II | FEIRA DE SÃO MARTINHO - GOLEGÃ
04 Novembro 2010 | O MIRANTE
foto arquivo O MIRANTE
Cavalo volta a ser rei na Feira Nacional do Cavalo na Golegã Certame realiza-se de 5 a 14 de Novembro O cavalo volta a ser rei na Golegã na Feira Nacional do Cavalo que decorre entre 5 e 14 de Novembro. Destaque para a assinatura do contrato de financiamento do Centro de Alto Rendimento da Golegã – Desportos Equestres, no dia 13 de Novembro, pelas 18h30. A cerimónia que se realiza no salão nobre dos paços do concelho, conta com a presença do secretário de Estado da Juventude e do Desporto, Laurentino Dias.
O dia 11 de Novembro, dia de São Martinho, é o mais movimentado em actividades diversificadas. Além dos concursos de Dressage Nacional e a Prova de Equitação à Portuguesa, realiza-se a assinatura do protocolo de cooperação celebrado entre a Fundação Alter Real, a Associação Portuguesa de Criadores do Puro Sangue Lusitano e a Associação Brasileira de Criadores do Puro Sangue Lusitano. A cerimónia que se realiza no Equuspolis, pelas
16h00, conta com a presença do ministro da Agricultura, António Serrano, que homologará o protocolo. Às 22h00 está prevista a chegada ao Largo do Arneiro do Cortejo dos Romeiros de São Martinho e da Confraria do Cavalo. A Feira abre oficialmente na sexta-feira, dia 5, pelas 18h30, com a inauguração da exposição de pintura de Álvaro Mendes intitulado “Golegã – História, Quintas e Cavalos. Pelas 21h00, arranca o segundo Campeonato de Portugal de Saltos em Liberdade. No dia 6, destaque para a aber-
tura da exposição de fotografia “Momentos Lusitanos no Oeste”, na Casa-Estúdio Carlos Relvas. “Arte, Cultura e Património no Ribatejo, nos séculos XIX e XX” é o nome do colóquio que decorre no Equuspolis nos dias 9 e 10 de Novembro, pelas 10h00. No dia 10, pelas 17h00, é a vez da apresentação do livro “Portugal nos séculos XIII, XIV e XV – Reflexões Históricas” de autoria de José Ferreira Coelho. No mesmo dia, no Largo do Arneiro, começa pelas 10h00 o 51º Concurso Nacional de Apresentação do Cavalo de Sela e o 12º Concurso Nacional de Apresentação do Cavalo de Sela da Feira Internacional do Cavalo Lusitano. No dia 13 destaque ainda para o Cross por Equipas que se realiza na Quinta da Labruja, pelas 14h00. Às 11h00 decorre a final do Campeonato Nacional de Derbys e às 21h30 a final de Horse Ball. Pelas 22h15 são entregues os prémios Golegã – distinção à Excelência Equestre. Às 23h00 seguese o espectáculo de cavalhadas. No último dia da Feira Nacional da Golegã realiza-se a Taça de Portugal de Equitação de Trabalho (11h00) e a final do Campeonato de Maneabilidade dos Centros Hípicos (17h30). O certame despedese com a apresentação do livro “O Castelo de São Jorge” da autoria de Marília Abel e Carlos Consiglieri (18h30).
FEIRA DE SÃO MARTINHO - GOLEGÃ | III
O MIRANTE | 04 Novembro 2010
Dois cavalos para meia centena de alunos do primeiro ciclo “Aprender a andar a cavalo na Golegã” é actividade extra curricular A "Danny" e o "W.Bush" estão duas vezes por semana à disposição dos alunos do ensino básico que se inscreveram nas actividades extra-curriculares. São meia centena, segundo o monitor, mas alguns preferem ficar a ver.
O
“Aprender a andar a cavalo na Golegã”, uma iniciativa criada há cerca de sete anos pela Câmara Municipal local em conjunto com a Associação Nacional de Turismo Equestre (ANTE), passou a integrar as Actividades Extra Curriculares (AEC) dos alunos do primeiro ciclo no âmbito do Desporto Escolar. Os alunos das turmas das escolas do primeiro ciclo de Azinhaga e Golegã, seleccionadas para integrarem o desporto escolar, têm aulas de equitação duas vezes por semana no picadeiro municipal. O ano passado os alunos do segundo ciclo também tinham esta AEC, mas devido à maior carga horária das aulas destes alunos, este ano optou-se apenas por disponibilizar esta actividade extra curricular aos mais novos. Todos os alunos podem aprender a montar a cavalo sem custos acrescidos. A ‘Danny’ e o ‘W.Bush’ são os cavalos disponibilizados para as aulas. Um pertence à ANTE e o outro é cedido por um parti-
cular que não cobra valores pela cedência. Todas as despesas ficam a cargo do município. Nuno Duque é o responsável técnico da ANTE e monitor técnico que ensina aos alunos as técnicas de bem montar a cavalo. O “Aprender a andar a cavalo na Golegã” ensina cerca de meia centena de alunos. Participa apenas quem quer. “Os alunos vêm todos para aqui nos dias de aulas, mas quem tem medo ou não quer fazer, fica apenas a ver. Geralmente, a meio do ano lectivo perdem o medo e experimentam montar a cavalo e acabam por gostar”. O monitor técnico que conta com o auxílio de um ajudante de monitor diz que devido à tenra idade, as crianças aprendem o básico. “Como são muito pequenos aprendem a fazer o volteio - modalidade equestre definida como ginástica sobre um cavalo em movimento”, explica Nuno Duque. As aulas práticas são alternadas como aulas teóricas sobre o cavalo e também
actividades. Nuno Roque é o monitor que dá aulas aos alunos do primeiro ciclo com ensinamentos sobre profissões relacionadas com o equídeo. “Quando as aulas são sobre a ferragem do cavalo, peço a um ferrador para ensinar como se processa toda a ferragem do cavalo. Dá-lhes outra perspectiva do que está por detrás do cavalo e de como se monta”, realça o monitor técnico. Para Nuno Duque colocar esta actividade como uma AEC é uma “mais valia”
foto O MiRaNte
para os alunos. “Para muitas crianças, se não fosse esta Actividade Extra Curricular, dificilmente teriam um contacto tão próximo com estes animais. É uma actividade importante para os mais novos porque o ambiente com os cavalos é muito saudável. Motiva-lhes a auto-estima e muitos dominam melhor os medos que podem ter de outros animais”, conclui
.
IV | FEIRA DE SÃO MARTINHO - GOLEGÃ
04 Novembro 2010 | O MIRANTE
Andar a cavalo não é para todos A Feira é de S. Martinho e do Cavalo. Mas na Golegã, que se auto-intitula capital do cavalo, são poucos os que já montaram. E até há quem não aprecie muito o nobre animal. Em matéria de preferências a água-pé ganha larga vantagem. Afinal não são precisos grandes dotes artísticos para beber um copito com os amigos. E mesmo que em dia de excessos se registe alguma queda a altura nunca é muita. A obra que enche o olho aos goleganenses é o pórtico da entrada da vila. E curiosamente todos os entrevistados confessaram gostar muito de ir ver exposições ao centro cultural equuspolis.
Silvino Sousa, 57 anos, empresário ramo restauração, Golegã
“É uma festa muito bonita” Mistura-se o sumo da uva com água e faz-se um vinho menos forte. É esta a receita da
José Tó, 58 anos, fotógrafo, Golegã
“Quando era menino andei de burro mas cavalos só para fotografar” José Tó nunca andou a cavalo, mas sabe o que é cavalgar. “Em criança lembro-me de ter
Luís José, 48 anos, Gestor Comercial, Golegã
“Gosto da Feira e da água-pé mas não aprecio cavalos” Apesar de ser natural da Golegã, Luís José nunca andou a cavalo e confessa não ser grande apreciador de cavalos. “ Gosto de ver, mas não sou apaixonado”, explica. O gestor comercial também não sabe como é feita a água-pé que normalmente é servida pelo São Martinho. Mas conhece pessoas que a sabem
tradicional água-pé fornecida por Silvino Sousa, proprietário de um restaurante na Golegã. Receita que o empresário gosta sempre de fazer nesta altura do ano. “É tradição beber-se águapé quando se comemora o São Martinho”, explica. Natural de Trás-os-Montes mas a viver na Golegã há cerca de três décadas, Silvino Sousa nunca andou a cavalo. Só de burro quando era mais novo. “Na minha terra não havia cavalos”, diz. “Vivo na capital do cavalo mas montar a cavalo nunca me despertou interesse”. Gosta de ir à Feira Nacional do Cavalo para ver as novidades. “A festa
está cada vez mais para os turistas. Há uns anos, a Feira estava mais ligada às pessoas, agora está muito focada no cavalo. Mas continua a ser uma festa bonita”, refere. Silvino Sousa confessa que nunca visitou o Equuspolis. Apenas o parque de lazer que se encontra no exterior. O empresário aponta a restauração do museu de fotografia Carlos Relvas, o pórtico de entrada na vila e a biblioteca como obras “importantes” no concelho. Na sua opinião falta arranjar algumas estradas, dando como exemplo a sua, embora considere que o “principal” está feito.
andado numa burra. Depois disso nunca mais tive outra experiência semelhante”, diz a sorrir. Apesar de ter amigos que criam cavalos e os trazem para a Feira Nacional do Cavalo, na Golegã nunca mais quis meter-se em aventuras equestres. “Gosto mais de ficar com os pés no chão a fotografar os cavaleiros e as amazonas, bem trajados. O cavalo proporciona fotografias muito bonitas”, afirma. O fotógrafo conta a O MIRANTE que sabe a receita da água-pé e gosta de beber um copito, sobretudo, durante o São Martinho. “O vinho maduro faz parte dos hábitos alimentares dos portugueses e, quando consumido com mo-
deração, faz bem”, diz. Considera-se um apaixonado pela Feira do Cavalo e confessa que chega a emocionar-se quando vê os cavalos no recinto da feira ou a irem embora. “É uma feira tradicional, muito nossa, dos goleganenses. Ajuda imenso a divulgar o concelho e as coisas boas que aqui se fazem”, realça. É frequentador assíduo do edifício Equuspolis. Considera que a obra mais importante realizada nos últimos tempos foi o “alindar” do arneiro com a colocação de uma cobertura no picadeiro. Para o fotógrafo falta a construção de um centro hípico e o arranjo do dique dos 20.
fazer com qualidade. “Compro água-pé a um amigo e ela normalmente aguenta-se até meados de Março, como aconteceu este ano. Quando acabou comprei no supermercado e a diferença era enorme. A água-pé caseira não tem tratamentos e o sabor é muito melhor”, defende. Luís José gosta de ver as novidades da Feira de São Martinho e considera o evento importante para o desenvolvimento do concelho, embora, na sua opinião, tenha alguns inconvenientes, como a confusão. É frequentador assíduo do complexo municipal Equuspolis e recorda que a primeira vez que lá esteve foi assistir à apresentação de um livro. Considera que têm sido feitas obras “interessantes” no concelho e destaca o pórtico à entrada da vila. Mas refere que falta emprego no concelho e incentivos comerciais que ajudem as empresas a fixarem.
Maria da Conceição Trancas, 60 anos, Doméstica, Golegã
Miguel Martins, 40 anos, empresário, Tomar
“Turistas ficam a conhecer o que de melhor temos”
"O pórtico é lindo mas faltam empregos "
Maria da Conceição Trancas nasceu na Golegã há 60 anos e, apesar de adorar cavalos, tem pavor só de pensar na ideia de montar a cavalo. “Adoro ver cavalos, mas tenho um medo inexplicável. Nunca tive uma má experiência, mas tenho receio. Prefiro ficar a vê-los passar”, confessa. A doméstica não sabe fazer água-pé, mas recorda de ver o pai fazer quando era menina. Aproveita, no entanto, o São Martinho, para provar a água-pé que se produz nesta altura do ano. Conceição Trancas gosta de visitar a Feira do Cavalo e reconhece a importância do evento. “Traz muitos turistas que ficam a conhecer o que de melhor temos no nosso concelho. É o certame mais importante da nossa terra”, diz”. Acrescenta que, apesar das vantagens da Feira gosta muito mais da “sua” Golegã “sossegadinha, sem as confusões habituais destes dias”. Sempre que pode vai ao Equuspolis ver cinema e exposições. É admiradora confessa do actual presidente da câmara da Golegã, José Veiga Maltez, referindo que o autarca tem feito uma “bela obra”. “Adorei o pórtico que colocaram à entrada da vila. Acho que todas as entradas da Golegã deveriam ter um pórtico igual”, refere. Para Conceição Trancas, a Golegã tem tudo o que é necessário para a população viver de forma feliz e harmoniosa.
Nascido e criado em Tomar, Miguel Martins vive e trabalha na Golegã há 19 anos. Foi na capital do cavalo que experimentou montar na égua de um amigo. Gostou da experiência mas não tornou a repetir. “Não é das coisas que mais me seduz”, confessa. O empresário tem uma “ideia” de como se faz água-pé mas não arrisca um palpite. “Não é a minha área”, diz a rir, acrescentando que “prefere” outras bebidas nomeadamente vinho. Miguel Martins aproveita os tempos livres durante a semana em que se realiza a Feira do Cavalo para ver as novidades. Aprecia os cavaleiros e as amazonas, trajados a preceito, montados nos cavalos, que nesta altura do ano, estão mais aprumados. “A feira da Golegã mostra o que o concelho tem de melhor e a vantagem é que traz muitos turistas portugueses e estrangeiros. É muito bom para o comércio local”, afirma. Frequentador assíduo do Equuspolis gosta de visitar as exposições. Miguel Martins diz que o pórtico da entrada na vila é considerado o ex-libris da vila, “a chave de entrada” da Golegã. Mas, na sua opinião, existem outras prioridades no concelho. “Falta postos de empregos para os jovens se fixarem. A autarquia também devia apostar na requalificação das habitações mais antigas e degradadas”, sublinha, acrescentando que a Golegã não pode ser “só uma semana”. “Este concelho é muito mais do que o São Martinho”.
“Já tive curiosidade quando era mais nova, mas nunca se proporcionou e agora já não ligo tanto. Prefiro observar os cavalos a andarem na rua ou a galoparem no picadeiro”, diz. Conta a O MIRANTE que já visitou o Equuspolis e que normalmente vai acompanhada da filha, normalmente para ver exposições. O parque exterior do edifício também é muitas vezes escolhido pa-
ra brincadeiras, quando está bom tempo. Lurdes Reis elogia o trabalho do executivo municipal ao referir que têm sido feitas obras “importantes” no concelho, não encontrando aspectos negativos. “O concelho da Golegã tem praticamente tudo. Os seus habitantes não se podem queixar, temos qualidade de vida, o que já vai sendo raro encontrar nos dias de hoje”, refere.
Lurdes Reis, 38 anos, caixa de loja, Azinhaga
“Aqui temos qualidade de vida e isso vale muito” Lurdes Reis confessa que não sabe a receita da água-pé que, como manda a tradição, se deve provar no São Martinho. Mas sempre que vai à feira da Golegã, que se realiza este ano entre 5 e 14 de Novembro, não resiste a provar. Natural de Azinhaga, confessa que nunca andou a cavalo.