Winter at all altitudes

Un hiver à toutes les altitudes

Climb to the top of snowy peaks or immerse yourself in the Big Blue at sea level? The answer to this thorny question may determine your future holiday choice. Slaloming between pine trees on white powdered mountain tops, watching for ibex, marmots, and foxes, hiking near an almost unreal coloured lake, (re)discovering Béziers by bike, exploring Sofia, a discreet capital that deserves to be better known. Each proposition is more compelling than the one before. The only thing left to do is choose before packing your suitcase.

Grimper tout en haut des cimes enneigées ou s’immerger dans le Grand Bleu au niveau de la mer ? De la réponse à cette épineuse question dépendra peut-être le choix de vos futures vacances. Slalomer entre des sapins sur des sommets poudrés de blanc, épier bouquetins, marmottes et renards, randonner près d’un lac à la couleur presque irréelle, (re)découvrir Béziers à bicyclette, explorer Sofia, capitale discrète qui gagne à être mieux connue… Les propositions sont toutes plus irrésistibles les unes que les autres. Ne reste plus qu’à choisir, avant de boucler votre valise.