцы, не являясь музеями в прямом смысле слова, являются местонахождением уникальных произведений искусства. Однако и музеи в классическом понимании этого слова находятся в Лагуне в изобилии и заслуживают внимания Галереи Академии / Gallerie dell’Accademia художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия и музей расположены на южном берегу Большого канала, что даёт название одному из четырёх мостов. История музея восходит к 1750 году, когда Сенат, по инициативе Джованни Баттисты Пьяцетты, учредил Венецианскую академию изящных искусств / L'Accademia di Belle Arti di Venezia — школу живописи, скульптуры и архитектуры. Сейчас посетители Музея Академии могут увидеть работы таких прославленных мастеров как Паоло Венециано, Лоренцо Венециано, Джованни Беллини, Витторе Карпаччо, Чима да Конельяно, Джорджоне, Лоренцо Лотто, Веронезе, Тициан, Тинторетто, Тьеполо, Розальба Каррьера, Пьетро Лонги, Пьяцетта, Каналетто, Франческо Гварди и др. Археологический музей / Museo Archeologico на площади Сан-Марко является обладателем крупнейшей и редчайшей коллекцией греческих скульптур V–VI веков до н.э., изделий из бронзы, керамики, драгоценных камней и монет, античных ваз, римской портретной скульптуры. Своим возникновением музей обязан кардиналу Доменико Гримани, страстному коллекционеру предметов старины, в 1523 году завещавшему большую часть своей коллекции городу, при условии надлежащего ухода за экспонатами. Фонд Бевилаква-ла-Маса / Fondazione Bevilaqua la Masa Качественные выставки современных художников, известных и неизвестных. Основанный графиней Бевилаквой фонд занимается поддержкой молодых художников, в первую очередь из области Венето. Увидеть работы наиболее перспективных из них можно на ежегодной коллективной выставке с середины декабря по середину января. В остальное время кураторы молодыми художниками не ограничиваются и привозят авторов с репутацией: Йоко Оно, Жана-Мишеля Баскию и Фриду Кало, например.

Музей Венеции XVIII века / Museo del Settecento Veneziano располагается в Ка-Реццонико. Музей посвящен тому столетию, когда Республика морально и физически умирала, не выходя из пике вечного карнавала; в лучших работах гротеск ситуации прорывается наружу. Спроектирован архитектором Бальдассаром Лонгеной в конце XVII—начале XVIII веков по заказу патриция Филиппо Бона, строительство завершилось после его смерти — под руководством Джорджо Массари в 1745 году. В интерьере — грандиозные фрески кисти Тьеполо, а так же работы Розальбы Карьеры, Каналетто, Пьетро Лонги, Гварди, Тьеполо сына и Падованино. Музей Византийских и пост-Византийских икон / Museo delle Icone Bizantine проект здания принадлежит Бальтассаре Лонгена. В 1959 году Греческий институт Византийских и пост-Византийских исследований в Венеции открыл здесь музей Византийских и пост-Византийских икон, который был обновлён в 1999 году. Особый интерес вызывают работы таких художников как Михаил Дамаскин, Георгиос Клондзас, Эммануил Ломбардос, Теодорос Пулакис и Тзанес, Эммануил. Имеются образцы Критской школы иконописи и работы в стиле Константинополя эпохи Палеологов. Палаццо Грасси / Palazzo Grassi музей современного искусств, где выставляются в основном произведения современно искусства из коллекции Франсуа Пино (французский магнат, владелец модных домов, универмагов и аукционов). Реконструировал здание Тадао Андо, до того там был выставочный зал компании Форд. Коллекция Пегги Гуггенхайм / Collezione Peggy Guggenheim небольшой музей в Палаццо Веньер дей Леони / Palazzo Venier dei Leoni на Большом канале, один из нескольких музеев фонда Соломона Гуггенхайма. В постоянную экспозицию входит более 300 работ. Большую часть экспозиции составляет личная коллекция Пегги Гуггенхайм. В музее представлены работы

Дворец дожей / Palazzo Ducale памятник итальянской готической архитектуры, символ Светлейшей Республики Венеция. Хотя первое сооружение на этом месте стояло ещё в IX веке, сегодняшнее здание построено между 1309 и 1424 годами предположительно Календарио. В 1577 году часть дворца была уничтожена пожаром, и восстановлением здания занялся Антонио де Понти. Здание было прежде всего резиденцией дожей Республики. В зале Большого Совета и других залах — панно и картины П. Веронезе, Тинторетто, Дж. Б. Тьеполо и других. Еврейский музей / Museo Ebraico открыт в 1953 году. Основа экспозиции — образцы ювелирного и текстильного искусства XVI–XIX веков, предметы быта и религиозного культа. Новая зона в музее посвящена истории и культуре венецианских евреев. В музее находятся драгоценные облачения, священные сосуды, брачные контракты, серебряные изделия различного производства, интересные экспонаты еврейских ритуальных предметов. Государственный музей Естественной Истории / Museo Civico di Storia Naturale располагается в Фондако деи Турки. В музее есть залы древней флоры и фауны (зоологические коллекции, скелеты и чучела рыб, животных, насекомых и птиц, гербарии, собрание насекомых, минералов и окаменелостей), отдел морской фауны, залы этнографии (повествует про культуру и быт местных жителей). При музее находится библиотека, где можно найти научные издания. Часть музея посвящена краеведению Адриатики, также имеется огромный аквариум, воссоздающий местную экосиситему: собраны практически все виды беспозвоночных и рыб этих краев. Епархиальный музей священного искусства / Museo Diocesano d’Arte Sacra Здесь выставлена коллекция предметов из закрытых церквей, а также вещей, прибывших сюда на реставрацию (поэтому экспозиция часто меняется). Зоологический музей Адриатики / Кьоджа / Museo di Zoologia Adriatica Тем, кто увлечен темой моря, можно смело рекомендовать Зоологический музей Адриатики, открытый в 2011 г. У музея трудная судьба: он много раз менял свое местоположение еще до того, как стал официально музеем. В музее собраны самые любопытные экземпляры морской фауны: от забавной рыбы-ежа до страшноватой акулы, пойманной в здешних водах в 2003 году. Также нашлось место моллюскам, губкам и другим диковинным рыбам вроде морских коньков. В зале, посвященном морским традициям Кьоджи, можно узнать все про

местные рыболовецкие суда. Например, такие детали, что у брагоцци всегда две мачты, а у браганьи три. Морской Исторический музей / Museo Storico Navale основан в 1919 году после первой мировой войны в историческом здании пятнадцатого века, использовавшегося на протяжении веков как зернохранилище. Экспозиция музея необычайно разнообразна: наряду с экспонатами, демонстрирующими военную мощь Венецианской республики, встречаются и замысловатые инсталляции. Выставлены венецианские церемониальные гондолы, военные корабли, торпедные катера и гоночные лодки. Музей Лагуны / Торчелло / Museo dell’Estuario основан в конце 19-го века. Имеет две секции: археологический раздел, средневековый и современный раздел. Археологический раздел, который находится в Палаццо дель Аркиво, содержит археологические находки отражающие историю Лагуны, обнаруженные в Торчелло, прилегающих островах и соседнем материке от палеолита до позднего римского периода. Средневековая и современная часть находится в Палаццо дель Консильо, содержит объекты и документы от первых столетий христианской эры до 19 века, представляющего историю острова Торчелло и его взаимоотношений с Альтино, византийской культурой и Венецией. Музей Фонда Кверини Стампальи / Museo della Fondazione Querini Stampalia Дом-музей, открыт с 1869 года. Рассказывает о традициях, вкусах и культуре венецианцев. Также в музее проходят временные экспозиции различных произведений искусства, включая современные. В 1960 здание было реконструировано модернистом Карло Скарпой. Музей Коррер / Museo Correr освещает различные аспекты традиционной венецианской жизни, особенно последнего периода существования Республики. Музей занимает наполеоновское крыло Прокураций. Возник в 1830 году благодаря Теодоро Корреру, завещавшему городу свою коллекцию живописи и старинных предметов декоративно-прикладного искусства. Собрание музея состоит из трёх разных коллекций. Первая: исторические виды Венеции, документы, ведуты, выполненные школой Каналетто, в экспозиции Фонда Теодоро Коррера, повествует о различных этапах истории города, а также библиотека из бывшего монастыря театинцев, парадная одежда, монеты и печати, историческое оружие. Вторая часть музейных фондов — картинная галерея (работы Пьетро Лонги и Карпаччо). Третьей коллекцией является входящий в его состав Музей Рисорджименто / Museo del Risorgimento e dell'Ottocento Veneziano, где представлены свидетельства истории Венеции в период от падения Республики до объединения Италии

в XIX в. в форме исторических картин, костюмов, документов и гравюр. Музей Кружева / Бурано / Museo del Merletto кружева занимают три этажа здания. На четвертом можно увидеть инструменты и приспособления, благодаря которым мастерицам удавалось достичь уникальных результатов. Самые ранние экспонаты музея датируются XIV веком. В более современных трудах встречается использование серебристых и золотистых нитей — так кружево выглядит более утонченно. Музей находится в бывшей Школе кружевоплетения, где еще лет тридцать назад девушки из бедных семей, чтобы заработать крохи, сгорбившись, ковыряли иголками, демонстрируя покорность и убивая свое зрение. Скуола Гранде ди Сан-Рокко / Scuola Grande di San Rocco представлены великолепные фрески и картины лучших итальянских мастеров XVIXVIII веков. Архитектор Бортоломео Бон, но завершал строительство в 1549 году Антонио дель Скарпаньино. В 1564 году для росписи стен и потолка был объявлен конкурс. Не без хитрости выиграл Якопо Тинторетто: вместо эскиза он представил готовую работу — фреску «Святой Рох». На картине стояла дарственная надпись «Святому Роху от Якопо Тинторетто», и, так как устав скуолы Сан-Рокко запрещал отказываться от подарков, братство было вынуждено отдать работу находчивому живописцу. Тинторетто работал над росписью Скуолы-Сан-Рокко 23 года и создал 69 великолепных композиций. Музей Стекла / Мурано / Museo del Vetro основан в 1861 году и располагается в старинном дворце епископов Торчелло. Одним из инициаторов создания музея был и мэр города Винченцо Занетти. В музее представлена обширная коллекция венецианского стекла с XV по XX века, а кроме того существует археологический раздел экспозиции, который содержит находки, начиная с III века. Музей Современного и Восточного Искусства / Galeria Internazionale d'Arte Moderna e Museo Orientale располагается в Ка Пезаро. Колоссальный барочный дворец принадлежал графине Феличите Бевилаква, которая завещала устроить тут фонд для поддержки молодых художников, а вместо этого получился музей. Основа коллекции — закупленные в свое время хиты Биеннале рубежа XIX–XX веков, огромные полотна тогда модных художников: Игнасио Зулоага, Франц фон Штук, Фелисьен Ропс, Климт и Филипп Малявин, ранний Шагал, Кандинский, Миро, Матта и Танги, а также любимый художник Муссолини Марио Сирони. Последний этаж здания заполняет восточная коллекция — результат экспедиций XIX века.

Музей в Морской Таможне / Dogana di Mare это второе в городе выставочное пространство для коллекции произведений современного искусства французского миллиардера Франсуа Пино, владельца Gucci Group, также реконструированное по проекту японского архитектора Тадао Андо. На площади в 5 000 метров в Пунта делла Догана экспонируются 141 из приблизительно 2 500 произведений из коллекции Пино, а также проводятся временные выставки. Музей Фортуни / Museo Fortuny The Palazzo Fortuny расположен в готическом палаццо с деревянным балконом и лестницей. Фортуни — испанский дизайнер одежды первой половины XX века, владелец собственного модельного дома, превративший палаццо в свою мастерскую и ателье. В музее представлены его работы и большая коллекция тканей: в своем творчестве Фортуни использовал богатый венецианский бархат и другие экзотические ткани. После его смерти, жена передала дом городу в качестве музея. Галерея Франкетти в Ка Д'Оро / Galleria Giorgio Franchettti allla Ca d'Oro располагает собранием картин и скульптур 14—16 веков. Тут вы сможете в полной мере насладиться произведениями искусства средневековья, представленные работами Карпаччо, Беллини, Тициана, Гварди, Джорджоне и многих других. Стоит посетить хотя бы для того, чтобы увидеть «Святого Себастьяна» Андреа Мантеньи. Галерея дворца Чини / Galleria di Palazzo Cini Палаццо Чини принадлежал графу Витторио Чини (1884—1977), коллекционеру и меценату. С 1951 по 1956 г. он восстановил Сан-Джорджо Маджоре и создал Фонд Чини в память о своем сыне, погибшем в авиакатастрофе в 1949 году. Коллекция включает изделия из фарфора, слоновой кости, книги, манускрипты, миниатюры, и мебель. А также работы эпохи Возрождения: Боттичелли, Пьеро ди Козимо, Пьеро делла Франческа, Филиппо Липпи и Понтормо. Открыт для посещения публикой только несколько месяцев в году. Муниципальный музей Южной Лагуны / Кьоджа / Museo Civico della Laguna Sud расположился в здании бывшего монастыря, построенного в XIV веке. Здесь можно проследить историю всего региона — от первобытной эпохи до основных событий века минувшего. Представлена археологическая секция с любопытными находками — начиная от черепков и осколков орудий прероманских времен и кончая древнеримскими артефактами. Особое внимание уделено кораблестроению — основному занятию местных жителей в течение многих веков. Есть и отдел живописи с пейзажами, средневековыми фресками и сценками повседневной жизни от местных художников.

105

106

Церкви Лагуны

основания греческой колонии в Венеции. В отличие от большинства церквей, храм является православным. Фрески церкви созданы Михаилом Дамаскином и Эммануилом Цанесом. Колокольня церкви наклонена.

По количеству соборов и церквей на душу населения рджо Маджо́ре / San Giorgio Венеция превосходит другие города Европы во много Собо́р Сан-Джо́Maggiore на острове СанДжорджо Маджоре. Возведён раз. На небольшой территории островов — более между 1566 и 1610 годами. 150 церквей. Большинство церквей — выдающиеся Архитектор — Андреа Палладио; после смерти мастера памятники архитектуры, внутри располагаются храм достраивал его ученик Винченцо Скамоцци. Главный алтарь выполнен итальяншедевры известных мастеров ским Джироламо Кампаньей. Колокольня Церковь Джезуати / Санта-Мария дель Розарио / Il Gesuati / Santa Maria del Rosario в районе Дорсодуро на канале Джудекка. Была построена архитектором Джорджо Массари для ордена доминиканцев в первой половине XVIII века. В церкви находятся работы Тьеполо, Джанбатисты Пьяццетто и Тинторетто. Церковь Джезуити / Санта-Мария Ассунта / Santa Maria Assunta / Gesuiti в Каннареджо. Фасад церкви работы Фаторетто украшен скульптурами апостолов и Вознесением на вершине тимпана известнейших венецианских резчиков XVIII века — Торретти, Кабианка, Баратта и др. В церкви находятся работы Якопо Сансовино,Тинторетто, Тициана, Пальмы Младшего. Теофиль Готье говорил о церкви, что украшения интерьера «делают часовню Святой Девы похожей на будуар опереточной певицы». Церковь Ла Пьета / Санта Мария делла Пьета́ / La Pieta / Santa Maria della Pietá в районе Кастелло. Название произошло от милосердие / pieta (сцена оплакивания Христа богоматерью), так как церковь была построена при Приюте Милосердия / Ospizio della Pietá, воспитывавшем больных сирот. Знаменита тем, что здесь, в начале XVIII века дирижировал Антонио Вивальди. Часто Ла Пьета называют церковью Вивальди. Обладает прекрасной акустикой. В наши дни в стенах церкви — концертный зал. Внутри потолочная фреска «Триумф Веры» Тьеполо. Церковь Мадонна делл'Орто / Chiesa della Madonna dell'Orto в Каннареджо. Изначально была посвящена святому Христофору, а свое название получила после того как в близлежащем огороде / orto была найдена статуя Мадонны

с младенцем, которой приписывают чудодейственные свойства. Построена в готическом стиле, отличительной особенностью является луковичный купол храма. Фасад выполнен из розового кирпича и украшен богатой резьбой. В ноябре 1966 года церковь сильно пострадала в результате наводнения (в том числе картины Тинторетто). В рамках программы «Спасите Венецию» церковь и картины были отреставрированы одними из первых. Имя церкви нераздельно связано с Тинторетто: он был ее прихожанином, здесь его гробница. Церковь Иль Реденторе / Il Redentore на набережной острова Джудекка. Заложена в 1577 году в честь благодарения Спасителя за избавление города от эпидемии чумы, унесшей до трети населения. Была отдана ордену Капуцинов. В знак избавления от чумы празднуют праздник Феста дель Реденторе. Каждый год дож посещал церковь, пройдя по понтонному мосту от Дворца дожей до церкви. Там он служил мессу. В церкви находятся шедевры Франческо Бассано, Лаццаро Бастиани, Карло Сарачени, Леандро Бассано, Джакомо Пальма, Якопо Бассано, Франческо Биссоло, Рокко Маркони, Паоло Веронезе, Альвизе Виварини, Тинторетто. Церковь Сан-Джакомо ди Риальто / СанДжакомето / San Giacomo di Rialto / San Giacometo в Риальто. Предположительно, является самой старой церковью в Венеции; некоторые считают, что она появилась в год основания Венеции. Церковь в её сегодняшнем виде была построена в XI— XII веках и отреставрирована в 1601 году. За длительное время множественные реконструкции не изменили внешний вид и структуру. Церковь Сан-Джорджо деи Гречи / Chiesa di San Giorgio dei Greci храм Итальянской митрополии Константинопольского патриархата в Кастелло. Церковь была построена в 1530 году, после

представляет собой квадратную кирпичную башню, построенную в 1791 году на месте рухнувшей. В 1800 году в соборе короновался Пий VII, избранный папой римским на конклаве в Венеции. В 1808 году был закрыт Наполеоном, здания были превращены в казармы. В 1951 году монастырь был приобретён Витторио Чини и отреставрирован. В соборе находится ряд полотен Тинторетто и надгробный памятник дожа Доменико Микеле работы Бальтазара Лонгены. Церковь Сан-Дзаккария / San Zaccaria в Кастелло. Построена в IX веке для хранения мощей Святого Захария (отца Иоанна Крестителя), переданных в дар городу византийским императором Львом V . После сильнейшего пожара 1105 года была возведена заново и перестроена между 1458 и 1515 годами. В Средние века каждый год на Пасху эту церковь посещал дож для вечерней молитвы. Фасад церкви — образец Раннего Возрождения. Строительство церкви началось в готическом стиле Антонио Гамбелло. А со второго этажа и выше было возведено по проекту Мауро Кодуччи. Планировка интерьера готическая, но с ренессансным декором. Над вторым алтарем — картина Джованни Беллини «Мадонна с младенцем и святыми». Наполеон был заворожен этой картиной, и в 1797 году увез её с собой в Париж. В 2009 году в церкви были найдены мощи святых Григориоса, Теодороса и Леона, пропавшие в XIV веке. Собо́р Свято́го Ма́рка / Basilica di San Marco кафедральный собор Венеции (до 1807 года придворная капелла при дворце дожей), представляющий собой редкий пример византийской архитектуры в Западной Европе. Украшен многочисленными мозаиками в византийском стиле, является местом нахождения мощей апостола Марка и множества ценных предметов искусства, вывезенных из Константинополя в ходе крестовых походов.

Церковь Сан-Рокко / San Rocco в Сан-Поло. Возведена в честь Святого Роха, являющегося наряду со Святым Марком, покровителем Венеции. Святой Рох считался исцелителем от чумы. Как ранее венецианцы похитили мощи Святого Марка, так же позднее — святого Роха. Архитектор Бартоломео Бон Младший. В 1725 году церковь была частично перестроена. Поражающий воображение фасад с большим количеством скульптур архитектора Маккаруцци. В церкви находятся четыре картины Тинторетто. Рядом находится Скуола Гранди ди Сан-Рокко. Собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари / Фрари / Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari в Сан-Поло. Фактический архитектор церкви неизвестен, возможно это кто-то из монахов соседнего францисканского монастыря. В 1400 году, на последней стадии работы, курировал строительство Сципион Бон. Строгий центральный портал (XV — XVI века) украшен статуями из истрийского белого камня работы Бартоломео Бона. Кирпичная кампанила базилики Фрари высотой 70 метров, вторая в Венеции после кампанилы Сан-Марко, начата Якопо Челега, и достроена Пьетро Паоло Челега в 1396 году. Наверху кампанилы смотровая площадка. Церковь украшена работами Бальдассаре Лонгены, Тициана, Донателло, Джованни Беллини и других. Церковь Санта-Мария деи Мираколи / Santa Maria dei Miracoli эпохи раннего Возрождения в Каннареджо. Была построена между 1481 и 1489 годами для образа Девы Марии Николо ди Пьетро, обладающего чудотворной силой. Архитекторы — Пьетро Ломбардо и его сын Туллио. Купол церкви построен в 1528 году и увенчан 50 портретами пророков и святых Пьера Мария Пенакки. Балюстрада и перегородка перед главным алтарем декорирована скульптурами и медальонами Туллио Ломбардо. Фасад и интерьер украшены резьбой и мозаикой из разноцветного мрамора, по преданию, оставшегося от строительства Собора Святого Марка. Церковь Санта-Мария деи Мираколи часто сравнивают с резной шкатулкой. Этому способствует купольный люнет на фасаде церкви. Популярное место бракосочетаний. Собор Санта-Мария делла Салюте / Basilica di Santa Maria della Salute на Гранд-канале. Построен в честь избавления города от чумы 1630—1631 годов, унесшей более трети населения города. Архитектор Бальтазар Лонгена. 21

ноября отмечается праздник Феста делла Салюте. В этот день от Дворца дожей до собора создают понтонный мост. Вход в собор оформлен в виде триумфальной арки. Боковые капеллы базилики, кроме одной (Антония Падуанского) также посвящены Деве Марии и украшены алтарными образами работы Тициана, Луки Джордано и Пьетро Либери. В базилике находится картина Тинторетто. Церковь Санта-Мария дель Джильо / Santa Maria del Giglio / Santa Maria Zobenigo церковь в стиле барокко. Отличительной чертой является фасад, созданный Джузеппе Сарди в честь Антонио Барбаро и его семьи: вместо обычных фигур святых на нём появились очертания городов Задар, Кандия, Падуя, Рим, Корфу и Сплит, которые сыграли не последнюю роль для этого семейства. В нишах между колоннами можно видеть статуи братьев Барбаро. В музее церкви находится приписываемое Рубенсу полотно «Святое семейство» и две картины Тинторетто. Церковь, которая, по мнению Джона Рескина, наравне с Сан-Моизе построена не во имя Господа, а во имя спонсоров Церковь Санта-Мария Формоза / Santa Maria Formosa в Кастелло. Была построена в 1492 году на месте старинной церкви по проекту Мауро Кодуччи. Из архитектурных особенностей — выпуклые кремовые апсиды, гротескная маска у подножия колокольни — одна из многих барочных деталей храма. В церкви находятся несколько шедевров Венецианской школы живописи работы Пальмы Старшего и Бартоломео Виварини. Собор Санта-Мария э Донато / Basilica di Santa Maria e Donato на острове Мурано. Находится на главной площади острова. Венето-византийская базилика была основана в VII веке, в нынешнем виде существует с XII века. Собор посвящён Деве Марии. Вторая часть названия связана со святым Донатом, епископом IV века, чьи останки были привезены в церковь из Кефалонии в 1125 году. Собор примечателен мозаичным полом XII века с растительным орнаментом и изображениями мифических животных. Церковь Сан-Поло / San Polo Тинторетто и Тьеполо-сын в готической церкви XV века. Сюда, однако, стоит зайти — и не только ради «Тайной вечери» Тинторетто (слева от входа, самый крупный план из всех, что в Венеции), сколько ради часовни Распятия (вход в западной стене), где выставлен цикл «Крестный путь» двадцатилетнего Джандоменико Тьеполо (1747–1749).

Церковь Сан-Себастьяно / San Sebastiano церковь XVI века. Здание совершенных пропорций и тонкого рельефа, все на нюансах; внутри — такая же жемчужная, праздничная живопись Веронезе. Обстановка интимная, народу сюда добирается мало. Веронезе заполнил практически всю церковь, скрываясь от преследователей. Церковь Сан-Стае / San Stae здесь сохранились произведения барочных Риччи, Тьеполо, Питтони и Пьяццетты. Известна она главным образом представительной коллекцией современной ей живописи (заказ одновременно сделали крупнейшим художникам Венеции). Все картины в алтарной части. Церковь Санта-Фоска / Торчелло / Santa Fosca cамая византийская церковь в городе. Церковь XI века с изумительно гармоничным планом — греческий крест вписан в октагон. Сквозь храм обязательно нужно еще пройти к кампаниле, чтобы — без лифта, по пандусу — подняться на нее, перевести дух и увидеть впечатляющую даль и пустоту на километры вокруг. Собор Са́нти-Джова́нни э Па́оло / Сан-Заниполо / Basilica dei Santi Giovanni e Paolo / San Zanipolo один из самых больших и известных в Венеции, в Кастелло. Современное здание собора было построено в 1430 году и посвящено раннехристианским мученикам Иоанну и Павлу. В соборе находится очень большое количество произведений искусства. К тому же, здание является своеобразным пантеоном Венеции, так как в нём погребены 18 дожей Венецианской республики и множество других выдающихся личностей. Базилика Сан-Пье́тро-диКасте́лло / San Pietro di Castello католическая церковь в Кастелло. Была основана ещё в VIII веке, служила кафедрой епископа и носила статус кафедрального собора. На протяжении своей истории, здание претерпело множество изменений и перестроек. Их осуществляли выдающиеся архитекторы, такие, как Мауро Кодуччи и Андреа Палладио. Получив повреждения во время Первой мировой войны, церковь была отреставрирована лишь в 1970-х годах. Украшена работами Бальдассаре Лонгена, Паоло Веронезе и Луки Джордано. Так же стоит обратить внимание на церкви Сан-Панталон, Сан-Барнаба, Сан-Джоббе, СанМоизе, Санто-Стефано, Сан-Пьетро-Мартире, Санта-Мария делла Презентационе, СанМартино ди Бурано, Сан-Микеле ин Изола, Ла Маддалена и кампаниллу церкви Сан-Джеремия

107

Содержание Устройство / Dispositivo Венецианская лагуна Как все устроено Аква Альта и проект Моисей Виды транспортных средств Венецианской лагуны Автомобильный транспорт Акватория Лагуны Климат / Флора / Фауна Словарь Лагуны Острова / Isole Венеция Джудекка / Сан-Джорджо Сакка-Физола / Сакка Сан-Бьяджио / Сан-Пьетро / Сант-Элена Сан-Микеле / Мурано Лидо Торчелло / Маццорбо / Бурано Сант-Эразмо / Ла Чертоза Сан-Ладзарро дельи Арменьи / Пеллестрина / Сан-Франческо дель Дезерто Повелья / Ладзаретто Векьо Сан-Клементе / Сакка-Сессола / Сан-Серволо Тронкетто / Кьоджа Кавалино-Трепорти / Соттомарина

Список полосных иллюстраций 3 4 6 11 12 13 14 16 18 22 23 24 29 30 31 32 33 34 35 36

стр. 1 / Paco68 / www.juzaphoto.com/p/Paco68 стр. 7 / Justine Kibler / 2014 стр. 8 / veneziaeilsuolido.it стр. 10 / LAGUNA VENETA / davide dian / photoprisma.it стр. 17 / The Lagoon Islands / http://venetianlife.com/ стр. 25-28 / Оля Медведкова, Миша Журавлев / 2012 стр. 37 / Мирелла Петтени / Ньютон Хельмут стр. 38 / Торчелло/ Анри Картье-Брессон / 1953 стр. 40 / Reflections — Venice / Альфред Стиглиц / 1897 стр. 42 / Paolo Pellegrin / magnumphotos.com / 2005 стр. 44 / Paolo Pellegrin / magnumphotos.com / 2005 стр. 46 / Alex Majoli / magnumphotos.com стр. 48 / Il Lido, Venezia/ Джанни Беренго Гардин / 1959 стр. 50 / Vogalonga / S.Giobbe стр. 52 / Venice in Winter / stultiferanavis.org/ стр. 54 / Neve a Venezia / Брунно Росси / 1951 стр. 56 / Gardin Venezia / Джанни Беренго Гардин / 1960 стр. 58 / Una proiezione della Mostra a Palazzo Ducale / it.wikipedia.org / 1947 стр. 60 / Venezia, il Canal Grande con il Ponte di Rialto / veneziadoc.net стр. 62 / Panoramic view from the Giardini Pubblici / kunstkopie.de стр. 64 / Arsenale / Mauro Breda стр. 66 / Piazza S. Marco , dal Campanile / Mauro Breda стр. 68 / Piazza S. Marco, Carnevale / Mauro Breda стр. 69 / Nighttime Procession in Piazza San Marco / Франческо Гварди / 1758 стр. 70 / Ридотто / Пьетро Лонги / около 1760—1770 стр. 74 / La sala del Maggior Consiglio / Antonio Diziani / 1758 стр. 78 / View of the entrance to the Arsenal / Каналетто / 1732 стр. 82 / Feast of Corpus Christi Procession, Piazza di San Marco / Antonio Diziani / между 1758 и 1763 стр. 86 / The Women’s Regaton the Grand Canal / Каналетто / 1766 стр. 89 / Caccia in laguna / Пьетро Лонги / 1760 стр. 97 / View of San Giorgio Maggiore / Johan Richter / 1740 стр. 98 / Fondamenta Nuove with the Lagoon and the Island of San Michele / Francesco Guardi / 1758 стр. 100 / The Bucintoro Returning To The Molo On Ascension Day / Каналетто / 1760 оборот обложки / Justine Kibler / 2014

Альбом / Album

События / Eventi Карнаваль Биеналле Биеналле Архитектуры Кинофестиваль Регата

72 76 80 84 88

Персоналии / Persone Венецианские художники Композиторы и исполнители Архитекторы Известные жители Книги Фильмы Музеи Лагуны Церкви Лагуны

90 93 94 96 101 102 104 106

Использованные источники

Содержание

108

wikipedia.org / www.istitutoveneto.org / gramsci.provincia.venezia. it / www.faunistiveneti.it / venessia.com / www.comune.venezia.it / silvenezia.it / vokrugsveta.ru / venicebackstage.org / veniceandlagoon. net / academia.edu / veniceprojectcenter.org / ria.ru / labiennale. org / biennalefondation.org / veneziasailing.it / paginegialle.it / atlantedellalaguna.it / silvenzia.it / institutoveneto.org / bellavenezia.ru / ilovevenezia.ru / allday2.com / mir.travel / worldpress.com / turistaweb. com / delpiano.com / la_fa.ru / arx.novosibdom.ru / afisha.ru / actv.it / gazeta.ru /

Иосиф Бродский / Набережная неисцелимых / ноябрь, 1989 / Перевод с английского Г. Дашевского П.П. Муратов / Образы Италии / 1923 Елена Костюкович / Дороги итальянского счастья / 2010

Laguna Veneta / Атлас Венецианской лагуны / 2015 проект в рамках курса Т24 составитель, дизайнер, верстальщик / Оля Медведкова редактор / Миша Журавлев гарнитура PT Sans печать цифровая