FONH 6 2022

ΑΡ. 6 / ΙΟΥΝΙΟΣ 2022

"

"

"

! !

!" ! #!

!

! $! ! ! % ! ! ! &! ! &! ! ! '! % ! ! % $!

! !

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

!

!

! ! &! ! ! !

! ! !

!

!

! !

!

!

%

! ! ! ! ! ! &! ! % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &! ! ! ! ! ! ! ! &! ! ! % ! ! !

! ! ! !

! !

&! !

! ! !

!

&!

$!

10€ !

!

! &!

! !

! !

!

! ! ! ! ! (!

!

&! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

! !

&!

%

!

! % ! !

! ! !

! ! !

$! !

!

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

!

&! &!

!

! !

&! !

!

! ! ! ! ! !

!

! !

! !

! !

!

! !"

#"$%&"

ΓιαΓια παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.4834214 καικαι σταστα βιβλιοπωλεία μας: παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.4834214 βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα: Αθήνα:

Πάτρα: Πάτρα: Λάρισα: Θεσσαλονίκη: Θεσσαλονίκη:

Βόλος: Βόλος:

Αλβανία: Αλβανία:

Sarande Libraria 199 Libraria Σωκράτους 23 23 Sarande Εμμ.Εμμ. Μπενάκη 28 28 Εθν. Αμύνης ΚορίνθουΔευκαλίωνος 199 Μπενάκη 2 Σωκράτους Εθν. 42 ΑμύνηςΚορίνθου 42 «O LOGOS» 262 23 «O LOGOS» 382 21382 21 106 106 78 78 262 23 412 22 546 21 546 21 ! 00355.692585746 ! 24210-35801 ! 00355.692585746 ! 2610-224197 ! 210-3823495 ! 2610-224197 ! 210-3823495 ! 2310-232210 ! 2410-232594! 24210-35801 ! 2310-232210

!"#"$!!!"!!!! !!!"#$%&'(&)*+,,-'(,%."/%

Χαμόγελα Ελπίδας... Οι στιγμές που ζει ο κόσμος μας είναι δύσκολες -αν όχι τραγικές- σε πολλά σημεία του πλανήτη και ιδιαίτερα στην Ουκρανία, με τον πόλεμο να καταστρέφει τη χώρα. Παράλληλα, ολόκληρος ο κόσμος πιέζεται από τις δυσμενείς συνέπειες της παγκόσμιας ενεργειακής κρίσης και ψάχνει να βρει μια χαραμάδα φως και ελπίδα μέσα στη ζοφερή καθημερινότητα. Πιστεύω ότι στην αρχή του καλοκαιριού και με την ολοκλήρωση της σχολικής χρονιάς και παρά τις προκλήσεις που όλοι, μαθητές και φοιτητές, αντιμετωπίζουν λόγω της πανδημίας, θα ξαναδούμε το χαμόγελο της ελπίδας και ευτυχίας να ζωγραφίζεται έντονα στα πρόσωπα των μικρών παιδιών. Οι μικροί μας φίλοι αρχίζουν ήδη να ονειρεύονται την ξεγνοιασιά των διακοπών και ίσως κάποια ανέμελα κατασκηνωτικά προγράμματα... Ιδιαίτερα θέλουμε να προσευχηθούμε να διατηρηθεί η χαρά στις καρδιές των παιδιών, καθώς φέρνει ένα κύμα ελπίδας και αισιοδοξίας για όλους μας. Δεν μπορούμε να προσφέρουμε στα παιδιά μας όλα τα υλικά αγαθά που επιθυμούμε, ούτε και να τους παραδώσουμε τον κόσμο που τους ταιριάζει το σημαντικότερο έλλειμμά μας είναι ότι αποτυγχάνουμε να τους δείξουμε τον αληθινό Δρόμο της Ζωής εξαιτίας της υποκριτικής και παραβατικής συμπεριφοράς μας. Τουλάχιστον, να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μη σβήσει το ζωντανό χαμόγελο της ελπίδας στα πρόσωπα και τις καρδιές τους. Ας αγκαλιάσουμε αυτή την τεράστια ευθύνη μας: Υπηρετώντας τα παιδιά μας, κάνουμε τον κόσμο μας καλύτερο. Και όσοι διακηρύττουμε ότι ανήκουμε στον Κύριο, ας δείξουμε έμπρακτα με τη ζωή μας ότι έχουμε ελπίδα και όταν ο ήλιος λάμπει και όταν καταχνιά σκεπάζει τον ορίζοντα. Γνωρίζουμε, κι ας το θυμηθούμε για άλλη μια φορά, ότι «σ’ εκείνους που αγαπούν τον Θεό, όλα συντελούν για το τελικό καλό τους» (Ρωμαίους 8:28). Καλό και ευλογημένο καλοκαίρι! Φώτης Ρωμαίος ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 1

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ / ΙΟΥΝΙΟΣ 2022

περιεχόμενα Προσευχή για την περίοδο των διακοπών Νικολέττα Π. Πετρίδου

Γιατί μιλάς για πράγματα που δεν καταλαβαίνεις; Χάρης Ι. Νταγκουνάκης

Μπορούμε να αγαπούμε τους εχθρούς μας Γεώργιος Σ. Κανταρτζής

Ελπίδα - Ελπίζω Συμεών Α. Ιωαννίδης

Γιατί η Βίβλος είναι ο Λόγος του θεού; Έραστος Φίλος

Η επιστήμη επιβεβαιώνει ότι οι άνθρωποι δεν είμαστε από τη φύση μας καλοί Τάσος Μαρκουλιδάκης

Το άκουσα από ένα σπασμένο δοχείο

03 04 08 11 12 14 16

Λόγια Καρδιάς Συνέντευξη με τον Τάσο Ιωαννίδη Κραυγές

18

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ Η σκοτεινιά των ημερών και... η αυγή του Θεού Γιάννης Χρ. Κρεμμύδας

Ο πραγματικός πλούτος Χαρούλα Τσαγκαλίδου-Ξανθοπούλου

Το «ποτήρι» δεν είναι εντελώς άδειο... Στέφανος Κατσάρκας

Πώς χρησιμοποιούμε τη δύναμή μας; Ανανίας Καβάκας

Επανασχεδίαση-επαναπροσδιορισμός της ζωής! Θοδωρής Καλογερόπουλος

Κατάπλους στην Kwiana Αλέξανδρος Δαδάος

Η κατάκτηση της καρδιάς: Η μεγαλύτερη απ’ όλες τις κατακτήσεις Γιούλικα Κ. Masry

Από τον Επιούσιο Άρτο Μια συνάντηση, μια άρνηση Ρίτα Αναγνώστου

Η μαμά του «Ναι» Renee Riede

Ο άσωτος γιος κι η επιστροφή του Ανέστης Πεταλίδης

ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΜΕ: 1736

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί Τηλ. 210.4834214, Fax: 210.6627506

Σούλα Μαξιμιάδου-Isch

Αλτάνα Φίλου-Πατσαντάρα

ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 • TEΥΧOΣ 6 • ΕΤΟΣ 80ο

22 25

Ιδιοκτησία: A.M.G. INTERNATIONAL Πρόεδρος: Τάσος Ιωαννίδης Μη κερδοσκοπικός θρησκευτικός & φιλανθρωπικός οργανισμός Έγκριση Υπ. Προεδρ. Κυβ/σεως 23580/5

Ιδρυτής: Δρ ΣΠΥΡΟΣ ΖΩΔΙΑΤΗΣ (1922-2009) Ειδικός σύμβουλος έκδοσης: Συμεών Ιωαννίδης Δημοσιογραφική επιμέλεια: Γεώργιος Κανταρτζής Εκδότης - Διευθυντής: Φώτης Ρωμαίος office@ologos.gr

Συλλογή ύλης: Φρίντα Τσίνογλου-Λαμπριανίδου Διόρθωση κειμένου: Παρασκευή Κάκαρη Διεκπεραίωση: Μαρίνα Νάκη-Καλογεροπούλου Λογιστήριο: Μαρία Κουράκου-Μησουρά Δημιουργικό-Επιμέλεια εντύπου: Δήμητρα Παπαναγή Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: ΝΕΑ ΓΡΑΦΗ (Δ. Μπιμπούδης) Τηλ.: 210-5767656 JUNE 2022 • NUMBER VI • VOL. LXXX

VOICE OF THE GOSPEL (USPS 942-960)

MONTHLY CHRISTIAN MAGAZINE

35

Published in Greece by the Publishing House “O LOGOS”

Owner: AMG International P.O. Box 182200 Chattanooga, TN.37422

36 38

Founder: Dr. Spiros Zodhiates President: Tasos Ioannidis Special Consultant: Symeon Ioannidis Managing Editor: Fotis Romeos

40

Subscription Rates: One Year $25.00 or $2.00 per copy

43

Postmaster: If undeliverable please send form 3579 to: Voice of the Gospel P.O. Box 182200 Chattanooga, TN. 37422 Second class postage paid, in Chattanooga, TN 37422

44 46 49

ETHΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα: 20 € Ευρώπη: 25 € Αμερική: 25 $ Υπ. Χώρες: 30 €

50

ΑΡ. ΛΟΓ/ΜΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 129/48031831 ΙΒΑΝ:GR5101101290000012948031831 / ETHNGRAA Δικαιούχος: A M G INTERNATIONAL EKDOSEIS O LOGOS

52 56

Δείτε το περιοδικό μας online και συστήστε το στους φίλους σας: https://www.facebook.com/FoniTouEuaggeliou

Τα αποσπάσματα της Παλαιάς Διαθήκης είναι από τη Νέα Μετάφραση της Βίβλου της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας, © 1997, Εμμ. Μπενάκη 50, Αθήνα.

Tα αποσπάσματα της Καινής Διαθήκης είναι από την «Καινή Διαθήκη, εγχειρίδιο μελέτης και ζωής» των εκδόσεων «Ο Λόγος», © 1994, Εμμ. Μπενάκη 28, Αθήνα, εκτός και αν επιλέγει διαφορετικά ο εκάστοτε αρθρογράφος. Χειρόγραφα δημοσιευμένα και μη, δεν επιστρέφονται. Τα δημοσιευμένα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των συγγραφέων. Η Σύνταξη του περιοδικού διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει τα άρθρα λόγω του περιορισμένου χώρου του περιοδικού.

Προσευχή για την περίοδο των διακοπών Αγαπητέ μας Ουράνιε Πατέρα, Σε δοξάζουμε και Σ’ ευχαριστούμε για όσα μας δίνεις και επιτρέπεις στη ζωή μας. Σ’ ευχαριστούμε για την περίοδο των διακοπών, που τόση ανάγκη έχει και το σώμα, αλλά και το πνεύμα μας. Καθώς το μήνα αυτόν κλείνουν όλα τα σχολεία, Σου είμαστε ευγνώμονες για το σημαντικό έργο που επιτελούν οι εκπαιδευτικοί, που ετοιμάζουν τα παιδιά μας για να επιτύχουν τους στόχους τους για καλύτερη μόρφωση. Καθώς μπήκαμε στο καλοκαίρι με τις διακοπές, βοήθησε τους γονείς να επιστήσουν την προσοχή τους στα παιδιά τους περισσότερο αυτή την εποχή, που περιτριγυρίζονται από ποικίλους κινδύνους και κακές επιρροές. Προσευχόμαστε να δώσεις ακόμη περισσότερη αγάπη και ενότητα ανάμεσα στα μέλη των οικογενειών, ώστε να ισχυροποιηθεί ο δεσμός μεταξύ τους. Και καθώς στις διακοπές συχνά ταξιδεύουμε με διάφορα μέσα, προσευχόμαστε το προστατευτικό Σου χέρι να μας προστατεύει από ατυχήματα. Ω, Κύριέ μας, Δημιουργέ των πάντων, προσευχόμαστε ώστε στην περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών, με τη ζωή μας, μικροί και μεγάλοι, να δείξουμε και να διακηρύξουμε στους γύρω μας την αγάπη, τη χαρά και την ειρήνη που μόνο Εσύ δίνεις. Θεέ μας, δίδαξέ μας τον αυτοέλεγχο και τη δύναμη να πούμε όχι σε κάθε πειρασμό που αντιμετωπίζουμε κι εμείς και τα παιδιά μας. Στη διάρκεια των διακοπών απάλλαξέ μας από το άγχος και κάθε αρνητικό συναίσθημα. Ακόμη, Κύριε, προστάτεψέ μας, κράτα μας ασφαλείς και καθοδήγησέ μας να μην κάνουμε κάτι που να είναι αντίθετο με το θέλημά Σου. Κύριε και Θεέ μας, την περίοδο των διακοπών πολλά παιδιά και έφηβοι πηγαίνουν σε χριστιανικές κατασκηνώσεις και σε συνέδρια, όπου ακούν μηνύματα από τον Λόγο Σου. Προσευχόμαστε το Πνεύμα Σου να τους φωτίσει και πλούσια να τους ευλογήσει. Μόνο Εσύ χαρίζεις μια πλήρη και χαρούμενη ζωή. Κύριέ μας και Θεέ μας, Ιησού Χριστέ μας, Εσύ είσαι ο μεγάλος γιατρός ψυχών και σωμάτων και Σε παρακαλούμε να δίνεις κουράγιο και να ανακουφίσεις αυτούς που υποφέρουν και πονούν σωματικά ή ψυχικά. Εσύ μόνο μπορείς να μετατρέψεις την αδυναμία μας σε δύναμη. Καθώς το καλοκαίρι γίνονται πολλά προγράμματα και εξορμήσεις για να κηρυχτεί ο Λόγος Σου σε διάφορες περιοχές, προσευχόμαστε να προστατέψεις τους δούλους Σου που μετέχουν σ’ αυτά και να τους χαρίσεις πλούσια πνευματική συγκομιδή με τη σωτηρία ψυχών κι έτσι το όνομά Σου να δοξασθεί! Βοήθησε, Κύριε, φέτος το καλοκαίρι καθώς μπαίνουμε σε κάποια κανονικότητα, να τη χρησιμοποιήσουμε για τη σωματική και πνευματική μας ανανέωση και παράλληλα να μοιραστούμε τα Καλά Νέα, με ανθρώπους που είναι μακριά Σου και να νιώσουμε τη χαρά και την αγαλλίαση μέσα στο δικό Σου θέλημα! Στο όνομα του Ιησού Χριστού προσευχόμαστε. ΑΜΗΝ. Διασκευή: Νικολέττα Π. Πετρίδου, Εκπαιδευτικός ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 3

ΓΙΑΤΙ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; Το Ερώτημα της Απολογητικής

ΟΤΑΝ ΡΩΤΑΕΙ Ο ΘΕΟΣ Στη Βίβλο απαντώνται πολλά ερωτήματα που υποβάλλει ο Θεός σ’ εμάς τους ανθρώπους -κατά κύριο λόγο. Κάποια απ’ αυτά έχουν απαντήσεις και κάποια όχι. Είναι αναπάντητα. Δημιουργούν όμως και απορίες: Δεν είναι παντογνώστης ο Θεός; Γιατί ρωτάει; Φέτος, με τη σειρά μας αυτή προσπαθούμε να δούμε κάπου τον εαυτό μας αντιμέτωπο απευθείας με τον Θεό και ν’ ακούσουμε ερωτήματα που έχει να μας απευθύνει Εκείνος. Τι έχουμε να απαντήσουμε;

Ε

άν μας ρωτούσε κανείς τι κοινό υπάρομώνυμο βιβλίο, και μόλις στο 38ο τού μίλησε χει ανάμεσα στον Ιώβ και στον απόαπευθείας ο Θεός και του απεύθυνε το ερώστολο Παύλο, θα δυσκολευόμασταν τημα που έχουμε για τίτλο στο άρθρο μας: ενδεχομένως να απαντήσουμε. Ο ένας ήταν «Γιατί μιλάς για πράγματα που δεν καταλαένας πλούσιος γαιοκτήμονας της Ανατολής, βαίνεις;» Και ο Παύλος και ο Ιώβ αντιδρούσαν που έζησε πριν από τον Αβραάμ. Ο πλούτος αρνητικά για πράγματα που δεν ήξεραν, του αποτυπώνεται στα πολλά κοπάδια των που δεν καταλάβαιναν. ζώων που είχε. Ο ίδιος ήταν ένα είδος οικοΠολλοί είναι και σήμερα σαν αυτούς τους γενειακού ιερέα, που πρόσφερε θυσίες στον δύο. Ο Παύλος μάλιστα, εκεί προς το τέλος Θεό για λογαριασμό της οικογένειάς του. της ζωής του, εξηγεί ότι οι πράξεις του εναΟ απόστολος Παύλος, από την άλλη, ντίον του Θεού ήταν από άγνοια (ἀγνοῶν έζησε στα χρόνια του Χριστού, ήταν ένας ἐποίησα...) Άλλοι βλασφημούν και υβρίζουν καλοσπουδαγμένος ραβίνος, δούλευε πολλές τον Θεό από το πρωί ώς το βράδυ που δεν φορές χειρώνακτας για να βγάλει τα προς τους δίνει λεφτά, που είναι άρρωστοι, που το ζην και πέρασε πάνω από το μισό της δεν πάει καλά η δουλειά τους, που, που, ζωής του ταξιδεύοντας από ανατολή σε δύση που... Κι άλλοι πιστεύουν στον Θεό, αλλά κηρύττοντας το ευαγγέλιο του Χριστού. προσπαθούν να τον εξευμενίσουν με καλοΤι κοινό θα μπορούσαν να έχουν αυτοί σύνες, με τάματα, με ελεημοσύνες, τηρώντας οι δύο; τα θρησκευτικά τους καθήκοντα (σε όποιο Την απάντηση τη βρίσκουμε αν παρατηδόγμα κι αν ανήκουν). Οι πρώτοι πολεμούν ρήσουμε τις συναντήσεις που είχαν αυτοί οι τον Θεό χωρίς να τον γνωρίζουν και είναι δύο με τον Θεό. Ο Παύλος εκεί στο δρόμο σαν τον Παύλο που κλοτσούσε τα καρφιά, ο της Δαμασκού συναντήθηκε με τον αναστηδεύτεροι προβάλλουν έναν Θεό που δεν ζήμένο Ιησού και, όταν άκουσε τη φωνή του, τησε τις προσπάθειες του ανθρώπου για να ρώτησε: «Ποιος είσαι, Κύριε;» Καταδιώκοντας τον δεχτεί. Ήρθε και βρήκε εκείνος τον άντην εκκλησία του Χριστού καταδίωκε τον θρωπο, όπως ένας τσομπάνος πάει και βρίίδιο τον Χριστό, χωρίς να τον ξέρει. Ο Ιώβ, σκει το πρόβατο που έχει χαθεί στον γκρεμό. αιώνες πιο πριν, συζητούσε Όλοι «μιλούν για πράγματα με τους φίλους του και υπεπου δεν καταλαβαίνουν». Του ΧΑΡΗ ρασπιζόταν τη δικαιοσύνη του Στη Βίβλο βρίσκουμε τον ΝΤΑΓΚΟΥΝΑΚΗ harris.dagounakis@gmail.com επί 37 ολόκληρα κεφάλαια στο Θεό αλλά και τους ανθρώπους ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 5

του να ασχολούνται με την άγνοια των ανθρώπων για τα πνευματικά πράγματα. Και υπάρχουν διάφορα είδη άγνοιας:

1. Η πλήρης Άγνοια του Θεού Ο Παύλος στην προς Ρωμαίους Επιστολή του διαμαρτύρεται με κάποιον τρόπο και θεωρεί αδικαιολόγητη την άγνοια του Θεού από τους ανθρώπους, ακόμα κι από κείνους που δεν ήξεραν αυτά που ήξεραν οι Ισραηλίτες. Θα μπορούσαν να γνωρίσουν τον Θεό -λέει- μέσα από τη δημιουργία και με το φως της συνείδησής τους (Ρωμ 1:18-21· 2:15). Επομένως, καμία άγνοια δεν δικαιολογείται.

2. Η Λάθος γνώση του Θεού Η λανθασμένη γνώση του Θεού είναι ένα είδος άγνοιας. Τέτοια ήταν η γνώση του Ιώβ. Νόμιζε πως ήξερε τον Θεό, αλλά έκανε λάθος. Πίστευε πως ο Θεός όφειλε να είναι ευνοϊκός προς αυτόν, επειδή έκανε αγαθοεργίες, ήταν καλός με τους φτωχούς και θυσίαζε κάθε μέρα ένα μικρό κοπάδι στον Θεό. Τώρα ο Θεός έπρεπε όλα αυτά να του τα... ανταποδώσει! (βλ. Ιωβ 31). Τόσο, που ένας από τους φίλους του, ο Ελιού, ξέσπασε εναντίον του (κεφ. 32-37): «Νομίζεις πως είναι σωστό να θέλεις μπροστά στον Θεό να βγεις αθώος;» (35:2).

3. Η Αντιφατική γνώση του Θεού Είναι κι αυτή άγνοια. Είναι αυτοί που γνωρίζουν τον Θεό, αλλά με τις πράξεις τους τον αρνούνται. Οι γνώσεις τους μπορεί να είναι σύμφωνες με το φως της Δημιουργίας (αν υποτεθεί ότι δεν έχουν ακόμη γνωρίσει το φως του ευαγγελίου), αλλά και πάλι ενεργούν αντίθετα προς αυτή τη γνώση. Κατατρώνε ο ένας τον άλλο όποτε μπορούν, ενώ ένα λιοντάρι δεν τρώει ένα άλλο λιοντάρι και μια τίγρη όταν είναι χορτάτη δεν κατασπαράζει τη γαζέλα. Το μεγάλο παράπονο του Θεού από τον λαό του ήταν ότι «με το στόμα του 6 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

με πλησιάζει, και με τα χείλη του με τιμάει, ενώ η καρδιά του βρίσκεται μακριά από μένα· με σέβονται σύμφωνα με ανθρώπινες εντολές που έχουν μάθει» (Ησ 29:13· Μαλ 1:6). Κι ο Χριστός το ξεκαθάρισε στους ενθουσιώδεις ακροατές του: «Στη βασιλεία του Θεού δεν θα μπει όποιος μου λέει “Κύριε, Κύριε”, αλλά όποιος κάνει το θέλημα του ουράνιου Πατέρα μου» (Μτ. 7:21-22). Πώς γνωρίζεις, φίλε μου, τον Θεό; Μήπως νομίζεις ότι τον γνωρίζεις, ενώ ζεις μακριά του; Ποτέ ο Θεός δεν τιμώρησε την άγνοια. Τη συγχώρησε. Καθώς οι σταυρωτές του Ιησού έμπηγαν τα μεγάλα καρφιά στα χέρια του και στα πόδια του, ο Κύριος προσευχόταν στον Πατέρα να τους συγχωρήσει: «Δεν ξέρουν τι κάνουν», έλεγε. Σ’ εκείνους που είχαν πλήρη άγνοια του Θεού, και παρά το φως της Δημιουργίας ή τη φωνή της συνείδησής τους δεν θέλησαν να τον γνωρίσουν, ο Θεός τούς έστειλε το άπλετο φως της αλήθειας του διά του Χριστού. Ο Χριστός ήταν η Αλήθεια, που όποιος σχετιζόταν μαζί του θα ζούσε αιώνια. Στον ειδωλολάτρη Ρωμαίο αξιωματικό Κορνήλιο, που έκανε ελεημοσύνες και θυσίες μπας και μπορέσει να πλησιάσει τον αληθινό Θεό, έστειλε τον απόστολο Πέτρο για να τον οδηγήσει στην αλήθεια του Χριστού. Μόνο τους υποκριτές κατακεραύνωσε ο Χριστός. Εκείνους που, ενώ έβλεπαν τα θαύματα και άκουγαν τα λόγια του, δεν πίστευαν σ’ αυτόν. Και είμαστε πολλοί σήμερα που κάνουμε τα ίδια. Ξέρουμε πολλά για τον Χριστό, αλλά δεν θέλουμε να συνάψουμε μια ζωντανή σχέση αγάπης μαζί του. «Γνώση» του Θεού είναι όχι γνώσεις ή έθιμα ή «καθήκοντα», αλλά μετάνοια κι επιστροφή με πίστη στον Σωτήρα Χριστό, χωρίς καμιά ανθρώπινη προσπάθεια. Όλα είναι με τη χάρη του Θεού. Κι όσοι επικαλούνται το έλεος και τη χάρη του Θεού γίνονται παιδιά του. Έξω από τη χάρη του Θεού, απλώς μιλάμε για πράγματα που δεν καταλαβαίνουμε...

n

Καταθέτοντας τα χρήματα στους λογαριασμούς που βρίσκονται στο κάτω μέρος της τελευταίας σελίδας των Νέων του Σπορέα.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗ

Μπορούμε να αγαπούμε τους εχθρούς μας Φιλόσοφοι,

άνθρωποι των γραμμάτων, ιδρυτές θρησκειών κ.ά. έχουν πει αξιοπρόσεκτα σοφά λόγια. Όμως η διδασκαλία του Ιησού δεν έχει όμοιά της. Πολλά απ’ αυτά που δίδαξε ο Ιησούς, αν και είναι ευνόητα, είναι δύσκολα στην εφαρμογή τους. Ασφαλώς, ένα απ’ αυτά, που βρίσκεται στην κορυφή της λίστας, είναι το «Αγαπάτε τους εχθρούς σας» (Ματθαίος 5:43). Σ’ έναν κόσμο στον οποίο κυριαρχεί το μίσος, η έχθρα και η εκδίκηση, τα λόγια αυτά του Ιησού φαίνονται αφελή. Βέβαια, η εντολή αυτή του Ιησού Χριστού δεν απευθύνεται στα πλήθη, αλλά στους ακολούθους Του. Μας δείχνει τη συμπεριφορά των ακολούθων Του απέναντι σ’ αυτούς που τους μισούν και 8 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

τους βλάπτουν. Ακόμη και οι εχθροί του Χριστού μόνο λόγια επαινετικά έχουν να πουν γι’ αυτά τα λόγια του Χριστού. Ο Κύριός μας απαγορεύει στους δικούς Του το μνησίκακο και αντεκδικητικό πνεύμα σε κάθε περίπτωση και έναντι όλων. Είναι αλήθεια, όταν μας πει κάποιος έναν βαρύ λόγο, αν μας σχολιάσει αρνητικά ή μας βλάψει, αμέσως δυσανασχετούμε, τραυματίζεται το εγώ μας και είμαστε έτοιμοι να του επιτεθούμε. Όμως αυτός ο τρόπος είναι αντίθετος με τη διδασκαλία και τον τρόπο ζωής του Χριστού, που θέλει να Τον μιμούμαστε. Ποιος όμως είναι ο «εχ-

Του ΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ

θρός» μας; Υπάρχουν εκείνοι που θεωρούν εχθρούς όσους ψηφίζουν διαφορετικό κόμμα από το δικό τους ή είναι οπαδοί μιας αντίπαλης ποδοσφαιρικής ομάδας ή είναι πολίτες μιας χώρας που έχει κακές σχέσεις με τη δική τους κ.ο.κ. Οι εχθροί είναι εκείνοι που χαιρέκακα ζητούν την καταστροφή μας. Μας μισούν και η μεγαλύτερη χαρά τους είναι να βλέπουν να μας συμβαίνουν κακά στη ζωή μας και να υποφέρουμε. Οι πιο επικίνδυνοι εχθροί δεν είναι αυτοί που μας πολεμούν ανοιχτά, αλλά εκείνοι που ύπουλα μας υπονομεύουν παρασκηνιακά. Ωστόσο, ο Ιησούς μάς καλεί να αγαπάμε αδιακρίτως όλους τους εχθρούς μας. Η αγάπη αυτή, βέβαια, δεν είναι

συνώνυμη με την αποδοχή, την ανοχή και την υποστήριξη της αμαρτίας και του κακού. Η αγάπη δεν παραβλέπει και δεν κάνει τα στραβά μάτια μπροστά στην αμαρτία και στην αδικία. Η αγάπη «δε χαίρεται για την αδικία» (Α΄ Κορινθίους 13:6). Ο Ιησούς μάς προτείνει να έχουμε το πνεύμα της αγάπης χωρίς όρια, να αντιμετωπίζουμε το κακό με το καλό, την κατάρα με την ευλογία, το μίσος με την αγάπη, τις ύβρεις με την ευλογία. Επιπλέον, να αγαπάμε έμπρακτα. Να ανεχόμαστε αντί να πληγώνουμε και να προσβάλλουμε κάποιον. Να μη συμπεριφερόμαστε, όπως μας μεταχειρίζονται οι εχθροί μας, αλλά όπως ο Χριστός, που, «όταν τον χλεύαζαν δεν απαντούσε με χλευασμούς κι όταν έπασχε δεν απειλούσε, αλλά εμπιστευόταν στον δίκαιο Κριτή» (Α΄ Πέτρου 2:23). Να ενεργούμε ως παιδιά του ουράνιου Πατέρα μας,

που «τον ήλιο του τον ανατέλλει σε κακούς και σε καλούς, και δίνει τη βροχή σε δίκαιους και σε άδικους» (Ματθαίος 5:45). Αυτό αποτελεί απόδειξη ότι είμαστε καινούργια δημιουργία, αναγεννημένοι. Αν δεν κάνουμε

ό,τι κάνουν οι άλλοι; Κι εκείνοι, οι άπιστοι, αγαπούν αυτούς που τους αγαπούν. Και μπορούν να κάνουν καλό και να δείχνουν καλοσύνη σ’ εκείνους που συμπαθούν. Ο χριστιανός έχει υψηλότερες αρχές». «Αν, λοιπόν, πεινάει ο εχθρός σου, δίνε του να φάει. Αν διψάει, δίνε του να πιει...» (Ρωμαίους 12:20). Πώς δείχνουμε έμπρακτα την αγάπη μας στους εχθρούς μας;

το καλό στους εχθρούς μας, σημαίνει ότι ακόμη δεν γνωρίσαμε τη μεταμορφωτική χάρη του Χριστού. Όταν ενεργούμε με το πνεύμα και τις μεθόδους του κόσμου, ο Ιησούς μάς λέει: «Τι κάνετε περισσότερο απ’

1) Να τους χαιρετάμε. Το πιο απλό βήμα είναι να τους χαιρετάμε ευγενικά. Είναι αγένεια να μην πούμε «Καλημέρα» και να κοιτάμε σε άλλη κατεύθυνση, όταν συναντάμε κάποιον που μας έχει πληγώσει. Αν χαιρετάμε μόνο τους φίλους μας, κάνουμε απλά αυτό που κάνουν και οι μη πιστοί.

2) Να τους αφοπλίζουμε. Στη δική τους κακολογία, εμείς να λέμε τα καλά που ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 9

έχουν αυτοί. Κάποιος ρώτησε ένα γνωστό χριστιανό στρατηγό τι γνώμη είχε για ένα συνάδελφό του αξιωματικό, που ήταν γνωστός επικριτής του. Ο στρατηγός είπε γι’ αυτόν ότι είναι πολύ καλός αξιωματικός. Κι ο άλλος, παραξενεμένος, είπε στο στρατηγό: «Υποθέτω, δεν γνωρίζετε τις κατηγορίες που λέει αυτός για σας;». «Ασφαλώς και γνωρίζω πολύ καλά», είπε ο στρατηγός, «αλλά μου ζητήθηκε η γνώμη μου γι’ αυτόν, όχι η δική του γνώμη για μένα!».

3) Να κάνουμε καλό σ’ αυτούς. Είναι ενδιαφέρον να προσέξουμε τι πρόσθεσε ο Ιησούς και τις δυο φορές μετά το «ν’ αγαπάτε τους εχθρούς σας». Είπε: «και να κάνετε το καλό» (Λουκάς 6:27, 35). Το να κάνουμε καλό στους εχθρούς μας σημαίνει να τους βλέπουμε, παρά την κακία τους, ως ανθρώπους πλασμένους κατ’ εικόνα Θεού. Όταν τους κάνουμε καλό, σημαίνει ότι θέλουμε θεραπεία και θέλουμε να γεφυρώσουμε το χάσμα. Αν εκείνοι δεν ανταποκρίνονται θετικά, δεν είμαστε εμείς υπεύθυνοι. Εμείς κάνουμε την πρώτη κίνηση κι αφήνουμε στον Κύριο τα αποτελέσματα.

4) Να σκεφτόμαστε και να μιλάμε για το καλό τους.

γι’ αυτούς που τον θανάτωσαν με λιθοβολισμό.

Αυτό εννοούσε ο Ιησούς, όταν είπε: «Να ευλογείτε εκείνους που σας καταριούνται» (Λουκάς 6: 28).Σημαίνει να μην έχουμε αρνητικές σκέψεις και να μη μιλάμε άσχημα γι’ αυτούς που μας έχουν βλάψει.

5) Να προσευχόμαστε γι’ αυτούς. Όταν ο Γερμανός πάστορας Martin Niemoller συνελήφθη από τους Ναζί στον Β ‘ Παγκόσμιο Πόλεμο, προσευχόταν καθημερινά από το κελί του για τους βασανιστές του. Όταν οι άλλοι κρατούμενοι τον ρωτούσαν γιατί προσευχόταν για τους εχθρούς του, απαντούσε: «Γνωρίζετε κάποιον που χρειάζεται τις προσευχές μας περισσότερο από τους εχθρούς μας;». Μόνο ο Θεός μπορεί να μας δώσει τη δύναμη και τη χάρη να προσευχόμαστε γι’ αυτούς. Ο Ιησούς μάς προέτρεψε: «Να προσεύχεστε για εκείνους που σας προσβάλλουν»

(Λουκάς

6:28). Και ο ίδιος από το σταυρό προσευχήθηκε για τους σταυρωτές Του: «Πατέρα, συγχώρησέ τους» (Λουκάς 23:34). Το ίδιο έκανε και ο πρωτομάρτυρας Στέφανος

6) Να ζητάμε από τον Θεό να τους ευλογήσει. Όταν αντιμετωπίζουμε κάποιον που μας κακομεταχειρίζεται, να ζητάμε από τον Θεό να κάνει γι’ αυτόν αυτό που θέλουμε να κάνει για μας. Τους εχθρούς μας ας τους θεωρούμε ως ευκαιρία να εξετάζουμε τον εαυτό μας. Οι εχθροί μάς κρατούν ταπεινούς και μας οδηγούν στα γόνατα της προσευχής, γιατί αποκαλύπτουν τα λάθη μας. Ένα είναι το μήνυμα από τον Θεό: η αγάπη προς τους εχθρούς μας. Είναι ο μόνος τρόπος για να ζήσουμε ευλογημένη χριστιανική ζωή στη γη. Αν πιστεύουμε στον Ιησού Χριστό, ας Του ζητήσουμε τη δύναμη για να λέμε στον κάθε εχθρό μας: «Σ’ αγαπώ. Προτιμώ να πεθάνω παρά να σε μισώ». Αυτή είναι η πεμπτουσία του Χριστιανισμού. Και ας μην ξεχνάμε αυτό που είπε κάποιος: «Η αγάπη είναι η μόνη δύναμη που μπορεί να μεταμορφώσει έναν εχθρό σε φίλο». n (Μερικά σημεία αποτελούν διασκευή από ένα κήρυγμα του ιεροκήρυκα Ray Prichard)

> Μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.nikites.eu με ποικιλία θεμάτων.

10 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Διδάγματα Ζωής Σκέψεις, αποφθέγματα, αρχές και αλήθειες της ζωής

Ελπίδα - Ελπίζω

• • • • • • • •

«Στον Κύριο έλπιζε, ας έχει θάρρος η καρδιά σου και γενναιότητα, ναι, έλπιζε στον Κύριο» (Ψαλμός 27:14). «Η πίστη είναι το στήριγμα των πραγμάτων εκείνων που αποτελούν αντικείμενο ελπίδας, είναι το μέσο εσωτερικής πληροφόρησης για πράγματα που δε βλέπουμε» (Εβραίους 11:1). Το καλύτερο αντίδοτο στο δηλητήριο της αποθάρρυνσης και της παραίτησης είναι η ελπίδα. Πίστη δεν είναι απλά η υπομονή κάποιου μέχρι να περάσει η μπόρα. Είναι μάλλον το πνεύμα που υπομένει καρτερικά τα πράγματα με μια γαλήνια ελπίδα που ακτινοβολεί.

• • • • • •

Συχνά, σε θαρραλέες ενέργειες μας ωθεί είτε η απόγνωση είτε η ελπίδα. Στην πρώτη περίπτωση, έχουμε πολλά να χάσουμε. Στη δεύτερη, έχουμε πολλά να κερδίσουμε. Η δύναμη όλων των πειρασμών που μας παρασύρουν έγκειται στην ψεύτικη ελπίδα ότι θα μας κάνουν πιο ευτυχισμένους. Ποτέ μην τα παρατάς ενόσω υπάρχει ελπίδα, όχι βέβαια παράλογη ελπίδα, αλλά ελπίδα που στηρίζεται σε γερά και ασφαλή θεμέλια. Όποιος δεν έχει ελπίδα για το μέλλον, δεν έχει δύναμη για το παρόν.

•

Ποτέ μην αφαιρείς την ελπίδα κάποιου. Μπορεί να είναι το μόνο πράγμα που του έχει απομείνει. Η πίστη τα κάνει όλα δυνατά. Η ελπίδα τα κάνει όλα λαμπρά. Η αγάπη τα κάνει όλα εύκολα. Η ελπίδα είναι το κίνητρο κάθε ριψοκίνδυνου εγχειρήματος. Όπου υπάρχει αγάπη, υπάρχει ελπίδα. Η ελπίδα είναι η πιο δυνατή τροφή για την αντιμετώπιση των δυσκολιών της ζωής. «...Εκφράζουμε την ικανοποίησή μας με την ελπίδα μας στραμμένη στη δόξα του Θεού. Κι όχι μόνο αυτό, αλλά εκφράζουμε επιπλέον την ικανοποίησή μας μέσα στις θλίψεις μας, γιατί ξέρουμε πως η θλίψη καλλιεργεί την υπομονή, και η υπομονή την επιβεβαίωση, και η επιβεβαίωση την ελπίδα. Και βέβαια η ελπίδα δεν ντροπιάζει, γιατί η αγάπη του Θεού ξεχειλίζει στις καρδιές μας με την ενέργεια του Πνεύματος του Αγίου που μας δόθηκε» (Ρωμαίους 5:3-5). «Στους πλούσιους του κόσμου τούτου να παραγγέλλεις να μην αλαζονεύονται ούτε να στηρίζουν την ελπίδα τους στον τόσο αβέβαιο πλούτο, αλλά στον Ζωντανό Θεό, ο οποίος μας παρέχει τα πάντα με αφθονία για να τ’ απολαμβάνουμε» (Α΄ προς Τιμόθεον 6:17). n Συλλογή-Διασκευή: ΣΥΜΕΩΝ Α. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 11

Χριστιανική Απολογητική Γωνιά Στη στήλη αυτή το περιοδικό μας αποσκοπεί –με λόγια απλά– να δώσει απαντήσεις σε θέματα που απασχολούν πολλούς ανθρώπους με ερωτήματα γύρω από τα «γιατί» της Πίστης...

Γιατί η Βίβλος είναι ο Λόγος του Θεού; Στο πέρασμα των αιώνων,

αν έμπνευση της Γραφής ως την «ενέργεια κατά και έχει γραφτεί ένας τεράστιος αριθμός βι- την οποία το Άγιο Πνεύμα επήλθε στους βλίων, λίγα από αυτά μπορούν πραγματικά συγγραφείς της Γραφής, ωθώντας τους να να θεωρηθούν σπουδαία. Ωστόσο, υπάρχει γράψουν ακριβώς αυτά που ήθελε ο Θεός, ένα βιβλίο που είναι πραγματικά μοναδικό: διατηρώντας ταυτόχρονα το ύφος γραφής η Βίβλος. Γράφτηκε και συγκροτήθηκε σε και την προσωπικότητα του εκάστοτε συγχρονικό διάστημα δεκαπέντε αιώνων από γραφέα. Το υπερφυσικό αυτό έργο του Αγίου σαράντα συγγραφείς και πλέον. Έχει μετα- Πνεύματος πάνω σε ανθρώπινους συγγραφραστεί σε όλες σχεδόν τις γλώσσες και φείς σημαίνει ότι τα λόγια τους είναι λόγια διαλέκτους και έχει τυπωθεί σε περισσότερα του Θεού, αξιόπιστα, αλάθητα, έγκυρα»2. Ο αντίτυπα από κάθε άλλο βιβλίο, αποτελώντας όρος ‘αλάθητο’ είναι «απόρροια έμπνευσης μοναδική πηγή έμπνευσης για εκατομμύρια ... οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος», καταλήγει. ανθρώπους. Στο βιβλίο του ‘Ο Λόγος Σου είναι Αλήθεια’ Ως χριστιανοί πιστεύουμε ότι η Αγία Γραφή είναι μοναδική, επειδή είναι θεόπνευ- ο θεολόγος Edward Young γράφει: «Ο πραγστη. «Η Γραφή είναι αξιόπιστη επειδή πίσω ματικός λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι της βρίσκεται ο αξιόπιστος Θεός», γράφει ο αντιτίθενται στο δόγμα του αλάθητου της Καρλ Τρούμαν1. Μια τέτοια δήλωση συνοψίζει Γραφής είναι ότι δεν είναι πρόθυμοι να ασπατο νόημα της αξιοπιστίας της Γραφής, που στούν τη βιβλική διδασκαλία περί έμπνευσής είναι αξιόπιστη σε ό,τι επιβεβαιώνει. Δεν της. Μια Βίβλος που σφάλλει -και εννοούμε αναφέρεται στο καθετί, αλλά σε ό,τι αναφέ- στο πρωτότυπο κείμενό της- είναι Βίβλος ρεται, λέει την αλήθεια. Η έννοια της ‘αξιοπι- χωρίς θεϊκή έμπνευση»3. Άλλωστε, ο ίδιος ο στίας’ της Γραφής συνδέεται με την αληθινό- Ιησούς επιβεβαίωσε το αλάθητο της Γραφής τητα του Θεού. Ο αληθινός Θεός «ενέπνευσε» (π.χ. Ματθαίος 5: 18-19). Όσοι απορρίπτουν έναν αληθινό Λόγο. Γι’ αυτό και κάθε απολο- την θεία έμπνευση της Γραφής, απορρίπτουν γητική σκέψη ή επιχείρημα εμπνέεται και την άποψη του ίδιου του Χριστού. Ένας σκεπτικιστής θα ανοδηγεί αναγκαστικά στο Λόγο τέτεινε πως εδώ πρόκειται του Θεού. Από τον για κυκλική αναφορά, επειδή Ο Αμερικανός θεολόγος ΕΡΑΣΤΟ ΦΙΛΟ Δρα Φυσικών Επιστημών οι πληροφορίες μας περί ΙηMatthew Barrett ορίζει την 12 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

σού προέρχονται από την ίδια τη Γραφή. Τρία στοιχεία υποστηρίζουν την πεποίθηση περί αυθεντικότητας της Καινής Διαθήκης (ΚΔ)4: Πρώτον, η κριτική του κειμένου, που βασίζεται εξ ολοκλήρου στα σωζόμενα χειρόγραφα, οδηγεί σε προσέγγιση του αρχικού κειμένου. Στην περίπτωση της ΚΔ, αν περιοριστούμε μόνο στα χειρόγραφα της πρωτότυπης γλώσσας, έχουμε πάνω από 5.300 αντίγραφα, συμπεριλαμβανομένων και κάποιων θραυσμάτων. Τα περισσότερα από αυτά βρέθηκαν σε βιβλιοθήκες μοναστηριών. Η αρχαιότερη πλήρης ΚΔ βρέθηκε σε ένα μοναστήρι στο όρος Σινά και χρονολογείται από το 350 μ.Χ. Δεύτερον, η ΚΔ περιέχει τεράστιο αριθμό χειρογράφων, που εμφανίζονται σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα συγγραφής από το παλαιότερο αντίγραφό τους, 20 με 30 χρόνια, που σηματοδοτεί μια γρήγορη εξάπλωση του Χριστιανισμού της εποχής. Σε αντίθεση, η Ιλιάδα του Ομήρου έχει πιθανώς την επόμενη μεγαλύτερη χειρόγραφη αυθεντία σε σύγκριση με την ΚΔ και χρονολογείται γύρω στο 900 π.Χ. Το παλαιότερο αντίγραφό της είναι από το 400 π.Χ. — ένα διάστημα 500 ετών. Ο συνολικός αριθμός των χειρογράφων είναι 643 και οι αναγνώσεις συμφωνούν περίπου στο 95 % των περιπτώσεων. Ο Πλάτων έγραψε τις Τετραλογίες του μεταξύ 427 και 347 π.Χ. Το παλαιότερο σωζόμενο αντίγραφο είναι από το 900 μ.Χ. — 1300 χρόνια αργότερα. Γνωρίζουμε μόνο επτά χειρόγραφα του. Σε αντίθεση με αυτά, εκτός από τα πρωτότυπα χειρόγραφα της ΚΔ, έχουμε περίπου 8.000 λατινικά αντίγραφα (Vulgate) και 9.300 άλλες πρώιμες εκδόσεις. Τρίτον, οι αναφορές της Γραφής στα γραπτά των Πατέρων της Εκκλησίας περιέχουν αποσπάσματα σχεδόν ολόκληρης της ΚΔ, έτσι που εκείνη θα μπορούσε να ανακατασκευαστεί μόνο από αυτά. Επίσης, ο Ιησούς, όπως εισήγαγε το αξίωμα του αποστόλου ως φύλακα, συντηρητή και κήρυκα του μηνύματος της λύτρωσης, έδωσε άμεση εξουσιοδότηση στους αποστόλους ως αυτόπτες μάρτυρες να μεταφέρουν τη ‘φωνή’ Του στον κόσμο: «Όποιος ακούει

εσάς, εμένα ακούει, κι όποιος απορρίπτει εσάς, εμένα απορρίπτει» (Λουκάς 10:16). Επίσης, ο απόστολος Πέτρος καθιστά σαφές ότι τα λόγια των αποστόλων είναι λόγια του ίδιου του Ιησού, και επομένως ισάξια με εκείνα των προφητών (Β΄ Πέτρου 3: 2). Το περιορισμένο διάστημα ζωής των αποστόλων κατέστησε σαφές ότι ποτέ οι ίδιοι δεν θα μπορούσαν να φέρουν το μήνυμα του Χριστού στα πέρατα της γης αυτοπροσώπως, συνεπώς υπάρχει μια σιωπηρή εντολή του Ιησού για «καταγραφή του μηνύματός του». Γι’ αυτό η γραπτή ΚΔ δεν ήταν κάτι που η εκκλησία αποφάσισε να εγκαταστήσει ‘επίσημα’, αλλά ήταν η φυσιολογική συνέχεια της αποστολικής διακονίας. Έτσι, «η έννοια του κανόνα της Καινής Διαθήκης όχι μόνο υπήρχε πριν από τα μέσα του δεύτερου αιώνα, αλλά πολλά από τα βιβλία της Καινής Διαθήκης είχαν ήδη συλλεγεί και χρησιμοποιούνταν ως έγκυρα έγγραφα στη ζωή της εκκλησίας»5. n ___________ 1 Carl R. Trueman, “The God of Unconditional Promise,” στο The Trustworthiness of God: Perspectives on the Nature of Scripture, Paul Helm και Carl R. Trueman (επιμ.), (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), σ. 178.

Matthew Μ. Barrett, God’s Word Alone. The Authority of Scripture, (Grand Rapids: Zondervan Academic, 2016), σ. 229.

2

3 E. J. Young, Thy Word Is Truth: Some Thoughts on the Biblical Doctrine of Inspiration, (Edinburgh: Banner of Truth, 1957, επανεκτύπωση 1997), σ.

17.

4 Βλ. ανάρτηση του Κωστή Κοσμέα «Είναι αξιόπιστα τα κείμενα της Καινής Διαθήκης;» στο ιστολόγιό μου https://efilos.blogspot.com/2014/09/blogpost.html.

Andreas J. Köstenberger και Michael J. Kruger, The Heresy of Orthodoxy. How Contemporary Culture’s Fascination with Diversity Has Reshaped Our Understanding of Early Christianity, (Wheaton: Crossway, 2010), σ. 149.

5

* Οσοι επιθυμείτε να διαβάσετε περισσότερα ενδιαφέροντα κείμενα του Έραστου Φίλου: https://efilos.blogspot.gr/ https://areopagusbriefs.org/ ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 13

Η επιστήμη επιβεβαιώνει ότι οι άνθρωποι δεν είμαστε από τη φύση μας καλοί

Μ

ας αρέσει να πιστεύουμε στην εκ φύσεως καλοσύνη των ανθρώπων και ότι κανένας δεν γεννιέται κακός, αλλά η ζωή και η κοινωνία τον κάνουν κακό κάποια στιγμή στην πορεία. Ωστόσο, σύμφωνα με το γνωστό νευροεπιστήμονα Κρίστιαν Τζάρετ, υπάρχουν επιστημονικά ευρήματα που αποδεικνύουν ότι οι άνθρωποι έχουμε πολλές φυσικές ροπές σε αρνητικές συμπεριφορές:

οι γυναίκες δεν αντιμετωπίζουν τις μεθυσμένες γυναίκες ως ανθρώπους.

2. Αισθανόμαστε χαιρεκακία από πολύ μικρή ηλικία. Εξάχρονα παιδιά είναι διατεθειμένα να πληρώσουν προκειμένου να δουν κάποιον να τιμωρείται!

3. Πιστεύουμε ότι στους ανθρώπους αξίζει η κακή τους μοίρα. Η πλειοψηφία μας όχι απλά δεν συμπάσχει με τις δυσκολίες των άλλων, αλλά φαίνεται να θεωρεί ότι δίκαια έχουν πάθει ό,τι έπαθαν. Χαρακτηριστικά είναι παραδείγματα όπως: «ας δούλευε και ας έκανε οικονομία» για τους φτωχούς και «να μην έβγαινε έξω με αυτά τα ρούχα» για θύματα βιασμού.

1. Αντιλαμβανόμαστε τις μειονότητες και τους αδύναμους ως λιγότερο ανθρώπους. Έρευνες έχουν καταδείξει ότι οι αντίθετοι προς την αραβική μετανάστευση τείνουν να βλέπουν τους Άραβες και τους μουσουλμάνους ως λιγότερο εξελιγμένους ανθρώπους, οι νέοι βλέπουν ως λιγότερο ανθρώΑπό τον ΤΑΣΟ πους τους ηλικιωμένους ΜΑΡΚΟΥΛΙΔΑΚΗ και τόσο οι άντρες, όσο και 14 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

4. Είμαστε κοντόφθαλμοι και δογματικοί. Καταλήγουμε να πιστεύουμε ακόμα περισσότερο στην άποψή μας, αν και ο

άλλος μάς έχει δώσει ακράδαντα επιχειρήματα ότι κάνουμε λάθος, επειδή θεωρούμε ανώτερη τη δική μας αντίληψη για τα πράγματα. Αντιλαμβανόμαστε τα επιχειρήματα που είναι αντίθετα στην άποψή μας ως ένα είδος επίθεσης και υποτίμησης προς την αίσθηση ταυτότητας που έχουμε.

5. Είμαστε ηθικοί υποκριτές, δηλαδή δικαιώνουμε, επιβραβεύουμε ή κρίνουμε πολύ ελαφρά έως και καθόλου μια κακή πράξη (π.χ. αγένεια προς έναν άλλο οδηγό) όταν την πραγματοποιούμε εμείς ή τα αγαπητά μας πρόσωπα. Όταν όμως πρόκειται για κάποιον άλλον άνθρωπο, μπορούμε μέχρι και να ξεκινήσουμε έναν ηθικό μονόλογο για το πόσο ανήθικη και κατακριτέα είναι ακριβώς η ίδια πράξη.

6. Όλοι αναπτύσσουμε ανήθικες συμπεριφορές. Κατά την περιήγησή μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η απουσία των περιορισμών που βιώνουμε στις διαπροσωπικές μας επαφές και η δυνατότητα ανωνυμίας αυξάνουν την τάση μας προς ανήθικη συμπεριφορά όπως το διαδικτυακό τρολάρισμα.

7. Μας έλκουν οι άνθρωποι με «σκοτεινές» προσωπικότητες. Αρκετοί άντρες και γυναίκες έλκονται από άτομα με χαρακτηριστικά της «σκοτεινής τριάδας»: ναρκισσισμός, ψυχοπάθεια, μακιαβελισμός. Σύμφωνα με την Αγία Γραφή, όλοι οι άνθρωποι είναι αμαρτωλοί εκ φύσεως. Ο Χριστός δίδαξε: «μέσα από την καρδιά των ανθρώπων πηγάζουν οι κακές σκέψεις, μοιχείες, πορνείες, φόνοι, κλοπές, πλεονεξίες, πονηριές, δόλος, ακολασία, φθόνος, βλασφημία, αλαζονεία, αφροσύνη. Όλα αυτά τα κακά πηγάζουν μέσα από τον άνθρωπο και τον κάνουν ακάθαρτο» (Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο 7:19-23). Ο προφήτης Ησαΐας διακήρυξε: «Πάντες τωόντι εγείναμεν ως ακάθαρτον πράγμα, και πάσα η δικαιοσύνη ημών είναι ως ρυπαρόν

ιμάτιον» (Ησαΐας 64:6) και ο Ιερεμίας 17:9: «η ανθρώπινη «καρδιά είναι απατηλή υπέρ πάντα και σφόδρα διεφθαρμένη», ενώ ο απόστολος Παύλος δίδαξε ότι είμαστε «εκ φύσεως τέκνα οργής» (Επιστολή προς Εφεσίους 2:3). «Μέσω ενός ανθρώπου μπήκε στον κόσμο η αμαρτία και μέσω της αμαρτίας ο θάνατος. Έτσι εξαπλώθηκε ο θάνατος σ’ όλους τους ανθρώπους, γιατί όλοι αμάρτησαν» (Επιστολή προς Ρωμαίους 5:12). Μετά από τον κατακλυσμό, ο Θεός διακηρύττει ότι «ο λογισμός της καρδιάς τού ανθρώπου είναι κακός από τη νηπιότητά του» (Γένεση 8:21). Ο άνθρωπος δεν γίνεται κακός όταν κάνει κακές πράξεις, είναι εκ φύσεως κακός, γι’ αυτό και προβαίνει σε κακές πράξεις. Για παράδειγμα, ο άνθρωπος σύμφωνα με την Αγία Γραφή δεν γίνεται ψεύτης όταν αμαρτάνει, είναι ψεύτης εκ φύσεως, γι’ αυτό και ψεύδεται. Η Αγία Γραφή διδάσκει να μη διαχωρίζουμε την ανθρωπότητα σε καλούς και κακούς ανθρώπους, αλλά να διακρίνουμε όσους ακολουθούν και αγαπούν τον Θεό, αναγνωρίζουν ότι είναι αμαρτωλοί, έχουν μετανοήσει για τις αμαρτίες τους και βασίζουν τη συμφιλίωσή τους με τον Θεό μόνο στο πρόσωπο και το έργο του Ιησού Χριστού πάνω στο σταυρό του Γολγοθά και στην ανάστασή Του από τους νεκρούς και σε όσους δεν ακολουθούν και δεν αγαπούν τον Θεό, αλλά απορρίπτουν τη θυσία του Ιησού Χριστού ως τη μόνη ικανή να τους συμφιλιώσει με τον Πατέρα Θεό. Με άλλα λόγια, η Αγία Γραφή χωρίζει τους ανθρώπους υπό μία έννοια σε μετανοημένους και αμετανόητους αμαρτωλούς. Όλοι αμαρτάνουμε. Με τη δύναμη του Θεού όμως μπορούμε να συγχωρηθούμε και να θεραπευτούμε από τις καταστροφικές συνέπειες της αμαρτίας εφόσον μετανοήσουμε, επειδή ο Χριστός τιμωρήθηκε για τις παραβάσεις μας και αναστήθηκε για τη δικαίωσή μας (Ρωμαίους 4:25). n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 15

Το άκουσα από ένα σπασμένο δοχείο

Έ

νας χειρουργός γιατρός πήγε ως αφού δεν θα μπορούσε πια να χειρουργεί; ιεραπόστολος στην Αιθιοπία με την Συχνά πιστεύουμε πως μπορούμε να ελοικογένειά του, αλλά έναν χρόνο κύσουμε τους ανθρώπους στον Χριστό με αργότερα διαγνώστηκε με τη νόσο του Πάρ- τις ικανότητές μας και με τον τρόπο που κάκινσον. Η ασθένειά του επηρέασε δυσανάλογα νουμε το έργο μας, πως οι ιδιότητες και οι την αριστερή πλευρά του σώματός του κι ικανότητές μας βοηθούν τους ανθρώπους επειδή ήταν αριστερόχειρας, ήταν αδύνατο να γνωρίσουν τον Χριστό. Ελπίζουμε πως πια να κάνει χειρουργικές επεμβάσεις. Τέλει- το έργο μας μπορεί να είναι ένα παράδειγμα ωσε, σκέφτηκε, η αποστολή του και η καριέρα της αγάπης του Χριστού. Ελπίζουμε πως με του. Άδικα πήγαν όλα τα χρόνια το παράδειγμά μας και το έργο της ιατρικής σχολής, άχρηστες μας θα κάνουμε τους ανθρώΑπό την οι ατέλειωτες νύχτες για να κάνει πους να γνωρίσουν τον Θεό ΣΟΥΛΑ ΜΑΞΙΜΙΑΔΟΥ-ISCH την ειδικότητά του. Τι θα έκανε, που αγαπούμε και υπηρετούμε.

16 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Αλλά όταν ξαφνικά είσαι σαν ένα σπασμένο δοχείο, δεν φαίνεται να μπορείς να φανερώνεις τα αξιοθαύμαστα χαρακτηριστικά του Χριστού. Τι μήνυμα θα έδινε αυτός ο ιεραπόστολος για τον Χριστό, αν αυτοί, για τους οποίους είχε πάει να υπηρετήσει, έβλεπαν ότι άδικα είχε χάσει τόσα χρόνια για να σπουδάσει και τελικά να είναι συντριμμένος; Ή αν κάποιος άλλος ονειρευόταν να γίνει ιεραπόστολος πιλότος και μετά να μην το κατορθώσει για διάφορους λόγους; Τέτοια παραδείγματα δεν ελκύουν τους άλλους στον Χριστό. Όταν ένα δοχείο είναι σπασμένο ή ραγισμένο, το θεωρούμε άχρηστο, δεν μπορεί να μας είναι χρήσιμο πια. Θα μπορούσε να πει κανείς σε αυτόν τον χειρουργό: «Δεν μπορείς να είσαι χρήσιμος πια, πήγαινε πίσω στη χώρα σου». Όταν άκουσε τη διάγνωση ο ιεραπόστολος, έμεινε άφωνος. Τότε όμως ήταν που άκουσε τον Θεό να του λέει: «Δεν γυρίζεις πίσω στο σπίτι σου, όταν βρίσκεσαι στο δρόμο και ξαφνικά αρχίζει να βρέχει δυνατά!». Μετά από αυτό, δεν αμφέβαλε για την κλήση του. Ο Θεός, που είχε δώσει τόσα χαρίσματα σε αυτό το σπασμένο δοχείο, δεν είχε αλλάξει την κλήση του. Τον κράτησε μαζί με την οικογένειά του στην Αιθιοπία και ο ιεραπόστολος περίμενε. Μετά από λίγο ρώτησε πάλι τον Κύριο: «Κύριε, είμαι ακόμα σπασμένος και άχρηστος». Ο Θεός τού απάντησε: «Σε διάλεξα, γιατί είσαι σπασμένος!». «Αλλά πώς μπορώ να είμαι χρήσιμος, αφού είμαι ένα σπασμένο δοχείο;» «Γι’ αυτό ακριβώς έστειλα τον Γιο μου να σταυρωθεί», του ψιθύρισε ο Θεός. «Σ’ ευχαριστώ, Κύριέ μου. Αλλά δεν έχω πια τίποτα να Σου δώσω». Και ο Ιησούς τού απάντησε: «Τώρα έχω όλη σου την καρδιά, αυτό είναι αρκετό».

Με έναν ιδιαίτερο τρόπο, ο Θεός τού άνοιξε την πόρτα να Τον υπηρετήσει στο Υπουργείο Υγείας της Αιθιοπίας. Εκεί τον έφερε σε επαφή με ανθρώπους που δεν γνώριζαν τον Χριστό και όλοι τον αγάπησαν. Μια μέρα, ένας συνάδελφός του τον ρώτησε: «Σε είδαμε να κηρύττεις τη Βίβλο εδώ και εκεί [από εικόνες που είδαν στο διαδίκτυο, όταν είχε γυρίσει με άδεια στη χώρα του]. Γιατί δεν το έκανες και σ’ εμάς; Όταν επιστρέψεις στην Αιθιοπία, μοιράσου μαζί μας το μήνυμα της Βίβλου. Θέλουμε κι εμείς να σε ακούσουμε». Ήθελαν να ακούσουν για τον Χριστό από ένα σπασμένο δοχείο! Χρειαζόμαστε χειρουργούς ιεραποστόλους στην Αιθιοπία, αλλά αυτός ο ιεραπόστολος και η οικογένειά του είχαν το προνόμιο να δουν τον Θεό να εργάζεται με την αδυναμία τους και τη συντριβή τους. Και τώρα ελπίζουμε να δούμε να εργάζεται σε αυτήν την κοινότητα που δεν γνώριζε πριν τον Χριστό. Συχνά νομίζουμε πως είναι αδύνατο να προσεγγίσουμε ορισμένες κατηγορίες ανθρώπων. Και είναι ακόμη πιο αδύνατο, όταν είμαστε ή νιώθουμε συντριμμένοι. Αλλά τότε είναι που ο Θεός αναζωπυρώνει για άλλη μια φορά την ελπίδα μας, ότι Εκείνος μπορεί να το κάνει. Ας ακούσουμε το μήνυμα μέσα από αυτό το σπασμένο δοχείο: «Έχω τώρα όλη σου την καρδιά και αυτό είναι αρκετό». Έχει ο Κύριος όλη την καρδιά μας; Ο απόστολος Παύλος γράφει: «Αλλά εμείς που έχουμε αυτό το θησαυρό είμαστε σαν τα πήλινα δοχεία, έτσι γίνεται φανερό πως η υπερβολική αξία του θησαυρού αυτού προέρχεται από το Θεό κι όχι από μας» (Β΄ Κορινθίους 4:7). n (Ιστορία από τον συνάδελφό μου Τ.Ι.) ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 17

Ας γνωρίσουμε τους συνεργάτες μας

Λόγια Καρδιάς Συνέντευξη με τον Τάσο Ιωαννίδη, πρόεδρο της AMG International

Στο τεύχος αυτό φιλοξενούμε τον πρόεδρο της AMG International Τάσο Σ. Ιωαννίδη, με την ευκαιρία της επετείου των 80 χρόνων από την ίδρυση της Ιεραποστολής. Δεν είναι τυχαίο που πρόεδρος της Ιεραποστολής αυτής είναι Έλληνας. Ο Τάσος Ιωαννίδης, παρά τις αξιόλογες ακαδημαϊκές περγαμηνές του, τα άφησε όλα, δεν έγινε απειθής στην ουράνια οπτασία, αλλά δέχτηκε την κλήση του Θεού να εργαστεί υπό την αιγίδα της AMG. Για αρκετά χρόνια πρόσφερε τις υπηρεσίες του σε διάφορους τομείς της Ιεραποστολής. Τελικά, πριν από μερικά χρόνια, το Δ.Σ. της Ιεραποστολής, αναγνωρίζοντας τις ικανότητες και την πιστότητά του στον Κύριο, τον εξέλεξε Πρόεδρό της. Ο Θεός ευλόγησε και συνεχίζει να ευλογεί την πολύπλευρη διακονία του. Ο Τ.Ι. είναι ένας σεμνός και ταπεινός άνθρωπος του Θεού, με πολλά χαρίσματα. Είναι παντρεμένος με τη Ρίτα Ζέγα από τη Θεσσαλονίκη, η οποία είναι διευθυντικό στέλεχος στον εκπαιδευτικό οργανισμό SilverDale Academy στην Chattanooga του Τενεσί και έχουν δυο παιδιά πιστά στον Κύριο. Πριν από λίγα χρόνια δημοσιεύσαμε στη ΦτΕ μια εκτενή συνέντευξή του. Στο τεύχος αυτό θα περιοριστούμε σε όσα έχουν σχέση με την κλήση του από τον Θεό και την πρόσκλησή του από τον αείμνηστο Σπύρο Ζωδιάτη να συνεργαστεί με την Ιεραποστολή. ΦτΕ

18 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

– Πώς ήταν η συνεργασία σας με τον Σπύρο Ζωδιάτη, πρόεδρο της AMG από το 1946 και για 50 χρόνια; Ποια είναι η γνώμη σας γι’ αυτόν το χριστιανό ηγέτη; Το Σεπτέμβριο συμπληρώνονται 33 χρόνια υπηρεσίας μου στην AMG και τα 20 από αυτά είχα το προνόμιο και την ευλογία να συνεργάζομαι στενά με τον αείμνηστο Σπύρο Ζωδιάτη. Τι να πρωτοπεί κανείς γι’ αυτή την προσωπικότητα; Ό,τι και να πω θα είναι πολύ λίγο. Ήταν ένας πολύ πιστός άνθρωπος, που ξόδευε σχεδόν όλο το χρόνο του για τη μελέτη της Γραφής και για τη διάδοση του Ευαγγελίου. Ήταν μια σπάνια προσωπικότητα, ιδιαίτερα χαρισματικός, με μεγάλη τόλμη που πήγαζε απ’ τη βαθιά του πίστη στον Κύριο. Ανέλαβε μια μικρή οργάνωση το 1946 και ο Κύριος τον χρησιμοποίησε με θαυμαστό τρόπο για να αναπτυχθεί η διακονία και να απλωθεί σε 38 χώρες, ώστε σήμερα, με τις διάφορες δραστηριότητες της AMG, το μήνυμα του Ευαγγελίου φτάνει σε εκατοντάδες χιλιάδες άτομα κάθε μήνα. Ήξερε πώς ν’ αναγνωρίζει την αξία των ανθρώπων, να τους ενθαρρύνει και να τους αξιοποιεί δίνοντάς τους την ελευθερία και τη στήριξη που χρειάζονταν για να χρησιμοποιήσουν τις ικανότητές τους με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Δύο τέτοια παραδείγματα στην Ελλάδα είναι η συνεργασία του με τον Δημοσθένη Κατσάρκα, ώστε να γίνει πραγματικότητα ο οραματισμός για την κλινική του ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ και, πιο πρόσφατα, με τον Φώτη Ρωμαίο. Έτσι, οι δραστηριότητες της Ιεραποστολής επεκτάθηκαν στις χώρες της ανατολικής Ευρώπης, αλλά και ιδρύθηκε το Cosmovision Center με τις πολυποίκιλες δραστηριότητές του. Ο ίδιος ποτέ δεν επιδίωκε προσωπικά οφέλη, εργάστηκε και έζησε

μια πολύ απλή ζωή θέλοντας να διαθέσει ό,τι έσοδα είχε για τη διακονία της AMG. Ακόμα και τα έσοδά του απ’ τη συγγραφή και πώληση των βιβλίων του ποτέ δεν τα καρπωνόταν προσωπικά, τα διέθετε όλα για τη διακονία. Το έργο της AMG στην Ελλάδα, όπως γνωρίζουν καλά οι αναγνώστες της ΦΩΝΗΣ, οι εκδόσεις Ο ΛΟΓΟΣ, τα βιβλιοπωλεία, η κλινική ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ και το Cosmovision Center είναι αποτέλεσμα της πίστης και τόλμης του αείμνηστου Σπ. Ζωδιάτη να ξεκινήσει διακονίες, που άλλοι ποτέ δεν θα τολμούσαν. Βασιζόταν πάντοτε στην καθοδήγηση του Θεού και στη βαθιά πίστη πως Εκείνος θα εξασφαλίσει ό,τι χρειάζεται για να γίνουν αυτές οι διακονίες πραγματικότητα. Για μεγάλο χρονικό διάστημα τα ευαγγελιστικά μηνύματά του δημοσιεύονταν σχεδόν σε όλο τον ελληνικό Τύπο, εφημερίδες και περιοδικά. Ως αποτέλεσμα όλων αυτών των δραστηριοτήτων, πολλές χιλιάδες Έλληνες πίστεψαν στον Κύριο ή αυξήθηκαν στην πίστη τους ή ωφελήθηκαν από κάποια διακονία της AMG στην Ελλάδα. Ο Σπ. Ζωδιάτης έπαιξε καταλυτικό ρόλο στο να ξεκινήσει και η δική μου υπηρεσία στην AMG. Για μένα αποτελεί παράδειγμα πίστης, πιστότητας, τόλμης, μεγάλης αγάπης για τους άλλους και για τον Θεό. Με ενέπνευσε όλα τα χρόνια που ήμουν συνεργάτης του και το παράδειγμά του συνεχίζει να με εμπνέει και σήμερα.

– Ενώ είχατε λαμπρό ακαδημαϊκό μέλλον, μετά από τις επιτυχημένες σπουδές σας στα μεγαλύτερα πανεπιστήμια των ΗΠΑ, πώς τελικά αποφασίσατε να συνεργαστείτε με την AMG; Αν και η σημερινή μου δραστηριότητα δεν έχει σχέση με το αντικείμενο των σπουδών μου (πριν ξεκινήσω τη συνεργασία μου με ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 19

την AMG είχα πάρει Master of Science στην αεροναυπηγική), ευχαριστώ τον Θεό για το προνόμιο που μου έδωσε να σπουδάσω στο Massachusetts Institute of Technology. Ο Κύριος χρησιμοποίησε εκείνα τα χρόνια για να μου διδάξει πολλά πολύτιμα μαθήματα πώς να Τον εμπιστεύομαι πλήρως και πώς να προσεγγίζω τα διάφορα προβλήματα και να βρίσκω την καλύτερη λύση. Σε τελική ανάλυση, η απόφασή μου να υπηρετήσω στην AMG ήταν η ανταπόκρισή μου στην κλήση του Κυρίου και, όπως ανέφερα ήδη, καταλυτικός ήταν ο ρόλος του Σπύρου Ζωδιάτη. Αυτός επανειλημμένα με προσκάλεσε στην AMG λέγοντας πως ποτέ δεν θα το μετάνιωνα και όντως είχε δίκιο. Έχοντας μεγαλώσει μέσα στην AMG, ήξερα πολύ καλά τις δραστηριότητες και την αποτελεσματικότητα των διακονιών της. Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο και πιο συγκινητικό από το να βλέπεις ζωές και ολόκληρες κοινότητες να αλλάζουν ριζικά χάρη στο Ευαγγέλιο και την αγάπη του Χριστού. Και πραγματικά, σ’ αυτά τα τριάντα χρόνια είδα ζωές να αλλάζουν, εκκλησίες να αυξάνονται και τον Θεό να εργάζεται πολλές φορές με θαυματουργικό τρόπο για τη δόξα Του.

– Σε ποιο στάδιο βρίσκεται η AMG τώρα; Πώς βλέπετε τα μέλλον της ως Πρόεδρός της; Φέτος η AMG συμπληρώνει 80 χρόνια διακονίας και το κυριότερο είναι πως η ηγεσία και τα στελέχη της παραμένουν πιστά στο σκοπό για τον οποίο ιδρύθηκε και υπάρχει: τη διάδοση του Ευαγγελίου. Mε όλες τις δραστηριότητές της εργάζεται για τη σωτηρία ανθρώπων, τη μαθητεία πιστών και την εκδήλωση της αγάπης του Χριστού με πρακτικό τρόπο προς τα άπορα παιδιά, τους φτωχούς, τους αρρώστους, όσους υποφέ20 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ρουν για διάφορους λόγους. Και πιστεύω πως όσο παραμένουμε πιστοί στους σκοπούς αυτούς, χωρίς να συμβιβαζόμαστε με τις διάφορες πιέσεις που ασκούνται προς διάφορες εκκλησίες και χριστιανικές οργανώσεις για ν’ απομακρυνθούν απ’ τις πραγματικές βιβλικές αξίες και τη διδασκαλία της Βίβλου, ο Κύριος θα συνεχίσει να μας ευλογεί και να μας δίνει διαρκώς καινούργιες ευκαιρίες για διακονία. Ένας ακόμα λόγος που η AMG συνεχίζει να είναι αποτελεσματική είναι η επιθυμία και η προσπάθειά της να προσαρμόζεται στις ανάγκες κάθε τοπικής κοινωνίας και να αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας και τις μεθόδους της ανάλογα με τις αλλαγές που φέρνει ο χρόνος που περνά, αλλά χωρίς ποτέ να συμβιβάζεται όσον αφορά τις αρχές και τους σκοπούς της. Για παράδειγμα, τα Κέντρα Φροντίδας Παιδιών στη Γουατεμάλα λειτουργούν διαφορετικά απ’ αυτά στις Φιλιππίνες ή στην Ουγκάντα. Αν και οι βασικές ανάγκες είναι ίδιες, η πραγματικότητα είναι διαφορετική σε κάθε χώρα, έτσι προσαρμοζόμαστε ανάλογα. Σε μερικές χώρες το επίκεντρο της διακονίας είναι η φροντίδα φτωχών παιδιών. Σε άλλες, η διάδοση του Ευαγγελίου και η υποστήριξη ντόπιων εργατών στην ίδρυση εκκλησιών. Σε άλλες πάλι περιοχές υπάρχει ανάγκη για ιατρική φροντίδα. Και η προσέγγισή μας αλλάζει ανάλογα με τις τοπικές ανάγκες, καθώς επιδιώκουμε να διακονήσουμε αποτελεσματικά με τον πιο κατάλληλο τρόπο σε κάθε συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή. Κι έχουμε τη δυνατότητα να το κάνουμε αυτό, επειδή βασιζόμαστε στις τοπικές εκκλησίες και τους ντόπιους ηγέτες. Αυτοί ξέρουν καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον την κοινότητά τους και μπορούν να καθοδηγήσουν ανάλογα και τη διακονία.

Παρά τα 80 χρόνια ιστορίας της, η πορεία της AMG παραμένει ανοδική και ο Κύριος συνεχίζει να μας δίνει καινούργιες ευκαιρίες. Αυτή τη στιγμή σε παγκόσμιο επίπεδο επεκτείνουμε τις διακονίες μας στον μουσουλμανικό κόσμο στην Ασία και στις αραβικές χώρες, αλλά και σε χώρες της Αφρικής όπως το Τόγκο, η Νιγηρία, η Κένυα και η Τανζανία. Στην Τανζανία μάλιστα πρόσφατα αναλάβαμε την ευθύνη του ορφανοτροφείου «ΤΟΜ». Οι ρίζες της διακονίας αυτής έχουν άμεση σχέση με την Ελλάδα, καθώς αποτελεί την εκπλήρωση του οραματισμού του ζεύγους Αλέκου και Ναυσικάς Χαραλαμπίδη, οι οποίοι έκαναν εξαιρετική δουλειά για να στήσουν ένα υπέροχο έργο στο Galijembe της Τανζανίας. Το έργο αυτό υποστηρίχτηκε και εξακολουθεί να υποστηρίζεται κυρίως από την Ευαγγελική κοινότητα της Ελλάδας και είμαστε ευγνώμονες γι’ αυτό. Τα τελευταία χρόνια έχουμε επίσης δραστηριοποιηθεί σε διάφορες διακονίες ανάμεσα σε πρόσφυγες στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες και τα πιο πρόσφατα παραδείγματα είναι η διακονία για τους Αφγανούς πρόσφυγες στο Πακιστάν μετά από την άνοδο των Ταλιμπάν στην εξουσία και η διακονία προς Ουκρανούς πρόσφυγες μέσα στην Ουκρανία, Πολωνία, Ρουμανία, αλλά και Ελλάδα.

– Τι θα θέλατε να πείτε στους Έλληνες υποστηρικτές της διακονίας της AMG; Οι Έλληνες υποστηρικτές της διακονίας είναι πολλοί και είμαι ευγνώμων απ’ τα βάθη της καρδιάς μου στον καθένα τους για την πιστότητα με την οποία υποστηρίζουν τη διακονία, και οικονομικά και με το χρόνο τους, και ιδιαίτερα με τις προσευχές τους. Υπάρχουν άτομα στον ουρανό που βρίσκονται εκεί επειδή ακριβώς οι Έλληνες υποστηρικτές μας στηρίζουν αυτή τη δια-

κονία. Μόνο ο Κύριος γνωρίζει πόσες ζωές έχουν αλλάξει χάρη στους Έλληνες υποστηρικτές της AMG. Επίσης θα ήθελα να τονίσω στους Έλληνες υποστηρικτές μας πως, παρόλο που η AMG έχει επεκταθεί σε 38 χώρες, η Ελλάδα παραμένει σημαντικότατο μέρος και προτεραιότητα των δραστηριοτήτων της AMG. Δεν ξεχνάμε τις ρίζες μας! Συνεχίζουμε να συνεισφέρουμε με διάφορους τρόπους στο έργο των τοπικών εκκλησιών στην Ελλάδα και της Ευαγγελικής κοινότητας γενικότερα. Ανέφερα πιο πριν το εκδοτικό έργο και τα βιβλιοπωλεία του ΛΟΓΟΥ, την κλινική ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ και το Cosmovision Center. Στους άμεσους οραματισμούς μας είναι η επέκταση των δραστηριοτήτων μας στην Ελλάδα. Οι διακονίες μας ανάμεσα σε πρόσφυγες και σε θύματα σωματεμπορίας που βρίσκονται στην Ελλάδα επεκτείνονται. Προχωρούμε σε επέκταση της Κλινικής του ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ, ώστε να καλύπτουμε ακόμα περισσότερες ιατρικές ανάγκες και να έχουμε κι άλλες ακόμα ευκαιρίες να δείχνουμε την αγάπη του Χριστού. Και το Cosmovision Center επεκτείνει τις διακονικές του δραστηριότητες σε οικογένειες. Γι’ αυτόν το χώρο οραματιζόμαστε ακόμα κάποιες εγκαταστάσεις που θα χρησιμοποιηθούν για την εκπαίδευση συνεργατών μας του Ευαγγελίου από την Ασία, Αφρική και Ανατολική Ευρώπη, καθώς η Ελλάδα βρίσκεται σε κομβικό σημείο μεταξύ των τριών ηπείρων. Θα συνεχίσουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να προωθήσουμε το Ευαγγέλιο στην Ελλάδα και θα αξιοποιήσουμε με κάθε τρόπο όποιες ευκαιρίες επέκτασης των διακονικών δραστηριοτήτων μάς δώσει ο Θεός για τη δική Του δόξα.

– Σας ευχαριστούμε! n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 21

Κραυγές «Θ

α σας βρει ο πατέρας μου», ήταν της το παιδί, ίσως και τα άλλα δύο, συνεχίζει τα τελευταία λόγια-κραυγή της να συγκλονίζει την κοινή γνώμη και όχι μόνο Ελένης Τοπαλούδη, της φοιτή- στην Ελλάδα. Είναι κάτι το μοναδικό στα ετριας που δολοφονήθηκε φρικτά πριν από γκληματικά χρονικά της χώρας και έχει πάρει δύο περίπου χρόνια στη Ρόδο. Ένα στυγερό ήδη το δρόμο της Δικαιοσύνης. και αποτρόπαιο έγκλημα που εκδικάζεται Γονείς δολοφόνοι; Αδιανόητο, αλλά συμήδη από την Ελληνική Δικαιοσύνη. βαίνει δυστυχώς! Ποια είναι άραγε τα κίνητρά Είναι πολλές οι δολοφονίες ανυπεράσπι- τους; στων γυναικών και παιδιών τα τελευταία χρόΨυχίατροι, παιδοψυχολόγοι, ψυχοθερανια. Ζούμε μια καταιγίδα καταγγελιών για πευτές και άλλοι ειδικοί μιλούν αφενός για σεξουαλικές κακοποιήσεις και ένα τσουνάμι «αλτρουιστικούς φόνους» των παιδιών, δηπολύκροτων δικών αυτή την εποχή. Πρωτό- λαδή φόνους που τελούνται για να γλιτώσει γνωρη εγκληματική πραγματικότητα για τη το παιδί από εικαζόμενα ή πραγματικά προχώρα μας και προβληματίζει καθημερινά την βλήματα υγείας ή άλλης μορφής, τα οποία κοινή γνώμη. Γιατί ξαφνικά τόσα εγκλήματα κατά την άποψη του φονιά- θα το ταλαιπωπου μας μαυρίζουν την ψυχή; ρούν στη μετέπειτα ζωή του. Τυπικό παράΟι κραυγές όμως των δολοφονημένων δειγμα η Φραγκογιαννού στη «Φόνισσα» του παιδιών είναι οι πιο σπαραχτικές, γιατί τη Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, που έπνιξε με ζωή τους την έκοψε τις περισσότερες φορές τα ίδια της τα χέρια την λίγων ημερών εγγονή το χέρι του ίδιου του γονιού. της για να τη «γλιτώσει» από Από την Το αποτρόπαιο έγκλημα όπου τα βάσανα της ζωής που θα ΑΛΤΑΝΑ ΦΙΛΟΥμια «μάνα» στην Πάτρα φέρεβίωνε το κοριτσάκι, ως γυναίκα. ΠΑΤΣΑΝΤΑΡΑ Δρα Νομικής ται να έχει σκοτώσει το ίδιο Αφετέρου μιλούν για οξεία ψυ22 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 23

χωσική κατάσταση του γονέα, ιδίως στις περιπτώσεις ψυχικών νόσων όπως η σχιζοφρένεια, αλλά και η διαταραχή της διάθεσης και της προσωπικότητας. Ο «δράστης» θεωρεί ότι η πράξη του έχει κάτι το λογικό και δικαιολογημένο, καθώς βιώνει τις δικές του «αλήθειες» και απονέμει τη δική του «δικαιοσύνη». Συνήθως τέτοια άτομα, λένε οι ειδικοί εγκληματολόγοι, παρουσιάζουν ένα διπλό πρόσωπο, από τη μια πλευρά διατρανώνουν την υποστήριξή τους προς το καλό και το ηθικό και από την άλλη διαπράττουν ακριβώς το αντίθετο, γι’ αυτό και δεν αποτελούν εν γένει αντικοινωνικά στοιχεία. Μοιάζουν παράλογοι στις πράξεις τους, αλλά όχι στα λόγια τους. Γι’ αυτό και δεν ξεχωρίζουν εύκολα από τους γύρω τους και αυτό είναι το επικίνδυνο! Ζουν στο δικό τους αρρωστημένο κόσμο και δυστυχώς μόνο μετά από την αποκάλυψη της πράξης τους ανακαλύπτουν οι γύρω τους την επικίνδυνη προσωπικότητά τους. Ακόμη και το ίδιο τους το περιβάλλον φοβάται και σιωπά ή αρνείται να δει την τραγική πραγματικότητα στα μάτια. Απ’ την άλλη είναι και τα εγκλήματα πάθους, όπου ο ένας γονέας προβαίνει σε πράξεις εκδίκησης εις βάρος του άλλου γονέα, όταν ο τελευταίος παρέχει υποψίες ότι έχει συνάψει εξωσυζυγικές σχέσεις. Τότε τα παιδιά χρησιμοποιούνται ως εργαλεία για να προκληθεί πόνος στον “άπιστο” σύζυγο -η κλασική περίπτωση της «Μήδειας» του Ευριπίδη. Όποια και να είναι τα κίνητρα, παιδικές ζωούλες χάνονται από το χέρι γονέα ή οποιουδήποτε άλλου φροντιστή τους και αναρωτιέται κανείς: Μα καλά, δεν υπάρχουν νόμοι που να προστατεύουν τα παιδιά; Και η κοινωνία; Τι κάνει η κοινωνία; Βλέπει και δεν μιλάει; Τι μπορούμε να κάνουμε εσείς και εγώ, που ζούμε σε μια χριστιανική χώρα; Νόμοι υπάρχουν βέβαια, τόσο σε διεθνές επίπεδο (π.χ. η Διεθνής Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού, 1990), όσο και σε εθνικό. Όμως η παιδική προστασία, τόσο

στην Ελλάδα, όσο και στον υπόλοιπο κόσμο, πάσχει διαχρονικά και πάσχει σοβαρά. Δεν έχουν, βλέπετε, τα παιδιά λόμπι και μοχλούς πίεσης... Μεγάλο μερίδιο ευθύνης φέρνει και η κοινωνία, εμείς δηλαδή, που πρέπει να θεωρούμε την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών δική μας υπόθεση. Άνθρωποι που θα μιλάνε εγκαίρως όταν έχουν κάποιες ενδείξεις και όχι εκ των υστέρων, φέρνοντας τις αποδείξεις κακοποίησης στα μέσα ενημέρωσης. Να αλλάξει επιτέλους και αυτή η ελληνική νοοτροπία, που δεν θέλει να βρει κάποιος τον μπελά του με το να καταγγείλει στην αρμόδια υπηρεσία κάτι που είδε ή άκουσε, όσο φρικτό και να είναι. Δεν θέλουμε να μπλέξουμε με δικαστήρια και ανακρίσεις, αφήνουμε όμως έτσι αδύναμα πλάσματα, όπως είναι τα παιδιά, στα νύχια δολοφόνων, γονέων και μη. Δεν το χωράει ο νους, ότι παιδιά βασανίζονται και το περιβάλλον τους τάχα δεν το παίρνει είδηση! Οι κραυγές όλων αυτών των παιδιών φτάνουν όμως στον Θεό Πατέρα και είναι Εκείνος που θα κρίνει δίκαια και αμερόληπτα. Εκεί δεν χωράνε δικαιολογίες και ελαφρυντικά για κανέναν! Ας θυμηθούμε τα λόγια του Ιησού Χριστού, όταν οι μαθητές Του θύμωσαν και λογόφερναν με κάποιους που έφερναν τα παιδιά κοντά στον Χριστό. Εκείνος τους είπε αγανακτισμένος: «“Αφήστε τα παιδιά να έρχονται σ’ εμένα και μην τα εμποδίζετε, γιατί σε ανθρώπους σαν κι αυτά ανήκει η βασιλεία του Θεού. Πραγματικά, σας λέω, όποιος δε δεχτεί τη βασιλεία του Θεού σαν παιδί, αυτός ποτέ δεν θα μπει σ’ αυτήν”. Κι αφού τα αγκάλιασε, τα ευλογούσε, βάζοντας τα χέρια του πάνω τους» (Μαρκ. 10:14-16). Τα αγαπούσε ο Χριστός τα παιδιά όσο ζούσε στη γη μας και τώρα οι κραυγές τους φτάνουν απευθείας σ’ Εκείνον, στον Ουρανό... n

* Μπορείτε να επισκεφτείτε το ιστολόγιο της Αλτάνας Φίλου Πατσαντάρα http://www.filos-europe. com/from-brussels-with-love/ 24 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ΙΟΥΝΙΟΣ 2022

ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

Αγαπητοί μας αδελφοί και φίλοι... Αν ρίξουμε μια ματιά πίσω στο παρελθόν, είναι εκπληκτικό να δούμε πώς εργάζεται ο Θεός. Θα διαπιστώσουμε πως ανεξάρτητα από τις περιστάσεις, φέρνει πλούσιους καρπούς μέσω των διακονιών Του και επεκτείνει τη Βασιλεία Του στον κόσμο. Τον περασμένο χρόνο, η Ιεραποστολή μας συνέχισε να εργάζεται για την κάλυψη των πνευματικών, φυσικών και συναισθηματικών αναγκών των ανθρώπων. Ο Θεός μάς αξίωσε να επιτύχουμε θαυμαστά πράγματα. Τα δύο τελευταία χρόνια σημειώθηκαν απρόβλεπτα γεγονότα για όλο τον κόσμο. Η πανδημία του κορωνοϊού διέκοψε την κανονική ροή των πάντων και προκάλεσε πολλά δεινά παγκοσμίως. Χάθηκαν εκατομμύρια θέσεις εργασίας και ανυπολόγιστα εισοδήματα. Πάνω από εκατό εκατομμύρια άνθρωποι βρέθηκαν αντιμέτωποι με ακραία φτώχεια και εκατοντάδες εκατομμύρια παιδιά είδαν το μέλλον τους να γίνεται απελπιστικά σκοτεινό, καθώς τα σχολεία έκλεισαν. Η βία και οι φυσικές καταστροφές στην Αϊτή, το Αφγανιστάν, τη Γουατεμάλα και τις Φιλιππίνες επηρέασαν επίσης πολλά εκατομμύρια ανθρώπους. Η εχθρική στάση έναντι του Χριστιανισμού αυξήθηκε σε χώρες όπως η Ινδία. Ωστόσο, παρόλες αυτές τις προκλήσεις, είδαμε τον Θεό να εργάζεται σε μουσουλμανικές και άλλες χώρες και να προσελκύει ανθρώπους στη σωτήρια γνώση του Χριστού. Είδαμε να ιδρύονται εκκλησίες με καινούργιους πιστούς και πολλά παιδιά και οι οικογένειές τους βρήκαν βοήθεια στο όνομα του Ιησού Χριστού. Πέρσι βοηθήσαμε χιλιάδες Αφγανούς και άλλους πρόσφυγες που είχαν ανάγκη. Δημιουργήσαμε νέες διακονίες στην Κένυα και την Τανζανία, προσφέροντας βοήθεια σε ορφανά παιδιά και εκπαίδευση σε ντόπιους εργάτες του Ευαγγελίου που κηρύττουν τον Χριστό στις κοινότητές τους. Επεκτείναμε τις διακονίες μας βοηθώντας κακοποιημένα παιδιά στις Φιλιππίνες και προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να βρουν θεραπεία μέσω της αγάπης του Χριστού. Προσφέραμε ιατρική περίθαλψη και ανοίξαμε πηγάδια σε επαρχιακές κοινότητες, ώστε να εξασφαλιστεί η παροχή πόσιμου νερού για τους κατοίκους τους, μεταμορφώνοντάς τες έτσι για τη δόξα του Θεού. Τους μιλάμε επίσης για το ζωντανό Νερό, που είναι ο Χριστός. Ο Θεός μάς έδωσε τα μέσα και τη δύναμη για όλα αυτά και είμαι ευγνώμων σ’ Αυτόν για τη συνεργασία και την υποστήριξη πολλών πιστών Του στο έργο που επιτελεί η Ιεραποστολή μας για τη δόξα Του.

26 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ

Ο αντίκτυπος όλου αυτού του έργου της Ιεραποστολής μας την περσινή χρονιά υπήρξε τεράστιος. Αλλά οι ανάγκες δεν παύουν να υπάρχουν και είναι ανάγκη να συνεχίσουμε με τη χάρη του Θεού. Αμέτρητες οικογένειες εξακολουθούν να υποφέρουν από τις συνέπειες της πανδημίας και τώρα και του πολέμου, που παράγει πολλούς πρόσφυγες που χρειάζονται βοήθεια. Το Ευαγγέλιο που προσφέρει ελπίδα για την αιωνιότητα είναι ανάγκη να συνεχίσει να κηρύττεται σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους... Ο Θεός ανοίγει πόρτες σε νέες περιοχές του κόσμου. Οι ντόπιοι συνεργάτες μας, εργάτες του Ευαγγελίου και δάσκαλοι στην Γκάνα επεκτείνουν τις διακονίες μαθητείας και μελέτης της Γραφής σε δεκάδες χιλιάδες εφήβους σε δημόσια σχολεία στο Τόγκο και στη Νιγηρία. Υπάρχουν ευκαιρίες για να εκπαιδεύσουμε περισσότερους ποιμένες και εργάτες του Ευαγγελίου και να διαδώσουμε το Ευαγγέλιο του Χριστού σε περισσότερες περιοχές στο μουσουλμανικό κόσμο, ακόμη και σε χώρες που αντιτίθενται στη χριστιανική πίστη. Με τη χάρη και τη βοήθεια του Θεού, θα συνεχίσουμε να κάνουμε γνωστή την αγάπη του Ιησού Χριστού μέσα στις δυνατότητες που Εκείνος μας δίνει. Σας παρακαλώ, ενώστε τις προσευχές σας μαζί μας για τις διακονίες αυτές, ώστε να συνεχίσει να μας δίνει ο Θεός τα μέσα και τις δυνάμεις για να τις συνεχίσουμε και να τις επεκτείνουμε για τη δική Του δόξα. Είμαι γεμάτος ευγνωμοσύνη στον Κύριο για σας, τους υποστηρικτές μας, αλλά και γεμάτος ενθουσιασμό, γιατί είμαι βέβαιος ότι ο Θεός θα κάνει ακόμη πιο απίστευτα πράγματα φέτος και τα επόμενα χρόνια. «Σ’ αυτόν, λοιπόν, που έχει τη δύναμη να κάνει απεριορίστως περισσότερα απ’ αυτά που ζητάμε ή διανοούμαστε, σύμφωνα με τη δύναμη που ενεργεί μέσα μας, σ’ αυτόν, λέω, να αποδίδεται η δόξα μέσα στην εκκλησία μέσω του Ιησού Χριστού, σ’ όλες τις γενιές όλων των αιώνων. Αμήν» (Εφεσίους 3:20-21). Στη χάρη του Κυρίου μας σας αφήνω, με ευγνωμοσύνη για τις προσευχές σας και για τη συνεργασία σας το έργο Του,

Τάσος Ιωαννίδης ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 27

ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ

Αγώνας μέσα στις δοκιμασίες Η Κλινική της Ιεραποστολής μας ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ άνοιξε τις πόρτες της στη Θεσσαλονίκη το 1975 για την κάλυψη των σωματικών και πνευματικών αναγκών των ανθρώπων. Από τότε, η αγάπη του Χριστού εκδηλώνεται με λόγια και έργα στους ασθενείς που φροντίζουμε, καθώς και στους επισκέπτες τους. Μόνο πέρσι, παρά τις προκλήσεις που έφερε η πανδημία, νοσηλεύτηκαν περισσότεροι από 32.000 ασθενείς και επίσης είχαμε πολύ περισσότερους εξωτερικούς ασθενείς. Εκτός από τη φροντίδα για τους ανθρώπους της περιοχής, ο ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ έχει περιθάλψει πολλούς πρόσφυγες, ασθενείς από

γειτονικές χώρες, ιεραποστόλους και υπηρέτες του Θεού στην περιοχή, καθώς και συνεργάτες της Ιεραποστολής μας από μακρινές χώρες, που δεν μπορούσαν να έχουν αλλού την ιατρική βοήθεια που χρειάζονταν. Έτσι έγινε με τον Reuben Musiime, υπεύθυνο της Ιεραποστολής μας στην Ουγκάντα, ο οποίος είχε μια επείγουσα ιατρική ανάγκη που δεν μπορούσε να αντιμετωπιστεί εύκολα στη χώρα καταγωγής του. Διαβάστε παρακάτω τη μαρτυρία του: «Η γυναίκα μου και εγώ είχαμε σχεδόν δυο χρόνια να επισκεφτούμε τα παιδιά μας, που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πέρσι το καλοκαίρι ταξιδέψαμε στην Αμερική για να τα επισκεφτούμε. Φαντάζεστε τη χαρά μας! Είδαμε και τα τρία παιδιά μας που είναι σε διαφορετικές

28 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ Πολιτείες. Περάσαμε υπέροχα, καθώς προσευχόμασταν και δοξάζαμε τον Θεό και διασκεδάζαμε όλοι μαζί σαν οικογένεια. Στο νου μας έρχονταν συνεχώς τα λόγια του Ψαλμωδού: «Δοξολόγησε τον Κύριο, γιατί είναι καλός κι αιώνια διαρκεί η αγάπη Του!» (Ψαλμός 107:1). Τον Ιούνιο επισκέφτηκα για προληπτικές εξετάσεις ρουτίνας ένα γιατρό στο Τέξας και σοκαρίστηκα όταν μου είπε ότι χρειαζόμουν άμεση χειρουργική επέμβαση και θεραπεία για καρκίνο του προστάτη! Ο νους μας στράφηκε στον Ψαλμό 55:23 και εμπιστευθήκαμε την υπόθεσή μας στον Κύριο: «Άσε στον Κύριο τις έγνοιες σου κι αυτός θα σε φροντίσει· δε θα επιτρέψει στον αιώνα να κλονιστεί ο ευσεβής». Η γυναίκα μου κι εγώ νιώθαμε ειρήνη στην καρδιά μας με τα λόγια αυτά, καθώς ξεκινήσαμε ιατρικές εξετάσεις στην Οκλαχόμα και επισκεπτόμασταν επί δύο μήνες ειδικούς ιατρούς. Να σημειώσουμε ότι οι επισκέψεις σε νοσοκομεία στις ΗΠΑ χωρίς ιατρική ασφάλιση ήταν μια από τις πιο δύσκολες εμπειρίες μου. Δεν είχα ιατρική ασφάλιση εκεί, εφόσον ζω στην Ουγκάντα! Κάθε φορά που με ρωτούσαν για την ασφάλισή μου κι απαντούσα πως δεν είχα καμία, η αδιαφορία αντικαθιστούσε την προσοχή που μου έδειχναν αρχικά. Ωστόσο, παρά το γεγονός αυτό, με ενθάρρυνε η σκέψη ότι ο Θεός είναι «ο απόλυτος ασφαλιστής μου». Πράγματι, ο Θεός άκουσε τις προσευχές μας και μας άνοιξε το δρόμο για να πάμε στην Ελλάδα για ιατρική περίθαλψη στην Κλινική ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ της AMG στη Θεσσαλονίκη. Η ηγεσία της Ιεραποστολής στην Αμερική μάς έδειξε αγάπη, μας ενθάρρυνε και μας έφερε σε επαφή με την Κλινική. «Δεν είχαμε βιώσει ποτέ Βοήθησαν επίσης πάρα πολύ στην έκδοση βίζας για τη γυναίκα μου κι εμένα, πράγμα που μας επέπριν στη ζωή μας τέτοια τρεψε να πάμε απευθείας από την Αμερική στην αγάπη και φροντίδα σε Ελλάδα χωρίς να είμαστε αναγκασμένοι να επικανένα άλλο νοσοκομείο στρέψουμε πρώτα στην Ουγκάντα. Όλ’ αυτά ήταν όπως στην Κλινική ΑΓΙΟΣ πραγματικά η πρόνοια του Θεού. ΛΟΥΚΑΣ» Έτσι φτάσαμε με ασφάλεια στην Ελλάδα στις 8 Σεπτεμβρίου 2021. Ένιωθα λες και ο Θεός είχε χωReuben Musiime ρίσει για μένα την Ερυθρά Θάλασσα, όπως είχε ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 29

ME TO XΕΡΙ ΤΗ Σ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ κάνει με το λαό Ισραήλ. Η εξάωρη χειρουργική επέμβαση στον ΑΓΙΟ ΛΟΥΚΑ έγινε λίγες μέρες αργότερα. Δόξα τω Θεώ για τους χειρουργούς, με επικεφαλής τον Δρ. Καμπάνταη και άλλους, τους οποίους ο Θεός χρησιμοποίησε με θαυμαστό τρόπο για να κάνουν πολύ επιτυχημένα τη ρομποτική επέμβαση. Στη διάρκεια της παραμονής μας στον ΑΓΙΟ ΛΟΥΚΑ, αντιμετωπιστήκαμε με μια εξαιρετική εκδήλωση της αγάπης του Θεού. Ποτέ πριν δεν είχαμε βιώσει τέτοια αγάπη και φροντίδα στη ζωή μας σε όποια ιατρική μονάδα κι αν είχαμε βρεθεί. Οι νοσηλευτές/τριες ήταν ευγενέστατοι, μας υποδέχονταν με θερμό χαμόγελο και προσεύχονταν μαζί μας. Ευχαριστώ τον Θεό για τη γυναίκα μου, που ήταν δίπλα μου σε όλη τη διάρκεια της νοσηλείας μου στην Κλινική. Μετά από την επέμβαση, ξεκουράστηκα για μερικές μέρες πριν επιστρέψουμε στην Ουγκάντα στις 5 Οκτωβρίου. Αναρρώνω σταθερά, προσεύχομαι, ξεκουράζομαι και μελετώ το Λόγο του Θεού νιώθοντας βαθιά ευγνωμοσύνη για τις προσευχές των πιστών που μου συμπαραστάθηκαν στην περιπέτεια αυτή. Η οικογένειά μου κι εγώ ευχαριστούμε τον Θεό για όλους που στάθηκαν μαζί μας με την αγάπη τους, τις προσευχές τους, την ενθάρρυνση και την υποστήριξή τους κατά τη διάρκεια των προκλήσεων της υγείας μου. Οφείλω ιδιαίτερη εκτίμηση κι ευχαριστίες στον Δρα και την κα Κατσάρκα, που διευθύνουν με θαυμαστή επιτυχία την Κλινική ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ, στον χειρούργο Δρα Καμπάνταη και σ’ όλο το ιατρικό προσωπικό που μας αντιμετώπισε με ιδιαίτερη αγάπη και φροντίδα. Ο Θεός μάς υποσχέθηκε πως δεν θα μας λησμονήσει κι ούτε θα μας εγκαταλείψει ποτέ, ακόμα και στις δύσκολες στιγμές που καταιγίδες χτυπούνε τη ζωή μας. Αφήνουμε τον εαυτό μας στα χέρια Του για να συνεχίσουμε να Τον υπηρετούμε μέχρι να μας καλέσει κοντά Του και ανυπομονούμε να γιορτάσουμε την 25η επέτειο από την ίδρυση της διακονίας της AMG στην Ουγκάντα, η οποία αναβλήθηκε πέρσι λόγω της πανδημίας».

Κέντρα Ανάπτυξης Παιδιών & Νέων

Διανέμοντας το Λόγο του Θεού Ντόπιοι συνεργάτες της Ιεραποστολής μας, ποιμένες και εργάτες του Ευαγγελίου διδάσκουν το Ευαγγέλιο σε χιλιάδες παιδιά σε δημόσια σχολεία κάθε χρόνο στη Γκάνα. Παρακάτω αναφέρουμε τη μαρτυρία του Samuel Tettey, ενός από τους ντόπιους συνεργάτες μας, για το πώς εργάζεται ο Θεός ανάμεσα στα παιδιά τής Γκάνα. «Ήταν μεγάλη ευλογία για εμάς η ποσότητα των Βίβλων και των μαθημάτων μελέτης της Αγίας Γραφής που λάβαμε από την AMG International για διανομή σε μαθητές του σχολείου Shai. Όταν άρχισε η πανδημία του κορωνοϊού, η κυβέρνηση έκλεισε όλα τα σχολεία στη χώρα για περίπου ένα χρόνο. Όταν άνοιξαν ξανά τα σχολεία, δεν μας επέτρεψαν να έχουμε 30 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ θρησκευτικά σχολικά προγράμματα, με αποτέλεσμα τη στέρηση των παιδιών από την τόσο αναγκαία πνευματική τροφή. Ωστόσο, παρόλο που δεν μπορούσαμε να έχουμε θρησκευτικά προγράμματα στο σχολείο, μου επιτράπηκε να μπαίνω στις τάξεις και να εγγράψω μαθητές σε ομίλους μελέτης της Αγίας Γραφής. Παρακίνησα τους μαθητές να συμπληρώσουν στο σπίτι τους τα μαθήματα μελέτης της Γραφής και να μου επιστρέψουν τις απαντήσεις για βαθμολόγηση. Αρχικά ξεκίνησα με λίγους μαθητές και αργότερα όλοι οι μαθητές ήρθαν μόνοι τους για να εγγραφούν στα μαθήματα αυτά. Και οι 340 μαθητές του σχολείου Shai ολοκλήρωσαν φέτος τα μαθήματα μελέτης της Αγίας Γραφής και έλαβε ο καθένας τους ένα πιστοποιητικό και μια Βίβλο. Οι μαθητές χρησιμοποιούν την Αγία Γραφή τους για προσωπική μελέτη και για Πάνω από να τη διαβάζουν στα μέλη της οικογένειάς τους. μαθητές δημόσιων Η μελέτη του Λόγου του Θεού έχει φέρει αλλαγή σχολείων στην Γκάνα στη ζωή των περισσότερων μαθητών μας από διδάχτηκαν το Ευαγγέλιο ηθική, πνευματική και ακαδημαϊκή άποψη. Μέσω των μαθημάτων μελέτης της Αγίας Γραφής, έμαθαν να προσεύχονται ο ένας για τον άλλον. Δοξάζουμε μαθητές έλαβαν τον Θεό, γιατί βγαίνουν έτσι από το πνευματικό από μια Αγία Γραφή σκοτάδι και ακολουθούν τον Χριστό, που είναι το Φως του κόσμου. Είναι πραγματική ευλογία για τους μαθητές μας να παίρνουν το Λόγο του Θεού στα χέρια τους και να τον μοιράζονται με τα μέλη της οικογένειάς τους. Όταν μαθεύτηκε η διανομή Αγίων Γραφών στο σχολείο μας, δάσκαλοι από άλλα σχολεία επικοινώνησαν μαζί μου και μου ζήτησαν κι αυτοί Άγιες Γραφές και βιβλικά μαθήματα για τους μαθητές τους. Στόχος μας είναι να εξοπλίσουμε τους χριστιανούς δασκάλους, ώστε να κάνουν τα σχολεία τους ιεραποστολικό αγρό.

40.000

3.000

ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 31

ME TO XΕΡΙ ΤΗ Σ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ

Κανένας δεν είναι πολύ μικρός για να γίνει υποστηρικτής «Του ανθρώπου μελετά η καρδιά τι πρόκειται να κάνει, αλλά τα βήματά του τα κατευθύνει ο Κύριος» (Παροιμίες 16:9) Το όνομά μου είναι ISAAC CLARKE, είμαι 15 χρονών κι αγαπώ τον αθλητισμό περισσότερο από το σχολείο! Μεγαλώνω σε μια χριστιανική οικογένεια και ακούω το Ευαγγέλιο από μικρό παιδί. Όταν ήμουν 9 χρονών, προσευχήθηκα και ζήτησα να γίνει ο Χριστός Σωτήρας μου. Η εκκλησία μας έχει μια ομάδα που ασχολείται με τον ευαγγελισμό των παιδιών και παρακολούθησα το καλοκαιρινό τους εφηβικό πρόγραμμα. Ο σκοπός αυτού του προγράμματος είναι να φτάσει σε παιδικούς σταθμούς, σχολεία και εκκλησίες και να διδάξει στα παιδιά το Ευαγγέλιο με ευχάριστο τρόπο. Παρακολουθούσα βιβλικά μαθήματα για εφήβους τα τελευταία τρία καλοκαίρια και τώρα διδάσκω στο σχολικό όμιλο ενός τοπικού δημόσιου σχολείου. Η οικογένειά μας ζει σε ένα μικρό αγρόκτημα κι εγώ φροντίζω τα λίγα ζώα μας. Τα αδέρφια μου κι εγώ έχουμε αναλάβει να κόβουμε το γκαζόν και να περιποιούμαστε την αυλή κάποιων γειτόνων μας για να κερδίσουμε το χαρτζιλίκι μας. Κάποιο Σαββατοκύριακο, υπήρχε «Ήξερα ότι ήταν κάτι που ένα ιεραποστολικό σεμινάριο στην εκκλησία μας. ο Κύριος ήθελε να κάνω. Ομιλητής ήταν ένας ιεραπόστολος της ΑMG, ο Έτσι, αποφάσισα αμέσως να οποίος μας εξήγησε πώς θα μπορούσαμε να αναλάβω την υποστήριξη υποστηρίξουμε ένα παιδί μέσω της AMG. Καθώς τον άκουγα, σκεφτόμουν πόσο προνομιούχος ενός παιδιού». είμαι που ζω τις ΗΠΑ και ότι μόνο με 36 δολάρια ISAAC CLARKE, υποστηρικτής το μήνα θα μπορούσα να αναλάβω την υποστήτης Ιεραποστολής μας ριξη ενός παιδιού και ν’ αλλάξω τη ζωή του.

32 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ Όταν τελείωσε η ομιλία, πήγα στο τραπέζι της AMG για να πάρω κι άλλες πληροφορίες. Κι ενώ ακόμη στεκόμουν εκεί και σκεφτόμουν αν πρέπει να το κάνω ή όχι, ένας από τους πρεσβυτέρους στην εκκλησία που με αγαπάει πολύ είπε: «Γεια σου, Ισαάκ, ξέρεις, η υποστήριξη ενός παιδιού για ένα μήνα κοστίζει μόνο όσα χρήματα κερδίζεις κόβοντας το γκαζόν ενός κήπου μόνο μία φορά!». Όταν το άκουσα αυτό, ένιωσα πως ήταν κάτι που ο Θεός ήθελε από μένα να κάνω. Έτσι αποφάσισα αμέσως και ανέλαβα την υποστήριξη ενός παιδιού.

Η Πανδημία... Βοήθεια σε 70.614 θύματα του κορωνοϊού Με τη χάρη του Θεού

και την υποστήριξη των φίλων της Ιεραποστολής μας, μπορέσαμε κατά τον περασμένο χρόνο να βοηθήσουμε χιλιάδες συνανθρώπους μας που βρίσκονταν σε ανάγκη και να μοιραστούμε μαζί τους την αγάπη του Θεού και την ελπίδα που δίνει ο Ιησούς Χριστός. Ήταν μια χρονιά επαναφοράς στην κανονικότητα από πολλές απόψεις. Τα σχολεία ξανάνοιξαν και τα προγράμματα της Ιεραποστολής μας αποκαταστάθηκαν σε μεγάλο βαθμό μετά από την πανδημία. Κάποιες χώρες άνοιξαν αμέσως, άλλες όμως καθυστέρησαν, όπως η Ουγκάντα, όπου τα σχολεία έμειναν κλειστά πάνω από δύο χρόνια. Τελικά, κάποια παιδιά θα επιστρέψουν στο σχολείο και θα συνεχίσουν τις σπουδές τους, άλλα όμως αντί για σπουδές, θα είναι αναγκασμένα να εργάζονται ώστε να εξασφαλίσουν το αναγκαίο εισόδημα για την επιβίωσή τους. Όμως, είτε ανοιχτά είτε κλειστά θα είναι τα σχολεία, η Ιεραποστολή μας βρήκε πολλούς δημιουργικούς τρόπους για να συνεχίσει την υποστήριξη παιδιών και νέων. Επίσης, όλοι αυτοί θα έχουν την ευκαιρία να διδαχτούν το Λόγο του Θεού. Αντιμετωπίσαμε πολλές δύσκολες καταστάσεις: Αφγανοί διέφυγαν σε γειτονικές χώρες για να σώσουν τη ζωή τους. Στρατιωτικό πραξικόπημα άφησε χιλιάδες ανθρώπους στο Μυανμάρ χωρίς τροφή και ιατρική περίθαλψη. Φυσικές καταστροφές σε διάφορες περιοχές κατέστρεψαν σπίτια και στέρησαν τους ανθρώπους από τα τρόφιμα και άλλα απαραίτητα είδη πρώτης ανάγκης για τη ζωή τους. Ευχαριστούμε και δοξάζουμε τον Θεό που με τη δική Του βοήθεια μπορέσαμε να καλύψουμε τις ανάγκες χιλιάδων ανθρώπων εκφράζοντάς τους έτσι έμπρακτα την αγάπη του Θεού και προσφέροντάς τους την ελπίδα που δίνει ο Χριστός. n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 33

O σκοπός της ιεραποστολής μας είναι: ❉ Να δώσει σε κάθε άνθρωπο στη γη τουλάχιστον μια ευκαιρία να καταλάβει και ν’ ανταποκριθεί στο Ευαγγέλιο. ❉ Να εκφράσει την ευσπλαχνία του Χριστού στις φυσικές ανάγκες του ανθρώπου σ’ όλο τον κόσμο με τις ευκαιρίες και τα μέσα που δίνει ο Κύριος. ❉ Να υπηρετήσει την ηγεσία της τοπικής εκκλησίας, να ενημερώσει και να ενθαρρύνει το λαό του Θεού στην παγκόσμια ευθύνη του.

H A.M.G (Advancing the Ministries of the Gospel, που σημαίνει: Αναπτύσσοντας τις Διακονίες του Ευαγγελίου), είναι μια παγκόσμια χριστιανική ιεραποστολική οργάνωση με ιδρυτή της τον Σπύρο Ζωδιάτη. Το έργο της μέχρι σήμερα είναι ενεργό σε πολλές χώρες του κόσμου, με ένα βασικό διπλό σκοπό: Την κάλυψη των φυσικών, αλλά και πνευματικών αναγκών των ανθρώπων. Φροντίζει για την παροχή τροφής, ενδυμασίας, ιατρικής περίθαλψης και μόρφωσης στους ανθρώπους, πράγματα που είναι απόλυτα αναγκαία για το σώμα και τη διάνοιά τους. Όμως, εμείς οι χριστιανοί ξέρουμε πως ο κάθε άνθρωπος, πέρα από το σώμα και το νου, έχει κι ένα πνεύμα, για τη λύτρωση του οποίου ήρθε στον κόσμο, σταυρώθηκε κι αναστήθηκε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός. Έτσι, με τη βοήθεια του Θεού και την ηθική και υλική συμπαράσταση των χριστιανών, η ιεραποστολή μας κάνει ό,τι μπορεί για την πραγμάτωση του διπλού αυτού σκοπού σ’ όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από φυλή, γλώσσα ή θρήσκευμα, γιατί όλοι έχουν φυσικές ανάγκες και όλοι χρειάζονται τον Χριστό και τη σωτηρία που Αυτός παρέχει.

Γράψτε μας Αν θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μας, ενισχύοντάς μας με τακτικές ή έκτακτες εισφορές για τη συνέχιση και την επέκταση του φιλανθρωπικού κι ευαγγελιστικού έργου της ιεραποστολής μας (όταν καλυφθούν οι ανάγκες ενός προγράμματος, οι δωρεές προωθούνται σε άλλα προγράμματα της ιεραποστολής μας), παρακαλούμε γράψτε μας στις παρακάτω διευθύνσεις: ΗΠΑ/Καναδάς: “The Voice of the Gospel” A.M.G. International, P.O. Box 22000, Chattanooga, Tenn. 37422, U.S.A. Αυστραλία: AMG International “The Voice of the Gospel”, c/o Milton Kalogeropoulos, 1 Miowera Green Greensborough Vic. 3088., AUSTRALIA Γερμανία: Spyridon Kounouslis, Neckarstr 59, Esslingen 73728, Deutschland, Tel.: 071132099857 Commerzbank IBAN DE25611400710823286000 Ελλάδα και υπόλοιπες χώρες: A.M.G. Σπορέας: Aρ. λογ.: EUROBANK 0026.0040.61.0200212895 IBAN: GR 5402 6004 00000 6102 0021 2895 Αρ. λογ.: ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5144-046244-761 ΙΒΑΝ: GR22 0172 1440 0051 4404 6244 761 Αρ. λογ.: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 177/480039-71 ΙΒΑΝ: GR75 0110 1770 0000 1774 8003 971 Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί, τηλ. 210-4834214, fax: 210-6627506

Τροφή για Σκέψη

Η σκοτεινιά των ημερών και... η αυγή του Θεού Μπορούμε στους σημερινούς καιρούς να

καλοσύνη Του, το έλεός Του και αισιοδοξεί. αισιοδοξούμε, όταν τα γεγονότα ολόγυρα Βλέπει την αυγή να θαμποφέγγει στη σκοτεινιά είναι τόσο δυσοίωνα; Στον 21ο αιώνα, στην του ορίζοντα. Γι’ αυτό τραγουδά θριαμβικά καρδιά της πολύπαθης Ευρώπης μαίνεται ο την ωδή της πίστης: «Αν και η συκιά δεν θα πόλεμος. Τα δράματα στην Μπούκα, τα χα- βλαστήσει ούτε θα ’ναι καρπός στα αμπέλια, λάσματα στη Μαριούπολη... μας συγκλονί- αν και οι ελιές θα απομείνουν άκαρπες και ζουν. Παρά τα τεχνολογικά θαύματα, τα επι- τα χωράφια δεν θα δώσουν σοδειές, αν και στημονικά επιτεύγματα, την ιλιγγιώδη πρόοδο τα μαντριά θα απομείνουν χωρίς πρόβατα των ημερών, οι άνθρωποι επιδίδονται με το ...εγώ όμως θα ευφραίνομαι στον Κύριο, θα ίδιο μένος, με το ίδιο πάθος στην πανάρχαιη χαίρομαι στον Θεό τον Σωτήρα μου. Ο Κύριος τέχνη του πολέμου, όπως στην εποχή των ο Θεός είναι η δύναμή μου...». τρωγλοδυτών. «Αυτό που διδάσκει η ιστορία είναι πως δεν διδασκόμαστε από την ιστο- Αλήθεια, ποιες σκοτεινές προοπτικές, ποια ρία!» Ρώσοι αξιωματούχοι, αλλά και ο πρό- άγχη, ποιοι φόβοι σκιάζουν τη ζωή μας; Ίσως εδρος Πούτιν επισείουν την απειλή του πυ- φοβόμαστε μήπως ενσκήψει μια φοβερή οιρηνικού πολέμου. Ο Γενικός Γραμματέας κονομική κρίση, μήπως επεκταθεί ευρύτερα του ΝΑΤΟ προειδοποιεί πως ο πόλεμος η σύρραξη, μήπως απειληθεί η ζωή μας ή μπορεί να διαρκέσει μήνες ή και χρόνια. Οι μήπως συμβεί κάποιο άλλο απευκταίο γεγοΑμερικανοί και οι Δυτικοί σύμμαχοι εξοπλίζουν νός, μήπως... Ας αφήσουμε τα άγχη μας, τα την Ουκρανία με βαρέα όπλα. «Ο Κύριος βάρη μας, τους φόβους μας στα χέρια του μέθυσε τους ισχυρούς της γης με οίνον πα- Θεού. Ας Τον εμπιστευθούμε απόλυτα και ραφροσύνης.» Πώς μπορεί κανείς να αισιο- ας αναπαυθούμε στην πρόνοιά Του. «Αυτώ μέλλει περί ημών.» Μέσα στη σκοτεινιά των δοξεί στη σημερινή εποχή; Περίπου τον 6ο αιώνα π.Χ., οι τρομεροί ημερών μπορούμε να δούμε την αυγή του Βαβυλώνιοι ήταν προ των πυλών της Ιερου- Θεού, να απολαμβάνουμε βαθιά στην καρδιά σαλήμ. Σε λίγο θα την κατακτούσαν και θα μας τη χαρά του Χριστού, την ακύμαντη ησυσκορπούσαν παντού το θάνατο. Και όμως! χία μέσα στην τρικυμία, τη δύναμή Του στη δική μας αδυναμία. ΜπορούΟ προφήτης του Κυρίου σε με να αισιοδοξούμε. Μαζί με κείνες τις τρισκότεινες ημέρες Του τον προφήτη μπορούμε να εμπιστεύεται στον Θεό. Με ΓΙΑΝΝΗ ΧΡ. ΚΡΕΜΜΥΔΑ τραγουδούμε την ωδή της ακλόνητη πεποίθηση στηρίΦιλόλογου-Ποιητή πίστης. n ζεται στην πιστότητά Του, την ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 35

Ο πραγματικός πλούτος «Είμαστε φτωχοί, κάνουμε όμως πολλούς να πλουτίζουν» (Β΄ Κορ. 6:10)

«Έ

χεις πολύ ωραίο σπίτι, καλή

και έχει την έννοια υπερπληρώνω, γεμίζω.

μου, μοιάζει σαν παλατάκι»,

Ο πλούτος παρέχει αφθονία υλικών αγα-

είπε στην καινούργια φίλη της.

θών, θησαυρούς, πολυτέλεια.

«Ναι, αλλά... υπάρχουν και καλύτερα», απάντησε εκείνη.

Ένας τέτοιος πλούσιος ήταν και αυτός που αναφέρει ο Κύριος στο Ευαγγέλιο του

Ίσως γι’ αυτό λέγεται: «Φτωχός δεν

Λουκά. Αναφερόμενος σ’ αυτόν, χρησιμο-

είναι αυτός που έχει λίγα, αλλά εκείνος

ποιεί το ρήμα ἦν, που είναι δηλωτικό της

που θέλει πολλά».

συνεχούς ευμάρειας. Ο πλούσιος φορούσε

Ο Διογένης, κυνικός φιλόσοφος της

πολυτελή ενδύματα και είχε στο τραπέζι

αρχαιότητας, είχε το «θράσος» να συγκρίνει

του αφθονία αγαθών, ό,τι επιθυμούσε.

τον εαυτό του με τον βασιλιά των Περσών

Όμως, το ίδιο ρήμα χρησιμοποιεί αναφε-

Ξέρξη και να θεωρεί ότι είναι πλουσιότερος

ρόμενος και στον φτωχό Λάζαρο. Στην πε-

από εκείνον. Μάλιστα, κάποιος φιλόσοφος

ρίπτωσή του, δηλώνει συνεχή δυστυχία,

της εποχής του είπε: «Θαυμάζω τον Διο-

εξαθλίωση. Ήταν γεμάτος πληγές που τις

γένη, γιατί χρειάζεται πολύ λιγότερα από

έγλειφαν τα σκυλιά, και προσπαθούσε να

τον βασιλιά Ξέρξη». Επιπλέον, έλεγε ότι

χορτάσει από τα ψίχουλα που έπεφταν

θα παραδεχθεί εκείνο τον πλούσιο που

από το τραπέζι του πλουσίου.

κάνει καλή χρήση του πλούτου του. Η λέξη πλούτος παράγεται από το ρήμα πίμπλημι 36 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Παρατηρούμε ότι ο ΛάΤης ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΤΣΑΓΚΑΛΙΔΟΥΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ

ζαρος δεν ήταν απλά φτωχός,

Εκπαιδευτικού

δία και η αναλγησία του

ήταν ενδεής. Η σκληροκαρ-

πλουσίου έκλειναν τα μάτια του στη δυ-

πλουτισμό, που είναι η αυτάρκεια και η

στυχία του φτωχού.

ευσέβεια και κατανοεί τις αιώνιες αξίες της

Σήμερα, στην εποχή του υλισμού, που

ζωής.

τόσο κακό έχει κάνει στην ψυχή πολλών,

Εκείνο που ζητάει συχνά στην προσευχή

βλέπουμε την απάτη του πλούτου να κα-

του είναι: «Φύλαξέ με, Κύριε, από τον εαυτό

ταπνίγει το λόγο του Θεού και να μην καρ-

μου και πλούτισέ με πνευματικά. Άγγιξέ με

ποφορεί. Είναι ένα από τα χαρακτηριστικά

βαθιά μέσα μου, αγκάλιασέ με για να μπορώ

των έσχατων ημερών. Ο άνθρωπος που

να γίνομαι κανάλι μετάδοσης αυτού του

αυτάρεσκα πλουτίζει, έχει ένα σαράκι που

πλούτου. Έτσι, θα μπορώ να πλουτίζω

κατατρώγει την ψυχή του νύχτα και μέρα.

πολλούς πνευματικά, ώστε ο Λόγος Σου

Οι επιδιώξεις και οι ελπίδες του όλες αφο-

να βιώνεται στην επίγεια πορεία μου».

ρούν τα πράγματα αυτού του κόσμου.

Η ζωή του αποστόλου Παύλου, αλλά

Ο Θεός όμως είναι απείρως πλούσιος:

και όλων των γνήσιων εργατών του Θεού,

σε έλεος, χρηστότητα, χάρη, ανοχή, σοφία,

είναι μια ζωή προσφοράς, μια ζωή σπονδής,

δόξα... Ο άνθρωπος, που είναι ευγνώμων

θυσίας, μια λειτουργία που επιτελούν για

στον Θεό για όσα έχει και είναι ευμετάδοτος

χάρη της πίστης. Υπάρχει ένα αρχαίο ρητό:

στο συνάνθρωπό του, είναι πλούσιος. Κι

«ου δεδώρηται ο Θεός τον πλούτον, αλλά

όσο πιο γνήσια και ειλικρινής είναι η σχέση

δεδάνεικε». Πάντα πρέπει να θυμόμαστε

του, τόσο πιο πλούσιος γίνεται. Δεν ανα-

ότι τον πλούτο ο Θεός μάς τον δανείζει,

γνωρίζει απλώς τον Θεό και την αγάπη

δεν μας ανήκει, γι’ αυτό ας είμαστε καλοί

Του, μα, ταυτόχρονα, γεύεται τον μεγάλο

διαχειριστές του. n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 37

Το «ποτήρι» δεν είναι εντελώς άδειο...

Μ

ε τον τίτλο «Ελισάβετ – 70 χρόνια Είναι τόσο βαθιά θρησκευόμενη η βασίλισσα» εκδόθηκε πριν από με- Ελισάβετ; Είναι αφοσιωμένη χριστιανή στον ρικές εβδομάδες από την εφημερίδα απόλυτο βαθμό. Το βιβλίο The Servant Queen «Καθημερινή» ένα βιβλίο-αφιέρωμα στα 70 and the King She Serves, έκδοση της Bible χρόνια βασιλείας -μέχρι σήμερα- της βασί- Society [της Βιβλικής Εταιρείας], είναι το μολισσας της τέως Μεγάλης Βρετανίας ή, όπως ναδικό που έχει εγκρίνει και επιπλέον έχει ονομάζουμε σήμερα τη χώρα, του Ηνωμένου γράψει την εισαγωγή του. Η Ελισάβετ θεωρεί Βασιλείου (United Kingdom). ότι υπηρετεί έναν Μονάρχη πολύ ανώτερο Από το βιβλίο αυτό παραθέαπό την ίδια, τον Θεό. Γι’ αυτό Από τον τω μερικά αποσπάσματα που και η προοπτική του θανάτου ΣΤΕΦΑΝΟ αναφέρονται στη χριστιανική πίκαθόλου δεν την τρομάζει· πιΚΑΤΣΑΡΚΑ Πολιτικό Μηχανικό στη της βασίλισσας: στεύει ότι θα είναι εκπλήρωση 38 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

του προορισμού της και μετάβαση σε ένα άλλο στάδιο ζωής. Όπως μου είπε πριν από λίγα χρόνια ένας φίλος της, «η βασίλισσα έχει ήδη έτοιμες τις αποσκευές της για να φύγει». (σελ. 54,55)

Από χριστουγεννιάτικες ομιλίες της βασίλισσας: «Είναι ακόμα δύσκολο για μας να είμαστε σίγουροι τι θα συμβεί ως αποτέλεσμα αυτών των σπουδαίων γεγονότων, αλλά θα ήταν υπέροχο να σκεφτεί κανείς ότι σε αυτά τα τελευταία χρόνια του 20ού αιώνα, το μήνυμα του Χριστού, «αγάπα τον πλησίον σου», θα ληφθεί επιτέλους υπόψη» (1989). «Ξέρω πόσο πολύ βασίζομαι στην πίστη μου για να με καθοδηγεί στις καλές και στις κακές στιγμές. Κάθε μέρα είναι μια νέα αρχή, ξέρω ότι ο μόνος τρόπος για να ζήσω τη ζωή μου είναι να προσπαθώ να κάνω το σωστό, να βλέπω μακροπρόθεσμα, να δίνω τον καλύτερό μου εαυτό σε όλα όσα φέρνει η μέρα και να εμπιστεύομαι τον Θεό. Όπως και όσοι από εσάς εμπνέεστε από τη δική σας πίστη, αντλώ δύναμη από το μήνυμα της ελπίδας του χριστιανικού Ευαγγελίου» (2002). Τέλος, στη σελίδα 56 διαβάζουμε: Η Άντζελα, που βρίσκεται δίπλα της τριάντα ολόκληρα χρόνια, είναι κόρη λιμενεργάτη από το Λίβερπουλ και ο Αμερικανός ευαγγελιστής Μπίλι Γκράχαμ, επίσης στενός φίλος της επί δεκαετίες, ήταν ένα πάμφτωχο αγροτόπαιδο. «Τι χρείαν έχομεν (άλλων) μαρτύρων» για τη χριστιανική πίστη της βασίλισσας Ελισάβετ; Άλλωστε, ο ίδιος ο Μπίλι Γκράχαμ στην αυτοβιογραφία του με τον τίτλο «Just as I am» («Όπως ακριβώς είμαι») αφιερώνει παραπάνω από μία σελίδα στη βασίλισσα, μιλώντας με ενθουσιασμό για τη θρησκευτική της πίστη. Τονίζει μάλιστα πως «ένας από τους λόγους για το πνευματικό ενδιαφέρον της βασίλισσας ήταν και η θερμή πίστη της βασίλισσας μητέρας της». Ας μην απελπιζόμαστε. Το «ποτήρι» στην εποχή μας μπορεί να μην είναι μισογεμάτο, αλλά δεν είναι και εντελώς άδειο. Περιέχει

μερικές σταγόνες. Κάποιες φορές διαβάζουμε για την πίστη κρατικών αξιωματούχων ακόμα και του πρόσφατου παρελθόντος, όπως o αναμφίβολα πιστός χριστιανός- Αμερικανός πρόεδρος Τζίμυ Κάρτερ, και -σύμφωνα με την ομολογία του- ο Τζωρτζ Μπους ο νεότερος, ο Δυτικογερμανός καγκελάριος Κόνραντ Αντενάουερ και ο Γάλλος πρόεδρος Ρομπέρ Σουμάν που ίδρυσαν την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα («μητέρα» της σημερινής Ευρωπαϊκής Ένωσης) πάνω σε χριστιανικές βάσεις, ο Νορβηγός πρωθυπουργός (ποιμένας ευαγγελικής εκκλησίας) και κάποιοι από τους υπουργούς του πριν από μερικές δεκαετίες, και στις μέρες μας, -εκτός από τη βασίλισσα Ελισάβετ- και η πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ, ο πρώην υπουργός οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και η σημερινή πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, μέλη και οι τρεις της ευαγγελικής λουθηρανικής εκκλησίας της Γερμανίας, και ίσως και μερικοί άλλοι. Και, το πιο σημαντικό για μας τους Έλληνες, ο πρώτος κυβερνήτης της απελευθερωμένης Ελλάδας Ιωάννης Καποδίστριας, η (Ρωσίδα) Ορθόδοξη χριστιανή βασίλισσα της Ελλάδας Όλγα με τον αγώνα της για τη διάδοση της Αγίας Γραφής στη δημοτική γλώσσα και στο πρόσφατο παρελθόν ο βασιλιάς Παύλος με τη βαθιά χριστιανική του πίστη. Υποθέτω ότι κάποιοι από τους αναγνώστες μου θα εκφράσουν επιφυλάξεις για μερικούς από όσους αναφέρω παραπάνω. Σας βεβαιώνω -για πολλοστή φορά- πως ούτε εγώ, ούτε εσείς είμαστε ή δικαιούμαστε να είμαστε θυρωροί του παραδείσου. Και θα επαναλάβω τα λόγια του παλιού εκείνου (ευαγγελικού) τουρκόφωνου αδελφού, όπως μου τα παρέδωσε ο πατέρας μου, και μάλιστα στην τουρκική γλώσσα, ελπίζω χωρίς μεγάλα λάθη: «Ντορτ-μπες προτεσταντανλάρ ιτσίν, Κριστός γκελμεντί» που θα πει: «Δεν ήρθε ο Χριστός μονάχα για τέσσερις-πέντε Προτεστάντες»... n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 39

Πώς χρησιμοποιούμε τη δύναμή μας;

Α

ναμφίβολα, έχουν προκαλέσει σε τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμέςόλους μας σοκ οι εικόνες της φρίκης έχουν εγκαταλείψει τη χώρα τους από την που βλέπουμε να διαδραματίζεται ώρα της ρωσικής εισβολής. Μάλιστα, αρκετοί καθημερινά στην Ουκρανία από τη στιγμή αναγκάζονται να περπατήσουν για πολλές της ρωσικής εισβολής σε αυτή τη χώρα. Σπί- ώρες στους χιονισμένους δρόμους για να τια καταστρέφονται καθημερινά, πολυώρο- φτάσουν στα σύνορα της Πολωνίας ή της φες πολυκατοικίες καταρρέουν μετά από Ρουμανίας και να γλιτώσουν τη ζωή τους. βαρύ βομβαρδισμό παρασύροντας στο θά- Μόνο από το βομβαρδισμό του θεάτρου της νατο εκατοντάδες αθώους αμάχους, περισ- Μαριούπολης, το οποίο χρησιμοποιούσαν σότερο γυναίκες και παιδιά. Καθημερινά χι- ως καταφύγιο, υπολογίζεται ότι σκοτώθηκαν λιάδες αθώοι άνθρωποι στριμώχνονται σε τριακόσιοι περίπου άμαχοι, κυρίως γυναικόκαταφύγια, χωρίς θέρμανση, συχνά χωρίς παιδα. Φρίκη, φρίκη, φρίκη! τροφή ή καθαρό νερό και χωρίς τα φάρμακα που χρειάζονται, τη στιγμή που Γιατί, γιατί, γιατί; το κρύο έξω είναι ανυπόφορο. Του Δρα ΑΝΑΝΙΑ Απάντηση τεκμηριωμένη, δηΞεπερνούν τα πέντε εκατομΚΑΒΑΚΑ Νευρολόγου-Ψυχίατρου λαδή στηριγμένη σε αδιάσειμύρια οι Ουκρανοί που -μέχρι

40 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

στα στοιχεία δεν είναι δυνατό να δοθεί από εμάς τους απλούς ανθρώπους, επειδή δεν μας είναι γνωστά όσα έχουν αποφασιστεί πίσω από τις κλειστές πόρτες των συνεδριάσεων των ισχυρών της γης, ούτε και ξέρουμε αυτά που έχουν ήδη γίνει στις σχέσεις των διαφόρων κρατών τα περασμένα χρόνια. Δεν μπορεί να ισχυριστεί κανείς από μας ότι ξέρει όλη την αλήθεια. Από τα λίγα που ξέρουμε κρίνουμε, και η κρίση μας μπορεί να είναι σωστή ή σε αρκετά σημεία λανθασμένη. Γι’ αυτό, δεν ισχυρίστηκα ποτέ ότι είμαι αλάνθαστος. Αυτά που γράφω τα θεωρώ σωστά, αν όμως κάποιος μου φέρει αποδείξεις περί του αντιθέτου, ευχαρίστως τις αποδέχομαι. Όσον αφορά λοιπόν στο θέμα που μας απασχολεί έντονα αυτές τις μέρες, θα έλεγα τα εξής: Αρκετοί ρίχνουν την ευθύνη για τον πόλεμο στην Ουκρανία στην ίδια της την ηγεσία. Δεν έπρεπε, λένε, να είναι τόσο ανένδοτοι απέναντι στις απαιτήσεις του Βλαντιμίρ Πούτιν, του Προέδρου της Ρωσίας. Επίσης ότι έπρεπε να λάβουν πιο σοβαρά τις προειδοποιήσεις του και να σεβαστούν το αίσθημα ανασφάλειας των Ρώσων λόγω της επέκτασης του ΝΑΤΟ μέχρι τα σύνορα της Ρωσίας κλπ. Άλλοι πάλι κατηγορούν τη Ρωσία για επεκτατισμό, βαρβαρότητα και κτηνωδία. Θεωρούν ότι δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για τις ενέργειές της, που καταστρατηγούν την ανεξαρτησία και την κυριαρχία ενός άλλου κράτους. Εξάλλου, τίποτε δεν μπορεί να δικαιολογήσει μια πολεμική σύρραξη, επειδή αυτή έχει πάντα τρομερές, καταστροφικές συνέπειες, σαν αυτές που ήδη βιώνουμε. Θα ήθελα να προσθέσω όμως και μια άλλη διάσταση στο πρόβλημα: Εδώ πρόκειται για την περίπτωση ενός ισχυρού που θέλει να επιβάλει τη θέλησή του σε έναν ανίσχυρο, κάτι που δεν το έκρυψε ούτε ο ίδιος ο Πούτιν. Οργάνωσε, είπε, τη στρατιωτική αυτή εκστρατεία για να απαλλάξει την Ουκρανία από τους Ναζιστές και τους εθνικιστές. Αυτό ήταν ευθύνη της ηγεσίας της Ουκρανίας και όχι της Ρωσίας! Και επειδή οι ηγέτες της Ου-

κρανίας αρνήθηκαν να κάνουν το θέλημά του, κίνησε την πανίσχυρη στρατιωτική ισχύ του εναντίον τους, σκορπώντας τον όλεθρο στη χώρα τους. Για να πάρουμε μια εικόνα της διαφοράς της στρατιωτικής δύναμης μεταξύ των δύο αυτών κρατών, ας αναφέρω μόνο ότι η Ρωσία διαθέτει περισσότερα από 12.000 τανκς, ενώ η Ουκρανία λίγο πάνω από 2.500, κι ας μην ξεχνάμε τα πυραυλικά συστήματα της Ρωσίας (περισσότερα των 3.000) ή τα πυρηνικά όπλα της που δεν διαθέτει καθόλου η Ουκρανία. Η μεγάλη αυτή διαφορά στρατιωτικής ισχύος μεταξύ των δύο κρατών έπαιξε, κατά τη γνώμη μου, βασικό ρόλο στην απόφαση του Πούτιν να ξεκινήσει τον πόλεμο. Ένας πανίσχυρος στρατός απέναντι σε έναν ανίσχυρο. Ως συμπέρασμα, θα μπορούσε νομίζω να διατυπωθεί η ενέργεια αυτή του Προέδρου της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας ως εξής: «Το θέλετε ή δεν το θέλετε, θα κάνετε αυτό που θέλω εγώ. Τελεία και παύλα. Αλλιώς θα έρθει η καταστροφή σας!». Καθώς όλα αυτά στριφογύριζαν στο μυαλό μου, δύο σκέψεις ήρθαν έντονα μέσα μου:

1) Ο Κύριός μας είναι κι αυτός πανίσχυρος, σε υπέρτατο μάλιστα βαθμό, αλλά... Δεν χρησιμοποίησε ποτέ αυτή τη δύναμή Του για καταστροφή. Αντίθετα, τη χρησιμοποιούσε, όσο ήταν εδώ στη γη, πάντοτε για το καλό. Λεπρούς θεράπευε, αρρώστους γιάτρευε, στους παραλυτικούς αποκαθιστούσε την υγεία τους, σε τυφλούς έδινε το φως τους, σε κωφούς την ακοή τους, τη φουρτουνιασμένη θάλασσα ηρεμούσε για να σώσει τους μαθητές Του, τους πεινασμένους έτρεφε και τους νεκρούς ανάσταινε. Συνοψίζοντας ο απόστολος Πέτρος όλη αυτή τη δράση του Κυρίου μας, τη χρήση δηλαδή της δύναμής Του μόνο για το καλό, είπε: «Παντού όπου πέρασε, ευεργετούσε και γιάτρευε» (Πράξεις Αποστόλων 10:38). Το ίδιο ακριβώς κάνει ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 41

και τώρα που βρίσκεται στους ουρανούς, «Ανατέλλει τον ήλιο του για κακούς και καλούς και στέλνει τη βροχή σε δικαίους και αδίκους» (Ματθαίος 5:45). Πόσο καλός είναι ο Κύριος και Θεός μας πραγματικά! Πόση ευγνωμοσύνη πρέπει να νιώθουμε απέναντί Του καθημερινά! Το ερώτημα όμως που πρέπει, νομίζω, να απασχολήσει τον καθένα μας, καθώς έρχονται στη σκέψη μας όλα αυτά τα θλιβερά γεγονότα, είναι: Μήπως κι εμείς ως άτομα στην καθημερινή μας ζωή και πράξη κάνουμε κάτι παρόμοιο; Πώς χρησιμοποιούμε στα αλήθεια τη δύναμή μας; Για το καλό ή για το κακό αυτών που είναι δίπλα μας; Τα στατιστικά στοιχεία είναι απογοητευτικά. 17 γυναίκες δολοφονήθηκαν από τους συζύγους, συντρόφους ή πρώην συντρόφους τους μόνο τον περασμένο χρόνο (2021) στη χώρα μας, επειδή αυτές αρνήθηκαν να υποκύψουν στο θέλημά τους. Η ενδοοικογενειακή βία είναι πολύ συχνή, όπως και τα εγκλήματα, που είναι επίσης και συχνά και αποτρόπαια. Μήπως όμως κι εμείς που ομολογούμε πίστη στον Κύριο Ιησού Χριστό δεν διαφέρουμε και πολύ από τους άλλους ανθρώπους στη συμπεριφορά μας απέναντι στη γυναίκα μας ή στα παιδιά και γενικότερα απέναντι στα ασθενέστερα μέλη των οικογενειών μας; Μήπως; Πώς χρησιμοποιούμε τη δύναμή μας;

2) Ο Κύριος και Θεός μας δεν παραβιάζει ποτέ τη θέλησή μας Ενώ ο Θεός θέλει να σωθούν όλοι οι άνθρωποι, όπως το λέει ξεκάθαρα ο απόστολος Παύλος στην Επιστολή του προς τον Τιμόθεο, γράφοντας κατά λέξη: «Ο οποίος (Θεός) θέλει να σωθούν όλοι οι άνθρωποι και να γνωρίσουν σε βάθος την αλήθεια» (Α΄ Τιμ.

2:4), δεν αναγκάζει κανέναν διά της βίας να το κάνει αυτό, αλλά αφήνει τον καθένα από μας ελεύθερο να αποφασίσει για τον εαυτό του. Εξάλλου, ήδη από την αρχή της ιστορίας του λαού Ισραήλ, πριν ακόμη ο λαός κατακτήσει τη γη της Επαγγελίας, ο Θεός έκανε σαφές ότι δεν θα παραβίαζε τη θέλησή τους, 42 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

αλλά θα τους άφηνε ελεύθερους να αποφασίζουν εκείνοι τι θα κάνουν στη ζωή τους. Δείτε τι τους είπε: «Καλώ για μάρτυρες σήμερα εναντίον σας τον ουρανό και τη γη, ότι έβαλα μπροστά σας τη ζωή και το θάνατο, την ευλογία και την κατάρα. Διαλέξτε λοιπόν τη ζωή για να ζήσετε, εσείς και οι απόγονοί σας» (Δευτερονόμιο 30:19). «Εσείς θα διαλέξτε τι θα κάνετε στη ζωή σας, όχι εγώ για σας», τους είπε και αυτό λέει και σε μας σήμερα. Ο Χριστός, όταν ήταν εδώ στη γη, καλούσε αυτούς που ήταν γύρω Του να Τον ακολουθήσουν λέγοντας: «Ελάτε σε μένα όλοι όσοι κοπιάζετε κι είστε φορτωμένοι, κι εγώ θα σας ξεκουράσω» (Ματθαίος 11:28), αλλά δεν τους εκβίαζε να το κάνουν. Τους άφηνε ελεύθερους να αποφασίσουν οι ίδιοι. Πολύ ωραία και με τρόπο πολύ παραστατικό αποτυπώνεται η αλήθεια αυτή στην Επιστολή του Κυρίου προς την εκκλησία της Λαοδίκειας, όπου λέει: «Να! Στέκομαι τώρα μπρος στην πόρτα και χτυπώ! Αν κανείς ακούσει τη φωνή μου και ανοίξει την πόρτα, θα μπω στο σπίτι του και θα δειπνήσω μαζί του, κι αυτός μαζί μου» (Αποκάλυψη 3:20). Αν λοιπόν ο Κύριος και Θεός μας, ο ίδιος ο Δημιουργός μας, σέβεται απόλυτα την ελευθερία που μας έχει δώσει, ποιοι είμαστε εμείς που νομίζουμε ότι έχουμε το δικαίωμα να αρνηθούμε την ελευθερία στη σύζυγό μας ή στον αδελφό μας και να την ποδοπατούμε, όταν θεωρούμε ότι θίγεται το συμφέρον μας ή το εγώ μας; Τα περισσότερα προβλήματα στις οικογένειες σήμερα προέρχονται από την έλλειψη σεβασμού της ελευθερίας και της προσωπικότητας του καθενός ατόμου και από την προσπάθεια επιβολής και κυριαρχίας επάνω στον άλλο, αδιαφορώντας για το δικό του θέλημα. Αν κάποιοι ισχυροί της γης ποδοπατούν, κατά τρόπο μάλιστα ξεδιάντροπο, την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα κάποιων άλλων μικρότερων και ανίσχυρων λαών, ας μην κάνουμε κι εμείς τα ίδιο στο δικό μας μικρόκοσμο... n

O

ι άνθρωποι πάντοτε ήθελαν να ζήσουν για πάντα. Και τώρα, στις μέρες μας, οι πολλές δυνατότητες της επιστήμης δίνουν μια ψευτο-ελπίδα για τη ζωή, ή έστω για τον επαναπροσδιορισμό της ηλικίας. Γυναίκες ηθοποιοί και μοντέλα, που στα νιάτα τους ήταν όμορφες και εντυπωσιακές, σήμερα προσπαθούν με κάθε είδους τεχνολογία να φαίνονται νέες ή -έστω- πιο νέες! Πολύ συχνά βλέπουμε φωτογραφίες με μητέρες και κόρες, όπου οι μητέρες συναγωνίζονται τις κόρες σε εμφάνιση! Γιατί άραγε; Γιατί να συμβαίνει αυτό; Γιατί να θέλεις να πάρεις το χρόνο και την εποχή της κόρης σου, ή του γιου σου αν είσαι άνδρας, και να μην

δεν είναι εβδομήντα χρόνια, ογδόντα αν υπάρχει ακόμη ακμή...» Οι άνθρωποι παλιότερα ζούσαν παραπάνω, αλλά ο Θεός δυο-τρεις φορές άλλαξε αυτό το νούμερο προς τα κάτω! Το πιο σημαντικό είναι ότι Εκείνος όρισε και τη συνέχεια της αθάνατης ψυχής του ανθρώπου: «Οι άνθρωποι μία φορά πεθαίνουν κι ύστερα κρίνονται από το Θεό». Ξεκαθάρισε λοιπόν ότι η συνέχεια αυτή της ψυχής μπορεί να έχει μόνο δύο δρόμους, για τους οποίους μάλιστα μπορείς να αποφασίσεις ποιον θα ακολουθήσεις μόνο ενόσω ζεις! -τους γνωστούς παράδεισο και κόλαση!!!

Επανασχεδίαση επαναπροσδιορισμός της ζωής!

μπορείς να συμβιβαστείς με τη ζωή; «Όποιος πιστεύει σ’ αυτόν δεν έχει να Στις μέρες μας επίσης, αλλά όχι απο- φοβηθεί τη θεϊκή κρίση· αυτός όμως που κλειστικά στις μέρες μας, οι άνθρωποι δεν δεν πιστεύει έχει κιόλας καταδικαστεί, γιατί θέλουν να μιλάνε για αρρώστια, γηρατειά, δεν πίστεψε στο μονογενή Υιό του Θεού.» θάνατο! Αν λοιπόν ενδιαφέρει κάποιον/κάποια Θέλουμε-δε θέλουμε βέβαια, όλοι μας η νεότητα και η επέκταση της ζωής, μάλλον θα αντιμετωπίσουμε το γήρας και το θάνατο, πρέπει να στραφεί στον Θεό και να συζηεπειδή ο Θεός μετά από την πτώση όρισε τήσει μαζί Του για τη συνέχεια της ζωής ότι ο άνθρωπος θα ζει, κατά του/της. μέσο όρο, εβδομήντα και Αυτός είναι ο πραγΤου ΘΟΔΩΡΗ με καλή υγεία ογδόντα έτη. ματικός επαναπροσδιοΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ «Όλη η ζωή μας είναι ρισμός της ζωής! n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 43

Εν πλω

Κατάπλους στην Kwiana

T

ο «S/T THEODOTE» ήταν ένα σχεδόν νεότευκτο δεξαμενόπλοιο, πολύ άνετης εργασίας και διαμονής. Το χαιρόμουν από πολλές πλευρές, καθώς τα μέχρι τότε μπάρκα μου ήταν στα συνηθισμένα πλοία, που σκοπό έχουν την αποκλειστική κερδοφορία και οπωσδήποτε την ασφάλειά τους σε κάθε επίπεδο. Αυτό το συγκεκριμένο πλοίο ήταν νορβηγικής κατασκευής και λες πως είχε χτιστεί πρωτίστως για την άνετη διαμονή του εκάστοτε πληρώματός του, δευτερευόντως για εμπορική εκμετάλλευση. Είχαμε φύγει από τη Β. Ευρώπη προς Μεσόγειο «για διαταγές». Στο ύψος του Βισκαϊκού Κόλπου, πήρα εντολή: «λιμήν φορτώσεως Κwiana». Δεν είχα ούτε ακουστά αυτό το λιμάνι και το όνομά του δεν μου έλεγε τίποτα. Άνοιξα τα ναυτικά βιβλία και έκπληκτος είδα πως πρόκειται για λιμάνι της νοτιοδυτικής Αυστραλίας. Ποτέ δεν είχα ακούσει πως στην Αυστραλία υπήρχε λιμάνι φόρτωσης πετρελαιοειδών. Το ταξίδι θα διαρκούσε αρκετές μέρες, καθώς θα διασχίζαμε ολόκληρο τον Ατλαντικό και μέσω του ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδας θα μπαίναμε στον Ινδικό, τον οποίον ολόκληρο θα Από τον διαπλέαμε μέχρι την Kwiana. Ήταν μια πραγματική έκπληξη αυτό το ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΔΑΔΑΟ ταξίδι.

44 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Δύο μέρες πριν από την άφιξή μας, είχα ένα δυσάρεστο συμβάν. Χάλασε η γυροσκοπική πυξίδα, το βασικό όργανο της ναυσιπλοΐας. Σε όλα τα πλοία υπάρχει και η μαγνητική πυξίδα, η οποία όμως σχεδόν ποτέ δεν είναι ακριβείας λόγω πολλών και διαφόρων αιτίων. Οι ναυτικοί χάρτες πάντοτε έχουν επισημάνσεις αυτών των διαφορών. Στην προκειμένη όμως περίπτωση οι τοπικοί χάρτες επισήμαιναν πως υπάρχει ανώμαλη μαγνητική συμπεριφορά και αχαρτογράφητοι κοραλλιογενείς νήσοι. Όλα δηλαδή τα αντίξοα μαζεμένα... Αμέσως φώναξα τον ασυρματιστή, ο οποίος συνήθως γνωρίζει κάτι παραπάνω για αυτά τα όργανα, αλλά μάταιος κόπος. Έβαλα διπλές βάρδιες με τον ένα ναύτη να βρίσκεται στην πλώρη και τον άλλο στο τιμόνι. Αγωνιούσα κάθε φορά που έβλεπα να αλλάζουν χρώμα τα νερά. Επικοινώνησα με τον πράκτορα της Kwiana και ζήτησα τεχνικό, αλλά μου είπε πως δεν υπήρχε και έπρεπε να έλθει από το Περθ της Αυστραλίας, αν θα κατάφερνε να βρει. Ο ασυρματιστής κοίταζε σκεφτικός την ανοιχτή πυξίδα με τα χιλιάδες λεπτά καλωδιάκια, προσπαθώντας να εντοπίσει κάποια αιτία. Ασυναίσθητα κοιτούσα κι εγώ πότε τον ασυρματιστή, πότε την πυξίδα. Κάποια στιγμή ασυναίσθητα έπιασα στην τύχη ένα από τα αμέτρητα λεπτά εκείνα καλωδιάκια και αυτομάτως άρχισε να λειτουργεί η πυξίδα με τον χαρακτηριστικό ήχο εκκίνησής της. «Τι έγινε;», ρώτησαν συγχρόνως ο αλλοδαπός ασυρματιστής και ο τιμονιέρης, που σταυροκοπήθηκε. «Αυτό που έγινε είναι πως ο Θεός δεν μας αφήνει ποτέ», απάντησα και δόθηκε η ευκαιρία για κάποια μαρτυρία. Ούτε σ’ εκείνο το λιμάνι, αλλά ούτε και σε όλη τη διαμονή μου στον «ΘΕΟΔΟΤΗ» χρειάστηκε τεχνικός. Ας λέει ό,τι θέλει ο κόσμος. Εμείς γνωρίζουμε πως άγγελος Κυρίου στρατοπεδεύει γύρω από αυτούς που αγαπούν τον Σωτήρα τους. Και ο δούλος του Θεού Τον αγαπά και η επιθυμία του είναι το τελευταίο εδάφιο που θα ακουστεί εκ μέρους του κατά την αναχώρησή του να είναι ελαφρώς αλλαγμένο ως εξής: «Τον αγώνα τον καλόν αγωνίστηκα, το δρόμο μου τελείωσα, του λοιπού μού μένει ο της χάριτος και του ελέους στέφανος». Δεν ήταν ούτε σύμπτωση το άπλωμα του χεριού μου πάνω στο συγκεκριμένο καλώδιο, δεν ήξερα τίποτα από την πολυδαίδαλη εκείνη κατασκευή, ούτε και ξεχώριζε από τα άλλα. Κάποιοι είπαν -και έχουν δίκιο ίσως- πως το συγκεκριμένο καλώδιο είχε πιάσει άλατα στο σύνδεσμό του και μόλις το ακούμπησα, καθάρισε και αποκαταστάθηκε η λειτουργία. Διόλου απίθανο, πάντοτε υπάρχει κάποια αιτία για κάθε περιστατικό. Πίσω όμως από το καθετί, όποιο και αν είναι αυτό, για τα παιδιά του Θεού υπάρχει έλεος και φύλακας άγγελος που στρατοπεδεύει γύρω τους. Μας είναι αρκετό... Μόνο εκείνος που ζει μέσα σε τέτοιες συνθήκες καταλαβαίνει και θυμάται και ευχαριστεί και δοξάζει τον Ουράνιο Πατέρα Του, τον Σωτήρα του Χριστό και τον Θείο Παράκλητο που προσεύχεται υπέρ ημών με στεναγμούς αλάλητους. Δεν ήταν καθόλου εύκολο για τον δούλο του Θεού να ταξιδεύει μεσοπέλαγα χωρίς πυξίδα, με τα νερά να αλλάζουν χρώμα και με τους χάρτες να επισημαίνουν πως υπάρχει κίνδυνος αχαρτογράφητων περιοχών κοραλλιογενών νήσων και ανώμαλων μαγνητικών πεδίων. Τυχαία χειρονομία, κατά τη γνώμη πολλών και του ιδίου, αλλά υπόδειξη από Εκείνον που δεν αφήνει τους δικούς Του να δοκιμαστούν πέρα από τις δυνάμεις τους. Είθε τούτες οι γραμμές να γίνουν αιτία προς στήριξη, προς αναθεώρηση, προς στερέωση κάποιας ψυχής. Δεν είμαστε μόνοι μας, ποτέ και σε καμία περίπτωση! n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 45

Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ: Η Μεγαλύτερη απ’ όλες τις κατακτήσεις

«Σαούλ, Σαoύλ, τι με διώκεις; Τις είσαι, Κύριε; Εγώ είμαι Ιησούς τον οποίον συ διώκεις· σκληρόν σοι είναι να λακτίζεις προς κέντρα» (Πραξ. 9:3-5)

O

λόγος για τον οποίο ο Σαούλ/Παύ- που έλεγαν ότι, αν βρει ανάμεσά τους λος, ο πολυμαθής αυτός Φαρισαίος άντρες ή γυναίκες που ακολουθούσαν την που καταδίωκε τους μαθητές του ΟΔΟ, δηλαδή τον Ιησού Χριστό, να τους Χριστού, πήγαινε στη Δαμασυλλάβει και να τους οδηγήσει σκό ήταν για να φέρει στις δεμένους στην Ιερουσαλήμ Από την εκεί συναγωγές των Εβραίων (Πράξ. 9:2). Ο ίδιος δεν είχε ΓΙΟΥΛΙΚΑ Κ. MASRY επιστολές από τον Αρχιερέα καταλάβει στην πραγματικό46 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Εδάφια που μιλούν απευθείας στην καθημερινότητά μας τητα ποια ακριβώς ήταν η ΟΔΟΣ, ποιος ο Χριστός και ποιο το λυτρωτικό Του έργο. Καταδίωκε όμως τους μαθητές Του, όπως είχε κάνει και παλιότερα, πιο παθητικά τότε, όταν πρόσεχε τα ρούχα των εκτελεστών του Στέφανου, καθώς είχαν οδηγήσει τον πρώτο αυτό μάρτυρα του Χριστού έξω από την πόλη και τον λιθοβόλησαν μέχρι θανάτου, ενώ ο Στέφανος επικαλείτο το όνομα του Ιησού να παραλάβει το πνεύμα του και μέχρι τέλους ζητούσε από τον Θεό να μην καταλογίσει το έγκλημα αυτό στους διώκτες του (Πράξ. 7:58-60). «Ο Θεός όμως...» -φράση που βρίσκουμε σε πολλά σημεία της Αγίας Γραφής, τα οποία μας καλούν να δώσουμε προσοχή μάλλον στην αλήθεια των υποσχέσεων του Θεού παρά στις δικές μας σκέψεις και πράξεις, όπως, για παράδειγμα, στην επιστολή προς Εφεσίους 2:4: «πλούσιος ων εις έλεος, διά την πολλήν αγάπην αυτού με την οποίαν ηγάπησεν ημάς, και ενώ ήμεθα νεκροί διά τα αμαρτήματα, εζωοποίησεν ημάς διά του Χριστού». Στην περίπτωση του Σαούλ/Παύλου, ο αναστημένος Χριστός εμφανίζεται στο διώκτη Του σε όραμα σε μια αυστηρά προσωπική σχέση μέσα από μια εκτυφλωτική δέσμη φωτός και ρωτά απλά το λόγο για τον οποίο Τον καταδιώκει. «Ποιος είσαι, Κύριε;», ρωτά έκθαμβος, τώρα πια γονατιστός ο Σαούλ/Παύλος, αφού η ένταση του οράματος και του φωτός που το συνόδευε τον είχε ρίξει κάτω. «Εγώ είμαι ο Ιησούς τον οποίο εσύ καταδιώκεις», απαντά ο Κύριος με αφοπλιστική απλότητα. Πόσο συχνά αντιστεκόμαστε και πολεμάμε κάτι χωρίς καν να γνωρίζουμε περί τίνος πρόκειται... έτσι απλά, επειδή απειλεί την απόλυτη κυριαρχία του ‘εγώ’ μας!... Τα αμέσως επόμενα λόγια του Ιησού

προς τον Σαούλ/Παύλο κλείνουν μέσα στην αυστηρή τους λακωνικότητα όλο το δράμα της ανθρώπινης καρδιάς που αρνείται να κατακτηθεί από τον Θεό, αλλά και την κυρίαρχη πρωτοβουλία του Θεού να κατακτήσει ΚΑΘΕ ανθρώπινη καρδιά και όχι μόνο τις καρδιές του λαού Ισραήλ, του πρώτου αποδέκτη της υπόσχεσης ότι μια μέρα η πάλη του εχθρού της ψυχής προς τον Θεό θα πάρει τέλος. Αυτό θα γίνει αφού Εκείνος, ο οποίος θα προκύψει από γυναίκα, συντρίψει το Διάβολο ενώ αυτός μόνο τη φτέρνα Του θα κατορθώσει να κεντρίσει. Πρόκειται φυσικά για την αναφορά της Αγίας Γραφής στο πρωτευαγγέλιο, την αφετηρία όλων των υποσχέσεων του Θεού για παροχή χάρης, που βρίσκουμε μέσα στην Παλαιά Διαθήκη και μάλιστα στο πρώτο της βιβλίο, τη Γένεση (3:15). Λάμπει έτσι από την αρχή η αγάπη και το έλεος του Θεού μέσα από το Πρόσωπο και το έργο του μεγάλου Μεσολαβητή, του Υιού του Θεού, του Μεσσία Χριστού. Είναι οδυνηρό για σένα να κλοτσάς τη βουκέντρα, είναι αιχμηρή και πληγώνεσαι εσύ μ’ αυτή σου την αντίσταση, είναι η απάντηση του Ιησού στον Σαούλ/Παύλο. Γιατί αυτό ακριβώς συμβαίνει στην περίπτωση του ζώου που σέρνει το άροτρο και το οποίο ο αγρότης, για να το κάνει να προχωρήσει στην οδό που εκείνος ορίζει να πορευτεί, το ερεθίζει με το αιχμηρό αυτό εργαλείο. Αν το ζώο αντιστέκεται και κλοτσάει, θα αυτοτραυματιστεί στα αιχμηρά καρφιά της βουκέντρας. «Σκληρόν σοι είναι να λακτίζεις προς κέντρα» (Πράξ. 9:3-5). Η εναντίωση του ανθρώπου στο θέλημα του Θεού δεν άρχισε βέβαια την εποχή του Χριστού. Άρχισε από τον κήπο της Εδέμ, όταν ο πρώτος Αδάμ επέλεξε να βγει από ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 47

το σχήμα της συντροφικότητας των πρωτόπλαστων με τον Θεό και να αντιστρατευτεί στην κυριαρχία Του δίνοντας βάση στο ψέμα του εχθρού της ψυχής πως, αν το έκανε αυτό, δεν θα πέθαινε, όπως είχε πει ο Θεός, αλλά απλά θα καταργούσε τη διαφορά μεταξύ του Άγιου Θεού και του δημιουργήματος, του ανθρώπου, αφού και οι πρωτόπλαστοι θα γίνονταν πια «ως θεοί» (Γέν. 3:4-5). Ο Θεός όμως, με το πλούσιο έλεος, την αγάπη και τη χάρη Του, έκανε και τότε, στην Εδέμ, το συμβολικό βήμα να «καλύψει» τη γύμνια των πρωτόπλαστων με δέρματα ζώων, τα οποία είχαν σφαχτεί και χύσει το αίμα τους προκειμένου να γευτεί εκείνος, ο πρώτος Αδάμ, αυτό που θα επαναλαμβανόταν προφητικά και στην Έξοδο, όταν ο λαός Ισραήλ θα γλίτωνε από τη ρομφαία του αγγέλου τιμωρού, που θα τιμωρούσε με θάνατο τα παιδιά των Αιγυπτίων επειδή κρατούσαν το λαό Του αιχμάλωτο. Διότι ο τιμωρός άγγελος δεν θα άγγιζε τις κατοικίες των Ισραηλιτών που είχαν σημαδευτεί με κόκκινο χρώμα με το αίμα του αρνιού, του θυσιασμένου γι’ αυτόν ακριβώς το σκοπό. Είναι ενδιαφέρον ότι η ελληνική λέξη «Πάσχα» προέρχεται από το εβραϊκό «Πέσαχ» ( ), που σημαίνει διάβαση, προσπέρασμα, όπως δηλαδή έγινε στην Έξοδο, που «προσπεράστηκαν» οι άνθρωποι του Θεού και γλίτωσαν. Και, βέβαια, το δώρο αυτό της λυτρωτικής προστασίας και επανένταξης στην οικογένεια του Θεού ως παιδιά Του «υιοθετημένα» θα δινόταν -και πάλι δωρεάνσε όσους θα πίστευαν στον Υιό του Θεού που, σύμφωνα με το προαιώνιο θεϊκό

σχέδιο για τη σωτηρία του ανθρώπου, μετά από την Πτώση έδωσε το αίμα Του στο σταυρό του Γολγοθά. Τώρα όμως όχι μόνο για χάρη του λαού Ισραήλ, αλλά και ΟΛΩΝ, κι ας μην ανήκαν δηλαδή αρχικά στον εκλεκτό λαό, αλλά που θα περνούσαν κάτω από το αίμα του σταυρού του Ιησού. Αυτό το δώρο της λύτρωσης από το θάνατο τους το πρόσφερε ο Ουράνιος Πατέρας δωρεάν, από αγάπη και έλεος, αφού από μόνοι τους δεν θα είχαν ποτέ τη δυνατότητα να το εξασφαλίσουν με ένα «εγώ» που, μετά από την Πτώση, είχε δυστυχώς πτωχεύσει. «Ο άνθρωπος όμως» -και ο Σαούλ δεν αποτελούσε εξαίρεση- έχοντας ξεκοπεί από τον Θεό στο πλαίσιο του οποίου ανήκε, δεν έχει πού να στραφεί για να ισχυροποιηθεί, παρά μόνο στο δικό του «είναι», στον εαυτό του, στο «εγώ» του. Και όταν έτσι ισχυροποιείται το «εγώ», η ανθρώπινη καρδιά σκληραίνει. Γίνεται ατσάλι. Πολλές είναι οι αρνητικές αναφορές μέσα στο Λόγο του Θεού για την τύχη μιας τέτοιας καρδιάς και η βασικότερη συνέπεια είναι ότι αντιστρατεύεται στον Θεό. «Η αφροσύνη του ανθρώπου διαστρέφει την οδόν αυτού· και η καρδία αυτού αγανακτεί κατά του Κυρίου» (Παροιμίες 19:3). «Ο Σαούλ όμως» λύγισε κάτω από το βάρος μιας τέτοιας αποκάλυψης, κατακτήθηκε και έγινε ο απόστολος Παύλος, ο πρωτεργάτης του ευαγγελίου του Χριστού. Γι’ αυτόν το να ζει ήταν Χριστός και το να πεθάνει κέρδος (Φιλιππησίους 1:21). Ανθρωπίνως βέβαια δεν είναι καθόλου εύκολο, «ο Θεός όμως»...

* Όσοι επιθυμείτε να διαβάσετε κείμενα ή μεταφράσεις της Γιούλικας Κ. Masry μπορείτε να επισκεφτείτε το λινκ https://www.nikites.eu/category/gioulikakotsovolou/ ή τα σάιτ της ίδιας τόσο στο LinkedIn όσο και στο Academia.edu 48 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

n

Από τον Επιούσιο Άρτο...

Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ ΑΡΤΟΣ είναι ένα πολύτιμο, καθημερινό, πνευματικό βοήθημα για τον άνθρωπο του σήμερα...

Mια εξαμηνιαία έκδοση που δε θα πρέπει να λείπει από κανένα χριστιανικό σπίτι. Ετήσια συνδρομή 49 |

Για νέες συνδρομές: 210.4834214 Η ΦΩΝΗ ΤΟΥτηλ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Ελλάδα: Αμερική: Υπ. Ευρώπη: Υπ. Χώρες:

12 € 25 $ 15 € 16 €

* Από το τεύχος του Επιουσίου Άρτου 1-6/2022

Μια συνάντηση, μια άρνηση

Σ

Της ΡΙΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ε ώρα χαλάρωσης, ξεφύλλισα ένα παλιό άλμπουμ με μαυρόασπρες φωτογραφίες. Εικόνες που συνδέονται με πρόσωπα από το παρελθόν... Θυμήθηκα ότι και εγώ υπήρξα μικρό κορίτσι.... Ζούσα με τους γονείς μου σε ένα όμορφο σπίτι με μεγάλες βεράντες και κήπο, όπου πολλές φορές έρχονταν τα παιδιά της ηλικίας μου και παίζαμε, είχα ποδήλατο και πολλά ωραία παιχνίδια. Ένας από τους παιδικούς μου φίλους ήταν ο Νικολάκης. Ποτέ δεν τσακωνόμαστε και παίζαμε τόσο όμορφα.. ήμαστε φιλαράκια... Μάλιστα θυμήθηκα, ένα καλοκαιρινό βράδυ που είχαμε γιορτή στο σπίτι μας, οι μεγάλοι χόρευαν τανγκό στη βεράντα στο ρυθμό της μουσικής και μαζί με το Νικολάκη καθόμαστε στα σκαλοπάτια της βεράντας και με παρηγορούσε: Εγώ έκλαιγα, επειδή η μητέρα μου κάποια στιγμή χόρεψε με έναν φίλο του μπαμπά και αυτό με είχε στεναχωρήσει, νόμιζα ότι θα έφευγε και θα με άφηνε... Παιδικές αναμνήσεις, που με έκαναν να νιώσω μέσα μου μια γλυκιά αίσθηση, ένα αχνό χαμόγελο ανεβαίνει στα χείλη μου... Μετά από πολλά χρόνια, συνάντησα τον Νίκο στο φούρνο της γειτονιάς... Ασυναίσθητα τον κοίταξα και κάτι μου θύμισε το πρόσωπό του. Ναι, ήταν ο παλιός μου φίλος! Με θυμήθηκε, τον θυμήθηκα και είπαμε πολλά από τα παλιά και τα καινούργια, που δεν γνώριζε ο ένας για τον άλλον... Οικογένεια, παιδιά, και διάφορα άλλα. Μου δόθηκε η ευκαιρία να του μιλήσω και για την αγάπη του Θεού. Με άκουγε με προσοχή. Αλλά όταν του πρότεινα να του χαρίσω την Καινή Διαθήκη, μου είπε «Όχι, δεν θέλω»... Η απάντησή του προς στιγμήν με πάγωσε... Μέχρι εκείνη τη στιγμή, δεν είχα βιώσει

ποτέ τέτοιου είδους άρνηση. Συνήλθα όμως σχετικά γρήγορα και του είπα απλά: «Όπως θέλεις». Καθώς επέστρεφα στο σπίτι, οι σκέψεις ταξίδευαν μέσα στο νου μου... Πώς ήταν δυνατόν να αρνηθεί το βιβλίο του Θεού; Τελικά οι άνθρωποι θέλουν να απολαμβάνουν τα δώρα του Θεού, αλλά όχι τον ίδιο στη ζωή τους. Θα ήθελα να πω στον παιδικό φίλο: «Νίκο μου, το Ευαγγέλιο είναι το βιβλίο του Θεού, δεν σου το δίνω εγώ, αλλά Αυτός ο ίδιος και η άρνησή σου απευθύνεται σ’ Αυτόν, όχι σε μένα...». Σκεφτόμουν επίσης πόσοι άνθρωποι φεύγουν από αυτό τον κόσμο, ζώντας όλα τα χρόνια τους προσηλωμένοι στον εαυτό τους, χωρίς ποτέ να ανακαλύψουν το σκοπό της ζωής τους. Ποτέ δεν είχαν προσωπική σχέση με τον Ιησού Χριστό, που καθορίζει την ταυτότητα και το σκοπό της ύπαρξής μας. Αυτή η σχέση περικλείεται σε ένα πολύ μεγαλύτερο σχέδιο του Θεού, που αφορά τους άπειρους κόσμους Του για την αιωνιότητα... Διάβασα για ένα Ρώσο συγγραφέα, τον Αndrei Biton, που μεγάλωσε σε ένα αθεϊστικό κράτος. Μια συννεφιασμένη μέρα, ο Θεός τράβηξε την προσοχή του. Ο ίδιος διηγείται: «Στα 27 μου χρόνια, ενώ βρισκόμουν στο μετρό του Λένινγκραντ, ένιωσα να με κατακλύζει μια απογοήτευση τόσο μεγάλη, που σε μια στιγμή η ίδια η ζωή φάνηκε να σταματά, κάθε ελπίδα για το μέλλον χάθηκε και, φυσικά, κάθε νόημα. Ξαφνικά από μόνη της, μια φράση έκανε την εμφάνισή της: «Χωρίς τον Θεό, η ζωή δεν έχει νόημα...». Επαναλαμβάνοντάς την κατάπληκτος, αισθάνθηκα να ανεβαίνω μαζί της, σαν σε μια τεράστια κυλιόμενη σκάλα. Όταν βγήκα από το μετρό, ένιωσα πως είχα βγει από το σκοτάδι και έμπαινα στο φως του Θεού». Τι θαυμάσια εμπειρία, που μπορούμε να τη ζήσουμε όλοι μας, αν παραδώσουμε τον εαυτό μας στον Ιησού Χριστό... Αν υποτάξουμε τη δική μας θέληση στη δική Του, τότε απελευθερώνει τη μεταμορφωτική Του δύναμή μέσα μας, για να ζήσουμε με τους τρόπους του Θεού, για τους σκοπούς του Θεού. Τέτοια ζωή είμαστε προορισμένοι από τον Δημιουργό μας να ζήσουμε και έτσι αξίζει να ζήσουμε. Όσοι ζουν έτσι, ζουν πραγματικά, όλοι οι υπόλοιποι απλώς υπάρχουν... n ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 51

Η μαμά του «Ναι» Έτσι όπως φαίνονταν τα πράγ-

χασα να κάνω με τα γενέθλιά μου; Το

ματα, στα γενέθλιά μου δεν θα περνούσα

πάρτι μου το ετοιμάζαμε για την Παρασκευή

και πολύ καλά. Η μαμά είχε ήδη πει όχι σε

κι εγώ ήθελα τόσο πολύ να δείξω στους

ένα σωρό τέλειες ιδέες για δώρα που της

φίλους μου το καινούργιο μου κατοικίδιο!

είχα προτείνει, όπως: ένα σκυλάκι, μια

«Εντάξει, θα συμφωνήσω και για ένα

μουσάτη σαύρα, ένα δηλητηριώδες βα-

φιδάκι», είπα. Η μαμά απάντησε με μια απλή λέξη:

τραχάκι... «Το κατοικίδιο είναι μεγάλη ευθύνη,

«Όχι». Δεν μπορούσα να κάνω άλλη υπομο-

Ερρίκο μου», μου είπε. «Δεν είμαι σίγουρη πως είσαι έτοιμος για κάτι τέτοιο». «Μαμά μου, είμαι απολύτως έτοιμος! Αλήθεια σου λέω».

νή. «Μαμά! Ποτέ σου δεν λες ναι! Μήπως είσαι αλλεργική στη λέξη ναι; Αυτό είναι;»,

Δεν φαινόταν να πείθεται εύκολα.

ρώτησα όσο πιο ήρεμα μπορούσα. Ε,

«Αυτό να μου το αποδείξεις. Τι θα έλε-

καλά, μάλλον δεν ρώτησα και τόσο ήρεμα.

γες αν άρχιζες με τις δουλειές που ξέχασες

Στην πραγματικότητα, φώναξα λίγο πα-

να κάνεις σήμερα;»

ραπάνω, κι η μαμά με έστειλε στο δωμάτιό

Μα τι σχέση έχουν οι δουλειές που ξέ52 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

μου.

Εκείνο το βράδυ στο δωμάτιό μου, ένιωσα πολύ άσχημα που μίλησα έτσι στη

Όταν γύρισα στο σπίτι από το σχολείο, κάτι δεν πήγαινε καλά.

μαμά. Το επόμενο πρωί ένιωθα ακόμα

«Γεια, μαμά», φώναξα μπαίνοντας

χειρότερα. Παρόλο που ετοίμασα εγώ το

μέσα. «Μπορώ να πάω στο Γιάννη πριν

πρωινό, η μαμά φαινόταν

κάνω τα μαθήματά μου;»

ακόμα προβληματισμέ-

Ήξερα πολύ καλά

νη.

την απάντηση. Η πο«Σχετικά με τα

λιτική της μαμάς ήταν

χτεσινοβραδινά...»

«τα μαθήματα πρώ-

ξεκίνησα να λέω.

τα». Γι’ αυτό δεν μπο-

Η μαμά με κοί-

ρούσα να το πιστέψω

ταξε. «Ναι;» μου

όταν την άκουσα να

είπε.

μου λέει, «Ναι».

Πίστευα

πως

Τέλεια! Πήρα το

αστειευόταν. Γέλασα

ποδήλατό μου κι

και είπα, «Είδες; Μια

έτρεξα έξω. Βρήκα

χαρά μπορείς να

το Γιάννη να βγάζει

πεις ναι!»

κι εκείνος το ποδή-

«Ναι;» επανέλα-

λατό του. Ήμαστε κι

βε εκείνη, χωρίς να

οι δυο τόσο απορ-

φαίνεται να το δια-

ροφημένοι στο παι-

σκεδάζει.

χνίδι, που δεν κατά-

Άκουσα το σχο-

λαβα πότε πέρασε η

λικό να κορνάρει,

ώρα.

χτύπησα ελαφρά τη

«Πω-πω! Γιάννη,

μαμά στους ώμους.

καλύτερα να φεύγω.

«Μπράβο, μαμά, συ-

Θα σε δω στα γενέθλιά

νέχισε έτσι», αστειεύτηκα, «και θα λες ναι σε κάθε περίπτωση!».

μου αύριο!» Γύρισα στο σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Τα

Η μαμά δεν γέλασε, παρόλο που ήταν

σκουπίδια δεν ήταν πια στην πόρτα. Πε-

πετυχημένο το αστείο μου! Ή, τουλάχιστον,

ρίεργο, σκέφτηκα. Αυτό ήταν δική μου

νόμιζα πως ήταν πετυχημένο.

δουλειά.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 53

Όταν μπήκα μέσα, η μαμά είχε ήδη

Το επόμενο πρωί ξαναδοκίμασα τη

στρώσει το τραπέζι. «Συγγνώμη που άρ-

μαμά. «Μαμά, μπορώ να φάω ζαχαρωμένα

γησα, μαμά. Εσύ έστρωσες το τραπέζι;»

δημητριακά για πρωινό;»

Κι αυτό ήταν δική μου δουλειά! «Ναι», απάντησε η μαμά. Μου χαμο-

«Ναι». «Μπορώ να έχω δύο μπολ; Ή ακόμα

γέλασε, όμως φαινόταν κουρασμένη. Ένιω-

καλύτερα τρία;», ρώτησα.

σα ένοχος, γιατί η μαμά είχε ήδη μαγειρέψει

«Ναι», μου απάντησε.

και είχε κάνει και τις δικές μου δουλειές.

Όταν τελείωσα το πρωινό, πρόσεξα

«Σ’ ευχαριστώ, μαμά», απάντησα. Κι εκείνη απλά κούνησε το κεφάλι της. Όσο τρώγαμε, της διη-

τα ζελεδάκια, τα μπισκότα και τις πορτοκαλάδες πάνω στον πάγκο της κουζίνας που προορίζονταν για το

γήθηκα πώς ήταν η μέρα

πάρτι γενεθλίων μου,

μου στο σχολείο – για

σήμερα το βράδυ.

την άσκηση για την

Δεν μπορούσα να

περίπτωση πυρκα-

περιμένω μέχρι το

γιάς, για το διαγώνι-

βράδυ για να τα

σμα στη φυσική και

φάω!

διάφορα άλλα. Εκεί-

Μπορεί και να

νη άκουγε σιωπη-

μη χρειαζόταν να

λά.

περιμένω! Υπερβολικά

«Μαμά, μπο-

σιωπηλά...

ρώ να πάρω ζε-

Όταν τελειώ -

λεδάκια για το κο-

σα με το φαγητό,

λατσιό μου;» Σί-

ρώτησα αν μπορούσα

γουρα θα έλεγε όχι.

να φάω επιδόρπιο.

Ποτέ δεν μου επιτρέπει να

«Ναι», μου είπε.

τρώω καραμέλες για κολατσιό. Εκείνη

«Μπορώ να φάω δύο κομμάτια;», ρώ-

όμως χαμογέλασε και είπε, «Ναι».

τησα αστειευόμενος. Όταν εκείνη απάντησε «Ναι», ήξερα ότι κάτι προσπαθούσε να μου πει. «Μαμά, μήπως προσπαθείς να μου διδάξεις κάτι;», ρώτησα.

«Τέλεια!» Έβγαλα από τη σάκα μου το σάντουιτς και τα καρότα που μου είχε δώσει για να κάνω χώρο για τα ζαχαρωτά και τα μπισκότα. Ω, ναι, και δυο κουτάκια πορτοκαλάδα.

Η μαμά σήκωσε το ένα της φρύδι,

«Θα συνεχίσεις να λες ναι, μέχρι να

αλλά δεν απάντησε. Ύστερα βγήκε από

πάρω το μάθημά μου;» ρώτησα καθώς

το δωμάτιο.

έβγαινα. «Γιατί θα μπορούσα να ζητήσω

Α, ωραία! Όλο αυτό θα είχε πολλή πλάκα!

54 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

κάτι πολύ μεγαλύτερο, όπως έναν ελέφαντα ή ένα διαστημόπλοιο...»

Η μαμά απλά γέλασε και με χαιρέτησε

«Πήρα το μάθημά μου, μαμά», είπα.

έξω από την πόρτα. Είχε όμως ένα πε-

«Σου ζητώ συγγνώμη που σου έβαλα τις

ρίεργο βλέμμα, σαν να ήθελε να μου πει

φωνές και που δεν έκανα τις δουλειές μου

κάτι. Ήθελα να τη ρωτήσω τι σκεφτόταν,

και που έφαγα όλα εκείνα τα γλυκά. Ειλι-

όμως το σχολικό ήταν ήδη εκεί κι έπρεπε

κρινά λυπάμαι πάρα πολύ», της είπα. «Εί-

να τρέξω για να το προλάβω.

σαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου;» Σε παρα-

Όταν αργότερα τηλεφώνησα στη μαμά

καλώ μην πεις πάλι ναι, σκέφτηκα.

από το γραφείο της νοσοκόμας του σχο-

Η μαμά μού χάιδεψε το μάγουλο, όπως

λείου και της ζήτησα να έρθει να με πάρει,

έκανε πάντοτε όταν ήμουν άρρωστος, κι

εκείνη είπε πάλι ναι.

έσκυψε πάνω μου τόσο, όσο να μπορώ

Δεν είχα νιώσει ποτέ τόσο χάλια. Όλα εκείνα τα ζαχαρωτά και τα μπισκότα και οι πορτοκαλάδες και τα ζαχαρωμένα δημητριακά του πρωινού μού είχαν κάνει το

να την ακούσω να μου λέει μία λέξη: «Όχι». Και ξέρετε κάτι, δεν με πείραξε καθόλου εκείνο το όχι!

n

στομάχι χάλια. Πονούσα πολύ. Η μαμά με πήρε στο σπίτι, μου έδωσε

Της Renee Riede

ένα φάρμακο και μ’ έβαλε στο κρεβάτι

Μετ.: Φρίντα Τσίνογλου-Λαμπριανίδου

μου. «Φαντάζομαι ότι θα πρέπει να ακυρώσουμε το πάρτι των γενεθλίων μου», είπα. «Αισθάνομαι πολύ άσχημα». «Ναι», είπε η μαμά. «Ξέρεις κάτι; Πήρα το μάθημά μου», είπα ανάμεσα στα βογγητά μου. «Μαμά, αυτό προσπαθούσες να μου μάθεις; Ότι το να λέμε ναι δεν είναι πάντοτε καλό;» Η μαμά με κοίταξε και είπε, «Ναι». Την κοίταξα για να δω αν το απολάμβανε όλο αυτό. Και ποιος θα την κατηγορούσε αν ήταν έτσι; Όμως εκείνη δεν φαινόταν καθόλου χαρούμενη.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2022 | 55

Από τη Θεσσαλονίκη με αγάπη...

Ο άσωτος γιος κι η επιστροφή του

*

–Πατέρα, δώσε μου ό,τι μου ανήκει ή -καλύτερα- ό,τι θα έπαιρνα μετά το θάνατό σου κι άσε με να φύγω και να ζήσω τη ζωή που θέλω εγώ. Έτσι μεταχειρίζομαι μερικές φορές τον Θεό και τα δώρα Του. Όσο είμαι μαζί Του, έχω από Aυτόν το καθετί, αλλά η παρουσία Του με περιορίζει, νιώθω καταπιεσμένος. Θέλει από μένα ακεραιότητα κι αλήθεια. Θέλει να μου μάθει τι σημαίνει να αγαπώ με όλη μου την καρδιά, όλο το μυαλό, όλη τη δύναμη και όλο το είναι μου. Κι όλα αυτά μου πέφτουν βαριά. Αρπάζω όλα τα δώρα και Του γυρίζω την πλάτη για να τα χρησιμοποιήσω έτσι που να εξυπηρετούν μόνο εμένα, χωρίς να ανταποδίδω κάτι ούτε στον Θεό, ούτε στο συνάνθρωπό μου. Θέλω κάποιες φορές να ανταποκριθώ σε μια ανάγκη, σε μια δοκιμασία αδελφού μου, και νιώθω την καρδιά μου πέτρινη. Μόνο ο Θεός μπορεί να τη ζωντανέψει! Ταλαντεύομαι ανάμεσα στο καλό και στο κακό. Ξέρω πως μόνο ο Ιησούς Χριστός μπορεί να με σταθεροποιήσει και να με κάνει να θέλω να κάνω το καλό πάντοτε χωρίς να κουράζομαι ποτέ. Είμαι ένα τίποτα, δεν έχω τίποτα, είμαι πάμφτωχος. Είμαι γυμνός, αλλά προικισμένος με όλα τα δικά Σου δώρα. Ενώ Σ’ έχω προδώσει τόσες φορές, ξανά και ξανά, ενώ έχω φύγει μακριά Σου τόσες φορές, εξακολουθείς και με αγαπάς. Κάποιος με αγαπά! «Γιατί ο Θεός αγάπησε με μια τέτοια αγάπη τον κόσμο, ώστε πρόσφερε τον Γιο του τον Μονογενή, για να μην χαθεί ο καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν, αλλά να έχει ζωή αιώνια» (Ιωάννης 3:16). Τώρα πεινώ. Πεινώ για το σπίτι του Πατέρα κι όμως ξέρω πως δεν έχω δικαίωμα να λέγομαι γιος Σου. Είμαι φονιάς. Σε “πέθανα” πριν την ώρα σου για να ζήσω όπως μ’ αρέσει. Επιστρέφω και Σου ψελλίζω σιγανά-σιγανά: Πατέρα... Πατέρα... Πατέρα μου... είσαι ο μόνος που μ’ αγαπάς, γι’ αυτό επιστρέφω σ’ Εσένα, στο πατρικό σπίτι, στο σπίτι της στοργής και της αγάπης. Με βλέπεις πεσμένο κι όμως εξακολουθείς να διεκδικείς από μένα και για μένα το μεγαλείο της υιοθεσίας.

–Είσαι παιδί μου, μου λες. Ο Ιησούς Χριστός, που με τη θυσία Του στο σταυρό του Γολγοθά με έσωσε, Αυτός με πιάνει από το χέρι και επιστρέφει μαζί μου στο πατρικό σπίτι. Σου εξομολογούμαι τη μετάνοιά μου, δέχομαι, Κύριε, τη συγχώρησή Σου και Σ’ ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά. Επιστρέφω στο πατρικό σπίτι. Στο σπίτι του Πατέρα, του Υιού και του Παράκλητου. Εκεί συναντώ κι άλλα αγαπημένα αδέλφια. Πρώην άσωτα, σαν κι εμένα. Κύριε, Σ’ ευχαριστώ γιατί πάντα είσαι κοντά μου – σε καλούς καιρούς, αλλά και σε άσχημους. Σε παρακαλώ, βοήθησέ με να Σε πλησιάζω όλο και περισσότερο, τώρα στις μεγάλες δυσκολίες... Σε εμπιστεύομαι και ξέρω πως θα εργαστείς τα πάντα για το καλό μου. Ήδη έχεις αρχίσει! Στο όνομα του Ιησού προσεύχομαι. Αμήν. n *Λουκάς 15:11-24 56 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Του ΑΝΕΣΤΗ ΠΕΤΑΛΙΔΗ

H KAINH ΔIAUHKH Η Καινή Διαθήκη επανακυκλοφορεί απ’ τις εκδόσεις «Ο Λόγος» σε νέα διορθωμένη

και ανανεωμένη έκδοση με 624 σελίδες στη νεοελληνική γλώσσα σε μετάφραση Συμεών Ιωαννίδη, θεολογική επεξεργασία του αείμνηστου Γ. Α. Χατζηαντωνίου Δρ.Θ. και με την εκδοτική επιμέλεια του αείμνηστου Σπύρου Ζωδιάτη Δρ.Θ., Δρ.Φ. Αρχιεπισκοπές και Μητροπόλεις τίμησαν με ευχαριστήριες επιστολές το εκδοτικό αυτό πόνημα και μερικές περικλείονται στις πρώτες σελίδες. Ανανεωμένη έκδοση, σε 2 χρώματα: λευκό και πράσινο εξώφυλλο

Τα λόγια του Ιησού είναι με κόκκινο χρώμα

Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.4834214 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα:

Θεσσαλονίκη:

Πάτρα:

Βόλος:

Αλβανία:

Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 ! 210-3823495

Εθν. Αμύνης 42 546 21 ! 2310-232210

Κορίνθου 199 262 23 ! 2610-224197

Σωκράτους 23 382 21 ! 24210-35801

Sarande Libraria «O LOGOS» ! 00355.692585746

5€

"

P

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ ____________________________ Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠ KΡΥΟΝΕΡΙΟΥ ____________________________ Αρ. Αδείας 013943

SS PO RE

ST

Χ+5 T

του Ευαγγελίου

ENTYΠO KΛEIΣTO • AP. AΔEIAΣ 1841 ΚΕΜΠΑ MHNIAIO XPIΣTIANIKO ΠEPIOΔIKO Τ.Θ. 254, 19400 ΚΟΡΩΠΙ

PR

Η ΦΩΝΗ

ES

S

S PO

"

"

""

" %" ! "

" "

"

" "

"

"" "

"

"

" "

" " "

#"

$" " "

"

" "

" " "

" "

" " "

"

"

5

!"

" " &"

"

€

"

" " "

"

"

"

"

"

" " "

" "

" "

" " "

" " " %"

"

"

" "

"

"

" " "

" %%%"

#"$%

Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.4834214 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα:

Θεσσαλονίκη:

Πάτρα:

Βόλος:

Αλβανία:

Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 ! 210-3823495

Εθν. Αμύνης 42 546 21 ! 2310-232210

Κορίνθου 199 262 23 ! 2610-224197

Σωκράτους 23 382 21 ! 24210-35801

Sarande Libraria «O LOGOS» ! 00355.692585746

!"#"$!!!"!!!!