www.ombrellificiocrema.com Ombrellificio Crema S.a.s. Via Dell’Industria, 15 35044 Montagnana (PD) Tel. 0429 81413 | Fax 0429 800642 www.ombrellificiocrema.com info@ombrellificiocrema.com
ombrellificio dal 1890
◊ Oltre l’orizzonte Il nuovo catalogo dell’Ombrellificio Crema nasce dal desiderio di creare uno strumento che offra nuovi spunti di ispirazione nell’ambito degli arredi per esterni. Grazie alla collaborazione con abili professionisti viene proposta una gamma rinnovata di ombrelloni e maxi ombrelloni tutti realizzati con materiali tecnici per uso professionale. Il design dalle forme minimaliste viene abbinato a colori tenui e moderati, un’unione che esalta la contemporaneità dei prodotti. Con la nuova collezione l’azienda si propone così come punto di riferimento per gli operatori del settore che cercano l’essenza della sobrietà e del buon gusto.
◊ Beyond the horizon The new catalogue of Ombrellificio Crema comes from the desire to create an instrument offering new inspiration spurs for outdoor furniture. Thanks to the collaboration with a professional working team the company presents a renewed range of beach and maxiumbrellas, which are all produced with technical materials for a professional use. The minimal design of the shapes is coupled with soft, mild colours. Such a combination exalts the contemporary style of the products. With the new collection Ombrellificio Crema becomes a point of reference for those field experts who look for the essence of sobriety and good taste.
355 240
430 120 115 x 80
310
280
255
335 250
380 60
100
115 x 80
115 x 80
335 275 230
ø 55
275 230
ø 55
asta in alluminio anodizzato giunto a baionetta componenti in nylon appendiabiti intercambiabili e ghiera salva mano stecche in acciaio zincate e verniciate bianco Ø 5 mm copertura 20 spicchi tessuto in “leacril outdoor” bordatura in “leacril outdoor” borchie antistrappo accessori: snodo, paletto inferiore e camino antivento
380
255 100 115 x 80
355
430
250 60
370
480
anodized aluminium pole bayonet joint 115nylon x 80 components interchangeable coat hook and hand protecting plastic ring zinc-plated and white varnished steel ribs Ø mm 5 20-segment canvas ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border tear-proof studs accessories: tilt, lower pole and wind proof-chimney
275 55
115 x 80 295 245
ø 55
455 280
275 230
350 135 ø100 110x110
ø 55
515 270 285 245
360 120 ø100 110x110
ø 55
529 270
320 245
130
| pegaso | ø 35
380
90/110
110 ø100 110x110
ø 55
ombrellone 20 spicchi 20-segment beach umbrella
478 265
350
160 ø 40
120 ø100 110x110
90/110
530 280
375
130
100 ø100 110x110
90
140
140
130
ø 40
ø 35
ø 40
90/110
90/110
90/110
140
140
140
90/110
ø 180 cm | art. 1070 ø 40
ø 40 90
35 10ø stecche | ribs
ø 200 cm | art. 1072
ø 40 90/110 ø 220 cm | art. 1073
ø 240 cm | art. 1074 |4|
|5|
120 115 x 80
355 240 115 x 80
280
255
335 250
380 60
100
115 x 80
115 x 80
335 115 x 80
275 230
60
380 115 x 80
100
115 x 80
380
255 275 100ø 55 230 115 x 80
355
430
250
370
60
480
275 55
115 x 80
275 230
295 245 355 250
ø 55
ø 55
430
60
295
245
ø 55
275 230
370 280
115 x 80 275 230
350
350 280 135 ø100 285 110x110 ø 55 245
270
360 120 ø100 110x110 529
360
270
270 320 120 ø100 ø 55 245 110x110
ø 55
320
ø 35 90/110
110 ø100 110x110 478 130
380
265
110 ø100 110x110
ø 55
ø 35
350
160
90/110 120 ø100 110x110
ø 40 90/110
530
478 265
130
380
529 270
115 x 80
515
515
285 245
480
55
135 ø100 110x110
ø 55
115 x 80
455
275
455
ø 55
ombrellone tradizionale spiaggia traditional beach umbrella
380
255
ø 55
335 ø 55
335 250
280
255 100
275 230
245
310
120
310
| poseidon |
430
350
280
120 ø100 110x110
375
160 ø 40 100 ø100 110x11090/110
130 ø 35 90
530 280
375
90/110
140
130 ø 35
90/110
90/110
140
ø 180 cm | art. 960X
140 ø 40 90/110
ø 40 90
35 10østecche | ribs
140
ø 35 90
140 ø 40
140 ø 40
90/110
140 ø 40
90/110
90
ø 180 cm | art. 970X
140
40 cm | art. 961X ø ø200 90/110
130
130
100 ø100 8 stecche110x110 | ribs
ø 40 90/110
ø 40
140 ø 40 90/110
asta in alluminio anodizzato giunto a baionetta componenti in nylon appendiabiti intercambiabili e ghiera salva mano stecche in acciaio zincate e verniciate bianco Ø 5 mm tessuto in “leacril outdoor” balza con bordatura in “leacril outdoor” borchie antistrappo accessori: snodo, paletto inferiore e camino antivento
anodized aluminium pole bayonet joint nylon components interchangeable coat hook and hand protecting plastic ring zinc-plated and white varnished steel ribs Ø 5 mm ”leacril outdoor” fabric flounce with “leacril outdoor” border tear-proof studs accessories: tilt, lower pole and wind-proof chimney
140
ø 200 cm | art. 971X
ø 40
ø 220 cm | art.90/110 972X ø 240 cm | art. 973X
|6|
|7|
| narciso | vestito di bianco e arancio dressed in white and orange
|8|
|9|
355 240
430 120 115 x 80
310
280
255
335 250
380 60
100
115 x 80
115 x 80
335
asta in alluminio anodizzato giunto a baionetta 380 componenti in nylon appendiabiti intercambiabili e ghiera salva mano stecche in acciaio zincate e verniciate bianco Ø 5 mm tessuto in “leacril outdoor” bordatura in “leacril outdoor” borchie antistrappo accessori: snodo, paletto inferiore e camino antivento
255 100 115 x 80
355
430
250
480
275
55 anodized aluminium pole bayonet joint 115 x 80 nylon components interchangeable coat hook and hand protecting plastic ring zinc-plated and white varnished steel ribs Ø mm 5 ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border tear-proof studs accessories: tilt, lower pole and wind-proof chimney
60 115 x 80
455 280
370
350 135 ø100 110x110 515
270
360
| narciso |
120 ø100 110x110 529
270
130
ø 35
380
90/110
ombrellone senza balza beach umbrella without flounce
110 ø100 110x110 478
265
350
160 ø 40
120 ø100 110x110
90/110
530 280
375
130
100 ø100 110x110
10 stecche | ribs
140
130 90/110
90/110
140
140 ø 40
| 10 |
140 ø 40
ø 35
90/110
ø 35 90
90
ø 40 90/110
ø 220 cm | art. 1273C ø ø240 40 cm | art. 1274C
140 ø 40 90/110
| 11 |
| narciso | sulla spiaggia | on the beach
| 12 |
| 13 |
280
335 250
380 60 115 x 80
380
430
370
asta in alluminio anodizzato giunto in nylon con bloccaggio vite a brugola componenti in in nylon 480 appendiabiti intercambiabili e ghiera salva mano stecche in acciaio zincate e verniciate bianco Ø 5 mm tessuto in “leacril outdoor” 115bordatura x 80 in “leacril outdoor” borchie antistrappo accessori: snodo e paletto inferiore
275 55
anodized aluminium pole nylon joint with blocking screw system nylon components interchangeable coat hook and hand protecting plastic ring zinc-plated and white varnished steel ribs Ø mm 5 ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border tear-proof studs accessories: tilt and lower pole 130 ø 35 90/110
160
| zefiro | ø 40
90/110
ombrellone quadrangolare quadrangular beach umbrella
130 ø 35 90
140
140 ø 40
ø 40 90/110 8 stecche | ribs
90/110
140 ø 40 90
140 ø 40 90/110
180x180 cm | art. 1373 200x200 cm | art. 1374
| 14 |
| 15 |
| zefiro | dalla finestra from the window
| 16 |
| 17 |
430
asta in alluminio anodizzato giunto con bloccaggio a pulsante componenti in in nylon stecche in acciaio zincate e verniciate bianco Ø 4,2 mm tessuto in “leacril outdoor” 280
335 250
380
60
anodized aluminium pole joint with blocking button system 115 x 80 nylon components zinc-plated and white varnished steel ribs Ø mm 4,2 ”leacril outdoor” fabric
380
430
370
| cariddi | 480
ombrellone tradizionale piscina traditional swimming pool umbrella
275 55
115 x 80
8 stecche | ribs
130 ø 35 90/110
ø 180 cm | art. 960 160
ø 200 cm | art. 961 ø 40
90/110 | 18 |
| 19 |
130
| pagoda | sulla spiaggia | on the beach
| 20 |
| 21 |
430
280
asta in alluminio anodizzato giunto a baionetta componenti in in nylon appendiabiti intercambiabili e ghiera salva mano stecche in acciaio zincate e verniciate bianco Ø 5 mm tessuto in “leacril outdoor” balza con bordatura in “leacril outdoor” borchie antistrappo 380 anodizzato pomello in alluminio accessori: snodo e paletto inferiore
335 250 60
115 x 80
anodized aluminium pole bayonet joint nylon components interchangeable coat hook and hand protecting plastic ring zinc-plated and white varnished steel ribs Ø 5 mm ”leacril outdoor” fabric flounce with “leacril outdoor” border tear-proof studs anodized aluminium pommel
380
430
370
480
275 55
| pagoda |
115 x 80
ombrellone | beach umbrella
130 ø 35 90/110
10 stecche | ribs
160 ø 40 90/110
ø 220 cm | art. 1173 130
ø 240 cm | art. 1174 ø 35
90
| 22 | 140 ø 40
| 23 |
140 ø 40
telaio in alluminio verniciato componenti in nylon stecche intercambiabili carrucola tessuto in “leacril outdoor” bordatura in “leacril outdoor” camino antivento frame of varnished aluminum nylon components interchangeable ribs pulley ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border wind-proof chimney
| elio | maxi ombrellone maxi-umbrella
| 24 |
| 25 |
| elio | a pranzo at lunch
355 240
430 120 115 x 80
310
280
255
335 250
380 60
100
115 x 80
115 x 80
335
380
255
275 230
ø 55
10011LA ø 300 cm | art.
275 230
ø 55
300x200 355 cm | art. 33LA
115 x 80
250
60
430
370
480
275 55
115 x 80 295 245
ø 55
300x400 cm | art. 22LA
455
280 275 230
ø 55
115 x 80
350 135 ø100 110x110
200x200 cm | art. 12LA 515 270
285 245
ø 55
360 120
ø100
110x110 300x300 cm | art. 31LA 529 270
320 245
ø 55
ø 35
380 110
130 90/110
ø100
400x400 cm | art. 32LA 110x110 478
| 26 |
265
350 120 ø100 110x110
| 27 |
160 ø 40 90/110
| efesto | aspettando gli ospiti waiting for the guests
| 28 |
| 29 |
| efesto | maxi ombrellone pensile maxi hanging umbrella
355 355 240 240
430
30 280
80 380
80 430
30
430 430 120 120
355 355240 310 240 310 255 120 120 255 100 100
310 310 335255 255 335250 100 335 255 100 255 60 100 100
115 x 80 115 x 80 430 430 115 x 80 115 x 80 115 x 80 115 x 80
115 x 80 115 x 80 115 x 80 115 x 80 115 x 80
335 250 335 335 255 60 355 255 100 355 250 100 x 80 250 115 115 x 80 60 115 x 80 60 115 x 80 115 x 80 355 455 355 250 455 370 250 350 275 60 28035060 ø100x 80 280 135 55115 115 x 80 135 ø100 110x110 115 x 80 110x110 370
ø 350 cm | art. 603
515 455 515 455
360 350 275 350 270 360 280 270 ø100 120 55 ø100 280 135 ø100 120 135 110x110 115 x 80 110x110 110x110 110x110 529 515 529 515 380 360 270 380 360 270 270 ø100 110 ø100 270 120 ø100 110 ø100 120 110x110 110x110 110x110 110x110 478 529 478 529 130 350 380 350 ø 35 265380 270 ø100 265 120 ø100 270 110 90/110 120 ø100 110 110x110 110x110 | 30 | 110x110 110x110 530 478 530 478
335
300x200 335 250 cm | art. 607
280 280
250
60 60
115 x 80 115 x 80
280 280 380 380 380
335 335 250 250 cm | art. 605 300x400 60 60 115 x 80 115 x 80
380 380 380 430 430
300x300 cm | art. 606
430 430
370 370 275 275
55 55
480
370 275 275
55 55
paleria in acciaio zincato e verniciato stecche intercambiabili in alluminio verniciato componenti in nylon apertura con verricello tessuto in “leacril outdoor” bordatura in “leacril outdoor” camino antivento base in acciaio zincato verniciato e piastre in cemento
380 380
480 480
115 x 80 115 x 80
370 cm | art. 608 350x350 480
380 380
480 480
poles of zinc-plated varnished steel interchangeable ribs of varnished aluminium nylon components opening windlass system ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border wind-proof chimney base of zinc-plated varnished steel with cement plates
115 x 80 115 x 80
400x400 cm | art. 604
130 130 90/110 90/110
130 130 160 160 90/110 90/110 90/110 90/110
ø 35 ø 35
ø 35 ø 35 ø 40 ø 40 | 31 |
| diomede | sulla spiaggia | on the beach
| 32 |
| 33 |
350
350
430
375
250 350
115
430 250
400
325
80 375
120
80
120
325
115
| diomede | 400
400
480
400
255
400
115
480
255
80 400
maxi ombrellone pensile retrattile hanging retractable beach maxi-umbrella 80
370
120
370
120
115 340÷410
400 300
300
400 115
380
380
375
250
250
115
325
340÷410
100÷55
270÷290
107 x 107 80 375
120
80
120
100÷55
325
270÷290
107 x 107
300x400 cm | art. 302
500 400
400
500
121
485
485
310
310
300 300 121 300 300 300 300
380 380 380
120
85
120
420
400x500 cm | art. 304 345÷410
250 250 250
365 365 365 80 80 80
335 335 335 120 120 120
270÷290
100÷55 340÷500
270÷290
107 x 107
340÷500
250 250 250
115 115 115 400 400 400
375 375 375 80 80 80
325 325 325 120 120 120
350x350 cm | art. 305
480 480 480
255 255 255
115 115 115
400 400 400 80 80 80
370 370 370 120 120 120
400x400 cm | art. 303
400 400 400 300 300 | 34 | 300
100÷55 107 x 107
300x300 cm | art. 301
430 430 430
400 400 400
85 490
345÷410
115 115 115 350 350 350 350 350 350
420
490
380 380 380
250 250 250
375 375 375 80 80
325 325 325 120 120
telaio con apertura a sbalzo e chiusura retrattile paleria in acciaio zincato e verniciato stecche intercambiabili in alluminio verniciato componenti in nylon apertura con verricello tessuto in “leacril outdoor” bordatura in “leacril outdoor” camino antivento con telaio in alluminio base in acciaio zincato verniciato e piastre in cemento frame with overhang opening and retractable closing poles of zinc-plated varnished steel interchangeable ribs of varnished aluminium nylon components opening windlass system ”leacril outdoor” fabric 340÷410 “leacril outdoor” border 340÷410 wind-proof chimney 340÷410 with aluminium frame base of zinc-plated varnished steel with cement plates 270÷290 100÷55 270÷290 100÷55 100÷55107 x 107 270÷290 107 x 107 107 x 107
| 35 |
| adone | una mattina d’estate a summer morning
| 36 |
| 37 |
paleria telescopica e componenti in acciaio zincato e verniciato stecche in alluminio verniciato apertura agevolata tessuto in “leacril outdoor” 355 430 bordatura in “leacril outdoor” 240 camino antivento 120 base in acciaio zincato verniciato e piastre in cemento 115 x 80
310
335 250
280
255
380 60
100
115 x 80
115 x 80
| adone |
335 275 230
telescopic pole and components of zinc-plated varnished steel ribs of varnished aluminium easy opening ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border wind-proof chimney base of zinc-plated varnished steel with cement plates
380
255
100
ø 55
115 x 80
ombrellone gigante | giant umbrella 275 230
355
ø 55
430
250 60
370
480
275 55
115 x 80
115 x 80
295 245
ø 55
455 280
275 230
500x400 cm | art. 503
350 135 ø100 110x110
ø 55
515 270 285 245
500x600 cm | art. 504
360 120 ø100 110x110
ø 55
529 270
320 245
130
500x700 cm | art. 502
380
ø 35
90/110
110 ø100 110x110
ø 55
478 265
500x500 cm | art.160 501
350
ø 40
120 ø100 110x110
90/110
530 280
130
100 ø100 110x110
ø 35 90
140
130 | 38 |
600x600 cm | art. 505
375
90/110
140 ø 40
ø 35 90/110
ø 40 90/110
| 39 |
| olimpo | una sera d’estate a summer night
| 40 |
| 41 |
300
300
380
365
250
80
335 120
115
300
350 380
365
250
335 430
350 80
120
375
250
115
80
325 120
115
350
400 430
375
250
325 480
400 80
400
255
120
115 400
80
335
370 120
115
120 480
400
255
80
370 340÷410
400 120
115 300
325
380
375
250
120
120
115 400
370 115 120
375
250
325
500 120
| olimpo | 80
400
485
85
120
340÷410 485
420
490
310
100÷55
325
85
120
121 120
100÷55
270÷290
107 x 107
120
100÷55
270÷290
270÷290
107 x 107
107 x 107 340÷500
100÷55
270÷290
107 x 107
340÷500 300x600 (300x620) | art. 404
600x600 (620x620) | art. 401 700x700 (720x720) | art. 402 800x800 (820x820) | art. 403 900x900 (925x925) | art. 407
| 42 |
poles of zinc-plated varnished steel interchangeable ribs of varnished aluminium nylon components opening system through windlasses ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border wind-proof chimney 345÷410 base of zinc-plated varnished steel with cement plates
345÷410
340÷410
420
paleria in acciaio zincato e verniciato stecche intercambiabili in alluminio verniciato componenti in nylon 340÷410 apertura con verricelli tessuto in “leacril outdoor” bordatura in “leacril outdoor” 270÷290 100÷55 camino antivento 107zincato x 107 verniciato e piastre in cemento base in acciaio
420
490
310
maxi ombrellone multiplo 121 multiple maxi-umbrella
500
270÷290
107 x 107
80
380
100÷55
325
350x700 (350x720) | art. 405 400x800 (400x820) | art. 406 450x900 (450x920) | art. 408 345÷410
| 43 |
x 80
280
335 250
380 60 115 x 80
x 80
380 x 80
x 80
455
0
515
0
asta in legno impregnato giunto ottone 430 370 480 275 di alluminio componenti in pressofusione stecche in acciaio zincate e 55 verniciate bianco Ø 5 mm tessuto in “leacril outdoor” 115 x 80 bordatura in “leacril outdoor” borchie antistrappo pomolo in legno pole of impregnated wood brass joint die-cast aluminium components zinc-plated and white varnished steel ribs Ø mm 5 ”leacril outdoor” fabric “leacril outdoor” border tear-proof studs wood pommel
529
130 ø 35 90/110
0
478
| dioniso | 160
0
ø 40 ombrellone giardino | garden umbrella 90/110
530
130
0
ø 35 90
140
140
ø 40 10 stecche | ribs 90/110
140 ø 40 90
ø 40 90/110
140 ø 40 90/110
ø 240 cm | art. 1254
| 44 |
| 45 |
| apollo | lettino | sunbed
| dafne | sedia a sdraio | deckchair
telaio in legno frassino impregnato bulloneria inox telo “textilene” in tessuto di PVC schienale regolabile 3 posizioni frame of impregnated ash wood nuts and bolts of stainless steel “textilene” canvas of PVC - fabric backrest adjustable to 3 positions
| eracle | tavolino | small table
telaio in legno frassino impregnato bulloneria inox frame of impregnated ash wood nuts and bolts of stainless steel | 46 |
| 47 |
| circe | ares | poltroncina | director armchair
telaio in legno frassino impregnato bulloneria inox telo “textilene” in tessuto di PVC frame of impregnated ash wood nuts and bolts of stainless steel “textilene” canvas of PVC - fabri
| 48 |
tavolo | table
telaio in legno frassino impregnato bulloneria inox frame of impregnated ash wood nuts and bolts of stainless steel
| 49 |
| calipso | poltroncina | director armchair
lettino | sunbed
telaio in alluminio bulloneria inox telo “textilene” in tessuto di PVC
telaio in alluminio bulloneria inox telo “textilene” in tessuto di PVC schienale regolabile 3 posizioni
aluminium frame nuts and bolts of stainless steel “textilene” canvas of PVC - fabric
| 50 |
| ulisse | atena | sedia a sdraio | deckchai
aluminium frame nuts and bolts of stainless steel “textilene” canvas of PVC - fabric backrest adjustable to 3 position
| 51 |
pegaso 4 poseidon 6 narciso 8 zefiro 14 cariddi 18 pagoda 20 elio 24 efesto 28 diomede 32 adone 36 olimpo 40 dioniso 44 apollo | dafne | eracle 46 circe | ares 48 calipso | ulisse | atena 50
si ringrazia | warmest thanks to: art direction | Loriana Martin foto | Claudio Visentin fotolito | Creative Studio Srl spumantiera by Quattrogradi location | Hilton Molino Stucky Venice | Hotel Excelsior Pesaro | famiglia Cilenti progetto e realizzazione | Ombrellificio Crema Sas
www.ombrellificiocrema.com Ombrellificio Crema S.a.s. Via Dell’Industria, 15 35044 Montagnana (PD) Tel. 0429 81413 | Fax 0429 800642 www.ombrellificiocrema.com info@ombrellificiocrema.com