BIKES 2018
OLMO 2
Italian design, worlwide best technology
Ci sono prodotti che più di altri sono l’espressione tangibile di una passione collettiva che attraversa i secoli. Sulle strade italiane il ciclismo è diventato un racconto di imprese epiche e sempre italiane sono state le innovazioni che hanno rivoluzionato il mondo della bicicletta. Olmo, ieri come oggi, progetta ogni bicicletta in Italia introducendo anno dopo anno nuove tecnologie e nuovi prodotti, avvalendosi della collaborazione con i migliori partner tecnici su scala mondiale, per mettere a disposizione dei propri clienti una gamma tecnologicamente avanzata e dall’inconfondibile stile italiano.
Some products are better than others at tangibly expressing a collective, centuries-old passion. Cycling along the roads of Italy has become a tale of epic ventures and any innovations to revolutionise the bicycle world have always been Italian. Today, Olmo designs every bicycle in Italy as it has done in the past. Year after year it has introduced new technologies and new products collaborating with the best world-class technical partners to provide its customers with a range of technologically advanced products with an unmistakeable Italian style.
IT
EN
3
INDEX Trofeo Gepin Pro 911 TT Beigua + Bignone
Veloci
4
Zerouno Zerodieci Zerotre Disco Zerocinque / Strada
6 8 12 14 16
18 20 22 24 26
Granpasso 28 Zerosei Turchino Giovi / Giovi Disco
30 32 34
Sportive
36
Nava uomo Nava donna Sentiero 26 Sentiero 24 Sentiero 20 Avventura 26 Avventura 24 Avventura 20 Graffito
38 40 42 44 46 48 50 52 54
Quotidiane 56 Borgo uomo Borgo donna Bivio uomo Bivio donna Anita 26 / 24 Centro
58 60 62 64 66 68
Stile
70
Apparel
78
Milano Darsena uomo Darsena donna
Corsa blu Corsa nero
72 74 76
80 82
5
PRODUCTS OVERVIEW
Road
Gepin Pro 911 TT Zerouno Zerodieci Zerotre Disco Zerocinque / Strada
8 12 20 22 24 26
Mountain
Beigua + 27,5” / 29” Bignone 29” Zerosei 29” Turchino 27,5” / 29” Giovi/Giovi Disco 27,5”
14 16 30 32 34
Freetime Nava uomo Nava donna Sentiero 26” Sentiero 24” Sentiero 20” Avventura 26” Avventura 24” Avventura 20” Milano (fixed) Graffito (freestyle)
38 40 42 44 46 48 50 52 72 54
City
Borgo uomo Borgo donna Bivio uomo Bivio donna Anita 26” / 24” Centro (folding) Darsena uomo Darsena donna
58 60 62 64 66 68 74 76
TROFEO
6
The racing machines
Le punte di diamante della produzione Olmo offerte in una vasta gamma di colori, preparate espressamente con allestimenti di pregio per il cliente piĂš esigente che pretende il massimo della personalizzazione. Il meglio della tecnologia del carbonio monoscocca ad alte prestazioni per biciclette destinate alle competizioni sia su strada che fuoristrada.
The diamonds in the olmo production in a wide range of colours, specially prepared with sophisticated fittings for the most demanding client who insists on maximum personalisation. The best technology for a high performance carbon monocoque for on and off road competition bikes.
IT
EN
7
8
GEPIN PRO OLMO
9
GEPIN PRO DISCO
GEPIN PRO FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET
RUOTE / WHEELS
Campagnolo Super Record EPS Campagnolo Super Record Campagnolo Record Shimano Dura Ace Di2 / Disco Shimano Dura Ace Shimano Ultegra Di2 Shimano Ultegra FSA K-FORCE WE Vision Trimax 35 Fulcrum Racing 4 DB C17 (Disco / Disc)
TROFEO
Carbonio monoscocca “Gepin Pro“ / Carbon monocoque “Gepin Pro“ Carbonio monoscocca / Carbon monocoque S - M - L - XL - XXL Telaio / Frame: 1.080 gr Forcella / Fork: 370 gr Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
CARBONIO OPACO - BLU MATT CARBON - BLUE
CROMO - BLU CHROME - BLUE
CARBONIO OPACO - BIANCO MATT CARBON - WHITE
CROMO - BIANCO CHROME - WHITE
GEPIN PRO
CROMO - ROSSO CHROME - RED
CROMO - GIALLO CHROME - YELLOW
TROFEO
CARBONIO OPACO - ROSSO MATT CARBON - RED
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
CARBONIO OPACO - GIALLO MATT CARBON - YELLOW
11
12
911 TT OLMO
CARBONIO OPACO - BLU / RUOTE OPTIONAL MATT CARBON - BLU / OPTIONAL WHEELS
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
CARBONIO OPACO - BLU / RUOTE OPTIONAL MATT CARBON - BLU / OPTIONAL WHEELS
13
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra 11V Vision Trimax 35
TROFEO
TT Carbonio Aero / TT Carbon Aero TT Carbonio Aero / TT Carbon Aero 460 - 500 - 520 - 550 - 580 Telaio / Frame: 1.600 gr Forcella / Fork: 600 gr Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
14
BEIGUA + OLMO
15
GIALLO - CARBONIO OPACO YELLOW - MATT CARBON
CARBONIO OPACO - ROSSO MATT CARBON - RED
MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
(1) Sram GX Eagle 1x12V (2) Sram NX 1x11V (2) Shimano SLX 1x11V (1) RockShox Reba RL axle 15/110 (2) RockShox Judy Silver axle 15/110 Olmo Boost 27,5” / 29”
TROFEO
Olmo Carbonio 650B / Olmo Carbon 650B S-M-L Telaio / Frame: 1.600 gr (perno incluso / axle included) Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
16
BIGNONE OLMO
MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
BIANCO - ROSSO WHITE - RED
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
CARBONIO OPACO - BLU MATT CARBON - BLUE
17
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
(1) Sram GX Eagle/RS1 1x12V (2) Sram GX Eagle 1x12V (3) Shimano XT 2x11V (2) Shimano SLX 1x11V (1) RockShox RS1 RLC axle 15/100 (2) RockShox Reba RL axle 15/100 (3) RockShox SID RL axle 15/100 Miche XM-45
TROFEO
Carbonio monoscocca “Bignone“ / Carbon monocoque “Bignone“ S-M-L Telaio / Frame: 1.330 gr (perno incluso / axle included) Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
VELOCI
18
Ride with style
Il cuore della produzione di serie di bici da strada ad alte prestazioni: una gamma di prodotti profondamente rinnovata e sviluppata dal reparto R&D in stretta collaborazione con gli atleti del team Sangemini-Mg.K Vis-Olmo. Telai monoscocca in carbonio e alluminio con impianti frenanti a disco o convenzionali e allestimenti diversificati in base alla destinazione di utilizzo sia per il ciclista semi-professionista che amatoriale.
The heart of our mass production of high performance road bikes: a totally renewed range of products, developed by our R&D department in close collaboration with the athletes in the Sangemini-Mg.K Vis-Olmo team. Carbon and aluminium frame with disk or conventional braking systems and various fittings, depending on the intended use for both the semiprofessional and amateur cyclist.
IT
EN
19
20
ZEROUNO OLMO
FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
BIANCO - ROSSO WHITE - RED
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
GRIGIO METALLIZZATO - BLU METALLIC GREY - BLUE
21
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET
RUOTE / WHEELS
(1) Campagnolo Potenza 11V (2) Campagnolo Potenza 11V Mix (3) Shimano Ultegra 11V (4) Shimano Ultegra 11V Mix (4) Shimano 105 11V (4) Shimano 105 11V Mix (1) Fulcrum Racing 7 (2) Miche Reflex Dark H25 (3) Fulcrum Racing Sport (4) Shimano WH-RS010
VELOCI
Carbonio monoscocca “Zerouno“ / Carbon monocoque “Zerouno“ Carbonio monoscocca / Carbon monocoque 470 - 500 - 530 - 550 - 580 - 610 Telaio / Frame: 1.080 gr Forcella / Fork: 380 gr Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
22
ZERODIECI OLMO
23
GRIGIO METALLIZZATO - BLU METALLIC GREY - BLUE
ROSSO - NERO RED - BLACK
FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET
RUOTE / WHEELS
(1) Campagnolo Potenza 11V (2) Campagnolo Potenza 11V Mix (3) Shimano Ultegra 11V (4) Shimano Ultegra 11V Mix (4) Shimano 105 11V (5) Shimano 105 11V Mix (5) Shimano Tiagra 10V Mix (1) Fulcrum Racing 7 (2) Miche Reflex Dark H25 (3) Fulcrum Racing Sport (4) Shimano WH-RS010 (5) Olmo Vita
VELOCI
Carbonio monoscocca “Zerodieci“ / Carbon monocoque “Zerodieci“ Carbonio monoscocca / Carbon monocoque 470 - 500 - 530 - 560 - 590 Telaio / Frame: 1.140 gr Forcella / Fork: 400 gr Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
24
ZEROTRE DISCO OLMO
FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
BLU BLUE
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
ROSSO RED
25
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Mix Shimano 105 11V Mix Fulcrum R700 Disk
VELOCI
Carbonio monoscocca “Zerotre“ / Carbon monocoque “Zerotre“ Carbonio monoscocca / Carbon monocoque 470 - 500 - 530 - 560 - 590 Telaio / Frame: 1.160 gr Forcella / Fork: 450 gr Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
26
ZEROCINQUE /STRADA OLMO
BIANCO - BLU WHITE - BLUE
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
NERO OPACO - ROSSO MATT BLACK - RED
27
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Shimano 105 11V Mix Shimano Tiagra 10V Mix Campagnolo Xenon 10V Mix Shimano Claris 3x8V Olmo Vita
VELOCI
Alloy 6063 “Zerocinque“ Carbonio e alluminio / Carbon and alloy 460 - 490 - 520 - 550 - 580 Telaio / Frame: 1.600 gr Forcella / Fork: 500 gr Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
GRANPASSO
28
The climber peaks
Tre modelli da fuoristrada con telai in alluminio a doppio e triplo spessore per garantire robustezza e leggerezza in tutte le condizioni di utilizzo. Allestimenti con il meglio delle trasmissioni Sram e Shimano, cerchi fuoristrada Forza e Forza TXL con perno passante da 27,5 e 29” sviluppati direttamente da Olmo.
Three off-road models, with double and triple-thickness steel frames to guarantee they are robust and light under any conditions. Fitted with the best Sram and Shimano transmissions, with 27,5” and 29” Forza and Forza TXL off-road wheels with thru-axle, developed directly by Olmo.
IT
EN
29
30
ZEROSEI OLMO
MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
NERO OPACO - VERDE MATT BLACK - GREEN
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
NERO OPACO - ROSSO MATT BLACK - RED
31
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
Shimano SLX 2x11V Shimano SLX 1x11V Sram NX1 1x11V Shimano Deore 2x10V Suntour XCR32 Air RL 29� Olmo Forza
GRANPASSO
Alloy triplo spessore custom Olmo / Alloy triple-butted custom Olmo S-M-L Telaio / Frame: 1.640 gr Bici completa / Complete bike: vedi tabella componenti / see components chart
32
TURCHINO OLMO
29” NERO - VERDE OPACO 29” BLACK- MATT GREEN
MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
MTB 27,5” Alloy custom Olmo MTB 29” Alloy custom Olmo S-M-L Vedi tabella componenti / See components chart (1) Shimano Acera 3x8V (2) Shimano Alivio 3x9V (1) Suntour XCM HLO Hydraulic (2) Suntour XCM RL Hydraulic 27,5” Olmo Forza 29” Olmo Forza
GRANPASSO
27,5” NERO - GIALLO OPACO 27,5” BLACK- MATT YELLOW
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
27,5” / 29” NERO - ROSSO OPACO 27,5” / 29” BLACK- MATT RED
33
TELAIO / FRAME
34
GIOVI / DISCO OLMO
BIANCO - BLU WHITE - BLUE
Geometrie, tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Summary of geometries components chart and optionals on www.olmo.it
NERO - VERDE OPACO BLACK - MATT GREEN
35
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
MTB 27,5” Alloy custom Olmo XS - S - M - L Vedi tabella componenti / See components chart
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
Shimano TY-300 3x7V
GRANPASSO
CH-389 bloccabile / lockable 27,5” Alloy doppia camera CNC / 27,5” Dual chamber CNC Alloy
SPORTIVE
36
Ride for fun
Una linea completa di modelli destinati all’attività sportiva all’aria aperta, dal trekking leggero al fuoristrada più impegnativo, fino al cicloturismo. Modelli in acciaio e alluminio, tutti con trasmissioni Shimano, in un’ampia gamma di allestimenti e telai con misure e geometrie specifiche sia per uomini che per donne, fino alle biciclette da ragazzi e ragazze con ruote da 26, 24 e 20 pollici.
A complete line of models for open-air sports activities, from gentle trekking to more demanding off-road, and bike tourism. Steel and aluminium models, all with shimano transmissions and in a wide range of fittings. Frames with specific measurements and geometries for both men and women, and including boys’ and girls’ bikes with 26”, 24” and 20” wheels.
IT
EN
37
38 NERO OPACO MATT BLACK
NAVA UOMO
BIANCO WHITE
39
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
Trekking 28” Alloy 460 - 490 - 540 Vedi tabella componenti / See components chart
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
(1) Shimano Acera 24V Disco (2) Shimano TY-300 21V V-Brake (1) RST Neon ML (2) Hi-Ten Alloy doppia camera 28” / Dual chamber Alloy 28”
40 BIANCO WHITE
NAVA DONNA
NERO OPACO MATT BLACK
41
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
Trekking 28” Alloy 440 - 480 Vedi tabella componenti / See components chart
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
(1) Shimano Acera 24V Disco (2) Shimano TY-300 21V V-Brake (1) RST Neon ML (2) Hi-Ten Alloy doppia camera 28” / Dual chamber Alloy 28”
42 BIANCO WHITE
SENTIERO 26
GRIGIO OPACO MATT GREY
43
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
MTB 26” Tig Aero 380 - 430 - 480 - 530 15,20 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
LE-151 ammortizzata / suspension Alloy Silver 26”
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 21V
44 NERO OPACO MATT BLACK
SENTIERO 24
VERDE OPACO MATT GREEN
45
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
MTB 24” Tig Aero 350 14,10 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
Ammortizzata / Suspension Alloy Silver 24”
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 18V
46
ROSSO RED
SENTIERO 20
BLU BLUE
47
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
MTB 20” Tig Aero 300 12,20 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
Ammortizzata / Suspension Alloy Silver 20”
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 6V
48 GRIGIO OPACO MATT GREY
AVVENTURA 26
BIANCO WHITE
49
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
MTB 26” Tig Aero 380 - 450 15,00 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
LE-151 ammortizzata / suspension Alloy Silver 26”
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 21V
50 BIANCO WHITE
AVVENTURA 24
ROSSO RED
51
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
MTB 24” Tig Aero 350 14,00 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
Ammortizzata / Suspension Alloy Silver 24”
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 18V
52 VIOLA PURPLE
AVVENTURA 20
ROSA PINK
53
TELAIO / FRAME MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
MTB 20” Tig Aero 300 12,20 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET FORCELLA / FORK RUOTE / WHEELS
Ammortizzata / Suspension Alloy Silver 20”
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 6V
54 NERO OPACO MATT BLACK
GRAFFITO
ARANCIO ORANGE
55
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK PESO / WEIGHT
BMX 20” Hi-Ten Hi-Ten 13,85 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Alloy nero rettificato 48F / Black rectified 48F Alloy
SPORTIVE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
BMX Rotor
QUOTIDIANE
56
Ride everyday
Le compagne fedeli per un uso quotidiano a 360 gradi, dal traffico metropolitano al trekking leggero. Una linea completa di City Bike, in alluminio e acciaio con cambi Shimano a 6 e 7 velocità e cerchi in alluminio a doppia camera per il giusto equilibrio tra resistenza e leggerezza e per affrontare in sicurezza le sollecitazioni dell’uso quotidiano su ogni superficie. Completa la gamma l’ultima evoluzione della Centro, il best seller delle foldingbike regina delle ZTL.
Our faithful, reliable companions for all-round, everyday use, from city traffic to light trekking. A complete line of aluminium and steel City Bikes, with Shimano 6 and 7-speed gear change and aluminium, dual chamber rims for the right balance between resistance and lightness to face the stresses of daily use on any surface. The latest development from our Centro, our best-selling folding-bike, queen of the ZTL restricted driving areas, completes the range.
IT
EN
57
58 NERO OPACO MATT BLACK
BORGO UOMO
BIANCO WHITE
59
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-300 21V/7V Alloy doppia camera CNC (21V) 28” / Dual chamber CNC Alloy (21V) 28” Alloy (7V) 28”
QUOTIDIANE
Trekking 28” Alloy Alloy 450 - 480 - 540 Vedi tabella componenti / See components chart
60 BIANCO WHITE
BORGO DONNA
GRIGIO OPACO MATT GREY
61
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-300 21V/7V Alloy doppia camera CNC (21V) 28” Dual chamber CNC Alloy (21V) 28” Alloy (7V) 28”
QUOTIDIANE
Trekking 28” Alloy Alloy 440 - 480 Vedi tabella componenti / See components chart
62 NERO OPACO MATT BLACK
BIVIO UOMO
BIANCO WHITE
63
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
Trekking 28” Acciaio / Steel Acciaio / Steel 480 - 540 16,15 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Alloy 28”
QUOTIDIANE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 7V
64 BIANCO WHITE
BIVIO DONNA
NERO OPACO MATT BLACK
65
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
Trekking 28” Acciaio / Steel Acciaio / Steel 440 - 480 15,00 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Alloy 28”
QUOTIDIANE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 7V
66 VIOLA PURPLE
ANITA 26/24
BIANCO WHITE
67
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK PESI / WEIGHTS
Monotrave Hi-Ten Steel Acciaio / Steel Vedi tabella componenti / See components chart
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
QUOTIDIANE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 7V Shimano TY-21 6V Marcia singola / Single speed Alloy 26” Alloy 24”
68 BIANCO WHITE
CENTRO
NERO OPACO MATT BLACK
69
TELAIO / FRAME
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-21 6V Alloy 20”
QUOTIDIANE
FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
Pieghevole 20” Alloy / Folding 20” Alloy Alloy 440 - 480 12,15 Kg
STILE
70
The Italian style
Una famiglia di modelli emblema del design italiano, caratterizzati dallo stile moderno e minimalista e dai colori di tendenza, come la scatto fisso Milano con ruote a raggi o a razze e le raffinate city bike Darsena per uomo e per donna con una generosa gommatura perfette per pedalare con stile e comfort negli spostamenti metropolitani.
A family of models, which are the emblem of Italian design, features a modern, minimalist style with trendy colours as the fixed gear Milano with spoke or ray wheels and the sophisticated city bike Darsena for men and women with generous tyres ideal to cycle in style and comfort around town.
IT
EN
71
72 NERO OPACO - ROSSO OPACO MATT BLACK - MATT RED
MILANO
VERDE OPACO - NERO OPACO MATT GREEN - MATT BLACK
73
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESI / WEIGHTS
Olmo scatto fisso Hi-Ten / Olmo Fixed Hi-Ten Olmo Hi-Ten 500 - 540 - 580 Vedi tabella componenti / See components chart
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
STILE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Doppia funzione Pignone fisso - Ruota libera / Dual Function Fixed cog - Freewheel Scatto fisso raggi H.40 28” / Fixed spokes H.40 28” Lega scatto fisso 28” / Fixed Alloy 28”
74 ARANCIO - VERDE ORANGE - GREEN
DARSENA UOMO
GRIGIO - BIANCO OPACO GREY - MATT WHITE
75
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
Alloy City 26” Unicrown 500 - 550 15,70 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Alloy doppia camera / Dual chamber Alloy
STILE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-300 7V
76 BIANCO - MARRONE WHITE - BROWN
DARSENA DONNA
GRIGIO - BIANCO OPACO GREY - MATT WHITE
77
TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK MISURE / SIZES PESO / WEIGHT
Alloy City 26” Unicrown 460 15,70 Kg
TRASMISSIONE / GROUPSET RUOTE / WHEELS
Alloy doppia camera / Dual chamber Alloy
STILE
Tabella componenti e optionals su www.olmo.it / Components chart and optionals on www.olmo.it
Shimano TY-300 7V
APPAREL
78
Authentic Olmo Spirit
Completi racing ed accessori dall’inconfondibile design italiano, sia per la stagione estiva che invernale, realizzati in due varianti cromatiche con tessuti e soluzioni tecniche innovative che regalano comfort, protezione e leggerezza per una migliore prestazione sportiva.
Racing outfit and accessories characterized by an unmistakable Italian design, both for summer and winter, realized in two colour versions with innovative technical fabrics and solutions that make everyone experience comfort, protection and lightness for a better sport performance.
IT
EN
79
CALZAMAGLIA / LONG TRI SUIT
MAGLIA MANICA LUNGA / LONG SLEEVE JERSEY
PANTALONCINO CORTO / SHORT TRI SUIT
3
MAGLIA MANICA CORTA / SHORT SLEEVE JERSEY
OLMO
CORSA BLU 80
1
2
4
1
Short sleeve jersey with THINK fabric front and back, ROMBO® fabric neck, sides and sleeves. External white elastic around sleeve edge and internal elastic with silicone around bottom hem.
2
Dungarees with ROMBO® fabric shorts, white external elastic, Bormio gel lining and Olmo embroidered at the bottom of the leg.
3
Long sleeve brushed fleece jersey, with long zip, three applied rear pockets at and Lycra sleeve edge.
4
Tri suit with leotard in SUPER ROUBAIX® fabric, external elastic, Bormio gel lining and Olmo embroidered on the thigh.
81
1
CASCO ROAD / RACE HELMET
4
SOTTOCASCO INVERNALE / WINTER SKULL-CAP
7
GUANTI ESTIVI / SUMMER GLOVES
5
MANICOTTI / MUFFS
8
GIUBBINO INVERNALE / WINTER JACKET
3
GUANTI INVERNALI / WINTER GLOVES
6
1
Protective Helmet in EPS + PC with a composite 3-layer shell structure in for greater protection and shock absorption. Certification CE EN1078.
2
Comfort TAVOLARA® summer gloves with breathable, non-slip foam.
3
Spider winter gloves in WINDTEX®.
4
Winter T4 balaclava.
5
SUPER ROUBAIX® Muffs.
6
SUPER ROUBAIX® tights with visible contrast stitching.
7
Sleeveless jacket with light windproof EVENT® front and RAPID DRY® back. Lycra sleeve edge.
8
Winter jacket in heavy EVENT® fabric with Lycra sleeve edge, long front zip and high-visibility rear zips.
9
Winter overshoe in Windtex.
GAMBALI / TIGHTS
9
COPRISCARPE / OVERSHOE
APPAREL
GIUBBINO SMANICATO / SLEEVELESS JACKET
2
CALZAMAGLIA / LONG TRI SUIT
MAGLIA MANICA LUNGA / LONG SLEEVE JERSEY
PANTALONCINO CORTO / SHORT TRI SUIT
3
MAGLIA MANICA CORTA / SHORT SLEEVE JERSEY
OLMO
CORSA NERO 82
1
2
4
1
Short sleeve jersey with THINK fabric front and back, ROMBO® fabric neck, sides and sleeves. External white elastic around sleeve edge and internal elastic with silicone around bottom hem.
2
Dungarees with ROMBO® fabric shorts, white external elastic, Bormio gel lining and Olmo embroidered at the bottom of the leg.
3
Long sleeve brushed fleece jersey, with long zip, three applied rear pockets at and Lycra sleeve edge.
4
Tri suit with leotard in SUPER ROUBAIX® fabric, external elastic, Bormio gel lining and Olmo embroidered on the thigh.
83
1
CASCO ROAD / RACE HELMET
4
SOTTOCASCO INVERNALE / WINTER SKULL-CAP
7
GUANTI ESTIVI / SUMMER GLOVES
5
MANICOTTI / MUFFS
8
GIUBBINO INVERNALE / WINTER JACKET
3
GUANTI INVERNALI / WINTER GLOVES
6
1
Protective Helmet in EPS + PC with a composite 3-layer shell structure in for greater protection and shock absorption. Certification CE EN1078.
2
Comfort TAVOLARA® summer gloves with breathable, non-slip foam.
3
Spider winter gloves in WINDTEX®.
4
Winter T4 balaclava.
5
SUPER ROUBAIX® Muffs.
6
SUPER ROUBAIX® tights with visible contrast stitching.
7
Sleeveless jacket with light windproof EVENT® front and RAPID DRY® back. Lycra sleeve edge.
8
Winter jacket in heavy EVENT® fabric with Lycra sleeve edge, long front zip and high-visibility rear zips.
9
Winter overshoe in Windtex.
GAMBALI / TIGHTS
9
COPRISCARPE / OVERSHOE
APPAREL
GIUBBINO SMANICATO / SLEEVELESS JACKET
2
GUARANTEE Buying a Giuseppe Olmo S.p.A. bicycle gives you the assurance of a 2 year guarantee on the frame (12 months for chromed parts and painting). Component parts are guaranteed separately by the manufacturers and covered by their own guarantee. The guarantee comes into effect from the date of purchase, only if processed through an official dealer. The parts resulting defective are replaced or repaired by Giuseppe Olmo S.p.A. only if the frame underwent standard use conditions. Transport freights are on costumer’s charge. The fulfillment of the warranty exists only with a normal use of the bicycle. Although the essential characteristics remain the same, we reserve the right to make any technical or accessory variations to any of the models in the catalogue. The colors of the bicycles in this catalogue may vary as they are applied to different materials.
Le immagini contenute nel catalogo sono puramente indicative: Giuseppe Olmo S.p.A. si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche atte a migliorare la qualità dei prodotti illustrati senza alcun preavviso. The images shown in the catalog shall be purely indicative Giuseppe Olmo S.p.A. reserves the right to make any changes aimed at improving the quality of the products illustrated, without notice.
Rivenditore Autorizzato / Official Dealer
Giuseppe Olmo S.p.A. ad azionista unico Via Poggi, 22 17015 Celle Ligure (SV) - Italy Tel. +39 019 990157 olmobikes@olmo.it www.olmo.it
gusto ids® - www.studiogusto.com
GARANZIA Giuseppe Olmo S.p.A. garantisce il telaio per il periodo di due anni (12 mesi per la verniciatura e cromatura) mentre per tutte le componenti vale la garanzia della casa produttrice. La garanzia ha inizio dalla data di acquisto, purché tale acquisto sia avvenuto presso un rivenditore autorizzato. In caso di difetti di fabbricazione o imputabili ai materiali impiegati e purché il telaio sia sottoposto alle normali condizioni d’uso, Giuseppe Olmo S.p.A. si impegna a riparare o sostituire le parti in garanzia risultate difettose, mentre saranno a carico del cliente le spese di trasporto. Ferme restando le caratteristiche essenziali, ci riserviamo il diritto di eventuali variazioni tecniche o di accessori per qualunque modello illustrato in catalogo. I colori delle biciclette presenti su questo catalogo possono avere variazioni essendo stampati su materiali diversi.