MADE IN ITALY
INDEX/INDICE CEILING/SOFFITTO
Canna Nuda Canna Nuda Metallo Cilindro Cilindro Short Cilindro del XX Aprile Compact Cubo Duo Soffitto Elisa Frontals Hung Incasso 80 Incasso 80 Doppio Inside Kulturkampf Kyoto Sospensione Marcelo M.D.S. Merz for Palio Milano Miniprisma Morfus Oblò Oceania Onan Onan One Prisma Stockholm Tar Vessel
4 4 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 16 16 16 17 18 18 18 19 20 20 20 20
WALL/PARETE
60x60 Angolo Cubo Parete Din Uni A4 Double Sparkle Duo Parete Eliana Flavin (love me Dan) Ford Hexagon Kuta Wall Kyoto Libro Grande Libro La Fenice La Fenice Fix MDMA Morfus Wall Move Naha Petit Beurre Plasmon Saponetta Touch Me XX Settembre 1870
21 21 22 23 23 24 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29
FLOOR/TERRA
Cencinquanta Claritas Newton Rivoli Tube Light Yo-Yo
30 30 30 31 31 31
TABLE/TAVOLO Kuta Table Libra Lux Panama Untitled n°5
32 32 32 33
SYSTEM/SISTEMI Palio Extra Muros K-hole System
34 36 38
ELECTRONIC COMPONENTS/COMPONENTI ELETTRONICI
48
BULBS AND PHOTOMETRIC CURVES/SORGENTI E CURVE FOTOMETRICHE
49
INDEX OF PRODUCTS IN CODE ORDER/INDICE DEI PRODOTTI IN ORDINE DI CODICE
51
3
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
500305
L. 500 mm
500306
L. 750 mm
500307
L. 1000 mm
500308
L. 1500 mm
500401
L. 500 mm chrome/cromo
500402
L. 750 mm chrome/cromo
500400 A
ceiling box/rosone Halo Ø90 mm h45 mm
500411
L. 500 mm chrome/cromo
500412
L. 750 mm chrome/cromo
500410 A
ceiling box/rosone LED Ø90 mm h45 mm
902301
white/bianco
CANNA NUDA
metal - glass/metallo - vetro CANNA NUDA Halo - G9 - max 75W - 230V 500/750/1000/1500
120
135
Ø 30
included inclusa
satin metal - sanded glass Ø 30 mm / metallo satinato - vetro sabbiato Ø 30 mm
CANNA NUDA METALLO brass/ottone
semi recessed lamp/lampada semi incassata recessed hole / foro incasso Ø 50 mm hole lenght / prof. foro 20 mm 120
120
CANNA NUDA METALLO Halo G9 - max 75W - 230V
750
500
included inclusa
Ø 22
Ø 22
120
CANNA NUDA METALLO LED 132lm - 3500°K - 700mA CC - 2,3W - 230V included inclusa
750
500
120
Accessories / Accessori
Ø 32
driver included/alimentatore incluso Ø 32
Accessories / Accessori
CILINDRO
painted aluminium/aluminio verniciato
/ /
200
215
CILINDRO LED/Halo/Fluo E27 - max 100W - 230V
125
not incl. esclusa
sanded glass screen included/ schermo diffondente vetro sabbiato incluso
4
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
CILINDRO SHORT
painted aluminium /alluminio verniciato
bulb orientability
120
135
CILINDRO SHORT Halo AR111 G53 - 50W - 230V/12V
30°
903101
white/bianco
903102
white/bianco
903103
white/bianco
903100 A
white/bianco
903100 B
chrome/cromo
900601-00
white/bianco
900601-43
satin/satinato
900603-00
white/bianco
900603-43
satin/satinato
900600 A
chrome ceiling disc Ø 115 mm / rosone circolare cromato Ø 115 mm
900600 B
satin ceiling disc Ø 115 mm / rosone circolare satinatoato Ø 115 mm
trafo included / trasformatore incluso CILINDRO SHORT Hi spot GU10 - max 75W - 230V
120
135
125
not incl. esclusa
included inclusa
125
bulb orientability
120
135
CILINDRO SHORT LED AR111 G53 - max 30W - 230V/12V AC
30° 125
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario Accessories / Accessori recessed circular frame/ cornice circolare incasso recessed hole / foro incasso Ø 135 mm hole lenght / prof. foro 182 mm plasterboard thickness/spessore cartongesso 12/25 mm
CILINDRO DEL XX APRILE stainless steel / acciaio inox
CILINDRO XX APRILE Halo GU5.3 - max 50W - 12V not incl. esclusa
70
trafo not included / trasformatore escluso Ø 60
semi recessed lamp / lampada semi incassata recessed hole / foro incasso Ø 20 mm hole lenght / prof. foro 20 mm CILINDRO XX APRILE LONG LED/Halo GU10 - max 50W - 230V not incl. esclusa
125
Ø 60
Accessories / Accessori
5
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
COMPACT
painted aluminium / alluminio verniciato COMPACT Halo AR111 G53 - 4 x max 50W - 230V/12V 135 120
bulb orientability
240
240
30째
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso COMPACT LED AR111 G53 - 4 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
135 120
30째 240
240
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario COMPACT LED 1800lm - 3000째K - 500mA CC - 15,3W - 230V included inclusa
135 120
240
240
901702-00
white/bianco
901702-01
black/nero
901702-20
micaceous bronze/bronzo micaceo
901703-00
white/bianco
901703-01
black/nero
901703-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
901704-00
white/bianco
901704-01
black/nero
901704-20
micaceous bronze/bronzo micaceo
driver included / alimentatore incluso opal methacrylate screen included/ schermo diffondente in metacrilato incluso
6
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
CUBO painted aluminium / alluminio verniciato 901301-00
120
135
CUBO Halo Hi Spot GU10 - max 75W - 230V included inclusa 0
12 120
120
135
CUBO Brite Spot ES111 GX10 - 35W - 230V not incl. esclusa 0
12 120
HID gear included / alimentatore incluso
135
120
CUBO Halo AR111 G53 - max 50W - 230V/12V bulb orientability
30째
not incl. esclusa
0
12 120
trafo included / trasformatore incluso
120
0
12 120
black/nero micaceus bronze/bronzo micaceo
901301-21
micaceus silver/argento micaceo
901301-23
golden sand/sabbia dorata
901301-40
sanded gray/grigio sabbiato
901301-45
chrome/cromo
901306-00
white/bianco
901306-01
black/nero
901306-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
901306-21
micaceus silver/argento micaceo
901306-23
golden sand/sabbia dorata
901306-40
sanded gray/grigio sabbiato
901306-45
chrome/cromo
901302-00
white/bianco
901302-01
black/nero
901302-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
901302-21
micaceus silver/argento micaceo
901302-23
golden sand/sabbia dorata
901302-40
sanded gray/grigio sabbiato
901302-45
chrome/cromo
901303-00
white/bianco
901303-01
black/nero micaceus bronze/bronzo micaceo
901303-21
micaceus silver/argento micaceo
901303-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
901303-40
sanded gray/grigio sabbiato
IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
901303-45
chrome/cromo
901304-00
white/bianco
901304-01
black/nero
901304-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
901304-21
micaceus silver/argento micaceo
901304-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
901304-40
sanded gray/grigio sabbiato
opal methacrylate screen included/ schermo diffondente in metacrilato incluso
901304-45
chrome/cromo
901300 A
white/bianco
901300 B
chrome/cromo
not incl. esclusa
CUBO LED 900lm - 3000째K - 700mA CC - 25W - 230V
120
901301-01 901301-20
901303-20
bulb orientability
30째
135
135
CUBO LED AR111 G53 - max 30W - 230V/12V AC
white/bianco
included inclusa
0
12 120
Accessories / Accessori recessed square frame/ cornice quadrata incasso recessed hole / foro incasso 136 x 136 mm hole lenght / prof. foro 182 mm plasterboard thickness/spessore cartongesso 12/25 mm
7
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
DUO SOFFITTO
painted aluminium / alluminio verniciato 901501-00
not incl. esclusa
120
135
DUO SOFFITTO Halo Hi spot GU10 - 2 x max 75W - 230V
120
240
bulb orientability
120
135
DUO SOFFITTO Halo AR111 GU53 - 2 x max 50W - 230V/12V
30째 120
240
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso DUO SOFFITTO LED AR111 G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC
120
135 135 135
901501-40
sanded gray/grigio sabbiato
901501-45
chrome/cromo
901502-00
white/bianco
901502-01
black/nero
901502-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
901502-21
micaceus silver/argento micaceo
901502-23
golden sand/sabbia dorata
901502-40
sanded gray/grigio sabbiato
901502-45
chrome/cromo
901503-00
white/bianco
micaceus silver/argento micaceo
901503-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
901503-40
sanded gray/grigio sabbiato
IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
901503-45
chrome/cromo
901504-00
white/bianco
901504-01
black/nero
901504-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
901504-21
micaceus silver/argento micaceo
120
240
golden sand/sabbia dorata
901503-21
not incl. esclusa
901504-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
901504-40
sanded gray/grigio sabbiato
opal screen included/ schermo opalino incluso
901504-45
chrome/cromo
DUO SOFFITTO FLUO GX24q-3 - 2 x 32W - 230V
901505-00
white/bianco
901505-01
black/nero
901505-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
901505-21
micaceus silver/argento micaceo
901505-23
golden sand/sabbia dorata
ballast included / alimentatore incluso
901505-40
sanded gray/grigio sabbiato
sanded glass screen included/ schermo diffondente vetro sabbiato incluso
901505-45
chrome/cromo
not incl. esclusa
120 120
micaceus silver/argento micaceo
901501-23
black/nero
included inclusa 240
901501-21
micaceus bronze/bronzo micaceo
DUO SOFFITTO LED 1800lm - 3000째K - 700mA CC - 50W - 230V
120
black/nero micaceus bronze/bronzo micaceo
901503-01
30째 240
901501-01 901501-20
901503-20
bulb orientability
120
white/bianco
8
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
ELISA
painted aluminium / alluminio verniciato ELISA Halo R7s 117mm - 2 x max 200W - 230V
75 0
not incl. esclusa
904101
white/bianco
not incl. esclusa
904102
white/bianco
904104
white/bianco
750
ELISA Fluo 2G11 - 4 x 24W - 230V
75 0
ballast included / alimentatore incluso
750
ELISA LED 2700lm - 3000째K - 350mA CC - 23,6W - 230V included inclusa 75 0
driver included / alimentatore incluso
750
FRONTALS
painted aluminium / alluminio verniciato
245
FRONTALS Halo AR111 G53 - 2 x max 50W - 230V/12V bulb orientability
90째 230
380
not incl. esclusa
902601
white/bianco
902602
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso FRONTALS LED AR111 G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC 245
bulb orientability
90째 230
380
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
9
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
HUNG
painted aluminium / alluminio verniciato HUNG Halo 1 x Halo - R7s 118 mm - 1 x max 300W - 230V 2 x Halo AR111 - GU53 - 2 x max 50W - 230V/12V included inclusa bulb orientability
30째
902102-00
white/bianco
902102-45
chrome/cromo
902105-00
white/bianco
902105-45
chrome/cromo
902103-00
white/bianco
902103-45
chrome/cromo
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso
240
max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500
120
240
2 way switching/doppia accensione HUNG Fluo 1 x Fluo - E27 - max 100W - 230V 2 x Fluo TE - GX24q-3 - 32W - 230V not incl. esclusa included inclusa ballast included / alimentatore incluso max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm
240
sanded glass screen included/ schermo diffondente vetro sabbiato incluso 2 way switching/doppia accensione 120
240
dimming version on request / versione dimmerabile a richiesta HUNG LED LED - 900lm - 3000째K - 700mA CC - 25W - 230V LED AR111 - G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC included inclusa
not incl. esclusa
240
driver included / alimentatore incluso max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm 120
240
2 way switching/doppia accensione
10
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
INCASSO 80
painted aluminium / alluminio verniciato recessed hole / foro incasso 140 x 140 mm hole lenght / prof. foro 100 mm plasterboard thickness / spessore cartongesso 12/30 mm INCASSO 80 Halo Hi Spot GU10 - max 75W - 230V 80
150
not incl. esclusa
601301
white/bianco
not incl. esclusa
601302
white/bianco
601303
white/bianco
601304
white/bianco
150
INCASSO 80 Halo AR111 GU53 - max 50W - 230V/12V 80
bulb orientability
30째 150
150
trafo included / trasformatore incluso INCASSO 80 LED AR111 G53 - max 30W - 230V/12V AC
80
bulb orientability
30째 150
150
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario INCASSO 80 LED 900lm - 3000째K - 700mA CC - 25W - 230V included inclusa
80
150
150
driver included / alimentatore incluso sanded glass screen included/ schermo diffondente vetro sabbiato incluso
11
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
INCASSO 80 DOPPIO
painted aluminium / alluminio verniciato recessed hole / foro incasso 250 x 140 mm hole lenght / prof. foro 100 mm plasterboard thickness/spessore cartongesso 12/30 mm INCASSO 80 DOPPIO Halo Hi Spot GU10 - 2 x max 75W - 230V 80
150
not incl. esclusa
601501
white/bianco
not incl. esclusa
601502
white/bianco
601503
white/bianco
601504
white/bianco
601505
white/bianco
270
INCASSO 80 DOPPIO Halo AR111 GU53 - 2 x max 50W - 230V/12V bulb orientability
80
30째 150
270
trafo included / trasformatore incluso INCASSO 80 DOPPIO LED AR111 G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
80
30째 150
270
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario INCASSO 80 DOPPIO LED 1800lm - 3000째K - 700mA CC - 50W - 230V included inclusa
80
150
270
driver included / alimentatore incluso sanded glass screen included/ schermo diffondente vetro sabbiato incluso INCASSO 80 DOPPIO FLUO GX24q-3 - 2 x 32W - 230V not incl. esclusa
80
150
270
ballast included / alimentatore incluso sanded glass screen included/ schermo diffondente vetro sabbiato incluso
12
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
INSIDE
painted aluminium / alluminio verniciato recessed hole / foro incasso 152 x 152 mm hole lenght / prof. foro 170 mm plasterboard thickness/spessore cartongesso 8/30 mm INSIDE CDM-R111 GX8.5 - max 35/70W - 230V
135
bulb orientability
150
150
30째
not incl. esclusa
600106
white/bianco
600101
white/bianco
600103
white/bianco
HID gear included/alimentatore incluso INSIDE Halo AR111 G53 - max 50W - 230V/12V
135
bulb orientability
150
150
30째
not incl. esclusa
trafo included/trasformatore incluso INSIDE LED AR111 G53 - max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
135
30째 150
150
not incl. esclusa
driver included/alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
13
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
KULTURKAMPF
stainless steel / acciaio inox KULTURKAMPF RECESSED Halo G9 - max 75W - 230V
120
120
included inclusa
900701
polished/lucidato - satin/satinato
900703
polished/lucidato - satin/satinato
900702-00
white/bianco
900702-45
polished/lucidato - satin/satinato
900704-00
white/bianco
900704-45
polished/lucidato - satin/satinato
900707-00
white/bianco
semi recessed / semi incassata recessed hole / foro incasso Ø 80 mm hole lenght / prof. foro 25 mm
120
KULTURKAMPF Halo G9 - max 75W - 230V
40
85
included inclusa ceiling-wall box included / rosone soffito-parete incluso KULTURKAMPF RECESSED Halo AR111 G53 - max 50W - 230V/12V
120
bulb orientability
120
90°
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso semi recessed / semi incassata
120
recessed hole / foro incasso Ø 80 mm hole lenght / prof. foro 25mm KULTURKAMPF Halo AR111 G53 - max 50W - 230V/12V
85 40
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso ceiling-wall box included / rosone soffito-parete incluso KULTURKAMPF RECESSED CDM-R111 GX8.5 - 35/70W - 230V
138
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
HID gear included /alimentatore incluso semi recessed / semi incassata
138
100
recessed hole / foro incasso Ø 80 mm hole lenght / prof. foro 25mm KULTURKAMPF CDM-R111 GX8.5 - 35/70W - 230V
100 40
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
HID gear included /alimentatore incluso 138
ceiling-wall box included / rosone soffito-parete incluso
14
900708-00
white/bianco
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
KULTURKAMPF
stainless steel / acciaio inox KULTURKAMPF RECESSED LED AR111 G53 - max 30W - 230V/12V AC 120
bulb orientability
120
90°
900705-00
white/bianco
900705-45
polished/lucidato - satin/satinato
900706-00
white/bianco
900706-45
polished/lucidato - satin/satinato
902911-41
satin/satinato
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso semi recessed / semi incassata recessed hole / foro incasso Ø 80 mm hole lenght / prof. foro 25mm
120
IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario KULTURKAMPF LED AR111 G53 - max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
85 40
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso ceiling-wall box included / rosone soffito-parete incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
KYOTO anodized aluminium / alluminio anodizzato KYOTO SOSPENSIONE LED - 960lm - 3000°K - 8,8W - 110~240V/24V DC included inclusa driver included / alimentatore incluso max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm
450
MARCELO
NB. designed for/progettata per 60W Philips halo Master capsule 45/60W GY6.35 12V IR 1CT
super pure aluminium / alluminio purissimo
2000
MARCELO Halo - GY6.35 - MAX 60W - 40° - 230V/12V
included inclusa
905101
polished reflector sanded painted structure/ riflettore brillantato struttura sabbiata e verniciata
605101
polished reflector sanded painted structure/ riflettore brillantato struttura sabbiata e verniciata
300
40°
trafo included / trasformatore incluso Ø 550
220
MARCELO RECESSED Halo - GY6.35 - MAX 60W - 40° - 230V/12V
60
0
600
40°
included inclusa
trafo included / trasformatore incluso recessed hole / foro incasso Ø 580 mm hole lenght / prof. foro 220 mm 15
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
M.D.S.
stainless steel / acciaio Inox M.D.S. Halo MR16 - GU5,3 - 35W - 12V 45
900901
satin/satinato
900902
chrome/cromo
900901 C
bulb/sorgente Halo GU5,3 - 35W - 12V
901803
white/bianco
included inclusa
70
trafo not included / trasformatore escluso 40
semi recessed lamp / lampada semi incassata
40
recessed hole / incasso foro Ø 20 mm hole lenght / prof. foro 15 mm Accessories / Accessori
MERZ FOR PALIO
painted aluminium / alluminio verniciato MERZ FOR PALIO 2 x Halo R7s 117mm - 2 x max 150W - 230V 3 x Palio System only for Halo 12V not incl. esclusa bulb orientability
75
0
180°
750
not incl. esclusa
3 x Palio connectors 12V trafo included / trasformatore incluso Accessories / Accessori
see Palio system / sistema Palio a p. 34-35
MILANO
stainless steel / acciaio Inox MILANO Halo - G9 - max 75W - 230V
900801
chrome/cromo (logo)
900802
satin/satinato (no logo)
900803
chrome/cromo (no logo)
902201
white/bianco
included inclusa
Ø120
semi recessed lamp lampada semi incassata
75
recessed hole / foro incasso Ø 50 mm hole lenght / prof. foro 40 mm Ø120
MINIPRISMA
painted aluminium / alluminio verniciato
/ /
130
145
MINIPRISMA LED/Halo/Fluo GU10 - max 50W - 230V
60
not incl. esclusa
60
16
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
MORFUS mdf
MORFUS MINI Halo R7s 77mm - max 150W - 230V included inclusa 35 350
401101-70
white/bianco
401102-70
white/bianco
401103-70
white/bianco
401105-70
white/bianco
401104-70
white/bianco
max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm MORFUS HALO 2 x R7s 117mm - 2 x max 300W - 230V not incl. esclusa
max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm
35 750
MORFUS METAL HALIDE 2 x Rx7s 117mm - 2 x 70W - 230V not incl. esclusa HID gear included / alimentatore incluso 35 750
max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm MORFUS FLUO 4 x 2G11 - 4 x 24W - 230V not incl. esclusa ballast included / alimentatore incluso
35 750
max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm MORFUS LED 2700lm - 3000째K - 350mA CC - 23,6W - 230V included inclusa
driver included / alimentatore incluso 35 750
max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione 1500 mm
17
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
OBLÒ
AD ESAURIMENTO SCORTE
stainless steel / acciaio inox
OBLÒ Halo Hi Spot 24° - GU10 - max 75W - 230V
85
FINISHING FINITURE
included inclusa
120
901001
satin/satinato
901002
chrome/cromo
500601-43
satin/satinato
500601-00
white/bianco
500602-43
satin/satinato
500602-00
white/bianco
901601
white/bianco - black/nero
901611
white/bianco - black/nero
OCEANIA
aluminium / alluminio
110
OCEANIA Fluo 2G11 - 24W - 230V not incl. esclusa
Ø 240 Ø 275
ballast included / alimentatore incluso
110
OCEANIA Halo E27 - max 100W - 230V not incl. esclusa
Ø 240 Ø 275
ONAN
painted aluminium / alluminio verniciato 2-way switching / doppia accensione ONAN 2 x FLUO T5 - G5 - 2 x 39W - 230V 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V not incl. esclusa
180 400
1250
bulb orientability
30°
not incl. esclusa
ballast-trafo included / alimentatori inclusi ONAN LED 2 x FLUO T5 - G5 - 2 x 39W - 230V 3 x LED AR111 - G53 - 3 x max 30W - 230V/12V AC not incl. esclusa
180 400
1250
bulb orientability
30°
not incl. esclusa
ballast-driver included / alimentatori inclusi
18
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
ONAN
painted aluminium / alluminio verniciato 2-way switching / doppia accensione ONAN SOSPENSIONE 2 x FLUO T5 - G5 - 2 x 39W - 230V 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V not incl. esclusa bulb orientability
180 1250
400
30째
901603
white/bianco - black/nero
901613
white/bianco - black/nero
901606
white/bianco - black/nero
901616
white/bianco - black/nero
not incl. esclusa
ballast-trafo included / alimentatori inclusi sosp. cable / cavo 1500 mm ONAN LED SOSPENSIONE 2 x FLUO T5 - G5 - 2 x 39W - 230V 3 x LED AR111 - G53 - 3 x max 30W - 230V/12V AC not incl. esclusa bulb orientability
180 1250
400
30째
not incl. esclusa
ballast-driver included / alimentatori inclusi sosp. cable / cavo 1500 mm ONAN ONE 1 x FLUO T5 - 2Gx13 - 40W - 230V 1 x HALO AR111 - G53 - 50W - 230V/12V
120
not incl. esclusa 400
400
bulb orientability
30째
not incl. esclusa
ballast-trafo included / alimentatori inclusi ONAN ONE LED 1 x FLUO T5 - 2Gx13 - 40W - 230V 1 x LED AR111 - G53 - max 30W - 230V/12V AC 120
not incl. esclusa 400
400
bulb orientability
30째
not incl. esclusa
ballast-driver included / alimentatori inclusi
19
CEILING/SOFFITTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
PRISMA
painted aluminium / alluminio verniciato
/ /
230 120
Accessories / Accessori
901401
white/bianco
301302 G
sanded glass/vetro sabbiato
902001
white/bianco
301302 G
sanded glass/vetro sabbiato
902501 A
white&yellow/ bianco&giallo - L. 600 mm
902501 B
white&yellow/ bianco&giallo - L. 1000 mm
902501 C
white&yellow/ bianco&giallo - L. 1500 mm
902503 A
black&white/ bianco&nero - L. 600 mm
902503 B
black&white/ bianco&nero - L. 1000 mm
902503 C
black&white/ bianco&nero - L. 1500 mm
902801
white/bianco
902702
white/bianco
902702 A
opal screen / schermo diffondente
35
PRISMA SOSPENSIONE LED/Halo/Fluo E27 - max 100W - 230V
/ /
not incl. esclusa
CDMR version available on request / versione CDMR disponibile su richiesta
230
250
not incl. esclusa
CDMR version available on request / versione CDMR disponibile su richiesta
12 0
245
PRISMA LED/Halo/Fluo E27 - max 100W - 230V
120
12 0
sosp. cable / cavo 1500 mm Accessories / Accessori
STOCKHOLM
painted aluminium / alluminio verniciato
600/1000/1500
STOCKHOLM Opal Globe - E27 - max 100W - 230V
included inclusa external-internal colours / colori indicati esterno-interno
Ă˜ 450
TAR
painted aluminium / alluminio verniciato TAR Fluo T5 - G5 - 54W - 230V
100
included inclusa 1300
ballast included / alimentatore incluso 80
darklight included/ griglia antiabbagliamento inclusa
VESSEL
painted aluminium / alluminio verniciato VESSEL 2 x Fluo T5 - G5 - 2 x 54W - 230V included inclusa ballast included / alimentatore incluso opal polycarbonate screen included/ schermo in policarbonato opalino incluso
150
1400
2-way switching / doppia accensione 150
Accessories / Accessori 20
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
60 X 60
painted aluminium / alluminio verniciato 60 x 60 Circolar Fluo T5 - 2GX13 - 40W - 230V
600
not incl. esclusa
303001
white/bianco
303001 A
border frame/cornice laterale
301601
2 x 35W white/bianco
301602
2 x 80W white/bianco
301600 P
wall kit/kit installazione a parete
301603
2 x 24W white/bianco
301600 P
wall kit/kit installazione a parete
ballast included / alimentatore incluso
600
Accessories / Accessori
ANGOLO
painted aluminium / alluminio verniciato
15 0
ANGOLO 2 x Fluo T5 - G5 - 2 x 35W/80W - 230V included inclusa 2000
ballast included / alimentatore incluso
150
dimmer upon request / dimmer su richiesta
Accessories / Accessori
15
0
ANGOLO MEZZO 2 x Fluo T5 - G5 - 2 x 24W - 230V included inclusa 1000
150
ballast included / alimentatore incluso
dimmer upon request / dimmer su richiesta Accessories / Accessori
21
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
CUBO PARETE painted aluminium / alluminio verniciato 301301-00
CUBO PARETE Halo Hi Spot GU10 - max 75W - 230V
135
included inclusa
120
120 120
CUBO PARETE Halo G9 - max 75W - 230V
135
301302-00
white/bianco
301302-40
sanded gray/grigio sabbiato
301302-45
chrome/cromo
Accessories / Accessori
301302 G
sanded glass/vetro sabbiato
CUBO PARETE Halo AR111 G53 - max 50W - 230V/12V
301305-00
white/bianco
301305-01
black/nero
301305-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301305-21
micaceus silver/argento micaceo
301305-23
golden sand/sabbia dorata
301305-40
sanded gray/grigio sabbiato
301305-45
chrome/cromo
301303-00
white/bianco
301303-01
black/nero
301303-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301303-21
micaceus silver/argento micaceo
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso
bulb orientability
30째
not incl. esclusa
301303-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
301303-40
sanded gray/grigio sabbiato
IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
301303-45
chrome/cromo
301304-00
white/bianco
301304-01
black/nero
301304-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301304-21
micaceus silver/argento micaceo
301304-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
301304-40
sanded gray/grigio sabbiato
opal methacrylate screen included/ schermo diffondente in metacrilato incluso
301304-45
chrome/cromo
CUBO PARETE LED 900lm - 3000째K - 700mA CC - 25W - 230V 135
included inclusa
120 120
chrome/cromo
golden sand/sabbia dorata
CUBO PARETE LED AR111 G53 - max 30W - 230V/12V AC
120
sanded gray/grigio sabbiato
301301-45
micaceus silver/argento micaceo
120
120
301301-40
301302-23
30째
120
golden sand/sabbia dorata
301302-21
bulb orientability
120
micaceus silver/argento micaceo
301301-23
black/nero
120
135
301301-21
micaceus bronze/bronzo micaceo
120
120
black/nero micaceus bronze/bronzo micaceo
301302-01 included inclusa
120
301301-01 301301-20
301302-20
120
135
white/bianco
22
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
DIN UNI A4
FINISHING FINITURE
AD ESAURIMENTO SCORTE
stainless steel / acciaio Inox DIN UNI A4 Halo - R7s 77mm - max 100W - 230V
included inclusa
145
90
300603
satin/satinato
303501
white/bianco
303502
white/bianco
303503
white/bianco
210
DOUBLE SPARKLE
painted metal / metallo verniciato 210
DOUBLE SPARKLE LED/Halo/Fluo E27 - 2 x max 150W - 230V
13
120
0
360
/ /
not incl. esclusa
210
DOUBLE SPARKLE Halo AR111 G53 - 2 x max 50W - 230V/12V bulb orientability
360
30째
not incl. esclusa
13
0
trafo included / trasformatore incluso 120
210
DOUBLE SPARKLE LED AR111 G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
360
30째
not incl. esclusa
13
120
0
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
23
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
DUO PARETE
painted aluminium / alluminio verniciato 301501-00
white/bianco
301501-01
black/nero
301501-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301501-21
micaceus silver/argento micaceo
301501-23
golden sand/sabbia dorata
301501-40
sanded gray/grigio sabbiato
301501-45
chrome/cromo
Accessories / Accessori
301500 A
sanded glass/vetro sabbiato
DUO PARETE Halo AR111 G53 - 2 x max 50W - 230V/12V
301502-00
white/bianco
301502-01
black/nero
301502-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301502-21
micaceus silver/argento micaceo
301502-23
golden sand/sabbia dorata
301502-40
sanded gray/grigio sabbiato
301502-45
chrome/cromo
301503-00
white/bianco
301503-01
black/nero
301503-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301503-21
micaceus silver/argento micaceo
DUO PARETE Halo R7s 117mm - max 300W - 230V
135 120 240
not incl. esclusa
120
135 120 240
bulb orientability
120
30째
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso DUO PARETE LED AR111 G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC
135 120 240 120
bulb orientability
30째
not incl. esclusa
301503-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
301503-40
sanded gray/grigio sabbiato
IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
301503-45
chrome/cromo
301504-00
white/bianco
301504-01
black/nero
301504-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301504-21
micaceus silver/argento micaceo
301504-23
golden sand/sabbia dorata
driver included / alimentatore incluso
301504-40
sanded gray/grigio sabbiato
opal screen included/ schermo diffondente incluso
301504-45
chrome/cromo
DUO PARETE FLUO (suggested/suggerita) E27 - max 100W - 230V
301505-00
white/bianco
DUO PARETE LED 1800lm - 3000째K - 700mA CC - 50W - 230V
135 120 240 120
included inclusa
135 120 240
not incl. esclusa
120
Accessories / Accessori
24
301505-01
black/nero
301505-20
micaceus bronze/bronzo micaceo
301505-21
micaceus silver/argento micaceo
301505-23
golden sand/sabbia dorata
301505-40
sanded gray/grigio sabbiato
301505-45
chrome/cromo
301500 A
sanded glass/vetro sabbiato
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
ELIANA
AD ESAURIMENTO SCORTE
stainless steel / acciaio inox ELIANA Halo - E27 - max 150W - 230V
100
FINISHING FINITURE
60
not incl. esclusa 250
Accessories / Accessori
300701
chrome/cromo
300705
satin/satinato
300707
white/bianco
300700 A
sanded glass/vetro sabbiato
800201
18W satin/satinato
800202
36W satin/satinato
300901
chrome/cromo
300907
white/bianco
300901 A
sanded glass/vetro sabbiato
300901 B
screen/schermo
300901 C
dichroic filter red/filtro dicroico rosso
300901 D
dichroic filter blue/filtro dicroico blu
FLAVIN (LOVE ME DAN) stainless steel / acciaio inox
FLAVIN Fluo T8 G13 - 18W / 36W - 230V 740 / 1340
included inclusa
ballast included / alimentatore incluso 130
0
10
FORD
brass/ottone - aluminium/alluminio FORD Halo - R7s 77 mm - max 150W - 230V
40
included inclusa sanded glass / vetro sabbiato incl.
0
15 0
15
Accessories / Accessori
HEXAGON
painted aluminium and sanded glass / alluminio verniciato e vetro sabbiato HEXAGON Halo R7s 77mm - max 150W - 230V included inclusa
250
306001
white structure and glasses/ struttura e vetri bianco
306002
white structure and screens/ struttura e schermi bianchi
60 10
0
200
HEXAGON Fluo 2G11- 36W - 230V 300 10
0
16
0
650
included inclusa ballast included / alimentatore incluso
25
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
KUTA WALL
brass / ottone KUTA WALL Halo - E27 - max 100W - 230V
30
0
not incl. esclusa
Ø
19
0
300102
chrome/cromo - white/bianco
300103
chrome/cromo - black/nero
302901-41
satin/satinato
902901-41
satin/satinato
301902
white/bianco
301903
white/bianco
301912
white/bianco
KYOTO anodized aluminium / alluminio anodizzato KYOTO LED - 480lm - 3000°K - 4,4W - 110~240V/24V DC
70 100
included inclusa 450 70
driver included/alimentatore incluso KYOTO RECESSED LED - 480lm - 3000°K - 4,4W - 110~240V/24V DC
100
included inclusa driver included/alimentatore incluso
LIBRO
painted aluminium /alluminio verniciato LIBRO Halo AR111 G53 - 2 x max 50W - 230V/12V bulb orientability
150
90°
150
80
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso LIBRO LED AR111 G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
150
90° 150
80
not incl. esclusa
driver included/alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario GRANDE LIBRO Halo AR111 G53 - 4 x max 50W - 230V/12V
300
bulb orientability
90°
150
not incl. esclusa
trafo included/trasformatore incluso 80
26
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
LIBRO
painted aluminium /alluminio verniciato GRANDE LIBRO LED AR111 G53 - 4 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
300
90째
not incl. esclusa
301913
white/bianco
302101-00
white/bianco
302101-50
polished/brillantato
302201-00
white/bianco
302201-50
polished/brillantato
302202-00
white/bianco
302202-50
polished/brillantato
driver included/alimentatore incluso 150
IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
80
LA FENICE
aluminium/alluminio
40
LA FENICE Halo R7s 77 mm - max 150W - 230V included inclusa
0 19
19
0
LA FENICE FIX Halo R7s 77 mm - max 150W - 230V
40 140
included inclusa
160
LA FENICE FIX LED 900lm - 3000째K - 24W - 230V warm white / bianco caldo
40 140
included inclusa
160
MDMA
2-way switching / doppia accensione
painted aluminium /alluminio verniciato
300
MDMA 1 x FLUO T5 - G5 - 54 W - 230V 5 x dichroic 35 mm - Gu4 - 5 x 20W - 230V/12V not incl. esclusa
00 12
303301
white/bianco
303302
white/bianco
not incl. esclusa
68
ballast included / alimentatore incluso 300
00 12
68
MDMA FLUO 2 x FLUO T5 - G5 - 2 x 54 W - 230V not incl. esclusa ballast included / alimentatore incluso
27
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
MORFUS WALL lacquered Mdf / Mdf laccato MORFUS WALL Halo - R7s 77mm - max 200W - 230V
35
included inclusa
210
370
401001-70
polished white/bianco lucido
included inclusa
400201
white/bianco lucido
not incl. esclusa
301201-00
white/bianco
included inclusa
301202-00
white/bianco
301203-00
white/bianco
included inclusa
400101
white/bianco
not incl. esclusa
400103
white/bianco
MOVE
painted ceramic /ceramica verniciata MOVE Halo - R7s 77mm - max 150W - 230V
260
210
120
NAHA
painted metal/metallo verniciato NAHA LITTLE (designed for Fluo) E27 - max 40W - 230V
80
270
140
NAHA LITTLE Halo R7S 77 mm - max 200W - 230V
80
270
140
NAHA 2 x fluo T5 - G5 - 2 x 24W - 230V
680
80
140
included inclusa ballast included / alimentatore incluso
PETIT BEURRE
ceramic/ceramica PETIT BEURRE Halo R7s 77 mm - max 150W - 230V 250
11
0
250
PETIT BEURRE Fluo/Led E27 - max 150W - 230V 250
11
0
/
250
28
WALL/PARETE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
PLASMON
painted metal /metallo verniciato 120
PLASMON 48W 2 x FLUO T5 - G5 - 2 x 24W - 230V included inclusa
0
75
10
0
301801
white/bianco
301802
white/bianco
700701
chrome / cromo
ballast included / alimentatore incluso 120 00
11
PLASMON 70W 2 x FLUO T5 - G5 - 2 x 35W - 230V included inclusa
00
16
10
0
ballast included / alimentatore incluso
SAPONETTA brass/ottone
SAPONETTA 2 x Halo MR16 - GU4 - 2 x max 50W - 230V/12V bulb orientability
60
110 230
90째
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso bulbs see p. 50/ sorgenti a p. 50
TOUCH ME
painted stainless steel /acciaio Inox verniciato TOUCH ME 2 x Halo R7s 77mm - 2 x max 150W - 230V 490
included inclusa
10 0
300503
satin/satinato - red/rosso
490
XX SETTEMBRE 1870
AD ESAURIMENTO SCORTE
brass / ottone
22
225
XX SETTEMBRE Halo - R7s 77mm - max 150W - 230V
300401
chrome/cromo
300407
white/bianco
included inclusa
225
29
FLOOR/PAVIMENTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
CENCINQUANTA
brass / ottone + painted metal / metallo verniciato CENCINQUANTA Halo AR111 G53 - 3 x 50W - 230V/12V bulb orientability
90째
1900
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso 20
201101-00
chrome/cromo - white/bianco
201101-01
chrome/cromo - black/nero
201103-00
chrome/cromo - white/bianco
201103-01
chrome/cromo - black/nero
200101
black/nero
200201
chrome/cromo
0
20
0
CENCINQUANTA LED AR111 G53 - 3 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
90째
1900
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso 20
0
20
0
CLARITAS
brass / ottone + painted alumininum / alluminito verniciato CLARITAS Halo E27 - max 150W - 230V not incl. esclusa
1650
40
0
dimmer for halogen bulb included / dimmer per lampade alogene incluso 600
NEWTON
chromed brass / ottone cromato NEWTON Halo E27 - max 150W - 230V not incl. esclusa
2100
400
30
0
dimmer for halogen bulb included / dimmer per lampade alogene incluso
30
FLOOR/PAVIMENTO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
RIVOLI
painted aluminium / alluminio verniciato RIVOLI Halo Hi spot - GU10 - max 100W - 230V not incl. esclusa 2000
201201
white/bianco
200501
white/bianco
200401
black/nero
dimmer for halogen bulb included / dimmer per lampade alogene incluso 240
240
TUBE LIGHT
metal + plastic/metallo e materiale plastico TUBE LIGHT Fluo E27 - max 100W - 230V not incl. esclusa
590
120
YO YO
chromed brass / ottone cromato YO YO Halo E27 - max 150W - 230V not incl. esclusa
1900
300
30
0
dimmer for halogen bulb included / dimmer per lampade alogene incluso
31
TABLE/TAVOLO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
KUTA TABLE
chromed brass / ottone cromato Ø
KUTA TABLE Halo - E14 - max 100W - 230V
0
30
white reflector/riflettore bianco
100203
black reflector/riflettore nero
100102
chrome/cromo
100301-00
white/bianco
100301-01
black/nero
not incl. esclusa
590
dimmer for halogen bulb included / dimmer per lampade alogene incluso
120
100202
LIBRA LUX
brass/ottone LIBRA LUX Halo - G9 - max 75W - 230V
Ø
21
included inclusa
1150
0
12
0
dimmer for halogen bulb included / dimmer per lampade alogene incluso 0
78
PANAMA
painted aluminium / alluminio verniciato Ø 350
450
PANAMA LED 1100lm - 3000°K - 350mA CC - 10,3W - 230V included inclusa driver included/alimentatore incluso
ADI Design Index 2012 reddot design award 2012
1400
25 cm
50 cm
75 cm
32
1100
500
200 lx
TABLE/TAVOLO DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
PANAMA
painted aluminium / alluminio verniciato Ø 200
PANAMA MINI LED 700lm - 3200°K - 350mA CC - 4W - 110~230V included inclusa
300
driver included/alimentatore incluso
100302-00
white/bianco
100302-01
black/nero
100302-24
red/rosso
100302-26
green/verde
ADI Design Index 2012 reddot design award 2012
1400
700
300
100 lx
25 cm
50 cm
75 cm
UNTITLED n°5
aluminium/alluminio
650
UNTITLED n°5 LED - 480lm - 3000°K - 4,4W - 110~240V/24V DC included inclusa
850
driver included/alimentatore incluso
33
100401-51
satin/satinato
100401-52
black/nero
100401-53
red/rosso
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
PALIO CDM-R111 STRUCTURE chromed brass / ottone cromato
PALIO STRUCTURE CDM-R111 GX8.5 - 35W / 70W - 230V bulb orientability
115/240
180°
not incl. esclusa
700601
structure L. 115 mm struttura L. 115 mm
700602
structure L. 240 mm struttura L. 240 mm
HID gear not included / alimentatore escluso 1 x Jack with circular plate Ø 110 mm / 1 x Jack con rosone circolare Ø 110 mm
131
ø 114
recessed hole / foro incasso Ø 65 mm hole lenght / prof. foro 55 mm Accessories / Accessori
HID gear and bulb see p. 48-50/alimentatori e sorgenti a p.48-50
PALIO BRITE SPOT STRUCTURE chromed brass / ottone cromato
PALIO STRUCTURE BRITE SPOT GX10 - 35W - 230V bulb orientability
115/240
180°
not incl. esclusa
700603
structure L. 115 mm struttura L. 115 mm
700604
structure L. 240 mm struttura L. 240 mm
power control not included/alimentatore escluso 1 x Jack with circular plate Ø 80 mm/ 1 x Jack con rosone circolare Ø 80 mm recessed hole / foro incasso Ø 65 mm hole lenght / prof. foro 55 mm ø 53
power control and bulb see p. 48-50 / alimentatori e sorgenti a p. 48-50
Accessories / Accessori
94
PALIO 1 x 35 STRUCTURE
chromed brass / ottone cromato PALIO STRUCTURE 1 x 35 GU4 - max 35W - 12V bulb orientability
115/400
180°
700101
structure L. 115 mm struttura L. 115 mm
700102
structure L. 410 mm struttura L. 410 mm
not incl. esclusa
trafo not included/trasformatore escluso jack plate needed / rosone con jack necessario 43
supporting plates / rosoni p. 35
ø38 80
Accessories / Accessori
Trafo and bulb see p. 48-50 / Alimentatori e sorgenti a p. 48-50
PALIO 1 x 50 STRUCTURE
chromed brass / ottone cromato PALIO STRUCTURE 1 x 50 GX5,3 - max 50W - 12V bulb orientability
115/410
180°
structure L. 115 mm struttura L. 115 mm
700202
structure L. 410 mm struttura L. 410 mm
not incl. esclusa
trafo not included/trasformatore escluso jack plate needed / rosone con jack necessario 50
700201
supporting plates / rosoni p. 35
ø53 94
Accessories / Accessori
Trafo and bulb see p. 48-50 / Alimentatori e sorgenti a p. 48-50
34
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
PALIO HALO/LED AR111 STRUCTURE chromed brass / ottone cromato
PALIO STRUCTURE Halo/LED AR111 Halo AR111 - G53 - max 50W - 12V / LED AR 111 - G53 - max 10W - 230V/12V bulb orientability
115/240/730
180°
/
not incl. esclusa
700301
structure L. 115 mm struttura L. 115 mm
700302
structure L. 240 mm struttura L. 240 mm
trafo not included/trasformatore escluso / driver not included/alimentatore escluso 131
jack plate needed / rosone con jack necessario
700303
structure L. 730 mm struttura L. 730 mm supporting plates / rosoni p. 35
ø114
trafo/driver and bulb see p. 48-50 /Alimentatori e sorgenti a p. 48-50
Accessories / Accessori
700300 A
frosted glass filter/ filtro vetro smerigliato
Accessories/Accessori for PALIO: SUPPORTING RECESSED/WALL PLATE ON JACK FOR USE HALO 12V ONLY recessed ceiling jack/ jack incasso soffitto dimension / dimensioni Ø 16 mm recessed hole / foro incasso Ø 13 mm
700100 A
chrome / cromo
recessed circular plate/ rosone circolare incasso dimension / dimensioni Ø 80 mm recessed hole / foro incasso Ø 60 mm
700100 B
chrome / cromo
recessed circular plate/ rosone circolare incasso dimension / dimensioni Ø 110 mm recessed hole / foro incasso Ø 80 mm
700100 C
chrome / cromo
recessed circular plate/ rosone circolare incasso dimension / dimensioni Ø 110 mm recessed hole / foro incasso Ø 80 mm
700100 D
white / bianco
recessed square plate/ rosone quadrato incasso dimension / dimensioni 110 x 110 mm recessed hole Ø 80 mm
700100 E
chrome / cromo
recessed rectangular plate/ rosone rettangolare incasso dimension / dimensioni 110 x 220 mm recessed hole / foro incasso 190 x 80 mm
700100 F
chrome / cromo
wall circular plate/ rosone circolare parete dimension / dimensioni Ø 110 mm recessed hole / foro incasso Ø 60 mm
700100 G
chrome / cromo
wall circular box + trafo halo/LED / rosose circolare parete + alimentatore halo/LED Trafo 60W halo / max 10W LED - 12V dimension / dimensioni Ø 110 x 45 mm
700100 H
chrome/cromo - white/bianco
wall rectangular box + trafo halo/LED / rosone rettangolare parete + alimentatore halo/LED Trafo 100W halo / max 20W LED - 12V dimension / dimensioni 110 x 220 x 35 mm
700100 I
chrome/cromo - white/bianco
35
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE EML002
EXTRA MUROS
EML002
FINISHING FINITURE EML001
EML001
painted aluminium / alluminio verniciato EMD2001
EML001
EMI2001
EMB001
EMB001
EMB001
EMS1001
EMS1001
EMC090
DIRECT LIGHT BOX Halo R7s 77 mm - max 100W - 230V EML 001
gray/grigio
EML 011
gray/grigio
EML 002
gray/grigio
80
included inclusa
0
10 150
DIRECT LIGHT BOX LED 960lm - 3000째K - 700mA CC - 8,4W - 230V included inclusa driver included / alimentatore incluso INDIRECT LIGHT BOX Halo R7s 77 mm - max 100W - 230V
80
included inclusa
0
10 150
INDIRECT LIGHT BOX LED 960lm - 3000째K - 700mA CC - 8,4W - 230V included inclusa
EML 012
gray/grigio
80
0 10
BOX 2 BUTTONS
EMI 2001
gray/grigio
80
driver included / alimentatore incluso
BOX DIMMER 1 SWITCH max 300W - 230V Not for Light box Led / non idoneo per Light box led
EMD 1001
gray/grigio
EMD 2001
gray/grigio
150
80
0
10
150
0
10
150
BOX DIMMER 2 SWITCHES 2 x max 300W - 230V Not for Light box Led / non idoneo per Light box led
36
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
80 10
0 10
FINISHING FINITURE
EMS 1001
gray/grigio
EMB 001
gray/grigio
Tubo / Tube 500 mm, Ø 15 mm
EMT 004
polished/lucidato
Tubo / Tube 1000 mm, Ø 15 mm
EMT 005
polished/lucidato
Tubo / Tube 1500 mm, Ø 15 mm
EMT 006
polished/lucidato
Tubo curvato 90° / Bended tube curve 150 x 150 mm, Ø 15 mm
EMC 090
polished/lucidato
Molle fissaggio tubo muro / Wall spring Fixing tool for wall or ceiling
EMS 001
chrome / cromo
Connessione tubo-box / Connection tube to box
EMJ 001
nickel / nichelato
Connessione tubo-tubo / Connection tube to tube
EMJ 002
nickel / nichelato
2 SCHUKO BOX 300W - 230V
150
80
0
CODE CODICE
150
CABLE WIRING BOX electric connection box for wall or ceiling / box deviazione contatti elettrici per soffitto e parete
Accessories/Accessori for EXTRA MUROS stainless steel / acciaio inox
37
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 5
painted aluminium / alluminio verniciato 130
170
105 40 130
60
0
11
80
2-way switching / doppia accensione 360°
12
00
90°
K-HOLE CLASSIC 5 x HALO AR111 - G53 - 5 x 50W - 230V/12V ○○○○○
bulb orientability
90°
included inclusa
900720
chrome/cromo - white/bianco
900710
white/bianco
900712
white/bianco
900714
white/bianco
900718
white/bianco
900710 A
Suspension Kit max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione1500 mm
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 5 Halo 5 x HALO AR111 - G53 - 5 x 50W - 230V/12V ○○○○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 5 - 3 Halo + 2 HID 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V 2 x CDM-R111 - GX8.5 - 2 x 35/70W - 230V ○●○●○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 5 - 2 Halo + 3 HID 2 x HALO AR111 - G53 - 2 x 50W - 230V/12v 3 x CDM-R111 - GX8.5 - 3 x 35/70W - 230V ●○●○●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 5 LED AR111 5 x LED AR111 - G53 - 5 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
○○○○○
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
Accessories / Accessori
38
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 5 SEMI-RECESSED painted aluminium / alluminio verniciato
2-way switching / doppia accensione
130
130
12
00
recessed hole / foro incasso 5 x Ø 80 mm holes distance / distanza tra i fori 240 mm
360° 90°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm K-HOLE 5 SEMI-RECESSED Halo 5 x HALO AR111 - G53 - 5 x 50W - 230V/12V ○○○○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
900711
white/bianco
900713
white/bianco
900715
white/bianco
900719
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 5 SEMI-RECESSED - 3 Halo + 2 HID 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V 2 x CDM-R111 - GX8.5 - 2 x 35/70W - 230V ○●○●○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 5 SEMI-RECESSED - 2 Halo + 3 HID 2 x HALO AR111 - G53 - 2 x 50W - 230V/12V 3 x CDM-R111 - GX8.5 - 3 x 35/70W - 230V ●○●○●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 5 SEMI-RECESSED LED 5 x LED AR111 - G53 - 5 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
○○○○○
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
39
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 3
painted aluminium / alluminio verniciato 5
10
70
170
0
2-way switching / doppia accensione 720
360° 130
90°
K-HOLE 3 Halo 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V ○○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
900730
white/bianco
900732
white/bianco
900734
white/bianco
900736
white/bianco
900738
white/bianco
900730 A
Suspension Kit max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione1500 mm
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 3 - 2 Halo + 1 HID 2 x HALO AR111 - G53 - 2 x 50W - 230V/12V 1 x CDM-R111 - GX8.5 - 1 x 35/70W - 230V ○●○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 3 - 1 Halo + 2 HID 1 x HALO AR111 - G53 - 1 x 50W - 230V/12V 2 x CDM-R111 - GX8.5 - 2 x 35/70W - 230V ●○●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 3 HID 3 x CDM-R111 - GX8.5 - 3 x 35/70W - 230V ●●●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
HID gear included / alimentatore incluso K-HOLE 3 LED 3 x LED AR111 - G53 - 3 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
○○○
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
Accessories / Accessori
40
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 3 SEMI-RECESSED painted aluminium / alluminio verniciato
2-way switching / doppia accensione
130 130
recessed hole / foro incasso 3 x Ø 80 mm holes distance / distanza tra i fori 240 mm 720
360° 90°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm K-HOLE 3 SEMI-RECESSED Halo 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V
○○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
900731
white/bianco
900733
white/bianco
900735
white/bianco
900737
white/bianco
900739
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 3 SEMI-RECESSED - 2 Halo + 1 HID 2 x HALO AR111 - G53 - 2 x 50W - 230V/12V 1 x CDM-R111 - GX8.5 - 1 x 35/70W - 230V ○●○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 3 SEMI-RECESSED - 1 Halo + 2 HID 1 x HALO AR111 - G53 - 1 x 50W - 230V/12V 2 x CDM-R111 - GX8.5 - 2 x 35/70W - 230V ●○●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 3 SEMI-RECESSED HID 3 x CDM-R111 - GX8.5 - 3 x 35/70W - 230V ●●●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
HID gear included / alimentatore incluso K-HOLE 3 SEMI-RECESSED LED 3 x LED AR111 - G53 - 3 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
○○○
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
41
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 2
painted aluminium / alluminio verniciato 5
10
46 170
0
2-way switching / doppia accensione 360° 48
0
90°
130
K-HOLE 2 Halo 2 x HALO AR111 - G53 - 2 x 50W - 230V/12V ○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
900750
white/bianco
900752
white/bianco
900756
white/bianco
900758
white/bianco
900750 A
Suspension Kit max suspension distance 1500 mm / distanza massima di sospensione1500 mm
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 2 - 1 Halo + 1 HID 1 x HALO AR111 - G53 - 1 x 50W - 230V/12V 1 x CDM-R111 - GX8.5 - 1 x 35/70W - 230V ○●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 2 HID 2 x CDM-R111 - GX8.5 - 2 x 35/70W - 230V ●●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
HID gear included / alimentatore incluso K-HOLE 2 LED 2 x LED AR111 - G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
○○
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
Accessories / Accessori
42
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 2 SEMI-RECESSED painted aluminium / alluminio verniciato
2-way switching / doppia accensione
130
130
recessed hole / foro incasso 2 x Ø 80 mm holes distance / distanza tra i fori 240 mm 480
360° 90°
plasterboard thickness/spessore cartongesso 12/30 mm K-HOLE 2 SEMI-RECESSED Halo 2 x HALO AR111 - G53 - 50W - 230V/12V
○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
900751
white/bianco
900753
white/bianco
900757
white/bianco
900759
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 2 SEMI-RECESSED - 1 Halo + 1 HID 1 x HALO AR111 - G53 - 1 x 50W - 230V/12V 1 x CDM-R111 - GX8.5 - 1 x 35/70W - 230V ○●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
trafo-HID gear included / alimentatori inclusi K-HOLE 2 SEMI-RECESSED HID 2 x CDM-R111 - GX8.5 - 2 x 35/70W - 230V ●●
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
HID gear included / alimentatore incluso K-HOLE 2 SEMI-RECESSED LED 2 x LED AR111 - G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
○○
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
43
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 5 TOTAL RECESSED TRIM painted aluminium / alluminio verniciato 100
2-way switching / doppia accensione recessed hole / foro incasso 200 x 1210 mm
12
40
230
360°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 5 TOTAL RECESSED TRIM Halo 5 x HALO AR111 - G53 - 5 x 50W - 230V/12V bulb orientability
○○○○○
90°
not incl. esclusa
600710
white/bianco
600718
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE TOTAL RECESSED TRIM LED 5 x LED AR111 - G53 - 5 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
90°
●●●●●
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
K-HOLE SYSTEM 5 TOTAL RECESSED TRIMLESS painted aluminium / alluminio verniciato 100
2-way switching / doppia accensione
00
12
recessed hole / foro incasso 200 x 1210 mm
195
360°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 5 TOTAL RECESSED TRIMLESS Halo 5 x HALO AR111 - G53 - 5 x 50W - 230V/12V ○○○○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
600711
white/bianco
600719
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 5 TOTAL RECESSED TRIMLESS LED 5 x LED AR111 - G53 - 5 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
●●●●●
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
Accessories / Accessori
600711 A
44
FRAME recessed hole / foro incasso 1220 x 205 mm
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 3 TOTAL RECESSED TRIM painted aluminium / alluminio verniciato 100
2-way switching / doppia accensione recessed hole / foro incasso 200 x 725 mm
360°
76 0 230
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 3 TOTAL RECESSED TRIM Halo 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V bulb orientability
○○○
90°
not incl. esclusa
600730
white/bianco
600738
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 3 TOTAL RECESSED TRIM LED 3 x LED AR111 - G53 - 3 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
90°
●●●
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
K-HOLE SYSTEM 3 TOTAL RECESSED TRIMLESS painted aluminium / alluminio verniciato 100
2-way switching / doppia accensione 360°
0
72
recessed hole / foro incasso 200 x 725 mm
195
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 3 TOTAL RECESSED TRIMLESS Halo 3 x HALO AR111 - G53 - 3 x 50W - 230V/12V ○○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
600731
white/bianco
600739
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 3 TOTAL RECESSED TRIMLESS LED 3 x LED AR111 - G53 - 3 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
●●●
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
Accessories / Accessori
600731 A
45
FRAME recessed hole / foro incasso 205 x 730 mm
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 2 TOTAL RECESSED TRIM painted aluminium / alluminio verniciato 100
2-way switching / doppia accensione recessed hole / foro incasso 200 x 485 mm 0 52 230
360°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 2 TOTAL RECESSED TRIM Halo 2 x HALO AR111 - G53 - 2 x 50W - 230V/12V bulb orientability
○○
90°
not incl. esclusa
600750
white/bianco
600758
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 2 TOTAL RECESSED TRIM LED 2 x LED AR111 - G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
90°
●●
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
K-HOLE SYSTEM 2 TOTAL RECESSED TRIMLESS painted aluminium / alluminio verniciato 100
2-way switching / doppia accensione recessed hole / foro incasso 200 x 485 mm 0
48 195
360°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 2 TOTAL RECESSED TRIMLESS Halo 2 x HALO AR111 - G53 - 2 x 50W - 230V/12V ○○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
600751
white/bianco
600759
white/bianco
600751 A
FRAME recessed hole / foro incasso 205 x 490 mm
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 2 TOTAL RECESSED TRIMLESS LED 2 x LED AR111 - G53 - 2 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
●●
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
Accessories / Accessori
46
SYSTEMS/SISTEMI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
FINISHING FINITURE
K-HOLE SYSTEM 1 TOTAL RECESSED TRIM painted aluminium / alluminio verniciato 100
recessed hole / foro incasso 155 x 200 mm
18 5
230
360°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 1 TOTAL RECESSED TRIM Halo 1 x HALO AR111 - G53 - 50W - 230V/12V bulb orientability
○
90°
not incl. esclusa
600700
white/bianco
600708
white/bianco
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 1 TOTAL RECESSED TRIM LED 1 x LED AR111 - G53 - max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
90°
●
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
K-HOLE SYSTEM 2 TOTAL RECESSED TRIMLESS painted aluminium / alluminio verniciato
100
recessed hole / foro incasso 155 x 200 mm
15 0
195
360°
plasterboard thickness/ spessore cartongesso 12/30 mm
90°
K-HOLE 1 TOTAL RECESSED TRIMLESS Halo 1 x HALO AR111 - G53 - 1 x 50W - 230V/12V ○
bulb orientability
90°
not incl. esclusa
600701
white/bianco
600709
white/bianco
600701 A
FRAME recessed hole / foro incasso 160 x 205 mm
trafo included / trasformatore incluso K-HOLE 1 TOTAL RECESSED TRIMLESS LED 1 x LED AR111 - G53 - 1 x max 30W - 230V/12V AC bulb orientability
●
90°
not incl. esclusa
driver included / alimentatore incluso IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
Accessories / Accessori
47
ELECTRONIC COMPONENTS/COMPONENTI ELETTRONICI DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
20
Transformer 12V 60W/ Trasformatore 12V 60W 12V max 60W 230 - 240V 50/60 Hz 0.26 A
53
TRF-08
TRAFO 12V 60W
TRF-28
TRAFO 12V 60W
TRF-07
TRAFO 12V 105W
TRF-04
TRAFO 12V 150W
Control Gear for metal halide 35W / 70W Alimentatoreper ioduri metallici 35W / 70W
TRF 18
CONTROL GEAR HI 35W
220 - 240V 50/60 Hz 0.20 A
TRF 17
CONTROL GEAR HI 70W
TRF-19
LED POWER CONTROL 700 mA max 23W
TRF 21
Led Power control 30W - 12V AC
TRF 35
Led Power control 500 mA max 12W
20
Transformer 12V 60W/ Trasformatore 12V 60W 90
31
12V max 60W 230V 50/60 Hz 0.23 A
30
Transformer 12V 105W/ Trasformatore 12V 105W 11
2
36
12V max 105W 230 - 240V 50/60 Hz
40
Transformer 12V 150W/ Trasformatore 12V 150W 190
43
30
60 90
12V max 150W 230 - 240V 50/60 Hz
Power Control for LED 700 mA/ Alimentatore per LED 700 mA 30
700mA 190 - 250V 50/60 Hz 0.20 A
80
Power Control for LED AR111 12V/ Alimentatore per LED AR111 12V 20
108
max 30W - 12V AC 230V 50/60 Hz IGBT dimming on primary side / dimmerazione IGBT lato primario
34
Power Control for LED 500 mA/ Alimentatore per LED 500 mA 20 59
42
500mA 24V 12W
48
BULBS - PHOTOMETRIC CURVES/ SORGENTI E CURVE FOTOMETRICHE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
MARCELO
Halo 60W GY6.35 - 45W - 12V - 40° Flusso luminoso / Louminous flux 1868 lm 160
BUL 55
170
180
170
BULB HALO 60W
160
150
150 140
140
130
130 120
0,5 mt.
120
8000 lx Ø 370 mm
110
110
Ø 700 mm
100
100
2100 lx
1 mt.
90
90
80
80
500
70
Ø 1400 mm 70
1000 60
60 1500
50 40
40
30 0
210 lx
Ø 2200 mm
30 10
3 mt.
50
2000 20
500 lx
2 mt.
10
20
49
BULBS - PHOTOMETRIC CURVES/ SORGENTI E CURVE FOTOMETRICHE DESCRIPTION DESCRIZIONE
CODE CODICE
Halogen Lamp AR111 12V G53 - 50W - 12V - 24°
BUL 05 150°
180°
150°
120°
120°
90°
90°
1000
60°
60°
2000
3000
CDM-R111 GX8.5 - 35W - 220V - 3000 °K - 24°
30°
0°
30°
150°
180°
150°
BUL 49
120°
120°
90°
90° 1000 2000 3000
60°
60°
4000 5000
Philips MASTER LEDspot LV AR111 G53 - 15W - 12V DC - 3000 °K - 24°
30°
0°
30°
150°
180°
150°
BUL 73
120°
120°
90°
90° 1000 2000 3000
60°
60°
4000
HI SPOT ES111 GU10 - 75W - 230V- 2900 °K - 24°
30°
0°
150°
180°
5000
30°
BUL 01 150°
120°
120°
90°
90°
1000
60°
60°
2000
3000
30°
50
0°
30°
INDEX IN CODE ORDER/ INDICE IN ORDINE DI CODICE CODE CODICE Products Prodotti 100102 100202 100203 100301 100301 100302 100302 100302 100302 100401 100401 100401 200101 200201 200401 200501 201101 201101 201103 201103 201201 300102 300103 300401 300407 300503 300603 300700 300701 300705 300707 300901 300901 300901 300901 300901 300907 301201 301202 301203 301301 301301 301301 301301 301301 301301 301301 301302 301302 301302 301302 301302 301302 301302 301302 301302 301303 301303 301303 301303 301303 301303 301303 301304 301304 301304 301304 301304 -
PAG
00 01 00 01 24 26 51 52 53
00 01 00 01
A
A B C D 00 00 00 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 G G 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23
32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 30 30 31 31 30 30 30 30 31 26 26 29 29 29 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 28 28 28 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
CODE CODICE 301304 301304 301305 301305 301305 301305 301305 301305 301305 301500 301501 301501 301501 301501 301501 301501 301501 301502 301502 301502 301502 301502 301502 301502 301503 301503 301503 301503 301503 301503 301503 301504 301504 301504 301504 301504 301504 301504 301505 301505 301505 301505 301505 301505 301505 301600 301601 301602 301603 301801 301802 301902 301903 301912 301913 302101 302101 302201 302201 302202 302202 302901 303001 303001 303301 303302 303501 303502 303503 306001
-
-
CODE CODICE
PAG 40 45 00 01 20 21 23 40 45 A 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 P
00 50 00 50 00 50 41 A
22 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 21 21 21 21 29 29 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 26 21 21 27 27 23 23 23 25
306002 400101 400103 400201 401001 401101 401102 401103 401104 401105 500305 500306 500307 500308 500400 500401 500402 500410 500411 500412 500601 500601 500602 500602 600101 600103 600106 600700 600701 600701 600708 600709 600710 600711 600711 600718 600719 600730 600731 600731 600738 600739 600750 600751 600751 600758 600759 601301 601302 601303 601304 601501 601502 601503 601504 601505 605101 700100 700100 700100 700100 700100 700100 700100 700100 700100 700101 700102 700201 700202 51
-
PAG
70 70 70 70 70 70
- A - A -
00 43 00 43
- A
- A
- A
- A
-
A B C D E F G H I
25 28 28 28 28 17 17 17 17 17 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 18 18 18 18 13 13 13 47 47 47 47 47 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 11 11 11 11 12 12 12 12 12 15 35 35 35 35 35 35 35 35 35 34 34 34 34
CODE CODICE 700300 700301 700302 700303 700601 700602 700603 700604 700701 800201 800202 900600 900600 900601 900601 900603 900603 900701 900702 900702 900703 900704 900704 900705 900705 900706 900706 900707 900708 900710 900710 900711 900712 900713 900714 900715 900718 900719 900720 900730 900730 900731 900732 900733 900734 900735 900736 900737 900738 900739 900750 900750 900751 900752 900753 900756 900757 900758 900759 900801 900802 900803 900901 900901 900902 901001 901002 901300 901300 901301
PAG
- A
-
A B 00 43 00 43
- 00 - 45 -
00 45 00 45 00 45 00 00 A
- A
- A
- C
- A - B - 00
35 35 35 35 34 34 34 34 29 25 25 5 5 5 5 5 5 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 14 14 38 38 39 38 39 38 39 38 39 38 40 40 41 40 41 40 41 40 41 40 41 42 42 43 42 43 42 43 42 43 16 16 16 16 16 16 18 18 7 7 6
INDEX IN CODE ORDER/ INDICE IN ORDINE DI CODICE CODE CODICE 901301 901301 901301 901301 901301 901301 901302 901302 901302 901302 901302 901302 901302 901303 901303 901303 901303 901303 901303 901303 901304 901304 901304 901304 901304 901304 901304 901306 901306 901306 901306 901306 901306 901306 901401 901501 901501 901501 901501 901501 901501 901501 901502 901502 901502 901502 901502 901502 901502 901503 901503 901503 901503 901503 901503 901503 901504 901504 901504 901504 901504 901504 901504 901505 901505 901505 901505 901505 901505 901505
PAG
-
01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45
-
00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45 00 01 20 21 23 40 45
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 20 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
CODE CODICE 901601 901603 901606 901611 901613 901616 901702 901702 901702 901703 901703 901703 901704 901704 901704 901803 902001 902102 902102 902103 902103 902105 902105 902201 902301 902501 902501 902501 902503 902503 902503 902601 902602 902702 902702 902801 902901 902911 903100 903100 903101 903102 903103 904101 904102 904104 905101 EMB 001 EMC 090 EMD 1001 EMD 2001 EMI 2001 EMJ 001 EMJ 002 EML 001 EML 002 EML 011 EML 012 EMS 001 EMS 1001 EMT 004 EMT 005 EMT 006
CODE CODICE
PAG
00 01 20 00 01 20 00 01 20 00 45 00 45 00 45 A B C A B C A 41 41 A B
PAG
Electronic Components Componenti Elettronici TRF - 04 48 TRF - 07 48 TRF - 08 48 TRF - 17 48 TRF - 18 48 TRF - 19 48 TRF - 21 48 TRF - 28 48 TRF - 35 48
18 19 19 18 19 19 6 6 6 6 6 6 6 6 6 16 20 10 10 10 10 10 10 16 4 20 20 20 20 20 20 9 9 20 20 20 26 15 5 5 5 5 5 9 9 9 15 37 37 36 36 36 37 37 36 36 36 36 37 37 37 37 37
52
CODE CODICE Bulbs Lampadine BUL - 01 BUL - 05 BUL - 49 BUL - 55 BUL - 73
PAG
50 50 50 49 50
This price list supersedes all previous editions. The prices are expressed in Euro without VAT. The prices include the tax RAEE- EcoFee on the disposal of the lighting products. All prices in this price list are recommended. The prices are not binding, any changes shall be notified in writing. Omikron Design, without notice, reserves the right to discontinue any product from the collection or modify the technical details of construction in order to improve the performance of the product or the production cycle. Any discrepancy between delivery and order confirmation, as well as defects of the products supplied must be reported in writing to Omikron Design within eight days from the reception of the goods. Omikron Design does not accept returns of goods. Returns must be previously authorized in writing and delivered prepaid. Only not used goods in original packaging and in perfect condition will be credited, with a deduction of 20% on net worth, which recover costs of reconditioning and transport . Products not compliant with above conditions shall be made available to the Customer or disposed off after 30 days without any credit. Omikron Design does not accept for any reason whatsoever cancellations of orders already confirmed. In any case Omikron Design does not accept cancellations or changes of special orders. Packaging included in the price. The Milan tribunal shall be exclusively competent for any dispute which may arise. Omikron Design products are manufactured in compliance with applicable laws in Europe on security EN 60598-1. The products are marked CE in accordance with the safety European indications:73/23/CEE; 93/68/CEE; 89/336/CEE; 92/31/CEE; 93/68/CEE. Omikron Design products follow the WEEE 2002/96/EC norm about recovery, re-use and recycling of waste of electric and electronic equipments. All light bulbs (where provided) are meant to be considered as an additional service and gratuity to the customer and are not covered by any warranty, including any damage or malfunctioning, including freight. The LED sources that are part of the product itself are covered by warranty. Omikron Design is a registered trade mark and its design is copyrighted. _____________________________________________________________________________________________ Il presente listino annulla e sostituisce tutte le precedenti edizioni. I prezzi di listino sono esposti in Euro senza I.V.A. I prezzi di listino comprendono la tassa RAEE- EcoFee sullo smaltimento degli apparecchi di illuminazione a fine vita. I prezzi esposti in questo listino si intendono consigliati. I prezzi di listino non sono impegnativi ed eventuali variazioni saranno comunicate per iscritto. Omikron Design, senza preavviso, si riserva la facoltà di eliminare eventuali articoli della collezione o modificare particolari tecnici costruttivi al fine di migliorare le prestazioni dell’apparecchio o il ciclo produttivo. Eventuali difformità tra fornitura e conferma d’ordine, così come eventuali difetti o vizi dei prodotti forniti devono essere segnalati per iscritto a Omikron Design entro otto giorni dal ricevimento merce. Non si accettano resi di merce. Eventuali resi di merce, preventivamente autorizzati per iscritto, dovranno essere consegnati in porto franco e saranno accreditate solo le merci in perfetto stato, inusate ed in imballo originale, con una decurtazione del 20% sul valore netto, quale recupero spese di ricondizionamento e di trasporto. I prodotti non utilizzabili saranno rimessi a disposizione del Committente o rottamati dopo 30 giorni senza alcun accredito. Non si accettano annullamenti di ordini già trasmessi e confermati. In ogni caso non si accettano annullamenti o modifiche di ordini riguardanti esecuzioni speciali. Imballi in cartone compresi nel prezzo. Foro competente per eventuali controversie è quello di Milano. I prodotti Omikron Design sono realizzati in ottemperanza alle leggi vigenti in Europa in materia di sicurezza, EN 60598-1. I prodotti sono marcati CE secondo quanto previsto dalle indicazioni di sicurezza Europee: 73/23/CEE; 93/68/CEE; 89/336/ CEE; 92/31/CEE; 93/68/CEE. I prodotti Omikron Design seguono la norma WEEE 2002/96/EC riguardo al recupero, al riuso e al riciclaggio dei rifiuti di materiali elettrici ed elettronici. Tutte le sorgenti luminose (ove fornite) rappresentano un servizio aggiuntivo al cliente e quindi non sono coperte da garanzia, compreso qualsiasi danno o malfuzionamento causato dal trasporto. Risultano invece essere parte integrante del prodotto e quindi coperte da garanzia tutte le sorgenti LED. Omikron Design è un marchio registrato e il suo design è protetto da copyright.
53
54