July-August 2016
y Happ ay D Rainy Ar N ew
rival!
2016
夏日變化多端的午後天氣， 準備喜歡的雨具， 讓在下雨天也能有愉悅心情。
Mon
7 July 2016
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8 August 2016
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
仲夏餐點
7.7 8.31 ~
Have a Vegetafull Life!
泰式雞腿夏野菜 義大利寬麵 NT$350 南薑、酸子、香茅及魚露等調和的泰式冬蔭功湯 為底，椰奶提點南洋風情香料滋味，拌炒四種清 脆蔬菜，佐以泰式香料醃漬入味的雞腿排，點綴
打造涼爽的餐桌饗宴 豐富蔬菜與多樣特別食材及微酸醬汁的搭配，喚醒炎熱夏季的食慾。 最期盼的芒果塔與微酸覆盆莓起士蛋糕、甜蜜水果茶變身沁涼冰沙， 打造美好時光的夏季餐桌。
M
S
ango Tart.
T
香菜淋上檸檬輕拌享用。
hai Style Fettuccine With Chickens and Vegetables.
芒果塔 NT$170
手 工 卡 士 達 奶 油 內 餡 ，富 含 椰 奶 和 Q Q 彈 牙 椰 果，覆滿新鮮芒果切片和甜蜜草莓，搭配酥脆香 濃杏仁塔，品嚐專屬的幸福滋味。
weet Fruits Tea Frozen.
甜蜜水果茶冰沙 NT$180
淡淡的佛手柑薰香的伯爵茶調和柳橙、 鳳梨、紅芭樂果汁，搭配新鮮蘋果、香橙 和香蕉切片，清新薄荷葉點綴，捎來涼爽 感受。
F
B
rench Saladier.
erry Cheese Mousse Cake.
法式彩匯沙拉 NT$360 香烤櫻桃鴨肉、雞腿肉、 燻鮭魚及漬烤紅黃椒、 杏鮑菇，搭配新鮮生菜、 馬鈴薯沙拉及蕃茄的豐
莓果乳酪慕斯蛋糕 NT$170 融合奶油乳酪、優格、覆盆 莓、蜜核桃增添口感層次。 妝 點 覆 盆 莓 果 凍 、四 種 莓 果、開心果碎粒，搭配特製 草莓淋醬享用。
Afternoon Tea
發刊日期│ 2016.07.07
發 行 人 │王寶銘 總 編 輯│楊凱智 企劃編輯│張博聖 文字編輯│陳瑋伶、陳宏霖、方薇婷、施映竹 發行所有│統一午茶風光股份有限公司 請尊重智慧財產權 ，禁止轉載與複印；刊登商品、價格、品項、數量，依門市實際販售為準； 響應環保 ，本刊採用環保大豆油墨印製 ，一起為保護地球盡一份心力。
盛 華 麗 組 合 ，淋 上 微 酸 法 式 酒 醋 醬 。集 結 清 爽 沙拉及豐富肉料理的法 式輕主食。
生 活 雜 貨 夏 日 折 扣 6/23 起即享折扣優惠 黃 標 商 品 全 面 8 折 優 惠 ，多 樣 又 超 值 的 黃 標 商 品 ，提 供 全 方 面 的 生 活 提 案，讓 2016 年 的 夏 日 生 活 變 得 豐 富 多 彩。
D r e a m Isl a n d
It’s Vacant Time! 今夏 Afternoon Tea 推出夢幻國度般的渡假風情餐點、夏日 海 洋 風 餐 桌 的 新 風 格， 這個夏天踏入店內，都像是來 到南法蔚藍海岸渡 假 般 的 悠 閒 自 在。
SHINE TRAVEL 閃亮亮輕旅行
BLUE DINING
7.14（四）START!
6.30（四）START!
熱 帶 的 植 物 、花 卉 ，與 旅 行 使 用 到 的 服 飾 配 件 等 作 為 插 畫 設 計 ，創 造 S u m m e r
熱 帶 海 洋 風 ，A f t e r n o o n Te a 首 次 與 駐 巴 黎 的 日 本 插 畫 家 -『 下 山 真 鈴 』合 作 ，
推出一系列能讓心情無比雀躍的旅行商品。
2 0 1 6 年 藍 色 餐 桌 新 提 案 ，輕 薄 瓷 器 搭 配 手 繪 感 線 條 、點 點 與 波 光 粼 粼 的 玻 璃 器 皿 ，讓 享 用 夏 季 涼 麵 、沙 拉 倍 感 清 爽 、胃 口 大 開！全 系 列 推 出 涼 夏 木 質 盤 、義 麵 盤 、豬 口 杯 、小 碟 、玻 璃 筷 架 、餐 盤 、餐 墊 等 。
Summer Table Tips
COOL SUMMER
涼爽的跨界合作
涼爽和風餐具
打造涼爽的餐桌饗宴，蒐集 LIVING 藍色系列商品，作山窯 極致簡約、津輕玻璃，無論是日常使用或宴客派對，各種餐 桌風格都能完美搭配。
） 8 .11（四
！ START
夏 季 登 場 C A L P I S X A f t e r n o o n Te a 以 知 名 乳 酸 菌 飲 料 品 牌「 可 爾
必 思 」經 典 花 色「 圓 點 」與「 牽 牛 花 杯 」為 設 計 ，搭 配 上 舒 爽 的 藍 色 系 呈 現 ，將 雀 躍 的 幸 福 感 帶 進 日 常 生 活 中 ，隨 時 都 能 感 受 到 歡 樂 氛 圍！
首次實現 "COOL" 的共同開發，紀念 Afternoon Tea 的 35 週年，以品牌概 念 spice of a day"為主軸，為日常裡的食衣住中增添雀躍幸福感，結合「著重身
心平衡」概念的生活型態，共同開發嶄新商品，隨時隨地都能感受到「CALPIS」
Style，提升夏季愉悅氣氛。
A f t e r n o o n Te a 會 員 募 集 單 日 消 費 滿 $500 獲得 1 點，集滿 20 點，可申辦 Afternoon Tea 會員卡乙張， 加 入 會 員 即 可 享 有門市優惠及生日獨享活動。
※會員資 格 與 約 定 條 款 與 個 資 說 明，公 佈 於 官 方 網 站。
http://www.afternoon-tea.com.tw/brand/membershipcard/
04 2016.8.25（四）New Arrival!
再次讓我們掉入愛麗絲的不思議世界吧！ 2016 年以「時光旅人」為主題，推出經典人物、童話場景， 及懷錶為設計的各種奇幻商品，帶您穿梭在時空中， 做個時光旅行者，感受一場奇幻不可思議的冒險吧！
©DISNEY
蒐 集 愛 麗 絲 圖 案 的 隨 身 小 物 ，即 使 是 大 人 也 能 增 添 自 己 的 童 趣
以 白 兔 先 生 為 造 型 設 計 的 眼 鏡 架 及 手 機 架 ，讓 房 間 的 角 落 增 添
風 格 。懷 錶 、鑰 匙 和 蝴 蝶 結 等 裝 飾 ，都 是 呈 現 愛 麗 絲 奇 幻 世 界 存
些 許 童 趣 氛 圍。清 爽 的 藍 白 色 X 金 邊 設 計 的 愛 麗 絲 剪 影 手 機 殼，
再 搭 配 上 可 反 轉 使 用 的 造 型 馬 克 杯 ，是 能 令 收 到 的 人 心 花 怒 放
在的元素。
閃 爍 珠 珠，隨 裙 擺 搖 曳，讓 人 掉 進 奇 幻 的 空 間。
的贈禮組合。
From Afternoon Tea
TEAROOM
將 童 話 故 事 場 景 設 計 成 小 碟 8 入 組 ，彷 彿 故 事 正 在 眼 前 上 演 呢！
From Afternoon Tea
Afternoon Tea 經典蛋捲禮盒
紅茶好日生活講座
期間限定 7/7-9/15
新型態生活美學提案為出發的分享教室，課程規劃： 專 業 紅 茶 、烘 焙 甜 點 、廚 藝 料 理 、療 癒 手 作 以 及 花 藝 美學…等，希望替您重拾生活中的美好與感動，享受 在城市中的新生活氛圍。
時 尚 的 玫 瑰 金 搭 配 歐 風 古 典 插 畫 ，伴 隨經典原味、香橙伯爵、與巴西里起司 蛋 捲 的 酥 脆 口 感 ，豐 盛 佳 節 團 聚 品 茗 時光，打造高雅中秋新感受。
It s a Beautiful Day!
SHOP LIST 台北│統一時代 3F、SOGO忠孝2F、SOGO天母2F、微風本館3F、
中秋賞月好禮 推薦價 NT$490/ 盒
（ 3 種口味各 2 包，共 6 包入，每包 9 支入）
報名去！
http://atstudio2015.blogspot.tw/
http://www.after noon-tea.com.tw/
新光南西二館2F、Mega City板橋大遠百3F
桃園│新光三越桃園站前 3F
http://www.books.com.tw/web/ sys_brand/0/0000005305/0/
新竹│BigCity巨城 2F 台中│TopCity大遠百 3F 高雄│統一時代 3F
官 方 網 站
線 上 購 物
http://www.after noon-tea.com.tw/