La riunione annuale delle volpi si apre tra pesanti fascicoli, diari rubati, cestini di focaccine per celiaci sfornate da Alce e la visita a sorpresa di Orso. L’unico assente è Volpino, che ha l’incarico di tenere d’occhio l’aurora boreale. Riuscirà a portare a termine il compito che gli è stato affidato con il pretesto di tenerlo lontano dalla riunione? Le volpi più anziane ne dubitano fortemente.
Intanto nel villaggio fervono i preparativi per la festa. Paju è in preda all’ansia e alle sue solite manie di perfezionismo, ma trova il tempo di dare una lezione al fratello e al gruppetto di teppisti che lo accompagna, riprendendosi così il tavolo che aveva scelto per sé e i suoi amici.
Hannu sembra aver disertato il lavoro. L’ultima volta che i suoi amici l’hanno visto stava andando nel bosco per fare una passeggiata con il suo cane Ville. Dove sarà finito?
