JÁ
A ÁN
EST
€ 0,80
AS NC
A SB
Sexta-Feira 24 de Fevereiro de 2012 - Nº 322 - Ano 9 - Director: Fernando Santos Graça | ISSN 1646-8457 LOULÉazine 1 mag
Na linha da frente da informação no concelho de Loulé - 8 anos ao seu serviço, para que se mantenha sempre informado com rigor e isenção
FREGUESIA DE ALTE ENTREVISTAS - EVENTOS ARTESANATO - HISTÓRIA ESCULTURA - PINTURA FOTOGRAFIA - MAPAS LENDAS - TRADIÇÕES
UE pág 3 Q STA
a5
DE
Ciclismo
Caldeira vence prova de abertura O ciclista Samuel Caldeira, da Carmin/ Prio/Tavira, foi o vencedor a Prova de Abertura para elites e sub-23, cumprindo os 145,3km do percurso, entre Semino e Loulé, em 3:39:53 horas. Pedro Paulinho, sub-23 da Liberty Seguros, foi o 2º da geral e Bruno Sancho, da LA/Antarte, o 3º. Daniel Silva (Onda/Boavista) venceu as Metas Volantes, e José Gonçalves (Onda/ Boavista) triunfou na Montanha. Jorge Montenegro, em 14º, e Bruno Saraiva, 16º, foram os melhores do Louletano/ Dunas Douradas. O conjunto de sub-23 da Liberty Seguros/Stª Maria da Feira foi a vendedora coletiva.
Râguebi
Seleção nacional joga em Vilamoura A seleção nacional de râguebi vai defrontar a equipa britânica British Army, no próximo dia 28 de março, 16h00, em jogo amigável marcado para o Browns Sports & Leisure Club, em Vilamoura. O encontro insere-se na política de promoção e divulgação da modalidade na região algarvia, por parte daquele clube.
Sátira Política domina Carnaval deLoulé AUTARQUIA DE LOULÉ FAZ BALANÇO DE REGENERAÇÃO DO CENTRO HISTÓRICO
pág 6
Via Algarviana
Inscrições abertas para travessia Estão abertas as inscrições para a 5ª Travessia da Via Algarviana, que, este ano, liga o Cabo de S. Vicente a Alcoutim, nas modalidades pedestre, pedestre com burro de carga e btt. As datas previstas são: pedestre de 24 de março a 6 de abril; pedestre com burros de carga, de 27 de março a 6 de abril; e btt, de 2 a 6 de abril.
24 | Fevereiro | 2012
pág
Volta ao Algarve 11
Australiano foi o vencedor O LOULETANO 1
SE
GURANÇA ao raio X
Recuperado material roubado a idosa residente em Loulé No passado dia 7 de fevereiro, militares do Núcleo de Investigação Criminal desencadearam três buscas domiciliárias, em Loulé, Albufeira e Mértola, e recuperaram diverso material roubado (em abril 2011) a uma idosa que residia nas imediações de Loulé. Entre os objectos encontravam-se: jóias, relógios e outros artigos valiosos, que se confirma provirem do roubo à idosa e também de outros furtos ocorridos em residências, em diversos locais do Algarve. Foi também apreendida uma elevada quantia em dinheiro. O trabalho de investigação, permitiu chegar aos suspeitos, tratando-se de um homem de nacionalidade portuguesa de 44 anos, que vivia em Albufeira, tendo também residência em Loulé e em Corte do Gafo – Mértola, e duas mulheres de 38 e 42 anos de idade.
Loulé e Faro: Apreendido material roubado em armazéns
O Núcleo de Investigação Criminal do Destacamento Territorial de Faro, na sequência uma investigação em curso por furtos, executou no passado dia 15 de Fevereiro, duas buscas em armazéns, situados em Patacão, concelho de Faro e em São Lourenço, no concelho de Loulé, onde apreendeu diverso material, que se presume furtado, realçando-se a apreensão de equipamentos para calibragem, substituição de pneus e alinhamento de direcção, máquina de focar faróis, um elevador de automóveis, jantes de automóveis e diversas peças novas, bem como rebarbadoras, berbequins e martelos eléctricos. O proprietário dos armazéns é um português de 43 anos, com antecedentes criminais que foi constituído arguido, estando indiciado por furto e receptação do material apreendido, que a GNR espera identificar a origem, com vista à devolução aos legítimos proprietários.
Pastelaria Flor de Loulé assaltada No passado dia 13 de fevereiro, a pastelaria Flor de Loulé, situada na Rua Ramalho Ortigão, foi assaltada por dois indivíduos armados e encapuzados. Levaram cerca de mil euros. A GNR de Loulé tomou conta da ocorrência.
2
O LOULETANO
Delimitação Territorial dos concelhos de Loulé e Faro
V
ai estar em fase de consulta pública até ao próximo dia 8 de março, a proposta de alteração dos limites do território entre os Concelhos de Loulé e Faro, e que abrange as populações das freguesias de Almancil (Loulé) e Montenegro, S. Pedro e Santa Bárbara de Nexe (Faro). Na sequência do trabalho realizado pela Comissão Intermunicipal Faro-Loulé para o estudo da delimitação territorial dos dois municípios, composta por peritos em representação de cada município e presidida pelo Professor António Rosa Mendes, foi produzido um relatório síntese final que permite a chegada a uma conclusão de acordo par as duas autarquias naquela matéria. Os interessados – moradores ou proprietários da zona em apreço - deverão dirigir-se às referidas câmaras municipais, nas horas de expediente, para obter qualquer esclarecimento ou para a apresentação de quaisquer observações, com vista à sua análise e posterior submissão da proposta final à votação de todos os órgãos autárquicos com competência territorial. Poderão ainda obter essas informações por escrito, enviando um email para presidente@ cm-loule.pt ou presidente@cm-
faro.pt, através dos telefones 289 400 600 (Loulé) e 289 870 036 (Faro) ou das respetivas moradas – Praça da República, 8104-001 Loulé ou Largo da Sé, 8004-001 Faro. Recorde-se esta é uma questão que perdura desde 1836 e que acarreta diversos inconvenientes para os proprietários e moradores
dos sítios do Pontal, Mata Lobos, Barros de São João, São João da Venda, Vale da Venda, Caliços, Arneiro, Casas e Naves e outras pequenas áreas próximas, nas mais diferentes matérias, nomeadamente em termos administrativos, fiscais, registrais, policiais e até judiciais.
Mendes Bota pede concurso para rádio local em Faro O deputado Mendes Bota questionou o Ministro Miguel Relvas sobre a possibilidade de o Governo vir a abrir um concurso público para atribuição de um alvará de exercício de actividade de radiodifusão sonora de âmbito generalista e local para o município de Faro. Para o deputado algarvio, que preside à Comissão Parlamentar encarregada dos assuntos da comunicação social, é uma “situação difícil de entender” que a capital do Algarve não disponha desde há vários anos de nenhuma rádio local. Um requerimento em igual sentido foi também endereçado à ERC – Entidade Reguladora para a Comunicação Social.
Faro
“Campus de férias” da Páscoa
O
Gabinete de Desporto da Associação Académica da Universidade do Algarve (UAlg) vai dar continuidade à iniciativa “Campus de Férias”, através da realização de uma semana repleta de animação recreativa, educativa, lúdica e des-
FichaTécnica
IN
Consulta Pública
portiva. De 26 a 30 de março de 2012, todas as crianças participantes, com idades compreendidas entre os 6 e 12 anos de idade, terão acesso às mais diversas atividades de ciências, desporto, cinema, workshops e passeios entre outras, em horário ininterrupto das 9h00 às 17h00. O preço da inscrição é de 90
euros (80€ se for efetuada antes do final de fevereiro), estando incluída a alimentação (almoço e lanche), seguro, acesso a todas as atividades, t-shirt e um CD com fotos. O número de participantes semanal é de 30, que estarão divididos por grupos de acordo com o escalão etário.
Política Instalados órgãos das Mulheres Socialistas do Algarve
Findo o processo eleitoral para o Departamento das Mulheres Socialistas do Algarve, decorreu, em Faro, a instalação dos órgãos do Departamento Federativo das Mulheres Socialistas do Algarve (DFMS). O novo Conselho Político, composto por Isabel Guerreiro, Beatriz Cabrita, Marlene Guerreiro, Ana Figueiredo, Dália Paulo, Maria José Mestre, Lídia Costa, Emília Sousa, Lisete Romão, Ana Maria Carvalho, Maria José Rua, Sara Brito, Susana Ferreira, Catarina Poço, Lígia Brito, Nídia Amaro, Dulce Margarido, Célia Reis, Clementina Frade, Josélia Gonçalves, Célia Paz, Dulce Bernardo, Célia Rodrigues e Cristina Godinho, procedeu à eleição da Mesa do Conselho Político e Secretariado do DFMS. A Mesa do Conselho Político é presidida por Isabel Guerreiro, e tem como secretárias Joséli Gonçalves e Cristina Godinho. O Secretariado é constituído por Célia Paz, Célia Rodrigues, Dulce Margarido, Emília Sousa, Marlene Guerreiro e Susana Ferreira. O Secretariado conta, ainda, como duas secretárias adjuntas: Ana Maria Carvalho e Lígia Brito. A cerimónia contou com a presença da presidente do Departamento Nacional das Mulheres Socialistas, Catarina Marcelino, e do presidente da Federação Regional do Algarve, Miguel Freitas.
Registo N.º 124092 | Depósito Legal | Nº 186363/02 | Periodicidade: Quinzenário Sede: Avenida Marçal Pacheco nº 67 8100 Loulé | e-mail: geral@olouletano.pt | http://www.olouletano.pt Director: Fernando Santos Graça Sub-Director: António Peleja Redacção: Fernando Santos Graça - fernandograca@olouletano.pt; Sílvia Inácio Martins - silviamartins@olouletano.pt Colaboradores: Hélio Bernardo Lopes - Luís Monteiro Pereira - José Batista Departamento Comercial: comercial@olouletano.pt Paginação: António M. F. Peleja Composição e montagem: SJS - Sociedade Jornalística do Sul, Lda Propriedade: SJS Sociedade Jornalística do Sul, Lda, Registada no Instituto de Comunicação Social, com o Nº 124092 Editor: SJS Sociedade Jornalística do Sul, Lda Administração e Contabilidade: Apartado 1197 8100 Loulé Redacção/Assinaturas/Publicidade: Apartado 1197 - 8100 - Loulé Sede: Avª Marçal Pacheco, 67 - 8100 Loulé Impressão: CORAZE - 3720 Oliveira de Azeméis - Telf.: 256 600 580-e-mail: grafica@coraze.com Tiragem : 3.000 exemplares S.J.S. Sociedade Jornalística do Sul, Lda. é constituída pelos seguintes elementos: Francisco Guerreiro - Pedro Contreiras- ISSN 1646-8457
24 | Fevereiro | 2012
Carnaval de Loulé
Sátira Política domina o Carnaval de Loulé Sol, cor e muita animação, fizeram parte de um desfile que juntou milhares de pessoas na principal avenida de Loulé.
Sílvia Inácio Martins
N
em o Carnaval se livra da crise. Com o tema “Troika a Crise pelo Carnaval de Loulé”, a sátira política,
24 | Fevereiro | 2012
social e desportiva voltou a ser a imagem de marca do mais antigo Carnaval do país que este ano assinalou o seu 106º aniversário. Quinze carros alegóricos desfilaram pela Avenida José da Costa Mealha, nos dias 18, 19 e 21 de Fevereiro, atraindo 60 mil de visitantes, durante os três dias
de festa. O bom tempo ajudou e a animação foi uma constante no Carnaval de Loulé. “Estou a gostar bastante, os carros estão muito bonitos”, confessava-nos Maria Odete, residente em Portimão, que se deslocou propositadamente a Loulé para assistir à eterna “Batalha das Flores”.
Angela Merkel, Nicolas Sarkozy, o Primeiro-Ministro português Pedro Passos Coelho e os seus mais diretos colaboradores, o Presidente da República Aníbal Cavaco Silva, foram os convidados especiais da 106ª edição do Carnaval de Loulé.
Homenagem a Júlio Guerreiro Júlio Guerreiro, um dos louletanos que mais contribuiu para a projeção do Carnaval desde a sua profissionalização no final da década de 70, foi homenageado num dos carros que teve em destaque a sua caricatura.
O LOULETANO 3
Carnaval de Quarteira
“As pessoas vêm a Quarteira para festejar o Carnaval”, diz José Mendes Carnaval Infantil não saiu à rua
Sílvia Inácio Martins
“C
om os problemas que existem, com as receitas que tivemos, acho que estamos de parabéns. Reduzimos a despesa e atraímos a este Calçadão magnífico milhares de pessoas”. Foi desta forma que José Mendes, presidente da Junta de Freguesia de Quarteira, falou sobre o Carnaval de Quarteira 2012. “O tempo está magnífico e a quadra carnavalesca é importantíssima para o Algarve, e consequentemente para Quarteira. É uma época que atrai muitos visitantes à região, para passar umas mini-férias e o carnaval marca já uma posição no Algarve”, continuou sublinhando que “com tristezas ou alegrias as pessoas vêm a Quarteira para festejar o Carnaval”. 16 carros alegóricos, em representação de diversas associações e clubes da freguesia, desfilaram na
No dia 17 de Fevereiro, estava previsto decorrer na Praça do Mar o desfile de crianças dos infantários e escolas da cidade, mas tal não aconteceu. “As escolas não aderiram ao desfile infantil, mas não sei qual foi o motivo, as escolas não me informaram e nada. Estava tudo preparado para o desfile acontecer mas não apareceu ninguém”, explica o presidente da Junta de Freguesia local.
Avenida Infante Sagres, em Quarteira, durante três dias (18, 19 e 21 de fevereiro) onde
a alegria foi a rainha da festa. A encerrar as festividades, decorreu o tradicio-
nal Enterro do Entrudo, na “quarta-feira de cinzas”. O desfile, com muito humor à
mistura, teve início na Rua da Alegria e terminou na Praça do Mar.
38º Torneio Internacional de Vela do Carnaval A par dos festejos carnavalescos, decorreu, de 18 a 20 de fevereiro, no Campo de Regatas de Vilamoura – Quarteira, o 38º Torneio Internacional de Vela do Carnaval.
4
O LOULETANO
24 | Fevereiro | 2012
Carnaval de Alte
“A alegria é contagiante” Sílvia Inácio Martins
O
Carnaval de Alte saiu à rua e animou a população nos dois dias de desfile (19 e 21 de fevereiro). Considerado uma referência a nível regional, o Carnaval de Alte prima pela criatividade pois toda a confeção e elaboração dos carros alegóricos e grupos de foliões é exclusivamente feita pelos grupos participantes, sem recurso a empresas especializadas na matéria. O corso contou com a participação de 10 carros alegóricos e 5 grupos de foliões. “Adoro este desfile, é diferente de todos os outros”, referiu ao nosso jornal uma Carla Santos, residente no concelho de Loulé. “A alegria é contagiante”, finalizou.
Carros alegóricos: Avatar Beldades Egípcias Império Romano Espetáculo ne Moulin Rouge Mondo dos Animais Yelow Submarine
Grupos de Foliões: GNR de Alte Mercado da Balburdia O Clã da Caveira Os cromos Os futuristas Os hippies Tagus
24 | Fevereiro | 2012
O LOULETANO 5
Projeto CHARME
Autarquia de Loulé faz balanço de actividades de regeneração do Centro Histórico de Loulé
Algarve
CCDR com novo presidente David Santos, presidente da empresa municipal FAGAR e do PSD/Faro, foi nomeado, pelo Governo, presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve.
Turismo
Praias de eleição
N
uma altura em que Projeto CHARME Loulé está no seu términus, a Câmara Municipal de Loulé fez um balanço do que foi realizado no âmbito desta iniciativa global que visa dinamizar o casco medieval de Loulé, reintegrando-o no centro da cidade. As ações implementadas dividiram-se em eixos estratégicos. Assim, no que concerne à qualificação do espaço público, está em marcha um projeto para o Largo Afonso III e Largo da Matriz/Jardim dos Amuados, dois investimentos cuja execução acontecerá após o período de realização do CHARME. A requalificação do Parque Municipal e a remodelação do Largo Bernardo Lopes e Praça da República são obras já concluídas inscritas nestes projetos de regeneração urbana. No que diz respeito ao desenvolvimento económico, foi feito um estudo da imagem do comércio de Loulé, “que permitisse criar soluções de baixo, médio ou alto custo”
vezes origina uma grande confusão e pouca atratividade desses espaços”, referiu Sofia Pontes, Chefe de Divisão de Reabilitação e Intervenção Urbanas. Por outro lado, foi elaborado um programa de requalificação e reordenamento dos elementos de publicidade exterior dos estabelecimentos comerciais, que resultou num regulamento de publicação e ocupação do espaço público para a área histórica.
Dois percursos distintos para o Centro Histórico Para o Mercado de Loulé, um dos ex-líbris da cidade
cursos de verão que eram dados na Universidade para o Centro Histórico, dirigidos não só a estudantes mas a qualquer cidadão interessado em alargar os seus conhecimentos”. Os Estudos sobre o Mediterrâneo foram a temática geral desta iniciativa que contou com uma significativa adesão do público em geral. Finalmente, está ainda a ser implementado um sistema de orientação no Centro Histórico e que, até Março, ficará instalado no espaço público. “O que se pretende é oferecer aos visitantes e também aos locais, dois percursos para que possam conhecer o Centro Histórico e o centro urbano de Loulé”, disse Sofia Pontes.
no passeio, com pegadas, o que permite toda a gente saber para onde vai e o que vai ver. Para o presidente da Autarquia, Seruca Emídio, “estas não são iniciativas desgarradas mas medidas que se integram num conjunto de intervenções, eventos ou parcerias que são feitas com uma preocupação objetiva”. O edil referiu a preocupação da Autarquia em dar vida ao casco medieval da cidade “que por vicissitudes de tempo e também de novas dinâmicas sociais e económicas esteve abandonado”. Refira-se que em todo o processo, a Universidade do Algarve, a Associação CentroLoulé e a Loulé Concelho Global
Algarve lidera no desemprego Num universo de mais de 770 mil portugueses desempregados, cerca de 156 mil são jovens entre os 15 e 24 anos, e 108 mil são licenciados, apresentando-se o Algarve como a região líder do país, com 17,5% dos cidadãos lusos sem trabalho.
Economia
Repsol investe no algarve
Efeméride
Soberania do Algarve Comemorou-se no passado dia 16 de fevereiro, o 745º aniversário da celebração da Convenção de Badajoz, que garante a Soberania Portuguesa do Algarve. Em 1267, os reis Afonso III de Portugal e Afonso X de Castela assinaram a Convenção.
Algarve
Tolerância de ponto e que faz parte desta área de intervenção, foi criado um projeto de dinamização de atividades económicas e culturais, realizado pela empresa Loulé Concelho Global. Quanto aos equipamentos de desenvolvimento cultural, a par da reabilitação do Cine-Teatro Louletano, ao abrigo do CHARME foi criada a Universidade de Verão, ação desenvolvida com a Universidade do Algarve, em duas edições (2010 e 2011). A ideia foi, segundo a responsável, “transferir
Turismo
Natureza na BTL 6
Sociedade
A Repsol vai investir, nos próximos anos, 75,5 milhões de euros na região algarvia, na exploração e produção de gás natural.
O Projeto CHARME significou um investimento total de 3.717.027,00€, com um financiamento total de 1.604.000,00€. para o desenvolvimento do comércio, adotando uma estratégia integrada. Nesse sentido, foi elaborado um programa de requalificação das portas e montras dos estabelecimentos comerciais, com especial ênfase nas principais artérias comerciais - Praça da República e Rua das Lojas -, através de um levantamento de fachadas, numa tentativa de aproximar também o peão do comércio tradicional. “Em vários edifícios há uma grande transformação do piso térreo que por
As praias de S. Rafael e da Galé (Albufeira), Alvor (Portimão), Ponta da Piedade, Dona Ana e Meia Praia (Lagos) estão entre os 25 melhores destinos de praias da Europa para os utilizadores do Site Trip Advisor.
O LOULETANO
Assim, serão definidos dois percursos – o do património (laranja) e o do comércio (verde). Estes percursos vão ficar sinalizados através de diretórios que vão ser colocados nos pontos de chegada a Loulé como os parques de estacionamento, o terminal rodoviário, nos pontos de chegada das camionetas de turismo junto ao posto de turismo e também nas três portas – Mercado, Igreja e Castelo. Estes percursos vão estar sinalizados no espaço público, nomeadamente
foram entidades parceiras neste projeto. O projeto nasceu de uma candidatura ao PO Algarve 21, integrado na tipologia da operação das Parcerias para a Regeneração Urbana. Aprovado em 2009, o CHARME teve o seu final em dezembro de 2011, embora estejam ainda a decorrer ações até ao próximo mês de Março.
O turismo da natureza é a grande aposta do Algarve na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), que vai decorrer de 29 de Fevereiro e 4 de março, na Feira Internacional de Lisboa (FIL). Nela, serão apresentadas as obras “Guia de Observação de Aves no Algarve” e “Segredos do Algarve Rural”.
Onze das 16 autarquias da região algarvia optaram por dar folga aos seus trabalhadores na terça-feira de Carnaval não seguindo o exemplo do Governo. As únicas autarquias que funcionaram foram Faro, Alcoutim, Albufeira, Olhão e S. Brás de Alportel, embora estas duas últimas tenham decidido permitir que os funcionários saíssem mais cedo. Confrontado com a questão da tolerância de ponto concedida pela Câmara de Loulé, o edil Seruca Emídio justificou ser “uma oportunidade para as pessoas descomprimirem e recarregarem baterias, neste tempo de dificuldades”.
Albufeira
Município quer crematório Depois de Faro e de Loulé, também o município de Albufeira avança com planos para a instalação de um forno crematório no concelho, particularmente no novo cemitério municipal que já está a funcionar em Brejos, zona de Montechoro. A proposta do executivo camarário foi aprovada em Assembleia Municipal, estando o valor do concurso ainda por definir. Todavia, a vereação estima que só a construção custará cerca de 400 mil euros.
24 | Fevereiro | 2012
Albufeira
Câmara muda lâmpadas A Câmara de Albufeira vai investir mais de 201 mil euros na substituição de lâmpadas da rede de iluminação pública, bem como na instalação de instaladores de fluxo luminoso. O projeto, que visa a redução de gastos com a energia, é comparticipado por fundos comunitários, através do Programa Operacional do Algarve. Ao todo serão substituídas 264 luminárias e aplicados cinco reguladores, estando estimada uma poupança na fatura de energia elétrica na ordem de 34 mil euros. Além de Albufeira, há outras autarquias da região que, também, estão a implementar medidas de poupança de energia elétrica.
Feira do Chocolate atraiu visitantes
Ambiente
Vilamoura disponibiliza bicicletas Uma centena de bicicletas vai ser disponibilizadas para uso partilhado em Vilamoura, devendo entrar em funcionamento no Verão. A empresa municipal Inframoura já lançou o concurso público para a seleção da empresa que instalará o sistema a troco da exploração de publicidade estática. De acordo com Paulo Reis, diretor de património da Inframoura serão criadas 24 estações com 100 bicicletas. O sistema é destinado apenas a residentes que utilizando um cartão de utente, pagando um valor ainda não definido. “Queremos promover uma vida saudável e equilibrada”, afirmou aquele responsável, adiantando que atualmente Vilamoura já dispõe de mais de 20 quilómetros de ciclovias.
Sociedade
In Loco promove projetos de investimento A Associação In Loco está a preparar a abertura de um concurso para apresentação de candidaturas ao Subprograma 3 do Proder-Dinamização das Zonas Rurais. Como tal, podem ser apresentados projetos de investimento nas seguintes áreas: Diversificação de Atividades na Exploração Agrícola; Criação e Desenvolvimento de Microempresas; Desenvolvimento de Atividades Turísticas e de Lazer; Conservação e Valorização do Património Rural; e Serviços Básicos para a População Rural. No concelho de Loulé as freguesias beneficiárias deste programa são Querença, Ameixial, Salir, Alte, Benafim, Tôr, São Sebastião e São Clemente.
Algarve
Encontro de autocaravanismo O 3º Encontro Regional do Algarve de Autocaravanas, promovido pelo Clube Português de Autocaravanas (CPA), vai ter lugar entre os dias 16 e 18 de março, sendo organizado pela Delegação Regional do Algarve do CPA. As inscrições terminam no dia 11 de março.
Monchique
Feira de Enchidos Nos próximos dias 3 e 4 de março, decorrerá a XIX Feira dos Enchidos Tradicionais da Serra de Monchique, naquela vila serrana.
24 | Fevereiro | 2012
Fernando Santos Graça
D
ecorreu no passado dia 11, no Mercado Municipal de Loulé mais um Feira do Chocolate, que contou com a presença de uma dúzia de expositores locais e nacionais. Se bem que nos dois primeiros dias, o certame fosse pouco visitado, nos dois dias derradeiros as correram francamente bem para quem ousou marcar presença e expor as suas iguarias, saboreadas por largas centenas de visitantes. Para Samara, do Melhor Bolo de Chocolate do Mundo, “as coisas correram bem. Hoje (sábado), foi o melhor dia desta feira, as pessoas não estavam à espera e gostaram. Para nós, foi positivo”. Sara Santos, da Loulé Doce, mostrou-se particularmente satisfeita com a feira. “Foi muito positivo, sobretudo na 6ª feira e sábado, já que nos primeiros dois dias as pessoas diziam desconhecer a feira. O nosso Fondue de chocolate e frutas saiu muito bem. Quem provou ficou maravilhado”. Teresa Aleixo, de Salir, adiantou que a iniciativa teve um “balanço positivo”. “Acho que devia ter tido mais divulgação, já que as pessoas
só apareceram nos últimos dois dias”, considerou. A mesma opinião foi partilhada por Maria Pinho, que se deslocou de Sintra com os seus sabonetes naturais: “Como vim de longe, a minha participação tinha de ser compensada. Notei pouca divulgação, assim como faltou animação no Mercado. Ainda assim, e na primeira
vez que participo, vou daqui satisfeita”. Teolindo, da loja Gourmet, de Loulé, também, se mostrou satisfeito com a sua primeira experiência neste tipo de eventos. “Essencialmente, deu para dar a conhecer e divulgar a loja Gourmet, que eu e a minha mulher abrimos em Loulé, na zona da Expansão Sul. As pessoas gostaram dos nossos
produtos”, comentou. A maqueta do Mercado Municipal de Loulé feita em “chocopan” ou “pasta de açúcar”, por Sara Santos (cake designer), Adriana Santos e Fernando Santos, revelou-se a principal atração da feira, sendo admirada, elogiada e fotografada pelos visitantes. Segundo os seus autores custou “muitas horas de trabalho”.
Sociedade
EN 125 desperta comércio A introdução de portagens na A22 (Via Infante de Sagres) está a inflacionar fortemente o tráfego na perigosa EN 125, e a proporcionar, também, uma ligeira melhoria na atividade comercial de muitos empresários e comerciantes instalados ao longo da via. “Com essa medida, esta estrada tornou-se mais movimentada, aprecem mais clientes, maioritariamente camionistas e automobilistas para carregarem o telemóvel, apostarem nos jogos da Santa Casa e na compra de jornais e de revistas. Vêem-se caras novas. Todavia, a via está muito perigosa, sobretudo para quem tem de a atravessar”, diz Paula, funcionária da loja APC, na zona de Vale Judeu. “As coisas melhoraram um pouco, mas nada por aí além, pois a crise não ajuda nada ao negócio”, assegura a proprietária da Casa Coelho, no sítio do Conseguinte, que alerta, também, para as muitas dificuldades que as pessoas têm para atravessar a faixa de rodagem, nomeadamente idosos e pessoas incapacitadas. “A estrada está muito perigosa e dificulta o seu atravessamento, sobretudo nas zonas onde há estabelecimentos comerciais”. Já um funcionário de posto de combustíveis, na zona das Ferreiras (Albufeira), avança que têm tido mais clientes. “Como se verifica um maior aumento na circulação automóvel, temos tido mais clientes a abastecer as viaturas, quer se trate de ligeiras, como de pesados”.
FSG O LOULETANO 7
CÂMARA MUNICIPAL DE LOULÉ
CÂMARA MUNICIPAL DE LOULÉ ATRIBUIÇÃO DE SUBSÍDIOS REFERENTEA AO 2º. SEMESTRE DE 2011 (CAPITAL)
EUROS
DESIGNAÇÃO DA ENTIDADE
4.572,00 3.063,24 10.000,00 349.971,13 5.000,00 25.000,00 2.957,63 12.000,00 800,00 32.500,00 4.500,00 5.160,00 98.250,10 2.407,50 18.000,00 14.000,00 3.937,50 2.363,63 25.000,00 61.335,00 1.020,00 159.134,55 25.000,00 21.249,13 131.417,83 113.120,50 115.155,40 17.535,90 45.390,09 149.446,92 25.269,30 181.176,00 137.105,42 147.340,00 9.288,00 49.126,07 2.587,50 159.179,27 16.063,31 18.000,00 19.387,24 98.414,00
ASAS DA CIDADE - MOTOCLUBE ASSOC.AMIGOS RANCHO FOLCLORICO E ETNOG. SAO SEBASTIAO ASSOCIACAO CULTURAL DE SALIR ASSOCIACAO DE MUNICIPIOS DE LOULE/FARO - A.M.L.F ASSOCIACAO DE PAIS AMIGOS DA GINASTICA DE LOULE ASSOCIAÇÃO COLUMBOFILA DO DISTRITO DE FARO ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA DO CLUBE DE TENIS DE QUARTEIRA ASSOCIAÇÃO DINAMIKA ASSOCIAÇÃO REGIONAL DE PESCA DESPORTIVA DO ALGARVE CASA DA CULTURA DE LOULE CASA DO POVO DE ALTE CENTRO ANIMACAO APOIO COMUNIT. DA FREGUESIA DE ALTE CENTRO PAROQUIAL DE QUARTEIRA CENTRO SOCIAL E CULTURAL PARRAGILENSE CLUBE BTT TERRA DE LOULÉ CLUBE DE BASKET DE QUARTEIRA "TUBARÕES" CLUBE DE PETANCA ESCOLA DE LOULE CLUBE DE TENIS DE LOULE CLUBE DESPORTIVO DE BOLIQUEIME CLUBE DESPORTIVO E RECREATIVO QUARTEIRENSE CLUBE NÁUTICO E DE PESCA DESPORTIVA DE QUARTEIRA EP - ESTRADAS DE PORTUGAL, SA FABRICA IGREJA PAROQUIAL S.SEBASTIAO FREGUESIA DA TOR FREGUESIA DE ALMANCIL FREGUESIA DE ALTE FREGUESIA DE AMEIXIAL FREGUESIA DE BENAFIM FREGUESIA DE BOLIQUEIME FREGUESIA DE QUARTEIRA FREGUESIA DE QUERENÇA FREGUESIA DE S. CLEMENTE FREGUESIA DE SALIR FREGUESIA DE SAO SEBASTIAO GINÁSTICA CLUBE DE LOULÉ GRUPO DE AMIGOS DE SALIR GRUPO RODAS DO RELOGIO INFRALOBO-EMPRESA DE INFRAESTRUTURAS DE VALE DO LOBO,E.M. INTERNACIONAL CLUB DE ALMANCIL JUVENTUDE SPORT CAMPINENSE LOULE CONCELHO GLOBAL EM - UNIPESSOAL SA LOULETANO DESPORTOS CLUBE NERA- ASSOCIACAO EMPRESARIAL DA REGIAO DO ALGARVE QUARTEIRA SPORT CLUBE RUGBY CLUBE DE LOULE SOCIEDADE FILARMONICA ARTISTAS DE MINERVA SOCIEDADE RECREATIVA ALMANCILENSE UNIÃO SHITO RYU PORTUGAL TOTAL
10.000,00 7.449,00 6.500,00 15.000,00 37.450,00 10.411,50 2.409.034,66
Publicação “O Louletano” nº 322 de 24 de Fevereiro de 2012
Loulé
Combatentes em Assembleia Geral Decorreu, no passado dia 28 de janeiro, no edifício-sede da Cooperativa de habitação Económica 26 de Junho, a Assembleia Geral Ordinária do Núcleo de Loulé da Liga dos Combatentes. O secretário da direção, Tomás Santos, informou os sócios da situação financeira do Núcleo, nomeadamente o esforço efetuado para pagar a renda da casa, mesmo com a redução da mesma de 100 euros. A construção do monumento do Combatente do Concelho de Loulé foi outro assunto debatido. A apreciação e votação do Relatório de Atividades relativas ao ano de 2011, apreciação e votação do Relatório de Contas relativo ao ano de 2011, apreciação e votação do Plano de Atividades para o ano de 2013 e apresentação e votação da Previsão Orçamental para o ano de 2012 foram aprovadas, por unanimidade, por todos os sócios presentes.
Em Boliqueime
Convívio de Caçadores 92 A Companhia de Caçadores 167, que esteve em Angola de 1961 a 1963, vai realizar no dia 28 de abril, o 17º convívio, no restaurante “O Museu”, em Vale Côvo (Boliqueime). Esta Companhia pertencente ao Batalhão de Caçadores 92 vai comemorar os 51 anos da partida para Angola. O programa inclui a inauguração de uma exposição fotográfica alusiva à Companhia 167 e de um almoço.
8
O LOULETANO
Lagos
Ponte encerrada A ponte D. Maria II, que liga a cidade de Lagos à zona da Meia Praia e à marina, foi encerrada à circulação automóvel e pedonal, pela Câmara 2lacobrigense, depois de uma vistoria do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) ter concluído que a mesma corre risco de colapso. O relatório preliminar do LNEC aponta danos graves em dois arcos assentes no primeiro pilar, do lado da margem esquerda. A reparação da ponte demora, no mínimo três meses, sendo os custos superiores a 300 mil euros, podendo mesmo chegar ao milhão de euros, se for necessário reconstruir toda a estrutura.
ATRIBUIÇÃO DE SUBSÍDIOS REFERENTES AO 2º. SEMESTRE DE 2011 (CORRENTES)
EUROS
DESIGNAÇÃO DA ENTIDADE A.T.T. ASSOC. P/ TRATAM.TOXICODEPENDECIAS-COM.TER."O FAROL" ACADEMIA DE JUDO DE QUARTEIRA AGRUP. VERTICAL DE ESCOLAS ENGº. DUARTE PACHECO AGRUP.VERTICAL DE ESCOLAS PADRE JOAO COELHO CABANITA AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR.LAURA AYRES AGRUPAMENTO VERTICAL DE ALMANCIL AGRUPAMENTO VERTICAL DE ESCOLAS D. DINIS AGRUPAMENTO VERTICAL DE ESCOLAS DE BOLIQUEIME AGRUPAMENTO VERTICAL DE ESCOLAS DE SALIR ALMARGEM-ASSOC.DEF.PATR.CULT. AMBIENTAL DO ALGARVE ANTONIO SOUSA ASS.SOCIAL P/ PROG.E BEM ESTAR DA FREGUESIA DE BENAFIM ASSOC. HUMANITARIA DOENTES PARKINSON E ALZHEIMER ASSOC.P/ O ESTUDO DA DIABETES MELLITUS E APOIO AO DIABÉTICO ALGARVE ASSOCIACAO ALGARVIA DE PAIS E AMIGOS CRIANCAS DIMINUIDAS MENTAIS ASSOCIACAO CULTURAL DE SALIR ASSOCIACAO DE MUNICIPIOS DE LOULE/FARO - A.M.L.F ASSOCIACAO DOS AMIGOS DA CORTELHA ASSOCIACAO DOS BOMBEIROS VOLUNTARIOS DE ALBUFEIRA ASSOCIACAO MOVIMENTO E VIDA ASSOCIACAO PRO-BENEFICENCIA E PROGRESSO DE ALTE ASSOCIACAO SOCIAL E CULTURAL DA TOR ASSOCIACAO SOCIAL E CULTURAL DE ALMANCIL ASSOCIAÇAO DE CICLISMO DO ALGARVE ASSOCIAÇAO DE PAIS E ENC. DE EDUCAÇAO DA EB2,3 Pdr J. COELHO CABANITA ASSOCIAÇAO DOS AMIGOS DOS ANIMAIS ABANDONADOS DE LOULE ASSOCIAÇAO ESPERANÇA E PAZ ASSOCIAÇÃO " IN LOCO " ASSOCIAÇÃO AMIGOS DO ALENTEJO ASSOCIAÇÃO DE PRODUTORES FLORESTAIS SERRA CALDEIRÃO ASSOCIAÇÃO DINAMIKA ASSOCIAÇÃO DO BEM ESTAR DOS AMIGOS DE QUERENCA ASSOCIAÇÃO GRAAL ASSOCIAÇÃO MUSICAL DO ALGARVE " ORQUESTRA DO ALGARVE" ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE APOIO À VITIMA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE PARALISIA CEREBRAL DE FARO ASSOCIAÇÃO RESPOSTAS TERAPEUTICAS ATAL ASSOCIACAO DOS TRABALHADORES AUTARQUICOS DE LOULE BAGAGEM DE VIDA - ASSOC. PARA A INTEGRAÇAO E DESENVOLVIMENTO BANCO ALIMENTAR CONTRA A FOME-ALGARVE CARITAS DIOCESANA DE BEJA CASA DO POVO DE BOLIQUEIME CASA PRIMEIRA INFANCIA DE LOULE CENTRO ANIMACAO APOIO COMUNIT. DA FREGUESIA DE ALTE CENTRO DE APOIO A CRIANCA DE QUARTEIRA CENTRO PAROQUIAL DE QUARTEIRA CENTRO SOCIAL E COMUNITARIO DE VALE SILVES CENTRO SOCIAL E CULTURAL PARRAGILENSE CENTROLOULÉ-ASSOC. PARA O DESEN. E INOVA. DO COMÉRCIO DE LOULÉ CI-AMAL - COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO ALGARVE CLUBE PORTUGUÊS DE AUTOMOVEIS ANTIGOS CLUBE NÁUTICO E DE PESCA DESPORTIVA DE QUARTEIRA COLEGIO ORIGAMI CRL COMUNIDADE VIDA E PAZ COOPERATIVA DE HABITACAO ECONOMICA 26 DE JUNHO, C.R.L. CORPO NACIONAL DE ESCUTAS DERVIS LEONILDO MARQUES ALMEIDA DIRECCAO GERAL DAS AUTARQUIAS LOCAIS DJARA DORIANE BATISTA MENDES EPA - ESCOLA PROFISSIONAL DE ALTE, CIPRL. ESCOLA SECUNDARIA DE LOULE EXISTIR - ASOC. P/A INT. REAB. POP. DEF. E DESFAVORECIDAS FABRICA DA IGREJA PAROQUIAL DA FREGUESIA DE S. CLEMENTE FABRICA DA IGREJA PAROQUIAL DE SALIR FABRICA IGREJA PAROQUIAL DE ALMANCIL FEDERACAO DE CACADORES DO ALGARVE FREGUESIA DA TOR FREGUESIA DE ALMANCIL FREGUESIA DE ALTE FREGUESIA DE AMEIXIAL FREGUESIA DE BENAFIM FREGUESIA DE BOLIQUEIME FREGUESIA DE QUARTEIRA FREGUESIA DE QUERENÇA FREGUESIA DE S. CLEMENTE FREGUESIA DE SALIR FREGUESIA DE SAO SEBASTIAO FUNDACAO ANTONIO ALEIXO FUNDAÇÃO MANUEL VIEGAS GUERREIRO GATO - GRUPO DE AJUDA A TOXICODEPENDENTES GIORGE ARTUR SANTOS PIRES GLOBALGARVE - COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO, SA. GRUPO DE AMIGOS DE SALIR GRUPO DESPORTIVO AMEIXIALENSE INST. DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DA SERRA DO CALDEIRAO INSTITUTO D. FRANCISCO GOMES LAR DE CRIANÇAS BOM SAMARITANO LIGA DOS COMBATENTES-NÚCLEO DE LOULÉ LOULETANO DESPORTOS CLUBE LUIS PALMA GONCALVES M.A.P.S. - MOV. DE APOIO A PROBL. DA SIDA MANUEL CUSTODIO MADEIRA SILVA MARIA LEONOR MANUEL MATIAS DEODATO MYROSLAV DUDYNSKYY NT(SOCIAL)-COOP. DE SOLID. DE LOULE,CRL. QUARPESCAS- ASSOCIAÇÃO ARMADORES PESCADORES QUARTEIRA REFUGIO ABOIM ASCENÇÃO RUMO CERTO APOIO E TRAT. A DEP. QUIMICA E OUTRAS ADICÇÕES, LDA SANTA CASA DA MISERICORDIA DE BOLIQUEIME SANTA CASA DA MISERICORDIA DE LOULE SILVESTRE PEREIRA CASIMIRO SOCIEDADE RECREATIVA E CULTURAL DE VALE JUDEU SOCIEDADE TEATRAL LOULETANA,LDª. SPORT CLUBE BENAFIM UNIR-ASSOC.DOENTES MENTAIS,FAMIL. E AMIGOS ALGARVE UNIÃO SHITO RYU PORTUGAL TOTAL
945,00 2.500,00 48.226,27 46.070,62 79.259,07 31.399,00 24.000,00 30.998,75 20.065,18 8.574,53 3.219,71 12.205,81 2.500,00 1.500,00 4.596,61 14.215,74 277.640,30 3.750,00 14.740,00 4.800,00 2.500,00 57.321,35 28.169,88 10.500,00 10.750,00 14.000,00 2.500,00 14.981,76 4.000,00 5.000,00 13.468,75 4.901,67 2.500,00 13.000,00 12.469,95 6.925,44 1.185,00 85.000,00 2.500,00 250,00 1.270,50 4.000,00 9.229,50 10.465,96 6.452,50 11.057,50 22.937,07 250,00 12.000,00 2.187,50 3.500,00 680,00 250,00 3.126,00 1.000,00 750,00 2.424,24 3.156,00 1.212,12 14.963,94 600,00 27.447,58 2.500,00 500,00 1.750,00 250,00 10.861,64 50.142,12 58.018,18 79.249,82 33.486,66 41.360,60 93.221,03 30.286,86 53.860,55 64.568,14 55.765,02 148.754,25 6.250,00 10.797,00 404,04 13.193,89 2.500,00 4.500,00 3.655,84 1.176,00 4.181,44 2.500,00 25.449,48 7.749,00 5.235,00 3.000,00 4.594,15 3.555,00 6.109,00 7.500,00 914,72 2.745,00 5.878,75 23.750,00 4.775,25 2.500,00 2.500,00 7.500,00 7.662,92 1.400,00 1.958.642,15
Publicação “O Louletano” nº 322 de 24 de Fevereiro de 2012
24 | Fevereiro | 2012
opinião DO FUNDO DA ALMA
Humilhados e ofendidos As actuais políticas de austeridade humilham os pobres, ofendem os desempregados e matam as classes médias. Há economistas que sublinham que os sacrifícios impostos à população não têm servido para nada. Os resultados económicos são desastrosos. Assiste-se à falência de empresas e de famílias, o consumo está estagnado, o desemprego está descontrolado, vivese um ambiente recessivo que conduz ao desastre social. Este capitalismo selvagem, desregulado, conduz à destruição dos Estados e à desumanização das sociedades. Há uma legião de pobres e desempregados e não se vê forma de sair desta situação “explosiva”. Há um predomínio do sector financeiro sobre a economia e a política e as desigualdades sociais são hoje a consequência das contradições do “sistema”. O contexto é adverso à recuperação que se pretende. E a insistência nas políticas neoliberais é como um rio furioso que inunda as margens e leva tudo à frente por onde passa. As medidas que se tomam prejudicam mais a economia, o futuro e as pessoas, do que ajudam. A actividade económica está praticamente estagnada na construção, no imobiliário, no comércio, nos serviços e o sector primário, como a agricultura e as pescas, encontra-se em decadência. O declínio das classes médias leva, naturalmente, à ruína económica e à destruição da democracia. Nenhum País se desenvolve harmoniosamente sem uma classe média forte, produtiva e motivada. Com a falta de financiamento às empresas, com a burocracia, com a desconfiança na justiça, com a elevada carga fiscal, podem fazer-se todas as reformas laborais que nada funciona. Nem os empresários estão satisfeitos, nem os trabalhadores resistem aos ataques contra os seus direitos sociais. Parece que só sabem ir ao bolso dos contribuintes e cortar sem qualquer critério. Não há uma agenda para o crescimento e o emprego e já há muita gente de barriga vazia, de mão estendida às instituições de solidariedade social. Se por um lado cerca de 30% dos jovens não têm emprego, por outro lado desperdiça-se a experiência dos trabalhadores de meia-idade, cada vez mais encostados à parede e resignados à sua situação precária. As decepções vão-se acumulando. E não se vê visão de futuro nem lideranças convincentes. Por toda a Europa reina o desencanto. A incerteza é a única certeza. Há um fosso que separa os poderosos do cidadão comum. E a revolta pode surgir de um momento para o outro. Os planos de austeridade não convencem as agências de rating e os mercados insaciáveis. Entretanto, a confiança não regressa ao País, e embora digam que somos muito diferentes da Grécia, com as actuais políticas espera-nos um destino “grego”. É caso para perguntar: quem nos roubou o sonho?
Luís Monteiro Pereira 24 | Fevereiro | 2012
vai Acontecer Mendes Bota apresenta “Horizontes do Futuro” No próximo dia 29 de fevereiro, quartafeira, pelas 21h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, José Mendes Bota, deputado e presidente da Comissão para a Ética, a Cidadania e a Comunicação da Assembleia da República, é o convidado de mais uma conferência integrada no ciclo “Horizontes do Futuro”, e que terá como tema “Ética, Política e Transparência”.
“Os Citrinos” em destaque nas Oficinas do Gosto Slow Na próxima quinta-feira, dia 9 de fevereiro, pelas 18h00, no Centro Interpretativo dos Frutos Secos, em Loulé, vai ter lugar a segunda sessão do ciclo de Oficinas do Gosto Slow, uma iniciativa do Slow Food Algarve, com o apoio da Câmara de Loulé. Desta vez o tema vai ser “Os Citrinos”, e o Chefe Augusto Lima volta a ser o convidado, que irá executar pratos simples à base destes produtos. O Chefe far-se-á acompanhar pelo Barman Bruno Guerreiro, que irá confecionar cocktails elaborados também com citrinos. Em Portugal, o Algarve é uma referência em termos da citricultura. Os citrinos algarvios caracterizam-se, de uma forma geral, pela sua casca fina intensamente colorida e brilhante e pelo seu elevado teor em sumo de sabor muito doce. Os citrinos são produtos bastante versáteis em termos gastronómicos. Recorde-se que esta oficina divide-se em três momentos: conversa/dissertação sobre o tema, numa abordagem multicultural, explorando raízes históricas e culturais das nossas identidades gastronómicas e/ou desenvolvendo uma abordagem científica do mesmo; demonstração gastronómica; degustação pelo público e explicações dos produtores e especialistas. A entrada é livre.
PSD/Loulé em eleições No próximo dia 3 de março, decorrem as eleições para a presidência da Comissão Política Concelhia do PSD/Loulé. Hélder Martins e José Graça são os candidatos.
Aconteceu Vice-Reitor da Universidade de Macau visitou a Universidade do Algarve No dia 15 de fevereiro, Rui Martins, vice-reitor da Universidade de Macau, visitou a Universidade do Algarve, onde proferiu uma palestra intitulada "Duas Décadas de Microeletrónica em Macau – De Um Deserto a Um Laboratório de Referência do Estado Chinês".
Miguel Gameiro em Olhão
"Não me percas nunca mais" é o mais recente single de divulgação do álbum “A Porta ao Lado”, depois dos já bem conhecidos “Dá-me um Abraço” e “O Teu Nome”. Estes e outros temas foram apresentados por Miguel Gameiro, ao vivo, no Auditório Municipal de Olhão, no passado dia 18 de fevereiro, onde deu a conhecer o seu primeiro trabalho a solo.
Reuniões de Câmara 4º Algarve Spa Week voltam a Quarteira
No próximo dia 29 de fevereiro, a partir das 14h30, decorre em Quarteira, no Centro Autárquico, a reunião pública da Câmara Municipal de Loulé. Uma vez que se trata de sessões públicas, os munícipes e público em geral poderão assistir a estas reuniões e inclusive expor as suas questões ao executivo, durante o período de intervenção do público.
D e correu entre os dias 18 e 25 de Fevereiro, a 4ª edição da Algarve Spa Week, onde foi possível usufruir de tratamentos nos Spas dos melhores hotéis de 5 estrelas da região. O lançamento desta edição ocorreu no dia 17 de Fevereiro, no Mercado de Loulé. A primeira Algarve Spa Week realizou-se em Outubro de 2010 e, face ao êxito alcançado.
O LOULETANO 9
Ronda das freguesias Querença
Alte
Sessão sobre “Alojamento Local”
Oficina da Páscoa
A Câmara Municipal de Loulé em parceria com a Fundação Manuel Viegas Guerreiro, no âmbito do projeto Querença, promove, no próximo dia 2 de março, pelas 18h00, no auditório da Fundação, em Querença, uma reunião informativa sobre “Alojamento Local”. A iniciativa contará com a presença do arquiteto Manuel Vieira e Encarnação Monteiro, da CML, que explicarão o enquadramento da atividade.
O Pólo Museológico Cândido Guerreiro e Condes de Alte vai receber, de 26 a 30 de março, a Oficina da Páscoa, “O Nosso Musical”, com o monitor César Matoso. O público-alvo é para crianças e jovens dos 6 aos 12 anos. As inscrições estão abertas através do telefone 289 478058, ou pm.alte@cm-loule.pt, com um custo de 15€ (inscrição). Entretanto, no dia 28 deste mês, pelas 21h00, neste espaço, está agendado um “Serão” com as gentes de Alte, subordinado ao “Bater do Esparto”. pub
Dar vida a terrenos degradados A Fundação Manuel Viegas Guerreiro vai arrancar com um projeto para revitalizar os terrenos degradados da freguesia de Querença. O programa “Da Teoria à Ação – Empreender o Mundo Rural” tem a cooperação da Algar, Câmara de Loulé e Secretaria de Estado do Desenvolvimento Regional. A ideia visa dar vida a um território rural em estado crítico, com a colaboração de um grupo de jovens, especialmente em diversas áreas que estão a desenvolver projetos sustentáveis do ponto de vista económico, social e ambiental.
Salir
Posto de farmácia vai abrir Brevemente, será aberto um novo posto de farmácia, na vila de Salir, resultado de um concurso efetuado pelo Infarmed. Este posto, e segundo o boletim informativo da Junta de Freguesia de Salir “Dando d’ Vaia”, será o “substituto” da Parafarmácia (Maisaúde), que, entretanto, encerrou, O posto farmacêutico de Salir ficará instalado na rua José Viegas Gregório, sendo dependente da farmácia Sousa Rodrigues.
Ambulância integrada na Bemequer De forma a dar continuidade ao exercício da atividade de transporte de doentes, a Junta de Freguesia de Salir integrou a Bemequer-Associação de Solidariedade Social Local das Freguesias do Interior do Algarve (Benafim, Querença e Salir), adaptando-se às exigências da legislação. Esta associação tem por objetivo assegurar um serviço de qualidade, habilitando todos os seus profissionais com a formação adequada e melhorar a saúde e bem-estar de todos os seus utentes.
Publicação “O Louletano” nº 322 de 24 de Fevereiro de 2012
10 O L O U L E T A N O
24 | Fevereiro | 2012
Futebol
Quarteira e Campinense vencem Em jogos a contar para a 21ª jornada do Campeonato Distrital da 1ª Divisão, o Quarteira SC bateu, no seu terreno, o CF “Os Estombarenses”, por 2-0, e o JS Campinense goleou o Santaluziense, por 5-2 (golos de Mário, 2, Vítor Quadros, 2, e Amador). A classificação é liderada pelo Lusitano FC, com 54 pontos, seguido do CF “Os Armacenenses, em 2º, 51 e FC Ferreiras, 3º, 49. O JS Campinense mantém a 4ª posição, com 34 pontos, fruto de 9 vitórias, 67 empates e 5 derrotas, com 33-17 em golos. O Quarteira SC ocupa a 7ª, com 28 (8-4-9-35-33).
Volta ao Algarve
Australiano foi o vencedor
…assim como Almancilense e Quarteirense Na 13ª jornada do Distrital da 2ª Divisão, o CDR Quarteirense B goleou, fora, o GC Tavira, por 4-0, e a SR Almancilense derrotou, em Almancil, a ED Bensafrim, por 1-0. Na geral individual, a JC Aljezurense lidera com 30 pontos, cabendo a 4ª e a 5ª, ao Quarteirense B e Almancilense, com 19 e 16, respetivamente.
Louletano cede empate Na 20ª jornada do Campeonato Nacional da 2ª Divisão, Zona Sul, o Louletano DC empatou, no Estádio Algarve, com o 1º de Dezembro, a uma bola. Na classificação, o Louletano ocupa a 7ª posição, com 30 pontos, fruto de 8 vitórias, 6 empates e 6 derrotas, com um saldo de 19-19 em golos. A prova é liderada pelo Torreense, com 42. …e Quarteirense vence Por sua vez, no Nacional da 3ª Divisão, Série F, o CDR Quarteirense derrotou, em Quarteira, o Aljustrelense, por 2-0. Noutras partidas, o SC Farense venceu a UD Messinense, por 3-2, o CF Esperança de Lagos bateu o Sesimbra, por 2-0, enquanto o GD Lagoa foi empatar, à Costa da Caparica, com o Pescadores, a zero bolas. O campeonato é comandado pelo Farense, com 47 pontos, secundado pelo E. Lagos, 36, e Quarteirense, 34.
Juniores
Louletano vence na F. da Foz No arranque da Fase de Manutenção do Campeonato Nacional da 1ª Divisão, de juniores, o Louletano DC venceu a Naval, na Figueira da Foz, por 3-2, ao passo que o Portimonense SC derrotou, em casa, a Sanjoanense, por 2-1. O Louletano é 7º, com 9 pontos.
Btt
Volta ao Algarve passagem em Alte
Alte acolhe maratona A 14ª edição da Maratona BTT de Alte vai decorrer no dia 29 de abril, numa iniciativa da Escola Profissional Cândido Guerreiro de Alte. Os percursos e classes disponíveis são os seguintes: Classes Lazer: Nível 1 – Passeio Familiar (16km); Nível 2 – Passeio Clássico (25km); Nível 3 – Meia Maratona Lazer (48km); Nível 4 – Maratona Lazer (83km). Classes de Competição: 2ª Prova da Taça de Portugal de Maratonas Sport Zone (83km); Taça de Portugal para atletas com deficiência (48km); Ciclodesportistas (83km); Para acompanhantes: Passeio Pedestre; Passeio Bicicletas Urbanas. As inscrições para as classes de lazer podem ser feitas através de www.epalte.pt.
Todo-o-terreno
Salir TT já fervilha A Associação Cultural de Salir (ACS), por intermédio da sua seção de Motorismo, iniciou em outubro de 2011 a preparação do 23º Salir TT, o mais emblemático passeio de viaturas 4x4, motos e quads à Serra do Caldeirão, que irá ter lugar a 3 e 4 de março. A concentração dos participantes será na Junta de Freguesia de Salir, a partir das 7h30 do dia 3, onde será instalado o centro logístico do evento. No dia 4, a caravana parte cerca das 9h00 e terá uma progressão mais lenta, com passagem por vários pontos de atividades de aventura e jogos tradicionais.
24 | Fevereiro | 2012
Fernando Santos Graça
O
ciclista australiano Richie Porte (Sky) venceu a 38ª Volta ao Algarve em Bicicleta, depois de ter sido terceiro classificado no contra-relógio individual (Lagoa-Portimão). O corredor da Sky, que chegou à liderança da “Algarvia” com a vitória no Alto do Malhão (Loulé), defendeu-se bem na tirada decisiva, perdendo somente 13 segundos para o seu colega de equipa Bradley Wiggins e Tony Martin (Omega Pharma-Lotto), que foi segundo a escassos 0,73 centésimos de segundo do vencedor. Richie Porte terminou, assim, a prova algarvia, em 19:02:43 horas. Tony Martin, o vencedor do ano passado, quedou-se no 2º lugar, a 37segundos do australiano, seguido de Wiggins, a 44s. Os portugueses Rui Costa (Movistar) e Tiago Machado (RadioShackNissan) não conseguiram segurar as suas posições, e desceram ao 5º (a 58s) e 6º lugar finais (a 1:02s), respetivamente. Registe-se que o 4º lugar foi assegurado por Jurgen van den Broeck (Lotto-Belisol), a 50 s. Coletivamente, a Sky
foi a grande vencedora, com 57:11:45h, seguida da LottoBelisol, a 1:25m, e da Movistar, a 1:38m. Na classificação por Pontos, o 1º foi Edvald Boasson Hagen (Sky), com 41; na Montanha, o português Sérgio Sousa (Efapel-Gladisson) foi o mais forte (12 pontos); e nas Metas Volantes, Raul Alarcón (Efapel-Gladisson), foi o mais rápido (7 pontos).
O filme das etapas: 1ª etapa – Dunas Douradas (Almancil)-Albufeira (151km) – 1º foi o belga Gianni Mensman (Lotto Belisol), com 4:02:17h, que cortou a linha de meta ao sprint, à média de 37,394 km/ hora; 2ª etapa – Faro-Lagoa (187,5km) – o norueguês Edvald Boasson Hagen (Sky) venceu esta tirada ao sprint, com o tempo de 4:57:23h, valendo-lhe a camisola amarela. Filipe Cardoso, em 11º, foi o melhor português; 3ª etapa – Castro Marim-Alto do Malhão/Loulé (194,6km) – o australiano Richie Porte (Sky) foi o mais forte nesta longa e difícil etapa, chegando ao alto do Malhão, em 4:55:11h (média de 40 km/hora). Seguiam-se-lhe os portugueses Tiago Machado (RadioShack) e Rui Costa (Movistar), em 2º e 3º, a 7 segundos. Porte arrebatou, deste modo, a camisola amarela ao seu colega de equipa (Edvald Boasson); 4ª etapa – Vilamoura-Tavira (186,3km) – o alemão Gerard Ciolek (Omega Pharma/QuickStep) venceu, ao sprint, a etapa, com o tempo de 4:35:01h (média de 40,645km/hora). A “amarela” manteve-se no dorso de Porte; 5ª etapa – Lagoa-Portimão (25,8 km, cri) – o triunfo coube a Bradley Wiggins (Sky), com o tempo de 32,48m.
O L O U L E T A N O 11
Publicação “O Louletano” nº 322 de 24 de Fevereiro de 2012
pub
12 O L O U L E T A N O
24 | Fevereiro | 2012
pub
24 | Fevereiro | 2012
O L O U L E T A N O 13
Lídia Jorge leva exposição a Paris E
stá patente ao público na Residência André Gouveia, em Paris, até ao dia 10 de março, a exposição de comemoração dos 30 anos de carreira da escritora Lídia Jorge, “O Dia dos Prodígios. Lídia Jorge. 30 anos de Escrita Publicada”. Trata-se da reedição da iniciativa que aconteceu entre dezembro de 2010 e março de 2011, no Convento de Santo de Santo António, em Loulé, e que surge agora na “cidade luz”, numa organização da Cité Internationale Universitaire de Paris, Fundação Nacional, com a colaboração da Câmara Municipal de Loulé. O presidente da autarquia louletana, Seruca Emídio, marcou presença na inauguração desta iniciativa que constitui uma mostra
Vale do Lobo
“Brincadeiras com Cadeiras” em exposição Está patente ao público, até 31 de agosto, na Galeria de Arte de Vale do Lobo, a exposição “Brincadeiras com Cadeiras” em colaboração com o Centro Cultural de São Lourenço de Almancil, que apresenta 14 variações de uma cadeira de forma muito especial.
“O realismo mágico na literatura portuguesa” apresentado em Loulé
sobre a vida e obra da escritora natural de Loulé, e que integra obras, objetos e documentários sobre a Lídia Jorge.
Para o responsável municipal, esta iniciativa revestese de especial importância não só pelo reconhecimento da própria escritora no con-
Ciclo de Sessões Informativas
Questões sociais em destaque No dia 24 de fevereiro, arranca, no auditório do Centro Autárquico de Quarteira, das 9h30 às 12h30, com o workshop “Apoio a vítimas imigrantes e de tráfico de seres humanos”, um conjunto de sessões informativas direcionadas a técnicos com intervenção na área social, jovens estudantes, voluntários, populações desfavorecidas e público geral. Proporcionar a profissionais que trabalhem direta ou indiretamente na área da imigração e tráfico de seres humanos, novos conhecimentos e aptidões acerca desta área é o principal objetivo desta iniciativa. Do programa fazem parte, entre outros temas, o conceito de imigração, fatores que contribuem para o fenómeno imigratório, o tráfico de seres humanos (mitos e factos), enquadramento legal, estatuto de vítima de TSH, apoio às vítimas de TSH, cooperação interinstitucional. O workshop é apresentado pelas equipas do Projeto SUL da APAV Para o dia 28 de fevereiro, está prevista uma sessão informativa dedicada à “Nutriterapia – A medicina do Futuro”, que acontece na Escola Secundária de Loulé, das 10h00 às 12h00. Pretende-se sensibilizar e motivar os jovens estudantes para a prática de uma alimentação saudável. A Nutriterapia ou Medicina Ortomolecular tem como objetivo restabelecer o equilíbrio químico do organismo, que se consegue através do uso de substâncias e elementos naturais, como vitaminas, minerais, oligoelementos, aminoácidos, probióticos, ácidos gordos, enzimas e coenzimas que vão permitir o reequilíbrio. Os técnicos de Ação Social da Autarquia apresentam uma sessão informativa a 21 de março, das 15h00 às 17h30, sobre as práticas em instituições de apoio à terceira idade, que se realiza na Santa Casa da Misericórdia de Loulé. No encerramento deste ciclo, será apresentado o tema “Nutriterapia – Como evitar a doença – Alimentação Saudável”, que decorre a 23 de março, das 18h00 às 21h00, na Escola nº 3 de Loulé, e que visa sensibilizar a população em geral e motivar para a prática de uma alimentação saudável. Georgina Fonseca, terapeuta de medicina natural, irá falar sobre a importância dos alimentos saudáveis. O público desta sessão serão os moradores dos Bairros Sociais de Loulé – Bairro Ex-Car e Edifício Santa Luzia.
14 O L O U L E T A N O
texto literário mundial mas também pela promoção do Município de Loulé naquele que é um dos maiores centros culturais do mundo.
No próximo dia 27 de fevereiro, pelas 21h30, a Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen, em Loulé, irá receber a apresentação do livro “O realismo mágico na literatura portuguesa”, de Paulo Serra. O autor, Mestre em Literatura Comparada e Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas, é professor e investigador na área do realismo mágico. Autor da tese publicada "O Realismo Mágico na Literatura Portuguesa”, apresenta este seu primeiro livro resultante da sua tese. Para esta apresentação o autor contará com a presença de Petar Petrov, doutor em Literatura Comparada (Portuguesa e Brasileira) pela Universidade de Lisboa, professor Associado da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve (docente das disciplinas de Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea, Literaturas Estrangeiras de Língua Portuguesa e Literatura Comparada), e com a presença da conceituada escritora louletana Lídia Jorge. A entrada é livre.
“Papel por Alimentos”
Iniciativa foi um sucesso no Algarve O Banco Alimentar Contra a Fome lançou no passado mês de Janeiro a campanha “Papel por Alimentos”, de âmbito nacional, com contornos ambientais e de solidariedade com a qual pretendia incentivar a população a trocar papel usado por alimentos. Recorde-se que a ação, em parceria com a Quima, visa trocar papel por alimentos. Por cada tonelada de papel recolhido, são entregues 100 euros em alimentos indicados pela Federação Portuguesa dos Bancos Alimentares. No Algarve foram recolhidos 7.530,00 kg. Perante o sucesso apresentado na região, a iniciativa vai continuar através das instituições locais, empresas e particulares.
Workshop “Sustentabilidade e Eficiência na Administração Local” em Loulé A Divisão de Gestão de Recursos Humanos e Qualidade da Câmara Municipal de Loulé, em parceria com a empresa Link Think, realiza no próximo dia 6 de março, a partir das 9h30, na sala da Assembleia Municipal de Loulé, um workshop intitulado “Sustentabilidade e Eficiência na Administração Local – Reforma do Poder Local, do Setor Empresarial e OE 2012”. Entre os oradores convidados vão estar Artur Trindade, Secretário-
Geral da ANMP (Associação Nacional de Municípios Portugueses), e Teresa Venda – Gestora de Empresas, Ex-Deputada à AR e Ex-Vice Presidente da Comissão de Orçamento e Finanças. A participação implica o preenchimento de uma ficha de inscrição (disponível em www.cm-loule.pt), que deverá ser remetida para geral@linkthink.pt ou fax 211993950. Mais informações: Ana Gavela – 211994691.
24 | Fevereiro | 2012
Pesquisa e coordenação de Jobat
223
III O êxito desta série ilustrada foi de tal ordem que influenciou, inclusive em Portugal, o aparecimento de duplas similares em publicações humorísticas ou infantis, no intento de captar a atenção dos leitores para
Aniversário”, Edições Época de Ouro, 1996, página 137, tece considerações acerca dessa particularidade, num texto intitulado “Serafim e Malacueco – O Elogio da Preguiça”: «… Deve ainda referir-se dois pares de heróis portugueses que alguma influência receberam da equipa inglesa: “Zé Pacóvio e Grilinho”, de Cardoso Lopes, e “Zé Patola e Celorico”, de Pinto de Magalhães. Já agora as correspondências: “Tired Tim”, o gordo – “Malacueco”, “Grilinho”, “Celorico”; “Weary Willie”, o magro – “Serafim”, “Zé Pacóvio”, “Zé Patola”. A popularidade de “Serafim e Malacueco” foi muito grande entre a juventude portuguesa dos anos 40. Mas qual a razão dessa popularidade? Talvez fosse, ao fim e ao cabo, a forma aventurosa como os dois vagabundos encaravam a vida.» Convém informar que a série “Zé Pacóvio e Grilinho”, de Cardoso Lopes, possivelmente inspirada em “Serafim e Malacueco”, não reflecte, nem fisionomicamente nem no enredo, as personagens da dupla inglesa. Já o mesmo não acontece com “Zé Patola e Celorico”, de Pinto de Magalhães, cujos desenhos são cópia, por decalque – excepto os barretes saloios que envergam – dos originais ingleses então publicados na revista “Chips”. Abordadas quanto baste as personagens “Serafim e Malacueco” e o seu criador, debrucemo-nos um pouco sobre a tarefa de Raul Correia como co-autor do êxito que a série conquistou entre os pequenos leitores que duas vezes por semana a saboreavam. Ressaltando o atrás afirmado, as trapalhices dessa hilariante dupla encontraram no director (literário) d’«O Mosquito», não um banal tradutor, mas um artista da palavra que sabiamente complementava a trama e uns desenhos artisticamente bem concebidos, com uma descrição saborosa, rica de humor e notoriamente bem escrita. Ele escrevia como gostaria de ler, como achava que captaria o leitor; e conseguia-o em tudo o que escrevia, desde prosa a poesia, porque acima de tudo era, na realidade, um grande poeta! É um facto, de há muito consensual, que um dos factores que maioritariamente contribuíram para a carinhosa ligação entre a revista “O Mosquito” e os seus leitores foi o estilo de escrita utilizado por essa figura ímpar chamada Raul Correia. Todos os textos publicados nesse bissemanário, mormente as traduções das séries ilustradas, eram sempre da lavra clara, límpida, macia e terna desse esteta da língua, que a todos os
leitores cativava. Gostava de escrever, às vezes era excessivo, mas fazia-o como poucos, com um nível que nunca baixava. No trato com os leitores, nos textos em que assinava como “Avozinho”, a simpatia, a ternura e o carinho brotavam como água de uma nascente cantante, que dava prazer saborear, tal a cadência e harmonia, doçura e simpatia com que respondia aos seus inúmeros “netos”. Fez escola a sua arte no trato com os jovens. Nunca director algum cativou os leitores de uma publicação infanto-juvenil como Raul RAUL CORREIA, director literáCorreia. O êxito do jornal “O rio d’O Mosquito, co-autor do êxiMosquito”, credor que é das to da série “Serafim e Malacueco”. séries ilustradas que publicou, do naipe de colaboradores na área dos contos – José Padinha, Orlando Marques, Lúcio Cardador, entre outros –, do ilustrador ímpar que foi Eduardo T. Coelho, secundado por um Péon, um Garcês, um José Ruy e outros, muito deve à sombra tutelar desse gigante da prosa que foi Raul Correia. Foi uma honra para mim ter privado alguns anos com ele. Ainda hoje a memória desse homem é recordada com imensa ternura e carinho. Obrigado pelas nossas recordações, RAUL CORREIA. PS - As páginas de “Serafim e Malacueco” publicadas devem-se à gentileza de Catherine Labey, que as digitalizou, legendou e retocou, e de Manuel Vilela, das Edições “Bonecos Rebeldes”, que, antecipando a sua saída em álbum, autorizou a sua publicação. A ambos, o nosso reconhecido agradecimento.
José Batista
“Serafim e Malacueco”, série publicada na revista “Valente” nº1 (03/12/1956), dirigida por Roussado Pinto.
as peripécias rocambolescas desses preguiçosos bonacheirões. A. Dias de Deus, numa saborosa prosa publicada no volume “O Mosquito – 60º
“Zé Patola e Celorico”, por Pinto Magalhães, série publicada na Revista “O Pirilau” nº 6, de 1939.
24 | Fevereiro | 2012
O LOULETANO 322 15 O L O U L E|T A N O 15
Na linha da frente da informação no concelho de Loulé - 9 anos ao seu serviço, para que se mantenha sempre informado com rigor e isenção
www.olouletano.pt
Redacção: Apartado 1197 8 1 0 0 - 6 0 1 LO U L É Te l m : 9 6 9 6 0 8 2 5 9 geral@olouletano.pt
322
num computador perto de si...
CICLISMO
Louletano/Dunas Douradas apresenta equipa amadora
O
Louletano/Loulé Concelho/Dunas Douradas, que se mantém este ano como equipa de clube, foi apresentado oficialmente em frente ao edifício dos Paços do Concelho de Loulé, com muitos adeptos a assistir, e onde desfilaram, um a um, os onze elementos que vão levar o nome de Loulé pelas estradas nacionais e do estrangeiro. Recorde-se, depois de vários anos como continental, a equipa reduziu o orçamento e apresenta-se este ano, novamente, como formação amadora, e segundo o presidente António Brito do Adro, como a “melhor equipa amadora nacional” “Este ano, não havia condições económicas. É preciso muito dinheiro para isso e preferimos fazer uma equipa
16 O L O U L E T A N O
amadora boa a uma equipa continental má”, explicou o presidente do Louletano, que defende a ideia de “não deixar morrer o ciclismo numa terra que adora a modalidade. Foi um trabalho difícil, em tempos complicados, mas conseguimos.” O orçamento do Louletano/Dunas Douradas para este época ronda os 60 mil euros, bastante longe dos 200 mil euros que seriam necessários para “sermos uma equipa continental”. Desse modo, o sonho da equipa profissional fica adiado mas, “se houver retoma, talvez consigamos reunir os apoios necessários para subir de escalão”, acrescentou o dirigente. O presidente da Câmara Municipal de Loulé, Seruca Emídio, o vice-presidente da Associação de Ciclismo do
Algarve, Bernardino Caliço, autarcas, dirigentes do Louletano DC, representantes dos principais patrocinadores e o antigo campeão nacional e ex-atleta do clube João Cabreira, também estiveram presentes na apresentação aos adeptos alvi-rubros. O autarca elogiou “o esforço e a luta” da direção do Louletano, que “acreditou e avançou com a formação de uma equipa em tempos difíceis”, conseguindo manter o nome da cidade e do concelho na estrada. “Nunca desistiram e acreditaram sempre, com o apoio do nosso tecido empresarial”, disse, realçando a atitude e o apoio das Dunas Douradas Beach Club ao Louletano, como um dos clubes mais antigos e grande historial no ciclismo algarvio e nacional.
FSG
A equipa De novo sob a direção desportiva de Jorge Piedade, o Louletano/ Dunas Douradas apresenta-se, este ano, como “a melhor equipa amadora” do pelotão nacional. Rui Vinhas (ex-Paredes), Jorge Montenegro (ex-Andaluzia), Fábio Liaça (ex-sub 23, Alcobaça), Dominic Mestre (ex-sub-23) e Vítor Valinho(ex-sub-23, do Cartaxo) são as caras novas, juntando-se a Bruno Saraiva, Antonio Olmo, Celestino Pinho, Micael Isidoro, Eugeniu Cozonac (ex-sub-23) e Iuri Jorge (ex-sub-23) que transitam da anterior época. A equipa completa-se com Pedro Claudino (massagista), Lisuarte Martins (mecânico), Rui Domingos e Pedro Neto Gomes (médicos). João Simões (btt) foi igualmente apresentado como atleta do clube. Para o diretor desportivo Jorge Piedade, Bruno Saraiva, Celestino Pinho, Antonio Olmo e Jorge Montenegro serão as nossas grandes «armas» para atacar as provas nacionais e no estrangeiro, especialmente em Espanha.
24 | Fevereiro | 2012