Especial do Cartaxo, Entroncamento, Alhandra e Castanheira do Ribatejo (edição 1147 - 19-06-2014)

Page 1

Nersant está a receber as últimas inscrições para o programa Move PME A Nersant - Associação Empresarial da Região de Santarém encontra-se a dinamizar o Move PME, programa de formação-acção (consultoria e formação) direccionado exclusivamente para empresários e gestores de empresas e onde já participaram, até à data, cerca de 500 empresários da região. Neste momento, a associação encontra-se a receber as últimas inscrições dos interessados em inte-

grar o projecto. Através deste programa, os que nele participarem beneficiam, para além da formação, de consultoria técnica especializada. Nesta fase, a empresa receberá um consultor que fará uma análise da mesma, elaborando de seguida um plano de acções a implementar pelo empresário e que tem como objectivo melhorar o desempenho da empresa.

O balanço do MOVE PME tem sido bastante positivo, quer pelo número de empresários já participantes no programa, e que ascenda a 500, quer pela qualidade e importância manifesta que o mesmo tem para as empresas. Os interessados em aderir podem contactar o Departamento de Formação e Qualificação da Nersant, através dos contactos 249 839 500 ou dfq@nersant.pt.

ECONOMIA

19 de Junho de 2014

Festas de Verão ajudam a economia e são o orgulho das associações locais

Festas da Cidade animam o Cartaxo até dia 24 de Junho. Quim Barreiros e Quinta do Bill nas Festas de S. João no Entroncamento de 20 a 28 de Junho. Festejos em honra de São João Baptista, em Alhandra, com procissão, música, teatro e marchas. Festas na Castanheira do Ribatejo em honra de São João de 20 a 24 2 a 8 Identidade Profissional

Empresa da Semana

Resitejo percorre distrito de Santarém com “Missão Reciclar”

Sociedade Ponto Verde vai visitar dois 13 milhões de lares e entregar 340 mil ecopontos

Linguacultura há 50 anos a ensinar línguas Foi criada em 1964 como a primeira escola de línguas privada em Portugal 3

Misericórdia do Entroncamento com novos serviços A instituição assinou um acordo com o SNS para o exame de TAC 5

JPF Arquitectura de Torres Novas: da ideia à obra Em Torres Novas no edifício Beira Rio com soluções para cada caso 14

Foi para a música por obrigação e descobriu a sua vocação

Escola de línguas e centro de Somaquifer em Santarém estudo Grau de Prova no Cartaxo comemora 30 anos 13 Excelência de ensino com base em professores

Ricardo Nogueira é o rosto da empresa “Artitude”, loja bem preparados e actualizados de instrumentos musicais em Torres Novas 10

Datatrade em Alhandra beneficia da experiência de três décadas da equipa Empresa presta serviços na área das tecnologias de informação e tem uma loja de venda de material informático e centro de reparação de todo o tipo de equipamentos ligados às novas tecnologias 7

Scalcovas há três anos na manutenção de cemitérios 10

11

guia do

AUTOMÓVEL


2

ESPECIAL FESTAS DA CIDADE - CARTAXO 19 JUNHO 2014

Festas da Cidade animam o Cartaxo até dia 24 de Junho

foto arquivo O MIRANTE

Música, gastronomia e espectáculos taurinos fazem parte de um programa diversificado O Cartaxo vai receber mais uma edição das Festas da Cidade, este ano entre os dias 19 e 24 de Junho. A inauguração oficial decorre esta quinta-feira, 19, a partir das 19h00, junto ao Centro Cultural do Cartaxo, com a actuação da fanfarra dos Bombeiros Municipais do Cartaxo. À noite há concerto de pasodobles a cargo da banda da Sociedade Filarmónica Incrível Pontevelense (21h30). Pelas 23h00 os aficionados da festa brava podem assistir à entrada de toiros nas mangas seguindo-se uma largada de toiros. A noite termina com música na arena electrónica, na praça de toiros. Na sexta-feira, 20, destaque para a corrida de toiros à antiga portuguesa, que se realiza pelas 22h00, na praça do Cartaxo. Os cavaleiros Joaquim Bastinhas, Luís Rouxinol, Filipe Gonçalves, Marcos Tenório “Bastinhas Jr.”, Ana Rita e o praticante Filipe Ferreira são os seis cavaleiros que formam o cartel da corrida, que será um concurso de ganadarias do Ribatejo, com toiros de João Ramalho, Jorge de Carvalho, Irmãos Dias, Felicidade Dias, Casa Avó e Nuno Casquinha. As pegas estarão a cargo dos Forcados Amadores de Alenquer que assinalam o seu 10.º aniversário. Pelas 18h00 há largada de toiros seguindo-se, pelas 21h30, um espectáculo de sevilhanas intitulado “Salero y Pasión”. Os Cover Affair animam a noite com muita música na arena electrónica.

O desfile “Gentes da Nossa Terra”, que visa homenagear Vítor Jarego, está marcado para as 11h00 de sábado, 21 de Junho. Segue-se a bênção dos campinos, condução de cabrestos e demonstração de campinagem. A partir das 16h00 quem quiser pode assistir a um treino de forcados, na praça de toiros da cidade. A largada de vacas na manga está marcada para as 18h00. Uma hora mais tarde realiza-se o Encontro de Tertúlias. À noite é a vez do Festival Nacional de Folclore (21h30). Pelas 00h30 há diversas actividades nomeadamente Mesa da Tortura, final do Torneio de FootVaca, entrada e largada de toiros. O domingo, 22, é denominado o “Dia do Cavalo” e vai haver várias actividades culturais e desportivas, organizadas pelas colectividades do concelho. À noite, destaque para o espectáculo musical do grupo Companhia Limitada, de tributo à banda sueca ABBA. Pelas 23h00 realiza-se mais uma largada de toiros. Na segunda-feira destaque para uma “Noite Popular” com o Grupo de Cantares “Os Alentejanos do Cartaxo” (21h30). Segue-se uma Noite de Fados pela Escola de Fados Gentes do Cartaxo (22h15). A Mesa de Tortura está marcada para as 23h00 e a largada de toiros realiza-se à meia-noite. As Festas da Cidade do Cartaxo terminam na terça-feira, 24 de Junho, com a Noi-

te de São João Baptista. No dia em que se celebra esse santo popular realiza-se uma eucaristia, pelas 20h30, seguindo-se uma procissão em honra de São João Baptista.

A noite termina com entrada e largada de toiros, (00h00). Os festejos terminam com fogo-de-artifício.


O MIRANTE | 19 JUNHO 2014

Lar de São João celebra com arraial santo padroeiro do Cartaxo No dia 21 de Junho realiza-se mais um Arraial de S. João no Cartaxo. Esta tradição remonta a 1979, altura em que o Lar de S. João completou dois anos de existência. O Lar de S. João tinha entrado em funcionamento no dia 24 de Junho de 1977 - Dia de S. João, o santo padroeiro do Cartaxo, e em 1979 a direcção decidiu organizar um evento que lembrasse a comunidade que na vila existia um lar de idosos e que a Misericórdia do Cartaxo e os seus utentes precisavam do apoio dos cartaxeiros. Na época foi uma forma de chamar a população ao Lar para ajudar a Misericórdia. Foram montados três pavilhões: um para fornecimento de comidas e bebidas, outro para venda de trabalhos executados pelos residentes e outro para quermesse. Foi desde o primeiro momento um sucesso. A comunidade deslocava-se à periferia da vila para passar uma noite diferente e divertida com os utentes, colaboradores e voluntários da Misericórdia. Simultaneamente ajudava a gerar receitas para a Instituição. Desde o início que o trabalho voluntário foi muito importante na organização deste evento. Para além dos colaboradores da casa, muitas das pessoas que podemos “ver” nos pavilhões são voluntários que continuam a oferecer o seu tempo, por alturas do S. João, para ajudar generosamente a Misericórdia. Já há muitos anos que os cravos dos manjericos são feitos pela mesma voluntária. No final dos anos 90, do século passado, o Arraial de S. João foi interrompido temporariamente, enquanto decorreram

as obras de ampliação do edifício do Lar de S. João, tendo sido retomado em 2002, quando o mesmo Lar completou 25 anos de existência. Passados 37 anos da inauguração do Lar de S. João e mais de 30 anos dos Arraiais de S. João, mantém-se o jantar popular, o stand para exposição dos trabalhos realizados pelos muitos utentes apoiados diariamente pela Instituição, a quermesse, a “Marcha da Misericórdia” por colaboradores da Santa Casa e a música de elevada qualidade - este ano a animação musical é novamente da responsabilidade de elementos dos “Charruas”. Procurando inovar e chamar ainda mais pessoas da comunidade, no próximo sábado o Arraial de S. João abrirá um pouco mais cedo do que nos anos anteriores, logo às 18h30, com uma mega-aula de Zumba, pelas professoras Sofia Cruz e Ana Galhardo. Hoje em dia, durante o mês de Junho organizam-se diversos arraiais pelo Cartaxo, mas na Santa Casa da Misericórdia do Cartaxo ninguém deixa esquecer que este é decerto um dos mais antigos da terra.


4

ESPECIAL ENTRONCAMENTO 19 JUNHO 2014

Quim Barreiros a abrir e Quinta do Bill a fechar com artistas da terra pelo meio Festas de S. João e do Entroncamento no largo da câmara de 20 a 28 de Junho A banda Irmãos Verdades também dá espectáculo. A animação completa-se com os artistas da terra. Este ano as festas voltam ao Largo José Duarte Coelho, em frente à câmara, e algumas iniciativas alargam-se pela área envolvente. A justificação é o “reforço da coesão da cidade e a dinamização do comércio local. A Banda da Associação Filarmónica e Cultural do Entroncamento, a Tuna da Universidade Sénior, o Orfeão, a Academia de Dança e os jovens artista da terra, a maioria dos quais com passagens meritórias por concursos televisivos como Ricardo Oliveira, Filipe Santos, Gonçalo Serras, Miguel Maat (Barquinha) ou o Dj Carlos Adelino, são, este ano, os nomes que surgem no cartaz das Festas de S. João e da Cidade do Entroncamento, que se realizam de 20 a 28 de Junho. Para complementar a animação de um “evento comedido em termos financeiros”, como é designado pelo presidente da câmara, surge Quim Barreiros, os Irmãos Verdades e a Quinta do Bill. A banda de Tomar, liderada por Carlos Moisés, fecha as festas em termos musicais com um concerto a partir das 22h00, no sábado, 28 de Junho. Os Quinta do Bill ressurgiram em força na altura do seu 25º aniversário, altura em que foram considerados “Personalidade do Ano na Área da Cultura” por O MIRANTE. Um dos momentos mais significativos desse renascer foi o concerto com a Banda Filarmónica da Associação Gualdim Pais, que esgotou a praça de toiros de Tomar. A energia e alegria que continuam a demonstrar são a garantia de uma noite de verdadeira animação. Após o concerto haverá um espectáculo piromusical. Na abertura do programa, sexta-feira, dia 20, actua Quim Barreiros. Os Irmãos Verdades sobem ao palco na sexta-feira seguinte, 27 de Junho. O programa completo já está disponível no site do município. A diversificação de actividades como demonstrações de vários tipos de dança, caminhadas, yoga, zumba, workshops, ginástica, programas de iniciação à equitação e ao motociclismo e a realização de algumas provas desportivas preenchem o resto do programa. As tasquinhas dos clubes e das associações que, através dos petiscos, promovem o ambiente de convívio que as festas têm, são para muitas pessoas, as verdadeiras rainhas dos festejos. Missa e procissão no domingo, dia 22 Realizam-se duas missas integradas nas Festas de S. João e da Cidade do Entroncamento. Uma no domingo, dia 22, na igreja de S. João Baptista, a partir das 16 horas, a que se segue uma procissão que termina na capela de S. João Baptista e outra no dia 24, terça-feira, dia de S. João, a partir das 18h30. O feriado municipal do Entroncamento não é celebrado no dia de S. João, nem no dia de elevação a cidade, que ocorreu a 20 de Junho de 1991, mas no dia 24 de Novembro, dia da elevação do Entroncamento a concelho, que aconteceu em 1945.

As tasquinhas dos clubes e das associações que, através dos petiscos, promovem o ambiente de convívio que as festas têm, são para muitas pessoas, as verdadeiras rainhas dos festejos

foto arquivo O MIRANTE


19 JUNHO 2014 ESPECIAL

Santa Casa da Misericórdia do Entroncamento com motivos para festejar

foto arquivo O MIRANTE

ENTRONCAMENTO

5

Pure Clinic com novas especialidades A Clínica Pure Clinic conta agora com a colaboração de Micaela Silva nas especialidades de Acunpunctura e Mesoterapia. Desde Março de 2010 localizada na Rua Dr. Francisco Sá Carneiro, 31, no Entroncamento, a clínica aceita marcações através dos telefones 249 728 180 e 967 388 805 e por correio electrónico através do email info@pureclinic.net. Esta clínica conta ainda com especialistas em

medicina dentária, nas várias vertentes desta especialidade, e em terapia da fala. A directora clínica da Pure Clinic, Paula Marto, salienta que a saúde é o resultado do bem-estar físico, psíquico e social. Com a “clínica pura” vai-se de encontro a esse ideal, procurando que a pessoa ao entrar naquele espaço se sinta num ambiente acolhedor, onde vai ser bem tratada.

Parque do Bonito recebe Encontro de Famílias Numerosas

HOMENAGEM. Provedor da Misericórdia foi distinguido recentemente pelo seu trabalho A Santa Casa da Misericórdia do Entroncamento assinou um acordo com o Serviço Nacional de Saúde (SNS) para o exame de TAC. Assim, os utentes do

SNS poderão deslocar-se à instituição para efectuar o exame, evitando viagens e custos extra. Além deste acordo, a instituição fez uma revisão dos valores das consultas, originando, na maior parte das situações, uma descida dos preços cobrados aos utentes que lá se deslocam. No passado dia 31 de Maio, também o Provedor da Santa Casa da Misericórdia do Entroncamento, Fanha Vieira, foi agraciado com uma medalha de mérito e dedicação pelos serviços prestados às Misericórdias Portuguesas.

O Parque do Bonito, no Entroncamento, vai acolher no domingo, 22 de Junho, mais um “Encontro de Famílias Numerosas”, promovido pela Delegação de Santarém da Associação Portuguesa de Famílias Numerosas. O programa estende-se das 10h00 às 17h00 e será recheado de actividades, para miúdos e graúdos, integralmente gratuitas. O programa, informações e inscrições estão acessíveis na Internet em http://apfn-santarem.wix.com/apfn-santarem. O encontro é aberto a famílias sócias ou não sócias da Associação Portuguesa de Famílias Numerosas e também a famílias não

numerosas. A recepção aos participantes começa pelas 10h00, seguindo-se, entre as 10h30 e as 12h30, a formação de equipas (com pais e filhos) e realização de gincana/ peddy paper” pelo parque. Entre as 12h30 e as 14h30 decorre um almoço partilhado (com o que cada família levar) e confraternização. Das 14h30 às 16h30 realizam-se apresentações e oficinas diversas, designadamente de contos, pinturas faciais, ginástica, teatro e um jogo de caça ao tesouro Disney. Entre as 16h30 e as 17h00 procede-se às despedidas, arrumações e encerramento do encontro.


6

ESPECIAL ALHANDRA 19 JUNHO 2014

foto arquivo O MIRANTE

Não faltam atractivos nas festas de Alhandra Festejos em honra de São João Baptista com procissão, música, teatro e marchas Com um programa cheio de actividades para todos os gostos não há desculpa para não visitar a vila ribeirinha do concelho de Vila Franca de Xira. Artesanato, tasquinhas, divertimentos e animação são alguns dos ingredientes da festa em honra de São João Baptista em Alhandra, concelho de Vila Franca de Xira, que se realiza de 20 a 23 e de 27 a 29 de Junho. O ponto alto das cerimónias religiosas está marcado para domingo, dia 29, com a tradicional procissão pelas ruas de Alhandra e no rio Tejo, pelas 21h00. Antes, pelas 11h15, terá lugar na igreja da vila a missa solene. Outros destaques no programa serão o desfile de Carnaval previsto para dia 21, sábado, às 18h00. A noite da sardinhada na Misericórdia de Alhandra decorre no dia 27, pelas 19h00. E o sétimo festival de marchas populares começa às 21h00 do dia 28 de Junho. Este festival conta com as participações das marchas do Grémio Dramático Povoense, Clube Recreativo e Desportivo Arrudense e da CURPIFA. A popular feira de velharias decorre no domingo, dia 29, entre as 08h00 e as 14h00. A festa é oficialmente inaugurada no dia

20 pelas 20h00 com o grupo de bombos e zés pereiras “Os Amarantinos”, seguindo-se animação pelas tasquinhas com o grupo Duo Morais e Pereira e pelas 22h00 o baile com o grupo Flor de Chá. Nas festas deste ano a música fica a cargo dos Lions Like Zebra, 4 Folks e The Rockets Coverband, que actuam no dia 21, respectivamente, às 21h30, 23h00 e 00h30. A banda da Sociedade Euterpe Alhandrense actua no dia 22 às 16h00 e à noite sobe ao palco o DJ John Goulart a partir das 21h00. No dia seguinte é a vez de actuar a banda Prestige às 22h30. Para dia 27 há duas propostas: O grupo Melodias de Sempre (às 21h00) e Nelsinho & Companhia (às 23h00). No penúltimo dia dos festejos Borges e Nelson prometem animar os presentes a partir das 23h30 e no último dia é a vez do Duo Contraste (23h00). Nas festas de Alhandra haverá ainda tempo para ajudar quem mais precisa, através da segunda edição da caminhada solidária da Cercitejo, marcada para domingo, dia 29 às 09h30. O teatro da comunidade - cais catorze - leva à cena no mercado retalhista a peça de Bertolt Brecht “A Gula” no sábado, dia 28, pelas 16h00. No domingo, dia 29, está marcada outra peça de teatro na vila, intitulada “Ontem, Hoje, Amanhã”, que será levada a palco

pelas 18h30 pela Associação de Promoção Social de Alhandra. Os historiadores estimam que as festas de Alhandra tenham as suas raízes nos antigos cultos do solstício e os primeiros registos históricos escritos da sua realização

datam dos anos 1800. Os festejos estiveram interrompidos duas décadas até 1952. Nos últimos anos as festas foram organizadas pelo Clube Amadores de Pesca (CAPA) com o apoio da paróquia local e, mais recentemente, pela junta de freguesia.


19 JUNHO 2014 ESPECIAL

Datatrade em Alhandra beneficia da experiência de três décadas da equipa Empresa presta serviços na área das tecnologias de informação e tem uma loja de venda de material informático e centro de reparação de todo o tipo de equipamentos ligados às novas tecnologias. Já lá vão três décadas que António Tavares trabalha na área de tecnologias de informação. Inicialmente em sociedade numa outra empresa e agora numa sociedade familiar, António Tavares deu continuidade a um projecto numa área de negócio que desde os primórdios da sua existência o fascina. Entre aventuras e desventuras o empresário amadureceu profissionalmente com o crescimento das novas tecnologias em Portugal. Aproveitando uma certa euforia do mercado e a massificação dos produtos associados às novas tecnologias, criou a Datatrade Lda. A empresa funciona em Alhandra, no lote 49 da Praceta dos Carvalhais, no Bairro do Chabital, local onde também disponibiliza uma loja de venda de material informático e centro de reparação de todo o tipo de equipamentos ligados às novas tecnologias. “Prestamos serviços de consultoria técnica e de segurança, venda e instalação de hardware e software, serviços de internet com web hosting e web design, mail services e assistência técnica especializada. Realizamos a instalação de servidores, postos de trabalho, redes estruturadas, reparações de equipamento informático, contratos de manutenção, contratos para apoio técnico e contratos para instalações, sendo este o core do nosso negócio no segmento das PME’s”, partilhou com O MIRANTE. A equipa é constituída por quatro colaboradores directos. “Apostamos em colaboradores com uma vasta experiência, nomeadamente na liderança de projectos multidisciplinares”. Esta experiência, assim

Daniela Tavares e Bruno Tavares como um acompanhamento constante das novas tecnologias, evolução técnica dos equipamentos, aprendizagem dos novos conceitos de segurança e exploração das redes, permitem à equipa da Datatrade encarar o levantamento de necessidades e aconselhamento de negócio com projectos coerentes, fiáveis e com a melhor relação qualidade/preço. Trata-se de uma empresa vocacionada para o segmento das pequenas e médias empresas (PME), mantendo também uma sólida presença em organismos institucionais e do Estado, escolas secundárias e departamentos de alguns municípios. “Apresentamo-nos como uma alternativa diferente e de qualidade ao formato tradicional da assistência técnica, o qual tipicamente assenta na perspectiva única da reparação e substituição do material, não contemplando outras vertentes, tão

ou mais importantes no actual estado de desenvolvimento e especialização da informática, como sejam a segurança das redes, a salvaguarda da informação crítica das empresas bem como a apresentação de propostas que visem a implantação das melhores práticas de utilização das TI. A honestidade e a relação personalizada com os clientes (da sua grande maioria do distrito de Lisboa) são valorizadas. Estamos aptos a oferecer qualquer tipo de serviço e fornecer soluções para os mais variados cenários que as exigências tecnológicas promovam, nomeadamente projecto, arquitectura e construção de redes estruturadas e de fibra óptica”. Mais informações em www.datatrade.net

ALHANDRA

A empresa funciona em Alhandra, no lote 49 da Praceta dos Carvalhais, no Bairro do Chabital, local onde também disponibiliza uma loja de venda de material informático e centro de reparação de todo o tipo de equipamentos ligados às novas tecnologias

7


8

ESPECIAL CASTANHEIRA 19 JUNHO 2014

Cinco dias de festa na Castanheira do Ribatejo em honra de São João Largadas, bailes e noite da sardinha assada são alguns dos atractivos

foto arquivo O MIRANTE

tradição. Castanheira volta a receber um dos festejos mais acarinhados do concelho

Programa da festa da vila ribatejana tem várias iniciativas para agradar a todos os públicos. As entradas são livres por isso não haverá desculpa para ficar em casa. A vila da Castanheira do Ribatejo, concelho de Vila Franca de Xira, volta a receber os tradicionais festejos em honra de São João, este ano com um cartaz forte que se prolonga entre os dias 20 e 24 de Junho. Um dos pontos altos dos cinco dias de festa, tratando-se de uma terra de aficionados, serão as largadas de toiros na

rua João Baptista Correia, agendadas para sexta-feira, dia 20 às 22h30; sábado à 01h00; domingo às 10h45 e segunda-feira às 18h00. No dia 21, pelas 17h30, haverá também um encierro na mesma rua. Como é tradição a noite da sardinha assada, dia 21 pelas 20h00, promete chamar muita gente aos festejos. Vai fazer-se a distribuição de sardinhas no recinto das festas nas tertúlias que estejam organizadas e inscritas na junta de freguesia. Enquanto os fogareiros são acesos haverá animação pelas ruas com as marchas da ACR das Quintas e o grupo de sevilhanas do Juventude da Castanheira. Este ano o palco da festa será ocupado por diversos artistas, começando no dia 20 com o conjunto Sónia & Ricardo (às 22h00) e DJ John Goulart (01h30). Os Tutti Fruti actuam no dia seguinte às 21h30. No dia 23 é a vez de subir ao palco 4 Folks (22h00) e a terminar actuam os Royal Mix, no domingo, pelas 22h00. Estão previstas diversas acti-

vidades religiosas ao longo dos cinco dias, com ponto alto no domingo, dia 22, com missa campal e procissão no recinto da festa (10h30). A procissão solene acompanhada pela banda do Grémio Dramático Povoense e a fanfarra dos bombeiros da Castanheira decorre às 16h00, seguindo-se o popular leilão de fogaças (17h30). O domingo será o dia da dança, com o palco principal da festa a ser ocupado pelos utentes da APATI, que farão um desfile de moda, seguidos da actuação do rancho folclórico dos Avieiros, o grupo de danças de salão da AREPA, escola de flamenco de Sofia Abraços, sevilhanas do Juventude da Castanheira e a actuação do rancho folclórico da Alfarrobeira. A inauguração da festa, como habitualmente, acontecerá na sexta-feira, dia 20, pelas 20h00. Haverá procissão, novena, terço e, pelas 19h15, a procissão em honra de São João, acompanhada pela fanfarra dos bombeiros da Castanheira. A despedida da festa será feita com fogo-de-artifício na terça-feira, dia 24, pelas 23h45.

Como é tradição a noite da sardinha assada, dia 21 pelas 20h00, promete chamar muita gente aos festejos. Vai fazer-se a distribuição de sardinhas no recinto das festas nas tertúlias que estejam organizadas e inscritas na junta de freguesia. Enquanto os fogareiros são acesos haverá animação pelas ruas com as marchas da ACR das Quintas e o grupo de sevilhanas do Juventude da Castanheira.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.