Omnipax katalog 2011 by Omnipax Omnipax

Omnipax

Maria Brandt Markedsansvarlig Tel 23 13 69 30 e-post brandt@imprint.no Faks: 23 13 69 39 Adresse: Postboks 2336 Solli, 0201 Oslo Besøksadresse: Huitfeldtsgt. 15, 2. etasje www.omnipax.no

Barne- og ungdomsbøker 2011

Anne Horn Redaktør Tel: 23 13 69 34 e-post horn@pax.no

Barne- og ungdomsbøker 2011

Velkommen til Omnipax Forlags katalog for 2011! Året 2011 har brakt med seg mye moro for Omnipax. «Pulverheksa» er blitt en moderne klassiker, runder 200 000 solgte eksemplarer, og ingenting tyder på at barna har fått nok. Nina Elisabeth Grøntvedts humoristiskmelankolske Hei, det er meg! fra 2010 er i skrivende stund solgt til fem land. Jon Ewos roman Sola er en feit gud topper popularitetslister i Russland, og hans og Bjørn Ouslands Film, død og kjærlighet er under oversettelse til russisk. Vi gleder oss til bøker av «våre faste» norske forfattere, og har bare en debutant i år: Liv Eirill Evensen har valgt en utradisjonell form på sin kortroman Meg og en kritthvit T-skjorte uten trykk på, allerede kritikerrost som «gripende, stemningsfull og melankolsk, uten å bli sentimental.» Interesse for Omnipax-bøker utenlands er vi glade for. Men vi er også stolte av oversettelsene våre. De spenner fra en praktutgave av Frances Hodgson Burnetts Den hemmelige hagen, nyoversatt av Hege Mehren, til Paul Fleischmanns (snart) filmaktuelle The Dunderheads, forfatterens «overrumplende, lekne spøk», ifølge The Wall Street Journal, i sprek oversettelse ved Kyrre Haugen Bakke – Pappskallene, på norsk. Og parhestene Julia Donaldson og Axel Scheffler kommer med sin kanskje morsomste bok siden Gruffalo: Røverrotta, med sin faste oversetter, Arne Ruste. Og, ikke minst, belgiske Tine Mortier og Kaatje Vermeires Marie og de viktige tingene, som har gjort sterkt inntrykk på leserne. Boka, som ikke handler om «døden», slik noen later til å tro, men om det svært levende livet til ei lita jente og en gammel, språkløs kvinne, er oversatt av Eve-Marie Lund. God lesning! Oslo i juli, Anne Horn Forlagsredaktør

Foto: Macmillan

Axel Scheffler (tekst og ill.) To billedbøker av mannen bak den velkjente Gruffalo-figuren. Tramp og Line er bestevenner og hjelper hverandre når noe går galt. Og det gjør det – men det meste kan bli bra igjen, med en skureklut og et plaster. Oversatt av Anne Horn. Fra 2 år.

TRAMP og LINE Tramp og Line Den lille dammen Tramp og Line leker så voldsomt at Tramp glemmer å gå på potta. Line ordner opp med tørre klær og en skurefille. ISBN 978-82-530-3422-5 Innb. 32 s. kr 179,-

Tramp og Line Den supre sparkesykkelen Line vil låne sparkesykkelen til Tramp – hun kjører oppover og hun kjører nedover, men bums! Der går hun i bakken. Tramp har plasteret parat. ISBN 978-82-530-3421-8 Innb. 32 s. kr 179,-

Billedbøker ➽

➽

Foto: De Eenhoorn

«En sjeldent vakker og gripende billedbok. …» mette hofsødegaard aftenposten Tine Mortier og Kaatje Vermeire (ill.)

Marie og de viktige tingene Marie og bestemor er bestevenner. Når den gamle rammes av slag, er Marie den eneste som – intuitivt – forstår hva hun prøver å si. Fra 4 år. «Marie visste nøyaktig hva bestemor sa. Hun leste det i øynene hennes og plukket bokstavene fra munnen. Forsiktig.» Oversatt av Eve-Marie Lund ISBN 978-82-530-3364-8 Innb. 48 s. kr 229 ,-

«En sjeldent vakker og gripende billedbok. … For en nydelig bok! Jeg må bla gjennom mange ganger og bare se. Det er som om bildene vil ta vare på meg, som den lune armen rundt skulderen i høytlesingsstolen, som den myke, rolige fortellerstemmen som skjelver litt av livet den beretter om. … Jeg blir fullstendig betatt av Kaatje Vermeires bilder. … Det er en bok av konsentrert klokskap og skjønnhet.» mette hofsødegaard, aftenposten

Billedbøker ➽

«I bilder, nesten uten tekst, forteller denne boken mer enn du kan lese deg til om hvordan nærme seg en som har mistet språket. Den åpner for en klar forståelse av hvordan barn ikke aksepterer vedtatte sannheter, les: den voksne sannheten om hvordan tap oppleves og hvordan det takles. Det krever tid, lydhørhet, aktsomhet, omtrent slik man leser en bildebok.» anne schäffer, barnebokkritikk.no «Eve-Marie Lund har gjort en strålende jobb. Boken er alvorlig. Bestemor får slag og bestefar dør. Men Marie mister ikke livsgnisten av den grunn. Tvert imot. Dette er en trist og vakker bok, full av optimisme. Jeg gir den mange poeng.» bjarte bakken, foreningen les

Billedbøker ➽

Foto: Privat

Bøkene om Pulverheksa har solgt over 200 000 eksemplarer til nå! Ingunn Aamodt

➽

Pulverheksa

Ingunn Aamodt (tekst og ill.)

Pulverheksa hjelper julenissen

hjelper julenissen

Julenissen strever med å få levert gavene i tide, men Pulverheksa vet råd. Kortversjon av Pulverheksa og Julenissen som kom i 2008. ISBN 978-82-530-3458-4 Kt. 40 s. kr 179,Ingunn Aamodt

Ny! Pulverheksa og Drømmeprinsen Drømmeprinsen ønsker seg en ordentlig jobb, men hva han enn forsøker seg på, blir det ikke slik han hadde håpet. Til syvende og sist er det nok best å være seg selv.

Ny!

ISBN 978-82-530-3408-9 Innb. 40 s. kr 179,-

Billedbøker ➽

Den store Pulverheksboka Med Pulverheksa får besøk, Pulverheksa på fisketur og Pulverheksa redder Tyven. ISBN 978-82-530-2806-4 Innb. 120 s. kr 229,- utgitt i 2005

Den andre store Pulverheksboka Med Pulverheksa lager bursdagsfest, Pulverheksa på Frossenfjell og Pulverheksa og Plageånden. ISBN 978-82-530-2974-0 Innb. 120 s. kr 229,- Utgitt i 2007

Den tredje store Pulverheksboka Med Pulverheksa og Skattesnusk, Pulverheksa og Krokodillen og Pulverheksa leter etter Grønnskollingen. ISBN 978-82-530-3335-8 Innb. 120 s. kr 249,- Utgitt i 2010

Hokus og Pokus, sier Pulverheksa ISBN 978-82-530-3199-6 Kt. 14 s. kr 99,- Utgitt i 2009

Hvor er småtrollene, sier Pulverheksa ISBN 978-82-530-3280-1 Kt. 14 s. kr 99,- Utgitt i 2010

Pulverheksa og julenissen ISBN 978-82-530-3117-0 Innb. 64 s. kr 199,- Utgitt i 2008

Billedbøker ➽

Pulverheksa får besøk

ISBN 978-82-530-2691-6 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 1998, billigutg. 2004

Pulverheksa på fisketur

ISBN 978-82-530-2692-3 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 1999, billigutg. 2004

Pulverheksa redder tyven

ISBN 978-82-530-2693-0 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 2000, billigutg. 2004

Pulverheksa lager bursdagsfest ISBN 978-82-530-2409-7 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 2002, billigutg. 2006

Pulverheksa på Frossenfjell ISBN 978-82-530-3063-0 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 2003, billigutg. 2007

Pulverheksa og Plageånden ISBN 978-82-530-3036-4 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 2006, billigutg. 2007

Pulverheksa og Skattesnusk ISBN 978-82-530-3057-9 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 2007, billigutg. 2009

Pulverheksa og Krokodillen ISBN 978-82-530-3424-9 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 2009, billigutg. 2011

Pulverheksa leter etter Grønnskollingen ISBN 978-82-530-3279-5 Innb. 40 s. kr 179,- Utgitt i 2010

Billedbøker ➽

Foto: M. M. Izadi

ÅSA GAN SCHWEDER (tekst og ill.) Åsa Gan Schweder illustrerer sine egne bøker. Debutboken Silkeormdrømmer – Fortellingen om Josefin og Li Po vant pris som Årets vakreste bok i 2006, og er oversatt til flere språk.

Fra Fionaland Seksåringen Thale grubler på livets mysterier når tanten hennes skal ha barn. Kanskje er det en hel skog med babyer inne i tantemagen? Og da babyen Fiona blir født, lurer Thale på hva som rører seg inne i hodet på dette språkløse minimennesket. En vakker samtalebok som går bortenfor det vanlige «hvordan blir barna til»-perspektivet. Fra 4 år.

Ny!

ISBN 978-82-530-3323-5 Innb. 40 s. kr 199,-

Silkeormdrømmer Fortellingen om Josefin og Li Po Josefin og moren hennes leser dikt og blir kjent med en tusen år gammel kinesisk poet. Om lesingens og fantasiens frigjørende kraft. Fra 6 år – høytlesning og lese selv. Kåret til Årets vakreste bok for barn og unge 2006. Oversatt til tysk og ukrainsk. ISBN 978-82-530-2954-2 Innb. 180 s. kr 238,- Utgitt i 2006

«… denne stilsikre debutboka vil bli en høyt verdsatt kultbok …» morten haugen, adresseavisen

Billedbøker ➽

Pauline Oud (tekst og ill.) Foto: Clavis

Sjarmerende bøker om Fie og Milo – for de minste, og for de litt større – med gjenkjennelige figurer og humoristiske hverdagssituasjoner. Serien består av fire billedbøker og to pekebøker, oversatt av Åsa Gan Schweder og Anne Horn.

❝Go Home, Tassen!❞ Marie Laland Ekeli, Magasinet Mamma

Ny!

Fie og Milo på stranda

Fie og Milo lager jul

Det er mye en trenger når en skal på stranda. Men hva gjør rampegutten Milo mens Fie pakker sakene de skal ha med? Fra 2 år.

Det nærmer seg jul, og Fie og Milo skal ut og kjøpe juletre. De skal lage snømann. Og de skal pynte huset. Snart er juletreet ferdig, men hvor er Milo ...? Fra 2 år.

ISBN 978-82-530-3401-0 32 s. kr 149,-

Fie og Milo kler på seg Milo alt er ferdig påkledd, men Fie lurer på hvilke klær hun skal ta på seg når de skal ut. Fra 2 år.

ISBN 978-82-530-3402-7 32 s. kr 149,-

Fie og Milo bader (pekebok) Fie og Milo skal bade, og da trenger de litt både en badeand, sjampo og håndklær til å tørke seg med. Fra 1 år.

ISBN 978-82-530-3160-6 Innb. 32 s. kr 149,- Utgitt i 2009

ISBN 978-82-530-3272-6 Kt. 12 s. kr 99,- Utgitt i 2010

Fie og Milo skal sove

Fie og Milo i dyrehagen (pekebok)

Fie og Milo skal legge seg, og Milo samler vogna si full av alt de trenger til kveldsstellet. Fra 2 år. ISBN 978-82-530-3159-0 Innb. 32 s. kr 149,- Utgitt i 2009

Ny!

Billedbøker ➽

Fie og Milo er i dyrehagen og møter elefanter, aper og mange andre dyr. Fra 1 år. ISBN 978-82-530-3271-9 Kt. 12 s. kr 99,- Utgitt i 2010

Polly Dunbar (tekst og ill.)

Foto: Walker

To nye bøker om Tilly og vennene hennes, nå i nytt format. Tilly bor sammen med Dille, Perle, Tipp-på-tå, Elling og Hector i et gult hus. De leker fint sammen, slik venner gjør. Av og til skjer det en liten katastrofe – men Tilly fikser alt. Oversatt av Marit Hassel. Fra 2 år.

Dille biter Dille klør i tennene og tygger på alt hun kommer over. Da hun tar en jafs av Ellings rumpe, blir det lei stemning. Men alt kan fikses med plaster og trøst, og snart er alle venner igjen. ISBN 978-82-530-3372-3 Innb. 40 s. kr 179,-

Ny!

God natt, Tipp-på-tå Ny!

Det er kveld, alle vennene gjesper og vil krype til køys. Bare Tipp-på-tå er lys våken. Hvordan skal Tilly få ham til å sove? ISBN 978-82-530-3373-0 Innb. 40 s. kr 179,-

Tilly bestevenn Tilly vil helst lese i boka si, men klarer ikke si nei når vennene vil leke. Første bok i serien om Tilly, av prisbelønnet engelsk forfatter og illustratør. ISBN 978-82-530-3372-3 Innb. 40 s. kr 199,- Utgitt i 2009

Hector blir glad igjen Tilly må trøste når Hector blir lei seg fordi de andre vennene tar for stor plass. ISBN 978-82-530-3372-3 Innb. 40 s. kr 199,- Utgitt i 2009

Billedbøker ➽

Foto: Macmillan

Julia Donaldson og Axel Scheffler (ill.) Julia Donaldson er nyutnevnt «æresforfatter av barnelitteratur» i England. Sammen med Axel Scheffler står hun bak en rekke internasjonale bestselgere. Arne Ruste står for den norske gjendiktningen.

Gruffalo Klassikeren, som tåler å bli lest igjen og igjen. Både denne og fortsettelsen, Lille Gruffalo, og Apestreker finnes i flere formater, også som lydbøker. Gruffalo finnes som animasjonsfilm på DVD. Fra 2 år. ISBN 978-82-530-2443-1 Innb. 32 s. kr 199,- Utgitt i 2002

Gruffalo (papputgave)

❝Har du en femåring å lese for, så vil du ikke angre på å lese denne!❞ Anne Cathrine Straume, NRK

ISBN 978-82-530-3025-8 Kt. 32 s. kr 119,- Utgitt i 2007

Gruffalo puslebok (puslespillutgave) I tillegg til hele historien inneholder boka seks puslespill à tolv biter av god pappkvalitet. Fra 3 år. ISBN 978-82-530-3296-2 Kt. 14 s. kr 249,- Utgitt i 2010

Lille Gruffalo

ISBN 978-82-530-2819-4 Innb. 32 s. kr 199,- Utgitt i 2005

Lille Gruffalo (papputgave) ISBN 978-82-530-3133-0 Kt. 32 s. kr 119,- Utgitt i 2008

Billedbøker ➽

Apestreker

Fra 2 år ISBN 978-82-530-2667-1 Innb. 32 s. kr 199,- Utgitt i 2004

Apestreker (papputgave) ISBN 978-82-530-3088-3 Kt. 32 s. kr 119,- Utgitt i 2008

Røverrotta Røverrotta Jan viser ikke hensyn, men tar det han vil ha fra dem han møter på veien. Han stjeler kløver fra haren og nøtter fra ekornet – og «høy fra sin egen hest!» Ingen kan føle seg trygge, før den modige vesle anda klarer å lure Røverrotta trill rundt. Fra 3 år. ISBN 978-82-530-3457-7 Innb. 32 s. kr 199,-

Ny!

Gruffalo med dyrelyder ❝En mus gikk tur i skogen og kikket hit og dit.

Reven så musa og tenkte: Det der var en lekker bit!❞ Nå kan du trykke på knapper og lage alle dyrelydene i Gruffaloskogen mens du leser. I denne boka får du hele Gruffalohistorien, og lydene dyra lager attpå til. Fra 2 år. ISBN 978-82-530-3430-0 Innb. 32 s. kr 249,-

r en ? dinosaur

a a a a hhh!

Hva

lyd

en der? Hm

Ny! de

rdan lå te

Hvo

kan Jeg

. . en slang m. e

alle

Billedbøker ➽

Solgatabøkene har blitt svært populære. Med enkel tekst, satt med store bokstaver, presenterer de små etiske dilemma som de uatskillelige vennene Aksel og Omar må ta stilling til. Bøkene er oversatt av Hanne Berg og Anne Horn. Fra 5 år.

➽

Foto: Bonnier

Helena Bross og Kadri Ilves (ill.)

Helena Bross

Skolissene Borrelås på skoene er barnslig, synes Aksel. Men å knyte skolisser krever mer øving enn Aksel har tid til. Når klassen er på museum, holder det på å gå galt. Godt at Aksel og Omar er bestevenner. ISBN 978-82-530-3410-2 Innb. 64 s. kr 129,-

Ny!

solgata

Politiet kommer Omar og Aksel går «knask eller knep» på Halloween. Det er både hyggelig, og litt skummelt, for ikke alle de ringer på hos er like glade for besøk. Og da de ser en politibil, er de helt sikre på at den er ute etter dem … ISBN 978-82-530-3282-5 Innb. 64 s. kr 129,- Utgitt i 2010

Småbarnsbøker ➽

Nye bestevenner Aksel blir bestevenn med Omar da han må hjelpe den nye vennen med noe som er veldig hemmelig. ISBN 978-82-530-3175-0 Innb. 64 s. kr 129,- Utgitt i 2009

Hundrelappen Aksel og Omar finner en hundrelapp utenfor butikken. Hvem har mistet den? Og hva skal de gjøre med den? ISBN 978-82-530-3176-7 Innb. 64 s. kr 129,- Utgitt i 2009

På svømminga Klassen er på svømmetrening, og Aksel lærer så fort som bare det. Han får bli med de andre over i det store bassenget mens Omar må fortsette å trene i det lille. Men Aksel har ikke lyst til å gå fra kameraten sin. «Jeg tror jeg trenger å trene litt til,» sier Aksel. ISBN 978-82-530-3317-4 Innb. 64 s. kr 129,- Utgitt i 2010

Hva vil læreren si? Aksel har glemt igjen en banan i skolesekken. Da han tar opp matteboka for å gjøre lekser, er den helt tilklint med banan. Omar prøver å hjelpe. Men hva vil læreren si? ISBN 978-82-530-3281-8 Innb. 64 s. kr 129,- Utgitt i 2010

Småbarnsbøker ➽

Margareta Nordqvist (tekst og ill.) Foto: Bonnier

«Dyrevennene» er sjarmerende og realistiske bøker om barn og dyr, med gjenkjennelig hverdagsdramatikk. Som «Solgatabøkene», er de lette å lese, med tekst satt med store bokstaver. Men med litt lengre historier, er de beregnet på noe eldre barn. Oversatt av Anne Horn. Fra 6 år.

Maja og kattungene Maja gleder seg! Storepus skal ha unger, og endelig ligger de der: Tre små nøster som Maja kan følge fra de åpner øynene til de blir viltre krabater som finner på all verdens ugagn. Men ikke alle ungene kan bo hos Maja. Hvor kan hun finne nye hjem til dem?

Ny!

ISBN 978-82-530-3405-8 Innb. 64 s. kr 129,-

Kåre kanin og hinderløypa Kaninen til Lasse vil ikke være med å hoppe i hinderløypa. Pelle og de andre prøver alt de kan, men Kåre finner sin egen vei. ISBN 978-82-530-3403-4 Innb. 64 s. kr 129,-

Ny!

Kasper og pinneleken Kasper er den store, flinke hunden til Pelle. Han elsker å løpe og hente pinner. Når barna går til stranda for å leke, hender noe som gjør at han får bruk for kunstene sine på alvor. ISBN 978-82-530-3406-5 Innb. 64 s. kr 129,-

Ny! 16

Småbarnsbøker ➽

Susanne Agerholm og Cecilie Seim (ill.) Begge foto: Privat

To bøker som utfordrende og lekent viser hva som kan skje når voksnes abstrakte begreper møter barns konkrete forståelse. Illustratøren fyller sidene med muntre, fargesterke bilder. Fra 4 år.

Bokormen Mikkel og Mari kjeder seg i regnværet. Det er en perfekt dag for å gå på biblioteket. Og biblioteket er et perfekt sted for bokormer. Mikkel og Maja møter en bokorm litt utenom det vanlige. ISBN 978-82-530-3419-5 Innb. 48 s. kr 179,-

Ny!

Strandløven På Mikkels badehåndkle er det bilde av en brølende løve. En strandløve, tenker Mikkel. Men hva er egentlig en strandløve? ISBN 978-82-530-3264-1 Innb. 64 s. kr 179,- Utgitt i 2010

Småbarnsbøker ➽

Foto: Privat

Tiril Valeur Holter-Andersen (tekst og ill.)

Et monster kan være vært kjekt å ha, men når Polly-Esther endelig får et ønskemonster, er det slett ikke slik hun hadde tenkt seg. Det er ikke kjempestort og skummelt, men tvert imot bittelite og engstelig, og da er det kanskje en annen som må være tøff? Underfundig tekst med overdådig humor, og vakre illustrasjoner der store og små lesere kan gå på monsterleting i bildene. Fra 4 år – høytlesning og lese-selv.

Polly-Esther og Ønskemonsteret Polly-Esther er redd for litt av hvert – strenge grandtanter i glass og ramme på veggen, biske nabohunder og teite mobbere i skolegården. Men så får hun et ønskemonster, et bittelite et, riktignok, som bor i sokkeskuffen og får plass i vestlomma ... «Jeg vil gå så langt som til å si at dette er årets beste barnebok, så langt. Den er sjarmerende, og full av humor og varme, og både Polly-Esther og Lo er til å spise opp. … Jeg håper forfatteren har mer på lager!» biblioteksentralen ISBN 978-82-530-3262-7 Innb. 48 s. kr 179,- Utgitt i 2010

Tiril Valeur

Polly-Esther på monsterfest Polly-Esther er bedt på fest hos familien til lille Lo, ønskemonsteret som har flyttet inn hos henne. Hun pynter seg til festen i landet bakom sokkeskuffen, men Lo ber henne ta på seg det styggeste hun har. Monsterfester er nemlig ikke som andre fester.

Ny!

«Jeg håper det kommer mange flere bøker om Polly-Esther, både fordi det er artig lesning og fordi vi trenger flere jenter med monstervenner.» irene trysnes, fædrelandsvennen

ISBN 978-82-530-3404-1 Innb. 64 s. kr 179,-

Småbarnsbøker ➽

Paul Fleischmann og David Roberts (ill.) Foto: Walker

«Pappskallene er Newbery Medalje-vinner Paul Fleischmanns overrumplende, lekne spøk.» the wall street journal

Kommer som film!

Pappskallene Frøken Knokkelknus bærer navnet sitt med rette. Det er ikke den ting hun ikke gjør for å plage de stakkars elevene sine. Men når hun konfiskerer porselenskatten som Dynga har tenkt å gi moren sin i presang, har hun gått over streken. Pappskallene samler alt de har av klokskap og ferdigheter og røver katten tilbake. Gjennomillustrert i tegneseriestil, med stor og leselig skrift. Oversatt av Kyrre Haugen Bakke. Fra 8 år. ISBN 978-82-530-3417-1 Innb. 40 s. kr 199,-

«Ingenting er mer sårende for et barns naturlige rettferdighetssans enn å bli nedvurdert – spesielt av en voksen autoritetsperson. Og ingenting gjør så godt som å se denne voksne få som fortjent – særlig fra de barna han eller hun har vært slem mot. Dette er, kort sagt, den herlige dynamikken i Pappskallene, Newbery Medalje-vinner Paul Fleischmanns overrumplende, lekne spøk.» the wall street journal

Barnebøker ➽

Frances Hodgson Burnett og Inga Moore (ill.) Praktutgave av klassikeren som har vært barns favoritt siden den utkom for over hundre år siden. Ny, fullstendig oversettelse ved Hege Mehren og nye illustrasjoner.

Den hemmelige hagen Den hemmelige hagen – The secret garden – er en klassiker som har kommet i en rekke utgaver siden den ble utgitt i 1909. På norsk kom den så tidlig som i 1911, og kan altså feire 100-årsjubileum i år. De fleste tidligere utgaver har vært svært forkortet, fordi man har trodd at barn ikke kunne klare å følge den lett omstendelige teksten. Men det er nettopp den langsomt flytende fortellingen som gir boken dens sjarm – den langsomme innledningen, der en fornemmer uhyggen lille Mary Lennox opplever når hun våkner og oppdager at både foreldrene og alle hun kjenner er borte. Koleraen herjer i India, der Mary og foreldrene bor. Den sparer ingen, heller ikke Marys legendarisk vakre mamma. Vi har valgt å utgi boken uavkortet, og med Inga Moores eventyrlig vakre illustrasjoner får man hele det frodige livet på Yorkshire-heiene tett innpå seg. Det er dit Mary blir sendt, for å bo hos en sorgfull og uvennlig onkel. Han er mørk til sinns etter at den elskede konen hans døde, ja, så trist er han, at han nekter alle å gå inn i «den hemmelige hagen». Colin, den sykelige sønnen, vil han heller ikke se. Men Mary, som lekekamerater i India har kalt sur og sær, finner seg ikke i å være innestengt på herregården i all evighet. Oversatt av Hege Mehren. Fra 8 år. ISBN 978-82-530-3423-2 Innb. 280 s. kr 299,-

Barnebøker ➽

«Hva er dette for et sted?» spurte hun. (Illustrasjon fra boka)

Barnebøker ➽

Beate Muri skriver om fargerikt fellesskap i bakgården, og om byunger Foto:Håkon Råme

i mangfoldige familierelasjoner. «(Det) handler om vennskap, og om at man verken skal gjerde ute det man er redd for, eller gjerde inne dem man er glad i.» petra j. helgesen, bergens tidende

Jon Elton; Puter under arma Jon og vennene har bakgården for seg sjøl – tror de. Plankene fra gjerdene de reiv ned i fjor, er supre materialer for hyttebygging. Og når hytta er ferdig, kan de boltre seg fritt med fete graffitipiecer på hytteveggene. Men noen er misunnelige. Og noen synes de voksne syr puter under arma på ungene. Jon og vennene slår fra seg som best de kan. Men én ting har de fått gratis: Navnet på bandet sitt: «Puter under arma»! Fra 10 år. ISBN 978-82-530-3464-5 Innb. 150 s. kr 199,-

Ny!

Jon Eltons vitaminfattige liv Jon Elton har et vågalt prosjekt. Det gjelder å rive ned gjerdene mellom hans egen stusslige bakgård og naboenes lyse. Med Jokke som soundtrack er det brennende engasjementet plantet i den urbane jungelen. Bakgårdsbarna tør vise at solidaritet betyr én for alle, alle for én. Fra 10 år. ISBN 978-82-530-3203-0 Innb. 140 s. kr 199,- Utgitt i 2009

«Jon Elton er en gutt og en type som det er mulig å tro på. Vi tror at hans liv og levekår finnes, noen steder i Norge i dag. Vi morer oss mens vi leser om det han tenker, føler og gjør for å mestre dette livet som er hans. Han lever, lærer og utvikler seg. Og happy ending er helt greit!» morten haugen, barnebokkritikk.no

Barnebøker ➽

Liv Eirill Evensen Foto: Privat

Debuterer med kortroman. Aksels usedvanlig klønete sjekkelinje – «Alt som trengs er en eneste genial idé, Anne!» – blir starten på et helt spesielt vennskap.

Meg og en kritthvit T-skjorte uten trykk på Aksel, den sære, nye gutten i klassen, har blinket ut Anne som medarbeider i bedriftsprosjektet sitt. Planen er å bli styrtrike og pensjonere seg før de fyller 25, men det ene prosjektet etter det andre kræsjer, og «den ene, geniale ideen» lar vente på seg. Anne forteller. Humørfylt og selvironisk om de hysterisk mislykte prosjektene. Nøkternt om utviklingen av vennskapet, og følsomt og sterkt om Aksels sykdom, og om den altfor korte tiden de fikk sammen. For før de selv egentlig forstår at dette kanskje er en kjærlighetshistorie, er det over. Aksel dør, uten at Anne får sagt farvel. Fra 14 år. Utgitt med støtte fra Leser Søker Bok. ISBN 978-82-530-3409-6 Innb. 96 s. kr 229,-

«Stemningen veksler mellom en Mr.Bean-aktig tragikomikk etter hvert som forretningsideene faller i grus, og Annes voksende forståelse av at Aksel ble innhentet av en uhelbredelig sykdom. Kombinasjonen høres umulig ut, men Evensen har lykkes å få mye fin, sår varme ut av oppvåkning, erkjennelse, feiling og savn.» morten haugen, aftenposten «… stemningsfull og melankolsk uten å bli sentimental. … Det handler om et vart og vanskelig vennskap, om sorg og ung død. Beretningen … griper leseren med sin enkle og oppriktige framstilling av et ømtålig tema.» finn stenstad, tønsbergs blad

Ungdomsromaner ➽

Foto: Jo Michael

Kari Woxholt Sverdrup To romaner om sterke – og utsatte – jenter som tar i bruk de kreftene de har inni seg til å takle en fiendtlig omverden.

Heksesot; Ellas bok Ella ønsker ikke å være en outsider, likevel er det akkurat det hun blir på det nye stedet. En alvorlig hjertesykdom har ført til at hun har vært mye borte fra skolen. Likevel er hun flinkere enn de fleste, og det tåles ikke. Når mor driver med alternativ medisin, blir det enda en grunn til å fryse henne ut. Men Ella finner en spesiell måte å klare seg på. Hekseritualene skal hjelpe henne. Og vennskapet med Anna. Frittstående fortsettelse av Tilfeldig engel. Fra 14. år. ISBN 978-82-530-3463-8 Innb. 250 s. kr 249,-

Tilfeldig engel Da Anna er fjorten, forsvinner far og lar Anna, mor og lillebror greie seg som best de kan. Å være fjorten og måtte flytte til et nytt sted kan være en utfordring i seg selv, men uten far, og med en kunstnermor som ikke lever et A4-liv, er Anna ekstra utsatt når hun kommer ny i klassen. Hvem kan hun ha tillit til? Hvem kan støtte henne når den stygge mobbesituasjonen uvegerlig oppstår? Fra 14 år. ISBN 978-82-530-3324-2 Innb. 272 s. kr 249,- Utgitt i 2010

«Dette er en bok du ikke klarer å legge fra deg, og du vil absolutt ikke at den skal slutte. Det er både trist og morsomt, det er spennende, det er magi og det er forelskelse, det er mobbing og det er vennskap. Innimellom er det en bok til å bli sint av, men mest av alt er det en bok du blir glad av. Ren leselykke!» barnas leserom, nittedal bibliotek 26

Ungdomsromaner ➽

Foto: June Witzøe

Jon Ewo Fantasiroman om engelen Metatron som skater på lysbølger gjennom Universet. Språklig spenst i lek med sjangeren.

Totales wipeout i Atlant Metatron var den første blant englene. Den ene som fikk se Jahve rett i fjeset. Men det å være utvalgt, har flere sider. Metatron blir sendt ut på en reise til Gudsrikets ytterpunkter. Han skal løse tre oppgaver, lett nok. Men underveis skjønner han at noen har et spill gående. Noen vil rett og slett drepe ham. I denne fantasiromanen låner Ewo elementer fra så vel gammeltestamentlige tekster som oppdatert hiphopterminologi. Når engelen Metatron skater på lysstrålene gjennom Gudsriket, er det i et helt originalt språk som driver handlingen framover. Den bibelkyndige kan more seg over allusjonene, vi andre vil bare more oss. Fra 14 år. ISBN 978-82-530-3462-1 Innb. 160 s. kr 249,-

Fra innledningen: «For et episk godshite møte!» freste jeg for meg sjøl. Gjespa så det knakk i kjevene. Strakte skuldra mine fordi det svei i vingefestet etter at jeg hadde stått i tronsalen til Jahve i timevis. Tenkte at dette skulle jeg aldri bli noen del av. Hvis jeg kunne melde meg ut av dette sacrosancto Gudsriket, ville jeg ha gjort det kjappere enn Jahve smeller sammen en novo kjerubim og skyver ham inn på engleskolen. Det var bare tre ting som interesserte meg – og ingen av dem var her. Det var å leve som en av lysbomsene her i Gudsriket. Være blant dem som rir den perfetto swellen utafor all politikk og alle intriger. Det var å være i hop med dem jeg så på som mine brethren. Pluss å bruke tid sammen med denne jenta. Jeg var – godshite! jeg skamma meg nesten for å si det – men jeg var litt loco etter henne.

Ungdomsromaner ➽

Adele Jaunn (tekst og ill.) Foto: Privat

Adele Jaunn er bosatt i Australia, og debuterte med Flukten fra Kjeleøya (2002). Caruso og sangen til månen (2004) ble utgitt både på norsk og engelsk.

Bjørn reiser med fly Bjørn skal ut og fly, og forbereder seg godt til reisen. Trinn for trinn følger vi Bjørn fra han pakker kofferten (ingen skarpe gjenstander i håndbagasjen!), går gjennom sikkerhetskontrollen (opps! Det piper! Hva kan det være?) og ombord i flyet. Fest setebeltene! Bjørn reiser med fly! Og humla er med, som fornøyd reisefølge. Fra 3 år. ISBN 978-82-530-3336-5 Innb. 40 s. kr 179,-

Faktabøker ➽

Foto: Privat

Philip Newth Britiskfødte Philip Newth har gledet norske barn med bøker i alle sjangrer i mer enn 40 år. Mest kjent er kanskje bøkene om Roboten Matilda.

AU! Den grusomme tannpinens historie Tennene har til alle tider vært til glede – og smerte – for oss som har hatt dem. I denne boka tar Philip Newth oss med på en underholdende reise gjennom tannhelsens og tennenes historie. Hvordan vi har prøvd å ta vare på dem og reparere dem – og hvordan det gikk med stakkarene som måtte bite i gresset og la alle tennene bli trukket ut. Fra 10 år. ISBN 978-82-530-3459-1 Innb. 48 s. kr 199,-

Faktabøker ➽

Foto: Privat

Foto: June Witzøe

Jon Ewo og Bjørn Ousland (ill.) Ewo og Ousland har sammen blitt nominert til, og vunnet, både Bragepris og Kulturdepartementets fagbokpremie for sine storslagne faktabøker for ungdom. (Se side 38)

Spillet om Sydpolen I 2011 er det 100 år siden Roald Amundsen nådde Sydpolen, et jubileum som vil bli markert gjennom hele året. Parhestene Jon Ewo og Bjørn Ousland skildrer blodslitet som denne pionerekspedisjonen var, og utforsker hvordan de to konkurrentene – Amundsen og Scott – forholdt seg til utfordringene i isødet på helt ulikt vis. Handlet det om to ulike personligheter, eller forskjellige kulturer? Og hvilken rolle spilte storpolitiske vurderinger for hvordan den norske polarhelten og den britiske marineoffiseren plasserte spillebrikkene sine? I forsøk på å nærme seg noen svar, oppsøker Ewo ulike eksperter og miljøer. Fra 14 år. ISBN 978-82-530-3266-5 Innb. 32 s. kr 279,-

«… i fronten av denne nyskapninga [sakprosasjangeren for ungdom] finner vi forfatteren Jon Ewo. Hans personlige tilnærming til stoffet er blitt et varemerke. I biografiene nøyer han seg ikke med forenkla faktaformidling, men involverer gjerne leserne i diskusjonen om hvem de egentlig var …» guri fjeldberg, barnebokkritikk.no

Faktabøker ➽

Nick Raven (psevd.) Ny bok i den populære -ologi-serien, hvor du fra før finner Drakologi, Magiologi og Piratologi. Vakre gavebøker med overraskelser på hver side.

Vampyrologi Detaljert og innholdsrikt om vampyrer gjennom historien. Om myter og forestillinger i tekst og vakre bilder. Inneholder også en oversikt over hvilke faktiske personer som gjennom tidene har vært antatt å være vampyrer. Vi følger etterforskeren Joshua Kraiks jakt på sannheten om De falne, og den grusomme skjebnen til den kjente vampyrjegeren Archibald Brooks. Samt forbindelsen med den mystiske komtesse d’Amigliani i Venezia. Interessant fakta- og bakgrunnsstoff for alle vampyrinteresserte. Oversatt av Arne Ruste. Fra 12 år. ISBN 978-82-530-3418-8 Innb. 32 s. + innbretter og innlegg. kr 279,-

Faktabøker ➽

Werner Holzwarth og Wolf Erlbruch (ill.)

Den lille muldvarpen

som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans Vår mest populære billedbok i fire ulike formater. Kombinasjonen dyr, bæsj og hevn er en suksessformel uten like. Oversatt av Anne Horn. Fra 2 år. Miniutgave ISBN 978-82-530-2224-6 Innb. 24 s. kr 89,- Utgitt i 2000

Papputgave ISBN 978-82-530-2428-8 Kt. 24 s. kr 129,- Utgitt i 2002

«Klassisk» utgave ISBN 978-82-530-3024-1 Innb. 24 s. kr 199,- Utgitt i 1999

Pop-up-utgave ISBN 978-82-530-3062-3 Innb. 24 s. kr 198,- Utgitt i 2007

Backlist ➽

Kurt Johannessen og Øyvind Torseter (ill.)

Eg er ein frosk

«Absurd? Selvsagt, men likevel utrolig fascinerende. … Øyvind Torseter er en prisbelønt illustratør, og Kurt Johannessens mangslungne kunstneriske bakgrunn har ført til et usedvanlig fruktbart og originalt samarbeid.» stig andersen, numer «Vi møter en verden som er kaotisk og innfallsrik, men som likevel er vennlig og ikkeskremmende. Historien gir ikke mening i logisk eller psykologisk forstand, og har nettopp derfor et kultpotensial hos barn og foreldre.» morten haugen, aftenposten Utgitt med støtte fra Norsk kulturfond. ISBN 978-82-530-3278-8 Innb. 48 s. 229,- Utgitt i 2010

Kazuno Kohara (tekst og ill.)

Dag Larsen og Inger Sandved Anfinsen (ill.)

To storformat billedbøker av spennende ny forfatter/ illustratør. Oversatt av Anne Horn

Stakkars Ibsen

Lille Trollmann Trollmannens venn, dragen, er i fare. Lille Trollmann må advare ham. For å greie det, må han klare å fly. Fra 3 år. ISBN 978-82-530-3361-7 Innb. 32 s. 199,- Utgitt i 2010

Spøkelseshuset Jenta som flytter inn i Spøkelseshuset stapper spøkelsene i vaskemaskinen, og bruker dem som duk, sengetøy og gardiner! Fra 3 år. ISBN 978-82-530-3206-1 Innb. 32 s. kr 199,- Utgitt i 2009

Backlist ➽

Konkret og poetisk om den sterke tilhørigheten mellom barn og dyr. Fra 4 år. Utgitt med støtte av Norsk kulturfond. ISBN 978-82-530-3263-4 Innb. 40 s. kr 199,- Utgitt i 2010

Kristina Digman (tekst og ill.)

Floras blomster Flora deler sin kjærlighet til vårens og sommerens blomster med leseren. Oversatt av Arne Ruste. Fra 3 år. ISBN 978-82-530-3322-8 Innb. 32 s. kr 199,- Utgitt i 2010

Agnesbøkene – om Agnes som har nesten alt hun kan ønske seg. Unntatt en bestevenn, en hund – og en kjæreste.

Kåret til Årets bok. Sølvberget, 2009

Thomas Halling Jeg er: Agnes Ønsker: Hund Agnes får en spesiell bursdagsgave som gjør at hun må vise hvor mye hun har lyst på å eie en hund. Oversatt av Kari Woxholt Sverdrup. Fra 9 år. ISBN 978-82-530-3202-3 Innb. 130 s. kr 179,- Utgitt i 2009

Jeg er: Agnes Ønsker: Bestevenn Bestevenninnen Cilla må flytte. Agnes har flere venner, men ingen som Cilla. Oversatt av Kari Woxholt Sverdrup. Fra 9 år. ISBN 978-82-530-3201-6 Innb. 130 s. kr 179,- Utgitt i 2009

Jeg er: Agnes Ønsker: Kjæreste Det er ikke alltid den du er forelsket i, forelsker seg i deg. Det floker seg til for Agnes, men til slutt løsner det, ikke minst takket være hunden Wilma. Oversatt av Bente Egner. Fra 9 år. ISBN 978-82-530-3283-2 Innb. 140 s. kr 179,- Utgitt i 2010

Anniken Bjørnes

Sommerengel Gabriella savner mor, som er død av kreft. Hun tar fantasien i bruk, og ved hjelp av minnene om mor, klarer hun å få både seg selv og den sørgende faren på rett kjøl igjen. Vakkert og følsomt om ung sorg, og styrke. Fra 9 år. ISBN 978-82-530-3284-9 Innb. 140 s. kr 179,- Utgitt i 2010

Backlist ➽

Nina Elisabeth Grøntvedt (tekst og ill.)

HEI, DET ER MEG! Ikke la meg bli alene igjen her ... Oda forteller om livet med (plagsom) lillesøster Erle (kalt Erlend), bestevenninne (verdens beste) Helle og Helles storebror (utrolig teite) Stian. Om mamma og pappa og mystiske naboer (kalt Slumparet) og store fettere på vinterferiebesøk hos bestemor (verdens snilleste). Om forfatterbesøk av Arne Svingen og Stians irriterende lytting på DumDum Boys. Fra 10 år. Boken om Oda har oppnådd stor suksess, med nominasjoner til Brage og ARK-prisen, og salg til flere land. ISBN 978-82-530-3265-8 Innb. 64 s. kr 249,- Utgitt i 2010

«‘Hei, det er meg!’ er en underholdende og frisk fortelling, som gir et godt bilde av en ung jentes intense følelsesliv.» anne cathrine straume, nrk. «… en så troverdig barneskolejentedagbok at det nesten er pinlig å lese. ... Selv om voksne vil kunne kjenne seg igjen og more seg, skjer ikke dette på bekostning av eller over hodet på barnet. Oda skildres med respekt, forståelse og varme, og reduseres aldri til et søtt og komisk sjarmtroll.» heidi sævareid, barnebokkritikk.no «Anbefalelsesverdig: … en imponerende gjennomført bok ... Det er ikke lett å være tolv år og både barn og voksen. ... rørende og humoristisk ... anbefales på det sterkeste.» cathrine krøger, dagbladet.

Den lille helten For å få være med på leken, må lillesøster Karin gjøre alt det farlige som de store jentene ikke tør. Men til slutt er hun den største helten av alle. Fra 4 år. ISBN 978-82-530-2937-5 Innb. 40 s. kr 168,- Utgitt i 2006

Den lille helten og kattekidnapperen ISBN 978-82-530-3127-9 Innb. 64 s. kr 168,- Utgitt i 2008

Backlist ➽

Backlist â&#x17E;˝

Lewis Carroll og Helen Oxenbury (ill.)

Alice i Eventyrland Nyillustrert utgave av barnebokklassikeren. Den originale teksten er oversatt i sin helhet av Arne Ruste. Fra 6 år. ISBN 978-82-530-2581-0 Innb. 208 s. kr 268,- Utgitt i 2003

Alice – Gjennom speilet En vinterettermiddag kryper Alice gjennom speilet, og kommer inn i en verden med en helt egen logikk. Gjennom speilet er klassikeren som mye senere fantasy bygger på. Oversatt av Knut Johansen. Fra 6 år. ISBN 978-82-530-2868-2 Innb. 228 s. kr 279,- Utgitt i 2006

Mikael Holmberg (tekst og ill.)

Kampen om Sampo – Kalevala for barn Finskfødte Mikael Holmberg har gjendiktet, gjenfortalt og illustrert deler av sin barndoms Kalevala. En spennende vei inn i dette sentrale verket, som har inspirert både musikere og forfattere, bl.a. J.R.R. Tolkien. ISBN 978-82-530-2857-6 Innb. 144 s. kr 279,- Utgitt i 2006

Backlist ➽

Jon Ewo Havfruer svømmer i mai Syttenåringen David lengter bort fra det innestengte miljøet der alt er lagt til rette for ham. Så dukker Cleo opp ... Om den umulige kjærligheten mellom en ung gutt og en moden kvinne. 978-82-530-3365-5 Innb. 207 s. kr 249,- Utgitt i 2010

«… en nydelig kjærlighetshistorie, fortalt på en sår, men usentimental måte …» bokelskeren, larvik bibliotek

xxl Bud er størrelse XXL, men føler seg usynlig. Han venter på at livet skal begynne, og denne sommeren står utfordringene i kø. «Historien om Bud og hans fætter Jerry er en sød og morsom historie. … Beskrivelsen af den maniske fætter er livlig og skrevet i et tempofyldt og humoristisk sprog, og det er en nydelse at læse.» fyens stiftstidende ISBN 978-82-530-3056-2 Innb. 260 s. kr 238,- Utgitt i 2007

Oversatt til tysk, nederlandsk og dansk

Mikromini Fra XXL snus nå alt på hodet til å dreie seg om de mikrominimalistiske tingene i livet, men som også gir tilværelsen mening. ISBN 978-82-530-3151-4 Innb. 200 s. kr 238,- Utgitt i 2008

17 Bud for et grenseløst lykkelig liv En selvhjelpsroman for deg som bor under en trapp Viktor er 16 og bor under en trapp på Lykkelund skole. Grenseløst lykkelig er han ikke – men en dag øyner han et håp. Og skjønner at det det egentlig handler om, er å finne friheten – hva nå det er? ISBN 978-82-530-3242-9 Innb. 160 s. kr 229,- Utgitt i 2009

Backlist ➽

Kari Johanne Samuelsen og Therese Borge (foto) To fotografiske faktabøker om overganger i barns liv – om å få et søsken og å begynne på skolen.

Mamma har baby i magen Fra 3 år. Innkjøpt av Norsk kulturfond. ISBN 978-82-530-3128-6 Innb. 40 s. kr 129,- Utgitt i 2008, billigutgave i 2010

Jeg skal begynne på skolen! Fra 5 år. ISBN 978-82-530-3277-1 Innb. 48 s. kr 199,- Utgitt i 2010

René Zografos (tekst og foto) To lærerike aktivitetslekebøker for hele familien – på barnas premisser. Fra 4 år

Dyregjetteboka isbn 978-82-530-3237-5 Innb. 128 s. kr 199,- Utgitt i 2009

Bilgjetteboka Med ill. Av Torunn Berge. ISBN 978-82-530-3325-9 Innb. 128 s. kr 199,- Utgitt i 2010

Backlist ➽

Stefan Casta og Maj Fagerberg (ill.)

Humlenes blomsterbok (ny utgave) Uten humlene hadde det blitt dårlig med blåbær i skogen og bringebær i hagene. Oversatt av Morten Jødal. Fra 4 år. ISBN 978-82-530-2674-9 Innb. 56 s. kr 149,- Utgitt i 2004, billigutg. 2011

Sverre Sandnes og Adele Granli (ill.)

Politihunden Otto og klokketyven Fakta og fortelling i ett – om politiets arbeid med hunder og om den modige politihunden Otto som fanger klokketyven og får en bløtkake i premie. Fra 5 år. ISBN 978-82-530-3337-2 Innb. 48 s. kr 199,- Utgitt I 2010

Kristin Dahl Mattebøker der tallenes verden blir formidlet gjennom lek. Oversatt fra svensk av Kristin Eli Strømme. Fra 5–8 år.

Skal vi leke matte?

Matte med mening

Moro med matte

Illustrert av Mati Lepp.

Illustrert av Sven Nordqvist.

Illustert av Mati Lepp.

ISBN 978-82-530-2010-5 Innb. 64 s. kr 199,- Utgitt i 1998

ISBN 978-82-530-2282-6 Innb. 64 s. kr 199,- Utgitt i 2001

ISBN 978-82-530-3236-8 Innb. 46 s. kr 199,- Utgitt i 2009

Backlist ➽

Jon Ewo og Bjørn Ousland (ill.)

Film, død og kjærlighet Hvem fant opp filmen? Jon Ewo lette, og fant en utrolig historie, full av intriger, løgner, tyverier og direkte vold. Et spennende, albuestikkende drama, lagt inn i en rammefortelling der forfatteren selv har en svært aktiv gjesteopptreden. Gjennomillustrert i farger. Fra 12 år. Innkjøpt av Norsk kulturfond. Utgitt med støtte fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Under utgivelse i Russland. ISBN 978-82-530- 3338-9 Innb. 112 s. kr 279,- Utgitt i 2010

Vil den virkelige William være så snill å reise seg! Leken biografi om William Shakespeare og alt vi ikke vet om ham. Fra 12 år. Tildelt Kulturdepartementets fagbokpremie for 2003. Nominert til Brageprisen i klassen barn og unge 2003. Innkjøpt av Norsk kulturfond. Utgitt med støtte fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. ISBN 978-82-530-2533-9 Innb. 144 s. kr 268,- Utgitt i 2003

Fortellingen om et mulig drap Håkon Sverresson var konge i Norge i knappe to år. Ble han myrdet? Og av hvem, og hvorfor? Fra 12 år. Tildelt Brageprisen Åpen klasse fagbøker for barn og unge 2007. Innkjøpt av Norsk kulturfond. Utgitt med støtte fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. ISBN 978-82-530-3030-2 Innb. 144 s. kr 268,- Utgitt i 2007

Jon Ewo og Stella East (ill.)

Hjertet som ingen kunne brenne; en reise til Jeanne d’Arc Om Frankrikes frihetshelt, Jeanne d’Arc, og hennes korte, dramatiske liv. Fra 12 år. Innkjøpt av Norsk kulturfond. Utgitt med støtte fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. ISBN 978-82-530-3121-7 Innb. 192 s. kr 268,- Utgitt i 2008

Backlist ➽

Anne Thelle

Anime – hva er det? Om japanske animefilmer, satt inn i en historisk og kulturhistorisk sammenheng. Fra 12 år. Innkjøpt av Norsk kulturfond. Utgitt med støtte fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Nominert til Kulturdepartementets fagbokpris for barn og unge 2009. ISBN 978-82-530-3087-6 Hft. 120 s. kr 249,- utgitt i 2009

Liv Skotheim og Anna Holm Vågsland

Bitching; en bok om jenter og mobbing En bok om et tema som dessverre stadig er høyaktuelt. Basert på unge jenters egne beretninger, supplert av forskningsstoff. Brukes i kurs- og foredragsvirksomhet over hele landet. Fra 12 år. Illustrert av Nina Nordal Rønne. Innkjøpt av Norsk kulturfond. ISBN 978-82-530-3035-7 Hft. 112 s. kr 249,- Utgitt i 2008

Bjørn Arild Ersland og Asbjørn Jensen (foto)

Fengslet; en bok om å sitte inne En autentisk beretning om å sitte i fengsel, som ikke spiller på stor dramatikk, men viser en realistisk hverdagssituasjon for en gutt som lengter etter en framtid utenfor fengselet. Med bidrag fra jurister, fengselsmyndigheter og andre om strafferett, fengselsrutiner og oppfølging etter at straffen er sonet. Fra 14 år. Innkjøpt av Norsk kulturfond. Utgitt med støtte fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Nominert til Brageprisen i klassen for barn og ungdom 2010. Nominert til Kulturdepartementets fagbokpris 2010. Innb. 112 s. kr 249,ISBN 978-82-530-3286-3

Backlist ➽

A. J. Wood

Charles Darwin og Beagle-ekspedisjonen Fascinerende vakkert om sjøreisen som for all tid forandret vårt syn på menneskene og naturen. Med autentiske utdrag fra Darwins egne tekster. Første bind i gedigen biografiserie. Oversatt av Arne Ruste. Fra 12 år. ISBN 978-82-530-3276-4 Innb. 32 s. kr 229,- Utgitt i 2010

Dugald Steer -ologi-bøkene er lekre bøker i stort format og rikt utstyrt, med en vrimmel av kart, brev og overraskende innlegg. Bøker preget av faktisk kunnskap, og mest vilter fantasi.

Drakologi

Piratologi

Magiologi

En levende innføring i ulike drakearters særtrekk og levemåte. Oversatt av Arne Ruste. Fra 10 år.

En skatt for enhver piratjager. Oversatt av Bjørn Alex Herrman. Fra 10 år.

Mester Merlin gir gode råd for den som vil prøve seg på magi. Oversatt av Arne Ruste. Fra 10 år.

ISBN 978-82-530-2852-1 Innb. 32 s. kr 238,- Utgitt i 2006

ISBN 978-82-530-3027-2 Innb. 32 s. kr 238,- Utgitt i 2007

ISBN 978-82-530-3085-2 Innb. 32 s. kr 238,- Utgitt i 2008

Backlist ➽

Register Forfatterregister Agerholm, Susanne Bjørnes, Anniken Bross, Helena Burnett, Frances Hodgson Carroll, Lewis Casta, Stefan Dahl, Kristin Digman, Kristina Donaldson, Julia Dunbar, Polly Ersland, Bjørn Arild Evensen, Liv Eirill Ewo, Jon Fleischman, Paul Grøntvedt, Nina Halling, Thomas Holmberg, Mikael Holter-Andersen, se: Valeur Holzwarth, Werner Jaunn, Adele Johannessen, Kurt

17 35 14–15 22–23 38 41 41 34 12–13 11 43 25 27, 30, 39, 42 20–21 36–37 35 38 33 28 34

Kohara, Kazuno Larsen, Dag Mortier, Tine Muri, Beate Newth, Philip Nordqvist, Margareta Oud, Pauline Raven, Nick Samuelsen, Kari Johanne Sandnes, Sverre Scheffler, Axel Schweder, Åsa Gan Skotheim, Liv Steer, Dugald Sverdrup, Kari Thelle, Anne Valeur, Tiril Vågsland, Anna Holm Wood, A. J. Zografos, René Aamodt, Ingunn

34 34 4–5 24 29 16 10 32 40 41 3 9 43 44 26 43 18 43 44 40 6–8

Illustratørregister Anfinsen, Inger Sandved Berge, Torunn Borge, Therese Digman, Kristina Dunbar, Polly East, Stella Erlbruch, Wolf Fagerberg, Maj Granli, Adele Grøntvedt, Nina Elisabeth Holmberg, Mikael Holter-Andersen, se: Valeur Ilves, Kadri Jaunn, Adele Jensen, Asbjørn Kohara, Kazuno

34 40 40 34 11 42 33 41 41 36–37 38 14–15 28 43 34

Lepp, Mati Moore, Inga Newth, Philip Nordqvist, Margareta Nordqvist, Sven Oud, Pauline Ousland, Bjørn Oxenbury, Helen Roberts, David Rønne, Nina Nordal Scheffler, Axel Schweder, Åsa Gan Seim, Cecilie Torseter, Øyvind Valeur, Tiril Vermeire, Kaatje Zografos, René Aamodt, Ingunn

41 22–23 29 16 41 10 30, 42 38 20–21 43 3, 12–13 9 17 34 18 4–5 40 6–8

Tittelregister 17 bud for et lykkelig liv ... 39 Agnesbøkene 35 Alice gjennom speilet 38 Alice i eventyrland 38 Anime 43 Apestreker 12 Au! Den grusomme tannpinens historie 29 Bilgjetteboka 40 Bitching 43 Bjørn reiser med fly 28 Bokormen 17 Charles Darwin og Beagle-ekspedisjonen 43 Den hemmelige hagen 22–23 Den lille helten 36 Den lille helten og kattekidnapperen 36 Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans 33 Dille biter (Tillybøkene) 11 Drakologi 44 Dyregjetteboka 40 Dyrevennene 16 Eg er ein frosk 34 Fengslet 43 Fie og Milo-bøkene 10 Film, død og kjærlighet 42 Floras blomster 34 Fortellingen om et mulig drap 42 Fra Fionaland 9 God natt, Tipp-på-tå (Tillybøkene) 11

Gruffalobøkene 12–13 Havfruer svømmer i mai 39 Hector blir glad igjen (Tillybøkene) 11 Hei, det er meg! 36–37 Heksesot; Ellas bok 26 Hjertet som ingen kunne brenne 42 Humlenes blomsterbok 41 Hundrelappen (Solgatabøkene) 15 Hva vil læreren si? (Solgatabøkene) 15 Jeg er: Agnes Ønsker: Bestevenn 35 Jeg er: Agnes Ønsker: Hund 35 Jeg er: Agnes Ønsker: Kjæreste 35 Jeg skal begynne på skolen 40 Jon Elton; Puter under arma 24 Jon Eltons vitaminfattige liv 24 Kampen om Sampo 38 Kasper og pinneleken (Dyrevennene) 16 Kåre kanin og hinderløypa (Dyrevennene) 16 Lille Gruffalo 12 Lille trollmann 34 Magiologi 44 Maja og kattungene (Dyrevennene) 16 Mamma har baby i magen 40 Marie og de viktige tingene 4–5 Matte med mening 41 Meg og en kritthvit T-skjorte uten trykk på 25 Mikromini 39 Moro med matte 41 Nye bestevenner (Solgatabøkene) 15 Pappskallene 20 Piratologi 44

Politiet kommer (Solgatabøkene) Politihunden Otto og klokketyven Polly-Esther og ønskemonsteret Polly-Esther på monsterfest Pulverheksa-bøkene På svømminga (Solgatabøkene) Røverrotta Silkeormdrømmer Skal vi leke matte Skolissene (Solgatabøkene) Solgatabøkene Sommerengel Spillet om Sydpolen Spøkelseshuset

14 41 18 18 6–8 15 13 9 41 14 14–15 35 30–31 34

Stakkars Ibsen Strandløven Tilfeldig engel Tilly bestevenn (Tillybøkene) Tillybøkene Totales wipeout i Atlant Tramp og Line; Den lille dammen Tramp og Line; Den supre sparkesykkelen Vampyrologi Vil den virkelige William være så snill å reise seg XXL

34 17 26 11 11 27 3 3 32 42 39

Omnipax

Maria Brandt Markedsansvarlig Tel 23 13 69 30 e-post brandt@imprint.no Faks: 23 13 69 39 Adresse: Postboks 2336 Solli, 0201 Oslo Besøksadresse: Huitfeldtsgt. 15, 2. etasje www.omnipax.no

Barne- og ungdomsbøker 2011

Anne Horn Redaktør Tel: 23 13 69 34 e-post horn@pax.no

Barne- og ungdomsbøker 2011