Курсеви по француски јазик КАТАЛОГ 2016/2017
www.ifs.mk/fr
Содржина Францускиот институт во Скопје
.................................................... 3
Календар
.......................................................................... 4
Начин на запишување
.......................................................................... 5
Часови по општ француски
....................................................................... 6
Часови по француски за возрасни Часови по француски за средношколци Часови по француски за основци Часови по француски за деца
Часови по специјализиран француски јазик
................................ 8
Часови по француски јазик за компании и претпријатија Он лајн часови Индивидуални часови Специјализиран француски јазик во областа на модата Специјализиран француски јазик во областа на туризмот Часови по македонски, албански или англиски за франкофони Јазично усовршување за професори по француски јазик
Ателјеа за возрасни и средношколци
............................................. 12
Ателје конверзација Ателје патување и туризам Јазична подготовка за универзитетски студии или професионална пракса во Франција или франкофона земја Ателје средношколски билингвални дебати (францускоанглиски)
Ателјеа за деца
.................................................................................. 14
Ателје за иницијација за најмалите Креативни работилници Календар за креативни работилници
Други услуги
.................................................................................. 18
Модул за подготовка за полагање на сертификат Модул за пишување на CV и писмо за мотивација Превод Потврда за јазично ниво
Дипломи и сертификати За нас
.................................................................... 20
.................................................................................. 23
Педагошки тим Исклучителна и привилегирана франкофонска средина Контакт
2
Францускиот институт во Скопје Искуство на меѓународна мрежа Францускиот институт во светот, тоа се 98 Француски институти и повеќе од 800 Француски Алијанси, во 161 земја, кои сочинуваат прва културна мрежа во светот.
Повеќе од 40 години постоење Отворен во 1974 година, Францускиот институт во Скопје е место пар екселанс за изучување на францускиот јазик во Македонија.
Гаранција за квалитет Се обврзуваме да ви понудиме: часови по мерка модерни и иновативни методи на настава базирана на препораките на Советот на Европа и Европската рамка за јазиците искусна и високо квалификувана педагошка екипа искучителна и привилегирана франкофонска средина во Скопје привилегиран франконски контекст во Скопје повеќе од 1000 уписи годишно 600 различни ученици на часовите повеќе од 3000 оддржани часа во годината училници опремени со бели интерактивни табли 99 % задоволство од часовите
3
Календар за возрасни групи Есенска сесија : од 19/09 до 18/11/2016 Уписи : од 05/09 до 16/09/2016 Зимска сесија : од 21/11 до 27/01/2017 Зимски одмор : од 31/12 до 08/01/2017 Уписи : од 07/11 до 18/11/2016 Пролетна сесија : од 06/02 до 07/04/2017 Уписи : од 23/01 до 03/02/2017 Летна сесија : од 10/04 до 09/06/2017 Уписи : од 27/03 до 07/04/2017 Есенска интензивна сесија : од 05/09 до 15/09/2016 Уписи : од 29/08 до 02/09/2016 Летна интензивна сесија : од 12/06 до 21/06/2017 Уписи : од 05/06 до 09/06/2017
за школски и детски групи Годишни курсеви : од 19/09/2016 до 09/06/2017 Зимски одмор : од 31/12/2016 до 20/01/2017 Уписи : од 05/09 до 16/09/2016
Тест за утврдување на јазично ниво Од понеделник до петок, во период на упис, од 12ч до 18ч Ритам во интензивна сесија 24 часа (8 часа x 3 саати) Ритам во екстензивна сесија : за возрасни и школски групи : 24 часа, (2 часа неделно x 1ч30 x 8 седмици) за детски групи : 16 часа (2 часа неделно x 1ч x 8 седмици)
4
НАЧИН НА ЗАПИШУВАЊЕ Упис За да се запишете, задолжително е лично да се појавите во Францускиот институт во периодот на упис. Може да направите и предупис он лајн преку формуларот на следната адреса: http://ifs.mk/fr/home/registercasovi. Во моментот на запишување, ќе ги оставите вашите лични податоци. Уписот во соодветната група е валиден во оној момент кога ја уплаќате сумата од најмалку првата рата, која одговара на типот на избраниот курс.
Помогнете нов ученик да се запише и добијте 10% попуст на вашите часови! Отпечатете го формуларот достапен на нашата веб страна и донесете го на денот на уписот !
Плаќање Сумите за упис на часовите се плаќаат однапред. Целосната сума на часовите може да се регулира на две месечни рати, кои што износи ќе ви бидат назначени. Плаќањето на часовите е во денари, во готово или со картичка, во Институтот, во работно време (од понеделник до петок, од 11ч до 18ч и сабота, од 10ч до 13ч). Овозможен е попуст од 5% за една сесија и 10% за две сесии однапред при упис на два члена од исто семејство. По почетокот на часовите, Институтот не ќе биде во можност да ја врати уплатената сума.
5
Часови по општ француски
Français général
Часови по општ француски
Часови по француски за возрасни Не зборувате ниту збор француски? Или пак, имате одредено ниво и сакате да го подобрите? Сигурно ќе ја пронајдете групата што ќе ви одговара во нашата богата понуда на часови. 2 x 1ч30 неделно, 24 часа во сесија Метода: Нуво Такси, Алтер Его
Часови по француски за средношколци (од 14 до 18 години) Средношколците го откриваат не само францускиот јазик, туку и друга култура, цивилизација, земја, нови хоризонти, … 2 x 1ч30 неделно, 96 часа годишно Метода: Женерасион, Клуб Адо, Алтер Его
Часови по француски за основци (од 10 до 14 години) Овие часови ги оддржуваат професори со богато искуство во настава на француски на ученици од основното образование. 2 x 1ч30 неделно, 96 часа годишно Метода: Адосфер, Ами е компањи
Часови по француски за деца (од 7 до 10 години) Најмалите го изучуваат францускиот јазик на забавен начин, другарувајќи со личностите од методите адаптирани на нивна возраст. 2 x 1ч неделно, 64 часа годишно Метода: Лустик, Алекс и Зое
Цени Сесија од 24 часа 2 сесии од 24 часа Сесија од 16 часа 2 сесии од 16 часа
Редовна цена * Плаќање однапред ** Плаќање однапред **
4 690 ден. 4 490 ден. 8 490 ден.
10%
Редовна цена * Плаќање однапред ** Плаќање однапред **
3 190 ден. 3 050 ден. 5 750 ден.
10%
* можност за плаќање на две рати ** попустот за плаќање однапред се одобрува само во период на упис Цената вклучува учебник и работна тетратка, како и упис во медијатеката на Францускиот институт во Скопје
7
Часови по специјализиран француски јазик
Часови по специјализиран француски јазик Часови по француски јазик за компании и претпријатија Францускиот институт во Скопје организира часови по специјализиран француски јазик во следните области: право, економија, туризам, бизнис, банкарство и сметководителство, итн.) Сакате да ја ориентирате вашата активност кон одреден франкофонски пазар или клиентела? Имате потреба од индивидуални или колективни часови со цел развивање на јазични способности во даден домен? Контактирајте нè за понуда и програма адаптирана на вашите потреби и цели. Ev@lang, е онлајн алатка за евалуација на нивото по странски јазик, на Меѓународниот центар за педагошки науки. Брзото време на спроведување на овој тест (околу 10 минути за евалуација на вештина) го прави совршен за претпријатијата и компаниите (за вработување, селекција или континуирана обука). Контактирајте нè за цени
Он лајн часови Немате време за традиционални методи на учење? Научете француски он лајн со Францускиот институт: самостојна работа дома преку дигиталната платформа http://cledu.org.mk присуство еднаш месечно разговор по скајп или телефон со професор Контактирајте нè за цени
Индивидуални часови Часови по француски јазик, македонски или англиски или пак часови по специјализиран француски јазик. Индивидуалните часови се организираат според ритамот и целите што сакате да ги постигнете, во текот на целата година, во текот на работната недела или викенд, во ваши или наши простории.
Цени 1 час* Пакет од 5 часа Пакет од 10 часа
960 ден. 4 600 ден. 8 500 ден.
10%
*Часот е со времетрање од 60 минути. Консултирајте нè за да ги дознаете цените за индивидуални часови во ваши простории.
9
Часови по специјализиран француски јазик Часови по специјализиран француски јазик во областа на модата Откријте го специфичниот вокабулар во областа на модата и стилизмот за да комуницирате полесно во светот на модата! Практични работилници, организирани и коментирани посети за откривање.
Цени Модул од 16 часа 3 190 ден. Оваа програма е отворена за сите оние кои се интересираат за светот на модата и стилизмот, особено професионалци и студенти во овој домен.
Часови по специјализиран француски јазик во областа на туризмот Доколку сакате да ги усовршите вашите јазични и културолошки познавања со цел подобро да работите со француски и франкофони туристи, Францускиот институт во Скопје,во соработка со реномирана туристичка агенција, ви предлага часови по специјализиран француски јазик во областа на туризмот. Можност за сертифицирање на нивото по француски јазик со диплома по професионален француски во доменот на туризмот од Стопанската и индустриска комора на Париз.
Цени Модул од 24 часа
4 490 ден.
За да ја следите оваа програма, потребно е основно познавање на францускиот јазик. Испратете CV и писмо за мотивација на education@ifs.mk
10
Часови по специјализиран француски јазик
Часови по македонски, албански или англиски за франкофони Да се следат часови по македонски јазик во Францускиот институт во Скопје значи да се бенефицира од: настава адаптирана на франкофонската публика, динамична и интерактивна професори совршени билингвисти модули по мерка, адаптирани на потребите на секого Часови на различни нивоа: почетно, средно и напредно ниво. Искористете го престојот за да научите уште еден јазик плус.
Јазично усовршување за професори по француски јазик (модул на далечина) Наменет за професорите по/на француски јазик од државните училишта во Македонија, овој модул има за цел да им овозможи на професорите писмено и усно јазично усовршување. Два модули на располагање: Модул за утврдување на јазично ниво (ниво А2/Б1) Модул за продлабочување на јазично ниво (ниво Б1/Б2) Информации : education@ifs.mk
11
Ателјеа за возрасни и средношколци
Ателјеа за возрасни и средношколци Ателје конверзација Ова ателје ви овозможува да го подобрите усното разбирање и изразување, го збогатува вашиот речник и ви овозможува да дискутирате на теми од актуелноста.
Цени Редовна цена *
1 x 2ч неделно, 16 часа во сесија ниво Б1 минимум
3 190 ден.
Плаќање однапред ** 3 090 ден.
Ателје патување и туризам Париз за 3 часа, никогаш не бил толку блиску колку сега. Францускиот институт во Скопје ви предлага ателје за подобро да го подготвите вашето патување во Париз. 1 x 2ч неделно, 16 часа во сесија
Цена за ученик во ИФС Плаќање однапред **
10%
2 890 ден.
* можност за плаќање на две рати ** попустот за плаќање однапред се одобрува само во период на упис
Јазична подготовка за универзитетски студии или професионална пракса во Франција или франкофона земја Заминувате или имате во план да заминете на студии или професионална пракса во Франција или франкофона земја? 10% За да го подготвите подобро вашето интегрирање и да го подобрите нивото на француски јазик, ова ателје е понудено во неколку форми: ателје за почетно ниво @ Достапно и онлајн ! ателје за ажурирање на нивото Контактирајте нè за цени интензивно ателје
Ателје средношколска билингвална дебата (француско-англиски) Еднаш месечно, средношколците дебатираат на теми кои се блиски до нив и ги развиваат своите способности за аргументирање, бранење на мислење и убедување. Теми: Компјутерот ве изолира од светот. Дали се сложувате? Еднаквост помеѓу девојчињата и момчињата? Социјалните мрежи: вистински или лажни пријатели? Пријателите се еднакво важни како и семејството. Што мислите? За да се успее, неопходно е да се има диплома. Кое е вашето мислење? Дојдете, изложете ги вашите идеи и разменете мислење со ваши врсници на два јазика. Детална програма на располагање во ИФС. Цена за ателје Цена за ученик во ИФС
350 ден. 250 ден.
1 x 1ч30 месечно, од септември до јуни ниво A2/Б1 минимум
13
Ателјеа за деца
Ателјеа за деца
Ателјеа за иницијација за најмалите Од 3 до 6 години Ателје за иницијација кон францускиот јазик преку игри, песнички, стихотворби и приказни.
Цени
Редовна цена*
1 700 ден.
Плаќање однапред ** 1 600 ден. * можност за плаќање на две рати ** попустот за плаќање однапред се одобрува само во период на упис
1 x 1ч неделно, 8 часа во сесија
Креативни работилници Креативните работилници освен што се место за креативен израз се и место каде францускиот јазик се практикува на забавен начин. Работилниците се отворени една сабота во месецот, за деца со или без познавање на францускиот јазик, за помали и поголеми.
Цени Редовна цена Цена за ученик во ИФС
300 ден. по работилница 250 ден. по работилница
15%
Уписите се вршат неделата што ја претходи неделата на ателјето. Бројот на места е ограничен на 10 деца.
15
Календар за kреативни работилници
01/10/16
05/11/16
03/12/16
04/02/17
04/03/17
01/04/17
06/05/17
03/06/17
16
Белешки
17
Други услуги
Други услуги Подготовка за полагање на сертификат ДЕЛФ/ДАЛФ, ТЦФ. ТЕФ За време на оваа подготовка од 6 часа, ќе имате можност да ја откриете структурата на испитот кој сакате да го полагате, да ја вежбате техниката на испитот и да се подготвите за поуспешно полагање.
Цени
Цена за ученик во ИФС
10%
ниво А : 5 400 ден. ниво Б : 6 000 ден. ниво Ц : 6 500 ден.
Пишување на CV и мотивациско писмо Со помош на методологија која се концентрира на вас и вашиот професионален проект, овој модул ќе ви понуди средства за осмислување, пишување и еволуирање на вашето CV и мотивациско писмо, во зависност од неговата намена
Цени
Цена за ученик во ИФС
10%
Модул од 6 часа : 5 400 ден.
Превод Францускиот институт во Скопје врши преведувачки услуги на административни документи од општ и специфичен карактер, препрочитување на преводи, како и помош во пополнување на административни документи.
Цени
Детални цени на барање. Цена (по страна):
Општ карактер 600 ден. Специфичен карактер 900 ден.
Потврди за јазично ниво Имате потреба да доставите потврда за јазични ниво во многу краток рок? Францускиот институт во Скопје издава потврди за јазично ниво со полагање на тест.
Цени
1 300 ден.
19
Дипломи и сертификати
Дипломи и сертификати ДЕЛФ/ДАЛФ (Диплома за познавање на францускиот јазик/ Диплома за продлабочено познавање на францускиот јазик) Зборувате француски и сакате да го сертифицирате нивото со меѓународно призната и доживотно валидна диплома? Полагајте ДЕЛФ/ДАЛФ и придужете им се на 6,5 милионите лица во Франција и светот кои се имаат стекнато со оваа диплома! 6 официјални дипломи од Француското министерство за образование кои одговараат на 6те нивоа од Европската Рамка за јазиците. Францускиот институт во Скопје е единствен овластен испитен центар за спроведување на овие испити 295 лица полагаа ДЕЛФ/ДАЛФ во 2015 во Македонија.
Календар Испитна сесија
Уписи
Испити
октомври 2016 од 19/09 до 30/09/2016 од 25/10 до 28/10/2016 февруари 2017 од 09/01 до 20/01/2017 од 20/02 до 24/02/2017 мај 2017 од 03/04 до 21/04/2017 од 16/05 до 22/05/2017 јуни 2017 од 01/03 до 17/03/2017 12/06/2017 (ДЕЛФ Прим)
Цени ДЕЛФ Прим 1 000 ден. ДЕЛФ A1 и A2 1 200 ден. ДЕЛФ Б1 и Б2 1 900 ден. ДЕЛФ Ц1 и Ц2 2 700 ден.
21
Дипломи и сертификати ТЦФ (Тест за познавање на францускиот) ТЕФ (Тест за евалуација на францускиот) ТЦФ општ ТЦФ за Квебек ТЦФ за француско државјанство
ТЕФ/еТЕФ ТЕФАК/еТЕФАК ТЕФ Канада ТЕФ за француско државјанство
Календар Испитна сесија од октомври до јуни
Уписи од 1ви до 20
Испити од 20ти до 30ти еден месец подоцна
Цени ТЦФ општ задолжителни испити 1 факултативен испит
5 000 ден. 2 500 ден.
ТЦФ за Квебек Цена по испит (4 испити по избор)
2 500 ден.
ТЦФ за француско државјанство
5 000 ден.
ТЕФ/еТЕФ задолжителни испити 1 факултативен испит
6 500 ден. 3 500 ден.
ТЕФАК/еТЕФАК Цена по испит (4 испити по избор)
3 500 ден. 3 500 ден. 12 000 ден.
ТЕФ Канада
6 000 ден.
ТЕФ за француско државјанство
22
За нас
Педагошки тим Аташе за француски јазик и директор на часовите по француски Дипломиран професор по француски јазик на Универзитетот Свети Кирил и Методиј од Скопје во 2000 и магистерски студии по филолошки науки во доменот на раното изучување на францускиот јазик од 2007 година, гѓа Димова работи во Францускиот институт од 2004 година. Гѓа Димова е директор на часовите по француски јазик во Францускиот институт, одговорна за промоција на францускиот јазик и обука на наставници и професори по француски.
Љупка Димова
Следела бројни обуки организирани од Францускиот институт во Париз, наменети за раководниот персонал на јазичните центри.
Професор по француски јазик, дипломирана на Универзитетот Свети Кирил и Методиј од Скопје во 2000 и професор по француски јазик во Францускиот институт во Скопје од 2008 година. Овластен испитувач за испитите ДЕЛФ/ДАЛФ и ТЦФ. Гѓа Краљевска предава француски јазик на разновидна публика: деца, средношколци, возрасни. Таа предава општ и специјализиран француски јазик. Има следено многубројни обуки за професори по француски јазик во Македонија и во Франција, помеѓу кои и престижната обука БЕЛК во Нант во 2010 година за настава на француски јазик на деца, како и обуки за активен приод во наставата и користење на бели интерактивни табли на час по француски јазик.
Валентина Гацоска
Сузана Краљевска
Професор по француски, дипломирана на Универзитетот Свети Кирил и Методиј од Скопје во 1994 година и професор по француски јазик во Францускиот институт во Скопје од 2004. Мастер студии по француски како странски јазик во Универзитетот во Руан од Франција. Овластен испитувач за испитите ДЕЛФ/ДАЛФ. Добитник на Академски Палми од Француската влада во 2007 година. Поранешен потпретседател на Здружението на професори по француски јазик во Македонија и обучувач на обучувачи. Гѓа Гацоска предава француски јазик на средношколци и возрасни. Таа предава општ француски јазик, како и специјализиран француски за државни службеници и дипломати. Оддржува и часови по македонски за франкофони. Има следено многубројни обуки за професори по француски јазик во Македонија и Франција, помеѓу кои обуки за користење на бели интерактивни табли и нови технологии за комуникација и информација во наставата.
24
Професор по француски јазик, дипломирана на Универзитетот Свети Кирил и Методиј од Скопје во 2003 година и професор по француски јазик во Францускиот институт во Скопје од 2003. Магистерски студии по романска филологија од 2011 година. Овластен испитувач за испитите ДЕЛФ и ДАЛФ. Гѓа Штерјова предава француски јазик на разновидна публика: деца, средношколци, возрасни. Предава општ француски јазик, како и специјализиран.
Маја Штерјова
Има следено многубројни обуки за професори по француски јазик во Македонија, во Франција и во други фракофони земји, помеѓу кои обуки за користење на бели интерактивни табли и нови технологии за комуникација и информација во наставата.
Професор по француски јазик, дипломирана на Универзитетот Свети Кирил и Методиј од Скопје во 2010 година и професор во Францускиот институт во Скопје од 2011. Гѓа Бушиноска предава француски јазик на разновидна публика: деца, средношколци, возрасни. Таа предава општ француски јазик, како и специјализиран француски јазик за државни службеници. Ги анимира исто така и креативните работилници за деца. Има следено многубројни обуки за професори по француски јазик во Македонија, во Франција и во други франкофони земји, помеѓу кои и обуката за професори во Католичкиот Универзитет во ЛувенлаНев во Белгија. Следеше обука и за настава по француски јазик за дипломати и државни службеници во Брисел.
Александра Бушиноска
Професор по француски, дипломиран на Универзитетот Свети Кирил и Методиј во 2008 година и професор по француски јазик во Францускиот институт во Скопје од 2009. Овластен испитувач за испитите ДЕЛФ.
Игор Лазовски
Волонтер во здружението “Франкофонски Круг“ од Скопје. Гдин Лазовски предава на разновидна публика: деца, срдношколци и возрасни. Предава општ француски јазик, како и специјализиран француски. Има следно многубројни обуки за професори по француски јазик во Македонија, Франција и други франкофони земји, помеѓу кои обуки за користење на бели интерактивни табли и нови технологии за комуникација и информација во наставата и обука за настава на деца и адолесценти во Центарот за применета лингвистика во Безансон, Франција во 2014 година.
25
Универзитетски професор по англиски и професор по француски, дипломирана на Универзитетот Свети Кирил и Методиј од Скопје во 2002 година и професор по француски јазик во Францускиот институт во Скопје од 2010. Магистерски студии по англиски јазик. Овластен испитувач за испитите ДЕЛФ/ДАЛФ.
Анка Веселинова
Гѓа Веселинова предава француски јазик на разновидна публика: деца, средношколци, возрасни. Предава општ француски јазик, како и специјализиран француски јазик. Има следено повеќе од триесет обуки за професори по странски јазици во Македонија, Франција и други франкофони земји, помеѓу кои обуки за користење на бели интерактивни табли во наставата по странски јазик, интегрирање на новите технологии за комуникација и информација во наставата и педагошка обука за професори по француски јазик во Кавилам, Виши, Франција.
Професор по француски јазик, дипломирана на Универзитетот Свети Кирил и Методиј од Скопје во2009, гѓа Кочевска е професор во Францускиот институт од 2015. Гѓа Кочевска има повеќегодишно искуство во наставата по француски јазик на разновидна публика: деца, средношколци и возрасни. Има следено многубројни обуки во Македонија и Франција во доменот на наставата и оценувањето, како и користење на дигитални алатки во наставата.
26
Марија Кочевска
Исклучителна и привилегирана франкофонска средина Културни активности Со цел да ви ги отвори вратите на Франција, Европа и петте континенти, Францускиот институт во Скопје ви предлага, во текот на целата година, богата културна програма со особен акцент на кинематографијата, современите уметнички форми и дебатите на идеи, програма на која може да учествувате и која ќе ја пронајдете на интернет страната на институтот. Не пропуштајте ги, исто така, франкофонските настани во организација на домашни институции или организации, кои се осврнуваат на француската уметност на живеењето, а се достапни во рубриката Новости.
Медијатека Доколку сте наш член, имате пристап до медијатеката, која ви нуди филмови во ДВД формат, музика на ЦД, книги, списанија и весници за позајмување. Нашите членови имаат, исто така, пристап до електронските ресурси, достапни од вашиот дом преку дигиталната медијатека Culturethèque.
Станете член на ИФС ! Со членската карта можете да ги користите следните услуги:
бесплатно членство на дигиталната платформа Culturethèque бесплатно позајмување книги, филмови, музика стрипови бесплатно користење на делата и филмови во ИФС и интернет катчето бесплатно учество на анимации и кафедебати организирани од ИФС редовно информирање по мејл за културните настани бесплатно присуство на одредени настани попуст од 5% за работилниците по француски јазик
И многу други поволности!
27
Контакт Францускиот институт во Скопје ул. Св. Кирил и Методиј бр.48 1000 Скопје 02/3118503 02/3129288 www.ifs.mk cours@ifs.mk
http://www.facebook.com/if.skopje
http://www.twitter.com/IFSkopje https://instagram.com/ifskopje/ Youtube
28