10 minute read
LE CHOIX DE LA RÉDAC / EDITORIAL TEAM’S CHOICE
from Grand Sud 117
by O2C
Tips from the team!
Vos équipes Grand Sud ont aussi leur coup de crush en arpentant les allées des Terminaux 1 et 2! Dernier point en date sur leur wish list!
Your Grand Sud teams also have their crushes in the Terminal 1 and 2 aisles! Here’s the latest update on their wish list!
Le choix d’Annaïck
Pas sot
Avec son tressage blanc neige et vert Longchamp, clin d’œil à nos pulls d’hiver, ce sac seau est un bijou de savoir-faire. J’aime son jeu de cuir torsadé qui vient casser le côté parfois classique de nos sacs à main!
Annaïck's pick: Not stupid
This bucket bag is a marvel of craftsmanship with its braiding in snow-white and Longchamp green, a nod to our winter jumpers. I love its twisted leather work, which breaks the sometimes-classic look of our handbags!
LONGCHAMP Epure sac seau en cuir Prix Duty Free 379,00 € Prix TTC 420,00 €
Le choix de Nadine Bleu de tes yeux
Raffiné, superbe en hiver pour égayer un décolleté, parfait en été pour sublimer le bronzage, ce collier fera tout son effet pour les petites occasions comme les grandes. Nadine's choice: Blue eyes This refined necklace makes all the difference for big and small occasions: superb in winter for brightening up a neckline, perfect in summer for enhancing a tan.
Le choix d’Hélène
La Rolls des brosses
Le choix de la brosse à cheveux est un détail qu’on sousestime bien trop et pourtant il a toute son importance. J’apprécie chez la Maison Pearson son respect du savoirfaire artisanal et ses modèles sur-mesure en soies de sanglier (et/ou nylon) savamment disposées pour chaque type de chevelure!
Hélène’s choice: The Rolls Royce of brushes
Choosing the right hairbrush is an underestimated detail, and yet very important. I love Mason Pearson's respect for traditional craftsmanship and its handmade boar bristle and/or nylon models, skilfully arranged for each hair type!
PHARMACIE Mason Pearson brosse à cheveux de luxe modèle Handy Bristle (B3) Dark Ruby, exclusivité - Prix TTC 179,90 €
Le choix de Jérôme
À gogo*
La Perpetual Collection reste une référence chez Glenfiddich dont j’apprécie les élixirs surtout par temps d’hiver! Parfait pour des moments de convivialité au coin d’un feu de cheminée! (même un feu Netflix.)
Jérôme's choice Whisky Galore*
The Perpetual Collection is still a reference at Glenfiddich, whose elixirs I especially appreciate in winter weather! It's perfect for convivial moments around a fire. (Even a Netflix fire)
AELIA DUTY FREE Glenfiddich whiskies Perpetual Collection, travel retail exclusive VAT 04, 70 cl, 47,8%, travel retail exclusive Prix Duty Free 109,00 € Prix TTC 130,90 €
DISPONIBLE DANS LES BOUTIQUES AVAILABLE IN shops
9 21 34 55 58 AELIA DUTY FREE Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 8 49 HOUR PASSION Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 22 57 L’OCCITANE EN PROVENCE Terminal 1 et 2 salle d’embarquement passengers only 13 LONGCHAMP Terminal1 salle d’embarquement passengers only 29 PHARMACIE Terminal 2 Côté villeLandside
Le choix de Claire
Tout doux
Il y a bien sûr ses bienfaits hydratants, mais je suis tombée sous le charme de la ligne Karité Golden Latte grâce à son parfum et son léger voile scintillant. Idéal pour mettre un peu de lumière dans l’hiver!
Claire’s choice: Soft
There are, of course, the moisturizing benefits, but I fell in love with the Shea Golden Latte line because of its fragrance and light shimmering veil. Ideal for brightening your complexion in winter!
L’OCCITANE EN PROVENCE Coffret Soins Corps Karité Golden Latte, Edition Limitée (comprenant une Crème Ultra Légère Scintillante Karité Golden Latte 200 ml, une Crème Mains Légère Karité Golden Latte 30 ml et un Savon Extra Doux Karité Golden Latte 50 gr) – Prix TTC 52,00 €
Le choix de Laurence
De mèche
Si l’idée d’une routine spécifique pour cheveux crépus est la bienvenue, celle de ces formats voyage à emporter partout est encore plus brillante! Shampoing, après-shampoing, crème capillaire ou encore huile nourrissante : parfait pour ne pas déroger à ses soins, pour des cheveux de rêve même en vacances!
Laurence’s choice: Frizzled
The idea of a specific routine for frizzled hair may be welcome, but the idea of these travel-size products you can take everywhere is even more so! Shampoo, conditioner, hair cream or even nourishing oil: perfect for sticking to your dream hair care regime, even on holiday!
AELIA DUTY FREE Les secrets de Loly trousse de voyage cheveux crépus (Perfect Clean - shampooing fortifiant / Pink Paradise après-shampooing / Smoothie Ananas - lait capillaire / Magic Twist - crème nourrissante) – Prix TTC 35,00 €
RADIO EMOTION RADIO RADIO Les tubes des années 80 à aujourd'hui ! EMOTION RADIO EMOTION RADIO EMOTION RADIO EMOTION RADIO EMOTION RADIO 100.5 FM MONACO-MENTONNICE-ANTIBES-CANNES 105.3 FM radioemotion.fr
Plans Aéroport Terminal 1
Chez Pipo, Pan Garni, Riviera Chic, pour des “must” de la French Riviera. Chez Pipo, Pan Garni, and Riviera Chic for “must-try” dishes on the French Riviera.
17 1 2
3
24
16 4 5
Salle A
11
10
15 14 13 12
Accès restaurant et bar La Plage de Thierry Marx
6
7
8
9
Salle B
22
18 23
19 21
20
Embarquement / Boarding
1. Saveurs de Provence 2. Fragonard 3. Ladurée 4. Pan Garni 5. Pret A Manger 6. Hermès 7. Nouvelle enseigne à venir 8. Hour Passion 9. Aelia Duty Free 10. Interchange 11. Fnac 12. Max Mara 13. Longchamp 14. Riviera Chic 15. The Fashion Place 16. Relay 17. Chez Pipo 18. Relay 19. Bellota-Bellota 20. Starbucks® 21. Aelia Duty Free Last minute 22. So Nice / L’Occitane
à l’étage / Upstairs
Salle d’embarquement / Boarding area, restaurant et Bar La Plage de Thierry Marx 23. Salon VIP Canopy 24. Salon VIP Librairy
Côté ville / Landside
Joe & the Juice, Trib’s, Interchange, Relay, La Tarte Tropézienne, Safebag, Monsieur Albert, Lobsta, Emily and the cool Kids
Restauration Shopping Accès Salon VIP Borne jeu / Game screen
Plans Aéroport Terminal 2
Saveurs de Provence, Fragonard, So Nice : pour un dernier souvenir de la région Saveurs de Provence, Fragonard, So Nice : for a last souvenir of the region
36
35
34
33
32
Côté ville / Landside… ETAGE / Level 0 :
Aelia Duty Free, Interchange, Chez Jean, Agence BPMED, Centre de Services Safe Bag
38
37 63
39 40 41
42
44 43
50 Salle A
45 46 47 48 49 60 61
51 52
54 53
62
55
Salle B
59
56
57 58 64
28
27 26 25
31 29
30
Côté ville / Landside
25. Jamie’s deli 26. Safe Bag 27. Lobsta 28. Bread & Co 29. Pharmacie 30. Relay 31. Le Comptoir By Lobsta 32. Monop’
Embarquement / Boarding
33. La Paillote 34. Aelia Duty Free Last minute 35. Joe & the Juice 36. Relay 37. Bellota-Bellota 38. Fnac 39. Saveurs de Provence 40. Fragonard 41. So Nice 42. The Kooples 43. Michael Kors 44. Bar La Plage de Thierry Marx 45. Mode Multimarques Luxe 46. Dolce & Gabbana 47. Salvatore Ferragamo 48. Hermès 49. Hour Passion 50. Ladurée 51. Mode Multimarques 52. Relay 53. Interchange 54. Victoria’s Secret 55. Aelia Duty Free 56. Starbucks® 57. So Nice / L’Occitane 58. Aelia Duty Free Last minute 59. Bar Horizon
à l’étage / Upstairs
60. Jamie’s Italian 61. Jamie’s deli 62. Eric Kayser 63. Salon VIP INFINITY 64. Salon VIP LEVITY
Restauration Shopping Accès Salon VIP Borne jeu / Game screen
NOS SERVICES PRATIQUES DE A À Z OUR CONVENIENCE SERVICES FROM A TO Z
nice.aeroport.fr Réservations en ligne, informations, détails et tarifs Online reservations, information, details and prices.
Accueils VIP / VIP Services
Dès la sortie de l’avion aux arrivées et à l‘entrée du terminal pour les départs, un accueil personnalisé pour plus de confort et de fluidité. A personalised welcome for greater ease and comfort, from the moment you step off the plane on arrival and the terminal entrance when you depart. Centre de Services / Service Centre
Dépôt de bagages en consigne, dépôt de plis, impression de documents, vente de cages pour animaux, emballage de bagages, etc. Terminal 2, RDC, niveau Arrivées. Left luggage storage, folding, document printing, pet travel cages to buy, luggage wrapping, etc. Terminal 2, ground floor, Arrivals level. Centre d’affaires / Business Centre
Location de bureaux de 2 à 12 personnes et salles jusqu’à 250 personnes, forfait séminaire. Office rental for 2 to 12 people and meeting rooms for up to 250 people and seminar packages.
meeting@nice.aeroport.fr
Click & Collect / Business Centre
Réservez gratuitement votre shopping en ligne et retirez-le en boutiques/ Order your shopping online for free and collect in stores.
Click&park
Pas de stress, réservez votre place de parking à l’avance. Book your parking space in advance, no stress.
Consigne des objets interdits à bord /
Restricted Items Storage
Avec le Centre de services Safebag et Tripperty, vous pouvez demander la consigne ou la réexpédition des objets qui vous ont été confisqués au contrôle de sureté. With the Safebag Service Centre and Tripperty, you can request storage or reshipment of items that confiscated at the security check.
Club Airport Premier
Pour les clients fréquents au départ de Nice: avantages file réservée, zone de parking dédiée, réductions dans les boutiques, invitations VIP, etc. Inscription en ligne, simple et gratuite. For frequent flyers departing from Nice: priority lane benefits, dedicated parking zone, discounts in shops, VIP invitations, etc. Online registration, simple and free of charge
Location de voitures / Car Rental
Centre de locations de voitures, Terminal 2, derrière le parking P5. Car rental centre, Terminal 2, behind car park 5. Objets trouvés / Lost and Found
Formulaire de perte en ligne. Loss forms online.
www.troov.com/fr/aeroport-de-nice
Park & Fly
Contrôlez votre budget parking: facturation mensuelle et réduction tarifaires. Plus vous stationnez, moins vous payez! Control your parking budget: monthly invoicing and price reductions. The more you park, the less you pay! Détendez-vous avant votre vol Achat en ligne ou directement sur place Ouvert à tous les passagers quelle que soit leur destination. Relax before your flight - Buy online or directly on site Open to all passengers, whatever their destination.
Service Porteurs / Porter Service
De 6h au dernier vol, pour transporter vos sacs et effets de voyage au prix de 5€ par bagage. Sur réservation au +33(0)6 98 25 21 06. For carrying your bags and travel belongings, €5 per bag, from 6am to the last flight. On reservation at +33(0)6 98 25 25 21 06. Protection des bagages / Luggage Protections
Avec Safebag, assurance incluse à partir de 12€. Niveau départ. Disponible sur les terminaux 1 et 2 With Safebag, insurance included from €12. Departure level. Available on terminals 1 and 2
Shop & Collect / Shop & Collect
Laissez vos achats en boutique et récupérez les gratuitement à votre retour : • Terminal 2, centre de services Safebag, niveau Arrivées, porte A3. Terminal 1 - boutique Arrivées. Leave your purchases in the shop and collect when you return free of charge: • Terminal 2, Safebag service centre, Arrivals level, Gate A3.Terminal 1 - shop Arrivals. Voyage / Travel
Vol + hôtel: préparez vos prochaines vacances avec Misterfly. Flights + hotels: plan your next holidays with Misterfly.
Wifi
Connexion haut débit et illimité sur les deux terminaux sur Nice Airport Free Wifi. Broadband and unlimited connection in both terminals on Nice Airport Free Wifi.
ACCES ET STATIONNEMENT ACCESS AND PARKING
• En voiture : Dépose-minute ; parkings au contact, économiques, longue durée ou sécurisés. • Parkings motos et vélos • Tramway : gratuit entre les terminaux 1.50€ depuis et vers le centre-ville. • En train : depuis la gare Saint Augustin Nice Aéroport • By car: Kiss and Fly; subscription parking, economical, long-term and secure. • Motorbike and bicycle parking. • Tramway: free of charge between terminals, €1.50 from and to the city centre. By train: from Saint Augustin Nice Airport station