Ο Επιούσιος Άρτος #363 - 2015 by AMG INTERNATIONAL - Εκδόσεις "ο Λόγος"

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΑΡ. 363

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ!

Ο ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΣ ΤΗΣ ΔΙΠΛΑΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ Δρ. ALFONSE JAVED Πρακτικός οδηγός εκπαίδευσης για τον ευαγγελισμό και τη μαθητεία με θεολογικές και απολογητικές απαντήσεις σε ορισμένες από τις πιο κοινές ερωτήσεις που θέτουν οι Mουσουλμάνοι. Τι λέει για το βιβλίο αυτό το New York City Leadership: «Ο Δρ. Alfonse Javed έγραψε ένα σημαντικό βιβλίο για το πώς να πλησιάσουμε με αγάπη τους μουσουλμάνους γείτονές μας. Είναι πιο σημαντικό από ποτέ άλλοτε, ειδικά για την πόλη της Νέας Υόρκης μετά τα γεγονότα της 11 Σεπτεμβρίου». Δρ. Mac Pier, Πρόεδρος του Κέντρου New York Leadership

Ο Δρ. Alfonse Javed γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Πακιστάν, το εκπαιδευτικό σύστημα του οποίου παρακολούθησε. Πίστεψε στον Χριστό € ως αποτέλεσμα της θαυμαστής απελευθέρωσης της οικογένειάς του από ένα μεγάλο κύμα διωγμών. Το 2003 ίδρυσε μια εκκλησία στην Αθήνα ανάμεσα σε Ινδούς και Πακιστανούς μετανάστες. Η εκκλησία αυτή συνεχίζει να αυξάνεται. Εργάστηκε επίσης ποιμαντορικά στο Ιράν και στο Αφγανιστάν. Διέφυγε από το Πακιστάν μετά από θρησκευτικό διωγμό και σήμερα κατοικεί μόνιμα στις ΗΠΑ. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου Liberty στο Λίντσμπουγκ της Βιρτζίνια. Είναι κάτοχος BA, BS, BRE, MS, MBA, Ed.S και Ed.D με ειδικότητα στον τομέα της [Χριστιανικής] Ηγεσίας.

Για παραγγελίες > www.christianbookstore.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Πάτρα:

Λάρισα:

Πουκεβίλ 22 262 23 % 2610-224197

Τηλ.: 2410-232594

Δευκαλίωνος 2 412 22

Βόλος: Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

Λό γ ος

Ε Κ Δ Ο

Σ Ε Ι Σ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ/ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 /ΑΡ. 363

_____________________________________________________________________________________________________________

Κάθε μέρα, 3 εκατομμύρια άνθρωποι σε 106 χώρες, διαβάζουν τον «Επιούσιο Άρτο»

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ ΑΡΤΟΣ

ΓΛΩΣΣEΣ ΣTIΣ OΠOIEΣ KYKΛOΦOPEI:

ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΜΕ: 1261

__________________________________________________

AΓΓΛIKH Περιοδικό οικογενειακής λατρείας Aυστραλίας (2) Aφρικής που έχει τη μεγαλύτερη κυκλοφορία μεταξύ όλων Ηνωμένου Βασιλείου των περιοδικών του είδους του, παγκόσμια. HΠA (6) Kυκλοφορεί σε 77 εκδόσεις και 35 γλώσσες. Iνδίας Ιαπωνική Iδιοκτήτης: AMG International - Εκδόσεις «Ο ΛΟΓΟΣ» Ινδονησίας Eκδότης - Διευθυντής: Φώτης Ρωμαίος Kινέζικη/Aγγλική (2) Μετάφραση: Χαρά Αρώνη-Αδάμ Kορεάτικη/Aγγλική (2) Kορεάτικη/Aγγλική/Ιαπωνική Λογιστήριο: Μαρία Κουράκου-Μησουρά Mιανμάρ Διεκπεραίωση: Mαρίνα Νάκη-Καλογεροπούλου Σρι-Λάνκα Δημιουργικό εντύπου & επιμέλεια: Δήμητρα Παπαναγή Φιλιππίνων Yπεύθυνος τυπογραφείου: CARTA-ΑΦΟΙ ΜΗΤΣΙΑΛΗ (τηλ. 210.6742200) Σιγκαπούρης APMENIKH Κείμενα Παλαιάς Διαθήκης: Nέα Mετάφραση Bίβλου, BΙΡΜΑΝΙΚΑ (Μιανμάρ) © 1994, Eλληνική Bιβλική Eταιρία, Eμμ. Mπενάκη 50, Αθήνα BOYΛΓAPIKH Κείμενα Καινής Διαθήκης: Η Καινή Διαθήκη, Εγχειρίδιο Μελέτης και Ζωής, ΓAΛΛIKΗ (3) © 1994, Εκδόσεις «Ο Λόγος», Γ. Σουρή 14, Πειραιάς ΓKOYΤΖAPATI (Iνδο-Iρανική) ΔANIKH EPIOUSIOS ARTOS EΛΛHNIKH (THE UPPER ROOM) (USPS 942-860) EΣΘONIΚΗ (3) ΖΟΥΛΟΥ (radio) Bimonthly Christian Magazine ΘAΪ (Kινεζασιατική) (2) OCTOBER/NOVEMBER/DECEMBER 2015 IAΠΩNIKH (2) Published in Greece by Publishing House «O LOGOS» ΙΛΟΚΑΝΟ 14 G. Souri str., 185 47 Pireαus, Greece ΙΜΠΑΝ/ΑΓΓΛΙΚΗ INΔONHΣIAKH (2) Editor and Owner: AMG International, P.O. Box 22000, IΣΠANIKH Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A. HΠA (2) Executive Editor: Tasos Ioannidis Kαραϊβικής Managing Editor: Rev. Fotis Romeos Mεξικού (2) N. Aμερικής Subscription Rates: One year $ 25.00 - $ 4 per copy ITAΛIKH Postmaster: If undeliverable please send form 3579 KANNATA (Iνδίας) to Epiousios Artos (The Upper Room), KINEZIKH (2) KOPEATIKH P. O. Box 22000, Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A. MAΛAΓIAΛAM Second class postage paid, Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A. ΝΕΠΑΛ © 2015 by The Upper Room, Inc., 1908 Grand Avenue, P.O. Box NOPBHΓIKH 340004, Nashville, TN 37203-0004, USA. All rights reserved. ΟΝΤΙΑ _____________________________________________________________________________________________ OYΓΓPIKH (2) ΣΥΝΔΡΟΜΗ OYPNTOY (Πακιστάν) ΠΟΛΩΝΙΚΗ (2) Ελλάδα: 12,00 € / Αμερική: 25,00 $ ΠOPTOΓAΛIKH Υπόλ. Ευρώπη: 15,00 € / Υπόλ. χώρες: 16,00 € Aφρικάνικη Τιμή τεύχους: 3,00 € _____________________________________________________________________________________________ Βραζιλίας (3) Πορτογαλίας Αρ. Λογ.: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 129/48031831 ΡΩΣΙΚΗ (2) ΙΒΑΝ: GR5101101290000012948031831 / ETHNGRAA ΣΙΝΧΑΛΑ ΣΟΥΑΧΙΛΙ (2) ΣOYHΔIKH TAMIΛ Ε Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ TEΛEΓKOY XINTI (Iνδίας, N. Φίτζι) Τ. Θ. 254,194 00 ΚΟΡΩΠΙ • Τηλ.: 210.48.34.214

Λό γ ος

Πολύτιμο, καθημερινό, πνευματικό βοήθημα για τον άνθρωπο τού σήμερα. Mια διμηνιαία έκδοση που δε θα πρέπει να λείπει από κανένα χριστιανικό σπίτι.

Ετήσια συνδρομή Ελλάδα: Αμερική: Υπ. Ευρώπη: Υπ. Χώρες:

12 € 25 $ 15 € 16 €

✓ Τρεις τρόποι για να εξοφλήσετε τη συνδρομή σας*: (ισχύει και για τους συνδρομητές της Φωνής του Ευαγγελίου)

1. Μέσω τραπέζης, στο λογαριασμό της ΑΜG - Εκδόσεις «Ο Λόγος» στην Εθνική τράπεζα με τα παρακάτω στοιχεία: Αρ. Λογαριασμού: 129/480318-31 ή ΙΒΑΝ: GR 51 0110 1290 0000 1294 8031 831 / SWIFT CODE: ETHNGRAA (μόλις κάνετε την κατάθεση παρακαλούμε ενημερώστε μας στο τηλ.: 210.4834214) 2.

Μέσω PAYPAL στο foni@ologos.gr

Σε κάποιο από τα βιβλιοπωλεία των εκδόσεων «ο Λόγος».

Για να μάθετε το ακριβές ποσό της οφειλής σας από παλαιότερες συνδρομές καλέστε στο 210-4834214.

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: > ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 210.4834214-5, > ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ «Ο ΛΟΓΟΣ» ••• Aθήνα: Eμμ. Mπενάκη 28 210.3823495 ••• Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 2310.232210 ••• Πάτρα: Πουκεβίλ 22 2610.224197 ••• Λάρισα: Δεσκαλίωνος 2 2410.232594 ••• Βόλος: Σωκράτους 23 24210.35801 ••• Aλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» 00355.85223239

Η χάρη του Θεού το επέτρεψε Με παροχή χάρης έχετε σωθεί μέσω της πίστεως. Και αυτό δεν είναι επίτευγμα δικό σας. Είναι δώρο του Θεού. Δεν είναι αμοιβή έργων. Σας το λέω για να μην τυχόν και καυχηθεί κανείς. (Εφεσίους 2:8-9)

«Η χάρη του Θεού το επέτρεψε». Τη φράση αυτή την ακούω συχνά μετά από τραγικά γεγονότα. Τη χρησιμοποιούμε για να αντέξουμε τα ανεξήγητα. Όλοι θέλουμε μια απάντηση στην ερώτηση: «αν καθένας μπορεί να πέσει θύμα εγκληματικής ενέργειας, ατυχήματος ή αρρώστιας, γιατί το κακό να συμβεί σ’ ένα συγκεκριμένο πρόσωπο κι όχι σ’ εμένα;» Χρησιμοποιούμε τη φράση αυτή για να βρούμε παρηγοριά ή ακόμα και για να νιώσουμε πιο κοντά στον πόνο. Όμως πριν από μερικά χρόνια είδα από μια άλλη οπτική γωνία αυτή τη φράση με τη βοήθεια μιας γυναίκας που επέζησε από μια τυχαία, βίαιη απαγωγή. Μετά το γεγονός, καθώς την παρηγορούσαν οι οικογένεια και οι φίλοι της, άρχισε να την κουράζει που μερικοί της έλεγαν: «Το επέτρεψε η χάρη του Θεού». Με βοήθησε να συνειδητοποιήσω πως η φράση αυτή που τη λέμε για παρηγοριά, μπορεί να υπονοεί ότι είναι δυνατόν κάποιον να τον βρει συμφορά που να μην την επέτρεψε η χάρη του Θεού. Η χάρη του Θεού δεν είναι ένα μαγικό ραβδί που μ’ ένα κούνημα δημιουργεί ασφαλείς ζώνες για τους λίγους και τυχερούς. Όπως μας λέει στην επιστολή προς Εφεσίους του αποστόλου Παύλου, η χάρη του Θεού είναι δώρο για όλους. Δεν χρειάζεται να κάνουμε κάτι για να την κερδίσουμε. Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε πως θα τη χάσουμε. Όπως ο Θεός δεν προκάλεσε το κακό που βρήκε αυτή τη γυναίκα, έτσι ο Θεός δεν την εγκατέλειψε την ώρα της δυστυχίας της. Είμαι ευγνώμων που λατρεύω ένα Θεό που δίνει τη χάρη του σε όλους και στις καλές μας ώρες και στις δύσκολες. Η χάρη του είναι μαζί με όλους μας.

Sarah Wilke

ΠΕΜΠΤΗ 1 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 19:41-46

Τα αισθήματα είναι δώρο Μόλις πλησίασε [ο Ιησούς] και είδε την πόλη, έκλαψε γι’ αυτήν. (Λουκάς 19:41)

Καθώς μεγάλωνα διαπίστωνα πως συχνά όταν άφηνα τα συναισθήματά μου να φανούν οι συνέπειες ήταν αρνητικές. Έτσι μείωνα τον ενθουσιασμό μου και κατέπνιγα το θυμό και τη λύπη μου με τη ελπίδα ότι η ζωή μου θα ήταν πιο εύκολη. Δυστυχώς κατέπνιγα τα συναισθήματά μου τρώγοντας υπερβολικά και έτσι έγινα παχύσαρκη κι έτσι βίωσα όλες τις αρνητικές κοινωνικές συνέπειες της κατάστασής μου και αντιμετώπισα θέματα υγείας. Τότε άρχισα να βλέπω με ποιο τρόπο έκφραζε ο Χριστός τα συναισθήματά μου μέσα στη Γραφή. Βίωσε κάθε ανθρώπινο αίσθημα και συναίσθημα: οργή με τους αργυραμοιβούς στο ναό (βλ. Ιωάννης 2:15), λύπη για το θάνατο του φίλου του τού Λάζαρου (βλ. Ιωάννης 11:35), χαρά καθώς δίδασκε τους μαθητές του (βλ. Ιωάννης 15:11). Ο Ιησούς εκδήλωνε τα αισθήματά του ως άνθρωπος και στη χαρά και στον πόνο. Η παρατήρηση αυτή με ενθάρρυνε να αρχίζω να εκφράζω τα συναισθήματά μου στην ασφάλεια της παρουσίας του Κυρίου την ώρα της προσευχής. Σιγά-σιγά ήρθα στη θέση να τα εκφράζω πιο ελεύθερα και να τα βλέπω ως δώρα Θεού. Τα αισθήματά μας είναι μέρος της άφθονης ζωής που ο Χριστός μας καλεί να ζήσουμε. Όταν εκφραζόμαστε με γνησιότητα, αυτό είναι δώρο από εμάς στο Θεό, στον ίδιο μας τον εαυτό και στον κόσμο γύρω μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να συνεχίσουμε να μαθαίνουμε και να αυξανόμαστε για να είμαστε πιο αποδοτικοί στις διακονίες που μας ανέθεσες. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ποιο συναισθηματικό «ρίσκο» με οδηγεί ο Θεός να πάρω σήμερα; Margaret Gillikin (Κολοράντο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Ελευθερία από συμπεριφορές που δεν είναι υγιείς.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 22:34-40

Ο άντρας στο κατάστημα Ό,τι καλό κάνει κανείς, γι’ αυτό και θα ανταμειφθεί από τον Κύριο. (Εφεσίους 6:8)

Μια μέρα χάζευα στο τμήμα μουσικής ενός καταστήματος, όταν ένας ηλικιωμένος παραλίγο να πέσει πάνω μου με το ηλεκτοκίνητο αναπηρικό του αμαξίδιο. «Συγνώμη», μου είπε, «πώς είστε;» Μόλις συνήλθα από την έκπληξή μου του απάντησα και πιάσαμε μεγάλη κουβέντα. Όλη την υπόλοιπη μέρα σκεφτόμουν τον ευγενικό αυτό άνθρωπο. Αναρωτιόμουν αν είχα επηρεάσει θετικά τη μέρα του και συνειδητοποίησα πως εκείνος είχε επηρεάσει θετικά τη δική μου. Η ιδέα πως κάποιος θα καθόταν καταμεσής ενός μεγάλου καταστήματος και θα έπιανε κουβέντα μ’ ένα νεαρό μ’ έκανε να σκεφτώ. Ο Θεός μπορεί να χρησιμοποιήσει τον καθένα, ανεξάρτητα από την ηλικία, την προσωπικότητα, τη μόρφωση, ή τα θρησκευτικά του πιστεύω, για να αγγίξει τη ζωή των ανθρώπων γύρω του. Μέσα σε κάθε περίσταση μπορούμε να αναπτερώσουμε το ηθικό κάποιου συνανθρώπου μας. Με ένα απλό χαμόγελο ή με το να καθίσουμε να ακούσουμε τον άλλο για λίγο, μπορούμε να τον επηρεάσουμε θετικά. Πήρα την απόφαση να εκμεταλλεύομαι αυτές τις ευκαιρίες που μου δίνει ο Θεός. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Κύριε, σε παρακαλούμε βοήθα μας να είμαστε ευγενικοί με τους ανθρώπους που συναντάμε και να προσευχόμαστε γι’ αυτούς. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Με ποιο τρόπο με οδηγεί ο Θεός σήμερα να επηρεάσω θετικά τη ζωή ενός συνανθρώπου μου; James Hubbard (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Ένας φίλος μου που ανήκει σε διαφορετική γενιά.

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΠΕΤΡΟΥ 1:3-9

Άφησε όσα σε βαραίνουν [Αναθέστε] σ’ αυτόν κάθε βιοτική σας μέριμνα, γιατί αυτός φροντίζει για σας. (Α΄ Πέτρου 1:7)

Ένα πρωί καθώς περπατούσα ένιωσα ένα απαλό αεράκι. Είδα τότε τα φύλλα των γειτονικών δέντρων να πέφτουν. Στην αρχή μελαγχόλησα καθώς σκέφτηκα ότι έρχεται ξανά ο χειμώνας με τους πάγους και τα κρύα του. Βλέποντας όμως τα κοκκινοκίτρινα φύλλα να στριφογυρίζουν στον αέρα και να πέφτουν, ένιωσα μια φωνή να μου λέει: «Άφησε όσα σε βαραίνουν. Κάνε χώρο για όσα έχω ετοιμάσει για σένα». Τα δέντρα ρίχνουν τα φύλλα τους το φθινόπωρο κάνοντας χώρο για τα μπουμπούκια της άνοιξης. Το ίδιο κι εγώ, μπορώ να αφήσω το φορτίο, τα προβλήματα και τις έγνοιες μου για να κάνω χώρο για τις καινούριες ευλογίες που θα στείλει ο Θεός στη ζωή μου. Μπορώ να αφήσω τις έγνοιες μου στα χέρια του Θεού. Με αυτές τις σκέψεις το βήμα μου έγινε πιο ανάλαφρο και η καρδιά μου γέμισε ειρήνη. Μπορούμε να έχουμε την ίδια ειρήνη -από την ίδια πηγή- κάθε μέρα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Πατέρα, βοήθα μας να αφήνουμε στα χέρια σου κάθε έγνοια και κάθε πρόβλημα και να κάνουμε χώρο για την άφθονη ζωή που μας χαρίζεις. Προσευχόμαστε όπως μας δίδαξε ο Χριστός: «Πατέρα μας επουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει και στη γη το θέλημά σου, όπως γίνεται στον ουρανό. Δίνε μας κάθε μέρα το απαραίτητο για την ημέρα ψωμί μας. Και συγχώρησε τις αμαρτίες μας, γιατί κι εμείς οι ίδιοι συγχωρούμε τον καθένα που μας φταίει. Και μη μας αφήσεις να μπούμε σε πειρασμό, αλλά προστάτεψέ μας από τον πονηρό». Αμήν. (Λουκάς 11:2-4) ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Κάθε έγνοια που αφήνω στα χέρια του Θεού ανοίγει χώρο για μια καινούρια ευλογία. Sharon Beth Brani (Βιρτζίνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα πιεσμένα από τις έγνοιες τους.

ΚΥΡΙΑΚΗ 4 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 11:23-26

Στην ανάμνησή μου Ο άρτος που κόβουμε, δεν είναι κοινωνία με το σώμα του Χριστού; Κι εφόσον είναι ένας ο άρτος που τρώμε, άρα αποτελούμε ένα σώμα οι πολλοί, γιατί όλοι μας από τον έναν αυτόν άρτο συντηρούμαστε. (Α΄ Κορινθίους 10:16-17)

Οι κάτοικοι της κοινότητάς μας που αποτελείται από συνταξιούχους συνάχθηκαν για την Κυριακή του Παγκόσμιου Δείπνου του Κυρίου. Είχα σιδερώσει με πολλή προσοχή τα τραπεζομάντηλα με τα λευκά γράμματα: «ΣΤΗΝ ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΜΟΥ» και είχα ετοιμάσει τα στοιχεία του δείπνου ανάλογα με τις ανάγκες του εκκλησιάσματος. Την ώρα που ο ποιμένας μάς καλούσε σε λατρεία πήγα μπροστά. Μόλις έπεσε το βλέμμα μου στο τραπέζι με τα στοιχεία του Δείπνου αναστατώθηκα. Είχα βάλει το τραπεζομάντηλο από την ανάποδη. Ντράπηκα για το λάθος μου, έλπιζα όμως πως κανείς δεν θα το πρόσεχε. Καθώς ξεκίνησε η λατρεία προσπάθησα να συγκεντρωθώ και τότε κατάλαβα πως τίποτα δεν μπορεί να μειώσει τη σημασία και την απλότητα της ομορφιάς του Δείπνου του Κυρίου. «Πάρτε, φάτε. Τούτο είναι το σώμα μου». «Πιέστε απ’ αυτό όλοι. Τούτο είναι το αίμα μου, το οποίο χύνεται για χάρη πολλών». Τίποτα δεν μπορεί να το αλλοιώσει, ούτε το αναποδογυρισμένο τραπεζομάντηλο, ούτε το είδος ή το μέγεθος του ψωμιού. Είτε βρισκόμαστε σε εκκλησία με βιτρό ή σε μια καλύβα στη ζούγκλα, είτε σε μια γραφική εκκλησία ή σε ένα κέντρο για αστέγους, το Δείπνο του Κυρίου έχει την ίδια δύναμη. Ο Θεός είναι μαζί μας στο τραπέζι αυτό ανεξάρτητα από τη γλώσσα που μιλάμε, το χρώμα της επιδερμίδας μας, ή τον τόπο που βρισκόμαστε. Σε όλο τον κόσμο γονατίζουμε μπροστά στο Δείπνο του Κυρίου έχοντας στη σκέψη μας τα λόγια του Χριστού: «Να το κάμνετε αυτό σε ανάμνησή μου». ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε για το Δείπνο του Κυρίου. Καθώς καθόμαστε στο τραπέζι σου θέλουμε να μας χαρακτηρίζει η ενότητα μεταξύ μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Είμαι μέλος του παγκόσμιου σώματος του Χριστού. Kathryn Collier (Αϊόβα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ποιμένες.

ΔΕΥΤΕΡΑ 5 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:20-28

Σχέδιο Β Εδώ και πολλά τώρα χρόνια λαχταρώ πολύ να έρθω κοντά σας, γι’ αυτό, καθώς θα ταξιδεύω για την Ισπανία, θα έρθω κοντά σας. Έτσι, λοιπόν, ελπίζω... πως εσείς θα είστε εκείνοι που θα με ξεπροβοδίσετε για εκεί... Τώρα όμως, πηγαίνω στην Ιερουσαλήμ για να εξυπηρετήσω τους πιστούς. (Ρωμαίους 15:23-25)

Συχνά όταν το σχέδιο Α αποτυγχάνει, πρέπει να ακολουθήσω το σχέδιο Β. Πριν την αποφοίτησή μου, το «ταπεινό» μου σχέδιο ήταν να γίνω αρχικά ποιμένας σε μια εκκλησία 2000 μελών και στη συνέχεια να γίνω ποιμένας μεγαλύτερων εκκλησιών. Τελικά ακολούθησα το σχέδιο Β: έγινα ποιμένας μιας αγροτικής εκκλησίας με 38 μέλη. Ήταν ό,τι καλύτερο μπορούσε να μας συμβεί καθώς μπορέσαμε η σύζυγός μου κι εγώ να δυναμώσουμε το γάμο μας. Όταν βγήκα στη σύνταξη, το σχέδιο Α ήταν να περπατήσω τα ορεινά μονοπάτια του νότιου Όρεγκον. Τότε, όμως, άρχισαν τα προβλήματα με το πόδι μου. Το σχέδιο Β με οδήγησε να κηρύττω σε εκκλησίες χωρίς ποιμένα και στην εκπροσώπηση κακοποιημένων παιδιών στο δικαστήριο. Το αρχικό σχέδιο του Παύλου ήταν να ιδρύσει εκκλησίες στην Ισπανία. Κατέληξε, όμως, στη φυλακή. Σύμφωνα με το εναλλακτικό του σχέδιο έγραψε από τη φυλακή τις επιστολές προς Εφεσίους, Φιλιππησίους, Κολοσσαείς και Φιλήμονα, με τις οποίες ευλογήθηκαν εκατομμύρια πιστοί ανά τους αιώνες. Το αρχικό σχέδιο της Ρουθ της Μωαβίτισσας ήταν να ζήσει μια ήσυχη ζωή με τον αλλοδαπό σύζυγό της. Όταν αυτός πέθανε, μπήκε σε εφαρμογή ένα καινούριο σχέδιο σύμφωνα με το οποίο μετακόμισε στο Ισραήλ και έγινε μια από τους προγόνους του Χριστού -η πίστη και η αφοσίωσή της ενέπνευσαν εκατομμύρια. Όλοι κάνουμε σχέδια και απογοητευόμαστε όταν ματαιώνονται. Όσο σπουδαία κι αν είναι τα σχέδιά μας, ο Θεός μπορεί να έχει ετοιμάσει για μας μεγαλύτερες πνευματικές ευλογίες που θα μεταμορφώσουν την απογοήτευσή μας σε χαρά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Κύριέ μας, στην απογοήτευση βοήθα μας να πιστεύουμε ότι έχεις μεγαλύτερα σχέδια για μας από ό,τι θα μπορούσαμε να ονειρευτούμε. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήμερα θα αναζητήσω τις ευκαιρίες που μου δίνει ο Θεός μέσα από τα εναλλακτικά μου σχέδια. George Nye (Oregon) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που έχει απογοητευθεί και αποθαρρυνθεί.

ΤΡΙΤΗ 6 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 66:7-13

Παιδικές αναμνήσεις Όπως η μάνα το παιδί της παρηγορεί, έτσι κι εγώ θα σας παρηγορήσω με τη χαρά της Ιερουσαλήμ. (Ησαΐας 66:13)

Η κόρη μας ήταν έξι ετών όταν της είπαμε ότι οι γονείς της καλύτερής της φίλης έπαιρναν διαζύγιο. Εκείνη τότε άρχισε να κλαίει. Προσπαθήσαμε να την παρηγορήσουμε. Δεν ήξερα τι να κάνω. Στο τέλος την πήρα στην αγκαλιά μου και την έβγαλα έξω να περπατήσουμε. Δεν θυμάμαι να της είπα κάτι. Σιγά-σιγά ακούμπησε το κεφάλι της στον ώμο μου και μείναμε να κοιτάμε το λαμπρό φεγγάρι. Είχα ξεχάσει την επώδυνη και συνάμα τρυφερή εκείνη σκηνή. Είχαν περάσει πάνω από τριάντα χρόνια, όταν η κόρη μου έγινε ανάδοχη μητέρα ενός αγοριού που έκλαιγε τα βράδια επειδή του έλλειπε η μητέρα του. Η κόρη μου μού είπε πως μάταια προσπαθούσε να τον παρηγορήσει. Θυμήθηκε όμως τον παιδικό της πόνο, έτσι τον πήρε και τον έβγαλε έξω από το σπίτι. Έκατσαν μαζί και κοιτούσαν το φεγγάρι ενώ προσπαθούσε να τον παρηγορήσει. Σιγά-σιγά οι λυγμοί του μικρού σταμάτησαν. Σκέφτομαι τις στιγμές της ζωής μας που ο Θεός μας αγγίζει με την αγάπη και τη χάρη του στον πόνο και την αβεβαιότητα. Οι αναμνήσεις αυτές μας παρηγορούν και μας γεμίζουν με ειρήνη, καθώς και με ταπεινή ευγνωμοσύνη που ο Θεός νοιάζεται για τον γονιό που προσπαθεί να παρηγορήσει το παιδί του. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Πατέρα που μας αγαπάς, σ’ ευχαριστούμε που είσαι πάντοτε παρών στη ζωή μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Στην απελπισία, η αγάπη και το έλεος του Θεού μάς δίνουν ελπίδα. Gary Story (Κεντάκι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Παιδιά σε ανάδοχες οικογένειες.

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 1:1-7

Ο Χριστός παρηγορεί [Ο Θεός] μας εμψυχώνει σε κάθε θλίψη μας, έτσι που να μπορούμε κι εμείς να εμψυχώνουμε εκείνους που βρίσκονται μέσα σε κάθε είδους θλίψη, χάρη στην εμψύχωση με την οποία εμψυχωνόμαστε εμείς οι ίδιοι από το Θεό. (Β΄ Κορινθίους 1:4)

Έπασχα από βαθιά κατάθλιψη από την αρχή της εφηβείας μου και αρκετές φορές είχα επιχειρήσει να αυτοκτονήσω. Κάποια στιγμή μπήκα στο νοσοκομείο λόγω εθισμού στα ναρκωτικά και θα έπρεπε να παραμείνω εκεί για τρεις μήνες τουλάχιστον. Μέσα στην απελπισία μου προσευχήθηκα: «Κύριε, δεν μπορώ να κάνω τίποτε με τις δικές μου δυνάμεις. Φοβάμαι τους ανθρώπους εδώ. Σε παρακαλώ σώσε με». Η απάντηση στις προσευχές μου ήρθε μέσα από τη Γραφή. Όταν διάβασα το Β΄ Κορινθίους 1:1-7, μου αποκαλύφθηκαν τα πάθη του Χριστού. Μέσα στα δικά μου προβλήματα, τα είχα ξεχάσει. Συνειδητοποιώντας ότι έβλεπα μόνο τις δικές μου δυσκολίες, προσευχήθηκα: «Χριστέ μου, συγνώμη. Σε παρακαλώ βοήθησέ με να νιώσω ξανά την παρουσία σου». Γέμισα αμέσως με ειρήνη και πήρα τη διαβεβαίωση ότι ο Θεός ήταν μαζί μου μέσα στον πόνο μου. Πήρα την απόφαση να σκέφτομαι τα πάθη του Χριστού, ανεξάρτητα από την κατάστασή μου. Έτσι προσεύχομαι όταν κάποια στιγμή θα συναντήσω ανθρώπους σε καταστάσεις παρόμοιες με τη δική μου, να τους στηρίξω πρόθυμα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε για την παρηγοριά που μας δίνεις. Σε παρακαλούμε οδήγησέ μας σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη από τη δική μας παρηγοριά. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Επειδή ο Χριστός υπέφερε, μπορεί να με παρηγορεί όταν υποφέρω. Kaeko Satoru (Chiba, Ιαπωνία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που παλεύουν με διάφορους εθισμούς.

ΠΕΜΠΤΗ 8 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 85:9-14

Άκου το μήνυμα Η πίστη ξεκινάει από το άκουσμα, και το άκουσμα επιτυγχάνεται όταν το μήνυμα του Θεού κηρύττεται. (Ρωμαίους 10:17)

Την ώρα της προσωπικής μου ώρας με το Θεό είχα τη συνήθεια να διαβάζω τη Γραφή μου ήσυχα. Όμως, πρόσφατα διαπίστωσα πως είχα ανάγκη να διαβάζω κάθε περικοπή αρκετές φορές. Άρχισα να καταλαβαίνω πως διαβάζοντας απλά την κάθε σελίδα δεν έδινα μεγάλη προσοχή στο κείμενο και δεν άκουγα το μήνυμα. Έτσι ξεκίνησα να διαβάζω τη Γραφή φωναχτά. Καθώς το έκανα αυτό, πρόσεξα ότι κάθε τόσο άλλαζα, παράβλεπα ή πρόσθετα κάποια λέξη. Κατάλαβα, λοιπόν, πως όταν διάβαζα σιωπηλά πρέπει να παράβλεπα πολλές περισσότερες λέξεις. Πώς να μην δυσκολεύομαι να πιάσω το νόημα! Διαβάζοντας μεγαλόφωνα μπορώ να χρωματίσω με τη φωνή μου το κείμενο. Μπορώ να ακούω και να νιώθω την περικοπή. Μου είναι πιο εύκολο να κατανοώ το λόγο του Θεού όταν τον ακούω. Πιθανότατα έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε το λόγο του Θεού πολλές φορές μέσα στην εβδομάδα: κατά την ώρα της λατρείας και της βιβλικής μελέτης, στους ύμνους που ψάλλουμε, όταν διαβάζουμε τη Γραφή κατά την προσωπική μας ώρα. Όταν ακούμε και αρχίζουμε να κατανοούμε το μήνυμα του Θεού, η πίστη μας δυναμώνει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, άνοιγε τα μάτια μας για να διαβάζουμε το λόγο σου. Άνοιγε τα αυτιά μας για να ακούμε τη φωνή σου. Άνοιγε την καρδιά μας για να δεχτούμε την αγάπη σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πώς μπορώ να ακούσω το μήνυμα του Θεού σήμερα; Janet Pierce (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτομα που μαθαίνουν να διαβάζουν.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 1:16-20

Γιατί δεν απάντησες; Ο Ιωνάς... ήθελε να ξεφύγει από τον Κύριο. (Ιωνάς 1:3)

Μερικές φορές, όταν ο γιος μας έπαιζε, έκανε πως δεν άκουγε τη μαμά του όταν τον φώναζε. Μια φορά εκείνη τον ρώτησε: «Γιατί δεν μου απάντησες;» Με αξιοθαύμαστη ειλικρίνεια ο μικρός απάντησε: «Νόμιζα πως αν προσποιούμουν πως δεν σε άκουσα, θα με άφηνες ήσυχο». Πολλές φορές φερόμαστε με παρόμοιο τρόπο στο Θεό. Ο Κύριος μας καλεί κι εμείς συχνά προσποιούμαστε πως δεν τον ακούσαμε. Αγνοούμε το Πνεύμα που μας ωθεί μέσα από τη Γραφή προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, ή γυρνάμε από την άλλη όταν νιώσουμε την ανάγκη να μιλήσουμε σε κάποιον ή να βοηθήσουμε έναν άγνωστο. Είμαστε πλάσματα του Θεού κι έχουμε την ελευθερία να απορρίπτουμε τις ευκαιρίες που μας δίνονται για υπηρεσία. Για χρόνια, επειδή φοβόμουν ή ήμουν απασχολημένος, επέλεγα να αγνοώ τη φωνή του Θεού, γεγονός που δημιούργησε ένα χάσμα ανάμεσά μας. Κάτι έλλειπε, δεν ένιωθα ικανοποιημένος από τη ζωή μου, ώσπου κατάλαβα ότι θα μπορούσα να πλησιάσω κοντά στο Θεό καθώς ανταποκρινόμουν στο κάλεσμά του. Η αρχή ήταν τρομαχτική, όμως ακολούθησα την οδηγία του Θεού και τώρα τον ευχαριστώ για τις πολλές ευλογίες που μου χάρισε. Η σχέση μας με το Θεό οδηγεί τη ζωή σε μια νέα πληρότητα. Τα χόμπι, οι διάφορες δραστηριότητες, ακόμα και η δουλειά μας αποκτά καινούριο νόημα και χαρά όταν εργαζόμαστε για τη δόξα του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Κύριε, άνοιξε τα αυτιά μας για να ακούμε την κλήση σου και οδήγησέ μας στην υπηρεσία σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν επιλέγουμε να υπηρετήσουμε το Θεό η κάθε μέρα αποκτά φως και χαρά. Gale A. Richards (Αϊόβα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να ανταποκριθούμε στο κάλεσμα του Θεού.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:12-21

Πίστη με βαθιές ρίζες Να βαδίζετε ενωμένοι [με τον Ιησού Χριστό]. Να παραμένετε ριζωμένοι σ’ αυτόν και να χτίζετε τη ζωή σας πάνω του και να βεβαιώνεστε ολοένα για την πίστη σας και να αυξάνεστε σ’ αυτήν, όπως διδαχτήκατε, εκφράζοντας την ευχαριστία σας στο Θεό. (Κολοσσαείς 2:6-7)

Στο Τέξας μπορεί να έχει μεγάλη ξηρασία για πολύ καιρό. Πολλά φυτά που αυξάνονται με τις ανοιξιάτικες βροχές, μαραίνονται και ξεραίνονται επειδή δεν αντέχουν την ξηρασία. Όμως πάντα κάποια φυτά συνεχίζουν να αυξάνονται όσο κι αν κρατήσει η ξηρασία, επειδή οι ρίζες τους φτάνουν βαθιά μέχρι το νερό που κυκλοφορεί στο υπέδαφος. Έτσι αντέχουν και στη χειρότερη ξηρασία. Συχνά στη ζωή αντιμετωπίζουμε παρόμοιες καταστάσεις. Μερικές φορές όταν όλα πάνε καλά ξεχνάμε πόσα κάνει για μας ο Θεός. Μόνο όταν έχουμε προβλήματα -όταν υπάρχει «ξηρασία» στη ζωή μας- δοκιμάζεται πραγματικά η πίστη μας. Αν η πίστη μας δεν έχει ρίζες, όταν έρθουν δυσκολίες μαραίνεται. Αν όμως είμαστε ριζωμένοι βαθιά στο Θεό, αντέχουμε σε οποιοδήποτε πρόβλημα. Όταν έχουμε βαθιά πίστη ξέρουμε πως ο Θεός είναι μαζί μας ακόμα και στις χειρότερες καταστάσεις. Ό,τι κι αν συμβεί, το ζωντανό νερό του Θεού μας στηρίζει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Παντοδύναμε Θεέ μας, όταν οι δυσκολίες της ζωής μάς εξασθενούν, βοήθα μας να έχουμε πίστη και να στηριζόμαστε στη δική σου δύναμη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Μαζί με το Θεό μπορούμε να έχουμε δύναμη και στις χειρότερες στιγμές της ζωής μας. Mark A. Carter (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιος που περνάει από μεγάλες δυσκολίες.

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 27:57-60

Σωστή χρήση των οικονομικών μας Στους πλούσιους του κόσμου τούτου να παραγγέλλεις να μην αλαζονεύονται ούτε να στηρίζουν την ελπίδα τους στον τόσο αβέβαιο πλούτο, αλλά στο Ζωντανό Θεό, ο οποίος μας παρέχει τα πάντα με αφθονία για να τα απολαμβάνουμε. (Α΄ Τιμόθεον 6:17)

Ο Ιωσήφ από την Αριμαθαία ήταν ένας πλούσιος άνθρωπος που είχε γίνει μαθητής του Χριστού. Ο Ιωσήφ δεν επέτρεψε να γίνουν τα χρήματά του είδωλο ή σκοπός στη ζωή του, ούτε πήραν τη θέση του Χριστού. Χρησιμοποίησε τα πλούτη του για να υπηρετήσει το Χριστό, σε μια περίοδο βαθιάς λύπης για όλους τους μαθητές. Ο Ιωσήφ πήρε το σώμα του Ιησού, το τύλιξε σε καθαρό σεντόνι και το έβαλε στο τάφο που είχε ετοιμάσει για τον εαυτό του. Μόνο οι πλούσιοι είχαν τη δυνατότητα να προετοιμάσουν τον τάφο τους, όχι ένας απλός άνθρωπος που πέθανε πάνω στο σταυρό. Δεν έχει σημασία πόσα χρήματα έχουμε. Αυτό που έχει σημασία είναι πώς χρησιμοποιούμε αυτά που έχουμε. Ο Ιωσήφ είναι καλό παράδειγμα για μας σήμερα, τόσο για όσους έχουν πολλά χρήματα, όσο και γι’ αυτούς που έχουν άδειες τσέπες! Η αγάπη μας για το Χριστό μάς δίνει σκοπό και μας χαρίζει μια κληρονομιά που είναι μεγαλύτερη από όλα τα λεφτά του κόσμου. Είθε η αγάπη μας για το Χριστό να μας παρακινεί να ζούμε με γενναιοδωρία για χάρη του. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Γενναιόδωρε Θεέ μας, θέλουμε η επιθυμία της καρδιάς μας να είναι να σε υπηρετούμε και να χρησιμοποιούμε τους οικονομικούς μας πόρους για τη δόξα σου βοηθώντας όσους έχουν ανάγκη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Δεν έχει σημασία πόσα χρήματα έχουμε, αλλά το πώς χρησιμοποιούμε αυτά που έχουμε για να υπηρετήσουμε το Θεό. Malinda Fillingim (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι άνεργοι.

ΔΕΥΤΕΡΑ 12 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 119:1-8

Προς τα πού να πάω, Κύριε; Στον Κύριο να εμπιστεύεσαι μ’ όλη σου την καρδιά και στη δική σου σύνεση να μη στηρίζεσαι. Ό,τι κι αν κάνεις αυτόν να σκέφτεσαι και θα εξομαλύνει αυτός τους δρόμους σου. (Παροιμίες 3:5-6)

Στη δουλειά μου μεταφέρω τους πελάτες που έχουν αφήσει τα αυτοκίνητά τους στην αντιπροσωπεία μας για έλεγχο ή επισκευή, στο σπίτι τους ή στη δουλειά τους. Ποτέ δεν ξέρω αν ο δρόμος μου θα με οδηγήσει σε ήσυχες γειτονιές, ή σε περιοχές με γραφεία ή εργοστάσια. Σε μερικές περιοχές οι δρόμοι είναι ευθείς και σε άλλες γεμάτοι στροφές. Σε κάθε δρόμο υπάρχουν διακλαδώσεις που οδηγούν προς άλλες κατευθύνσεις. Η κατάσταση αυτή μου θυμίζει την πνευματική μας πορεία. Μερικές φορές στη ζωή παίρνουμε αποφάσεις με ευκολία και χωρίς να ταλαντευόμαστε. Άλλες φορές η ζωή μας είναι γεμάτη ανατροπές και ο δρόμος μπροστά μας φαίνεται δύσκολος και σκοτεινός. Πολλές φορές διαλέγουμε το δρόμο που μας φαίνεται καλός για ν’ ανακαλύψουμε αργότερα πως τα φαινόμενα απατούν και καταλήγουμε σε μέρη που δεν πρέπει. Άλλες φορές αποφεύγουμε το δρόμο που μας φαίνεται δύσκολος ή επικίνδυνος και χάνουμε την ανταμοιβή που μας περίμενε στο τέλος του. Ο Θεός θέλει να μας οδηγήσει στη ζωή μας καθώς προσπαθούμε να ακολουθήσουμε το δρόμο της δικαιοσύνης. Για το σκοπό αυτό ο Θεός μας δίνει οδηγίες μέσω της προσευχής και της μελέτης της Γραφής. Όταν έχουμε τον Κύριο μαζί μας, είναι πιο εύκολο να πάρουμε μεγάλες και δύσκολες αποφάσεις. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, θέλουμε πάντα να εκζητάμε το θέλημα και την οδηγία σου στη ζωή μας και να έχουμε πίστη να σε υπακούσουμε. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όσο περισσότερο γνωρίζουμε το Θεό, τόσο πιο εύκολα διαλέγουμε το σωστό δρόμο. Thomas Jones (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οδηγοί σε άγνωστους γι’ αυτούς δρόμους.

ΤΡΙΤΗ 13 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 43:1-7

Ο Θεός είναι μαζί μας Όταν περνάς απ’ τα νερά, εγώ θα ’μαι μαζί σου· κι όταν περνάς ποτάμια, δε θα καταποντίζεσαι. Όταν μέσ’ από τη φωτιά βαδίζεις, δε θα καίγεσαι· οι φλόγες της δε θα σε αποτεφρώσουν. Γιατί εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου, ο Άγιος Θεός του Ισραήλ, ο σωτήρας σου. (Ησαΐας 43:2-3)

Η Αυστραλία είναι μια χώρα με τεράστιες πεδιάδες κι απότομες οροσειρές, με περιόδους ξηρασίας και έντονων βροχοπτώσεων. Στην περιοχή μας είχαμε ξηρασία για χρόνια. Μέχρι που πέρσι το καλοκαίρι η φάρμα μας πλημμύρισε τρεις φορές μέσα σε τρεις μήνες. Δεν κινδυνέψαμε, αλλά ήμασταν περικυκλωμένοι από νερά. Δεν χάσαμε τα ζωντανά μας, χάσαμε όμως τη σοδειά μας και αντιμετωπίσαμε οικονομικές δυσκολίες. Το νερό παρέσυρε δρόμους και φράχτες και άφησε πίσω του συντρίμμια. Μας πήρε μήνες να καθαρίσουμε τον τόπο. Τα μάτια μου ανοίχτηκαν σήμερα που διάβαζα τα παραπάνω εδάφια από τον Ησαΐα: «Όταν περνάς απ’ τα νερά, εγώ θα ‘μαι μαζί σου» (εδ. 2) -δεν λέει «αν», λέει «όταν»! Θα περάσουμε από νερά και θα βαδίσουμε μέσα από τη φωτιά, όμως ο Θεός υπόσχεται: «Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου... ο σωτήρας σου... Εγώ είμαι μαζί σου, μη φοβάσαι» (εδ. 3 και 5). Μπορούμε να εμπιστευόμαστε το Θεό γιατί είναι πιστός. Όταν συνειδητοποιούμε τι έχει κάνει για μας, δεν χρειάζεται να φοβόμαστε όποια καταστροφή κι αν συμβεί στον κόσμο. Ο Θεός μας έπλασε και μας κάλεσε με τ’ όνομά μας. Μας αγαπά, μας σώζει και σβήνει τις αμαρτίες μας. Είναι προνόμιο να ανήκουμε σ’ ένα τέτοιο μεγάλο και γεμάτο χάρη Θεό! ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ αγαπάμε, Κύριέ μας. Όταν έρχεται η πλημμύρα κι η φωτιά σ’ ευχαριστούμε γιατί είσαι μαζί μας. Είναι παρηγοριά για μας να ξέρουμε ότι εσύ είσαι ο Θεός μας, ο Άγιος, ο Σωτήρας μας! Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός είναι πάντα μαζί μας. Janine Randell (New South Wales, Αυστραλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Τα θύματα φυσικών καταστροφών.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 103:1-12

Προσευχή μετάνοιας Αν εμείς ομολογούμε τις αμαρτίες μας, αυτός είναι πιστός στο λόγο του και είναι δίκαιος, ώστε να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας και να μας καθαρίσει από κάθε αδικία. (Α΄ Ιωάννου 1:9)

Διακονούσα ως ποιμένας στις φυλακές που βρίσκονταν κοντά στο σπίτι μου. Μια μέρα, ένας φυλακισμένος μού είπε ότι δυσκολευόταν να συγχωρήσει τον εαυτό του για τις αμαρτίες που είχε κάνει στο παρελθόν. Τον ρώτησα τότε αν είχε ζητήσει συγνώμη από το Θεό κι αν πίστευε ότι ο Θεός τον συγχώρησε. Ο άνθρωπος αυτός μου απάντησε καταφατικά. «Τότε πρέπει να συγχωρήσεις τον εαυτό σου», ήταν η απάντησή μου. Οι αναμνήσεις μας -και οι καλές και οι κακές- αποθηκεύονται στο μυαλό μας και επανέρχονται κάθε τόσο. Μας αρέσει να θυμόμαστε τις καλές στιγμές, αλλά δεν μας αρέσει να θυμόμαστε τις κακές. Όμως οι κακές αναμνήσεις χάνουν τη δύναμή τους όταν θυμόμαστε τα λόγια του ψαλμωδού: «Όσο απέχει από τη δύση η ανατολή, τόσο απομάκρυνε [ο Κύριος] από μας τις ανομίες μας» (Ψαλμός 103:12). Όταν οι αναμνήσεις μάς γεμίζουν ενοχές, μπορούμε να αναπαυόμαστε στη συγχώρηση και στην άνευ όρων αγάπη του Θεού. Η αγάπη του είναι για μας καταφύγιο σε κάθε περίσταση. Ο Θεός μας υπόσχεται ειρήνη. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Σ’ ευχαριστούμε, Θεέ μας, για τον Ιησού Χριστό που πέθανε για τις αμαρτίες μας. Συγχώρησέ μας τις αμαρτίες και καθάρισέ μας από κάθε αδικία. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός θέλει να έχουμε ειρήνη στην καρδιά μας. Lyle F. Weldon (Κεντάκι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιος που δυσκολεύεται να αποδεχτεί τη συγχώρηση του Θεού.

ΠΕΜΠΤΗ 15 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 20:1-16

Ένας από τους τελευταίους εργάτες Οι τελευταίοι θα γίνουν πρώτοι και οι πρώτοι τελευταίοι. (Ματθαίος 20:16)

Μάθαμε ότι ο πατέρας μου είχε καρκίνο σε τελικό στάδιο λίγο πριν φύγω από το σπίτι για να πάω στο κολλέγιο. Όταν ήρθε η ώρα να φύγω ένιωθα φόβο κι είχα ένα βάρος στην καρδιά μου. Προσευχήθηκα πολλές φορές για να δεχτεί ο πατέρας μου το Χριστό ως Σωτήρα του και να θεραπευθεί· όμως, δυο χρόνια αργότερα ο πατέρας μου έχασε τη μάχη με τον καρκίνο των νεφρών. Μετά το θάνατό του, έμαθα πως ένας ηλικιωμένος ποιμένας που έμενε κοντά στο νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν συχνά ο πατέρας μου πήγαινε και τον επισκεπτόταν. Ο πατέρας μου, στο πρόσωπο του ευγενικού και γλυκομίλητου αυτού ανθρώπου, βρήκε έναν καλό φίλο. Όταν ο πατέρας μου πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο και ήρθε σπίτι μας, ο ποιμένας αυτός τον επισκέπτονταν τα απογεύματα της Κυριακής παρόλο που η διαδρομή τού έπαιρνε περίπου μια ώρα. Σε αρκετές επισκέψεις του, μιλούσε με τον πατέρα μου για το Χριστό και τον ουρανό. Λίγο πριν πεθάνει, ο πατέρας μου δέχτηκε το Χριστό ως Σωτήρα του. Διαβάζοντας πρόσφατα το Ματθαίος 20, αναγνώρισα την ιστορία του πατέρα μου. Ξαφνικά η παραβολή αυτή απέκτησε βαθύτερο νόημα για μένα. Ο πατέρας μου ήταν ένας από τους τελευταίους εργάτες. Δέχτηκε το Χριστό στο τέλος της ζωής του, ξέρω όμως πως ο Σωτήρας τον υποδέχτηκε στον ουρανό με χαρά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να κατανοούμε το λόγο σου, να τον εφαρμόζουμε στη ζωή μας και να τον φυλάμε στην καρδιά μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Δεν έχει σημασία το πότε στρεφόμαστε στο Χριστό, ο Κύριος μας δέχεται πάντα με χαρά. Sherry Stout-Stewart (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιος που βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο της ασθένειάς του.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 4:7-18

Ανανέωση Δεν αποθαρρυνόμαστε. Άλλωστε, αν και η εξωτερική μας ύπαρξη φθείρεται, όμως η πνευματική μας ύπαρξη ανανεώνεται μέρα με τη μέρα. (Β΄ Κορινθίους 4:16)

Θυμάμαι ένα υπέροχο δέντρο με κατακόκκινα λουλούδια που ορθωνόταν δίπλα σε μια γέφυρα κοντά στην εθνική οδό στην πόλη μου. Τι θέαμα! Ένα πρωί ένα συνεργείο έκοψε το δέντρο για να διαπλατυνθεί ο δρόμος. Έμεινε μόνο ένα κούτσουρο. Τι κρίμα! Χάθηκε το δέντρο με τα λουλούδια του. Από τότε πέρασαν πάνω από 40 χρόνια και το δέντρο εκείνο αρνείται να πεθάνει. Το κούτσουρο μεγάλωσε κι έγινε δέντρο πιο μεγάλο από ποτέ. Έχει γερά κλαδιά και βλέπουμε ξανά το όμορφο δέντρο με τα κατακόκκινα λουλούδια. Κι εμείς περνάμε στη ζωή από δυσκολίες και ασθένειες. Η εξωτερική μας εμφάνιση αλλάζει και φθείρεται. Όμως με την πίστη μας στο Θεό ανανεωνόμαστε μέρα με τη μέρα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, Πατέρα μας, που είσαι πάντα δίπλα μας σε κάθε δυσκολία της ζωής καθώς προσευχόμαστε: «Πατέρα μας ουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει το θέλημά σου και στη γη έτσι όπως γίνεται στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας. Και συγχώρησέ μας τις αμαρτίες μας, όπως κι εμείς συγχωρούμε εκείνους που αμάρτησαν σε βάρος μας. Και μη μας αφήσεις να μπούμε σε πειρασμό, αλλά προστάτεψέ μας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα στους αιώνες. Αμήν». (Ματθαίος 6:9-13) ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όταν η ζωή μάς τσακίζει, ο Θεός μάς αναστυλώνει και μας ανανεώνει. Myriam Figueroa Ramirez (Luquillo, Πουέρτο Ρίκο) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Ευχαριστία για την όμορφη πλάση.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 14:15-21

Δεν είμαι μόνος Ο Θεός έχει πει: «Δε θα πάψω να σε φροντίζω ούτε θα σε εγκαταλείψω». (Εβραίους 13:5)

«Μαμάκα», είπε μια παιδική φωνή στις δημόσιες τουαλέτες. «Εδώ είμαι καλή μου», αποκρίθηκε η μαμά. Αν και η μικρή δεν μπορούσε να δει τη μητέρα της, ησύχασε γιατί άκουσε τη φωνή της κι εμπιστεύθηκε τα λόγια της. Ξαφνικά η εξωτερική πόρτα έκλεισε με δύναμη. Ο αναπάντεχος κρότος κλόνισε την εμπιστοσύνη του παιδιού. «Μαμά, είσαι ακόμα εδώ;», είπε η φωνούλα τρέμοντας. «Εδώ είμαι, γλυκιά μου. Σου υπόσχομαι ότι δεν θα φύγω». Κι εμείς, σαν το κοριτσάκι αυτό, βρισκόμαστε κάποιες φορές σε καταστάσεις που μας τρομάζουν. Μας πιάνει πανικός επειδή δεν βλέπουμε το Θεό και δεν νιώθουμε την παρουσία του· φοβόμαστε ότι ο Θεός μάς άφησε μόνους στο άγνωστο. Όταν όμως φωνάζουμε: «Αββά;», ο λόγος του μάς καθησυχάζει: «Δε θα πάψω να σε φροντίζω ούτε θα σε εγκαταλείψω». Έχοντας πίστη στο λόγο του Θεού, μπορούμε να ξεπεράσουμε το φόβο μας, να πέσουμε στον αγκαλιά του και να βρούμε δύναμη να αντιμετωπίσουμε τις πιο δύσκολες προκλήσεις της ζωής, γνωρίζοντας ότι ποτέ δεν θα μας εγκαταλείψει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ που μας αγαπάς, ερχόμαστε σε σένα σαν μικρά παιδιά και ζητάμε παρηγοριά και ασφάλεια. Γέμιζε την καρδιά μας με την ειρήνη της παρουσίας σου. Κάνε μας να νιώθουμε άφθονη την αγάπη σου. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όταν τον φωνάζουμε, ο Θεός μάς απαντά. Pat Banta Kreml (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που νιώθει μοναξιά.

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 4:28-42

Μια προσφορά που είναι δύσκολο να αρνηθείς [Ο θεραπευμένος τυφλός] απάντησε: «Μα, σας το είπα πρωτύτερα αλλά δε δώσατε σημασία. Γιατί θέλετε να το ακούσετε πάλι; Μήπως θέλετε να γίνετε κι εσείς μαθητές του;». (Ιωάννης 9:27)

Είμαι γκατζετάκιας. Κάθε φορά που ανακαλύπτω μια καινούρια συσκευή ή ένα νέο λογισμικό, ενθουσιάζομαι. Πρόσφατα βρήκα μια δωρεάν εφαρμογή για το τάμπλετ μου που στέλνει υπενθυμίσεις για τις προθεσμίες των εργασιών μου και με βοηθάει να προγραμματίζω τη δουλειά μου και να είμαι συνεπής. Μίλησα για την εφαρμογή αυτή στη σύζυγό μου και την εγκατέστησε κι αυτή στο δικό της τάμπλετ. Έστειλα ηλεκτρονικά μηνύματα στα τρία παιδιά μου, προτρέποντάς τα να την εγκαταστήσουν αμέσως, γιατί την επομένη θα έληγε η έκπτωση. Ο ενθουσιασμός μου αυτός είναι μια μικρογραφία του ενθουσιασμού που μας διακατέχει όταν δεχόμαστε το Χριστό. Τι μεγάλος θησαυρός! Νιώθουμε ανάλαφροι, απαλλαγμένοι από την ενοχή. Αρχίζουμε ν’ αναρωτιόμαστε: Νιώθουν, άραγε, και οι άλλοι το βάρος της ενοχής; Έχω ανακαλύψει ό,τι ακριβώς χρειάζονται, κάτι που τους είναι απολύτως απαραίτητο. Ο Χριστός μάς απαλλάσσει από την ενοχή, μας δίνει δύναμη να είμαστε νικητές και μας προσφέρει καθημερινή επικοινωνία με το Θεό. Επίσης, μας ανοίγει τα μάτια για να κατανοούμε τη Γραφή και μας ετοιμάζει σπίτι στον ουρανό. Όλα αυτά είναι ανεκτίμητα! Θέλω να μοιραστώ με τους γύρω μου τα καλά νέα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, ανανέωνε την επιθυμία μας να μοιραζόμαστε με τους γύρω μας τα καλά νέα. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ «Πηγαίνετε σ’ όλο τον κόσμο και κηρύξτε το Ευαγγέλιο σ’ όλη την οικουμένη» (Μάρκος 16:15). Tom Buice (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Να ανανεωθεί ο ζήλος μας για την εξάπλωση του ευαγγελίου.

ΔΕΥΤΕΡΑ 19 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:18-27

Όταν δεν έχουμε λόγια Το Πνεύμα επίσης μας συμπαραστέκεται στις αδυναμίες μας, γιατί εμείς δεν ξέρουμε πώς να προσευχηθούμε καθώς πρέπει, όμως το ίδιο το Πνεύμα μεσιτεύει για μας στο Θεό με ανέκφραστους στεναγμούς. (Ρωμαίους 8:26)

Συνήθως η γυναίκα μου σηκώνεται πρώτη το πρωί για να φροντίσει τα τέσσερα παιδιά μας. Τελευταία, έτυχε να σηκωθώ πριν τη γυναίκα μου. Βοήθησα πρώτα τα πιο μεγάλα παιδιά με το πρωινό τους και μετά προσπάθησα να καταλάβω τι ήθελε να φάει ο 18 μηνών γιος μας. Μου έδειξε τα ντουλάπια και είπε: «Αα!» Δεν είχε ιδέα τι μου ζητούσε. Άνοιξα το ψυγείο. Μου έδειξε ξανά και φώναξε: «Ιί!» Του πρόσφερα κρέμα, αυγά, τηγανίτες, εκείνος όμως εκδήλωνε όλο και πιο έντονα την αναστάτωσή του. Τελικά, ξύπνησα τη μητέρα του και της εξήγησα την κατάσταση. Εκείνη απάντησε αμέσως: «Θέλει γάλα και μια φέτα τυρί». Τον καταλαβαίνει παρόλο που δεν μπορεί να μιλήσει. Εγώ δεν καταλάβαινα τις κουβέντες του γιου μου, ο Θεός όμως καταλαβαίνει ακόμα και τον στεναγμό της καρδιάς μας. Ξέρει τις ανάγκες και τις επιθυμίες μας, ξέρει τι μας πονάει. Ακόμα κι όταν δεν έχουμε τα κατάλληλα λόγια, μπορούμε να απευθυνθούμε στο Θεό κι εκείνος θα μας καταλάβει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θαυμαστέ Θεέ μας, ας μη σιωπά ποτέ η καρδιά μας, ακόμα κι αν δεν έχουμε τα κατάλληλα λόγια. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός καταλαβαίνει τις προσευχές μας, ακόμα κι αν δεν τις εκφράζουμε με λόγια. Chris Surber (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι γονείς μικρών παιδιών.

ΤΡΙΤΗ 20 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 139:5-18

Ο Θεός είναι μαζί μας σήμερα Από παντού γύρω τριγύρω με κυκλώνεις κι έβαλες πάνω μου για προστασία το χέρι σου. Αξιοθαύμαστο το πόσο με γνωρίζεις, και τόσο υπέροχο, ώστε να το συλλάβω δεν μπορώ. (Ψαλμός 139:5-6)

Τα σχόλια στον Επιούσιο Άρτο εκείνης της μέρας μιλούσαν για μια γυναίκα που, σαν κι εμένα, της αρέσουν οι χάρτες. Έχω ένα παγκόσμιο χάρτη στον τοίχο μου κι ένα άτλαντα μαζί μ’ ένα βιβλίο με χάρτες των δρόμων της περιοχής στη βιβλιοθήκη μου. Δεν ταξιδεύω πολύ, αλλά μου αρέσει να ξέρω πού κατοικούν οι άνθρωποι για τους οποίους διαβάζω. Οι χάρτες μου με βοηθούν να νιώθω ενωμένη με τους άλλους, αλλά ο Θεός δεν χρειάζεται χάρτη για να πάρει πληροφορίες για μας. Ο Ψαλμός 139 μας διαβεβαιώνει πως ο Θεός γνωρίζει το καθετί για μας -ακόμα και πριν έρθει μια λέξη στη γλώσσα μας, ο Θεός τη γνωρίζει (εδ. 4). Πόσο μας παρηγορεί στις δυσκολίες το εδάφιο 12: «και το σκοτάδι ακόμα για σένανε δε θα ’ναι σκοτεινό κι η νύχτα σαν τη μέρα θα φωτίζει –σκοτάδι ή φως για σένα είναι παρόμοια»! Η εγγονή μας πρόκειται να ταξιδέψει μόνη της στην άλλη άκρη του κόσμου. Αν και ανησυχώ για την ασφάλειά της, έχω τη σιγουριά ότι ο Θεός θα είναι μαζί της όπου κι αν πάει. Στηρίζομαι στα εδάφια 9-10: «Αν τα φτερά μου απλώσω και πετάξω εκεί που ο ήλιος ξεμυτά ή εκεί που χάνεται στης θάλασσας την άκρη, κι εκεί το χέρι σου θα με καθοδηγεί κι η ευνοϊκή σου δύναμη θα με κρατάει». ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, όταν χανόμαστε, θύμιζέ μας πως μπορείς να μας καθοδηγήσεις επειδή μας ξέρεις καλά. Σ’ ευγνωμονούμε για την άπειρη αγάπη σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Μέσα στις δυσκολίες μπορούμε να θυμόμαστε πως για το Θεό «σκοτάδι ή φως... είναι παρόμοια» (Ψαλ. 139:12). Beverly Dykes (New South Wales, Αυστραλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Νεαρά άτομα που ταξιδεύουν.

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 • ΟΚΤΩΒΡΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΠΕΤΡΟΥ 3:13-17

Έχε θάρρος! Να λάμψει το φως σας μπροστά στους ανθρώπους, ώστε να δουν τα καλά σας έργα και να δοξάσουν τον ουράνιο Πατέρα σας. (Ματθαίος 5:16)

Το φθινόπωρο στο Τενεσί είναι υπέροχο. Τις περισσότερες μέρες οι θερμοκρασίες είναι ευχάριστες κι έτσι, την ώρα του μεσημεριανού διαλείμματος, έχω την ευκαιρία να βγω έξω και να απολαύσω λίγη ώρα εκτός γραφείου. Πολλές φορές κάθομαι σ’ ένα απ’ τα τραπέζια μιας μεγάλης πλατείας ή στη σκιά κοντά στο σιντριβάνι κι απολαμβάνω την ώρα μου. Συχνά έχω μαζί μου μια μικρή Αγία Γραφή ή ένα βιβλίο με βιβλικά αναγνώσματα και αναζωογονείται τόσο το πνεύμα μου όσο και το σώμα μου. Μετά από ένα ιδιαίτερα δύσκολο πρωινό στη δουλειά, βγήκα κι έκατσα στον ήλιο κρύβοντας προσεχτικά τη Γραφή μου. Δεν ήθελα να σκεφτούν οι περαστικοί ότι ήμουν καμιά φανατική με τη θρησκεία. Η διάθεσή μου άρχισε να φτιάχνει καθώς η ειρήνη και η παρουσία του Θεού ανακούφισαν την πίεση που ένιωθα. Τότε παρατήρησα ένα νεαρό απέναντί μου να διαβάζει ένα μεγάλο, χοντρό βιβλίο -την Αγία Γραφή. Μετά από λίγο, μια νεαρή έκατσε σ’ ένα κοντινό τραπέζι κι άνοιξε τη Γραφή της. Σε αντίθεση με μένα, δεν προσπάθησαν να κρύψουν τι διάβαζαν. Τι όμορφο παράδειγμα για μένα για να δείχνω με θάρρος την πίστη μου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Θεέ, δίνε μας δύναμη με το Άγιο Πνεύμα σου να μη δειλιάζουμε για την πίστη μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήμερα θα ψάξω να βρω τρόπους να δείξω στους άλλους τι πιστεύω. Wilma Vernich (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι υπάλληλοι γραφείου.

ΠΕΜΠΤΗ 22 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 5:43-48

Ο αγαπημένος της γιαγιάς Να γίνετε γιοι του Πατέρα σας του ουράνιου, γιατί αυτός τον ήλιο του τον ανατέλλει σε κακούς και σε καλούς, και δίνει τη βροχή σε δίκαιους και σε άδικους. Εσείς, λοιπόν, θα είστε τέλειοι, ακριβώς όπως ο Πατέρας σας ο ουράνιος είναι τέλειος. (Ματθαίος 5:45, 48)

Η αδερφή μου έχει τρεις εγγονούς που έχουν πια μεγαλώσει. Όταν ήταν μικροί και για σειρά ετών, έλεγε στον καθένα τους ότι αυτός είναι ο αγαπημένος της. Επειδή το έλεγε αυτό όταν και οι άλλοι μπορούσαν να την ακούσουν, τα τρία αγόρια μεγάλωσαν γνωρίζοντας ότι η γιαγιά τους τούς αγαπούσε και τους τρεις εξίσου. Έτσι μας αγαπάει κι ο Θεός. Όμως κάποιες φορές πέφτουμε στην παγίδα να πιστέψουμε πως μόνο εμάς ευλογεί κι εύκολα αντιμετωπίζουμε υπεροπτικά τους άλλους. Ή, άλλες φορές, αναρωτιόμαστε γιατί οι προσευχές των άλλων παίρνουν απάντηση αμέσως, ενώ στις δικές μας υπάρχει καθυστέρηση. Όταν σκεφτόμαστε έτσι, χάνουμε το νόημα, ξεχνάμε ότι η αγάπη του Θεού είναι αστείρευτη και ίδια για όλους. Κάτι τέτοιες στιγμές θυμάμαι τα λόγια του ύμνου: «Ο Χριστός με αγαπά, μου το λέει η Γραφή». Ναι, ο Θεός με αγαπάει και, ταυτόχρονα, αγαπάει και όλους τους άλλους. Καλά θα κάνουμε να δεχόμαστε την αγάπη του Θεού όπως δέχονταν την αγάπη της γιαγιάς τους οι εγγονοί της, γνωρίζοντας ότι ο Θεός μας αγαπάει όλους εξίσου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να δεχόμαστε την αγάπη σου με ευγνωμοσύνη και να αγαπάμε τους γύρω μας όπως εσύ τους αγαπάς. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός μας αγαπά όλους το ίδιο. Steve Collier (Κεντάκι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να δεχτούμε την αγάπη του Θεού.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13

Ένα ξεχασμένο αίτημα προσευχής Κακοπαθεί κανείς από ανάμεσά σας; Ας προσεύχεται. Βρίσκεται κανείς σε κατάσταση ευθυμίας; Ας ψάλλει. (Ιακώβου 5:13)

«Σας παρακαλώ προσευχηθείτε για μένα και την οικογένειά μου», είπε η Λάξμι με δακρυσμένα μάτια. «Ανήκω σε μια μη-χριστιανική οικογένεια και απαγορεύεται σπίτι μας να προσευχόμαστε στο Θεό σας. Ο άντρας μου είναι σοβαρά άρρωστος». Τη διαβεβαίωσα ότι θα προσευχόμασταν για την οικογένειά της. Μου είπε τότε τα ονόματα των μελών της οικογένειάς της και ότι πίστευε πως ο Χριστός μπορεί να κάνει θαύματα. Δυστυχώς, ξέχασα να προσευχηθώ. Ως γιατρός με φορτωμένο πρόγραμμα, οι προσευχές μου ήταν γεμάτες αιτήματα για τη δική μου οικογένεια και τους ασθενείς μου και η Λάξμι ήταν απλά ένα πρόσωπο μέσα στα πολλά· την ξέχασα αμέσως. Δυο μήνες μετά η Λάξμι ήρθε να με ευχαριστήσει που προσευχήθηκα για την οικογένειά της, λέγοντας ότι ο σύζυγός της βρισκόταν σε ανάρρωση. Ντράπηκα που με ευχαριστούσε, γιατί την είχα είχα ξεχάσει και δεν είχα προσευχηθεί γι’ αυτήν. Τότε της ζήτησα να καθίσει δίπλα μου και προσευχηθήκαμε μαζί για τον άντρα της και την οικογένειά της. Συχνά ξεχνάμε τους ανθρώπους γύρω μας και όσους περνάνε δυσκολίες ακόμα κι αυτούς που ζητάνε τις προσευχές μας. Είναι δύσκολο να ζει κανείς ως χριστιανός -ειδικά στην Ινδία που αποτελούμε μόνο το 2% του πληθυσμού. Όμως αξίζει, γιατί επηρεάζουμε τη ζωή των ανθρώπων γύρω μας καθώς προσευχόμαστε για όσους έχουν ανάγκη. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Χριστέ, σ’ ευχαριστούμε που μας δίδαξες πώς να προσευχόμαστε. Βοήθα μας να οδηγούμε ανθρώπους σε σένα μέσω της προσευχής. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Αν κάποιος ζητήσει τις προσευχές μου, δεν θα ξεχάσω να προσευχηθώ. Leena Vijaykumar (Karnataka, Ινδία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι χριστιανοί στην Ινδία.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 4:7-14

Διψασμένα χέρια Σ’ εσένα υψώνω τα χέρια μου· σαν διψασμένη γη η ψυχή μου σ’ εσένα στρέφεται. (Ψαλμός 143:6)

Καθώς το φθινόπωρο έδινε τη θέση του στο χειμώνα παρατήρησα πως τα χέρια με «τραβούσαν». Μάτωναν οι παρανυχίδες μου και το δέρμα μεταξύ των δαχτύλων μου ήταν ξερό. Έβαζα ενυδατική κρέμα πολλές φορές την ημέρα. Ένα πρωί κατάλαβα ότι το πρόβλημά μου ήταν εσωτερικό. Το δέρμα μου παρουσίαζε συμπτώματα αφυδάτωσης. Σε διάφορες εποχές της ζωή μας, το πνεύμα μας παρουσιάζει συμπτώματα «δίψας». Όταν αυξάνονται οι φροντίδες της ζωής, μπορεί η μελέτη μας από το λόγο του Θεού να μειωθεί, η κάποτε ένθερμη ώρα της προσευχής μας να παρουσιάσει «ξηρασία», να χάσουμε τη χαρά της σωτηρίας μας από την πίεση και το άγχος. Κάτι τέτοιες ώρες το πνεύμα μας υποφέρει «σαν διψασμένη γη». Σύμφωνα με την υπόσχεση του Χριστού στο σημερινό ανάγνωσμα, η πνευματική μας δίψα σβήνει μόνο όταν γεμίσουμε τη διψασμένη ψυχή μας με το ζωντανό νερό που δίνει μόνο ο Θεός. Καθώς πλησιάζουμε πιο κοντά στο Θεό και η σχέση μας μαζί του γίνεται στενότερη, το ζωντανό νερό ρέει μέσα μας για να μην διψάσουμε ποτέ ξανά (εδ. 13-14). ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Πατέρα, βοήθα μας να ξεδιψάμε με το ζωντανό νερό που μόνο εσύ προσφέρεις. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η σχέση μας με τον Θεό, μας ικανοποιεί και μας αναζωογονεί. Karolyn Miller (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Περιοχές που υποφέρουν από ξηρασία.

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 4:9-12

Όλοι μαζί «Απ’ αυτό θα μάθουν όλοι ότι είστε μαθητές μου, αν έχετε αγάπη μεταξύ σας». (Ιωάννης 12:35)

Με την οικογένειά μου επισκεφθήκαμε ένα πάρκο με άλογα Clydesdale. Τα άλογα αυτά όταν βόσκουν είναι όμορφα και επιβλητικά και όταν δουλεύουν μαζί ως ομάδα για να τραβήξουν μεγάλα κάρα στο πάρκο αποτελούν ένα θαυμάσιο θέαμα. Όπως τα άλογα αυτά δένονται μαζί κι εκπαιδεύονται να τραβούν βαριά φορτία, έτσι και οι χριστιανοί ενώνονται μεταξύ τους με την αγάπη του Χριστού. Ο Θεός μας καλεί να έχουμε ευσπλαχνία, καλοσύνη, ταπεινοφροσύνη, πραότητα και μακροθυμία (Κολ. 3:12). Όταν συγχωρούμε τους άλλους όπως συγχώρησε εμάς ο Θεός, η ειρήνη βασιλεύει στην καρδιά μας (βλ. Ματθ. 6:12, Λουκ. 11:4, Εφεσ. 4:32, Κολ. 3:13). Μπορούμε να λατρεύουμε το Θεό καθώς εργαζόμαστε όλοι μαζί στο έργο που μας ανάθεσε. Σαν τα άλογα που συνεργάζονται για να τραβήξουν το κάρο, μπορούμε να συνεργαζόμαστε για την ολοκλήρωση της αποστολής που μας έδωσε ο Θεός στον κόσμο αυτό. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να ενεργούμε με τρόπο που να δείχνουμε στους γύρω μας ευσπλαχνία, καλοσύνη, πραότητα και μακροθυμία. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Έχουμε ενότητα όταν αγαπάμε το Χριστό και οι επιθυμίες του γίνονται και δικές μας επιθυμίες. Mike Slaton (Αλαμπάμα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Όσοι ασχολούνται με τη φροντίδα των ζώων.

ΔΕΥΤΕΡΑ 26 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:4-12

Κουράστηκες; Εκείνοι που στον Κύριο ελπίζουν, ανανεώνουν τις δυνάμεις τους· φτερά αποκτούνε σαν του αϊτού, τρέχουν χωρίς να εξασθενούν, βαδίζουνε δίχως και ν’ αποσταίνουν. (Ησαΐας 40:31)

Όλοι μου έλεγαν πως δεν θα ήταν εύκολο να με δεχτούν σε μια από τις καλύτερες ιατρικές σχολές του Πουέρτο Ρίκο. Αν και ήμουν καλή μαθήτρια και πίστευα στο Θεό, είχα τις αμφιβολίες μου όταν έκανα την αίτηση. Ήξερα πως ο ανταγωνισμός θα ήταν μεγάλος. Θυμάμαι τη μέρα που με δέχτηκαν. Ο πατέρας μου μού έδωσε το μεγάλο φάκελο με το σχετικό γράμμα, το οποίο άρχιζε με τη λέξη: «Συγχαρητήρια». Ο πατέρας μου κι εγώ αρχίσαμε να κλαίμε από χαρά και πέσαμε στα γόνατα για να ευχαριστήσουμε το Θεό. Θα ήμουν η πρώτη γιατρός της οικογένειας. Θα αντιμετώπιζα, όμως, πολλές προκλήσεις. Στο πρώτο έτος παραλίγο να μείνω στο μάθημα της ανατομίας. Στο τέλος του δεύτερου έτους, χρειάστηκε να μεταθέσω τις τελικές εξετάσεις επειδή δεν είχα κάνει όλες τις απαιτούμενες εργασίες, γεγονός που καθυστέρησε την έναρξη του τρίτου έτους. Μέσα από όλες αυτές τις δυσκολίες έμαθα να εμπιστεύομαι πλήρως το Θεό. Καθώς τώρα αρχίζω το τρίτο έτος καταλαβαίνω ότι πραγματικά όσοι ελπίζουν στον Κύριο, ανανεώνουν τις δυνάμεις τους και σε κάθε πρόκληση αποκτώ φτερά σαν του αϊτού. Παρά τις δυσκολίες μπορώ να προχωρήσω χωρίς να κουραστώ, επειδή ο Κύριος θα είναι πάντα δίπλα μου να με προστατεύει και να με οδηγεί. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που βαδίζεις πλάι μας σε κάθε περίσταση. Εσύ να μας οδηγείς και να μας δίνεις ειρήνη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Κάθε νέα πρόκληση μπορεί να ανανεώσει την πίστη μου στο Θεό. Dalimar Panell Diaz (Πουέρτο Ρίκο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι φοιτητές ιατρικής.

ΤΡΙΤΗ 27 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΟΥΘ 1:11-17

Χρόνος ξοδεμένος σωστά Μη μ’ αρνηθείς στα γηρατειά μου· σαν φεύγει η δύναμή μου μη μ’ εγκαταλείψεις. (Ψαλμός 71:9)

Πρόσφατα εκκλησιάστηκα μαζί με δύο ηλικιωμένους φίλους μου. Μετά τη λατρεία, με προσκάλεσαν για μεσημεριανό μαζί με την τάξη της τρίτης ηλικίας του Κυριακού Σχολείου. Δέχτηκα από ευγένεια. Μετά το φαγητό με κάλεσαν να βοηθήσω στη βραδινή λατρεία σ’ ένα κέντρο συνταξιούχων. Δεν είχα φανταστεί ότι θα περνούσα με αυτό τον τρόπο τις τελευταίες ώρες του Σαββατοκύριακου. Ήθελα να πάω στον κινηματογράφο, να επισκεφτώ το εμπορικό κέντρο ή να πιω καφέ με κάποιο φίλο. Ένιωσα, όμως, υποχρεωμένος να πάω στο κέντρο των συνταξιούχων. Μόλις έφτασα η στάση μου άλλαξε. Έκανα ενδιαφέρουσες συζητήσεις, οι άνθρωποι με αγκάλιασαν και είδα τα μάτια των ηλικιωμένων αυτών πιστών να λάμπουν από χαρά, σαν τα μάτια των παιδιών τα Χριστούγεννα. Εκείνο το απόγευμα στο κέντρο ηλικιωμένων μού θύμισε τη Ρουθ και πώς το παράδειγμα της αφοσίωσής της στην πεθερά της, τη Ναομί, πάντα με βοηθούσε να γίνω καλύτερος άνθρωπος. Τότε ήταν που σκέφτηκα πρώτη φορά ότι η ιστορία της Ρουθ μας μιλάει, κατά μία άποψη, για την εκτίμηση που πρέπει να τρέφουμε προς τους μεγαλύτερούς μας. Όταν τιμάμε τους ηλικιωμένους ξοδεύοντας χρόνο μαζί τους, τους δείχνουμε ότι έχουν αξία και, με τον τρόπο αυτό, τιμάμε το Θεό. Και κάθε φορά που τιμάμε το Θεό, ανακαλύπτουμε καινούριους θησαυρούς -σαν τη Ρουθ. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, εσύ να μας οδηγείς πού, πότε και με ποιους θα ξοδέψουμε το χρόνο μας για να μπορέσουμε να μοιραστούμε την άφθονη αγάπη σου με τους γύρω μας με τον καλύτερο τρόπο. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ένα από τα μεγαλύτερα δώρα του Θεού είναι ο χρόνος που περνάμε με άλλους ανθρώπους. Kenneth Avon White (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ηλικιωμένοι.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:15-21

Βότσαλο ευγνωμοσύνης Για όλα να ευχαριστείτε το Θεό, γιατί αυτό είναι πραγματικά το θέλημα του Θεού για σας που ανήκετε στον Ιησού Χριστό. (Α΄ Θεσσαλονικείς 5:18)

Κάθε μέρα βάζω ένα βότσαλο στην τσέπη ή στο πορτοφόλι μου. Το βότσαλο αυτό μου το έδωσε ο πνευματικός μου μέντορας και είναι μια υπενθύμιση να μην περνάει μέρα που δεν θα πω «ευχαριστώ» στο Θεό. Ένα ζεστό απόγευμα, ο οδηγός της εκκλησίας μας κι εγώ μοιράζαμε γράμματα. Ήμασταν στο δρόμο προς τον τελικό μας προορισμό, όταν κολλήσαμε στην κίνηση για περίπου μισή ώρα. Άρχισαν να χάνω την υπομονή μου και να παραπονιέμαι για την ώρα που περνούσε, όμως ο οδηγός μού χαμογέλασε και μου είπε: «Αν πηγαίναμε με το λεωφορείο, θα μας έπαιρνε πολλή περισσότερη ώρα». Τα λόγια του με συνέφεραν και μου θύμισαν το βότσαλο στην τσέπη μου. Τις περισσότερες φορές βλέπουμε τι λείπει από τη ζωή μας και όχι όλα όσα έχουμε. Παραπονιόμαστε περισσότερο από ότι λέμε «ευχαριστώ». Το Α΄ Θεσσαλονικείς 5:18 μας λέει να ευχαριστούμε το Θεό για όλα, ακόμα κι όταν οι περιστάσεις δεν είναι ευνοϊκές για μας. Αντί να θυμώνω με την κίνηση, θα μπορούσα να πω: «Θεέ μου, σ’ ευχαριστώ». Ο καθένας μας μπορεί να βρει κάποιο σύμβολο ή κάποιο εδάφιο που να του θυμίζει να ευχαριστεί το Θεό για όλα. Αυτή η συνήθεια μπορεί να μετατρέψει τα παράπονά μας σε λόγια ευγνωμοσύνης. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Κύριε, μάθε μας να σε ευχαριστούμε για όλα. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Είναι καλύτερο να ευχαριστείς το Θεό, παρά να παραπονιέσαι. Sharamae I. Cea (Quezon, Φιλιππίνες) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να ευχαριστούμε το Θεό για όλα.

ΠΕΜΠΤΗ 29 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΤΙΜΟΘΕΟΝ 3:14-17

Σωστή προετοιμασία Όλη η Γραφή είναι θεόπνευστη και ωφέλιμη για διδασκαλία, για έλεγχο, για διόρθωση, για διαπαιδαγώγηση η οποία οδηγεί σε μια ζωή δικαιοσύνης, έτσι που να είναι ολοκληρωμένος ο άνθρωπος του Θεού, καταρτισμένος για κάθε καλό έργο. (Β΄ Τιμόθεον 3:16-17)

Μια παλιά παροιμία λέει: «Το φορτίο που δεν φορτώθηκε σωστά δεν θα φτάσει στον προορισμό του». Τα δυο μεγάλα μου παιδιά κι εγώ μάθαμε αυτό το μάθημα σε μια εκδρομή στο Τατζικιστάν. Είχαμε φορτώσει βιαστικά τον εξοπλισμό μας στις ράχες των γαϊδουριών, τα οποία είναι το συνηθισμένο μέσο μεταφοράς σ’ αυτό το μέρος του κόσμου. Το φορτίο που δεν είχε φορτωθεί σωστά σ’ ένα από τα ζώα, έκανε το γαϊδούρι να σκοντάφτει κι ο εξοπλισμός μας άδειασε πάνω στο απότομο μονοπάτι. Η διαδρομή μας ήταν δύσκολη επειδή δεν είχαμε προετοιμαστεί σωστά. Καθώς σκεφτόμουν την παροιμία αυτή και την εμπειρία μας στα βουνά εκείνη τη μέρα, θυμήθηκα πως η σωστή προετοιμασία είναι απαραίτητη και για την πνευματική μου πορεία. Όταν μελετάμε με προσοχή το λόγο του Θεού, ετοιμαζόμαστε σωστά για την πορεία της ζωής μας. Ο χρόνος που αφιερώνουμε στη μελέτη της Γραφής και στην προσευχή είναι χρόνος αξιοποιημένος. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Θεέ, βάλε μέσα μας μεγαλύτερη πείνα για το λόγο σου για να βρίσκουμε χαρά στο νόμο σου και να προετοιμαζόμαστε σωστά να σε υπηρετήσουμε. Αμήν». ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πώς μπορώ να μοιραστώ με άλλους σήμερα τη χαρά που βρίσκω στο λόγο του Θεού; Timothy Austin (Κωνσταντινούπολη, Τουρκία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Να έχουμε χρόνο για τη μελέτη της Γραφής.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 12:24-26

Το πεύκο pinus contorta Κοιτάξτε! Εγώ κάτι καινούργιο κάνω, που κιόλας έγινε· δεν το βλέπετε; Ναι, θα κάνω δρόμο μες στην έρημο και μες στην ερημιά ποτάμια. (Ησαΐας 43:19)

Σ’ ένα πρόσφατο ταξίδι στη Νότια Ντακότα και στο Γουαϊόμινγκ έμαθα για το πεύκο pinus contorta, ένα αυτοφυές δέντρο της περιοχής. Ένα από τα περίεργα χαρακτηριστικά του είναι το κουκουνάρι του που απελευθερώνει τα σπόρια του μόνο σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Με τον τρόπο αυτό φυτρώνουν καινούρια δέντρα μετά από πυρκαγιά. Όταν το έμαθα αυτό, θαύμασα τη δημιουργία του Θεού που είναι τόσο περίπλοκη και προνοεί για τη διατήρηση της ζωής μετά από την καταστροφή. Κάποιες φορές στη ζωή μας βιώνουμε την «πυρκαγιά» του πόνου και της τραγωδίας, που άλλοτε είναι αποτέλεσμα δικής μας αμαρτίας κι άλλοτε εξωτερικών παραγόντων. Όταν έχουμε προβλήματα, είναι δύσκολο να φανταστούμε πως ο Θεός μπορεί να κάνει κάτι καλό μέσα από τις καταστάσεις που βιώνουμε. Ο προφήτης Ιερεμίας έγραψε: «Ξέρω πολύ καλά τα σχέδια που έχω κάνει για σας. Θέλω την ευημερία σας και όχι την καταστροφή σας· θέλω να σας χαρίσω το μέλλον που εσείς ελπίζετε» (Ιερεμίας 29:11). Από την προσωπική μου πείρα ξέρω πως συχνά νιώθουμε πιο έντονα την αγάπη και τη φροντίδα του Θεού μέσα στις δυσκολίες. Σε κάθε περίσταση, ο Θεός μπορεί να αλλάξει τα πάντα και να δώσει καινούρια ζωή. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ και Δημιουργέ μας, ξέρουμε πως θα είσαι μαζί μας σε κάθε περίσταση επειδή έχεις σχέδια για το καλό μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός δίνει νέα ζωή και γιατρειά. Karen E. Brown (Μισισίπι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι πυροσβέστες.

ΣΑΒΒΑΤΟ 31 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ; ΨΑΛΜΟΣ 62:2-9

Το μεγάλο μας κάστρο Μονάχα στο Θεό βρίσκει η ψυχή μου τη γαλήνη· μόνο από κείνον έρχεται η σωτηρία μου. Μονάχα εκείνος είναι προστάτης και σωτήρας μου και κάστρο μου· μπορεί να κλονιστώ, μα δε θα πέσω. (Ψαλμός 62:2-3)

Επικρατούσε ησυχία στο νοσοκομείο παίδων νωρίς το πρωί, ακουγόταν μόνο ο ψίθυρος των νοσοκόμων και ο ήχος των μηχανημάτων της πτέρυγας. Με θέρμη προσευχήθηκα με τα παραπάνω λόγια του ψαλμωδού καθώς η χημειοθεραπεία ενεργούσε στο σώμα μου. Η περίοδος εκείνη ήταν για μένα καιρός μεγάλου πόνου, φόβου και σύγχυσης, όμως με τα εδάφια αυτά επικαλέστηκα το Θεό κι εκείνος, αμέσως, με γέμισε ειρήνη και με παρηγόρησε. Κι αν φουσκώσει η θάλασσα, κι αν ο άνεμος δυναμώσει, κι αν παραπατήσουμε, πάντα βρίσκουμε καταφύγιο στην αγκαλιά του Θεού. Ανεξάρτητα από τις περιστάσεις και τον πόνο μας, είναι αλήθεια πως ο Θεός είναι το κάστρο μας· μπορεί να κλονιστούμε, μα δεν θα πέσουμε! ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Πατέρα, θέλουμε πάντα να βλέπουμε την ομορφιά σου. Εσύ μόνο είσαι ό,τι ακριβώς έχουμε ανάγκη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήμερα θα θυμάμαι ότι ο Θεός είναι πιστός. David Hughes (Australian Capital, Αυστραλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Παιδιά που κάνουν χημειοθεραπεία.

Δεν μπορούμε ν’ αλλάξουμε τη ζωή όλου του κόσμου... ...αλλά μπορούμε ν’ αλλάξουμε όλο τον κόσμο ενός παιδιού!

Δράση Αγάπης για τα παιδιά του κόσμου... ✤

Υπάρχουν περίπου 2.2 δισεκατομμύρια παιδιά σ’ όλο τον κόσμο

✤

1.9 δισεκατομμύρια παιδιά ζουν σε συνθήκες υψηλού κινδύνου (πείνα, αρρώστιες, HIV, κακοποίηση, παράνομη εργασία)

✤

600 με 700 εκατομμύρια παιδιά προσπαθούν να επιβιώσουν με λιγότερο από $1 δολάριο την ημέρα

✤

25 χιλιάδες παιδιά πεθαίνουν κάθε μέρα από έλλειψη τροφής, έλλειψη νερού, κακοποίηση και άλλους παράγοντες

Μόνο 22 € το μήνα

Να πώς μπορείς να ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ: Πρόγραμμα Υποστήριξης Παιδιών Για πάνω από μισό αιώνα τώρα υπηρετούμε χιλιάδες παιδιά του πλανήτη μας... Με το μικρό ποσό των 22 € το μήνα, μπορείς να προμηθεύσεις σ’ ένα από αυτά τα παιδιά φαγητό, ρούχα, βασική εκπαίδευση και ιατρική περίθαλψη. Επίσης, το παιδί θα μάθει για τις χριστιανικές αρχές και αξίες σε χώρες μουσουλμανικές, βουδιστικές ή ινδουιστικές. Μ’ αυτόν τον τρόπο, δεν επενδύεις μόνο για το παρόν αλλά και για το μέλλον. Όταν υποστηρίζεις ένα παιδί, επενδύεις τον εαυτό σου σ’ αυτό το παιδί. Μέσα από τα δώρα σου και την καθημερινή ειλικρινή προσευχή σου, θα κάνεις την αγάπη του Θεού μια ζωντανή πραγματικότητα.

Για να υποστηρίξεις ένα παιδί, τηλεφώνησέ μας ή γράψε μας σήμερα στα:

AMG-Σπορέας, Αιγέα 66, Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί Τηλ. 210.4834214 Η «Δράση Αγάπης» είναι μια διακονία της

ΚΥΡΙΑΚΗ 1 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3-8

Κληρονομιά πίστης Του Κυρίου η ευσπλαχνία δεν εξαντλήθηκε, ούτε και τέλειωσε το έλεός του. Την κάθε αυγή ξαναγεννιούνται· κι είν’ η πιστότητά του απέραντη. (Θρήνοι 3:22-23)

Μια από τις πιο παλιές και αγαπημένες μου παιδικές αναμνήσεις είναι να ξυπνώ και να πηγαίνω να βρω τη μητέρα μου. Συνήθως καθόταν στο δωμάτιό της διαβάζοντας τη Γραφή της. Όταν την έβρισκα, σκαρφάλωνα στην αγκαλιά της ενώ εκείνη συνέχιζε να διαβάζει. Ένα τέτοιο πρωινό είδα πρώτη φορά τον Επιούσιο Άρτο, τον οποίο η μητέρα μου χρησιμοποιούσε ως βιβλικό ανάγνωσμα για δεκαετίες. Μετά τα χρόνια της ανταρσίας μου στο κολλέγιο, γνώρισα σε βάθος το Χριστό μέσα από τα αντίτυπα του Επιούσιου Άρτου που μου έστελνε περιστασιακά η μητέρα μου. Καθώς ξεκινούσα τη μέρα μου με το βιβλικό ανάγνωσμα, η σχέση μου με το Θεό έγινε στενότερη. Ο Θεός δεν αλλάζει, αλλάζει όμως και αυξάνεται η δική μας γνώση για το Θεό. Η καθημερινή μελέτη και προσευχή, μας βοηθάει να αυξηθούμε στη γνώση του Θεού και να αποκτήσουμε μια νέα εικόνα για τη ζωή. Οι δραστηριότητες αυτές έγιναν στη ζωή μου το θεμέλιο μιας ουσιαστικής σχέσης με το Θεό που με οδηγεί κάθε μέρα. Σήμερα τα δικά μου παιδιά κάνουν ό,τι έκανα εγώ με τη μητέρα μου. Έρχονται νωρίς το πρωί, κάθονται στην αγκαλιά μου και με παρατηρούν να διαβάζω τον Επιούσιο Άρτο. Η ζωή έκανε ένα πλήρη κύκλο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας, εσύ που καθοδηγείς όλους τους ανθρώπους, σ’ ευχαριστούμε που μας γνωρίζεις, μας αγαπάς και μας ψάχνεις πολύ πριν συνειδητοποιήσουμε ότι σε έχουμε ανάγκη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η χάρη του Θεού δεν έχει όρους ή όρια. Mathew A. Palakunnathu Punalor (Kerala, Ινδία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Το άτομο που με δίδαξε τη χριστιανική πίστη.

ΔΕΥΤΕΡΑ 2 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ 16:1-9

Στο δρόμο του Θεού «Οι σκέψεις μου δεν είναι σαν τις δικές σας σκέψεις», λέει ο Κύριος, «και τα έργα σας δεν είναι όπως τα δικά μου έργα». (Ησαΐας 55:8)

Ένα όμορφο πρωινό του Νοέμβρη αποφάσισα να μαζέψω τα φύλλα από την αυλή μου. Ο καιρός έξω ήταν ευχάριστος, αν και φυσούσε. Έβαλα μπροστά το μηχάνημα που φυσάει τα φύλλα. Γρήγορα, όμως, διαπίστωσα πως, αν και ήθελα τα συγκεντρώσω τα φύλλα στη βόρια μεριά, ο νοτιοδυτικός άνεμος τα φυσούσε πίσω στα σημεία που είχα καθαρίσει. Κατάλαβα τότε πως αν ήθελα να κάνω δουλειά, έπρεπε να αλλάξω στρατηγική και να συγκεντρώσω τα φύλλα προς την ανατολική μεριά, εκεί όπου τα φυσούσε ο άνεμος. Με την αλλαγή αυτή η δουλειά μου έγινε πολύ πιο εύκολη, καθώς χρησιμοποιούσα τον άνεμο ως βοηθό μου, αντί να τον έχω αντίπαλο. Τότε θυμήθηκα το Ησαΐας 55:8, όπου ο Θεός λέει: «Οι σκέψεις μου δεν είναι σαν τις δικές σας σκέψεις, και τα έργα σας δεν είναι όπως τα δικά μου έργα». Πόσες φορές προσπάθησα να κάνω το δικό μου κι όχι αυτό που ήθελε ο Θεός; Πόσες φορές κάνοντας το δικό μου τα αποτελέσματα ήταν αντίθετα από τα αναμενόμενα, σαν τα φύλλα που σκορπούσε ο άνεμος εκείνο το πρωί; Έμαθα πως όταν ακούω το λόγο του Θεού και ακολουθώ το δρόμο του, δεν συναντάω εμπόδια στην πρόοδό μου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, Κύριέ μας, που μας θυμίζεις ότι μπορούμε να σε εμπιστευόμαστε για να μας καθοδηγήσεις. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός μας δείχνει το δρόμο και το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να τον ακολουθήσουμε. Peg Foltz (Ιλινόι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Όσοι ασχολούνται με την αρχιτεκτονική και τη φροντίδα κήπων.

ΤΡΙΤΗ 3 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 1

«Προγραμματισμένοι» να είμαστε πιστοί Μακάριος ο άνθρωπος που... είναι με το νόμο του Κυρίου σύμφωνο ό,τι επιθυμεί, μέρα νύχτα στοχάζεται το νόμο του. Γι’ αυτό σαν δέντρο γίνεται που είναι φυτεμένο εκεί που τρέχουν τα νερά. Δίνει τους καρπούς του στον καιρό του, το φύλλωμά του δεν μαραίνεται ποτέ και πετυχαίνει το καθετί που κάνει. (Ψαλμός 1:1-3)

Ο κόσμος μας άλλαξε δραματικά με την εφεύρεση των υπολογιστών, η οποία έφερε επανάσταση στο πώς εργαζόμαστε και παίζουμε. Οι υπολογιστές βρίσκονται στα αυτοκίνητα, στα παιχνίδια, στις διάφορες συσκευές, στα αεροπλάνα, στα συστήματα ασφαλείας και στα τηλέφωνά μας. Για να λειτουργήσουν οι υπολογιστές χρειάζονται λεπτομερείς οδηγίες, ένα ειδικό πρόγραμμα. Ένα καλό πρόγραμμα κάνει τη συσκευή να εκτελεί συγκεκριμένες εργασίες με επιτυχία. Νομίζω πως η Γραφή είναι σαν ένα πρόγραμμα για το νου και την καρδιά μας που μας βοηθάει να ζούμε με πίστη. Όταν τη διαβάζουμε και σκεφτόμαστε όσα γράφει, το Άγιο Πνεύμα αρχίζει να μας φωτίζει. Καθώς ξοδεύουμε χρόνο με την αλήθεια του Θεού, αρχίζει να μας αλλάζει και μας βοηθάει να καταλάβουμε και να υπακούσουμε το λόγο του Θεού. Αν μελετάμε μια περικοπή που τονίζει, για παράδειγμα, την αγάπη του Θεού, το Άγιο Πνεύμα μας βοηθάει να καταλάβουμε πόσο καλός είναι ο Κύριος και να φερόμαστε στους γύρω μας με καλοσύνη. Όταν επιλέγουμε να εστιάζουμε στο λόγο του Θεού, «προγραμματιζόμαστε» για να ζήσουμε καρποφόρα πνευματική ζωή. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε για τη Γραφή. Βοήθα μας να την κατανοούμε και να εφαρμόζουμε τα λόγια της. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν μελετάμε το λόγο του Θεού «προγραμματιζόμαστε» να ζούμε με πίστη. Tom Toya (Ιλινόι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι προγραμματιστές υπολογιστών.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 10:46-52

Τι θέλεις να σου κάνω; Μίλησε τότε ο Ιησούς [στο Βαρτίμαιο] και του λέει: «Τι θέλεις να σου κάνω;». (Μάρκος 10:51)

Ο Χριστός βάδιζε στο σκονισμένο δρόμο όταν άκουσε μια δυνατή φωνή: «Γιέ του Δαβίδ, ελέησέ με». Σταμάτησε τότε και φώναξε κοντά του τον τυφλό. Η ανάγκη του είναι προφανής, όμως ο Ιησούς τον ρωτά: «Τι θέλεις να σου κάνω;» Του δίνει το φως του μόνο όταν ο Βαρτίμαιος εκφράζει τη μεγάλη του επιθυμία για θεραπεία. Συχνά ενεργώ σαν το Βαρτίμαιο. Προσεύχομαι αόριστα ζητώντας από το Θεό να «ευλογήσει» την οικογένειά μου ή να «ελεήσει» τη χώρα μου. Από τότε όμως που σκέφτηκα την περικοπή αυτή, προσπαθώ να προσεύχομαι πιο συγκεκριμένα. Σήμερα ήμουν μία από τους εκπαιδευτές σ’ ένα εργαστήριο συγγραφής βιβλικών σχολίων των Αφρικανικών Διακονιών του Επιούσιου Άρτου. Συνήθως με πιάνει νευρικότητα όταν μιλάω σε κόσμο, έτσι ανησυχούσα πως η φωνή μου θα τρέμει ή πως θα ξεχάσω αυτά που είχα ετοιμάσει να πω. Ζήτησα από το Θεό να πάρει την ανησυχία μου καθώς σηκώθηκα για να μιλήσω. Μόνο όταν έκατσα να σκεφτώ τι έγινε εκείνο το πρωινό, συνειδητοποίησα πως δεν με έπιασε ανησυχία ούτε λεπτό. Μπορεί το αίτημά μου να μην ήταν σημαντικό όπως του Βαρτίμαιου, όμως ο Θεός απάντησε το συγκεκριμένο αίτημά μου. Η ιστορία του Βαρτίμαιου μας ενθαρρύνει να φέρνουμε μπροστά στο Θεό κάθε μας αίτημα, άσχετα αν είναι μικρό ή μεγάλο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε για την αγάπη, την πιστότητα και την προθυμία σου να ασχολείσαι με τη ζωή του καθενός μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήμερα θα προσευχηθώ για μια συγκεκριμένη ανάγκη. Joan Campbell (Gauteng, Ν. Αφρική) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι Αφρικανικές Διακονίες του Επιούσιου Άρτου.

ΠΕΜΠΤΗ 5 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΠΕΤΡΟΥ 1:3-8

«Μάτι» νέας ζωής Να εξυπηρετείτε ο ένας τον άλλο σύμφωνα με το χάρισμα που έλαβε ο καθένας σας. (Α΄ Πέτρου 4:10)

Όταν ήμουν μέλος στον τοπικό σύλλογο φίλων των τριαντάφυλλων, έμαθα πως οι περισσότερες ποικιλίες δημιουργούνται μπολιάζοντας ένα «μάτι» από την επιθυμητή ποικιλία σ’ ένα κλαδί. Το είδος του ματιού που μπολιάζει ο κηπουρός καθορίζει τα χαρακτηριστικά του νέου θάμνου. Εδώ βλέπω έναν πνευματικό παραλληλισμό. Όταν γινόμαστε μέλη της οικογένειας του Θεού, ο Θεός κλαδεύει τον «άγριο» εαυτό μας και μας μπολιάζει με τη νέα ζωή. Όπως ο κηπουρός αποφασίζει για το είδος του φυτού που θα δημιουργήσει, έτσι κι ο Θεός αποφασίζει ποια πνευματικά χαρίσματα θα μας δώσει για να υπηρετήσουμε το σώμα του Χριστού. Μου είναι δύσκολο να δεχτώ ότι ο Θεός δεν μου έδωσε τα πνευματικά χαρίσματα που εγώ ήθελα -χαρίσματα που θα με κάνουν να ξεχωρίζω ως «πνευματική διασημότητα». Αντίθετα, κάνω πράγματα που θα μπορούσε να κάνει ο οποιοσδήποτε: μοιράζω τρόφιμα στο κοινωνικό παντοπωλείο, φτιάχνω σάντουιτς για τους άστεγους, ή γράφω μηνύματα για να ενθαρρύνω φίλους που πενθούν. Από την εμπειρία μου όλα αυτά χρόνια κατέληξα στο συμπέρασμα πως ο Θεός δεν μας δίνει χαρίσματα που θα μας χαρίσουν ατομική αναγνώριση, αλλά αυτά που θα μας βοηθήσουν να φροντίσουμε τις ανάγκες των άλλων. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Πατέρα, βοήθα μας να σταματήσουμε να ζητάμε τα πνευματικά χαρίσματα που δεν έχουμε και να χρησιμοποιήσουμε τα χαρίσματα που μας έχεις χαρίσει για να διακονήσουμε τους γύρω μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τα πνευματικά μου χαρίσματα για να υπηρετήσω τους γύρω μου; David Bonner Smith (Όρεγκον, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να έχουμε ευκαιρίες για υπηρεσία.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:20-26

Η πηγή του θάρρους Ο Θεός δε μας έδωσε πνεύμα δειλίας αλλά πνεύμα δύναμης και αγάπης και σωφρονισμού. (Β΄ Τιμόθεον 1:7)

Μετά που έπαθα το εγκεφαλικό ήθελα να αναρρώσω και να επιστρέψω στην οικογένειά μου και στη ζωή μου. Όμως, μετά από εφτά μήνες σ’ ένα κέντρο αποκατάστασης, παρουσίαζα ελάχιστη πρόοδο· δεν μπορούσα ούτε να κινηθώ, ούτε να μιλήσω. Όταν τελικά γύρισα σπίτι μου -σε αναπηρική καρέκλα- όλα ήταν προσαρμοσμένα για τη φροντίδα μου. Σκέφτηκα: Έτσι θα είναι από εδώ και πέρα! Ποτέ ξανά δεν θα μπορέσω να φροντίσω μόνη μου τον εαυτό μου. Ένιωσα λες και με κλώτσησαν στο στομάχι. Όσοι με επισκέπτονταν μου έλεγαν ότι ήμουν δυνατή που είχα αντέξει τόσα. Όμως εγώ δεν θεωρούσα ότι ήμουν ιδιαίτερα δυνατή, χιλιάδες άλλοι είχαν περάσει από την ίδια κατάσταση πριν από μένα. Κάποιοι, μάλιστα, έλεγαν ότι ήμουν θαρραλέα. Εγώ θαρραλέα; Πέρασαν κάποια χρόνια μέχρι να συνειδητοποιήσω πως δεν πάλευα μόνη μου. Ο Θεός ήταν μαζί μου όλο αυτό το διάστημα. Όταν κοιτάζω το παρελθόν, θυμάμαι ότι συχνά ένιωθα ειρήνη εκεί που φοβόμουν. Από πού προερχόταν το αίσθημα αυτό; Πιστεύω πως ήταν ο Θεός που με ενθάρρυνε. Κάθε μέρα αντιμετωπίζω τις συνέπειες του εγκεφαλικού μου επεισοδίου. Όμως, κάθε μέρα ο Θεός είναι εδώ μαζί μου να με δυναμώνει· μου δίνει θάρρος και με βοηθάει να είμαι έμπνευση για τους γύρω μου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας, όταν παλεύουμε για την υγεία ή την καθημερινότητά μας, σ’ ευχαριστούμε γιατί αγωνίζεσαι μαζί μας. Ενθάρρυνέ μας με την αγάπη σου την οποία βλέπουμε στο πρόσωπο αυτών που μας βοηθάνε στον αγώνα μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Το θάρρος μας προέρχεται από την πίστη μας μπροστά στο φόβο. Gail Babula (Νιου Τζέρσι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που έχουν πάθει εγκεφαλικό επεισόδιο.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΑΚΩΒΟΥ 4:11-12

Λανθασμένες υποθέσεις Εσύ ποιος είσαι που κρίνεις εκείνον που διαφέρει από σένα; (Ιακώβου 4:12)

Ένα καλοκαίρι, την ώρα των πρωινών μου περιπάτων, έβλεπα ένα ζευγάρι μεσηλίκων να μπαίνουν βιαστικά στα αυτοκίνητά τους κάθε πρωί. Ο άντρας κρατούσε πάντα μια χαρτοσακούλα, όπου όπως υπέθετα, είχε το κολατσιό του. Η γυναίκα έδενε δυο παιδάκια στα καθίσματά τους στο πίσω κάθισμα, και υπέθετα ότι ήταν η γιαγιά των παιδιών. Η γυναίκα συχνά έδειχνε δυστυχισμένη. Αναρωτιόμουν: Άραγε θέλει να φροντίζει τα παιδιά αυτά; Γιατί οι γονείς τους δεν τα φροντίζουν; Σκέφτονται οι γονείς αυτοί ότι ο παππούς και η γιαγιά μπορεί να δυσκολεύονται; Βιάστηκα να καταλήξω σε αρνητικά συμπεράσματα για τους γονείς αυτούς, τους οποίους δεν είχα συναντήσει ποτέ. Μετά από μερικούς μήνες σταμάτησα να βλέπω το ζευγάρι, έμαθα όμως πως εκείνο το καλοκαίρι η κόρη τους πέθαινε. Να ποιος ήταν ο λόγος που ο παππούς κι η γιαγιά φρόντιζαν τα εγγόνια τους. Είχα κάνει λάθος! Τώρα συμπονούσα την οικογένεια. Από την εμπειρία μου αυτή έμαθα από πρώτο χέρι το μήνυμα της ερώτησης του Χριστού στο Ματθαίος 7:3: «Γιατί βλέπεις το ξυλαράκι στο μάτι του αδελφού σου και δεν αντιλαμβάνεσαι το δοκάρι που είναι μέσα στο δικό σου το μάτι;» Μόνο ο Θεός ξέρει τι βρίσκεται στην καρδιά μας και τι συμβαίνει στη ζωή μας. Όταν το θυμόμαστε αυτό, μπορούμε να είμαστε πιο σπλαχνικοί με τους γύρω μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να αντιμετωπίζουμε τους γύρω μας με ευσπλαχνία κι όχι με κριτικό πνεύμα. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Θα αντιμετωπίζω τους άλλους με ευσπλαχνία και θα αφήσω το Θεό να κρίνει. Catherine A. Welch (Κονέτικατ, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι γείτονές μου.

ΚΥΡΙΑΚΗ 8 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΠΡΑΞΕΙΣ 12:1-11

Προσευχή κατά το διωγμό Μακάριοι είστε όταν σας προσβάλουν και σας κατατρέξουν και πουν, ψευδόμενοι, κάθε είδους κακόβουλο λόγο εναντίον σας, επειδή είστε δικοί μου. Να χαίρεστε και να αγάλλεστε, γιατί θα είναι πολύς ο μισθός σας στους ουρανούς. Άλλωστε έτσι κατέτρεξαν τους προφήτες που έζησαν πριν από σας. (Ματθαίος 5:11-12)

Διαβάζοντας για ανθρώπους που γίνονται μάρτυρες εξαιτίας της πίστης τους στο Χριστό άρχισα να προσεύχομαι καθημερινά για χώρες όπου είναι επικίνδυνο να είναι κανείς χριστιανός. Διάβασα για ένα κορίτσι που η μητέρα της απείλησε να τη σκοτώσει, αν δεχόταν το Χριστό. Ένα ζευγάρι χριστιανών νέων που ήθελαν να παντρευτούν καταδικάστηκαν σε 15 χρόνια φυλάκισης. Ενώ προσπαθούσαν να αποδράσουν, τη γυναίκα την χτύπησαν στο αεροδρόμιο και αργότερα δέχτηκε την επίθεση της αστυνομίας. Σήμερα το ζευγάρι αυτό κρύβεται. Αυτές οι καταστάσεις με οδηγούν στα γόνατα για προσευχή για όλους τους ανθρώπους που εκζητούν το Θεό -ειδικά αυτούς που αντιμετωπίζουν καταστάσεις όπως οι παραπάνω. Πήρα την απόφαση μέσα σ’ ένα χρόνο να προσευχηθώ για καθεμιά ξεχωριστά χώρα του κόσμου. Έτσι επιλέγω μια χώρα κάθε μέρα και προσεύχομαι για την ευλογία του Θεού στη χώρα αυτή. Για τις χώρες που είναι εχθρικές προς το ευαγγέλιο, προσεύχομαι ο Θεός να σηκώσει ανθρώπους που θα μιλήσουν για το Χριστό στο λαό. Προσεύχομαι να γίνει η Γραφή διαθέσιμη σε περισσότερες γλώσσες και να υπάρξουν εθελοντές που θα αφιερωθούν στην εκμάθηση των γλωσσών αυτών για να μπορέσουν να πάνε στις περιοχές εκείνες και να διδάξουν. Ελπίζω πως η επόμενη γενιά των κατοίκων των χωρών αυτών θα έχει την ευκαιρία να ακούσει για το Χριστό και θα ζει σύμφωνα με τις εντολές του. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας που υπερασπίζεσαι τους ανυπεράσπιστους, παρηγόρησε και δυνάμωσε όσους υποφέρουν εξαιτίας της πίστης τους σε σένα. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήμερα θα προσεύχομαι για τους χριστιανούς που υποφέρουν για την πίστη τους. Andy Baker (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι διώκονται για την πίστη τους.

ΔΕΥΤΕΡΑ 9 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 46:5-12

Φροντίζει για μας Αφήστε όλες σας τις φροντίδες σ’ αυτόν, γιατί αυτός φροντίζει για σας. (Α΄ Πέτρου 5:7, ΝΜΒ)

Όταν με τη σύζυγό μου προσευχόμαστε κάθε βράδυ πριν πάμε για ύπνο, ο σκύλος μας πηδάει πάνω στον καναπέ και κάθεται δίπλα μας. Το κάνει αυτό γιατί του αρέσει να είναι κοντά μας. Μόλις αρχίζουμε να προσευχόμαστε, ακουμπάει το κεφάλι του στα γόνατα της γυναίκας μου και πριν πούμε «Αμήν» έχει αποκοιμηθεί. Αυτό κάνει κάθε βράδυ. Η επιθυμία του να είναι κοντά μας με δίδαξε κάτι για την προσευχή. Πολλές φορές όταν προσεύχομαι εστιάζω μόνο σ’ αυτά που ζητάω από το Θεό κι όχι στην παρουσία του στη ζωή μου. Είναι φορές που δεν μπορώ απολαύσω τις ευλογίες της συμβουλής του Πέτρου: «Αφήστε όλες σας τις φροντίδες σ’ αυτόν, γιατί αυτός φροντίζει για σας» (Α΄ Πέτρου 5:7). Γιατί καθώς προσπαθώ να αφήσω πάνω του όλες μου τις φροντίδες, ξεχνάω το κομμάτι που λέει: «γιατί αυτός φροντίζει για σας». Τώρα πια, κάθε φορά που προσεύχομαι θυμάμαι να εστιάζω στο Θεό, στη δύναμη, στην αγάπη και στην παρουσία του στη ζωή μου και έτσι καθησυχάζουν οι φόβοι και οι έγνοιες μου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να θυμόμαστε πως το να είμαστε μαζί σου είναι εξίσου σημαντικό με τα αιτήματά μας. Αμήν». ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Στη προσευχή μου θα εστιάζω λιγότερο στις ανάγκες και τα αιτήματά μου και θα απολαμβάνω περισσότερο την παρουσία του Θεού. Aristotle S. Garcia (Bataan, Φιλιππίνες) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Τα νιόπαντρα ζευγάρια.

ΤΡΙΤΗ 10 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 25:31-40

Μείνε μαζί μου Αρρώστησα, και με επισκεφθήκατε. (Ματθαίος 25:36)

Ο Νταγκ, ο κηπουρός μας, πέθαινε από καρκίνο. Του έγραψα όταν ήταν στο νοσοκομείο, θεωρώντας ότι αυτή θα ήταν η πρώτη και μοναδική φορά που θα του έγραφα. Δεν τον γνώριζα καλά, ήθελα όμως να τον στηρίξω. Φανταστείτε την έκπληξή μου όταν, μετά από μια εβδομάδα, έλαβα την απάντησή του. Στο γράμμα του είχε συμπεριλάβει κι ένα δικό του ποίημα μαζί με μια δεσμίδα γραμματόσημα. Όταν πήρα τα γραμματόσημα κατάλαβα πως ο Νταγκ ήθελε να συνεχίσω να του γράφω. Του έγραφα κάθε 7 με 10 μέρες, αλλά δεν πήρα άλλη απάντηση. Τον νοιαζόμουν από μακριά. Δεν ξέρω γιατί διάλεξε εμένα να συνεχίσω να του στέλνω γράμματα, αλλά ένιωθα πως η επιλογή του με τιμούσε. Ένιωθα πως ήμουν μαζί του τους τελευταίους μήνες της ζωής του. Μου δόθηκε η ευλογία να δείξω στον Νταγκ την αγάπη του Θεού και να τον νοιαστώ τους τελευταίους εκείνους μήνες. Χαίρομαι που άκουσα τη φωνή που με ωθούσε να επικοινωνήσω μαζί του. Ποτέ δεν ξέρουμε πότε θα μας καλέσει ο Χριστός να γίνουμε τα χέρια και τα πόδια του. Πρέπει να αγρυπνούμε, να ακούμε και να ανταποκρινόμαστε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Σ’ ευχαριστούμε, Θεέ που μας αγαπάς, για τις ευκαιρίες που μας δίνεις να υπηρετήσουμε τους γύρω μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήμερα θα προσέξω να ακούσω το Θεό που με καλεί να υπηρετήσω τους γύρω μου. Barbara Michael (Μιζούρι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι ετοιμοθάνατοι.

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 2:5-10

Απαλλαγή από την πικρία Μην αμαρτάνετε πάνω στην οργή σας. Η δύση του ήλιου να μη σας προλαβαίνει οργισμένους. (Εφεσίους 4:26)

Πήγα στο κολλέγιο με το όνειρο να ασχοληθώ με την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Μετά την αποφοίτησή μου, η ενασχόλησή μου σε κάποιες τηλεοπτικές εκπομπές και σε μια ταινία δεν άνοιξαν το δρόμο για άλλες δουλειές. Με τον καιρό το όνειρό μου άρχισε να σβήνει, όμως μια πρόσφατη δουλειά μού πρόσφερε μια δεύτερη ευκαιρία. Εργάστηκα για μήνες δίνοντας τον καλύτερό μου εαυτό, όμως ο συνεργάτης μου μού είπε ότι δεν ενδιαφερόταν για κάτι άλλο. Θύμωσα, ένιωσα προδομένος και γέμισα πικρία. Την ίδια εβδομάδα με μια ομάδα από την εκκλησία μελετήσαμε το θέμα της συγχώρησης. Διαβάσαμε το Παροιμίες 20:22 και συζητήσαμε πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε χριστιανικά το κακό που μας έκαναν. Διαβάσαμε το Μάρκος 11:25 όπου μας δίνεται η εντολή να συγχωρούμε πριν προσευχηθούμε. Σκέφτηκα: Για να μπορέσω να συγχωρήσω, πρέπει να βρω τρόπο να ξεπεράσω την πικρία μου. Η μόνη λύση που μπορούσα να σκεφτώ ήταν να προσευχηθώ να με αλλάξει ο Θεός. Με τον καιρό οι προσευχές αυτές με βοήθησαν να απαλλαγώ από την πικρία. Ο Θεός μπορεί να μας ελευθερώσει από την πικρία και από άλλα αρνητικά αισθήματα που καταπνίγουν τη χαρά μας και μας εμποδίζουν να συγχωρούμε τους άλλους. Μπορούμε πάντα να αναπαυόμαστε γνωρίζοντας ότι ο Θεός δεν είναι μακριά μας, το μόνο που χρειάζεται είναι να προσευχηθούμε και να του ζητήσουμε να μας αλλάξει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, παρηγόρησέ μας όταν πονάμε κι απογοητευόμαστε. Εσύ να μας οδηγείς στο λόγο σου όπου βρίσκουμε δύναμη, καθοδήγηση και νέα ελπίδα. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η μελέτη της Γραφής μπορεί να μας οδηγήσει σε νέο τρόπο ζωής. Avon White (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που ψάχνει να βρει μια καλύτερη δουλειά.

ΠΕΜΠΤΗ 12 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ 3:9-18

Κόμποι Μια απάντηση γλυκιά καταπραΰνει το θυμό, μα ο λόγος ο προσβλητικός φουντώνει την οργή. (Παροιμίες 15:1)

Η οικογένειά μου και οι φίλοι μου χαίρονται τα κασκόλ που πλέκω γι’ αυτούς. Ψάχνω να βρω τα πιο απαλά νήματα και τα πιο ωραία χρώματα για τα δώρα που τους πλέκω. Το νήμα το αγοράζω σε κούκλες και πρέπει να μετατραπεί σε κουβάρι για να μην γεμίσει κόμπους. Μερικές φορές καθώς το τυλίγω σε κουβάρι, το νήμα μπερδεύεται. Αν το τραβήξω απότομα, γίνεται κόμπος που δεν λύνεται. Αν όμως είμαι προσεχτική και ψάξω να δω πού βρίσκεται το πρόβλημα, το νήμα ξεμπερδεύεται εύκολα. Μερικές φορές οι σχέσεις μου με τους άλλους μοιάζουν να «μπερδεύονται» χωρίς λόγο, με αποτέλεσμα να χάνεται σχεδόν κάθε επικοινωνία με άτομα που αγαπώ. Τότε πρέπει να θυμηθώ τη φράση από τις Παροιμίες: «Μια απάντηση γλυκιά καταπραΰνει θυμό, μα ο λόγος ο προσβλητικός φουντώνει την οργή». Έτσι, αν με προσβάλλει κάποιο αγαπητό μου πρόσωπο, προσπαθώ να ηρεμήσω και να εξετάσω το «μπέρδεμα» που μπορεί να οδηγήσει τη σχέση μας σε «κόμπο». Κι αυτό με εμποδίζει να απαντήσω απότομα ή θυμωμένα. Η απόκρισή μας σε περιστάσεις που μας πληγώνουν επηρεάζει τη σχέση μας με τους γύρω μας και με το Θεό. Όταν δίνουμε προσοχή στα λόγια του Παροιμίες 15:1, οι σχέσεις μας έχουν την ευκαιρία να «ανθίσουν» και να κάνουν καλύτερη τη ζωή μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να μιμούμαστε την καλοσύνη και τη μακροθυμία σου στις σχέσεις μας με τους γύρω μας. Συγκράτησε τα λόγια μας για να μην πληγώνουμε ούτε τους άλλους, ούτε τον εαυτό μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Με τη βοήθεια του Θεού μπορούν τα λόγια μου να είναι ευλογία για τους γύρω μου. Pamela Gilsenan (Κολοράντο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Τσακωμένοι φίλοι.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 2:1-12

Οι αφανείς ήρωες Έρχονται [στον Ιησού] κουβαλώντας έναν παράλυτο, που τον σήκωναν τέσσερις άνθρωποι. (Μάρκος 2:3)

Οι τέσσερις φίλοι του παράλυτου στο σημερινό ανάγνωσμα δεν επηρεάστηκαν από τα εμπόδια που έστεκαν στο δρόμο τους προκειμένου να πάνε το φίλο τους στο Χριστό. Ήταν τόσο αποφασισμένοι που άνοιξαν τρύπα στην οροφή του σπιτιού όπου δίδασκε ο Κύριος. Πιστεύω πως ο χρόνος που ξόδεψαν για να πάνε το φίλο τους στο Χριστό, ήταν ένα μικρό κλάσμα του χρόνου που αφιέρωναν στο φίλο τους. Ποιος έντυνε και ποιος τάιζε τον παράλυτο; Ποιος τον βοηθούσε με την τουαλέτα του και ποιος τον καθάριζε; Ποιος του παρείχε στέγη; Μήπως οι άντρες αυτοί ήταν τα πρόσωπα που τον φρόντιζαν; Αναμφίβολα η ζωή του εξαρτιόταν από αυτούς και είχε θέση στην καρδιά τους. Για εφτά μήνες πάλευα με τον καρκίνο κι έλεγα πως η γυναίκα μου ήταν φυλακισμένη μαζί μου. Η ζωή μας λες και είχε σταματήσει, αλλά εκείνη δεν παραπονέθηκε. Με φρόντιζε κι ενημέρωνε την οικογένεια και τους φίλους μας για την πρόοδό μου. Είμαι σίγουρος πως δεν θα ήμουν εδώ σήμερα, αν κάποιοι άνθρωποι δεν με είχαν στην καρδιά τους. Αν αξίζει σε κάποιους να τιμηθούν σήμερα, αυτοί είναι όλοι όσοι υπηρετούν χωρίς να τους προσέχει κανείς φροντίζοντας τους αρρώστους και τους ανήμπορους. Αν και δεν τους θυμούνται πολλοί, είναι ήρωες στα μάτια των ανθρώπων που δέχονται τις υπηρεσίες τους. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ελεήμων Θεέ μας, σ’ ευχαριστούμε για τα άτομα που με ανιδιοτέλεια υπηρετούν τους αρρώστους και τους ανήμπορους. Εσύ να τους ευλογείς με την αγάπη και τη φροντίδα σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν δίνουμε την καρδιά μας στο Θεό, αργά ή γρήγορα θα του δώσουμε και τα χέρια μας. Mark Weinrich (Νεβάντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Τα άτομα που φροντίζουν αρρώστους και ηλικιωμένους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 17:1-13

Ο εκλεκτός Ενώ αυτός συνέχιζε ακόμα να μιλάει, ήρθε ξαφνικά μια φωτεινή νεφέλη και τους σκέπασε, και μέσα απ’ αυτήν ακούστηκε μια φωνή που έλεγε: «Αυτός είναι ο Γιος μου ο αγαπητός, μέσω του οποίου εκδήλωσα την εύνοιά μου. Αυτόν ν’ ακούτε». (Ματθαίος 17:5)

Κάθε φορά που οι γιοι μου συμμετέχουν σε κάποια συναυλία ή εκπροσωπούν το σχολείο τους σε κάποια αθλητική διοργάνωση, συγκινούμαι. Συχνά με πιάνει αγωνία. Δακρύζω κι ενθουσιάζομαι όταν τα πάνε καλά και πονάω στις αποτυχίες τους. Στις επιτυχίες τους ξεχειλίζω από περηφάνια. Δεν είμαι ιδιαίτερα συναισθηματικός άνθρωπος, αλλά δεν μπορώ να ελέγξω αυτά μου τα αισθήματα. Η στάση μου στις περιπτώσεις αυτές με κάνει ν’ αναρωτιέμαι αν ο Θεός νιώθει κάπως έτσι για μας. Ξέρουμε ότι μας έφτιαξε κατ’ εικόνα του και στην Καινή Διαθήκη μαθαίνουμε ότι ευαρεστήθηκε στο Χριστό, στο Γιο του. Η σκέψη και μόνο ότι ο Θεός μπορεί να δει αυτό που κάνω και να έχει τις ίδιες έντονες αντιδράσεις όπως εγώ με τα παιδιά μου, με γεμίζει θαυμασμό. Καθώς σκέφτομαι το Θεό που ήταν ευαρεστημένος με το Χριστό, με ενθαρρύνει να προσπαθώ να δίνω χαρά με την καθημερινή μου ζωή στον Ουράνιο Πατέρα μου, όπως τα δικά μου παιδιά δίνουν χαρά σε μένα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σε παρακαλούμε βοήθα μας να νιώθουμε ικανοποίηση γνωρίζοντας ότι μας αγαπάς. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός χαίρεται μαζί μας. Wendy Marshall (Τόκιο, Ιαπωνία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτομα που έχουν ανάγκη ενθάρρυνσης.

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 55:8-13

Σαν το χιόνι Η βροχή και το χιόνι πέφτουν απ’ τον ουρανό και πίσω εκεί δεν επιστρέφουν, χωρίς να δώσουνε στη γη να πιει και να την κάνουν γόνιμη για να βλαστήσει, να δώσει σπόρο στο σποριά κι οι άνθρωποι να φάνε. Έτσι θα είναι κι ο λόγος μου που βγαίνει απ’ το στόμα μου· πίσω δεν θα επιστρέψει σ’ εμένα αδειανός, χωρίς το θέλημά μου να εκτελέσει, χωρίς να εκπληρώσει την αποστολή που του ανέθεσα. (Ησαΐας 55:10-11)

Μια από τις πιο αγαπημένες μου χειμερινές δραστηριότητες είναι ο περίπατος την ώρα που χιονίζει απαλά. Ο αέρας είναι κρύος και καθαρός και ο ήχος από τα βήματά μου πνίγεται. Είναι όμορφο το χιόνι, έχει όμως κι ένα σκοπό. Το χιόνι που σκεπάζει τους αγρούς και τις βουνοπλαγιές τροφοδοτεί με νερό τον υδροφόρο ορίζοντα. Έτσι η γη ποτίζεται κι ό,τι βλασταίνει πάνω της μεγαλώνει και αναζωογονείται. Το χιόνι που θα περισσέψει λιώνει και δημιουργεί ρυάκια και ποτάμια που κυλάνε μέχρι τη θάλασσα, εκεί το νερό εξατμίζεται και ανεβαίνει στον ουρανό για να ξεκινήσει και πάλι τον κύκλο του. Το ίδιο κάνει και ο λόγος του Θεού στην καρδιά και στο νου μας. Όταν διαβάζουμε τη Γραφή, τα λόγια της μπορεί να βρουν αμέσως εφαρμογή στη ζωή μας ή μένουν στην καρδιά μας μέχρι τη στιγμή που θα αξιοποιηθούν. Καθώς ο λόγος του Θεού κάνει τον κύκλο του μέσα στη ζωή μας, δροσίζει την ψυχή μας και φέρνει πνευματική αύξηση. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μας Θεέ, καθώς διαβάζουμε το λόγο σου θέλουμε να μας διδάσκει και να δροσίζει την καρδιά μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Τα λόγια της Γραφής δροσίζουν την καρδιά μας. Karen S. Weaver (Οχάιο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που βιώνουν πνευματική ξηρασία.

ΔΕΥΤΕΡΑ 16 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 4:3-20

Ποια ζιζάνια; Όσοι δέχονται το σπόρο μέσα στ’ αγκάθια είναι εκείνοι που ακούν το λόγο, αλλά οι μέριμνες της γήινης αυτής ζωής και η απάτη του πλούτου και οι επιθυμίες για τα υπόλοιπα πράγματα εισχωρούν μέσα τους και καταπνίγουν το λόγο και δεν καρποφορεί. (Μάρκος 4:18-19)

Μου αρέσει η κηπουρική και μου αρέσει να μοιράζομαι τους καρπούς των κόπων μου με τους γείτονες και τους φίλους μου. Όμως δεν μου αρέσει καθόλου να ξεριζώνω τα ζιζάνια, τα οποία αν μείνουν ανενόχλητα θα πνίξουν τα υγιή φυτά και θα μειώσουν τη σοδειά. Πρέπει να δίνω χρόνο για να ξεριζώνω τα αγριόχορτα, προσέχοντας να μην αφήσω ρίζες που θα ξαναδώσουν νέα φυτά. Το ξεβοτάνισμα του κήπου μου μού θυμίζει πόσο εύκολα αφήνω «ζιζάνια» να φυτρώσουν στην πνευματική μου ζωή. Οι διάφοροι περισπασμοί, το αρνητικό πνεύμα και οι πειρασμοί εύκολα αποκτάνε βαθιές ρίζες. Αν τους αφήσουμε ανενόχλητους, θα μας εμποδίσουν να φέρουμε πνευματικό καρπό. Η παραβολή που είπε ο Χριστός για το σπορέα, μας διδάσκει να μην αφήνουμε τις μέριμνες του κόσμου, την απάτη του πλούτου και τις επιθυμίες για άλλα πράγματα να εισχωρούν μέσα μας και να καταπνίγουν το λόγο του. Χρειάζεται δουλειά για να ξεριζώσουμε τα «ζιζάνια» από την καθημερινή μας ζωή. Όμως, αν επιδείξουμε επιμονή και επιμέλεια, μπορούμε να παραμερίσουμε τους περισπασμούς της ζωής και να γεμίσουμε την καρδιά μας με την αγάπη του Χριστού. Τότε μπορούμε να μοιραστούμε την αγάπη αυτή με όσους συναντάμε στο διάβα μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σε παρακαλούμε βοήθησέ μας να απαλλαγούμε από τους διάφορους περισπασμούς της ζωής και να γεμίζουμε το νου και την καρδιά μας με την αγάπη σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Τι πρέπει να ξεριζώσω από τη ζωή μου για να καρποφορήσω περισσότερο για το Θεό; Ray Appel (Γουσισκόνσιν, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι κηπουροί.

ΤΡΙΤΗ 17 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:11-16

Εκεί που με θέλει ο Θεός Πραγματικά είμαστε έργο δικό του, που φτιαχτήκαμε μέσω του Ιησού Χριστού με σκοπό να κάνουμε έργα καλά, τα οποία ο Θεός προετοίμασε, για να καταγινόμαστε μ’ αυτά. (Εφεσίους 2:10)

Όταν πήγα να επισκεφτώ τη Μαρία, βρήκα ένα καθαρό και ταχτοποιημένο σπίτι που μύριζε φρεσκοψημένο ψωμί. Όλα ήταν έτοιμα για τον άντρα και τους τρεις γιους της που επέστρεφαν από τη δουλειά και το σχολείο. Όμως η Μαρία δεν ήταν ευτυχισμένη. «Το κήρυγμα της Κυριακής έλεγε ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε τα ταλέντα μας», είπε. «Εγώ όμως νιώθω πως δεν έχω κανένα ταλέντο. Παντρεύτηκα νωρίς, μόλις τέλειωσα το σχολείο κι όταν ήρθαν τα παιδιά άφησα τη δουλίτσα μου στο γραφείο. Αυτές τις μέρες δεν έχω την ευκαιρία να μιλήσω σε κανένα για την αγάπη του Χριστού». Τη διαβεβαίωσα πως φανερώνει στους γύρω της την αγάπη του Χριστού κάθε μέρα. Τα αγόρια της πάντα φέρνουν σπίτι τούς φίλους τους, όπου ξέρουν ότι είναι αγαπητοί και καλοδεχούμενοι. Εκτός όμως από τη φιλοξενία, η Μαρία στηρίζει τον άντρα της στις δραστηριότητές του. Επίσης, πάντα είναι πρόθυμη να ακούσει τις γειτόνισσες και υπηρετεί την εκκλησία με πολλούς τρόπους. Είναι σαν τη Μαρία και τη Μάρθα της Βίβλου, οι δυο μαζί σε ένα πρόσωπο. Ο ιεραποστολικός αγρός για κάποιους από εμάς είναι στο εξωτερικό, για κάποιους άλλους είναι το σπίτι, το γραφείο, η εκκλησία ή η γειτονιά μας. Εκεί όπου υπηρετούμε το Θεό και τους γύρω μας, εκεί είναι το μέρος που μας θέλει ο Θεός. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ που μας αγαπάς, βοήθα μας να σε υπηρετούμε με προθυμία εκεί όπου μας έβαλες. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός με έβαλε εκεί όπου θα τον υπηρετήσω με τον καλύτερο τρόπο. Carol Purves (Cumbria, Αγγλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που αισθάνεται άχρηστος.

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1-3

Φιλοξενία σε αγνώστους Τη φιλοξενία να μην την ξεχνάτε, γιατί χάρη σ’ αυτήν μερικοί φιλοξένησαν αγγέλους χωρίς να το ξέρουν. (Εβραίους 13:2)

Κουρασμένη μετά από μια πολύωρη πτήση, βγήκα από το βαγόνι του μετρό στο Παρίσι. Πάλευα να κουμαντάρω τις δυο μεγάλες βαλίτσες που είχα μαζί μου. Σίγουρα κάπου εδώ κοντά θα έχει κυλιόμενες σκάλες. Στρίβοντας στη γωνία αναστέναξα κι άφησα κάτω τις βαλίτσες μου. Οι κυλιόμενες ήταν εκτός λειτουργίας. Μόλις είχε ξεκινήσει η ώρα αιχμής και εκατοντάδες Παριζιάνοι με προσπερνούσαν βιαστικοί χωρίς καν να με προσέχουν, ίσως και λίγο ενοχλημένοι που βρισκόμουν στο δρόμο τους. Ξαφνικά ένιωσα ένα χέρι να απλώνεται προς την τσάντα στα δεξιά μου. Όταν συνειδητοποίησα πως η γυναίκα δεν πήγαινε να κλέψει την τσάντα μου, αλλά να με βοηθήσει, άρπαξα την άλλη τσάντα και ανεβήκαμε μαζί. Η καλή Σαμαρείτισσα ήταν μια νεαρή μουσουλμάνα που φορούσε χιτζάμπ την ισλαμική μαντήλα. Βγαίνοντας από το μετρό, στην περιστοιχισμένη με δέντρα λεωφόρο, άφησε κάτω τη βαλίτσα μου και συνέχισε στο δρόμο της. Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να της πω: «σούκραν!», που σημαίνει «ευχαριστώ» στα αραβικά. Η γυναίκα αυτή είδε την ανάγκη μου και με βοήθησε. Η πράξη της μου θύμισε πως, όποιοι κι αν είμαστε, από όπου κι αν προερχόμαστε, ανεξάρτητα από την πίστη μας, είμαστε κατά βάση παιδιά του Θεού. Η καλοσύνη της με ενέπνευσε να είμαι φιλόξενη και με τους φίλους μου και με τους ξένους. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να αξιοποιούμε το προνόμιο της υπηρεσίας για να φροντίζουμε τις ανάγκες των παιδιών σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήμερα θα αντιμετωπίσω με φιλόξενο πνεύμα τους ξένους στο δρόμο μου. Teresa Cannady (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ταξιδιώτες.

ΠΕΜΠΤΗ 19 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 19:1-9

Έργο τέχνης του Θεού Τα ουράνια φανερώνουνε το μεγαλείο του Θεού και δείχνει το στερέωμα τα έργα που έχει φτιάξει. (Ψαλμός 19:2)

Ένα Σαββατοκύριακο η ορειβατική λέσχη της σχολής μου αποφάσισε να πάει για κάμπινγκ στα βουνά, σ’ ένα σημείο με όμορφη θέα. Στήναμε βιαστικά τις σκηνές μας πριν πέσει το σκοτάδι όταν κάποιος πρόσεξε μια λάμψη στον ουρανό πάνω από την κορυφογραμμή. Παρατήσαμε ό,τι κάναμε και τρέξαμε στην κορφή του λόφου. Μπροστά μας απλώνονταν η μια μπλε κορυφή μετά την άλλη κι εξαφανίζονταν στον ορίζοντα. Ο ουρανός ήταν ένα μείγμα ροζ και πορτοκαλιών αποχρώσεων. Όλοι μείναμε άφωνοι από την εκπληκτική ομορφιά. Καθώς στεκόμουν εκεί συμφωνούσα νοερά με τα λόγια του ψαλμωδού που αναφέρονται παραπάνω. Η υπέροχη αυτή σκηνή έκανε την καρδιά μου να θέλει να δοξάσει το Θεό και να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της για τη δημιουργία. Κάθε φορά που εξερευνούμε το μεγαλείο του κόσμου γύρω μας, απολαμβάνουμε τη δημιουργικότητα του Θεού. Κάθε σκηνή που μας κόβει την ανάσα, μας θυμίζει να σταματήσουμε μια στιγμή και να ευχαριστήσουμε το Θεό. Όταν νιώθουμε ανήμποροι μπροστά στις προκλήσεις της ζωής, μπορούμε να κοιτάξουμε την πλάση γύρω μας και να θυμηθούμε πως, ο Θεός που δημιούργησε όλο αυτό το μεγαλείο μέσα από ένα κόσμο που ήταν κενός, εξακολουθεί να δημιουργεί αριστουργήματα. Γνωρίζοντας ότι ο Θεός μπορεί να δώσει ομορφιά στη ζωή μας, μπορούμε να χαιρόμαστε και να απολαμβάνουμε την ομορφιά της πλάσης. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε για τον υπέροχο κόσμο που έπλασες. Είθε η δόξα της πλάσης να μας θυμίζει πάντα ότι και σήμερα δημιουργείς ζωή μέσα στον καθένα μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πού είδα το Θεό σήμερα; Kevin Main (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ορειβάτες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 27:30-34

Υπεραρκετό Ζητάτε και θα σας δοθεί. Γυρεύετε και θα βρείτε. Χτυπάτε και θα σας ανοιχτεί. (Ματθαίος 7:7)

Στην οικογένειά μας δυσκολευόμαστε να δίνουμε το δέκατο. Κάποιους μήνες φαίνεται αδύνατο να καταφέρουμε να δώσουμε στο έργο του Θεού με γενναιοδωρία και να πληρώσουμε τους λογαριασμούς μας. Το μήνα που μας πέρασε δεν έφταναν τα λεφτά, έτσι προσευχήθηκα. Ο Θεός γνωρίζει την καρδιά μου και ξέρει ότι πραγματικά θέλω να προσφέρω το δέκατο, αλλά δεν μπορούσα να δω πώς θα γινόταν αυτό τον προηγούμενο μήνα. Μετρούσα τα λεφτά και δεν έφταναν. Προσευχήθηκα να μου δείξει ο Θεός πώς θα γινόταν να πληρώσουμε τους λογαριασμούς μας και να προσφέρουμε το δέκατο. Μετά από λίγες μέρες, μια γυναίκα από την εκκλησία μου με πλησίασε λέγοντας πως είχε να μου δώσει κάτι χρήματα. Δεν μου χρώσταγε λεφτά, έτσι δεν μπορούσα να καταλάβω τι εννοούσε. Τότε μου εξήγησε πως όταν ετοιμαζόμουν για το ιεραποστολικό ταξίδι στην Αιθιοπία, δεν μού είχε δώσει τα χρήματα που είχε υποσχεθεί να προσφέρει. Έμεινα άναυδη. Τα ποσό που μου έδωσε ήταν μόνο κατά λίγα δολάρια μικρότερο από το δέκατό μας. Θα μπορούσαμε να δώσουμε το δέκατό μας τελικά! Πιστεύω πως ο Θεός απάντησε την προσευχή μου και μας βοήθησε και να πληρώσουμε τους λογαριασμούς και να δώσουμε το δέκατό μας. Για μια φορά ακόμα θυμήθηκα τη θαυμαστή αγάπη και γενναιοδωρία του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε για τη θαυμαστή σου αγάπη και γιατί υπόσχεσαι να ακούς τις προσευχές μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός μάς φροντίζει με τρόπο που δεν περιμένουμε. Alicia Yost (Κονέτικατ, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτομα που δυσκολεύονται οικονομικά.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19-24

Καθαρισμένοι Μετανοήστε, λοιπόν, και επιστρέψτε στο Θεό, για να εξαλειφτούν οι αμαρτίες σας. (Πράξεις 3:19)

Στο πολυάσχολο σπιτικό μας συχνά τα άπλυτα ξεχειλίζουν από το καλάθι και μέσα στη βιασύνη μου να βάλω πλυντήριο, ξεχνάω κάποια βασικά βήματα της διαδικασίας -όπως το να ασχοληθώ με τους λεκέδες. Κάθε φορά εύχομαι οι λεκέδες να εξαφανιστούν ως δια μαγείας με το πλύσιμο. Είναι απογοητευτικό να πρέπει να ξαναβάλω το ρούχο στα άπλυτα επειδή οι λεκέδες δεν έχουν φύγει. Όμοια, κάποιοι «λεκέδες» της ψυχής μου είναι δύσκολοι. Πόσο συχνά παραβλέπω τις αμαρτίες μου; Ξεχνάω τις κακίες που βγήκαν από το στόμα μου, ή δεν ζητάω συγνώμη. Μπορεί να πλήγωσα κάποιον πολύ και να «κουκούλωσα» το γεγονός. Κάποιες φορές η αμαρτία μου είναι πιο σοβαρή, τόσο που η συγχώρηση φαντάζει αδύνατη. Κάθε φορά επηρεάζεται η σχέση μου με το Θεό. Υπάρχει, όμως, ελπίδα. Μπορεί οι αμαρτίες μας να είναι πολλές, όμως πιστεύουμε σ’ ένα Θεό με πλούσια χάρη. Ο θάνατος του Χριστού στο σταυρό μάς δίνει την ευκαιρία να εξομολογηθούμε τις αμαρτίες μας και να πάρουμε συγχώρηση. Μπορούμε να κάνουμε μια νέα αρχή καθαρισμένοι και έχοντας σχέση με τον Ουράνιο Πατέρα μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, ελεήμονα Θεέ μας, που μπορούμε να σε πλησιάσουμε, να ομολογήσουμε τις αμαρτίες μας και να πάρουμε συγχώρηση. Σ’ ευχαριστούμε για την καινούρια, καθαρή ζωή που μας προσφέρεις. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η θυσία του Χριστού σβήνει το λεκέ των αμαρτιών μου και με καθαρίζει. Caryl Moll (Gauteng, Ν. Αφρική) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Να έχουμε διάθεση για μετάνοια.

ΚΥΡΙΑΚΗ 22 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΣΑΜΟΥΗΛ 22:7-20

Μας απαντάει Φώναξα μες στη θλίψη μου στον Κύριο... Άκουσε τη φωνή μου απ’ το ναό του... Σε τόπο μ’ έβγαλε ανοιχτό, με γλίτωσε... (Β΄ Σαμουήλ 22:7, 20)

Ακόμα θυμάμαι τη μέρα που ένας ανεμοστρόβιλος χτύπησε μια περιοχή πολύ κοντά στο σπίτι μου. Αν και δεν ήταν δυνατός, το γεγονός μας σόκαρε, καθώς η κεντρική Πενσυλβάνια δεν είναι περιοχή όπου αναπτύσσονται συνήθως ανεμοστρόβιλοι. Ακόμα θυμάμαι να προσεύχομαι ενώ ο άνεμος ούρλιαζε και αντηχούσαν οι βροντές. Πρώτη φορά φοβόμουν τόσο. Αργότερα, θυμήθηκα τα λόγια του σημερινού αναγνώσματος -την περιγραφή που δίνει ο Δαβίδ για τη μεγάλη του θλίψη και τη βοήθεια του Θεού στη ζωή του. Όταν επικαλούμαστε το Θεό, έχουμε τη σιγουριά ότι θα μας απαντήσει. Στις δυσκολίες και στους πειρασμούς, ακόμα και στους ανεμοστρόβιλους ο Θεός είναι μαζί μας. Δεν θα μας εγκαταλείψει, αλλά θα μας βγάλει μέσα από την καταιγίδα. Όταν ο ουρανός σκοτεινιάζει κι έρχονται τα σύννεφα, δεν μας αφήνει μόνους. Σε κάθε περίσταση, όταν ζητάμε τη βοήθειά του, μας απαντάει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Βοήθα μας, Κύριέ μας, να θυμόμαστε ότι είσαι πάντα μαζί μας. Δίνε μας τη σιγουριά πως θα απαντήσεις όταν σε φωνάξουμε. Όπως μας δίδαξε ο Χριστός, προσευχόμαστε: «Πατέρα μας επουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει και στη γη το θέλημά σου, όπως γίνεται στον ουρανό. Δίνε μας κάθε μέρα το απαραίτητο για την ημέρα ψωμί μας. Και συγχώρησε τις αμαρτίες μας, γιατί κι εμείς οι ίδιοι συγχωρούμε τον καθένα που μας φταίει. Και μη μας αφήσεις να μπούμε σε πειρασμό, αλλά προστάτεψέ μας από τον πονηρό». Αμήν. (Λουκάς 11:2-4) ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Στην επόμενη δοκιμασία που θα αντιμετωπίσω, θα ζητήσω τη βοήθεια του Κυρίου. Ryan M. Arndt (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που αντιμετωπίζουν καταιγίδες στη ζωή τους.

ΔΕΥΤΕΡΑ 23 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 71:15-18

Ώρα με τη μαμά Σαν τα φυτά στον οίκο του Κυρίου, που στου Θεού μας τις αυλές ανθούν. Καρπό θα δίνει ως τα γηρατειά, θα ’ναι ακμαίος κι αγέραστος, για να διακηρύττει: «Ο Κύριος είναι δίκαιος, είναι το φρούριό μου, και σ’ αυτόν δε βρίσκεται αδικία καμιά». (Ψαλμός 92:14-16)

«Τι να κάνουμε σήμερα;», αναρωτήθηκα φτάνοντας στο γηροκομείο. Η μαμά δεν μπορούσε πια να συγκεντρωθεί να παρακολουθήσει τηλεόραση, ούτε να ασχοληθεί με γρίφους. Η σύγχυσή της δυσκόλευε τη συζήτηση. Την κοίταξα που ροχάλιζε ελαφρά στην πολυθρόνα, το πράγματα της ντουλάπας της βρίσκονταν όλα πάνω στο κρεβάτι της. Η καφέ, φθαρμένη Βίβλος της βρισκόταν στην κορυφή της στοίβας. Δεν είχα διαβάσει τη Γραφή για μήνες, την πήρα όμως και την άνοιξα στο βιβλίο των Ψαλμών κι άρχισα να διαβάζω μεγαλόφωνα. Όταν ξανακοίταξα τη μητέρα μου, άνοιξε τα μάτια της και μου χαμογέλασε. «Σ’ ευχαριστώ», μου είπε. Το επόμενο πρωί ξαναβρήκα τη Γραφή πάνω στη στοίβα με τα ρούχα. Ξανά την άνοιξα και διάβασα, αυτή τη φορά από την Καινή Διαθήκη. Συνέχισα να της διαβάζω τη Γραφή κάθε πρωί μέχρι την ημέρα που πέθανε σε ηλικία 97 ετών. Η ευγνωμοσύνη της μητέρας μου με έκανα να συνεχίσω να της διαβάζω, γεγονός που με οδήγησε πίσω στην πίστη που είχα χάσει και κατάλαβα ότι ο Θεός ήταν πάντα μαζί μου. Τώρα, κάθε φορά που ανοίγω τη Γραφή μου, βλέπω το πρόσωπο της μητέρας μου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε για τους μεγαλύτερούς μας στην ηλικία. Σε παρακαλούμε βοήθα μας να καθόμαστε να τους ακούμε για να διδαχτούμε απ’ αυτούς. Θέλουμε να είμαστε παρηγοριά τους στα τελευταία χρόνια της ζωής τους. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο λόγος του Θεού μπορεί να μας αγγίξει εκεί που δεν μας αγγίζει τίποτε άλλο. Nancy Shelton (Μιζούρι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ηλικιωμένοι της οικογένειάς μας

ΤΡΙΤΗ 24 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΚΡΙΤΕΣ 6:11-16

Γενναίος πολεμιστής Ο άγγελος του Κυρίου εμφανίστηκε στο Γεδεών και του είπε: «Ο Κύριος είναι μαζί σου, γενναίε πολεμιστή». (Κριτές 6:12)

Όταν ο Θεός με κάλεσε να γίνω ποιμένας της εκκλησίας μας, φοβόμουν. Είναι άλλο πράγμα να είσαι βοηθός ποιμένα κι άλλο ν’ αναλάβεις το ρόλο του ποιμένα. Κάθε φορά που διαβάζω τις ιστορίες του λαού του Θεού θέλω να γίνω σαν το Δαβίδ που πολέμησε το Γολιάθ, όμως συχνά φέρομαι σαν το Σαούλ που κρύφτηκε ανάμεσα στις αποσκευές (βλ. Α΄ Σαμ. 10:22). Θα ήθελα ν’ αφήσω τα πάντα και να ακολουθήσω το Χριστό, όπως έκαναν οι πρώτοι μαθητές, όμως συχνά βρίσκω δικαιολογίες σαν τον Μωυσή όταν ο Θεός τον κάλεσε να βγάλει τους Ισραηλίτες από την Αίγυπτο. Λίγο καιρό μετά που δέχτηκα να γίνω ποιμένας, ένας αδερφός εν Χριστώ με συμβούλεψε να διαβάσω την ιστορία του Γεδεών, του κριτή του λαού Ισραήλ. Όσο διαβάζω την ιστορία αυτή, τόσο βλέπω τον εαυτό μου στην αντίδραση του Γεδεών: φόβος, αμφιβολίες, αβεβαιότητα, απορίες και δειλία. Όμως ο άγγελος του Θεού τον αποκαλεί «γενναίο πολεμιστή» (Κριτές 6:12). Το Θεό δεν τον απασχολεί αν ο Γεδεών ήταν έξυπνος, δυνατός ή έμπειρος. Από την ιστορία αυτή καταλήγω στο συμπέρασμα ότι ο Θεός δεν απαιτεί να είμαστε πλήρως καταρτισμένοι για τη διακονία από την αρχή. Αλλά μπορεί να χρησιμοποιήσει αδύναμους, ασήμαντους, ανόητους και δειλούς ανθρώπους σαν κι εμάς, ώστε όλη η δύναμη και η δόξα να ανήκουν στο Θεό και μόνο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Παντοδύναμε Θεέ μας, θέλουμε η δύναμή σου να φανερώνεται στην αδυναμία μας, η σοφία σου στην ανοησία μας και το θάρρος σου στο φόβο μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν υπηρετώ το Θεό, ο φόβος μου μπορεί να γίνει η κινητήρια δύναμή μου. Vladimir Ditmar (Kirov, Ρωσία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι νέοι ποιμένες.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 42:1-6

Να χαίρεστε Να χαίρεστε πάντοτε που ανήκετε στον Κύριο. Θα το επαναλάβω και πάλι: Να χαίρεστε. (Φιλιππησίους 4:4)

Σε ηλικία 23 ετών ο γιος μας αρρώστησε από μια μυστηριώδη ασθένεια. Οι γιατροί δεν μπορούσαν να βρουν από τι έπασχε. Μετά από δυόμιση μήνες σε μηχανική υποστήριξη χωρίς ελπίδα ανάρρωσης, αποσυνδέσαμε το παιδί μας από τα μηχανήματα. Την πρώτη εβδομάδα μετά το θάνατο του γιου μας τα μέλη της εκκλησίας πήραν μια παλιά Γραφή από τους πάγκους της εκκλησίας και την πέρασαν από χέρι σε χέρι ζητώντας από όλους να υπογραμμίσουν το αγαπημένο τους εδάφιο. Όταν μας έδωσαν τη Γραφή αυτή δυσκολευόμουν ακόμα και να προσευχηθώ. Μπόρεσα όμως να στηριχθώ στα εδάφια που είχαν υπογραμμίσει οι φίλοι μας. Κάποιος είχε σημειώσει τα λόγια του Παύλου προς του Φιλιππησίους: «Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε». Στην αρχή ένιωθα πως το εδάφιο αυτό δεν ήταν κατάλληλο για μας. Τι είχαμε για να χαρούμε; Όμως, ξανά και ξανά μέσα στη Γραφή διαβάζουμε ότι σε όλα πρέπει να δοξάζουμε τον Κύριο. Άρχισα να ευχαριστώ το Θεό για όσα μπορούσα -για τον αέρα που αναπνέουμε, για τον ήλιο το πρωί και για τη βροχή που φτάνει στον καιρό της. Στην αρχή η δοξολογία μου ακουγόταν λες και ήταν ψεύτικη, αλλά συνέχισα να επαναλαμβάνω το ευχαριστώ μου. Με θαυμαστό τρόπο, με την πάροδο του χρόνου γέμισα με την ειρήνη του Χριστού -την ειρήνη που ξεπερνάει κάθε ανθρώπινη διάνοια (βλ. Φιλ. 4:7). Μέσα από τη Γραφή και μέσα από την ευχαριστία, ο Θεός μας έδωσε το βάλσαμο για την αγωνία, τη θλίψη και τον πόνο μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που η δοξολογία μπορεί να φέρει θεραπεία. Δίνε μας δύναμη να σε δοξάζουμε σε κάθε περίσταση. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η εξάσκηση στην ευχαριστία μπορεί να ανανεώσει την πίστη μας. Chris Baldauf (Λουιζιάνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να γνωρίσουμε την ειρήνη του Χριστού.

ΠΕΜΠΤΗ 26 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 104:24-34

«Ω!» Μη σταματήσετε να προσεύχεστε ποτέ. (Α΄ Θεσσαλονικείς 5:17)

Όταν ήμουν νέος έπαιρνα το Α΄ Θεσσαλονικείς 5:17 κυριολεκτικά: θα έπρεπε να ξοδεύουμε την κάθε μας στιγμή μιλώντας στο Θεό. Αναρωτιόμουν πώς είναι δυνατό να προσεύχεται κανείς συνέχεια, 24 ώρες τη μέρα, εφτά μέρες την εβδομάδα. Την περίοδο εκείνη θεωρούσα την προσευχή κάτι το απατηλό· δεν ικανοποιούσε τη βαθιά μου ανάγκη για σχέση με το Θεό. Μου φαινόταν σαν μονόλογος. Εγώ μιλούσα κι ο Θεός με άκουε μεν, αλλά δεν συμμετείχε. Διάβασα και συζήτησα το θέμα αυτό αρκετά, αλλά τα λόγια της προσευχής μου ένιωθα πως έφταναν μέχρι το ταβάνι. Ώσπου σ’ ένα ταξίδι με κανό, ολομόναχος στους βάλτους της Φλόριντα, κοίταξα τον ουρανό και είδα το ηλιοβασίλεμα να καθρεφτίζεται στα ήρεμα νερά. Ήταν η τρίτη μέρα του ταξιδιού μου και δεν είχα συναντήσει άλλο άνθρωπο. Ξαφνιάστηκα ακούγοντας τη φωνή μου: «Ω!» Πιθανότατα ήταν η πιο σύντομη και πιο ειλικρινής μου προσευχή. Τώρα καταλαβαίνω πως μπορούμε να προσφέρουμε στο Θεό ως προσφορά ευχαριστίας όχι μόνο τα λόγια μας, αλλά και το θαυμασμό μας βλέποντας ένα λουλούδι, μια ωραία θέα, έναν άλλο άνθρωπο, μια μαθηματική εξίσωση, ακούοντας μουσική που μας αγγίζει βαθιά -με άλλα λόγια θαυμάζοντας τη δημιουργία. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μου Κύριε, δώσε μου μια καρδιά γεμάτη ευγνωμοσύνη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η ευγνωμοσύνη μας είναι προσευχή ευάρεστη στο Θεό. Bill Roy (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτομα που δυσκολεύονται να προσευχηθούν.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 11:1-9

Αναμονή με δέος Ναι, έλα, Κύριε Ιησού. (Αποκάλυψη 22:20)

Όταν ήμουν μικρός, οι γονείς μου αγόραζαν ένα ημερολόγιο Χριστουγέννων για τον αδερφό μου κι εμένα. Το ημερολόγιο αυτό ήταν ξεχωριστό γιατί ήταν γεμάτο σοκολατάκια σε σχήμα αγγέλων, αστεριών, ελάτων και άλλων συμβόλων. Κάθε μέρα του Δεκέμβρη, καθώς περιμέναμε να φτάσουν τα Χριστούγεννα, ανοίγαμε ένα-ένα τα παράθυρα του ημερολογίου και τρώγαμε το σοκολατάκι. Κάθε μέρα του μήνα ήταν γεμάτη από ενδείξεις ότι πλησιάζουν τα Χριστούγεννα -τα στολίδια, η μουσική, τα δώρα που έκαναν την εμφάνισή τους κάτω από το δέντρο- και όλα τα παιδιά ήταν γεμάτα ανυπομονησία. Όμως, κατά κάποιο τρόπο το σοκολατάκι του ημερολογίου ήταν η κορύφωση της κάθε μέρας. Οι μέρες αυτές πριν τα Χριστούγεννα, όπως και οι μέρες της σαρακοστής πριν το Πάσχα, είναι περίοδος προετοιμασίες για να «κάμη με σπουδήν καρδίαν πάσα εις Αυτόν θερμήν υποδοχήν». Η σαρακοστή είναι μια περίοδος μετάνοιας. Η περίοδος πριν τα Χριστούγεννα είναι μέρες αναμονής γι’ Αυτόν που μας δίνει ό,τι έχουμε ανάγκη, τόσο ως άτομα, όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο -ειρήνη στην καρδιά και ειρήνη στον κόσμο. Όταν σκεφτόμαστε τι αντιπροσωπεύει ο Χριστός, πρέπει να μας κυριεύει προσμονή και δέος σαν τα παιδιά που περιμένουν τα Χριστούγεννα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Βοήθησέ μας, Θεέ μας, να μας κυριεύσει προσμονή και δέος σαν τα παιδιά καθώς θυμόμαστε ιδιαίτερα την παρουσία σου στη ζωή μας φέτος τα Χριστούγεννα. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

«Χαρά στη γη, γιατί γεννήθηκ’ ο Εμμανουήλ». Joel Boon (Μινεσότα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Να βιώσουμε πιο έντονα τη σημασία της γέννησης του Χριστού αυτά τα Χριστούγεννα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 78:1-4

Από γενιά σε γενιά Αναπολώντας την ανυπόκριτη πίστη που έχεις, η οποία είχε φωλιάσει αρχικά στην καρδιά της γιαγιάς σου Λωίδας και της μητέρας σου Ευνίκης, και είμαι βέβαιος, και στη δική σου. (Β΄ Τιμόθεον 1:5)

Ρώτησα την αδερφή αν ήξερε πόσο καιρό η μητέρα μας διάβαζε το no Cenaculo (την Πορτογαλική έκδοση του Επιούσιου Άρτου). «Πάντα», μου απάντησε. Θυμήθηκε πως όταν ήμασταν παιδιά πάντα είχαμε ώρα οικογενειακής λατρείας πριν πάμε για ύπνο. Ένας από την οικογένεια διάβαζε τη βιβλική περικοπή· κάποιος άλλος διάβαζε την προσευχή και τη «σκέψη για όλη την ημέρα» και τις επαναλαμβάναμε όλοι μαζί. Στο τέλος κάποιος προσευχόταν. Μου λείπει εκείνη η εποχή και τη θυμάμαι με χαρά. Οι γονείς μου έπαιρναν στα σοβαρά το Παροιμίες 22:6: «Μάθαινε το παιδί στην αρχή της ζωής του να ’χει καλές συνήθειες, και δε θα ξεστρατίσει απ’ αυτές ούτε όταν θα ’ναι γέρος πια». Η μητέρα μου για δεκαετίες μοίραζε το περιοδικό. Όταν άρχισαν τα προβλήματα λόγω ηλικίας, παρέδωσε την ευθύνη σε μια ανιψιά, η οποία θεώρησε τιμή της να αναλάβει αυτή την ευθύνη. Στην οικογένειά μας το περιοδικό αυτό με τα βιβλικά αναγνώσματα παραδόθηκε από γενιά σε γενιά. Συνηθίζω να κόβω κάποιες σελίδες και να τις δίνω στους ανθρώπους που συναντώ: στους υπαλλήλους στο βενζινάδικο ή στην εφορία, στους μάγειρες στο σχολείο μου. Όταν δεν έχω μαζί του σελίδες του περιοδικού, ο κόσμος με ρωτάει: «Πού είναι εκείνη η προσευχή;» Χαίρομαι να μοιράζομαι την πίστη μου και τη χαρά που έφερε ο Επιούσιος Άρτος στην οικογένειά μου για τόσες γενιές. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ που μας αγαπάς, σ’ ευχαριστούμε γιατί έχουμε την ευκαιρία να σε γνωρίσουμε. Ευλόγησε όλους όσους εργάζονται για να εκδοθεί ο Επιούσιος Άρτος και όσους θα τον διαβάσουν. Στο όνομα του Ιησού Χριστού. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σε ποιον θα μιλήσω σήμερα για την πίστη μου; Joeli Grimbos Marques Souza (Parana, Βραζιλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι διανέμουν τον Επιούσιο Άρτο.

ΚΥΡΙΑΚΗ 29 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 1:18-25

Χριστούγεννα για όλους Θα γεννήσει λοιπόν γιο και θα τον ονομάσεις Ιησού, γιατί αυτός θα σώσει το λαό του από τις αμαρτίες τους. (Ματθαίος 1:21)

Ήταν η εβδομάδα των Χριστουγέννων κι έπρεπε να γυρίσω σπίτι για να φροντίσω για τη χριστουγεννιάτικη λατρεία. Ο 18χρονος γιος μου ήταν να έρθει μαζί μου· όμως τη βραδιά εκείνη στο ήσυχο δωμάτιό του στο νοσοκομείο έμαθα ότι ο σπασμένος του αυχένας είχε μολυνθεί και η τετραπληγία του θα ήταν μόνιμη. Όταν έφτασαν οι χορωδοί για τα κάλαντα, έκλεισα την πόρτα. Πώς μπορεί ένας πονεμένος να γιορτάσει τα Χριστούγεννα με χαρούμενα τραγούδια; Όταν αργότερα στεκόμουν στο σκοτεινό παράθυρο κοιτώντας μέσα από την ομίχλη τα πολύχρωμα φώτα του δρόμου, ένιωσα το Θεό να μου λέει: «Τα πρώτα εκείνα Χριστούγεννα δεν ήταν στολισμένη η Βηθλεέμ με όμορφα φώτα, δεν τραγουδούσαν τα κάλαντα στου δρόμους, δεν υπήρχαν δώρα στο στάβλο. Μέσα σ’ ένα κόσμο γεμάτο σκοτάδι κι απελπισία, ήρθε ο Σωτήρας σου ως ένα αδύναμο μωρό στη φάτνη, για να σε γιατρέψει με την αγάπη του». Έγραψε ο προφήτης Μιχαίας: «Αλλά από εσένα Βηθλεέμ, ...αν και είσαι μια από τις πιο μικρές πόλεις του Ιούδα, εγώ θα κάνω να προέλθει εκείνος που θα γίνει άρχοντας του Ισραήλ» (Μιχαίας 5:1). Ο άρχοντας αυτός -ο Χριστός ο Κύριος- θα σώσει το λαό του. Τα Χριστούγεννα είναι γι’ αυτούς που δεν έχουν χαρά, που δεν έχουν ελπίδα -για όλους εκείνους που χάθηκαν. Ναι, τα Χριστούγεννα είναι και για μένα και για το γιο μου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Άγιε Θεέ μας, ευλόγησε και παρηγόρησέ μας ανάλογα με τις ανάγκες μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Μπορούμε να γιορτάσουμε τη γέννηση του Χριστού και με ησυχία και με χαρούμενα τραγούδια. George Nye (Όρεγκον, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Όσοι βρίσκονται στο νοσοκομείο στις γιορτές των Χριστουγέννων.

ΔΕΥΤΕΡΑ 30 • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 119:97-106

Κοντά στο Θεό Λυχνάρι μπρος στα βήματά μου είν’ ο λόγος σου, και φως στα μονοπάτια της ζωής μου. (Ψαλμός 119:105)

Τις προάλλες συζητούσαμε με ένα πολύ καλό φίλο για το πώς μπορούμε να μάθουμε να αγαπάμε το Θεό. «Λίνα», μου είπε, «αν θέλουμε να γράψουμε ποίηση, πρέπει να διαβάσουμε έργα μεγάλων ποιητών. Αν καθίσουμε με κάποιον που μαγειρεύει καλά, θα γίνουμε κι εμείς καλοί μάγειρες. Επομένως, αν θέλουμε να μάθουμε να αγαπάμε το Θεό και να έχουμε στενή σχέση μαζί του, πρέπει να δώσουμε πολύ χρόνο στη μελέτη της Βίβλου, του λόγου του Θεού προς εμάς». Δεν ήξερα τι να πω, ήξερα όμως πως ο φίλος μου είχε δίκιο. Θυμήθηκα, μάλιστα, για ένα φίλο που είχε ένα χόμπι για το οποίο δεν ενδιαφερόμουν. Όταν, όμως, ξόδεψα χρόνο μαζί του, υιοθέτησα το χόμπι του! Πόσο σημαντικό είναι να διαβάζουμε τη Γραφή! Από τα λόγια αυτά της αγάπης του Θεού τον γνωρίζουμε καλύτερα και μαθαίνουμε ποιος είναι ο σκοπός του για τη ζωή μας. Τότε ο Θεός γίνεται ένας στενός, καλός φίλος κι όχι μια απόμακρη ύπαρξη. Καθώς ξοδεύουμε ώρα σε προσευχή και περισυλλογή μαζί του, αρχίζουμε να μιμούμαστε την αγάπη του και γινόμαστε φως που λάμπει στο σκοτάδι του κόσμου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να διαβάζουμε τη Γραφή με επιμέλεια για να μαθαίνουμε για σένα και για την αγάπη σου για μας και για όλο τον κόσμο. Στο όνομα του Χριστού. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η Γραφή είναι ένα γράμμα αγάπης και γι’ αυτό πρέπει να τη διαβάζουμε ξανά και ξανά. Linawati Santoso (Ανατολική Ιάβα, Ινδονησία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι μεταφραστές της Βίβλου.

ΤΡΙΤΗ 1 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 1:1-9

Να είσαι φως Ούτε και θέτουν κάτω από το μόδι ένα λυχνάρι, όταν το ανάψουν, αλλά το θέτουν στο λυχνοστάτη και φέγγει σε όλους εκείνους που είναι μέσα στο σπίτι. (Ματθαίος 5:15)

Παρατηρούσα το κερί που έλιωνε στο τραπέζι της κουζίνας μας, το φυτίλι του ήταν τόσο κοντό που σύντομα θα το σκέπαζε τελείως το λιωμένο κερί και η φλόγα θα έσβηνε. Την ώρα εκείνη θυμήθηκα δυο κεριά με άσπρες και κόκκινες ρίγες που βρίσκονταν αποθηκευμένα μαζί με τα υπόλοιπα χριστουγεννιάτικα στολίδια. Ήταν ακόμα άθικτα, αν και τα είχαμε αγοράσει πριν αρκετά χρόνια. Η μαμά τα έβαζε πάντα στο κέντρο της διακοσμητικής σύνθεσης στο σαλόνι μας και δεν άφηνε κανένα να τα ανάψει. Τα κεριά αυτά ποτέ δεν εκπλήρωσαν τον κύριο σκοπό τους. Κάπως έτσι γινόμαστε κι εμείς οι χριστιανοί κάποιες φορές. Ξέρουμε τα πάντα για τη Βίβλο. Μπορούμε να διατυπώσουμε τις απόψεις μας για διάφορα θέματα της πίστης. Αλλά αν δεν ζούμε έμπρακτα την πίστη μας, είμαστε σαν κερί που δεν το έχουν ανάψει. Η πίστη μας είναι ρηχή. Σαν το λυχνάρι που το ανάβουν και το βάζουν κάτω από το δοχείο με το οποίο μετρούν το στάρι, δεν μοιραζόμαστε το φως και την ελπίδα του Χριστού και δεν υπακούμε την εντολή του να νοιαστούμε για τους ασήμαντους και τους χαμένους. (Βλ. Ματθ. 25:40.) Σε κάθε εποχή της ζωής μπορούμε να είμαστε «χέρια και πόδια» Χριστού, να υπηρετούμε αυτούς που έχουν ανάγκη όπου και όποτε τους φέρει ο Θεός στο δρόμο μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας, βοήθησέ μας να καταλάβουμε καλύτερα γιατί έστειλες το Χριστό στον κόσμο μας. Βοήθα μας να είμαστε φως στον κόσμο με την πίστη, τα λόγια και τις πράξεις μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πώς θα λάμψει το φως μου σήμερα; Floyd Twilley (Μέριλαντ, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι εργάζονται εθελοντικά στις εκκλησίες μας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α’ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 9:24-27

Μάθημα από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Μακαρίζουμε εκείνους που υπομένουν. (Ιακώβου 5:11)

Ένα ακόμα αίτημα προσευχής έφτασε μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κι ένιωσα να πνίγομαι. Η ομάδα των γυναικών έστελνε τακτικά αιτήματα προσευχής με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και η επείγουσα ανάγκη ενός ατόμου από την εκκλησία έκανε την καρδιά μου να σφιχτεί. Πώς θα έβρισκα χρόνο να προσθέσω ένα ακόμα αίτημα στη ήδη μεγάλη λίστα μου, δίνοντας ταυτόχρονα στο κάθε αίτημα την προσοχή και την έμφαση που του άρμοζε; Όσο τα σκεφτόμουν αυτά, έφτασε ένα ακόμα μήνυμα από μια παλιά φίλη με το οποίο μου έλεγε πως προσευχόταν να έχω δύναμη κι επιμονή για τις διακονίες που μου είχε αναθέσει ο Κύριος. Με ξάφνιασε το μεγάλο ενδιαφέρον της. Ξαφνικά η λίστα με τα αιτήματα προσευχής δεν μου φαινόταν πια απελπιστικά μεγάλη και συνειδητοποίησα πως δεν χρειαζόταν να βάζω χρονικά όρια στις προσευχές μου. Προβλήματα υγείας με περιορίζουν στην υπηρεσία μου για τον Κύριο, μπορώ όμως να προσεύχομαι για τους άλλους από το σπίτι μου. Το μήνυμα της φίλης μου ήταν η ενθάρρυνση που χρειαζόμουν για να συνεχίσω. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να προσευχόμαστε με ανοιχτή, ειλικρινή και γεμάτη αγάπη καρδιά για όλα τα αιτήματα που μας εμπιστεύεσαι. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ποιον μπορώ να ενθαρρύνει να επιμένει στην προσευχή; Gael Stuart Phaneuf (Κολοράντο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να βρούμε πιστούς συντρόφους στην προσευχή.

ΠΕΜΠΤΗ 3 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 18:17-20

Διάσωση Άπλωσε από ψηλά το χέρι του και μ’ έπιασε, με τράβηξε απ’ την πλημμύρα των νερών. (Ψαλμός 18:17)

Όταν ήμουν φοιτητής στη Βόρεια Καλιφόρνια, οι φίλοι μου κι εγώ πήγαμε να κολυμπήσουμε στα ταραγμένα νερά του Ειρηνικού Ωκεανού, σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία που ονομάζεται, δικαιολογημένα, «μπολ». Στο μέρος εκείνο τα κύματα χτυπάνε με μανία στα βράχια των γκρεμών και δημιουργούν μια δίνη στα αφρισμένα, ορμητικά νερά. Τα νερά ήταν πολύ ταραγμένα εκείνη τη μέρα. Τέσσερις από την παρέα βουτήξαμε, αλλά μετά από λίγο βγήκαν μόνο τρεις. Δεν μπορούσα να πιαστώ από τα βράχια για να βγω από το νερό. Με το ρεύμα του νερού να με τραβάει, άρχισαν να με εγκαταλείπουν οι δυνάμεις μου και να με πιάνει πανικός. Τότε είδα ένα φίλο να μου απλώνει το χέρι του. Κατάφερα να πιαστώ και με τράβηξε. Καθώς καθόμουν στην ακτή προσπαθώντας να ξελαχανιάσω, ευχαρίστησα το Θεό που μου έστειλε βοήθεια. Όταν βρισκόμαστε σε καταστάσεις που απειλούν τη σωματική, πνευματική ή συναισθηματική μας ευεξία, έχουμε την τάση να πανικοβαλλόμαστε. Αν δεν είμαστε προσεχτικοί, μπορεί να μην δούμε τη βοήθεια που μας στέλνει ο Θεό. Μεταξύ άλλων, ο Θεός έρχεται να μας βοηθήσει με ένα μήνυμα στην κατάλληλη στιγμή, με ένα εδάφιο, με κάποιον που μας ακούει προσεχτικά, με τις προσευχές ενός φίλου -ακόμα και με το απλωμένο χέρι του φίλου που θέλει να μας βγάλει από τα νερά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, όταν χάνουμε το κουράγιο μας, θύμιζέ μας να σε αναζητάμε και να δεχόμαστε τη βοήθεια που με αγάπη μας προσφέρεις. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το Θεό όταν νιώθουμε αδύναμοι. Timothy Austin (Τουρκία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι διασώστες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΠΕΤΡΟΥ 1:3-9

Η αγάπη του Θεού Κοιτάξτε ποιας ποιότητας υπήρξε η αγάπη του Πατέρα για μας, ώστε να μας δώσει το δικαίωμα να ονομαστούμε παιδιά του Θεού! (Α΄ Ιωάννου 3:1)

Η ποδοσφαιρική ομάδα όπου ανήκει ο γιος μου δεν έχει κερδίσει ούτε ένα αγώνα αυτή τη σεζόν. Βελτιώνονται σε κάθε παιχνίδι, αλλά ακόμα δεν είναι τόσο καλοί που να νικήσουν τον αντίπαλο. Δεν μπόρεσα να παρακολουθήσω κάποιο από τα παιχνίδια τους, όμως μια άλλη μητέρα έβγαλε φωτογραφίες και μου τις έστειλε. Την επομένη, καθώς κοίταζα τις φωτογραφίες πρόσεξα ότι σε μια έδειχνε τα αγόρια και τους προπονητές να προσεύχονται. Η αμέσως επόμενη έδειχνε την ομάδα να πανηγυρίζει με τα χέρια ψηλά και μεγάλα χαμόγελα. Σκέφτηκα πως αυτές οι φωτογραφίες πρέπει να τραβήχτηκαν πριν τον αγώνα, γιατί η ομάδα τους έχασε 8-1. Όμως ένας από την ομάδα μου είπε ότι ήταν τραβηγμένες μετά τον αγώνα. Ρώτησα τότε: «Γιατί ήσαστε τόσο χαρούμενοι;» Κι εκείνος μου απάντησε: «Ευχαριστήσαμε το Θεό που μας φύλαξε και που περάσαμε καλά στον αγώνα. Μετά την προσευχή, ο προπονητής μάς είπε: ‘Ποτέ να μη χάσετε το πάθος σας, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα’, κι έτσι νιώσαμε την ανάγκη να το γιορτάσουμε!» Ο Θεός μας αγαπά και θέλει να έχουμε χαρά, αγάπη και νίκες στη ζωή μας. Πάντα μπορούμε να βρούμε κάτι για να «γιορτάσουμε» ακόμα κι αν οι περιστάσεις επιβάλλουν διαφορετική αντιμετώπιση. Με τον τρόπο αυτό νιώθουμε την αγάπη του Θεού. Ό,τι κι αν φέρει στο δρόμο μας η ζωή, μπορούμε να μένουμε δυνατοί στην πίστη και να μην ξεχνάμε ότι ο Θεός είναι μαζί μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που μας αγαπάς. Βοήθα μας να στρέφουμε το βλέμμα μας σε σένα σε κάθε περίσταση για να νιώθουμε την αγάπη σου σε ό,τι κάνουμε. Στο όνομα του Χριστού. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήμερα θα «γιορτάσω» την αγάπη του Θεού ό,τι κι αν συμβεί. Leasa Hodges (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι προπονητές παιδικών ομάδων.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:4-8

Ανοιχτή καρδιά [Ο Παύλος προσεύχεται] να κατοικήσει ο Χριστός διά της πίστεως μέσα στις καρδιές σας· να είστε ριζωμένοι και θεμελιωμένοι στην αγάπη. (Εφεσίους 3:16-17)

Αποχαιρέτησα την κόρη μου κι έκλεισα με χαμόγελο το τηλέφωνο μετά από μια μακρά συνομιλία. Μιλάμε για κάθε λεπτομέρεια της ζωής μας. Δεν προσπαθούμε να κρύψουμε τίποτα, γιατί η άλλη θα καταλάβει πως κάτι δεν πάει καλά πριν ολοκληρωθεί το τηλεφώνημα. Ξέρουμε καλά η μια την άλλη. Δεν ήταν πάντα έτσι τα πράγματα. Για πολλά χρόνια επικοινωνούσαμε σπάνια, αν και η μεταξύ μας αγάπη είναι αμοιβαία. Ως αποτέλεσμα δεν γνωρίζαμε η μια την κατάσταση της άλλης και οι συζητήσεις μας ήταν επιφανειακές. Δεν ήθελα να την πάρω τηλέφωνο και να την απασχολήσω με κάτι ασήμαντο. Η ώρα που κάποιοι από εμάς περνάμε με το Χριστό μοιάζει με τις συζητήσεις που κάναμε κάποτε με την κόρη μου. Παραμελούμε την προσευχή με αποτέλεσμα να μεγαλώνει η απόσταση ανάμεσα σ’ εμάς και στον Κύριο και δεν υπάρχει οικειότητα στη σχέση μας. Αρχίζουμε να σκεφτόμαστε πως ο Χριστός δεν νοιάζεται και δεν θέλει να χάνει το χρόνο του μαζί μας. Όμως η σκέψη αυτή δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια. Ο Θεός θέλει να προσευχόμαστε συνέχεια (βλ. Α΄ Θες. 5:17) και ποτέ δεν κουράζεται μαζί μας ή με τις ασήμαντες λεπτομέρειες της ζωής μας. Σαν τις συνομιλίες μου με την κόρη μου, όσο περισσότερο προσεύχομαι, τόσο πιο εύκολα ανοίγω την καρδιά μου στο Θεό. Μπορούμε να του εμπιστευθούμε τα μυστικά μας, τους πόνους μας και τις ντροπές μας. Ο Θεός μας αγαπά περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, καθώς προσευχόμαστε σε σένα βοήθα μας να νιώθουμε την παρουσία και την αγάπη σου. Βοήθησέ μας να καταλαβαίνουμε τις απαντήσεις σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός είναι πάντα πρόθυμος να μιλήσει μαζί μου. Heidi Gaul (Όρεγκον, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Αποξενωμένα μέλη της οικογένειας.

ΚΥΡΙΑΚΗ 6 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:26-31

Όλα συντελούν για το καλό Ξέρουμε βέβαια πως σ’ εκείνους που αγαπούν το Θεό, όλα συντελούν για το τελικό καλό τους. Σ’ αυτούς δηλαδή που τους έχει καλέσει ο Θεός σύμφωνα με την πρόθεσή του. (Ρωμαίους 8:28)

Όσο η σύζυγός μου ήταν έγκυος προετοιμαστήκαμε προσεχτικά για τη γέννηση της πρώτης μας κόρης. Αφιερώσαμε χρόνο για να επιλέξουμε όνομα και να διακοσμήσουμε το βρεφικό δωμάτιο. Θέλαμε να καταγράψουμε κάθε λεπτομέρεια της γέννησής της. Μετά από επτάμισι μήνες ομαλής εγκυμοσύνης, ο γιατρός διαπίστωσε ένα πρόβλημα. Τρέξαμε αμέσως στο νοσοκομείο και η Μαρία Εντουάρντα γεννήθηκε μετά από λίγες ώρες και μπήκε στην εντατική. Ενώ βρισκόμασταν ακόμα στο δωμάτιο τοκετού μάς πληροφόρησαν ότι η κόρη μας έπασχε από σύνδρομο Ντάουν. Κλονιστήκαμε. Κλάψαμε που «χάσαμε» το τέλειο μωρό μας. Ήταν δύσκολες οι μέρες στην εντατική. Μέσα στον πόνο και στην αγωνία μας επικαλεστήκαμε το Θεό κι εκείνος απάντησε στις προσευχές μας. Σήμερα η Μαρία Εντουάρντα είναι υγιής και δίνει χαρά σε όλους με την προσωπικότητα, το πνεύμα και τη δύναμή της. Όταν τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως τα σχεδιάζαμε, μπορεί να τρομάξουμε και να μπερδευτούμε. Αν όμως ζούμε με πίστη, αναγνωρίζοντας την παρουσία του Θεού στη ζωή μας, αναθαρρούμε και παίρνουμε δύναμη. Ο Θεός νοιάζεται πραγματικά για μας με μια αγάπη αιώνια ανεξάρτητα από τις περιστάσεις της ζωής μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πατέρα που μας αγαπάς, συγχώρα μας όταν θέλουμε να έχουμε τον έλεγχο της ζωής μας και ξεχνάμε ότι εσύ μας οδηγείς. Σ’ ευχαριστούμε γιατί μας φροντίζεις μέσα στις δυσκολίες. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός μπορεί να δημιουργήσει νέα ζωή μέσα σε κάθε περίσταση. César Eduardo Lavoura Romao (Σάο Πάολο, Βραζιλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οικογένειες με παιδιά που πάσχουν από σύνδρομο Ντάουν.

ΔΕΥΤΕΡΑ 7 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1-5

Πρώτες εντυπώσεις Μην κρίνετε τα πράγματα από την εξωτερική τους όψη, αλλά να είναι δίκαιη η κρίση σας. (Ιωάννης 7:24)

Κάθε φορά που ο ποιμένας μάς λέει να ανοίξουμε τις Γραφές μας, ο σύζυγός μου ανοίγει το κινητό του. Αυτό κάνει συχνά αυτούς που κάθονται κοντά να τον κοιτάζουν αποδοκιμαστικά. Αν, όμως, κοιτούσαν καλύτερα θα έβλεπαν πως ανοίγει τη Γραφή του χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή στο κινητό του. Πρόκειται για μια χρήσιμη εφαρμογή που του επιτρέπει να βρίσκει γρήγορα τα εδάφια που ψάχνει, να υπογραμμίζει κάποιες περικοπές, να ψάχνει και να βρίσκει σχόλια και οδηγούς μελέτης, να ανοίγει χάρτες και να επισημαίνει αγαπημένα εδάφια. Επιπλέον, ξέρει πως αν έχει το κινητό του, έχει και τη Βίβλο του μαζί του. Στην αρχή θύμωνα με αυτούς που βιάζονταν να τον κρίνουν από αυτό που έβλεπαν. Όμως, μετά θυμήθηκα πως κι εγώ συχνά βιάζομαι να κρίνω από τις πρώτες μου εντυπώσεις και με βάση ασήμαντους παράγοντες όπως το ντύσιμο, την ομιλία ή τη διάθεση του άλλου εκείνη τη στιγμή. Το Α’ Σαμουήλ 16:7 μας θυμίζει ότι ο Θεός βλέπει την καρδιά. Ίσως αν δίναμε χρόνο να παρατηρήσουμε καλύτερα τα άτομα που κρίνουμε από την πρώτη μας εντύπωση, θα μπορούσαμε να δούμε την καρδιά τους. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να βλέπουμε την καρδιά των άλλων κι όχι την εξωτερική τους εμφάνιση. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Κύριος βλέπει την καρδιά (Α΄ Σαμ. 16:7). Lisa Kay Tate (Νιου Μέξικο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτομα που δεν έχουν πρόσβαση στην τεχνολογία.

ΤΡΙΤΗ 8 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 121

Η ειρήνη του Θεού Είν’ ο Θεός για μας καταφύγιο και δύναμη· στάθηκε στις ανάγκες μας βοήθεια σπουδαία. (Ψαλμός 46:2)

Ενώ οδηγούσα σε μια απομακρυσμένη περιοχή, η μπροστινή ρόδα του αυτοκινήτου χτύπησε σ’ ένα κομμάτι τσιμέντο. Η πρόσκρουση έσκασε το λάστιχο και στράβωσε τη ζάντα. Δεν γινόταν να οδηγήσω το αυτοκίνητο και δεν είχα σήμα για να τηλεφωνήσω για βοήθεια. Νιώθοντας αβεβαιότητα κι εγκατάλειψη, σκέφτηκα τους Ισραηλίτες στην έρημο όπου ο Θεός τους έδωσε τροφή και νερό. Θα μπορούσε ο Θεός να με βοηθήσει στην ανάγκη μου; Θυμήθηκα τότε το σημερινό εδάφια και το Ψαλμός 121:2: «Η βοήθειά μου θα ’ρθει από τον Κύριο, που έφτιαξε τα ουράνια και τη γη». Όταν προσευχήθηκα στο Θεό να με βοηθήσει, διαπίστωσα ότι ηρέμησα και μπορούσα να σκεφτώ πιο καθαρά. Έκανα νόημα σ’ ένα φορτηγάκι να σταματήσει και χρησιμοποίησα το τηλέφωνο του οδηγού. Η βοήθεια έφτασε κι ευχαρίστησα το Θεό. Όποτε νιώθουμε παγιδευμένοι σε μια αδιέξοδη κατάσταση, η προσευχή μάς βοηθάει -πρώτα απ’ όλα μάς βοηθάει να ηρεμήσουμε για να μπορέσουμε να σκεφτούμε και να δούμε καθαρά. Αυτό μπορεί να μας οδηγήσει να δούμε άλλους τρόπους επίλυσης του προβλήματός μας ή άλλες πηγές βοήθειας. Με το χρόνο και την υπομονή, τα προβλήματα λύνονται. Αντί να πανικοβληθούμε, μπορούμε να ζητήσουμε φώτιση από το Θεό ή τις απαντήσεις που χρειαζόμαστε για να ανταπεξέλθουμε στην κατάσταση. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να σ’ εμπιστευόμαστε να μας οδηγείς όταν έχουμε προβλήματα. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν έρχονται προβλήματα, μπορούμε να τα αντιμετωπίσουμε με προσευχή. Gerald Bauer (Οχάιο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να έχουμε θάρρος να εμπιστευθούμε το Θεό.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1-3

Πνευματική ζωή Όπως λοιπόν δεχτήκατε τον Ιησού Χριστό, τον Κύριο, έτσι και να βαδίζετε ενωμένοι μαζί του. Να παραμένετε ριζωμένοι σ’ αυτόν και να χτίζετε τη ζωή σας πάνω του και να βεβαιώνεστε ολοένα για την πίστη σας και να αυξάνεστε σ’ αυτήν, όπως διδαχτήκατε, εκφράζοντας την ευχαριστία σας στο Θεό. (Κολοσσαείς 2:6-7)

Μια φίλη μου κι εγώ συνηθίζουμε να στέλνουμε γράμματα μαζί με τις χριστουγεννιάτικές κάρτες μας. Φέτος, ανοίγοντας την κάρτα της, ανυπομονούσα να διαβάσω τα νέα της οικογένειάς της. Το γράμμα της άρχιζε ως εξής: «Πώς είναι η πνευματική σου ζωή;» Τι παράξενη εισαγωγή! Εγώ πάντα γράφω: «Τι κάνεις;» Το ίδιο έκανε μέχρι πρότινος και η Σίντι. Η ερώτησή της μ’ έκανε ν’ αναρωτηθώ: Δεν ενδιαφέρεται για την υγεία μας; Πάσχω από σκλήρυνση κατά πλάκας και ο σύζυγός μου έχει καρκίνο στον εγκέφαλο. Η ερώτησή της μ’ ενόχλησε. Καθώς, όμως, πλησίαζε η Πρωτοχρονιά, άρχισα να σκέφτομαι: Τι είναι πιο σημαντικό: η σωματική ή η πνευματική μας υγεία; Φυσικά και γνώριζα την απάντηση: η πνευματική μας υγεία. Ο Θεός γνωρίζει την πνευματική μου ζωή και πώς τα πάω. Όμως η ερώτηση της φίλη μου με βοήθησε να καταλάβω ότι πρέπει να δίνω μεγαλύτερη σημασία στην πνευματική μου ζωή. Διαβάζω καθημερινά τη Γραφή μου και ξοδεύω χρόνο με άλλους χριστιανούς; Η αγάπη μου για το Θεό φαίνεται στα λόγια και τις πράξεις μου; Είναι οι σκέψεις μου στραμμένες στο Χριστό; Θυμάμαι να ευχαριστώ το Θεό ή μόνο του λέω τα αιτήματά μου; Αυτές και άλλες απορίες και σκέψεις θα μας βοηθήσουν να έχουμε καλύτερη πνευματική υγεία. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να θυμόμαστε να εξετάζουμε την πνευματική μας ζωή κάθε μέρα για να διαπιστώνουμε αν ζούμε για σένα. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πώς είναι η πνευματική μου ζωή; Sue Carloni (Ουισκόνσιν, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι φίλοι που μας κρατάνε υπόλογους στην πνευματική μας ζωή.

ΠΕΜΠΤΗ 10 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:29-5:2

Κατασκήνωση Τότε τον πλησίασε ο Πέτρος και του είπε: «Κύριε, πόσες φορές θα με αδικήσει ο αδελφός μου και θα τον συγχωρήσω; Ως εφτά φορές;». Του λέει ο Ιησούς: «Δε σου λέω ως εφτά φορές, αλλά ως εβδομήντα φορές εφτά». (Ματθαίος 18:21-22)

Το μήνα που μας πέρασε βοήθησα τη γιαγιά μου στην κατασκήνωση όπου συμμετείχε ως δασκάλα. Μια μέρα, τρεις νεαρές κατασκηνώτριες μάλωσαν. Ένα από τα κορίτσια πρόσβαλε τα άλλα δύο. Μετά τον τσακωμό τους, τα κορίτσια δεν μιλούσαν αναμεταξύ τους. Όμως μετά από λίγο, αυτή που πρόσβαλε τις άλλες παραδέχτηκε την ενοχή της και ζήτησε συγνώμη από τα άλλα κορίτσια. Τα κορίτσια αγκαλιάστηκαν και συνέχισαν σαν να μην είχαν τσακωθεί ποτέ. Παρατηρώντας το περιστατικό, κατάλαβα καλύτερα τι σημαίνει συγχώρεση. Είναι φορές που θυμώνουμε με το διπλανό μας και τσακωνόμαστε. Όμως, στο τέλος της μέρας, είναι καλό να καταπίνουμε την περηφάνια μας και να ζητάμε συγνώμη. Ο Θεός μας συγχωρεί κάθε μέρα. Πώς μπορούμε, λοιπόν, να μην συγχωρούμε ο ένας τον άλλο; ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αιώνιε Πατέρα μας, σ’ ευγνωμονούμε για το έλεός σου. Βοήθα μας να δείχνουμε έλεος στους γύρω μας καθώς προσευχόμαστε: «Πατέρα μας επουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει και στη γη το θέλημά σου, όπως γίνεται στον ουρανό. Δίνε μας κάθε μέρα το απαραίτητο για την ημέρα ψωμί μας. Και συγχώρησε τις αμαρτίες μας, γιατί κι εμείς οι ίδιοι συγχωρούμε τον καθένα που μας φταίει. Και μη μας αφήσεις να μπούμε σε πειρασμό, αλλά προστάτεψέ μας από τον πονηρό». Αμήν. (Λουκάς 11:2-4) ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ποιον χρειάζεται να συγχωρήσω σήμερα; Nicole Gonzalez Rodriguez (Πουέρτο Ρίκο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που δεν έχω συγχωρήσει.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:16-21

Αλληλοβοήθεια Μην ξεχνάτε ακόμα την αγαθοεργία και την αλληλοβοήθεια, γιατί με τέτοιες θυσίες ευχαριστιέται ο Θεός. (Εβραίους 13:16)

Πριν πολλά χρόνια, μια παλιά μου μαθήτρια πέρασε από το γραφείο μου μ’ ένα χριστουγεννιάτικο δώρο. Με χαμόγελο μου έδωσε μια χαρτοσακούλα και μ’ ευχαρίστησε για τις χρήσιμες συμβουλές που της είχα δώσει μέσα στο εξάμηνο. Ήξερα ότι η ίδια και η οικογένειά της δυσκολεύονταν να πληρώνουν τα δίδακτρα και να καλύπτουν τα έξοδα της φοιτητικής ζωής, οπότε δεν περίμενα δώρο. Άνοιξα τη σακούλα κι έβγαλα τα δώρα της -ένα μήλο, ένα πορτοκάλι κι ένα μεγάλο ζαχαρωτό. Η φοιτήτρια εξήγησε ότι ήθελε να μου πάρει κάτι πιο ακριβό, αλλά μέχρι εκεί έφταναν τα λεφτά της. Πήρα κι άλλα δώρα εκείνα τα Χριστούγεννα, όμως πάντα θυμάμαι τη γενναιοδωρία της παλιάς μου μαθήτριας. Όπως η κοπέλα αυτή μοιράστηκε ό,τι είχε μαζί μου, ο Θεός μας δίνει ευκαιρίες να μοιραζόμαστε αυτά που έχουμε με άλλους και ευαρεστείται όταν κάνουμε το καλό και βοηθάμε τους γύρω μας. Σήμερα μπορούμε να βοηθήσουμε το διπλανό μας με απλούς τρόπους -μ’ ένα τηλεφώνημα, μια αγκαλιά, ή μια καλή κουβέντα. Κάνοντας το καλό και βοηθώντας τους άλλους, δείχνουμε την ευγνωμοσύνη μας στο Θεό για την αγάπη και το έλεός του σ’ εμάς. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπημένε μου Κύριε, δείξε μου πώς να μοιραστώ την αγάπη σου με τους γύρω μου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήμερα θα κοιτάξω να δω με ποιο τρόπο μπορώ να μοιραστώ με τους γύρω μου την αγάπη του Θεού. James C. Hendrix (Ιντιάνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι φοιτητές.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΞΟΔΟΣ 3:1-12

«Ποιος είμαι εγώ, για να πάω;» Εκείνοι που στον Κύριο ελπίζουν, ανανεώνουν τις δυνάμεις τους· φτερά αποκτούνε σαν του αϊτού, τρέχουν χωρίς να εξασθενούν, βαδίζουνε δίχως και ν’ αποσταίνουν. (Ησαΐας 40:31)

Τις πιο όμορφες ανατολές και δύσεις του ήλιου τις είδα βρισκόμενος μέσα σε αεροπλάνο καταμεσής του ωκεανού. Κάτι τέτοιες γαλήνιες ώρες νιώθω το Θεό να μου μιλά και να με καλεί να κάνω κάτι. Δυστυχώς, η απόκρισή μου συχνά μοιάζει με του Μωυσή: «Ποιος είμαι εγώ για να κάνω κάτι τέτοιο; Σίγουρα υπάρχουν άλλοι πιο κατάλληλοι!» Όμως η απάντηση του Θεού είναι απλή: «Δεν μιλάω σ’ αυτούς. Σ’ εσένα μιλάω». Βλέπω ότι πολλοί από τους μεγάλους ήρωες της Γραφής είχαν αμφιβολίες ή δίστασαν όταν τους κάλεσε ο Θεός. Δεν τους έκανε μεγάλους η αυτοπεποίθησή τους, αλλά η πίστη τους στο Θεό. Είναι φορές που νιώθουμε ότι δεν μπορούμε ή δεν είμαστε κατάλληλοι να κάνουμε αυτό που μας ζητάει ο Θεό. Μπορεί να ανταποκριθούμε φεύγοντας μακριά από φόβο ή λόγω άρνησης. Όμως, αντί να αγνοούμε την κλήση του Θεού, μπορούμε να σταματήσουμε μια στιγμή και να αναλογιστούμε την απάντηση του Θεού στο Μωυσή: «Εγώ θα είμαι μαζί σου» (Εξ. 3:12). Αν είμαστε σίγουροι για την παρουσία του Θεού, αν έχουμε εμπιστοσύνη στο Θεό σαν την εμπιστοσύνη που δείχνει ο Κύριος στο άτομό μας, μπορούμε με θάρρος να ασχοληθούμε με εκείνο που μας ζητά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ουράνιε Πατέρα μας, βοήθα μας να έχουμε ακλόνητη πίστη ότι μπορούμε να κάνουμε ό,τι μας ζητάς. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός δεν καλεί αυτούς που έχουν τα προσόντα, ο Θεός δίνει τα προσόντα σε αυτούς που καλεί. Jason Ponzio (Τζώρτζια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να έχουμε δύναμη να ανταποκριθούμε στην κλήση του Θεού.

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟ 6:1-9

Εορτασμός των Χριστουγέννων Να μείνουν στην καρδιά σου οι εντολές αυτές, που εγώ σήμερα σου δίνω. Να τις διδάσκεις στα παιδιά σου και να μιλάς γι’ αυτές όταν κάθεσαι στο σπίτι σου κι όταν βαδίζεις στο δρόμο, όταν ξαπλώνεις για ύπνο κι όταν σηκώνεσαι. (Δευτερονόμιο 6:6-7)

Τα Χριστούγεννα καθόμαστε οικογενειακώς να παρακολουθήσουμε τις χριστουγεννιάτικες ταινίες και τα κινούμενα σχέδια που συλλέξαμε μέσα στα χρόνια. Επίσης ανταλλάσσουμε δώρα και παίζουμε παιχνίδια. Ο εορτασμός της γέννησης του Χριστού έχει ιδιαίτερη θέση στην καρδιά μου. Πάντα περιμένω με ανυπομονησία τα Χριστούγεννα και χαίρομαι όταν φτάνουν οι γιορτές. Όταν ήμουν παιδί δεν γιορτάζαμε Χριστούγεννα. Δεν γνώριζα τίποτα για τη γιορτή αυτή μέχρι που έπεσε ο κομμουνισμός. Τότε άλλαξαν όλα. Άρχισαν να έρχονται ιεραπόστολοι οι οποίοι μου μίλησαν για το Χριστό. Θυμάμαι τα πρώτα μου Χριστούγεννα, ήμουν φοιτητής σ’ ένα τεχνολογικό ίδρυμα. Πόσο χαίρομαι που τα παιδιά μας μπορούν να γιορτάζουν την υπέροχη αυτή γιορτή και που θα έχουν αναμνήσεις από τα Χριστούγεννα της παιδικής τους ηλικίας! Τρεις ολόκληρες γενιές ανθρώπων έζησαν χωρίς Χριστούγεννα όταν απαγορεύτηκε ο χριστιανισμός στη χώρα μου. Όμως σήμερα μπορούμε να γιορτάζουμε ελεύθερα. Έχουμε ευθύνη να μεταδώσουμε την πίστη μας και τη χαρά των Χριστουγέννων στις επόμενες γενιές. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που μπορούμε να γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα. Βοήθα μας να γιορτάζουμε τη γέννησή σου με χαρά και να μεταδώσουμε τη γιορτή αυτή σε ανθρώπους που δεν έχουν ακούσει τα καλά νέα του Ιησού Χριστού. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Πώς θα μπορούσαμε να γιορτάσουμε τη γέννηση του Χριστού φέτος με την οικογένειά μας; Evgenii Tarasov (Μόσχα, Ρωσία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Χριστιανοί που δεν μπορούν να γιορτάσουν ελεύθερα τα Χριστούγεννα.

ΔΕΥΤΕΡΑ 14 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 5:43-48

Προσευχή για τους εχθρούς μου Εγώ όμως σας λέω να αγαπάτε τους εχθρούς σας, να ευλογείτε εκείνους που σας καταριούνται, να φέρεστε καλά σ’ εκείνους που σας μισούν και να προσεύχεστε για εκείνους που σας προσβάλλουν και σας κατατρέχουν. (Ματθαίος 5:44)

Ένα απόγευμα πήρα ένα μήνυμα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και θεώρησα ότι προερχόταν από την τράπεζά μας. Απάντησα βιαστικά στέλνοντας τις πληροφορίες που μου ζήτησαν και έπεσα θύμα κλοπής ταυτότητας. Αμέσως αλλάξαμε όλους τους κωδικούς μας, ακυρώσαμε όλες τις πιστωτικές μας κάρτες και κάναμε ό,τι ήταν δυνατόν για να μην έχει πρόσβαση ο απατεώνας στους τραπεζικούς μας λογαριασμούς. Παρόλα αυτά μετά από τέσσερις μέρες μου τηλεφώνησαν από μια τράπεζα -μια γυναίκα προσπαθούσε να βγάλει πιστωτική κάρτα και να κάνει μια μεγάλη αγορά στο όνομά μου. Καθώς συνέχιζα να παίρνω τηλεφωνήματα από καταστήματα και τράπεζες όπου η γυναίκα εκείνη υποδυόταν εμένα, δεν μπορούσαν να βρω λόγια να προσευχηθώ. Ο σύζυγός μου με ενθάρρυνε να προσευχηθώ με τα λόγια του Δαβίδ στον Ψαλμό 140:9: «Μην εκπληρώσεις, Κύριε, τις επιθυμίες των ασεβών». Καθώς προσευχόμουν άρχισαν να σκέφτομαι εκείνη τη γυναίκα. Τι προβλήματα την είχαν ωθήσει να γίνει κλέφτρα; Επειδή ο Χριστός μας είπε να προσευχόμαστε για τους εχθρούς μας, άρχισα να προσεύχομαι ο Θεός να χρησιμοποιήσει τη «σχέση» μου με τη γυναίκα αυτή, μια σχέση που ξεκίνησε μέσα στο σκοτάδι για να γεμίσει με φως τη ζωή της (βλ. Ιωάν. 1:5). Η εμπειρία αυτή με βοήθησε να καταλάβω τι θα πει προσεύχομαι για τους εχθρούς μου. Με την προσευχή συνεργαζόμαστε με το Θεό για να φέρουμε φως στον κόσμο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πατέρα, βοήθα μας να προσευχόμαστε για όσους μας πλήγωσαν. Σ’ ευχαριστούμε που φέγγεις με το φως της σωτηρίας σου τον κόσμο. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν προσεύχομαι για κάποιον που με πλήγωσε μπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο η ζωή και των δυο μας. Jennifer Parra (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που έπεσαν θύματα κλοπής ταυτότητας.

ΤΡΙΤΗ 15 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 1:46-55

Μεγάλη χαρά [Οι σοφοί από την Ανατολή] σαν είδαν το αστέρι, ένιωσαν χαρά πάρα πολύ μεγάλη. (Ματθαίος 2:10)

Όταν η Μαρία έμαθε πως θα γεννήσει παιδί, έψαλλε: «Βρήκε αγαλλίαση το πνεύμα μου στο Θεό, το Σωτήρα μου» (Λουκάς 1:47). Όταν οι βοσκοί είδαν το βρέφος, επέστρεψαν στους αγρούς «δοξάζοντας και υμνώντας το Θεό» (Λουκ. 2:20). Όταν οι μάγοι βρήκαν το Χριστό «ένιωσαν πάρα πολύ μεγάλη χαρά» (Ματθ. 2:10). Όταν συνειδητοποιήσουμε το νόημα των Χριστουγέννων, βρίσκουμε πολύ μεγάλη χαρά· μια χαρά που διαρκεί, που δίνει ζωή, που δυναμώνει και ζεσταίνει την καρδιά. Ο Χριστός ήρθε για να μας δείξει το Θεό. Εργάστηκε ακατάπαυστα για το καλό μας και πέθανε για χάρη μας. Ο Θεός θα κάνει οτιδήποτε χρειάζεται για να μας πλησιάσει. Αυτό είναι το νόημα και η αλήθεια των Χριστουγέννων. Όταν δούμε το Χριστό νήπιο ως την έκφραση της αγάπης του Θεού για μας, βρίσκουμε μια χαρά που πηγάζει από την αγάπη και το έλεος του Θεού. Μπορεί να διασκεδάζουμε ή να ξεφεύγουμε από την καθημερινότητα στα μαγαζιά, όμως η πραγματική χαρά βρίσκεται στη φάτνη. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θεέ μας, δώσε μας μεγάλη χαρά, σαν τη χαρά εκείνων που είδαν το Χριστό στη φάτνη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Χριστός είναι η εικόνα της αμετάβλητης και γεμάτης αυτοθυσία αγάπης του Θεού. James A. Harnish (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτομα που χρειάζονται να νιώσουν χαρά.

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 5:13-16

Αντανακλώμενο φως Εσείς είστε το φως του κόσμου. (Ματθαίος 5:14)

Κατά την περίοδο των Χριστουγέννων συνηθίζω να ανοίγω τις κουρτίνες στο σαλόνι μου, να ανάβω τα φωτάκια του δέντρου για να φωτίζουν στο ημίφως του πρωινού και να διαβάζω τον Επιούσιο Άρτο. Ένα πρωινό πέρσι τα Χριστούγεννα, άνοιξα τις κουρτίνες αλλά ξέχασα να ανάψω τα φωτάκια. Καθώς ολοκλήρωσα τη μελέτη μου, σήκωσα το βλέμμα και μέσα στο σκοτάδι είδα ένα λαμπρό φως να φέγγει από τη μεριά του δέντρου. Σηκώθηκα για να δω καλύτερα και συνειδητοποίησα ότι έβλεπα το φως από το πορτατίφ να αντανακλάται από τα στολίδια του δέντρου. Θυμήθηκα τότε τα λόγια του Χριστού: «Έτσι να λάμψει το φως σας μπροστά στους ανθρώπους, ώστε να δουν τα καλά σας έργα και να δοξάσουν τον ουράνιο Πατέρα σας» (Ματθ. 5:16). Αναρωτήθηκα: Ποια καλά έργα στη ζωή μου λάμπουν μπροστά στους ανθρώπους που συναντώ κάθε μέρα; Όπως το δέντρο έχει πολλά στολίδια, έτσι κι εγώ αντανακλώ διάφορα στοιχεία: κακώς εννοούμενη περηφάνια, αλαζονεία, εγωισμό, κομπασμό μαζί με πιο θετικά στοιχεία όπως η ευγένεια, η καλοσύνη, η συμπόνια, η αγάπη και η διάθεση για υπηρεσία. Καθώς αφιερώνω χρόνο στο Θεό κάθε μέρα, προσεύχομαι τα καλά μου στοιχεία να λάμπουν πιο έντονα από τα αρνητικά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, θέλουμε οι άνθρωποι που συναντάμε να βλέπουν την αγάπη σου στη στάση και στις πράξεις μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός μας καλεί να αντανακλάμε αγάπη κι ευσπλαχνία στον κόσμο. Brian Beeson (Derbyshire, Αγγλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιος που χρειάζεται να ακούσει μια καλή κουβέντα από μένα.

ΠΕΜΠΤΗ 17 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 16:28-33

Νίκη δια της υπομονής Όποιος νικά, αυτός θα ντυθεί με ρούχα λευκά και... θα αναγνωρίσω τ’ όνομά του μπροστά στον Πατέρα μου και μπροστά στους αγγέλους του. (Αποκάλυψη 3:5)

Η φίλη μου, η Λίζα, μου δίδαξε πως νικώ κάποιες φορές σημαίνει υπομένω. Τα παιδιά της ήταν μικρά όταν έμαθε πως είχε καρκίνο. Πάλεψε με την ασθένεια αυτή για περίπου 10 χρόνια, χωρίς να αφήσει την αρρώστια της να πάρει τον έλεγχο της ζωής της. Παρά τον πόνο της έμεινε πιστή στο Θεό. Από τη Λίζα έμαθα πως νίκη δεν σημαίνει θεραπεία ή πλήρη κατανόηση της κατάστασής μας. Νίκη μπορεί να σημαίνει επιμονή μπροστά στη δυσκολία, σταθερότητα στις αρχές και τα πιστεύω μας. Η Γραφή μας μιλάει για πολλούς ανθρώπους του Θεού που έμειναν ακλόνητοι μπροστά στον κίνδυνο. Όταν ο Θεός είπε στον Αβραάμ να πάει σε μια ξένη χώρα, εκείνος υπάκουσε (βλ. Γεν. 12) κι αργότερα έγινε πατέρας ενός σπουδαίου έθνους. Ο Ιωσήφ έμεινε πιστός στο Θεό μέσα σε απανωτές δοκιμασίες και στο τέλος κατέκτησε μια θέση εξουσίας από όπου μπόρεσε να σώσει τους δικούς του (βλ. Γεν. 37-47). Η Ραάβ ρίσκαρε τη ζωή της κρύβοντας τους Εβραίους κατασκόπους (βλ. Ιησούς του Ναυή 2-6) και έγινε μία από τους προγόνους του Χριστού (βλ. Ματθ. 1). Όλοι πίστευαν στις υποσχέσεις του Θεού. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν το Θεό μέσα από τις ιστορίες αυτές. Μέσα στους αιώνες ο Θεός μένει πιστός, βαδίζει πλάι μας στις δυσκολίες και μας δίνει ό,τι χρειαζόμαστε για να τις αντέξουμε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Κύριέ μας που προστατεύεις όσους σ’ εμπιστεύονται, σ’ ευχαριστούμε που υπόσχεσαι ότι θα είσαι μαζί μας πάντοτε. Ό,τι κι αν συμβεί, έχουμε νικήσει τον κόσμο. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Με τη βοήθεια του Θεού, μπορώ να βγω νικητής μέσα από τις δυσκολίες. Shelley Pierce (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι καρκινοπαθείς.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 1:46-56

Η καρδιά μιας μητέρας Ο Κύριος ο ίδιος θα προπορεύεται μπροστά σου· θα είναι μαζί σου· δε θα σ’ αφήσει, δε θα σ’ εγκαταλείψει. Μη φοβάσαι και μη δειλιάζεις. (Δευτερονόμιο 31:8)

Πριν πολλά χρόνια, ενώ ήμουν έγκυος στο τέταρτο παιδί, μας μετέθεσαν σε μια άλλη πόλη. Η κόρη μου γεννήθηκε μια εβδομάδα πριν τα Χριστούγεννα, μακριά από την οικογένεια, τους φίλους και τους γιατρούς μας. Μελετώντας τη Γραφή εκείνη την περίοδο, ένιωσα να καταλαβαίνω καλύτερα την κατάσταση της Μαρίας. Η εγκυμοσύνη μου, όπως και της Μαρίας, δεν ήταν προγραμματισμένη. Βέβαια στη δική μου περίπτωση κανείς δεν αμφισβητούσε την πατρότητα του παιδιού. Ταξίδεψα άνετα με το αυτοκίνητο μέχρι το καινούριο μας σπίτι. Γνώριζα ότι το παιδί μου θα γεννιόταν σ’ ένα καθαρό νοσοκομείο, με καλά εκπαιδευμένο -αν και άγνωστο σ’ εμάς- προσωπικό και, επιπλέον, είχα ξαναπεράσει από την εμπειρία του τοκετού. Όμως ήμουν γεμάτη φόβο και αγωνία για τη μετακόμιση και την επικείμενη γέννα. Αναρωτιέμαι ποιες να ήταν οι σκέψεις της Μαρίας. Τι φοβόταν; Μήπως αμφισβητούσε το σχέδιο του Θεού; Το μόνο που βλέπουμε στη Γραφή είναι η απόλυτη εμπιστοσύνη της: «Να ‘μαι, η δούλη του Κυρίου. Ας γίνει σε μένα σύμφωνα με το λόγο σου» (Λουκ. 1:38). Στη Γραφή διαβάζουμε πως δεν είναι δυνατό να κατανοούμε κάθε φορά τη σοφία του Θεού. (Βλ. Ησαΐας 55:9.) Μπορούμε όμως να μιμούμαστε τη βαθιά πίστη και εμπιστοσύνη της Μαρίας προς το Θεό. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, όταν αφήνουμε το φόβο και τις ανησυχίες μας να γεμίζουν τις σκέψεις μας, βοήθα μας να αυξάνεται η πίστη μας και να εμπιστευόμαστε τη θαυμαστή αγάπη σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Καθώς αντιμετωπίζω τις σημερινές προκλήσεις, θα προσπαθήσω να έχω ακλόνητη πίστη σαν της Μαρίας. Debbi Whitezell (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Γυναίκες με προβλήματα στην εγκυμοσύνη τους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 98

Εμμανουήλ: ο Θεός είναι μαζί μας «...Κι από τώρα, εγώ είμαι μαζί σας όλες τις μέρες ως τη συντέλεια του κόσμου». (Ματθαίος 28:20)

Νωρίς το πρωί περπατούσα στην ήσυχη και γαλήνια εξοχή. Μετά την πρώτη στροφή στο δρόμο μου, βρέθηκα σ’ ένα σκιερό σημείο όπου φυσούσε ένα απαλό, γεμάτο αρώματα αεράκι. Λίγο πιο κάτω συνάντησα ένα θάμνο με υπέροχα μωβ λουλούδια. Παρακάτω άκουσα το χαρακτηριστικό, σαν γέλιο, κάλεσμα των κουκαμπούρα. Κάθε φορά που ακούω τα πουλιά αυτά, έχω την εντύπωση ότι ο Θεός αστειεύεται. Επιστρέφοντας πρόσεξα το φεγγάρι των τριών τετάρτων. Βρισκόταν ψηλά στο δυτικό ουρανό κι έλαμπε ζωηρά στον πρωινό ουρανό. Τέσσαρα πράγματα είχαν τραβήξει την προσοχή μου. Κανένα απ’ αυτά δεν ήταν ιδιαίτερα σημαντικό, όμως διέκρινα σ’ αυτά το μήνυμα από το Θεό που ο Χριστός, ο Εμμανουήλ, έφερε στον κόσμο: «Είμαι μαζί σας στα σημαντικά και στα ασήμαντα. Σε κάθε αλλαγή στη ζωή σας είμαι κι εγώ μαζί!» ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πατέρα μας που μας αγαπάς, βοήθα μας να βλέπουμε την παρουσία σου μέσα στις περιστάσεις της ζωής μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Τι μου δείχνει σήμερα ο Θεός; Meg Mangan (New South Wales, Αυστραλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Να παρατηρούμε το Θεό στη ζωή μας κάθε μέρα.

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΓΕΝΕΣΙΣ 45:4-15

Η αγάπη προσφέρει Όταν κάποιος, ενώ έχει του κόσμου τα πλούτη, βλέπει πως ο αδελφός του έχει ανάγκη και του κλείσει τα αισθήματά του, πώς μπορεί να παραμένει μέσα του η αγάπη του Θεού; (Α΄ Ιωάννου 3:17)

Πριν μερικά χρόνια, η οικογένειά μας αντιμετώπισε δυσκολίες. Το μοναδικό μας αυτοκίνητο καταστράφηκε σε ατύχημα, η σύζυγός μου χρειάστηκε να μπει στο χειρουργείο κι εγώ έχασα τη δουλειά μου. Πλησίαζαν Χριστούγεννα και το άδειο δέντρο μας θύμιζε τις δυσκολίες μας. Ένα κρύο και μουντό απόγευμα του Δεκέμβρη με πλησίασε μια κυρία από την εκκλησία μας. «Στην δουλειά μου υπάρχει ένα άτομο που θέλει να βοηθήσει την οικογένειά σας», μου ψιθύρισε. Δεν ήξερα τι να πω. «Απλά δέξου», μου είπε εκείνη. Μετά τη βιβλική μελέτη η γυναίκα εκείνη μας πήγε με το αυτοκίνητό της σπίτι μας. Σταμάτησε μπροστά από το σπίτι και άνοιξε το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου της το οποίο περιείχε μαύρες πλαστικές σακούλες γεμάτες πολύχρωμα πακέτα. Τις επόμενες εβδομάδες μας έφερε πολλά ακόμα δώρα μαζί με φακέλους που περιείχαν μετρητά, τα οποία ήταν απαραίτητα στην κατάστασή μας. Ακόμα και σήμερα δακρύζω καθώς θυμάμαι όλη αυτή την αγάπη και το ενδιαφέρον. Ο ανώνυμος αυτός δωρητής μας έδειξε τι θα πει αγάπη. Αγάπη είναι να δίνεις χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα. Η αγάπη δεν έχει όρια καθώς τιμά το Θεό προσπαθώντας να μιμηθεί την αγάπη του για όλους εμάς. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας που μας δωρίζεις καθετί καλό, θέλουμε να σε αγαπάμε άνευ όρων όπως εσύ μας αγαπάς. Σε εμπιστευόμαστε να φροντίσεις κάθε μας ανάγκη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η αγάπη μας τιμά το Θεό. Stephen Smith (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που έχει ανάγκη τη βοήθειά μου.

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 4:16-18

Αρκεί Αν και η εξωτερική μας ύπαρξη φθείρεται, όμως η πνευματική μας ύπαρξη ανανεώνεται μέρα με τη μέρα. (Β΄ Κορινθίους 4:16)

Είναι μεγάλη ευλογία να εργάζομαι σ’ ένα μέρος όπου η πρώτη μας ασχολία κάθε πρωί είναι να μελετήσουμε τη Γραφή. Είμαι υπεύθυνη δραστηριοτήτων σ’ ένα οίκο φροντίδας ηλικιωμένων. Έχουμε μια ομάδα «τακτικών πελατών», των οποίων οι ηλικίες κυμαίνονται από τα 80 ως τα 100 χρόνια. Πάντα διαβάζουμε το ανάγνωσμα του Επιούσιου Άρτου και πάντα τονίζω το όνομα και τον τόπο του συγγραφέα. Νομίζω ότι αυτό βοηθάει τα μέλη της ομάδας μας να νιώθουν πως ανήκουν σε μια μεγαλύτερη ομάδα πιστών, πολλοί από τους οποίους αντιμετωπίζουν παρόμοια θέματα σε απομακρυσμένα σημεία της γης μας. Συχνά ευχαριστούμε το Θεό που ζούμε σε μια χώρα όπου μπορούμε να τον λατρεύουμε ανοιχτά, χωρίς φόβο λογοκρισίας ή καταπίεση. Λυπούμαστε που μαθαίνουμε ότι πολλοί άνθρωποι στον κόσμο δεν έχουν την ελευθερία να ομολογούν ανοιχτά την χριστιανική τους πίστη. Τα παραπάνω λόγια του αποστόλου Παύλου μας θυμίζουν πως εξακολουθούμε να έχουμε σκοπό στη ζωή μας ακόμα κι αν οι δυνάμεις μας μειώνονται λόγω ηλικίας ή ασθένειας. Ακόμα κι αν το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσευχόμαστε, αυτό αρκεί. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πιστέ Θεέ μας, σ’ ευχαριστούμε για την παγκόσμια χριστιανική κοινότητα. Βοήθα μας να σε υπηρετούμε όπου κι αν βρισκόμαστε. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σε κάθε φάση της ζωής μου μπορώ να εργαστώ στο έργο του Θεού. Becky Duke (Pennsylvania) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι τρόφιμοι οίκων ευγηρίας.

ΤΡΙΤΗ 22 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 3:1-17

Η οικογένεια του Θεού Γιατί ο Θεός αγάπησε με μια τέτοια αγάπη τον κόσμο, ώστε πρόσφερε το Γιο του το Μονογενή, για να μην χαθεί ο καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν αλλά να έχει ζωή αιώνια. (Ιωάννης 3:16)

Ούτε όταν ήμουν παιδί δεν ένιωσα την αγάπη της οικογένειάς μου. Η μητέρα μου και ο πατέρα μου δεν τα πήγαιναν καλά μεταξύ τους, ούτε η μητέρα μου με τη γιαγιά μου. Ως παιδιά, η δίδυμη αδερφή μου κι εγώ προσπαθούσαμε να μη γινόμαστε φόρτωμα στην οικογένειά μας. Ένιωθα πως οι γονείς μας ήθελαν να ανεξαρτητοποιηθώ όσο πιο γρήγορα γινόταν για να γλιτώσουν από το βάρος μου. Εκείνη την περίοδο της ζωής μου, δεν πίστευα ότι κανείς θα νοιαζόταν ποτέ για μένα. Στα 33 μου γνώρισα το Χριστό μέσω μιας Κορεάτισσας φίλης και στα 34, όταν ενώθηκα με μια εκκλησία, βρήκα την οικογενειακή αγάπη που δεν είχα γνωρίσει ως τότε. Εκεί άκουσα για πρώτη φορά τη φράση «σ’ αγαπώ». Κανείς δεν μου είχε πει αυτά τα λόγια ως τότε. Η καρδιά μου ξεχείλιζε! Αυτό όμως που με εκπλήσσει ακόμα περισσότερο, είναι η αγάπη του Θεού προς εμάς κάθε μέρα -ακόμα κι αυτή τη στιγμή. Ανάμεσα στα πιστά μου αδέρφια, βρήκα την αγάπη που έλλειπε από τη ζωή μου. Μαζί τους προσεύχομαι να μπορούμε να μοιραζόμαστε την αγάπη του Θεού με όσους δεν τη γνωρίζουν. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Πατέρα, σ’ ευχαριστούμε που μας έκανες παιδιά σου με τη χάρη που μας έδειξες εν Χριστώ. Βοήθα μας να σε αγαπάμε περισσότερο κάθε μέρα καθώς αγαπάμε τους γύρω μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός μ’ αγαπά αυτή τη στιγμή. Misako Hatano (Ναγκασάκι, Ιαπωνία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Παιδιά που δεν γνωρίζουν την αγάπη των δικών τους.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 2:1-11

Δόθηκε ένα δώρο Κι όταν [οι σοφοί] έφτασαν στο σπίτι, είδαν το παιδί μαζί με τη Μαρία, τη μητέρα του κι έπεσαν και το προσκύνησαν. Κατόπιν άνοιξαν τους θησαυρούς τους και του πρόσφεραν δώρα: Χρυσό και λιβάνι και σμύρνα. (Ματθαίος 2:11)

Θυμάμαι λες και ήταν χθες που στις 23 ενός Δεκέμβρη μια φίλη πέρασε για να μου δώσει το χριστουγεννιάτικο δώρο της. Δυστυχώς, εγώ δεν είχα τι να της δώσω. Είχα αγοράσει όλα μου τα δώρα, αλλά το όνομά της δεν ήταν στη λίστα μου. Με αμηχανία την προσκάλεσα να μπει στο σπίτι και άνοιξα το δώρο της. Την ευχαρίστησα, τα είπαμε λιγάκι κι έφυγε με άδεια χέρια. Όσο βρισκόταν σπίτι μου, προσπαθούσα να σκεφτώ τι από τα υπάρχοντά μου θα μπορούσα να της δώσω. Όταν έφυγε, ήθελα να τρέξω στο πιο κοντινό μαγαζί και να της πάρω κάτι καλό, αν όχι καλύτερο από το δικό της δώρο. Τότε μια φωνή μέσα μου μού θύμισε πως όλοι μας βρισκόμαστε στην ίδια θέση μπροστά στο δώρο του Θεού, στο δώρο που γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα. Ποτέ δεν θα μπορέσουμε να ανταποδώσουμε στο Θεό το δώρο του Χριστού, αν και συχνά προσπαθούμε κάνοντας καλά έργα, πηγαίνοντας τακτικά στην εκκλησία και προσπαθώντας να αυξηθούμε πνευματικά. Μερικές φορές νιώθουμε τόσο ανάξιοι που αντιστεκόμαστε στη χάρη του Θεού. Στο τέλος, όμως, συνειδητοποιούμε, πως το δώρο είναι δώρο. Τα δώρα δεν απαιτούν ανταπόδοση, δίνονται δωρεάν από αγάπη. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δεχτούμε το δώρο του Θεού με χαρά και να αφήσουμε τον Ιησού Χριστό να γίνει η ζωή μας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, θέλουμε να δεχόμαστε αβίαστα το μεγάλο σου δώρο με ευγνωμοσύνη και αγάπη. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Τι σημαίνει για μένα το δώρο του Θεού, ο Ιησούς Χριστός; Tim Tate (Βιρτζίνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να δεχόμαστε τη χάρη του Θεού.

ΠΕΜΠΤΗ 24 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΓΕΝΕΣΙΣ 15:1-7

Άφθονη χάρη Εκείνος που έχει αρχίσει καλό έργο ανάμεσά σας θα το αποπερατώσει κιόλας μέχρι την ημέρα του ερχομού του Ιησού Χριστού. (Φιλιππησίους 1:6)

Ο Άβραμ παρέμεινε άτεκνος πολλά χρόνια μετά που ο Θεός του υποσχέθηκε να τον κάνει σπουδαίο έθνος. Την περίοδο εκείνη φοβήθηκε όταν βρισκόταν στην Αίγυπτο και είπε ψέματα για τη σύζυγό του, βάζοντάς τη σε κίνδυνο. Αργότερα, ξέσπασαν τσακωμοί μεταξύ των υποτακτικών του και των υποτακτικών του Λωτ, του ανιψιού του. Αναγκάστηκε, επίσης, να πολεμήσει κάποιους βασιλιάδες των νομάδων. Κι ακόμα η Σάρα να γεννήσει παιδί. Είναι πιθανό να πέρασε από το νου του η σκέψη ότι δεν του άξιζε πια να δει την εκπλήρωση της υπόσχεσης του Θεού, ότι ποτέ δεν θα δεχόταν την ευλογία. Όμως ο Κύριος εμφανίστηκε ξανά στον Άβραμ και του είπε να βγει από τη σκηνή του και να κοιτάξει το νυχτερινό ουρανό. Νομίζω πως ο Κύριος του έλεγε να ξεφύγει από τα όρια της σκηνής του που ήταν φτιαγμένη από ανθρώπινα χέρια και να εισέλθει στη δικαιοδοσία του Θεού. Κάτω από το νυχτερινό ουρανό, ο Θεός ανανέωσε την υπόσχεσή του στον Άβραμ. Τα προβλήματα που αντιμετώπιζε στη ζωή του δεν περιόριζαν τη δύναμη του Θεού να εκπληρώσει την υπόσχεσή του για πολλούς απογόνους. Ο Άβραμ θα ένιωθε άλλη μια φορά στη ζωή του τη χάρη του Θεού. Τα σημάδια από τις πληγές μας και τα προβλήματά μας δεν εμποδίζουν το Θεό να εργαστεί στη ζωή μας. Η χάρη του για μας είναι άφθονη. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, Θεέ που μας αγαπάς, που η χάρη σου αρκεί για να καλύψει το παρελθόν, το παρόν και μέλλον μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η χάρη του Θεού είναι άπειρη. Rhett Wilson (Ν. Καρολίνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Εμπιστοσύνη στις υποσχέσεις του Θεού.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 2:8-20

Χριστούγεννα Και το σημάδι αναγνώρισής του για σας είναι τούτο: Θα βρείτε ένα σπαργανωμένο βρέφος, ξαπλωμένο μέσα σε μια φάτνη. (Λουκάς 2:12)

Η νεαρή αφρικανή κοκάλωσε βλέποντας το σύζυγό μου, τον Καρλ, κι εμένα να προχωράμε προς το μέρος της πάνω στο στενό, αμμώδη δρόμο της αφρικανικής σαβάνας. Ήταν ολομόναχη και ο τρόμος ζωγραφιζόταν στο πρόσωπό της. Δεν μου φαίνεται περίεργο! Στα μάτια της ο Καρλ πρέπει να φαινόταν σαν τεράστιος, λευκός γίγαντας και ο σκύλος στο πλάι μας ήταν επίσης τεράστιος. Ο Κάρλ μίλησε γλυκά στο τρομαγμένο παιδί. Αμέσως, ο τρόμος στο βλέμμα της μετατράπηκε σε θαυμασμό και συνέχισε το δρόμο της. Τι έκανε τη διαφορά; Ο Καρλ μιλούσε τη γλώσσα της. Χρησιμοποιώντας λέξεις που καταλάβαινε, της είπε: «Όλα καλά. Είσαι ασφαλής». Οι βοσκοί στους αγρούς εκείνα τα πρώτα Χριστούγεννα τρομοκρατήθηκαν όταν είδαν τους αγγέλους στον ουρανό να δοξάζουν το Θεό. Όμως ο τρόμος τους έγινε χαρά και θαυμασμός όταν ο αγγελιαφόρος του Θεού τους μίλησε σε γλώσσα που τους ήταν κατανοητή: τους μίλησε για στάβλο, φάτνη και βρέφος. Ναι, ήξεραν από στάβλους, φάτνες και νεογέννητα αρνιά. Όλα καλά. Ήταν ασφαλείς. Ο Θεός εμφανίστηκε στους βοσκούς κι εμφανίζεται σ’ εμάς σήμερα μ’ ένα Λόγο που μας είναι οικείος. Ας βιαστούμε, λοιπόν, σαν τους βοσκούς, να λατρεύσουμε τον Αμνό του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, Θεέ του ελέους και της αγάπης, που μας μιλάς με λόγια που καταλαβαίνουμε. Βοήθα μας να διακηρύττουμε τα καλά νέα με τρόπο κατανοητό στους γύρω μας. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός μιλάει τη γλώσσα μας. Deborah Slate Ginder (Βιτζίνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που μαθαίνουν κάποια καινούρια γλώσσα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 46:1-4

Καταφύγιο και δύναμή μας [Ο Κύριος] μες στη σκηνή του θα με προστατέψει τη μέρα του κακού. (Ψαλμός 27:5)

Μας χώρισαν ανά δύο και μας έδωσαν οχτώ λεπτά για να μιλήσουμε μεταξύ μας στη διάρκεια μια άσκησης στο εργαστήρι συγγραφής βιβλικών αναγνωσμάτων. Εγώ, όμως, χρειαζόμουν πάνω από οχτώ λεπτά -και πολύ θάρρος- για να μιλήσω για τον πόνο και τις αγωνίες μου μ’ ένα άτομο που μόλις συνάντησα. Όμως, η συζήτηση κύλησε αβίαστα καθώς με το συνεργάτη μου μιλήσαμε για τις αλλαγές στη ζωή μας. Στην κουβέντα μας ο πόνος μου ταυτίστηκε με του άλλου και συνειδητοποίησα πως δεν ήταν τόσο έντονος όπως στην αρχή. Διαπιστώσαμε πως ξεπεράσαμε τον πόνο, όχι μόνο επειδή ο χρόνος γιατρεύει, αλλά επειδή καταφύγαμε στο Θεό και πήραμε δύναμη από την πίστη μας στη δύναμή του. Η προσευχή και η καθημερινή μελέτη της Γραφής μας παρηγορούσαν και μας ενθάρρυναν να μείνουμε σταθεροί στην πίστη μας. Επίσης, η οικογένειά μας, οι φίλοι και τα αδέρφια από την εκκλησία προσεύχονταν για μας και μαζί μας και μας παραστάθηκαν ακόμα και στις πιο δύσκολες ώρες της αμφιβολίας και της απόγνωσης. Ο Θεός μας έδειξε πως ποτέ δεν είμαστε μόνοι μέσα στις δυσκολίες. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Παντοδύναμε Θεέ, δίδαξέ μας να τρέχουμε σε σένα από την πρώτη στιγμή και να μη σηκώνουμε μόνοι τον πόνο μας, γιατί εσύ είσαι το καταφύγιο και η δύναμή μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο πόνος μειώνεται όταν ζητάμε καταφύγιο και δύναμη από το Θεό. Maritez Cruz (Quezon City, Φιλλιπίνες) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιος που νιώθει μοναξιά.

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 10:38-42

Η δύναμη του ψιθύρου «Ηρεμήστε», λέει, «και μάθετε ότι εγώ είμ’ ο Θεός· ψηλότερα απ’ τα έθνη, ψηλότερα απ’ τη γη». (Ψαλμός 46:11)

Ήταν ώρα για ύπνο και οι κόρες μου είχαν ανάγκη να ξεκουραστούν. Όμως αντί να ηρεμούν σταδιακά, εκείνες ζωήρευαν. Έχοντας παίξει κρυφτό πριν λίγη ώρα, τώρα γελούσαν χωρίς να μπορούν να σταματήσουν. Βρίσκονταν σε υπερδιέγερση και εκείνη τη στιγμή -στα δικά τους μάτια- η μητέρα τους κι εγώ ήμασταν μουγγοί και αόρατοι. Όταν τα μικρά μου κορίτσια παίζουν, συχνά πρέπει να ψιθυρίσω για να τραβήξω την προσοχή του. Αν υψώσω τη φωνή μου, δεν μ’ ακούνε. Ο ψίθυρος, όμως, τις κάνει να ηρεμούνε και να δίνουν προσοχή σ’ αυτά που τους λέω. Μόνο τότε μπορούν να ακούσουν τις συμβουλές και τις προτροπές μου. Είναι φορές που κι εγώ είμαι πολύ απασχολημένος με διάφορες δραστηριότητες -κουρεύω το γκαζόν, πηγαίνω τα παιδιά για προπόνηση, βγαίνω με τη σύζυγό μου ή παρακολουθώ ώρες μελέτης και προσευχής με άλλους άντρες. Οι περισσότερες από τις δραστηριότητες αυτές είναι αξιέπαινες, μέχρι να συνειδητοποιήσω ότι ο Κύριος προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή μου. Ο Χριστός μού ψιθυρίζει συχνά να πάω και να καθίσω κοντά του. Όταν αφιερώνουμε χρόνο να απομακρυνθούμε από τις ποικίλες καθημερινές δραστηριότητες, μπορούμε να ακούσουμε πιο καθαρά τη φωνή του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θεέ της ειρήνης, βοήθα μας να βάζουμε εσένα πρώτο στη ζωή μας. Μάθε μας να ηρεμούμε και να σε αφήνουμε να μιλήσεις στην καρδιά μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όταν ηρεμούμε ακούμε καλύτερα τη φωνή του Θεού. Tez Brooks (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι γονείς.

ΔΕΥΤΕΡΑ 28 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ 5:16-18

Επιμονή Για όλα να ευχαριστείτε το Θεό, γιατί αυτό είναι πραγματικά το θέλημα του Θεού για σας που ανήκετε στον Ιησού Χριστό. (Α΄ Θεσσαλονικείς 5:18)

Όταν άρχισαν να τρέχω, η προπόνηση ήταν δύσκολη. Κάθε φορά ένιωθα λες και είχα ν’ ανεβώ ολόκληρο βουνό. Καθώς πίεζα τον εαυτό μου να συνεχίσει, διαπίστωσα ότι με βοηθούσε να σκέφτομαι τις ευλογίες του Θεού στη ζωή μου. Όταν έφτανα σε σημείο που ήθελα να τα παρατήσω, έλεγα στο Θεό: «Σ’ ευχαριστώ που μου έδωσες γερά πόδια για να τρέχω. Κάποιοι άνθρωποι δεν μπορούν να τρέξουν, αν και πολύ θα το ήθελαν. Σ’ ευχαριστώ για τα πνευμόνια που μου έδωσες και αναπνέω. Σ’ ευχαριστώ που μπορώ και αναπνέω, κάποιοι αγωνίζονται με κάθε τους ανάσα». Η προσευχή άλλαξε τη στάση μου και με βοηθούσε να επιμείνω όταν με καταπονούσε η προσπάθεια. Όμοια, όταν αντιμετωπίζω δυσκολίες, είναι φορές που θέλω να σταματήσω κάθε προσπάθεια. Θέλω να νιώθω αυτολύπηση, γεγονός που με απογοητεύει και αποθαρρύνει ακόμα περισσότερο. Μαθαίνω να αναζητώ λόγους για να είμαι ευγνώμων, ακόμα και σε δυσάρεστες για μένα καταστάσεις. Η προσευχή με βοηθά και σε άλλους τομείς της ζωής μου. Είναι απλό να θυμόμαστε τις ευλογίες του Θεού, όμως επιφέρει μέσα μας μια μεγάλη αλλαγή. Όταν αποθαρρύνομαι, θυμάμαι όλα όσα μου χαρίζει ο Θεός και παίρνω δύναμη για να συνεχίσω την προσπάθεια. Μια απλή αλλαγή στην οπτική μας γωνία, αλλάζει τη στάση μας και μας παρακινεί. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ της αγάπης, εσύ μας δίνει καθετί καλό. Όταν νιώθουμε κουρασμένοι, θύμιζέ μας τις ευλογίες σου. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν ευχαριστούμε το Θεό αποκτάμε ελπίδα και χαρά. Joanne E. Groff (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι δρομείς.

ΤΡΙΤΗ 29 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 17:11-19

Πραγματική ανάγκη, γνήσια ευγνωμοσύνη Μην κρίνετε για να μην κριθείτε. (Ματθαίος 7:1)

Τα χρόνια που προετοιμαζόμουν για τη διακονία, με έστειλαν σε μια εκκλησία σε μια πυκνοκατοικημένη περιοχή κοντά στο Σύδνεϋ. Όσο μέναμε εκεί ήταν πολλοί εκείνοι που χτυπούσαν την πόρτα μας ζητώντας βοήθεια. Επειδή η σύζυγός μου κι εγώ είχαμε ακούσει διάφορες τρομαχτικές ιστορίες, συχνά ήμασταν καχύποπτοι απέναντι στα αιτήματα του κόσμου. Ένα πρωί κάποιος χτύπησε την πόρτα ζητώντας βοήθεια. Του είπα πως η εκκλησία μας δεν μπορούσε να κάνει πολλά, αν, όμως, περπατούσε λίγο πιο πάνω θα έβρισκε μια εκκλησία που ήταν καλά οργανωμένη και βοηθούσε ανθρώπους που είχαν ανάγκη. Ο άντρας με ευχαρίστησε κι έφυγε. Αργότερα την ίδια εκείνη μέρα ο άντρας επέστρεψε. Όταν ρώτησα πώς μπορούσα να τον βοηθήσω, μου είπε: «Ήρθα να σας ευχαριστήσω για τη βοήθειά σας. Στην εκκλησία όπου με στείλατε μου έδωσαν τροφή, ρούχα και λίγα χρήματα επειδή τους βοήθησα σε κάποιες δουλειές». Τον ευχαρίστησα που επέστρεψε και του ευχήθηκα να τον ευλογεί ο Θεός. Από αυτό το περιστατικό έμαθα να μην κρίνω τους άλλους επιπόλαια, καθώς ποτέ δεν ξέρουμε αν αυτός που ζητάει τη βοήθειά μας έχει πραγματική ανάγκη. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να μοιάζουμε περισσότερο στο Χριστό και να βλέπουμε το καλό στους γύρω μας αντί να βγάζουμε βιαστικά συμπεράσματα. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήμερα θα δείξω την αγάπη του Θεού στους γύρω μου χωρίς ενδοιασμούς. Jim MacLean (Queensland, Αυστραλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι μοναχικοί και οι πεινασμένοι.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:1-4

Η ερώτηση των 75 δολαρίων Μην κάνετε τίποτε κινούμενοι από αντιζηλία ή ματαιοδοξία. (Φιλιππησίους 2:3)

Λίγες μέρες μετά τα Χριστούγεννα έλαβα ένα ηλεκτρονικό μήνυμα από ένα αγαπημένο μου κατάστημα που ανακοίνωνε 50% έκπτωση σε όλα τα είδη. Υπολόγισα πόσα χρήματα υπήρχαν στο λογαριασμό μου και υπολόγισα ότι θα μπορούσα να ξοδέψω περίπου 75 δολάρια. Σκεφτόμενη τα ψώνια θυμήθηκα πως μόλις ένα μήνα νωρίτερα είχα αγοράσει εσώρουχα, οδοντόπαστες και ζαχαρωτά για να γεμίσω κουτιά παπουτσιών για μια οργάνωση που μοιράζει δώρα σε φτωχά παιδιά άλλων χωρών. Ο Χριστός είπε πως πάντα θα υπάρχουν φτωχοί ανάμεσά μας (βλ. Μάρκος 14:7), γι’ αυτό χρειάζεται να φροντίζουμε τους γύρω μας. Οι άστεγοι στην περιοχή μου εξαρτώνται από άλλους για τροφή και στέγη και πολλές φορές ο Θεός με παρακίνησε να τους βοηθήσω. Τίποτε από όσα έδωσα δεν πήγε χαμένο και ποτέ δεν μετάνιωσα που πρόσφερα κάτι. Τώρα είχα την επιλογή να ξοδέψω 75 δολάρια για μένα, ή να βοηθήσω κάποιους άλλους με τα χρήματα αυτά. Έθεσα τότε δυο ερωτήσεις στον εαυτό μου, δυο ερωτήσεις τις οποίες κάνω συχνά πριν αγοράσω κάτι: το χρειάζομαι; και, αν δεν το αγοράσω, θα μου λείψει; Η σκέψη πως μια οδοντόκρεμα ή ένα σετ εσώρουχα μπορούσαν να βοηθήσουν ένα παιδί μ’ έκανε να αποφασίσω να χρησιμοποιήσω τα 75 δολάριά μου για να βοηθήσω άλλους. Πριν από χρόνια συνειδητοποίησα πως είναι σημαντικό για το Θεό να βλέπουμε τις ανάγκες των άλλων και να προσφέρουμε με όλη μας την καρδιά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θύμισέ μας, αγαπημένε μας Κύριε, πως δείχνουμε την αγάπη μας για σένα όταν βάζουμε τις ανάγκες των άλλων πάνω από τις δικές μας. Αμήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Θα ακούσω τη φωνή του Θεού και θα προσφέρω για τους άλλους με όλη μου την καρδιά. Judith Williams (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ιδιαίτερες διακονίες της περιόδου των Χριστουγέννων.

95 95

ΠΕΜΠΤΗ 31 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:3-9

Σκέψεις Έτσι να λάμψει το φως σας μπροστά στους ανθρώπους, ώστε να δουν τα καλά σας έργα και να δοξάσουν τον ουράνιο Πατέρα σας. (Ματθαίος 5:16)

Μια από τις πιο αγαπημένες μου φωτογραφίες απαθανατίζει την επιβλητική χιονισμένη κορυφή του όρους Ρενιέρ να καθρεφτίζεται στα ήρεμα νερά μια κοντινής λίμνης. Κάθε φορά που βλέπω τη συγκεκριμένη φωτογραφία, θυμάμαι πως καλούμαι να είμαι εικόνα του Χριστού στην καθημερινή μου ζωή. Τα λόγια, οι πράξεις μου, όλο μου το είναι πρέπει να δείχνουν το Χριστό στους γύρω μου. Συχνά αναρωτιέμαι αν οι πράξεις μου αποτελούν καθρέφτισμα στης αγάπης του Χριστού, σαν τα ήρεμα νερά που καθρέφτιζαν το όρος Ρενιέρ. Δεν είμαι τέλεια αντανάκλαση του Χριστού, όμως με παρηγορεί η γνώση ότι ο Θεός δεν έχει απαίτηση να είμαι τέλειος, αλλά να είμαι πιστός. Ακόμα και με τις ατέλειές μας, ο Θεός μας καλεί να είμαι πιστές εικόνες της αγάπης του. Ποιος θα δει το Χριστό μέσα από τη ζωή μας σήμερα; ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να καθρεφτίζουμε την αγάπη σου για να βλέπουν οι άλλοι εσένα σε ό,τι λέμε και κάνουμε. Προσευχόμαστε όπως μας δίδαξε ο Χριστός: «Πατέρα μας ουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει το θέλημά σου και στη γη έτσι όπως γίνεται στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας. Και συγχώρησέ μας τις αμαρτίες μας, όπως κι εμείς συγχωρούμε εκείνους που αμάρτησαν σε βάρος μας. Και μη μας αφήσεις να μπούμε σε πειρασμό, αλλά προστάτεψέ μας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα στους αιώνες. Αμήν». (Ματθαίος 6:9-13) ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός δεν έχει απαίτηση να είμαστε τέλειοι, θέλει να είμαστε πιστοί. Robert K. Abel (Μέριλαντ, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι φωτογράφοι.

MARION BALDWIN

Σταυροδρόμια ζωής ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΓΓΙΞΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΔΕΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΖΩΗΣ... Άνθρωποι στο δρόμο της αναζήτησης της αλήθειας, αλλά, και της απόγνωσης από τις αστοχίες της ζωής συνάντησαν Κάποιον που έφερε ριζική ανατροπή στην πορεία τους! Ιστορίες διαφορετικές, που περιγράφουν το θρίαμβο της ζωής με φανταστικές αλλα μόνιμες αλλαγές. Η απογοήτευση που έγινε ικανοποίηση και η αποτυχία που έγινε επιτυχία... Η απρόσμενη ιστορία δύο εφήβων, που δε μιλάνε Αγγλικά και χάνονται στο σιδηροδρομικό σταθμό του Σικάγο. Η συγκλονιστική διαδρομή μιας έφηβης που χάνει το δρόμο της και μπλέκεται στον κόσμο των ναρκωτικών. Η δραματική ιστορία ενός μικρού κοριτσιού που το στέλνουν € στην άλλη άκρη του κόσμου, μακριά από το σπίτι και την οικογένειά του, για μια καλύτερη ζωή. Η κοπέλα που τολμάει να διαφέρει από όλους μέσα στην μικρή κοινότητα του νησιώτικου χωριού της και αγκαλιάζει την αλήθεια με κάθε κόστος.

Μαρτυρίες ζωής που είναι καλύτερες κι από μυθιστορήματα... γιατί ο δημιουργός Θεός αλλάζει και σήμερα τις ζωές των ανθρώπων που θα θελήσουν να βιώσουν την απέραντη δύναμή Του. Για παραγγελίες > www.christianbookstore.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Πάτρα:

Λάρισα:

Πουκεβίλ 22 262 23 % 2610-224197

Τηλ.: 2410-232594

Δευκαλίωνος 2 412 22

Βόλος: Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

Λό γ ος

Ε Κ Δ Ο

Σ Ε Ι Σ

Περιοδικό οικογενειακής λατρείας με καθημερινά αναγνώσματα, προσευχή και σκέψεις για όλη την ημέρα. Έχει τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στο είδος του, με 77 εκδόσεις σε 35 γλώσσες και διαλέκτους. Κάθε μέρα, 3 εκατομμύρια άνθρωποι σε 106 χώρες, διαβάζουν τις σελίδες του...

Λό γ ος

Ε Κ Δ Ο

Σ Ε Ι Σ