Le Soleil du jeudi 6 juillet 2017 by Onecca Senegal

FORMATION AUX METIERS DU PETROLE ET DU GAZ

L’Institut national de Diamniadio démarre en octobre P. 11

www.lesoleil.sn

47 È M E ANNÉE

N°14131

ISSN 0850/0704 • 200 F.CFA • ZONE CFA 300 FRANCS

CONSEIL DES MINISTRES

Veiller à un bon déroulement de

la campagne électorale

SOMMET DU G20

Macky Sall à Hambourg

P. 2

VOTE A BULLETINS LIMITES

Les députés se prononcent P. 3 aujourd’hui P. 2

Sensibiliser les populations sur les modalités de vote Assurer la fourniture régulière en eau potable Intensifier le désenclavement du pays

APPUI AUX STRUCTURES DE SANTE

12 ambulances médicalisées à la région de Thiès P. 5

RAPPORT DU CNUCED 2017

Le tourisme représente 8,5 % du Pib de l’Afrique P. 11

PROTECTION SOCIALE, FORMATION, ACCES AU FINANCEMENT

Le statut de l’artiste, un moyen de lutte contre la précarité P. 14

FUITES AU BACCALAUREAT

Reprise du Français, de l’Histoire et de la Géographie lundi

COMMEMORATION DE LA DISPARITION DE SEMBENE

Une plainte pour situer les responsabilités Désolation au centre Limamou Laye de Guédiawaye

Ziguinchor renoue avec le cinéma

P. 14

P. 4

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

JEUDI 6 JUILLET 2017

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Politique & Citoyenneté

www.lesoleil.sn

CONSEIL DES MINISTRES

Prendre toutes les dispositions logistiques et sécuritaires pour un bon déroulement de la campagne électorale Le président Macky Sall a réuni le Conseil des ministres, hier mercredi 5 juillet 2017, à 10 heures, au Palais de la République. routiers et autoroutiers programmés sur la période 2017 - 2019. Appréciant les efforts importants consentis par l’État en matière d’aménagement du territoire et de maitrise stratégique du développement urbain, le président de la République rappelle au gouvernement l’urgence d’intensifier le désenclavement du pays et de corriger les disparités entre les localités, à travers une politique d’aménagement du territoire équilibrée. Dès lors, le chef de l’État demande au gouvernement d’engager, dans les meilleurs délais : - la réactualisation du Plan national d’Aménagement du Territoire, en prenant en compte les risques liés à l’urbanisation accélérée, aux catastrophes naturelles et les impératifs de résilience de chaque localité du pays ; - le déploiement d’un Plan national de modernisation de l’habitat rural, en mettant à contribution les architectes, artisans et acteurs du secteur du bâtiment et des travaux publics. Abordant, par ailleurs, la sécurisation urgente de l’approvisionnement en eau potable des popula-

tions, le président de la République invite le gouvernement à mettre en place un dispositif opérationnel, afin d’assurer la fourniture régulière en eau potable au niveau des quartiers affectés par les perturbations dans la distribution de l’eau, et d’accélérer la réalisation des infrastructures hydrauliques de dernière génération, notamment Keur Momar Sarr 3 et l’usine de dessalement de l’eau de mer des Mamelles. Évoquant la bonne organisation des élections législatives du30 juillet 2017, le chef de l’État demande au gouvernement de prendre toutes les dispositions logistiques et sécuritaires pour un bon déroulement de la campagne électorale sur l’ensemble du terri-

Macky Sall au sommet du G20 à Hambourg Sur invitation de Madame la Chancelière Angela Merkel, le président Macky Sall, président en exercice du Comité d'orientation du Nepad, quitte Dakar aujourd’hui pour prendre part au Sommet du G20, les 7 et 8 juillet à Hambourg, en Allemagne, annonce un communiqué. Le G20, instance internationale qui regroupe les vingt pays les plus industrialisés, as-

socie traditionnellement à ses travaux des dirigeants de pays en développement, pour discuter, dans le cadre d'un dialogue inclusif, des principaux problèmes économiques, sociaux et environnementaux auxquels le monde fait face. Ce Sommet débattra ainsi, entre autres, d'enjeux majeurs comme le changement climatique, les énergies renouvelables,

le numérique, l'emploi et l'autonomisation des femmes ainsi que l'initiative allemande dite Compact avec l'Afrique, visant à promouvoir les relations d'investissement et de partenariat avec le continent. Pour rappel, le Sénégal fait partie des cinq pays choisis pour la mise en œuvre de la phase pilote de cette initiative parrainée par le G20. El. A. T.

« Bennoo Bokk Yaakaar » met en place son comité électoral à Mbour La coalition « Bennoo Bokk Yaakaar » de Mbour a mis en place son comité électoral. Saliou Samb a été désigné par Ousmane Tanor Dieng et ses pairs comme président de cette structure qui compte œuvrer pour donner au président Macky Sall une majorité qualifiée à l’Assemblée nationale. L’heure était, ce mardi, à la mise en place du comité électoral de « Bennoo Bokk Yaakaar ». La rencontre s’est déroulée en présence d’Ousmane Tanor Dieng, Me El Hadji Oumar Youm, Cheikh Issa Sall. La tête de liste départementale, Pape Songo Diouf, de Yacine Ndao, de même que Sira Ndiaye et Oumy Sylla Ndiaye investies sur la liste nationale étaient aussi de la partie. Tous les partis membres de la coalition Bby et plus d’une dizaine de mouvements de soutien étaient représentés. Pour le secrétaire général du Ps, on ne change pas une équipe qui gagne. C’est pourquoi, a dit Ousmane Tanor Dieng, que le choix a été porté sur Saliou Samb, par ailleurs coordonnateur de l’Apr de

la commune de Mbour. « Il l’a fait avec réussite et brio lors du référendum du 20 mars 2016 et nous pensons que pour les législatives du 30 juillet, ça se passera dans de très bonnes conditions », a-til assuré. Selon lui, les messages délivrés par le ministre-directeur de cabinet du président Macky Sall et l’ensemble des responsables, sont des messages d’engagement pour partager l’enthousiasme qui anime la coalition. « Nous sommes absolument sûrs qu’ici, dans le département de Mbour, nous sommes largement majoritaires et nous allons gagner. Mais une élection n’étant jamais gagnée d’avance, on fera tout ce qu’il faut sur le terrain de jour et de nuit, sans répit », a-t-il indi-

qué. Pour arriver à leur fin, Ousmane Tanor Dieng et compagnie misent sur la proximité. « Toutes les réalisations que le président Macky Sall est en train de faire, nous voulons qu’il les accentue et qu’il renforce la cadence pendant les deux ans à venir pour préparer le futur. Et cela, il ne peut le faire que dans les conditions d’une majorité qualifiée à l’Assemblée nationale. Il nous faut donc gagner ici et même faire plus que les 62 % fixé par le président à l’échelle nationale », a laissé entendre Ousmane Tanor Dieng. Pour le président Saliou Samb, la coalition va travailler en équipe pour remporter ces élections. « On est en compétition et on a une coalition gagnante et majoritaire. Nous nous déploierons sur toute l’étendue du territoire départemental pour montrer notre force », a fait savoir le président du comité électoral. S. O. FALL

toire national, et la sensibilisation adéquate des populations sur les modalités du vote. Enfin, le président de la République invite tous les acteurs politiques, au sens des responsabilités afin que la campagne électorale se déroule, dans les meilleures conditions, pour la consolidation de notre démocratie. Le chef de l’État a clos sa communication sur son agenda diplomatique, en informant le Conseil qu’il prendra part les 7 et 8 juillet 2017, à Hambourg, au Sommet du G 20. Le Premier ministre a axé sa communication sur la problématique de l’approvisionnement en eau potable des populations, avant de rendre compte de la coordination et du suivi de l’action gouvernementale. Le ministre de l’Économie, des Finances et du Plan a fait le point de la conjoncture économique nationale et internationale. Le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement a fait le point

de l’approvisionnement en eau potable des zones urbaines, notamment de Dakar. Le ministre auprès du président de la République en charge du Suivi du Plan Sénégal émergent a rendu compte de l’état d’avancement des différents projets et réformes. Au titre des textes législatifs et réglementaires, le Conseil a adopté : • le projet de décret relatif au Certificat d’aptitude à l’enseignement secondaire (Caes) ; • le projet de décret relatif au Certificat d’aptitude à l’enseignement dans les collèges d’enseignement moyen (CAE-CEM) ; • le projet de décret relatif au Certificat d’aptitude à l’enseignement moyen (Caem) ; • le projet de décret modifiant le décret n°2011-627 du 13 mai 2011 relatif à la création de passerelles professionnelles dans le Moyen secondaire.

Nominations Au titre des mesures individuelles, le président de la République a pris les décisions suivantes : Le Colonel Sidya DIEDHIOU est nommé Attaché militaire naval et de l’air, près l’Ambassade du Sénégal à Rome Quirinal, en remplacement du Général de Brigade Mamadou DIOUF ; Monsieur El Hadji Ndiogou DIOUF, Économiste, directeur de cabinet du ministre de la Promotion des Investissements, des Partenariats et du Développement des Téléservices de l’État, est nommé président du Comité paritaire public-privé chargé de la régulation, de la médiation, de la conciliation et de la coordination des acteurs évoluant dans les zones économiques spéciales (Zes).

Le chef de l’Etat réceptionne 64 véhicules de la police

Au cours de la journée d’hier, le chef de l’État a réceptionné un lot de soixante quatre véhicules tout terrain sur un total de plus de cent véhicules. Il s’agit d’accroître les capacités opérationnelles des postes de police et commissariats du Sénégal.

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Entamant sa communication autour du développement des infrastructures, du désenclavement intérieur et de la valorisation des potentialités économiques des territoires, le chef de l’État adresse ses félicitations au ministre chargé des Infrastructures, à Ageroute, à nos partenaires techniques et financiers, et à l’ensemble des entreprises et personnels qui ont réalisé les nouvelles routes de qualité, notamment celles de Fatick - Kaolack, Dinguiraye- NioroKeur Ayip, et Keur Waly NdiayePassy- Sokone. Le président de la République demande ainsi au gouvernement de veiller davantage à la densification et à l’entretien de la voirie urbaine des communes traversées par les routes nationales et départementales, à l’actualisation du dispositif national de classement des routes, et à la consolidation des activités du Fonds d’entretien routier autonome (Fera). En outre, le chef de l’État invite le gouvernement à prendre toutes les dispositions requises en vue du respect scrupuleux des délais d’exécution contractuels de tous les projets

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Politique & Citoyenneté

www.lesoleil.sn

MISE EN ŒUVRE DES POLITIQUES PUBLIQUES

PROCEDURE D’URGENCE

Le « Cap Think-tank » veut mobiliser les élites

Les députés en séance plénière aujourd’hui

Lancé hier à Dakar, le Think-Tank d’analyses et de prospectives politiques (Cap Think-Tank) veut mobiliser des ressources humaines nationales, sans exclusive, engagées au service de la République et d’une citoyenneté active. C’est ce qu’a dit son président, Serigne Mboup, en présence de plusieurs personnalités de la société civile et des cadres politiques. « Le Cap think-tank sera un espace dédié aux élites nationales, en particulier les intellectuels et les leaders d’opinion, soucieuses des intérêts exclusifs des populations pour lesquelles elles se doivent d’être, à chaque instant, des sentinelles pour l’information juste et vraie sur l’état réel du pays et ses perspectives », a déclaré Serigne Mboup, président du Think-Tank d’analyses et de prospectives politiques (Cap Think-tank) lancé hier à Dakar. « Les politiques publiques mises en œuvre comme chacun doit le savoir, engagent et déterminent l’avenir des populations ainsi que celui de la nation entière », a ajouté M. Mboup en présence des personnalités venues assister au lancement. Selon M. Mboup, le Cap ThinkTank qui regroupe des cadres et des leaders d’opinion veut contribuer davantage à pacifier l’espace public et rassurer les populations. A ce titre, a-t-il poursuivi, « il aura pour viatique de faire une analyse prospective desdites politiques afin d’en faire un éclairage réaliste et juste ». « L’exigence citoyenne exige que nous devons rendre compte. Nous devons travailler pour qu’une fois le choix fait les couches sociales se mobilisent pour porter ces politiques publiques. Nous devons nous mobiliser contre la banalisation de l’expertise », a-t-il poursuivi. El-

Hadji Hamidou Kassé, ministreconseiller, coordonnateur du pool communication de la présidence a loué la démarche des initiateurs du think-tank qui peut permettre de porter « le débat dans l’espace public pour que s’amorce le changement social ». « Les idées se transforment en une force matérielle capable de transformer le monde si elles sont mises en œuvre (…). C’est la circulation des idées qui permet de promouvoir une société de concertations », a souligné El-Hadji Hamidou kassé. Selon lui, la concertation avec la base est nécessaire surtout dans un contexte marqué par une décentralisation approfondie et la mise en œuvre d’un programme de développement économique, le Pse. « Il ne peut y avoir émergence du pays sans émergence des terroirs, parce que c’est à l’échelle des terroirs que s’articulent les préoccupations des populations », a-t-il dit. Fodé Sylla, ambassadeur itinérant s’est réjoui de la mise en œuvre de ce cadre de réflexion. Il a invité le think-tank à porter le débat sur la situation des jeunes migrants africains. « La question des jeunes migrants africains qui meurent en Méditerranée est préoccupante. Trop de nos enfants meurent au large des côtes européennes. Cela doit cesser », a dit Fodé Sylla. Face à cette situation, l’ambassadeur itinérant

Serigne Mboup du Cap Think-Tank.

estime que les think-tanks ont un rôle à jouer. « Il faut dire plus un enfant africain ne doit mourir en mer », a-t-il souligné. L’ambassadeur itinérant appelle également au développement de la solidarité en Afrique et à un meilleur partage des ressources du continent. Abdou Fall, ministre-conseiller, a estimé que les cadres de réflexion peuvent accompagner l’entrée du Sénégal dans le cercle des pays pétroliers. « Le changement de statut du Sénégal qui est devenu un pays pétrolier entraine des convoitises qu’il faut gérer », a dit l’ancien ministre. « Nous avons la responsabilité et le devoir de soutenir l’actuel régime. On a toujours reproché à nos régimes de manquer de vision. Le Pse nous projette dans un avenir viable », a souligné M. Fall. Le ministre-conseiller a fait remarquer que cette politique est accompagnée de stratégies pour faire face aux urgences. D’où le lancement du Pudc, du projet Promovilles et du Puma. Babacar DIONE

CARTES ELECTORALES

Un taux de retrait de 65 % à Rufisque Le département de Rufisque a enregistré 242.939 inscrits pour les législatives du 30 juillet prochain. Le chiffre a été annoncé par le préfet du département Baye Oumy Guèye à l’occasion de la réunion du comité électoral qui a vu la participation du président de la Ceda, des autorités de l’administration territoriale et des plénipotentiaires des partis et coalitions en lice. A cette occasion, le préfet Guèye a indiqué que les 242.939 inscrits sont répartis dans 96 centres de vote avec un total de 486 bureaux de vote. « Cette rencontre vise à harmoniser et à informer sur la nouvelle carte électorale du département de Rufisque afin que nul ne soit pris au dépourvu », a expliqué

Baye Oumy Guèye. Revenant sur le taux de retrait, le préfet a dit que ce taux a atteint les 65 %, ce qu’il considère comme « un bon taux de retrait ». Sur les 98.000 cartes reçues du ministère de l’Intérieur, les 68.000 ont été distribuées. Pour l’heure, le préfet de Rufisque signale que

les commissions seront démultipliées pour faciliter le retrait aux citoyens. Le département de Rufisque sera âprement disputé par les partis et coalitions de partis. Car, 35 listes seront en compétition pour les législatives du 30 juillet. M. NDONG

Mankeur Ndiaye en visite en France Le ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur, Mankeur Ndiaye, effectue une visite de travail à Paris, du 5 au 7 juillet 2017. Selon le communiqué reçu, Mankeur Ndiaye sera reçu au Quai d’Orsay et aura des entretiens avec le ministre des Armées, Mme Florence Parly. Vendredi, le ministre des Affaires étrangères sera reçu par le Secrétaire d’État à l’Europe et aux Affaires étrangères, le sénateur Jean-Baptiste Lemoyne.

Les députés sont convoqués en séance plénière aujourd’hui. Ils devront examiner, en procédure d’urgence, le projet de loi n°22/2017 portant modification de l’article L.78 de la loi n°201712 du 18 janvier 2017 portant Code électoral. Les députés sont ainsi convoqués suite à la proposition de la Commission électorale nationale autonome (Cena) de modifier l’article L.78 du Code électoral. Le président de la République a demandé l’examen de trois projets de texte selon la procédure d’urgence, souligne hier Moustapha Niasse, président de l’Assemblée nationale. Il rappelle que l’article 76 code 1 du règlement de l’Assemblée nationale stipule « l’urgence est de droit lorsqu’elle est demandée par le président de la République ». L’Ordre du jour étant épuisé, le président de l’Assemblée nationale a invité la conférence des présidents à se réunir immédiatement, pour la

programmation des réunions des commissions techniques afin d’examiner les projets et la prochaine plénière qui va les discuter et les examiner en présence du gouvernement. 9H30 : ministère de l’Intérieur et de la Sécurité publique Projet de loi n°22/2017 portant modification de l’article L.78 de la loi n°2017-12 du 18 janvier 2017 portant Code électoral 12H30 : ministère des Forces armées Projet de loi n°20/2017 abrogeant et remplaçant certaines dispositions de la loi n°67-42 du 30 juin 1967 portant Code des pensions militaires d’invalidité, modifiée; Projet de loi n°21/2017 abrogeant et remplaçant l’article 48 de la loi n°81-52 du 10 juillet 1981 portant Code des pensions civiles et militaires de retraite. O. BA

« Wattu Sénégal » appelle à un rassemblement La Coalition gagnante/Wattu Senegaal appelle tous les citoyens sénégalais à un grand rassemblement à la Place Soweto (devant

l’Assemblée nationale), ce jeudi 6 juillet à 9 heures à l’occasion de l’examen de la modification de la loi électorale.

VIOLENCE ELECTORALE

Les acteurs invités à plus de responsabilité Pour barrer la route à la violence électorale, des observateurs de la scène politique demandent aux responsables d’éviter de cultiver les germes. La Fondation Konrad Adenauer (Fka) a organisé, mardi, un séminaire sur le thème : «Prévention de la violence électorale: Rôle et responsabilité des acteurs politiques». Selon Bara Diouf, responsable national des jeunes du Mouvement de la réforme pour le développement social (Mrds), le 31 janvier 2012, ce qui est arrivé à Mamadou Diop pouvait arriver à d’autres grands responsables politiques, car ils étaient tous à l’ex- Place de l’Obélisque. En abordant cette séquence sombre de la situation préélectorale du Sénégal, le panéliste rappelle aux acteurs les germes de la violence qui guettent notre pays. Ceux-ci ont pour nom : la non disponibilité des cartes d’électeurs, l’absence de consensus électoral, etc. A l’en croire, seuls 40 % des Sénégalais ont récupéré leurs cartes. « Ce à quoi nous sommes en train d’assister relève d’un capharnaüm ; c’est le lit de la violence. La politique, ce n’est pas une ascension sociale. En pensant ainsi, cela mène à la catastrophe », déclare M. Diouf,

qui invite l’État à s’engager fortement pour une bonne distribution des cartes d’électeurs. Il a souligné que dans nos quartiers, les hommes politiques restent très populaires, grâce à un travail, en partie, des média qui doivent aussi promouvoir d’autres valeurs et leaders. Pour sa part, le politologue Dr Ousmane Ba est revenu sur les nombreux problèmes constatés dans les formations politiques (idéologie, éducation, citoyenneté). Le modérateur attire l’attention des acteurs sur la trajectoire qui mène à la violence. De son côté, Abdou Aziz Badiane, président de l’Organisation nationale des droits de l’homme (Ondh) a dénoncé l’absence de confiance entre acteurs politiques. « L’incertitude, c’est l’hivernage qui se profile à l’horizon. Il faut soigner le discours et aller de l’avant. Sur le comportement des uns et des autres, nous devons agir », a affirmé M. Badiane, qui exhorte à barrer la route aux germes de la violence. Serigne Mansour Sy CISSE

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Education & Santé

www.lesoleil.sn

FUITE AU BACCALAUREAT 2017

Reprise, lundi, des épreuves de français et d’histoire-géographie des séries L Des fuites ont été constatées dans les épreuves de français ainsi que d’histoire et de géographie du baccalauréat 2017 des séries L. Les candidats concernés vont devoir donc plancher à nouveau sur ces deux disciplines, lundi prochain, a annoncé, hier, en conférence de presse, le directeur de l’Office du bac, Babou Diaham. C’est une épreuve à laquelle le directeur de l’Office du bac, Babou Diaham, aurait sans doute préféré ne jamais être confronté : tenir une conférence de presse en plein déroulement du baccalauréat pour apporter des éclairages sur des cas de fuites constatés dans certaines matières. En effet, les sujets de français et d’histoire et géographie des séries littéraires ont fuité, pourrissant littéralement l’atmosphère de cet examen. Pourtant, c’est à cet exercice d’explication délicat que le patron du bac sénégalais a dû se soumettre face à la presse qui s’est massivement déplacée à l’occasion. De prime abord, M.

Diaham a qualifié cette situation inhabituelle de « regrettable », car c’est « l’avenir de la jeunesse de notre pays, la crédibilité des titres et diplômes que nous délivrons et surtout l’équité et la justice, qui doivent sous-tendre nos actions de tous les jours », qui sont ainsi mis à rude épreuve. En raison de la « rupture d’égalité » que cette situation induit, de la « forte suspicion de favoritisme » qu’elle suscite, du « favoritisme qui semble la justifier », du « bénéfice illicite » qu’en tire ceux qui l’ont créée, le directeur de l’Office du bac a martelé que « personne ne doit en tirer profit ». Il importait donc, selon lui, à

titre conservatoire, d’annuler l’épreuve dès confirmation de la fuite et de la reprogrammer avec un autre sujet, un autre jour. « C’est ce que nous avons fait en rapport avec nos autorités », at-il déclaré, précisant que les épreuves en question vont être reprogrammées, lundi prochain,

« La crédibilité de l’examen n’est pas entachée » Aux yeux de Babou Diaham, la reprise de ces deux épreuves et les fortes suspicions de fuites dans d’autres matières qui entourent le baccalauréat de cette année n’entacheront pas la crédibilité de cet examen. « Les fuites font partie des risques dans l’organisation des évaluations. C’est ce qui explique toutes les garanties autour du choix des sujets. Mais, nous tenons à rassurer nos enfants et les parents que tout sera mis en œuvre pour que ce bac-

calauréat se poursuive et se termine dans les meilleures conditions. Nous travaillons sur des principes qui veulent qu’avant de déprogrammer ou d’annuler une épreuve, qu’on ait des éléments de preuves tangibles », s’est-il défendu. En réponse aux appels sur sa démission, Babou Diaham a rétorqué qu’il a encore la motivation et le souci de bien faire. Et donc, tant que les autorités continueront à lui faire Elhadji I. THIAM confiance, il restera en place.

dans les mêmes conditions que lors de la première évaluation. Mais, l’Office du bac ne compte pas s’en arrêter là, puisqu’elle a décidé de porter plainte pour « situer les responsabilités par une enquête administrative et judiciaire ». Une plainte pour situer les responsabilités Ces faits vont avoir peut-être le mérite d’accélérer le processus de réflexion sur la réforme du baccalauréat et de l’Office du bac engagé depuis plus d’un an et qui tarde à se concrétiser. « Les termes de référence sont prêts. Il est urgent de tenir cet atelier », a souligné à ce propos M. Diaham. Revenant sur l’épreuve de français qui devait se tenir, hier dans la matinée, Babou Diaham

a révélé que c’est durant la nuit de mardi à hier que l’Office du bac a eu vent, de sources crédibles, de la fuite dans cette matière. Après vérification à propos du bien-fondé de ces allégations, il a été alors décidé d’annuler cette évaluation. Mais pourquoi donc l’Office du bac n’a pas fait recours aux épreuves de rechange comme c’est le cas en pareille situation ? M. Diaham a souligné qu’au regard de l’ampleur que cela semblait avoir, il a été jugé plus prudent, de concert avec les Inspecteurs généraux de l’éducation et de la formation de la discipline, de préparer de nouveaux sujets. La même prudence a prévalu avec l’épreuve d’histoire et de géographie sur laquelle les candidats avaient fini de plancher mardi soir. L’Office du bac a décidé de l’annuler et de la reprendre, car « deux candidats ont été surpris avec l’épreuve avant qu’elle ne soit distribuée, et cela suffit pour entacher la crédibilité de l’évaluation ». Seules les épreuves sur lesquelles les fuites sont certaines seront reprises, a-t-il ajouté, soulignant au passage que l’épreuve de mathématiques qui circulait sur les réseaux sociaux ne fait pas partie des sujets qui avaient été retenus.Autrement dit, il n’y aurait pas de fuite dans cette discipline. Elhadji Ibrahima THIAM

Désolation au lycée Seydina Limamou Laye La fuite notée dans l’épreuve de français à l’examen du baccalauréat de cette année a suscité un sentiment de désolation chez les candidats du centre Seydina Limamou Laye. Tout comme le corps professoral et la direction, ils pensent que des mesures fortes et urgentes doivent être prises pour que l’année soit validée et les coupables sanctionnés. Hier, vers neuf heures, le proviseur du lycée Seydina Limamou Laye reçoit un coup de fil de l’inspection d’académie lui transmettant la consigne du ministre de l’Education nationale relativement à l’interruption des épreuves de français que les candidats des séries L’, L1, L2 viennent de démarrer. Le proviseur transmet la consigne au directeur des Examens et Concours, Khalilou Diawara, qui, à son tour, fait le tour des jurys où il enjoint les présidents d’interrompre les épreuves. Lorsque la nouvelle est tombée au lycée Limamou Laye, c’est la consternation générale chez les élèves de ces séries littéraires qui renoncent aussitôt aux épreuves et commencent à vider un à un les salles de classe. Dans l’enceinte du lycée Seydnia Limamou Laye, on les aperçoit assis par petits groupes, sous l’om-

bre d’arbres, devant les bâtiments ou simplement sur des bancs en dur. Les voilà en train de disserter sur cette situation inédite dans l’histoire des examens du Sénégal. L’air dépité, Talla Cissé, élève en classe de Terminale L1, entouré de deux autres candidats, s’en désole. « C’est vraiment pénible, après avoir durement étudié pendant neuf mois, on en arrive à cette situation malheureuse. L’Etat doit sévir en prenant des sanctions contre les coupables », réagit-il, estimant que « c’est l’épreuve de français qui doit être reprise dans les deux semaines à venir au plus tard, car ceux qui attendent les résultats définitifs pour pouvoir accomplir les formalités d’une préinscription à l’étranger sont dans une course contre la montre ». D’ailleurs, renseigne Talla, « ceux qui souhaitent étudier aux EtatsUnis ont jusqu’au mois d’août pour

Revoir les modalités d’une réorganisation A la fois proviseur du lycée Seydina Limamou Laye et chef de centre, Mandaw Mbaye explique que le Sénégal a une tradition de baccalauréat, précisant que même s’il y a eu des difficultés dans l’organisation de cet examen, un tel fait est inédit. « Il faut reconnaître que nous sommes à un niveau d’avancement technologique redoutable. Mais, le plus important est que toute la nation se regroupe autour des acteurs de l’éducation pour réfléchir à des stratégies et parer, à l’avenir, à de pareilles situations. Le Sénégal a l’un des bacs les plus crédibles de la sous-région, voire de l’Afrique. Il faut analyser la situation et ensuite revoir les moA. DIOP dalités d’une réorganisation », suggère-t-il.

s’occuper des formalités de préinscription. Là où les élèves qui comptent étudier en France ont jusqu’au mois d’octobre ».

Nécessité de mener une enquête Quant à Saly Ndiaye Dieng, présidente du jury 1039, elle nourrit « un sentiment de désolation en regrettant que le comportement reprochable d’élèves partisans du moindre effort ait porté un lourd préjudice à d’autres élèves qui ont passé toute l’année à apprendre leurs leçons ». A l’en croire, le mal est d’autant profond qu’il n’affecte pas seulement un centre ou une seule localité, mais tout le pays. N’étant pas encore concerné par l’annulation de l’épreuve de fran-

çais, Abou Oumar Bâ, élève en classe de Terminale S2 au lycée Limamou Laye, est habité lui aussi par le même sentiment de désolation teinté d’un brin de peur. « Quand j’ai appris que l’épreuve de français est annulée chez les candidats de la série L, j’ai eu peur, pensant qu’à tout moment le même mal peut nous toucher », at-il soutenu. Un crochet à la salle des professeurs où Pape Demba Diop, professeur d’anglais, se dit sidéré après avoir reçu la malheureuse information. Il appelle l’Office du bac à plus de vigilance dans le cadre de la sécurisation de cet examen. « Pour ce qui est des examens, les épreuves ne doivent être tirées ni d’un manuel, ni de l’Internet », affirme-t-il. Prenant le

contre-pied des élèves, M. Diop propose que tout l’examen soit repris, pour plus de crédibilité pour ce diplôme. « Il faudra mener une enquête approfondie et sanctionner les fautifs », fulmine-t-il. Sagement assis dans son bureau, le directeur des Examens et Concours au lycée Limamou Laye précise que seule l’épreuve de français a été annulée et que les candidats des séries S1, S2, S3 ont continué à faire les épreuves au moment de la libération des candidats de la série L’, L1, L2. « S’il n’y a pas de problème cet aprèsmidi, les candidats vont poursuivre les examens avec les autres épreuves », explique Khalilou Diawara. Abdou DIOP

L’Useq demande la reprise de toutes les épreuves Face à la presse, l’Union syndicale pour une éducation de qualité (Useq) est revenue sur les fuites survenues au baccalauréat général de cette année. A cet effet, elle exige des autorités la reprise générale de toutes les épreuves pour le sérieux de l’examen et la crédibilité du diplôme. Mieux, Amadou Diaouné, le coordonnateur de l’Useq, et ses camarades demandent que des enquêtes sérieuses soient menées pour situer les responsabilités et que des sanctions soient prises en l’encontre des coupables. Awa Wade de l’Uden et Marème Sakho Dansokho du Sypros se disent aussi indignées par cette situation. « Le baccalauréat est le premier diplôme universitaire. Par conséquent, il mérite d’être traité avec beaucoup de sérieux et d’attention. Durant tout le processus du concours (confection des sujets, leur choix, leur mise en emballage), la faute peut être à tous les niveaux. Jamais dans l’histoire de l’organisation du bac, de tels manquements ont été notés », ont-elles regretté. Auparavant, Amadou Diaouné s’était réjoui de l’accalmie et de la paix notées durant

cette année scolaire. Selon lui, cette situation est essentiellement due au respect des engagements pris lors de la concertation partenariale organisée à Saly en septembre dernier. A ce propos, il a tenu à préciser que la partie syndicale a joué un grand rôle dans cette concertation, en respectant ses engagements, malgré les insuffisances de la partie gouvernementale. A l’en croire, jusqu’ici, le gouvernement tarde à respecter les engagements souscrits à la rencontre de Saly. Parmi les revendications syndicales soumises au gouvernement figurent le projet de révision du système indemnitaire et le système de rémunération. A cela s’ajoutent l’absence de recrutement d’enseignants et d’inspecteurs en nombre suffisant, ainsi que les réformes, la gestion du Fonds d’appui aux examens et concours et le taux de l’indemnité de correction au Cfee pour les instituteurs. De l’avis de l’Useq, ces graves manquements sont des facteurs structurels de futures crises pour l’année scolaire à venir. Pape Coly NGOME

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Education & Santé

www.lesoleil.sn

JOURNEES UROLOGIQUES

FACILITATION DES EVACUATIONS SANITAIRES

Dépistage des maladies de la prostate au profit des séniors

La région de Thiès reçoit 12 ambulances médicalisées

Des personnes âgées ont bénéficié de dépistage des maladies de la prostate. Les bénéficiaires, rencontrés au Service urologie de l’hôpital Aristide Le Dantec, ont salué l’initiative. Les Journées urologiques ont démarré, le 5 juillet 2017, dans les hôpitaux Aristide Le Dantec, «Dalal Jamm» de Guédiawaye et Abass Ndao, au Centre médicosocial de l’Ipres ainsi qu’à l’hôpital militaire de Ouakam. Ces structures de santé ont accueilli des personnes âgées pour des séances de dépistage gratuit. Au Service urologie de l’hôpital Aristide Le Dantec, un dispositif a été mis en place, dès les premières heures de la matinée, pour assurer le dépistage. Parmi les bénéficiaires, Modou Niang. Âgé de 65 ans, il a franchi, pour la première fois, le seuil dudit service. Informé par des médias et vu son âge, il a voulu faire le dépistage du cancer de la prostate. « Je ne sens aucune douleur. Mais, par mesure de précaution, je suis venu me faire dépister. Cela entre dans les activités de prévention, parce qu’avec l’âge ma santé devient de plus en plus fragile », a témoigné M. Niang. Partageant le même banc, Khadim Guèye, qui a sensiblement le même âge, s’est déplacé aussi pour les mêmes raisons. Il veut savoir s’il est ou non indemne des maladies de la prostate. Il s’est d’ailleurs félicité de

l’organisation de ces Journées urologiques par des spécialistes qui, à son avis, ont pensé aux pauvres et aux personnes retraitées. « En plus du dépistage, les spécialistes et leurs collaborateurs sont en train de sensibiliser les populations sur le cancer de la prostate. Nous saluons cette initiative de prévention. Nous avons besoin de ce soutien, surtout venant des spécialistes de la santé », a magnifié M. Guèye qui dit avoir peur de cette maladie. D’ailleurs, c’est cette peur qui l’a poussé à faire le dépistage. « Je ne me suis jamais fait dépister dans la vie. Mais, à cause de la gravité de cette maladie, j’estime qu’il faut le faire », a-t-il soutenu. Maladie sournoise Sans décliner son identité, un vieux a déclaré bien connaître les maladies de la prostate. Cet octogénaire souffre d’une pathologie liée à la prostate depuis 25 ans. Il suit ainsi un traitement au Service urologie de l’hôpital Aristide Le Dantec. Il a fait savoir que la prostate est une maladie sournoise qui peut se déclarer à n’importe quel moment de la vie d’un homme. Selon lui, c’est à

SECTEUR DE LA SANTE

Le Sutsas valide son plan d’action le 8 juillet prochain « Boycott des permanences, sit-in, marches régionales et nationales, grèves et rétention de l’information sanitaire » seront au menu du plan d’actions que le secrétariat exécutif permanent du Sutsas va valider le 8 juillet prochain. L’annonce a été faite, le 5 juillet, par le secrétaire général dudit syndicat, Mballo Dia Thiam, lors d’une conférence de presse. Le Syndicat unique des travailleurs de la santé et de l’action sociale (Sutsas) va valider son plan d’action le 8 juillet 2017. Ce dernier va couvrir la période allant du 27 juillet au 31 décembre 2017. « Boycott des permanences, sit-in, marches régionales et nationales, grèves et rétention de l’information sanitaire » seront au menu dudit plan. Les travailleurs de la santé affiliés à ce syndicat veulent, à travers ces actions, une application des points de la plateforme revendicative minimale du 28 juin, objet même du préavis de grève. Selon Mballo Dia Thiam, secrétaire général du Sutsas, des agents contractuels de la santé et de l’action sociale, abandonnés à leur sort durant des mois sans salaire, exercent le plus souvent dans des endroits difficiles et/ou enclavés. Le responsable syndical a également soulevé le non-paiement des indemnités d’heures supplémentaires ou charcutées, mais aussi l’irrégularité dans le paiement du Fonds de motivation, de manière discriminatoire, par le Trésor public. A l’en croire, il y a une absence de mode de rémunération et de traitement des présidents de conseil d’administration, des directeurs d’Etablissements publics de santé.

Toujours sur les motifs de leur préavis de grève, Mballo Dia Thiam a mentionné les retards chroniques de remboursement des factures dues par l’Agence de la Couverture maladie universelle jusqu’à 12 mois. Selon lui, le recrutement de personnel communautaire (prestataires et vacataires) est quasi nul. M. Thiam n’a pas aimé que le programme de logements sociaux (Gouvernement-Namora-Sutsas) soit hypothéqué. Au même moment, l’Etat s’oriente résolument vers l’habitat social. De même, il a déploré le retard dans l’ouverture des filières en Master à l’École nationale de développement sanitaire et social (Endss) afin de régulariser la situation administrative des techniciens supérieurs de santé. « Si le Sutsas décline ce présent plan d’actions, après avoir sursis à son cinquième plan, le 18 juin 2015, à la demande d’une délégation de députés, c’est parce que le syndicat, déçu, n’arrive pas à comprendre les tentatives de remise en cause de ses acquis sociaux, pendant que rien n’a augmenté dans le système de rémunération légué par le précédent régime », a laissé entendre le syndicaliste. Serigne Mansour Sy CISSE

55 ans qu’il a senti les premières douleurs au niveau du bas ventre. Après examens et analyses, les médecins ont diagnostiqué une maladie prostatique. « Rien de grave d’après le médecin. C’est pour cette raison d’ailleurs que je n’ai eu ni traumatisme ni stress, parce que c’est une maladie comme toutes les autres », a relativisé notre interlocuteur qui n’a pas été opéré. Poursuivant, il a expliqué suivre « un traitement médical différent du traitement chirurgical ». « Puisque je ne suis pas atteint d’un cancer de la prostate », a précisé le vieux. Tout comme ce dernier, Aliou Ndao connaît bien les maladies liées à la prostate en tant qu’accompagnateur de malades. Cet homme proche d’une famille maraboutique de Kaolack vient souvent avec des personnes âgées au Service urologie de l’hôpital Aristide Le Dantec pour des consultations et des séances de dépistage. Le 5 juillet, il a accompagné un malade de 65 ans atteint d’un cancer de la prostate depuis deux ans. Il n’a pas manqué de saluer l’organisation du dépistage des maladies de la prostate. « Toutes les personnes âgées de 60 ans et plus doivent être dépistées pour éviter une surprise désagréable », a estimé M. Ndao. Eugène KALY

La gouvernance de Thiès a accueilli, hier, des maires venus des départements de Mbour, Tivaouane et Thiès. Le gouverneur Amadou Sy a procédé, au nom du président de la République et du ministre de la Santé et de l’Action sociale, à la remise des clefs d’une douzaine d’ambulances médicalisées. Selon lui, ces ambulances de dernière génération, dotées d’appareils de géolocalisation, vont régler le lancinant problème d’évacuation, surtout de femmes en travail dans de meilleures conditions de sécurité et de confort. « Nul doute que l’impact des ambulances sur la baisse du taux de mortalité maternelle qui est de 275 décès pour 100.000 naissances vivantes dans la région de Thiès devrait infléchir. Car un bon nombre de décès maternels est dû aux mauvaises conditions d’évacuation », a-t-il soutenu.

C’est pourquoi M. Sy a invité les autorités locales et médicales à prendre soin de ces ambulances, en assurant leur bon entretien, et surtout de la vigilance sur le choix des chauffeurs. « D’ailleurs, le médecin-chef de région vient de m’annoncer qu’une formation de ces derniers et du personnel médical accompagnant est programmée à la région médicale de Thiès », s’est-il félicité. Au nom de ses pairs, Alé Lô, maire de Taïba Ndiaye, a vivement remercié le chef de l’Etat, Macky Sall, qui vient de régler une demande sociale du monde rural en termes d’évacuation des malades. « Nous, collectivités locales, allons payer la police d’assurance, recruter le chauffeur et assurer l’entretien régulier. Car ces ambulances sont un bien public », a-t-il déclaré. Mbaye BA

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017 www.lesoleil.sn

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un peuple – Un but – Une foi ….. MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE …… DIRECTION GENERALE DE LA POLICE NATIONALE

DIRECTION DES PERSONNELS

COMMUNIQUE Monsieur le Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique, COMMUNIQUE: La Direction Générale de la Police Nationale organise, au titre de l’année 2017, des concours direct, spécial et professionnel de recrutement d’élèves commissaires, officiers, sous-officiers et agents de police pour l’accès à l’Ecole Nationale de Police et de la Formation Permanente. 1 - CONCOURS DIRECTS Les candidats doivent être : - De nationalité sénégalaise ; - Titulaires : • d’un diplôme de « Master 2 » ou de tout autre diplôme équivalent reconnu par le Ministère chargé de la Fonction Publique pour les candidats au concours direct des commissaires ; • d’un diplôme de baccalauréat ou tout autre diplôme équivalent reconnu par le Ministère de la Fonction Publique pour les candidats au concours direct des sous-officiers ; • du Brevet de Fin d’Etudes Moyennes (BFEM) ou tout autre diplôme équivalent reconnu par le Ministère de la Fonction Publique pour les candidats au concours direct des Agents de Police ; - Agés de 21 ans au moins et de 35 ans au plus au 1er janvier de l’année du concours pour le recrutement des commissaires de police et sous-officiers de police (être né entre le 31 décembre 1981 et le 1er janvier 1996) ; - Agés de 21 ans au moins et de 30 ans au plus au 1er janvier de l’année du concours pour le recrutement des Agents de police (être né entre le 31 décembre 1986 et le 1er janvier 1996) ; - De constitution robuste et reconnus aptes à un service actif de jour comme de nuit ; - Indemnes de toute affection donnant droit à un congé de longue durée ; - De bonne moralité et jouir de leurs droits civiques et civils ; - D’une taille d’au moins 1,75 m pour les candidats masculins et 1,65 m pour les candidats féminins ; - D’une acuité visuelle égale au moins à 15/10 ; Les candidats déposeront leurs dossiers au poste de police ou au commissariat de police de leur localité où ils devront subir obligatoirement une enquête de moralité. Le dossier de candidature comprend : - Une demande manuscrite adressée au Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique; - Un extrait de naissance datant au moins de six (06) mois ; - Une copie certifiée conforme à l’original de la carte nationale d’identité ; - Un certificat de visite médicale et de contre visite d’aptitude physique portant la mention de la taille et de l’acuité visuelle datant de moins de trois (03) mois ; - La copie certifiée conforme à l’original du diplôme exigé pour le concours choisi par le candidat ; - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) datant de moins de trois (03) mois ; - Un certificat de bonne vie et mœurs datant de moins de trois (03) mois ; - Une copie certifiée conforme à l’original du certificat de nationalité sénégalaise ; - Un état signalétique et des services militaires pour les candidats au concours d’élèves agents de police et la copie certifiée conforme au certificat de bonne conduite; - Une enveloppe sans timbres portant l’adresse complète du candidat avec les numéros du téléphone fixe et/ou portable; - Une autorisation de concourir et un certificat de présence au corps délivrés par le Chef de Service pour les candidats sous les drapeaux. - L’original du reçu de versement des frais d’inscription à la CBAO s’élevant à dix mille (10.000) francs CFA pour les concours direct et spécial des commissaires de Police et cinq mille (5000) francs CFA pour les autres concours (direct, spécial et au titre des emplois réservés ), dans le compte N° 036186410401, intitulé « RECRUTEMENT DE PERSONNELS DE LA POLICE NATIONALE ». Les dossiers concernant les candidats sous les drapeaux peuvent être transmis par la voie hiérarchique. 2- CONCOURS PROFESSIONNELS Les candidats aux concours professionnels des commissaires de police, officiers de police et sous officiers de police doivent adresser au Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique sous couvert de la voie hiérarchique les pièces suivantes : - une demande manuscrite avec les numéros de téléphone fixe et/ou portable et l’adresse professionnelle du candidat - une photocopie de la carte nationale d’identité ou un extrait d’acte de naissance datant de moins d’un (01) an.

Tableau de répartition des postes mis en compétition : Corps

Nombre de postes

Diplôme requis

Commissaire de police

Master 2

-« -

Master 2

-« -

Master 2

Ingénieurs Analystes Fonctionnels

-« -

Master 2

Spécialiste en Gestions des Ressources Humaines

-« -

Master 2

Ingénieur en Bâtiment et Travaux Publics

-« -

Master 2

Sous-oﬃciers de police-

BAC + Diplôme de la spécialité

Arabisants

-« -

BAC (2014 à 2016)

Techniciens de maintenance réseaux télécommunication

-« -

BAC + Diplôme de la spécialité

-« -

Techniciens en électricité auto-engin-blindé

-« -

Spécialiste en logistique et transport

-« -

Spécialiste en comptabilité

-« -

Moniteurs de sports

-« -

Anglicisants

-« -

Maîtres d’hôtel

-« -

Moniteurs d’Auto-école

-« -

Conducteurs Travaux BTP (génie civil)

-« -

Agents de Police (avec service militaire)

Mécaniciens auto-engin-blindé Electriciens auto-engin-blindé

-« -

Spécialistes groupe électrogène

-« -

Gestionnaires de stocks

-« -

Plombiers

-« -

Maçons

-« -

Electriciens Bâtiment

-« -

Menuisiers

-« -

Menuisiers

-« -

BFEM + Diplôme de la spécialité

Chauﬀeurs

-« -

BFEM + Diplôme de la spécialité

Cuisiniers

-« -

BFEM + Diplôme de la spécialité

Spécialité Ingénieurs Logiciel, Etude et développement Ingénieurs des télécommunications et vidéo surveillance Spécialiste en marché public et comptabilité publique

Techniciens de maintenance informatique

Techniciens en mécanique auto-engin-blindé Techniciens en électromécanique auto-engin-blindé

3- CONCOURS SPECIAL : En plus des autres conditions énumérées ci-dessus, les candidats au concours spécial doivent être titulaires : Commissaires de Police : - d’un diplôme de « Master 2 » de la spécialité pour laquelle le concours est ouvert ; Sous-oﬃciers de Police : En plus du diplôme du baccalauréat, d’un diplôme de la spécialité à laquelle le concours est ouvert ; Agents de Police : En plus du diplôme de Brevet de Fin d’Etudes Moyennes (BFEM), d’un diplôme de la spécialité à laquelle le concours est ouvert, après service militaire rempli. 03 06 2016 - ASF

BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BAC + Diplôme de la spécialité BFEM + Diplôme de la spécialité

BFEM + Diplôme de la spécialité BFEM + Diplôme de la spécialité BFEM + Diplôme de la spécialité BFEM + Diplôme de la spécialité BFEM + Diplôme de la spécialité BFEM + Diplôme de la spécialité BFEM + Diplôme de la spécialité

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017 www.lesoleil.sn N.B : - Ne seront pas acceptées : les copies ou photocopies de l’extrait de naissance, de l’extrait du casier judiciaire, du certiﬁcat de visite médicale et du certiﬁcat de bonne vie et mœurs, les surcharges sur les pièces administratives ;

- Le candidat conservera la copie du reçu de versement des frais d’inscription. - Sous réserve des conclusions de la visite médicale d’incorporation, de l’authentification du diplôme et de toutes vérifications prévues par le Statut du Personnel de la Police Nationale, l’admission définitive aux concours direct, spécial d’entrée à l’Ecole Nationale de police et de la Formation Permanente et au titre des emplois réservés fera l’objet d’un arrêté de Monsieur le Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique.

- Pour le concours d’agents de Police, le service militaire est exigé pour tout candidat sans exception aucune ; - Les dossiers, une fois déposés par les candidats et traités, restent la propriété du bureau des concours de la Police nationale ;

- Les listes d’inscription seront closes le 14 août 2017 à 17 heures. - Le calendrier du concours fait oﬃce de convocation.

- Les candidats au concours de recrutement d’agents de Police subiront une visite médicale d’aptitude au service médico-social de la Police Nationale sis au Camp Abdou DIASSE aux dates indiquées dans le calendrier ;

Pour toutes informations concernant les concours de la Police, consulter le site : www.policenationale.gouv.sn

CALENDRIER DES CONCOURS DE L’ENSEMBLE DES CORPS DE LA POLICE NATIONALE (SESSION 2017). FICHE

Epreuves Physiques

Epreuves Ecrites

Ecole Nationale de Police

Lycée lamine GUEYE,

Lundi 28 et Mardi 29 Août 2017

Lundi 11 et Mardi 12 Septembre 2017

Direct :

Lundi 28 et Mardi 29 Août 2017

----------------------

Spécial :

----------------------

Lundi 11 et Mardi 12 Septembre 2017

Professionnel : 03

Ecole Primaire Camp Abdou DIASSE

NOMBRE DE POSTES :

Corps

Recrutement au titre de l’année 2017 (ayants droit : âges et promotions) I - CONCOURS DIRECT Agents de police : Etre âgé de 21 ans au moins et de 30 ans au plus au 1er janvier de l’année du concours (être né entre le 31 décembre 1986 et le 1er janvier 1996). Concours direct ou spécial d’élèves agents de police Sénégalais (homme ou femme) ayant accompli au moins deux (02) années de service militaire eﬀectif et titulaires du BFEM.

Commissaires de police A°- Concours direct : B°- Concours spécial :

C°- Professionnel

Oﬃciers de Police

-----------------------

Commissaires et Sous-oﬃciers de police

Sous-oﬃciers de Police

II - CONCOURS PROFESSIONNEL

A°- Concours Direct

Eligibles : Commissaires - Candidats de la 37ème promotion ; - Officiers de police âgés de 55 ans au plus au 1er janvier de l’année du concours ayant accompli quatre (04) ans de service effectif dans le corps des officiers (être né à partir du 31 décembre 1961). Officiers de police - Candidats de la 39ème et 40ème promotions issus du concours professionnel ; - Sous-officiers de police âgés de 55 ans au plus au 1er janvier de l’année du concours ayant accompli quatre (04) ans de service effectif dans la Police dont deux (02) dans le corps des Sous-officiers (être né à partir du 31 décembre 1961). Sous-officiers de police - Candidats de la 38ème promotion. Agents de police âgés de 50 ans au plus au 1er janvier de l’année du concours, ayant accompli quatre (04) ans de service effectif dans la Police nationale, n’ayant pas fait l’objet de plus de trente jours de punition d’ordre intérieur dans les douze mois précédant la date du concours (être né à partir du 31 décembre 1966).

NB :

Ecole Nationale de Police Lundi 25, Mardi 26, Mercredi 27, Jeudi 28 et Vendredi 29 septembre 2017

B°- Concours spécial :

Agents de Police

Samedi 14 et Dimanche 15 Octobre 2017

_______

Ecole Nationale de Police

Samedi 14 et Dimanche 15 Octobre 2017

NOMBRE DE POSTES : Direct :

Spécial :

Professionnel : 20

Lycée lamine GUEYE

NOMBRE DE POSTES :

Visite médicale à l’Inﬁrmerie du Camp Abdou DIASSE à Dakar (Direct et Spécial) Du Jeudi 14 au Vendredi 29 Septembre 2017 (Jours ouvrables) A°- Concours direct :

_______

(Direct et du spécial)

C°- Professionnel :

NOMBRE DE POSTES :

Mardi 19 et Mercredi 20 Septembre 2017 Lycée lamine GUEYE

Etre âgé au moins de 21 ans et de 35 ans au plus au 1er janvier de l’année du concours (être né entre le 31 décembre 1981 et le 1er janvier 1996).

Postes

Du Lundi 13 au Lundi 20 Novembre 2017 (Direct et Spécial)

B°- Concours spécial :

Samedi 09 et Dimanche 10 Décembre 2017

Direct :

1208

Spécial :

110

_______

Concours des emplois réservés organisés par l’Oﬃce National des Anciens Combattants.

Corps

Nombres de places

Agents de police

Les épreuves se dérouleront aux dates indiquées à partir de 07H30mn. Les candidats devront se munir de leur carte nationale d’identité numérisée.

Ledit calendrier fait office de convocation.

06 07 2017- ASF

Le Directeur des Personnels Bernard Seck DIOM Commissaire de Police Divisionnaire de Classe Exceptionnelle

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Idées & Réflexion

www.lesoleil.sn

BACCALAUREAT 28, Rue Vincens

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : Appel d’Oﬀres n° 29/2017 Dénomination du marché : Achat de deux (02) groupes électrogènes tractables de 500 KW.

Nombre d’offres reçues : Quinze (15) Nom et adresse Attributaire Provisoire : SONERCO : VDN Sacré Cœur 3 N° 9987 – Dakar – Tél : 33 869 04 40.  MONTANT : Quatre Vingt Dix Huit Millions (98 000 000) francs CFA TTC ;  Délai de réalisation : Trois (03) mois. La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 84 alinéa 3 du Code des Marchés publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’Autorité contractante, puis dans un deuxième temps un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés publics en vertu de l’Article 90 dudit Code.

Le Directeur Général REPUBLIQUE DU SENEGAL

PUBLICATION D’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d’Offres n° 042/17 pour les travaux de construction et d’extension des stades dans les Communes de Niandane, Notto Diombass et Taïba Ndiaye 1. Référence de publication : Le « Soleil » du 5 mai 2017 2. Date de publication : 5 mai 2017 3. Offres reçues : 7 LOT 1 Nom et identité du titulaire : PAVIANA AFRICA, Cité SAGEF Ouest Foire Villa n° 17 Montant de l’offre retenue : F CFA TTC 116 245 312 LOT 2 Nom et identité du titulaire : EBCG, Scat Urbam Grand Yoff n° 42 F Montant de l’offre retenue : F CFA TTC 102 245 912 LOT 3 Nom et identité du titulaire : EBCG, Scat Urbam Grand Yoff n° 42 F Montant de l’offre retenue : F CFA TTC 81 289 500 4. La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 84 alinéa 3 du Code des Marchés publics et ouvre le délai de recours gracieux conformément à l’article 89 dudit code puis d’un recours auprès du Comité de Règlement des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l’organe chargé de la Régulation des marchés publics, en vertu de l’article 90 dudit code. Le Directeur Général 06 07 2017 - ADB

Par Hamidou NDAO Membre structure des cadres de l’Apr Email : amidoundao@yahoo.fr

Nombre d’entreprises ayant retiré le DAO : Dix Sept (17)

05 07 2017 - ADB

Quelle est cette main mal intentionnée derrière ces fuites

Le baccalauréat est un diplôme dont la seule évocation suffit pour troubler le rêve de tout élève. Raison de son investissement durant toute la durée de l’année scolaire. Au Sénégal, tout parent d’un élève candidat à ce sésame rêve lui aussi de jouer sa partition dans cet exercice en mettant ce dernier dans le meilleur des cadres pour sa réussite. Les professeurs, ne voulant être en reste, payent de leur vie privée pour honorer soit leur établissement ou leur image. Pour couronner le tout, l’Etat crée les conditions de déroulement de cet étape cruciale pour les différents acteurs ainsi précités. La finalité est de former un citoyen à même de participer activement au développement de son pays. Juillet 2017, malheureusement, marquera à jamais l’histoire des concours et examens dans notre pays, car une histoire de fuites d’épreuves du baccalauréat est venue perturber pour ne pas dire mettre à nu les impairs notés ces derniers temps. La justice est en train de faire son devoir, l’Etat, à coup sûr, ne manquera pas de suivre pour qui connait combien le président tient au respect des lois et textes qui régissent le fonctionnement d’un Etat. Beaucoup de questions pour l’instant taraudent l’esprit du commun des Sénégalais. Parmi celles-ci, la suivante : pourquoi une telle récurrence et ce niveau jamais atteint par ces cas ainsi notés ? Des fraudes, on en a toujours connu. D’ailleurs, c’est la raison d’être de la

surveillance des salles et du corps des surveillants, mais maîtrise en avait été toujours faite. Depuis un an, tous les examens au niveau national ont été émaillés de fuites et, à chaque fois, les enquêtes menées n’ont pas abouti. Je me demande maintenant est-ce qu’il ne serait pas judicieux de voir dans tous les angles l’origine de ce qui a fini d’assombrir, depuis aujourd’hui, l’avenir de nos enfants ici et ailleurs, car je devine déjà les réticences des universités étrangères à accepter, comme jadis, nos bacheliers. Chez nous, on dira toujours à nos futurs étudiants, pour les égratigner, que leur sésame est altéré. Nos politiciens, dans un passé récent, ont montré suffisamment de preuves d’irresponsabilité, de manque de patriotisme et d’envie aveugle d’accéder au pouvoir. Cela fonde ma préoccupation à chercher s’il n’y a pas une main cachée dans ce qu’il est convenu d’appeler coup mortel dans notre système éducatif. Ceci, dans le seul but d’assommer ou de saper le bilan du régime actuel. On ne doute guère que la politique est animée, dans sa majorité, par des gens issus du système éducatif A force de montrer leur insuffisance en matière de propositions de qualité, le peuple sénégalais s’est, aujourd’hui, démarqué de ses politiciens de métier en mal de programme. Si et seulement si cette suspicion venait à se confirmer, alors, c’est toute cette catégorie en quête permanente de postes, d’avantages et de prébendes qui serait disqualifiée et convoquée devant le jury du peuple. Fuites ou fraudes, en tout cas, notre système éducatif naguère envié, copié et adulé et désormais rejeté, ne s’en relèvera pas sans cicatrices.

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Idées & Réflexion

www.lesoleil.sn

Elégie pour Ndary (09-mai-1961 / 08-juin-2017) Un legs

Par Ndèye Rokhaya GUEYE Email : ndeyerokhaya21@gmail.com

Merci pour tout cela… Ndary En dépit de son départ abrupt J’espère que ces quelques mots retentiront en vous et vous aideront à y voir plus clair dans l’homme qu’il fut Il avait de bons calmants qui souvent l’apaisaient Il n’avait pas peur de la solitude Convaincu qu’on finit toujours seul, il a pourtant recherché l’amour, l’amitié, l’affection Il aimait évoquer Khalil Gibran : « l’autre n’est pas là pour combler votre vide ». Il avait compris que la solitude est le prix à payer pour ce qu’on saura ou ce qu’on pourra « Au bout du compte, on est toujours seul même si on a un foyer, une femme et des enfants », disait-il C’était un fils, un frère, un mari, un père, un ami Mais un modèle aussi Il avait toujours le moral alors que son état se dégradait Il avait comme compagnon des pics de douleurs qu’il essayait de compenser avec des médicaments antidouleurs Il avait de grosses fatigues qui réduisaient sa mobilité Il continuait son traitement dans la lecture des livres sur la spiritualité - Fréderic Lenoir : l’Ame du monde. - Le Petit traité de l’abandon d’Alexandre Jollien. - Les Tisserands de Abdennour Bidar : le sous-titre : Réparer ensemble le tissu déchiré du monde Dans ce livre, le philosophe nous parle du rapport de l’humain à soi, De son rapport à l’autre et, en dernier, de son rapport à l’environnement. Du livre « Les tisserands », Ndary me raconte : « Je l’ai acheté à cause du titre. Dès que je l’ai vu, j’ai pensé à Mame Abdoul Aziz Dabakh qui se définissait comme un tisserand avec son aiguille qui rapiéçait toute relation humaine défectueuse. Le comble fut qu’au fur et à mesure de la lecture, le livre parlait de la même chose, à la différence que, dans ce cas précis, il s’agit d’un philosophe ». A-t-il tué la mort ? Ndary a vécu Il a accompli de nobles et exaltantes tâches à chaque fois que la balle était dans son camp Il fut lauréat de deux éditions de la biennale sans oublier le grand prix du chef de l’Etat pour les arts Ce qu’il entreprenait, il le faisait de la plus juste et de la plus belle des manières avec tout le professionnalisme que cela suppose.

Une leçon de dignité pour nous tous, cela ne fait aucun doute ! Il était convaincu que les possibilités de l’être humain sont infinies et avec lui nous ne sommes pas au bout de nos surprises Il était attentif à la réaction de l’autre Devant une diversité de possibilités, il savait faire le choix le plus intéressant Il pouvait distinguer celui avec lequel il y a plus de fluidité, donc de possibilités de collaborer Il ne perdait pas son temps « La joie de l’âme est dans l’action », disait-il Très alerte dans sa pensée, sa façon d’analyser, d’écouter, d’entendre, de critiquer… Il était un homme très prudent, qui ne se prononçait que sur des choses dont il maitrisait les contours Il a soutenu les prémices du travail sculptural de Cheikhou Bâ, la peinture de Omar Bâ, Il a encouragé Dout’s, jeune ex pensionnaire des Beaux-arts à l’époque, Il a appuyé le travail du critique d’art Massamba Mbaye en rendant disponible pour lui de la documentation Il était convaincu du talent de Ngoor qui lui aussi a été arraché à notre affection Il a considéré que c’était une grande perte pour le Sénégal Il priait pour son prochain Le pays lui manquait, mais il n’avait pas le choix La maladie le retenait dans cet hôpital lyonnais Il a connu des printemps de grande réalisation Voici l’image de l’homme que j’ai connu Il a recherché un côté interactif de son œuvre avec le visiteur tel qu’en témoigne La vision qu’il avait de sa participation à l’exposition collective « Formes et paroles » présentée en novembre 2014 sur l’île de Gorée, sur l’initiative de la Fondation Dapper : Il était question, pour lui, de mobiliser l’art du palindrome phonétique pour transcrire graphiquement le mot MATAM sur une sculpture en ronde bosse. Matam est une des dernières régions nées au Sénégal Oriental. Elle fait partie des villes les plus éloignées de Dakar Cette bourgade aux caractères graphiques réversibles est essentiellement habitée par les Peuls, une des ethnies nomades les plus connues en Afrique noire. Dans l’ébauche du projet, il recherchait une manière d’établir un lien entre le déplacement des esclaves partis de Gorée et d’insister sur le caractère nomade des Peuls qui sont dispersés un peu partout en Afrique Il souhaitait mettre en scène une sculpture sur laquelle le visiteur pourrait monter. Il voulait établir une traçabilité de la géographie humaine de Matam sur l’île de Gorée.

En 2013, il avait à nouveau présenté l’installation Rosa Parks L’œuvre avait évolué depuis le temps Et moi, pour me fichtre de lui, je qualifiais son projet comme étant juste : « Le regain d’intérêt d’un artiste autour de la nouvelle de la mort de Trayvon Martin grandement médiatisée à l’époque pour commémorer à nouveau Rosa Parks Pourquoi remettre au goût du jour cette ancienne installation jadis présentée à la Dak’art » Nous étions également dans des discussions rudes autour de la question de savoir qui devait être dans le bus et qui ne devrait pas y être. S’intéressait-il à la discrimination raciale, ou à la discrimination sexuelle, ou les deux en même temps ? Je lui reprochais de se servir juste du chapitre féminin de la lutte pour les droits civiques comme un support de sa création Ça avait réellement chauffé pour moi, car j’avais eu l’impertinence de m’attaquer à l’engagement de son discours Encore une fois, j’avais remis en question l’authenticité de sa démarche à la Dak’art 2012 en caractérisant son installation « Windows » en tant que décor de guirlandes en capsules plastiques. Objets banals dans ce hangar de la Biscuiterie. Je l’accusais, moi, d’être en

Cluster Horticulture

train d’essayer de se réinventer pour rester au goût du jour, car la création artistique contemporaine rime avec des exigences d’innovation des dispositions plastiques. Je lui reprochais d’avoir privilégié le joli et la dimension ludique. A travers sa généreuse proposition, son souci était également orienté sur la valorisation et le recyclage des déchets plastiques, la maîtrise de notre impact environnemental, la disponibilité de l’eau potable, la gestion de cette ressource naturelle, objet de guerre et de convoitise aujourd’hui. Il se souciait du bien-être humain, de la qualité de vie sur terre Cette installation, il la voulait également interactive avec le public, si bien que nous pouvions nous parader dedans. Une autre fois, j’ai osé encore m’attaquer à ses socles Je leurs reprochais d’être juste des points de fixations au sol Et sa réponse m’avait surpris : « Je partage en partie ton point de vue, peut-être que cela pourrait être autrement et donc meilleur. J’ai un vrai problème avec les socles, souvent je n’ai pas envie d’en mettre. Ce qui fait que quand j’y suis obligé pour des raisons de sécurité, ce n’est pas toujours impeccable…» Quand Ndary mélange les pédales, je suis toujours ravie, car ça arrive exceptionnellement C’était presque impossible pour

moi d’avoir raison sur lui en analysant son travail C’était aussi un homme qui savait reconnaître ses limites Un homme qui savait s’excuser quand il avait tort Il était reconnaissant et sincère Il était respectueux Il craignait d’aller se cogner dans le mur C’était un croyant Il a cultivé l’espérance et l’espoir, la foi, la charité, la spiritualité Dès fois, il oubliait et il s’en désolait Pour lui, le silence n’est pas un oubli J’avais une grande admiration pour lui Son atelier m’était ouvert quand je voulais Il ne s’est jamais abandonné à la mort Il a lutté jusqu’à la fin, avec toutes les forces possibles, alors même qu’il se savait mourant Il n’était pas désespéré face à la fuite du temps Il a changé la mort en vie puisque son œuvre est là pour lui survivre Car « c’est dans la rosée des petites choses que le cœur trouve son matin et sa fraîcheur » Je prie pour que tu trouves le tien et que cette collection d’anges que tu as créée Te hisse sur l’Arbre des origines, une autre de tes créations Pour que s’ouvre pour toi les portes du paradis.

RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI Ministère de la Formation professionnelle, de l’Apprentissage et de l’Artisanat (MFPAA) -------------------

Projet Formation Professionnelle pour l’Emploi et la Compétitivité

AVIS DE RECRUTEMENT FORMATION CERTIFICAT DE SPECIALITE – Titre : « Producteur Horticole » Dans le cadre de la mise en œuvre du projet Formation Professionnelle pour l’Emploi et la Compétitivité ﬁnancé par l’Etat du Sénégal, la Banque Mondiale et l’Agence Française de Développement, le Cluster Horticulture en partenariat avec l’ISFAR lancent une formation aboutissant au métier de Spécialiste en Production de plants, de légumes et de fruits. CONDITIONS D’ADMISSION • Etre âgé d’au moins 18 ans • Justiﬁé au moins d’un niveau de formation académique ou professionnelle égale à la classe de 3eme Secondaire COMPETENCES ACQUISES A LA FIN DE LA FORMATION • Produire des plants • Produire des légumes • Produire des fruits DUREE DE LA FORMATION • 594 heures LIEU DE LA FORMATION • Bambey COUT DE LA FORMATION SUPPORTÉ PAR L’APPRENANT • 10 % du montant mensuel DOSSIER DE CANDIDATURES - CV - lettre de motivation adressée selon le poste visé au « Président du Conseil d’administration du Cluster Horticulture » - Copie Carte Nationale d’Identité. Les candidatures seront reçues sous pli fermé avec le titre de la formation : FORMATION CS Producteur Horticole aux adresses suivantes : • Projet FPEC Cluster Horticulture Immeuble MSA, 2,5 Km Route de l’Aéroport, Ouest Foire, Cite Alia Diene, Près de la CBAO d’Ouest Foire. Contact : 78 634 85 07 • Institut Supérieur de formation agricole et rurale (Isfar) Ex ENCR de BAMBEY,tél : 77 377 98 54 DATE LIMITE DE DEPOT DES CANDIDATURES : le 24 Juillet 2017 à 17h00 mn 3 JUILLET 2017 - BN

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Economie & Finances

www.lesoleil.sn

RAPPORT DE LA CNUCED 2017

Le tourisme représente 8,5% du Pib de l’Afrique Le tourisme représente environ 8,5% du produit intérieur brut de l’Afrique, selon le rapport 2017 de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement intitulé « le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive ». Le rapport 2017 de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (Cnuced) montre l’importance grandissante du tourisme en Afrique. Il peut être le moteur d’une croissance inclusive et d’un développement économique durable. Le rapport renseigne que depuis les années 1990, il contribue de plus en plus à la croissance, à l’emploi et au commerce en Afrique. Entre 1995 et 2014, les arrivées de touristes internationaux sur le continent ont augmenté de 6 % en moyenne par an et les recettes d’exportation du tourisme de 9 % par an. Sa contribution totale moyenne au produit intérieur brut (Pib) est passée de 69 milliards de dollars en 19951998 à 166 milliards de dollars en 2011-2014, soit de 6,8 % à 8,5 % du Pib. Il est également indiqué que le tourisme a créé plus de 21 millions d’emplois en moyenne en 2011-2014 ; ce qui équivaut à 7,1 % de la totalité des emplois en Afrique. Le rapport de la Cnuced encourage les pays africains à tirer parti du dynamisme du secteur touristique afin de le mettre au service d’une croissance transformatrice et inclusive d’autant que

le premier Plan décennal de mise en œuvre de l’Agenda 2063 de l’Union africaine vise à doubler son apport au Pib de l’Afrique. La réalisation de cet objectif implique une croissance plus rapide et plus importante du secteur du tourisme, estiment les auteurs du rapport. Il convient aussi de mettre le tourisme intrarégional au service de la croissance économique du continent. D’où la nécessité d’une libéralisation, par ses gouvernements, des transports aériens, la promotion de la libre circulation des personnes, d’une garantie de la convertibilité des monnaies et surtout la reconnaissance de la valeur du tourisme africain à intégrer dans leurs plans. Près de 4 sur 10 touristes internationaux arrivés sur le continent entre 2010 et 2013 étaient Africains. En Afrique subsaharienne, ce sont deux touristes sur trois qui sont originaires du continent. Les Africains tirent la demande touristique en Afrique contrairement à une idée bien répandue. Par ailleurs, le rapport indique que pendant les dix prochaines années, 11,7 millions d’emplois devraient être créés en Afrique

grâce à la croissance du tourisme. Aussi, en Afrique, plus de 30 % des entreprises touristiques sont dirigées par des femmes et 36 % des ministres de ce secteur sont de sexe féminin ; ce qui représente le pourcentage le plus élevé au monde. La relation mutuellement bénéfique entre la paix et le tourisme figure parmi les autres thèmes importants abordés dans le rapport. Le document met en évidence le besoin impérieux de régler les problèmes de sûreté et de sécurité et de répondre aux crises afin d’assurer la croissance du tourisme en Afrique. Dans ce sens, il est également indispensable de pro-

secteur après un conflit ou une période marquée par des troubles politiques. Alassane Aliou MBAYE

JOURNEE PORTES OUVERTES DE L’ONECCA

Le métier d’expert-comptable expliqué au grand public L’Ordre national des experts-comptables et des comptables agréés du Sénégal (Onecca) a organisé, hier, l’édition 2017 de sa Journée Portes ouvertes. Cette année, le thème a porté sur : « l’Expert-comptable, conseil privilégié de l’entreprise ». « L’Expert-comptable, conseil privilégié de l’entreprise ». C’est autour de ce thème que s’est déroulée, hier, la Journée Portes ouvertes de l’Ordre national des experts-comptables et des comptables agréés du Sénégal (Onecca). Cette rencontre a été rythmée par une série de conférences et de panels ainsi qu’une

28, Rue Vincens

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : Appel d’Offres n° 23/2017 Dénomination du marché : Fourniture de matériels pour la géolocalisation du matériel roulant Nombre d’entreprises ayant retiré le DAO : Douze (12) Nombre d’offres reçues : Neuf (09) Nom et adresse Attributaire Provisoire : CACTUS TECHNOLOGY : 9707 Sacré Cœur 3 – BP : 22224 – Dakar/Ponty Tél : 33 867 40 44.  MONTANT : Soixante Dix Neuf Millions Neuf Cent Quatre Vingt Mille (79 980 000) francs CFA TTC ;  Délai de réalisation : Une (01) semaine. La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 84 alinéa 3 du Code des Marchés publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’Autorité contractante, puis dans un deuxième temps un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés publics en vertu de l’Article 90 dudit Code.

05 07 2017 - ADB

mouvoir des stratégies permettant d’améliorer l’image que les médias occidentaux donnent de l’Afrique. Il y va de la reprise du

Le Directeur Général

exposition donnant une idée sur le métier d’expert-comptable et les conditions d’accès à cette profession avec un focus sur le rôle qu’il peut jouer dans la performance et la bonne gouvernance des entreprises. Selon la présidente de l’Onecca, ce métier reste encore méconnu du grand public qui a tendance à restreindre son rôle à la seule comptabilité des matières ou à le réduire à celui d’un commissaire aux comptes. « L’intervention de l’expert-comptable est bien plus large que cela. Il intervient aussi en tant que cabinet de conseil en stratégie, de conseil en organisation, en qualité de fournisseur de solutions de gestion, en tant qu’auditeur financier, etc., », a expliqué Marie Bâ. A travers ces différentes missions, elle ajoute que l’expertcomptable travaille pour la performance des entreprises et assure en même temps une mission de service public sur une base d’informations comptables et financières. Ce qui fait de lui, « un partenaire à forte valeur ajoutée de l’entreprise par sa proximité avec cette dernière durant tout son cycle de vie ». Cependant, Mme Bâ estime que la profession doit nécessairement se transformer et offrir de nouvelles missions telles que l’évaluation d’entreprise, la recherche de repreneurs d’entreprises, l’élaboration de tableaux de bord et de pilotage, le recouvrement de créances, les missions de Rse etc. Dans un contexte où 97 % des entreprises sénégalaises adoptent un mode de fonctionnement informel, selon le dernier recensement des entreprises de l’Agence nationale de la statistique et de la démographie, les experts comptables ont un rôle crucial à jouer, estime le Directeur général de l’Adepme, Idrissa Diabira. « L’entreprise a besoin de conseils et d’accom-

pagnement. Son environnement est complexe et ses exigences multiples et dans ce contexte, l’information financière de qualité est son meilleur allié pour s’assurer un succès durable », a-t-il affirmé. C’est pour renforcer ce dispositif d’accompagnement, a-t-il révélé, que le gouvernement a décidé de préparer un projet de loi sur le développement des Pme. « Une entreprise moderne et transparente est une entreprise plus citoyenne et plus compétitive. C’est dire que la question de la formalisation, voire au-delà, la question de la qualité et de la fiabilité de l’information financière est au cœur des politiques publiques pour le développement du secteur privé », a ajouté M. Diabira, en invitant l’Onecca à jouer un rôle dans le dispositif de facilitation de l’accès des Pme aux services qu’il offre. Pour le Secrétaire général du ministère de l’Économie, des Finances et du Plan, Cheikh Tidiane Diop, le thème de la journée, au-delà de sa pertinence, est d’une grande actualité dans un contexte de mise en œuvre du Pse qui « place l’entreprise parmi les principaux vecteurs de création de richesses, d’emplois et de leviers pour la transformation structurelle de l’économie ». Au regard de l’étendue des missions des experts-comptables, il a invité l’Onecca a accompagné davantage le gouvernement dans sa volonté de formalisation et de valorisation des unités économiques du secteur informel. « Vos compétences associées à votre proximité avec l’entreprise ainsi que la diversité de la nature de vos missions font de vous des acteurs majeurs pour assurer la sécurité, la traçabilité, l’exhaustivité, l’intégrité de l’information comptable et financière et conséquemment la formalisation de l’économie sénégalaise qui, il faut le rappeler, est composée à 97 % du secteur informel », a-t-il déclaré. Elhadji Ibrahima THIAM

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Economie & Finances

www.lesoleil.sn

FORMATION AUX METIERS DU PETROLE ET DU GAZ

L’Institut national de Diamniadio ouvre ses portes en octobre… L’Institut national du pétrole et du gaz va accueillir sa première promotion d’étudiants en octobre prochain, a annoncé, le porte-parole du gouvernement, Seydou Guèye, qui faisait le compte rendu de la réunion tenue à la Présidence de la République. « Le démarrage de la première cohorte de l’Institut national du pétrole et du gaz est prévu en octobre 2017 ». Seydou Guèye a indiqué que les travaux pour construire l’institut sur un site à Diamnadio sont en cours et devront durer 14 mois. Le coût de l’Institut du

pétrole et du gaz est estimé à 20 milliards de FCfa, dont 10 milliards déjà disponibles. « Les ressources seront mobilisées dans une perspective de livrer le plus rapidement possible l’institut », a fait savoir le porte-parole du gouvernement. Il a soutenu que le président de la République s’est félicité du suivi fait par la Société des pétroles du Sénégal (Petrosen), notamment sur les actions fortes telles que la promotion du bassin sédimentaire, le travail sur les réserves et les perspectives de pro-

…Dakar a abrité hier une consultation publique sur l’impact environnemental Le projet, Ahmeyim-guembeul d’exploitation de gaz offshore entre le Sénégal et la Mauritanie, fait l’objet d’une série de consultations publiques depuis juin 2017. Ces concertations publiques entrent dans l’étude d’impact environnement et social dudit projet avec comme promoteurs Kosmos energy et Bp. Après Saint-Louis, Louga et Thiès, la région de Dakar a accueilli, hier, à la chambre de commerce, un Comité régional de développement consacré à l’exploitation et à la production de gaz offshore entre le Sénégal et la Mauritanie. Cette rencontre entre dans l’étude d’impact environnemental et social a été présidée par l’adjoint au gouverneur de Dakar, chargé des affaires administratives Boubacar Ndiaye. Selon lui, cette rencontre avec des acteurs et services techniques ainsi que la société civile est importante au regard des enjeux économiques et sociaux qui s’attachent au projet. «Il est indiqué par le Code de l’environnement que chaque fois qu’un important projet doit être mis en œuvre qu’une procédure d’étude d’impact environnemental et social soit menée. Nous sommes, aujourd’hui, dans la mise en œuvre de cette procédure qui implique, dans une de ces étapes, une rencontre publique du genre pour échanger avec les différents acteurs et les communautés sur le contenu du projet », a expliqué M. Ndiaye. A l’en croire, l’objectif de la rencontre est de recueillir leurs préoccupations, attentes et surtout suggestions et recommandations afin de mieux les prendre en compte dans la mise en œuvre du projet. Le représentant de Kosmos et BP, Mamadou Mar Faye, souligne que cette séance boucle une série de consultations publiques entamée le 7 juin à Saint-Louis dans l’étude d’impact environnemental et social. M. Faye soutient que cette étude est une exigence de la loi au Sénégal. Il note que Kosmos et Bp veulent également se conformer aux normes internationales et à leurs politique et démarche internes qui les poussent à respecter les normes

environnementales et à appuyer les communautés où ils travaillent. «Nous donnons la parole aux différents acteurs pour avoir leurs réactions après leur avoir permis de mieux connaître le projet. Ils pourront poser toutes les questions, évoquer leurs craintes, leurs attentes. Ainsi, ce ne sera pas seulement un débat d’experts ou du promoteur. Toute les réactions seront consignées dans un rapport avant d’être remis aux autorités », a confié Mamadou Mar Faye. Faisant l’économie du projet, le consultant, Samba Yade, indique que le gisement de pétrole découvert par Kosmos se situe à environ 125 km de la côte à la frontière maritime entre la Mauritanie et le Sénégal. Selon lui, le but du projet est d’extraire, de traiter et d’exporter du gaz naturel qui sera transformé en gaz naturel liquéfié. Il souligne que l’exploitation du gaz est prévue sur une durée de 30 ans, car se trouvant en haute mer, dans des formations rocheuses et dans un fond marin. Samba Yade soutient que le projet, Ahmeyim/guembeul d’exploitation de gaz offshore comprend trois phases. « La phase 1 concerne la construction, l’installation et les forages de développement. Cette phase va durer 3 à 5 ans. Pour ce qui est de la phase 2, il concerne les opérations de production qui devrait durer 30 ans. Quant à la 3e phase, c’est celle de la fermeture et de la mise hors service. Cette phase est prévue vers 2050 », a déclaré Samba Yade. Aussi, précise-t-il, le projet sera soutenu par divers types de travaux dans un large éventail de disciplines et utilisera des entrepreneurs nationaux si les compétences sont disponibles. Maguette Guèye DIEDHIOU

duction. Macky Sall a recommandé à la Société des pétroles du Sénégal de poursuivre le suivi rapproché de l’évaluation des puits de développement et des plateformes d’évaluation et aussi de renforcer sa présence pour informer l’Etat sur les choix avant toute décision. Le chef de l’Etat a, en outre, rappelé l’impératif de renforcer les capacités des acteurs dans les métiers du pétrole et du gaz pour améliorer la gestion de ces ressources.

Poursuivre l’accord inter-Etat sur le gaz Le deuxième point examiné au cours de la réunion a porté sur l’accord inter-Etat qui lie la Mauritanie et le Sénégal qui partagent un gisement de gaz à cheval sur les deux pays, au large de SaintLouis. Dans ce cadre, le président de la République a invité les acteurs « à poursuivre cet accord en s’entourant de toutes les compétences pour que les décisions soient profitables au Sénégal ». « L’ambition du président de la République est d’arriver à ce que les Sénégalais soient les principaux acteurs dans l’exploitation du secteur », a dit Seydou Guèye. Le président de la République, Macky Sall, a pris le décret portant création et fixant les règles de fonctionnement du Comité d’orientation stratégique du pétrole et du Gaz (Cos-Petrogaz), dans la dynamique d’une gestion

saine et durable des ressources naturelles. Le Cos-Petrogaz est chargé d’assister le président de la République et le gouvernement dans « la définition, la supervision, l’évaluation et le contrôle de la mise en œuvre de la politique de l’Etat en matière de développement de projets pétroliers et

gaziers ». Présidé par le chef de l’Etat, le Cos-Petrogaz est composé du Premier ministre, du ministre en charge de l’Energie, du ministre de l’Industrie et des Mines, de représentants d’institutions de la République ainsi que d’autres structures intervenant dans le secteur de l’énergie. (APS)

28, Rue Vincens

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : Appel d’Offres n° 26/2017 Dénomination du marché : Travaux de sécurisation courant continu pour assurer le secours N-1 : 07 blocs courants continus (postes Aéroport, Université, Hann, Mbao, Sococim, Tobène et Malicounda) Nombre d’entreprises ayant retiré le DAO : Quatre (04) Nombre d’offres reçues : Trois (03) Nom et adresse Attributaire Provisoire : TECHNIMEX : Route du Front de Terre – BP : 11 548 Dakar Peytavin – Tél : 33 824 39 19 – fax : 33 824 41 61  MONTANT : Cent Trente Millions Cinq Cent Soixante Douze Mille Huit Cent Neuf (130 572 809) francs CFA TTC ;  Délai de réalisation : Quatre (04) mois. La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 84 alinéa 3 du Code des Marchés publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’Autorité contractante, puis dans un deuxième temps un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés publics en vertu de l’Article 90 dudit Code.

05 07 2017 - ADB

Le Directeur Général

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Le Président Macky Sall a convoqué hier, une réunion pour l’évaluation des gisements pétroliers et gaziers. A l’occasion, il a donné les grandes orientations stratégiques. Une rencontre avec le CosPetrogaz qui a aussi permis de présenter le futur institut national du pétrole et du gaz qui sera implanté à Diamniadio dont les portes vont s’ouvrir en octobre prochain.

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Société

www.lesoleil.sn

CELEBRATION DES FETES RELIGIEUSES

KOLDA

Le président de la Commission déplore la division des musulmans

Les mareyeurs inquiets pour leur avenir

« Nous voulons tirer au clair la polémique observée après la Korité que nous regrettons. Nous appelons tous les musulmans à l’unisson ; tout doit se faire pour trouver la vérité afin de voir les forces et les faiblesses dans le but de dégager quelque chose de bénéfique dans l’intérêt de tout le monde », a notamment déclaré Mourchid Ahmeth Iyane Thiam. A en croire le président de la Conacoc, « la charia (loi islamique) dégage deux possibilités pour scruter la lune : les pays musulmans (la Oumah) peuvent se conformer aux déclarations d’une seule personne musulmane et circonspecte qui a vu la lune ou bien chaque pays peut observer de son côté le croissant lunaire à l’intérieur de ses frontières ». « Si un seul individu l’aperçoit, il doit en rendre compte à qui de droit (notable ou dignitaire religieux) », a indiqué Imam Thiam. « Trois années après la création de la commission, un haut dignitaire religieux a voulu que je revienne sur ma décision d’avoir dit que le croissant lu-

naire n’a pas été aperçu. Je lui ai opposé un niet catégorique. Et pourtant, j’étais son porte-parole. Je ne badine pas avec cela. C’est une lourde responsabilité. On me menace de partout. Mais cela me laisse de marbre », a avancé Mourchid Iyane Thiam. Revenant sur les divergences observées lors de la dernière fête de la Korité, il a déclaré que la commission créée en 1996 n’a pas reçu les informations relatives à l’apparition du croissant lunaire la veille du l’Aïd-el-fitr. « Celles qui ont été véhiculées ne sont pas claires. C’est pourquoi, la commission n’a pas pris une décision et s’est conformée à la charia », a précisé le président de la Conacoc invitant les musulmans à éviter la confusion. Il affirme avoir informé tous les chefs religieux sur l’apparition du croissant lunaire qu’observe à partir du 29 de chaque mois. « Cette année, à la fin du mois de juin, nous sommes restés de 19 à 22 heures et on n’a pas reçu d’informations. Nous avons noté des divergences au sein de la

Ahmeth Iyane Thiam.

commission, mais nous ne le supporterons point », a prévenu le président de la Conacoc qui compte 35 membres. Mourchid Iyane Thiam a soutenu que l’islam n’exclut pas la science ; mais celle-ci peut induire en erreur le fidèle musulman dans certaines situations. D’où l’intérêt d’être très prudent sur les calculs astrologiques. Revenant sur l’audience que le chef de l’Etat leur a accordée pendant le mois béni du Ramadan, Imam Mourchid Iyane Thiam précise : « Le président Macky Sall nous a promis un siège et une subvention annuelle de 30 millions de FCfa. Nous attendons de voir ». Serigne Mansour Sy CISSE

Les mareyeurs de Kolda s’inquiètent pour leur avenir. Ils craignent un nouveau déguerpissement du marché au poisson de Saré Kémo, un quartier situé à la périphérie de la commune de Kolda, dès la réception prochaine des locaux de l’Université virtuelle du Sénégal (Uvs). Ils réclament un nouveau site où ils pourront s’adonner tranquillement à leurs activités et s’insurgent contre l’inaccessibilité de l’actuel site qui est envahi par les eaux stagnantes depuis le début de l’hivernage. Ils campent, depuis trois jours, sur les abords de la route régionale numéro 21 qui mène vers la gare routière et qui relie Kolda à Sédhiou. Ils entendent ainsi protester contre leur situation et réclamer l’attribution d’un endroit qui leur permettrait de vendre leur poisson sans crainte se faire déguerpir de nouveau. « Nous voulons qu’on nous attribue un local qui nous appartient pour pouvoir mener nos activités sans être obligés de quitter à chaque fois. Le site est inondé depuis le début de l’hivernage et les véhicules ne peuvent pas y accéder à cause de la pluie. C’est pourquoi, nous avons décidé de quitter les lieux pour nous installer devant cet immeuble. Mais, le propriétaire dit que nous ne pouvons pas vendre du poisson devant sa

maison. Nous réclamons un local qui nous appartient où nous pourrons vendre tranquillement le poisson », déclare Ousseynou Sagna, mareyeur. Les mareyeurs acceptent finalement de quitter les abords de la route suite à l’accord obtenu avec la mairie de Kolda. Ils seront installés provisoirement dans un nouveau site situé dans le quartier Bouna Kane pour leur permettre de poursuivre leurs activités. C’est du moins, ce qu’a déclaré, hier, Daouda Sidibé, premier adjoint au maire de Kolda. Les mareyeurs seront ensuite installés dans le secteur de Saré Moussa Ndour, une zone située dans la commune de Saré Bidji, marquée par de nombreux conflits fonciers entre propriétaires terriens, spéculateurs fonciers et autorités municipales. Ce déguerpissement intervient près de trois ans après leur déplacement forcé de l’ancienne gare routière vers le site de Saré Kémo. Ce site leur avait été promis il y a trois ans, par les autorités municipales mais, aucune action concrète n’a été prise depuis lors pour aménager ces lieux afin de faciliter la délocalisation du marché au poisson dans cette zone périphérique de la commune, selon les mareyeurs. Mamadou Aliou DIALLO

JUSTICE JUVENILE

28, Rue Vincens

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : Appel d’Offres n° 27/2017 Dénomination du marché : Acquisition et installation de quatre autocommutateurs au Cap de Biches, Kounoune, Tobène et Touba. Nombre d’entreprises ayant retiré le DAO : Huit (08) Nombre d’offres reçues : Cinq (05) Nom et adresse Attributaire Provisoire : ORANGE BUSINESS SERVICES : Immeuble Talix 4ème étage – Point E – Dakar – Tél : 33 869 44 69.  MONTANT : Quarante Trois Millions Quatre Cent Soixante Douze Mille Deux Cent Soixante Dix Neuf (43 472 279) francs CFA TTC ;  Délai de réalisation : Cinq (05) mois. La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 84 alinéa 3 du Code des Marchés publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’Autorité contractante, puis dans un deuxième temps un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés publics en vertu de l’Article 90 dudit Code.

05 07 2017 - ADB

Les mareyeurs campent depuis trois jours devant la route de la gare routière pour protester contre l’inaccessibilité du marché au poisson et leur prochain déguerpissement.

Le Directeur Général

La 3ème édition de la formation des formateurs lancée La troisième édition de la formation de formateurs en justice juvénile a été lancée depuis le 3 juillet. Elle concerne, cette année, deux nouvelles zones, à savoir Kédougou et Kolda, et débutera le 3 juillet 2017. Chaque formation se déroule sur quatre modules dont le dernier en Suisse. Cela témoigne des relations étroites entre le Sénégal et la Suisse en matière de droit de l’homme. L’Institut international des Droits de l’Enfant à Sion, l’Ambassade de Suisse au Sénégal et le Centre de formation judiciaire se sont unis pour la mise en place d’une formation pluridisciplinaire en justice juvénile. Cette formation est destinée aux professionnels provenant de différentes régions du Sénégal et travaillant avec les enfants en danger ou en conflit avec la loi. Ainsi, des magistrats, des éducateurs spécialisés, des avocats, des agents pénitentiaires, des policiers, des gendarmes, sont sensibilisés sur les problématiques des mineurs qui représentent au Sénégal plus de la moitié de la population. Deux promotions réunissant respectivement des participants de Dakar et de Thiès, d’une part, et des participants de Kaolack et de Diourbel, d’autre part, ont eu lieu de novembre 2012 à mai 2014 et en 2016. La troisième promotion concernera deux nouvelles zones, à savoir Kédougou et Kolda, et débutera le 3 juillet 2017. Chaque

formation se déroule sur quatre modules dont le dernier en Suisse. Cette formation a pour objectif général, selon un communiqué, l’amélioration de la formation des professionnels en droits de l’enfant et pour but particulier la spécialisation en justice des mineurs. Il s’agira aussi de mettre en avant le « travailler-ensemble » pour permettre une meilleure prise en charge et un meilleur suivi de l’enfant. Après les quatre modules de formation, tous les participants auront acquis les outils nécessaires pour pouvoir former leurs pairs à leur tour. Tous les pays sont confrontés à des infractions commises par des enfants et des jeunes et à la difficulté d’apporter des réponses appropriées aux questions que ces actes soulèvent : comment éviter la récidive et réussir la réinsertion ? Comment prévenir la violence institutionnelle envers les enfants soumis aux procédures judiciaires ?, etc. Alassane Aliou MBAYE

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Le président de la Commission nationale de concertation sur le croissant lunaire (Conacoc), Mourchid Ahmeth Iyane Thiam, a regretté la division constatée dans la célébration des fêtes religieuses. Il a tenu une conférence de presse avant-hier à l’institut islamique de Dakar pour se prononcer sur la polémique qui a eu lieu après la Korité.

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Régions

www.lesoleil.sn

WACK NGOUNA

COMMUNE DE DIAOLE

Un centre de formation professionnelle de 600 millions de FCfa mis en place

La création d’un lycée, une urgence Le maire de la commune de Diaolé, Abdoulaye Ndiaye, a plaidé, dimanche, lors d’un meeting de ralliement, la création d’un lycée, l’électrification des villages et la réalisation de pistes de production pour le désenclavement total de cette localité.

La commune de Wack Ngouna dans le département de Nioro va réceptionner sous peu un centre de formation professionnelle pour renforcer l’offre de formation technique dans toute la circonscription administrative. L’infrastructure, qui sera réalisée en partenariat avec le ministère de l’artisanat, va coûter 600 millions de nos francs. Une première dans le département où les jeunes devaient rallier la capitale régionale pour ce type de service. Un projet impulsé par la commune dirigée par Amadou Lamine Dieng, par ailleurs directeur général de l’Agence pour la promotion de l’emploi des jeunes (Anpej). Ce dernier estime que ce centre de formation est « une valeur ajoutée » à l’œuvre de développement économique et social de sa localité en matière d’éducation et de formation. D’autant qu’en plus de cette structure d’enseignement technique, la municipalité a initié des travaux au lycée mixte de Wack Ngouna. « Nous sommes en

Une école des métiers à Fissel. Une tentative qui sera expérimentée à Wack Ngouna pour freiner l’exode des jeunes. train de construire le mur de clôture, en plus de deux salles de classe et prochainement une salle informatique sera réalisée par la commune bien que l’établissement ne soit pas de notre ressort mais de celui du Conseil départemental », a indiqué M. Dieng. Des réalisations étalées au cours de la première édition de la journée de l’excellence de la localité. Un cadre pour célébrer les meilleurs acteurs de l’éducation de la commune sous la présidence du ministre de l’éducation Serigne Mbaye Thiam et des autorités académiques de Nioro. Les meilleurs élèves et enseignants ont reçu des récompenses du Conseil municipal. Un peu plutôt, le maire et ses invités ont procédé à la pose de la première pierre d’un ensemble d’infrastructures comme la brigade de gendarmerie, la nouvelle gare routière, un

INFRASTRUCTURES ROUTIERES DE KAOLACK

Le président du Conseil départemental apprécie les réalisations du chef de l’Etat Au lendemain de la visite reportée du président Macky Sall à Kaolack pour les besoins de la réception officielle d’importantes infrastructures routières dans la région, le président du Conseil départemental a magnifié ces actes posés pour le développement de son territoire. Les élus de la région naturelle du Sine Saloum sont reconnaissants au président de la République Macky Sall pour la réalisation d’importantes infrastructures routières dans cette partie centrale du pays. La visite programmée puis reportée du chef de l’Etat sur place devait être, selon certains d’entre eux, l’occasion de lui témoigner vivement cette gratitude. C’est le cas du président du Conseil départemental de Kaolack, Baba Ndiaye. Lors d’un point de presse au siège de l’institution, ce dernier a tenu à rendre publiquement hommage au président Sall. « Nous attendons avec ferveur et dans le cadre d’une mobilisation sans précédent le président Macky Sall pour le remercier de l’attention toute particulière qu’il porte à notre région en général, au département de Kaolack en particulier. La reconstruction de la route Fatick-Kaolack, de l’axe Dinguiraye Nioro-Keur Ayip, ainsi que la réhabilitation de l’axe Keur Waly Ndiaye-Passy-Sokone, constituent

un acte fort en direction des populations du Sine Saloum », a-t-il relevé au cours de son face-à-face avec la presse régionale. Revenant sur le cas précis de la route FatickKaolack, il a insisté sur le challenge difficile relevé par Macky Sall sur ce dossier. « La finalisation de cette route est une gageure car, depuis 2010, les usagers de cet axe vivent un calvaire avec son lot d’accidents meurtriers. D’aucuns avançant même qu’aucun président ne se hasarderait pas à finaliser les travaux. Le président Macky Sall en avait fait l’engagement en 2012, aujourd’hui c’est chose faite et nous lui en sommes sincèrement reconnaissants », a laissé entendre le patron du Conseil départemental de Kaolack. Baba Ndiaye a estimé qu’avec les autres axes routiers qui ont fait l’objet de réhabilitation, c’est la vocation de carrefour international des voies de communication de Kaolack qui est ainsi renforcée.

E. FALL

poste de santé urbain et une boulangerie multifonctionnelle. « Nous avons réuni les forces vives de la commune, en l’occurrence les chefs de village, pour ensemble jeter les bases du développement de Wack Ngouna dans le cadre d’une synergie avec l’Etat et les partenaires dont l’Agence de développement municipal (Adm) et le Programme national de développement local (Pndl). Car, avec les seules ressources budgétaires de nos communes, il nous serait impossible de disposer de telles infrastructures », a soutenu l’édile de Wack Ngouna, qui a profité de l’occasion pour enrôler 500 personnes dans le cadre de la Couverture maladie universelle (Cmu).

Elimane FALL

Cluster Horticulture

Diaolé est une des 17 communes du département de Fatick. Peuplée de 25.000 âmes, cette commune n’est pas nantie en infrastructures. Ce qui a amené le maire de cette localité à lancer dimanche, lors d’un meeting, un véritable cri de cœur pour la réalisation d’infrastructures dans certains secteurs. Aussi, Abdoulaye Ndiaye a rappelé que sa seule ambition est le développement de cette collectivité locale. Sur le plan des infrastructures sanitaires, il a indiqué qu’il est impossible de réussir la couverture maladie universelle sans l’existence d’infrastructures sanitaires. Selon lui, avec une population de 25.000 âmes, seul le village de Diaolé dispose d’un poste de santé. C’est pourquoi, il a plaidé pour la construction d’un deuxième poste de santé à Marouth, tout comme à Karakora avec les équipements nécessaires et le personnel. En somme, a-t-il dit, la commune de Diaolé a un besoin de cinq postes de santé. Même si Diaolé est accessible à partir de Fatick avec une piste de production de 24 km réalisée récemment dans le cadre du

Pndl pour un coût de 500 millions de FCfa, son désenclavement vers les autres localités reste une préoccupation. C’est pourquoi, le maire de cette commune a plaidé pour la réalisation des pistes Diaolé-Gandiaye, Diaolé-NDiébel, Diaolé-Diakhao, pour que le désenclavement de cette localité soit total. Une autre préoccupation de l’édile de cette ville reste l’électrification. Selon Abdoulaye Ndiaye, sur 35 villages et 6 hameaux, seul le village de Diaolé a été électrifié. « Nous lançons un cri de cœur pour l’électrification car le manque d’énergie freine le développement de cette commune », a-t-il soutenu. Sur le plan de l’éducation, Diaolé ne dispose pas de lycée. Là-bas, les élèves poursuivent leurs études secondaires à Fatick et à Diakhao avec toutes les difficultés liées surtout à un problème d’hébergement. Abdoulaye Ndiaye a fait savoir qu’il a construit suffisamment de classes pour que le Cem soit érigé aujourd’hui en lycée. En tout cas, il a plaidé pour la création d’un lycée à Diakhao. Oumar Ngatty BA

RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI Ministère de la Formation professionnelle, de l’Apprentissage et de l’Artisanat (MFPAA) -------------------

Projet Formation Professionnelle pour l’Emploi et la Compétitivité

AVIS DE RECRUTEMENT FORMATION CERTIFICAT DE SPECIALITE – Titre : « Producteur Horticole » Dans le cadre de la mise en œuvre du projet Formation Professionnelle pour l’Emploi et la Compétitivité ﬁnancé par l’Etat du Sénégal, la Banque Mondiale et l’Agence Française de Développement, le Cluster Horticulture en partenariat avec LTAEB (Lycée technique agricole Emile Badiane de Bignona) lancent une formation aboutissant au métier de Spécialiste en Production de plants, de légumes et de fruits. CONDITIONS D’ADMISSION • Etre âgé d’au moins 18 ans • Justiﬁé au moins d’un niveau de formation égale à la classe de 3eme Secondaire COMPETENCES ACQUISES A LA FIN DE LA FORMATION • Produire des plants • Produire des légumes • Produire des fruits DUREE DE LA FORMATION • 594 heures LIEU DE LA FORMATION • Bignona COUT DE LA FORMATION SUPPORTÉ PAR L’APPRENANT • 10 % du montant mensuel DOSSIER DE CANDIDATURES - CV - lettre de motivation adressée selon le poste visé au « Président du Conseil d’administration du Cluster Horticulture » - Copie Carte Nationale d’Identité. Les candidatures seront reçues sous pli fermé avec le titre de la formation : FORMATION CS Producteur Horticole aux adresses suivantes : • Projet FPEC Cluster Horticulture Immeuble MSA, 2,5 Km Route de l’Aéroport, Ouest Foire, Cite Alia Diene, Près de la CBAO d’Ouest Foire. Contact : 78 634 85 07 • Quartier Tenghory Transgambienne BP 131 - Lycée technique agricole Emile Badiane de Bignona, Tel : 33 994 14 72 DATE LIMITE DE DEPOT DES CANDIDATURES : le 24 Juillet 2017 à 17h00 mn

3 JUILLET 2017 - BN

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Wack Ngouna, une commune du département de Nioro, va prochainement se doter d’un centre de formation professionnelle. Une infrastructure éducative à l’initiative de la commune et qui devrait coûter 600 millions de FCfa, en à croire le maire Amadou Lamine Dieng, qui en a fait la révélation dimanche dernier en marge de la première édition de la journée de l’excellence de la localité.

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Culture & Médias

www.lesoleil.sn

PROTECTION SOCIALE, FORMATION, ACCES AU FINANCEMENT...

Le statut de l’artiste, un moyen de lutte contre la précarité

Un comité restreint réfléchit depuis 2013 sur un cadre juridique instituant un projet de loi portant sur le statut de l’artiste.

Depuis 2013, le ministère de la Culture et de la Communication a mis en place un comité restreint pour réfléchir sur un cadre juridique instituant un projet de loi portant sur le statut de l’artiste. Cet instrument, une fois finalisé et adopté par l’Assemblée nationale, va permettre de mieux prendre en compte les besoins des artistes et des professionnels de la culture notamment en termes de protection sociale, d’éducation et la formation artistiques, l’emploi et les conditions de travail, la reconnaissance de l’artiste et du professionnel de la culture. C’est également une manière de fixer

Cluster Horticulture

la rémunération de la prestation des artistes conformément au Code du travail et de faciliter l’accès au financement. Avec ce projet de loi, le conseiller technique chargé de la formation au ministère de la Culture et de la Communication reste convaincu qu’il s’agit d’un remède aux problèmes auxquels les acteurs du secteur sont aujourd’hui confrontés. C’est pourquoi, précise Souleymane Ngom, qui s’exprimait dans le cadre du cycle de séminaire de l’Ifan sur le thème : « Statut de l’artiste et professionnalisation : Rôle de l’Etat et quel (s) mécanisme (s) définir pour sa mise

en œuvre effective ? », il a toujours été une préoccupation pour le ministère de la Culture de doter notre pays de ce texte de loi en conformité avec les mutations de l’époque. Cela, en reconnaissant à l’artiste la qualité d’un travailleur culturel « au sens de l’Organisation internationale du travail, d’encourager sa promotion en assurant sa protection, sa dignité et son intégrité, sans porter atteinte à sa liberté de création, d’expression et de communication ». Même si ce projet de loi n’a pas encore vu le jour, M. Ngom pense que des avancées « considérables » ont été réalisées au Sénégal. Rémunération de l’artiste A ses yeux, la promulgation de ce texte de loi va apporter une bouffée d’oxygène à l’environnement économique du secteur avec l’accès au financement des artistes. Pour Souleymane Ngom, il y a lieu de créer une banque culturelle à l’image de ce qui se fait au Cap-Vert. « Il faut se mettre aux normes et standards internationaux. On doit mener une étude sur le statut et la rémunération des artistes », soutient-il. A l’absence d’une loi sur le statut de l’artiste, le Code du travail ne prend pas en charge les préoccupations des artistes. C’est pour cette raison d’ailleurs que S. Ngom trouve qu’il

RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL UN PEUPLE - UN BUT - UNE FOI Ministère de la Formation professionnelle, de l’Apprentissage et de l’Artisanat (MFPAA) -------------------

Projet Formation Professionnelle pour l’Emploi et la Compétitivité

AVIS DE RECRUTEMENT FORMATION CERTIFICAT DE SPECIALITE – Titre : « Ouvrier en Technique de Stabilisation de Fruits et Légumes» Dans le cadre de la mise en œuvre du projet Formation Professionnelle pour l’Emploi et la Compétitivité ﬁnancé par l’Etat du Sénégal, la Banque Mondiale et l’Agence Française de Développement, le Cluster Horticulture en partenariat avec LTAEB (Lycée technique agricole Emile Badiane de Bignona) lancent une formation aboutissant au métier de Spécialiste en technique de stabilisation de fruits et légumes (Transformation Agroalimentaire). CONDITIONS D’ADMISSION • Etre âgé d’au moins 18 ans • Justiﬁé au moins d’un niveau de formation à la classe de 3eme Secondaire

est devenu « vital » d’arriver à la mise en place de cette loi afin de bien organiser le secteur. Le conférencier a informé qu’un comité qui s’occupe des questions sociales est en train d’être installé au ministère ainsi que l’idée d’adoption d’une loi d’orientation sur la culture dont l’objectif est de définir, entre autres, le profil de l’homo senegalensis et la prise en charge du mécénat. Corneille Badji, avocat et conseil en propriété industrielle et mandataire auprès de l’Or-

ganisation africaine de la propriété intellectuelle (Oapi), considère qu’au Sénégal, les conditions de travail des artistes sont souvent précaires. Ce qui, à l’en croire, a un incident sur la protection sociale. Selon lui, pour faire face à ce problème, il est nécessaire de considérer l’artiste comme un travailleur car, actuellement, les dispositifs en vigueur ne permettent pas de prendre en compte les préoccupations de ce dernier. Ibrahima BA

COMMEMORATION DE LA DISPARITION DE SEMBENE

Ziguinchor renoue avec le cinéma La ville de Ziguinchor va renouer avec le cinéma, le temps de ce qu’on pourrait appeler « Les 72 heures des films d’Ousmane Sembène », jeudi, vendredi et samedi, dans le cadre de la commémoration des dix ans de la disparition de l’écrivain, réalisateur, acteur, scénariste et cinéaste sénégalais de renommée internationale. Ce sera des moments intenses de découvertes et de partage sur la vie et les œuvres d’Ousmane Sembène, grand homme de culture, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor. Ses films seront projetés demain à l’Université Assane Seck, vendredi au Boulodrome de Santhiaba et samedi au Centre culturel régional. Cet événement culturel, qui suscite déjà un engouement populaire au sein de la population, se prépare activement. Il s’inscrit dans un cadre global, celui de la relance du cinéma en Casamance, où se situent d’ailleurs les travaux de réhabilitation en cours de l’ex-cinéma Vox de Ziguinchor. « Il s’agit d’un projet d’en-

Le défunt cinéaste, Ousmane Sembène.

semble qui est porté par Gorée Island Cinéma, à travers Casamance cinéma », ont confié Samba Diao, comédien et cinéaste, et Georges Camara, directeur du complexe cinématographique « Aline Sitoé Diatta ». C’est le nom que portera l’excinéma Vox de Ziguinchor au terme de sa rénovation. Il deviendra un centre polyvalent, comprenant entre autres une salle de cinéma, une école de formation aux métiers du cinéma et un espace de détente. El Hadj Moussa SADIO

TELEVISION NUMERIQUE TERRESTRE

Excaf Télécom forme 800 jeunes

COMPETENCES ACQUISES A LA FIN DE LA FORMATION • Techniques de Stabilisation de Fruits et Légumes DUREE DE LA FORMATION • 610 heures LIEU DE LA FORMATION • Bignona COUT DE LA FORMATION SUPPORTÉ PAR L’APPRENANT • 10 % du montant mensuel DOSSIER DE CANDIDATURES - CV - lettre de motivation adressée selon le poste visé au « Président du Conseil d’administration du Cluster Horticulture » - Copie Carte Nationale d’Identité. Les candidatures seront reçues sous pli fermé avec le titre de la formation : FORMATION EN TRANSFORMATION AGROALIMENTAIRE aux adresses suivantes : • Projet FPEC Cluster Horticulture Immeuble MSA, 2,5 Km Route de l’Aéroport, Ouest Foire, Cite Alia Diene, Près de la CBAO d’Ouest Foire. Contact : 78 634 85 07 • Quartier Tenghory Transgambienne BP 131 - Lycée technique agricole Emile Badiane de Bignona, Tel : 33 994 14 72 DATE LIMITE DE DEPOT DES CANDIDATURES : le 24 Juillet 2017 3 JUILLET 2017 - BN

A quelques mois de la fin du processus de construction de l’infrastructure de la Télévision numérique terrestre (Tnt), le groupe Excaf Télécom a formé 800 jeunes sénégalais et lancé, hier, la campagne « Némékou ». Selon un communiqué, ces jeunes techniciens vont vérifier les installations faites chez les usagers, expliquer tous les avantages de la Tnt. L’objectif de cette opération, « s’assurer que l’ensemble de la population

utilise de manière optimale le décodeur et tous les services qu’offre la Télévision numérique terrestre », détaille le document. Dans la phase 1 du déploiement, les communes de la Médina, des Parcelles assainies, de Grand Yoff et de Grand Dakar recevront ces jeunes technico-commerciaux. A terme, plus de 9.000 techniciens seront formés et répartis dans toutes les régions du Sénégal.

FILDAK 2017

La République du Congo, pays invité d’honneur La 16ème édition de la Foire internationale du livre et du matériel didactique de Dakar (Fildak), prévue du 22 au 27 novembre 2017 au Cices, aura

comme thème : « Livre, jeunesse, économie : défis du développement ». La République du Congo a été choisie comme pays invité d’honneur.

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Dans le cadre de ses cycles de séminaire de recherche sur les politiques culturelles, l’Institut fondamental d’Afrique noire de l’Ucad s’est penché, hier, sur le statut de l’artiste et la professionnalisation. Au Sénégal, le ministère de la Culture a entamé, il y a quelques années, une réflexion sur la mise en place d’un projet de loi portant sur le statut de l’artiste et du professionnel de la culture avec comme objectif principal de prendre en charge la protection sociale des acteurs, l’éducation, les conditions de travail, le financement...

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017 www.lesoleil.sn

Titre du Poste : Program Manager Livelihoods – FtF Développer l’Alimentation au Sénégal Organisation/Pays : CRS Sénégal Département / localisation : Programmes / Dakar Supervisé par : Chief of Party (CoP) Note : Ce poste est sujet à la subvention ainsi qu’à l'approbation des candidats par le donateur Á propos de CRS : Catholic Relief Services accomplisse l'engagement des évêques des États-Unis dans l’assistance aux pauvres et aux plus vulnérables à l’étranger. Notre identité catholique est au coeur de notre mission et de nos opérations. Nous accueillons, dans notre personnel, des personnes de toutes les confessions et des traditions laïques qui partagent nos valeurs et notre engagement à servir ceux qui en ont besoin. Contexte du Projet : Catholic Relief Services/CRS développe une réponse à la demande de candidatures de lÙSAID « Nourrir l’Avenir » pour le projet « Développer l’Alimentation » d’une durée de 5 ans et a un cout de 40 millions de dollars, dont le but est d’améliorer les régimes alimentaires de la population sénégalaise, en particulier les jeunes enfants et les femmes en âge de procréer, dans les ZOI, zones d’influence délimités par « Nourrir l’avenir ». Le but du projet est d'améliorer l'accès pendant toute l'année à des aliments diversifiés, nutritifs et sécurisés ainsi que l'adoption croissante de pratiques de nutrition et de soins qui favorisent la consommation d'une alimentation saine. Finalement, améliorer les régimes qui réduiront les risques de dénutrition et de surnutrition, ce qui empêche la santé des personnes, la productivité et la croissance économique. Pour atteindre son objectif global, l'activité gastronomique du Sénégal se concentrera sur le développement durable des systèmes alimentaires et l'aidera à satisfaire la demande, à diminuer la malnutrition et à promouvoir le développement économique. Le temps estimé pour ce programme est de 2017 à 2022. Cette activité fait partie du nouveau projet « Croissance économique pour tous » de USAID (EG4ALL) (2018-2023), celui-ci vise à réduire la pauvreté et la sous-alimentation parmi les bénéficiaires grâce à l'augmentation des revenus, la consommation d’aliments sains et nutritifs et le capital environnemental. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=293904 Fonction principale : Le/la gestionnaire de programme Livelihoods, fournira un leadership technique et des conseils au programme tout en supervisant la mise en œuvre d'interventions agricoles / de moyens de subsistance fondés sur des données probantes, la planification et la coordination stratégiques et la gestion d'une équipe de trois spécialistes techniques dans les domaines de l'élevage, SILC (épargne Et les Communautés internes de prêt) et l'agriculture. En outre, ce poste travaillera en étroite collaboration avec le Conseiller technique Nutrition, le chef de file du marché, le Responsable du changement de comportement social, le Conseiller Technique Genre et le Responsable technique de MEAL pour élaborer des stratégies de mise en œuvre qui maximisent les possibilités d'intégration dans l'ensemble du programme.

Responsabilités spécifiques Qualité et gestion de la mise en œuvre des projets • Guider la mise en œuvre des projets de l’unité en conformité avec la vision stratégique du projet, et les exigences de CRS et du bailleur du fonds ; • Assurer une mise en œuvre de qualité, qui prend en compte les normes de qualité, meilleurs pratiques et indications du bailleur ; • Utiliser des outils appropriés de gestion pour suivre les progrès des projets et la consommation des ressources financières des projets ; • Identifier les besoins techniques de CRS et ses partenaires, et prendre l’initiative pour mobiliser l’appui technique de la région ou externe à CRS. • Veiller à ce que les partenaires disposent des informations, des lignes directrices, des programmes et des outils nécessaires à la mise en œuvre technique de qualité. • Effectuer des examens techniques périodiques avec les partenaires (via des réunions, un rapport, des visites sur le site, etc.) afin de s'assurer que l'orientation est conforme à la stratégie globale de l'agriculture et des moyens de subsistance • Superviser les programmes d'agriculture / moyens de subsistance et soutenir le coordonnateur du MEAL dans la collecte et la vérification des indicateurs • Superviser l'intégration des activités avec d'autres programmes sectoriels en collaboration avec le secteur Leads, Gender Advisor et les acteurs nationaux et provinciaux • Veiller à ce que les approches de l'agriculture et des moyens de subsistance soient conformes aux stratégies et priorités du gouvernement du Sénégal pour le secteur • Participer activement aux forums et plates-formes agricoles / de moyens de subsistance avec des partenaires gouvernementaux et des partenaires des Nations Unies et d'autres partenaires donateurs • Assurer une bonne communication avec d’autres projets de CRS au Senegal et ailleurs pour faciliter des échanges de meilleures pratiques et expériences ; Partenariat et renforcement de capacité • Assurer d’excellentes relations avec les structures partenaires ; • Promouvoir l’implication des partenaires dans chaque étape du cycle du projet ; • En collaboration avec les structures partenaires eux-mêmes, identifier leurs besoins de renforcement de capacité (opérationnels et techniques), élaborer les plans d’action et coordonner avec d’autres staffs de CRS pour répondre à ces besoins. Rapportage • Assurer l’élaboration à temps et en bonne qualité des rapports ponctuels, des tableaux de suivi des indicateurs, et des rapports d’évaluation, et tout autre rapport exigé par le bailleur, la région, le siège de CRS, ou le gouvernement local ; • Assurer que toute documentation liée aux approbations, modifications et la mise en œuvre des projets soit mis à jour et gardée en copie dure et numérique. Elaboration et suivi des budgets, conformité avec politiques et procédures • Veiller au respect de toutes les procédures administratives et opérationnelles de CRS et des politiques, ainsi que les règlements des bailleurs, notamment les fonds USG. • Assurer que chaque projet dispose d’un système effectif pour la gestion financière, et que la gestion financière se fait en étroite collaboration avec l’équipe de finances ;

• Assurer un suivi étroit des dépenses de chaque projet de l’unité pour une gestion et utilisation correcte des ressources financières ; Mobilisation de ressources • Aider à analyser l’évolution des tendances dans les domaines de développement et d’aide humanitaire, des bailleurs du fonds et la situation politique et sociale du pays pour identifier les nouveaux domaines d’intervention pour CRS ; • Aider à élaborer les nouveaux projets, en prenant compte des leçons apprises, des normes de qualité et de l’intégration des thèmes transversaux comme le genre, justice et paix ; • Identifier les opportunités pour la recherche opérationnelle et les projets pilotes, et pour une meilleure intégration des projets émergents avec les autres projets et programmes de CRS Senegal Qualifications et Compétences : • Maîtrise en Agronomie ou domaine connexe • Au moins dix (10) ans d’expérience dans des programmes dÀgriculture, ou de moyens de subsistance • Expérience avérée dans la gestion d`équipe. • Expérience avérée des interventions / projets agricoles favorables à la nutrition fortement recommandée. • Expérience avérée en coordination avec les ministères des gouvernements locaux et régionaux avec une connaissance démontrée des structures gouvernementales, des initiatives et des relations clés au Sénégal. • Compréhension approfondie des politiques et des priorités de l'USAID est fortement souhaitée. • Compétences stratégiques éprouvées en matière de planification et de suivi et évaluation. • Capacité éprouvée à fournir une représentation lors de la réunion des donateurs et des gouvernements. • Volonté et aptitude à parcourir environ 50 - 60% de temps dans le pays. • Français courant et maitrise de quelques langues nationales • Capacité en Anglais serait un plus Compétences de base de l’agence (Pour tous les membres du personnel CRS): Celles-ci sont fondées sur la mission, les valeurs, et les principes directeurs de CRS et sont utilisées par chaque membre du personnel pour s’acquitter de leurs responsabilités et atteindre les résultats souhaités • Servir avec intégrité ; • Être des modèles de bonne intendance ; • Cultiver des relations constructives ; • Promouvoir l’apprentissage. Attention : Ces descriptions de poste ne constituent pas une liste exhaustive des compétences, efforts, obligations et responsabilités liés aux postes. Les procédures d'acquisition de talents de CRS reflètent notre engagement à protéger les enfants et les adultes vulnérables contre les abus et l'exploitation. CANDIDATURES Les dossiers de candidatures comprenant CV (avec 3 références) et lettre de motivation devront être envoyés par email à l’adresse : SN_HR@global.crs.org ou à l’adresse postale BP : 11175 Dakar, avant le 14 Juillet 2017 à 16h00. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

6 JUILLET 2017 - BN

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017 www.lesoleil.sn République du Sénégal ******* Un Peuple – Un But – Une Foi ************

Présidence de la République ***************

Délégation Générale à la Protection Sociale et à la Solidarité Nationale (DGPSN)

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET POUR SERVICE DE CONSULTANTS MISSION : SELECTION D’OPERATEUR SOCIAL DANS LA REGION DE DAKAR 1. Le Gouvernement du Sénégal a reçu un financement de l’Association internationale de développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce crédit pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un opérateur social pour les services d’accompagnement pour la région de Dakar pour les activités productives. 2. Les services de consultant (« Services ») comprennent : • Appuyer l’organisation du processus de ciblage aléatoire des quartiers • Accompagner les bénéficiaires à travers toutes les activités : les informer, les mobiliser (Activité1) • Animer des sensibilisations communautaires (Activité 2) • Former et Encadrer des ACEC au démarrage et supervision mensuelle (Activité 3) • Organiser la logistique et le suivi de la partie gestion de la formation (activité 4 &5) • Faire le coaching et suivi des ménages pour l’utilisation de la bourse productive (activité 1) • Faire le relais pour l’information sur les marchés Ces activités seront à mener dans toutes les communautés, comités de quartier et communes de la région de Dakar et devront couvrir 4356 bénéficiaires. 3. La Délégation Générale à la Protection Sociale et à la Solidarité Nationale (DGPSN) invite les firmes de consultants ou Organisations Non Gouvernementales (ONG) (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants ou ONG intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une ex-

périence pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : • Un local avec l’ameublement nécessaire • Un local suﬃsamment grand pour organiser des formations de 30 personnes • Un accès à internet suﬃsamment puissant pour l’envoi d’email avec pièces jointes • Deux ordinateurs fonctionnels avec les logiciels de base pour pouvoir utiliser le SIG • Une imprimante capable d’imprimer en grande quantité pour les formulaires papiers nécessaires à la conduite de la mission • Une voiture pouvant assurer les déplacements de l’équipe sur le terrain • Au moins une moto pouvant assurer les déplacements de l’équipe sur le terrain • Un scanner • Disposer d’un personnel d’encadrement constitué d’au moins un gestionnaire de projet, d’agents superviseurs de terrain et de relais communautaires ; • Avoir l’expérience de mission similaire à savoir : - en animation communautaire avec des activités d’information d’éducation et de communication destinées en faveur des communautés de base dans les domaines de la santé ou de la nutrition, de l’hygiène, de l’éducation, de l’état civil, de la protection et droits de l’enfant. - Avoir une expérience en gestion de relais communautaires 4. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 1.9 des « Directives : Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l’AID » édition 2011 révisé en 2014 (« Directives de Consultants »), relatives aux règles

de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. 5. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. 6. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode basée sur la qualification des consultants telle que décrite dans les Directives de Consultants. Le consultant peut soumissionner pour une ou plusieurs régions, l’attribution se fera par région mais un consultant peut se voir attribuer plusieurs régions en fonction de ses capacités. 7. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 9 heures à 17 heures. 8. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier, par facsimile ou par courrier électronique au plus tard le 21 juillet 2017 à 16 heures précises. DGPSN Immeuble SICAP, 22 Rue Amadou Assane NDOYE X Bérenger Féraud, 4ème étage, Tel n°33 889 17 35 fax n°33 842 01 82 Dakar- Sénégal E-mail: ndaosengh@gmail.com Cette annonce est disponible sur le site web de la DGPSN : www.dgpsn.sn 06 JUILLET 2017 - BN

21, Boulevard de la Libération B.P. 3195 DAKAR – SENEGAL TEL : (221) 849.45.45 FAX: : (221) 823.36.06 TELEX : 21-404 PAD-DKR E-mail: www.portdakar.sn

REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE DE LA PECHE ET DE L’ECONOMIE MARITIME

PORT AUTONOME DE DAKAR Section 0. Avis d’Appel d’oﬀres (AA0)

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT n ° F_DSI_032 ==================

Acquisition de matériels informatiques en quatre (04) lots ===============

1. Le présent avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le journal « Le Soleil » du 10 Janvier 2017, publié dans le Portail des Marchés publics du Sénégal et sur le site du Port au www.portdakar.sn. 2. Le Port Autonome de Dakar a prévu, dans son budget d’investissement 2017, des fonds afin de financer l’acquisition de matériels informatiques en quatre (04) lots, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché à venir. 3. Le Port Autonome de Dakar sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture de matériels informatiques en quatre (04) lots: • Lot 1 : Ordinateurs portables haut de gamme • Lot 2 : Ordinateurs de bureau Desktop et ordinateurs portables • Lot 3 : Imprimantes laser monochrome et laser couleur • Lot 4 : Système d’impression d’entreprise. 4. La passation du marché sera conduite par appel d’offres ouvert tel que défini dans le Code des Marchés Publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Cellule de Passation des Marchés Tél. : 33 849 45 45 poste 41-57 Courriel : licka.seye@portdakar.sn et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : Cellule de Passation des Marchés du Port Autonome de Dakar – Direction Générale au 1er étage (couloir gauche) 21, boulevard de la Libération, Tél. : 33 849 45 45 poste 41-57, fax : 33 822 24

63, les jours ouvrables (du Lundi au Vendredi) : • Lundi- Jeudi : 7 heures 30 à 13 heures 30 et de 14h à 16h30 mn, • Vendredi : 7 heures 30 à 13 heures 30 NB : Un exemplaire du Dossier d’Appel d’Offres sera disponible pour être consulté gratuitement sur place par les candidats qui le souhaitent. 6. Les exigences en matière de qualifications sont : 6.1 Capacité Financière pour chaque lot Le Candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après : ➢ Produire des états financiers des trois (03) dernières années (2013, 2014 et 2015) certifiés par un comptable ou un commissaire aux comptes agrée par l’Ordre National des Experts Comptables et Comptables Agrées du Sénégal (ONECCA). Ou s’il s’agit d’une entreprise communautaire des états financiers certifiés par un comptable ou un commissaire aux comptes agrée par un organe habilité de son pays d’origine. Ces états financiers devront refléter une situation financière équilibrée du candidat; Le candidat mettra en évidence (surligner) les rubriques relatives à la vente de matériel informatique au niveau des états financiers. 6.2 Capacité technique et expérience pour chaque lot Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux exigences de capacité technique et d’expérience : ➢ fournir l’agrément du constructeur. A défaut d’être agréé il devra fournir l’agrément du construc-

teur détenu par le représentant local qui est sensé l’approvisionner pour ce projet;

non remboursable de cinquante mille (50 000) en FCFA les jours ouvrables (du Lundi au Vendredi) :

➢ disposer de ressources humaines compétentes : fournir les certiﬁcats de formations techniques suivies par les ingénieurs ou techniciens ;

• lundi- Jeudi : 7 heures 30 à 13 heures 30 et de 14h à 16h30 mn ; • Vendredi : 7 heures 30 à 13 heures 30mn

➢ fournir au moins une (01) attestation de bonne exécution (les bons de commandes, copies de marché ou similaire ne sont pas acceptés) au cours des trois (03) dernières années pour la vente de matériel informatique de même nature d’un montant de :

NB. La méthode de paiement sera en espèces.

• quarante millions (40 000 000) de F CFA pour le lot 1; • cinquante millions (50 000 000) de FCFA pour le lot 2; • dix millions (10 000 000) de FCFA pour le lot 3; • vingt millions (20 000 000) de FCFA pour le lot 4. ➢ disposer d’un service après vente avec des ingénieurs et des techniciens justifiant au moins de trois (03) années d’expérience dans le domaine de la maintenance du matériel proposé ; à cet effet, fournir les CV signés. L’appel d’offres porte sur quatre (04) lots qui peuvent être attribués séparément. Voir le dossier d’appel d’offres pour les informations détaillées. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en s’adressant à la Caisse Centrale de la Direction Financière et Comptable (DFC), sise à l’immeuble Ex COSEC, rue des Messageries, zone sud du Port, contre un paiement

8. Les offres devront être soumises au plus tard le 10 aout 2017 à 9h 30mn à la salle du Conseil d’Administration de la Direction Générale du Port, 1er étage sise au 21, boulevard de la Libération où les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats le même jour et à la même heure à l’adresse indiquée ci-dessus. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de : - neuf cent mille (900 000) de FCFA pour le lot 1 ; - un million cinq cent mille (1 500 000) de FCFA pour le lot 2 ; - deux cent cinquante mille (250 000) de FCFA pour le lot 3. - cinq cent mille (500 000) de FCFA pour le lot 4 Cette garantie reste valable pendant 28 jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de soumission Dr Cheikh KANTE 06 JUILLET 2017 - BN

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017 www.lesoleil.sn

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple- Un But- Une Foi --------MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’EQUIPEMENT RURAL

Centre Hospitalier National Matlaboul Fawzaïni de Touba DAO No: 2017-F-MFT-010/CHNMFT

AVIS RECTIFICATIF Journal le soleil n°14129 du 04/07/2017 à la page 10

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE 1. Numéro du marché : DRPO n ° 01/MAER/FNDASP/UEMAO riz et maïs/2017 du 08/06/2017.

Il faut lire :

Lot 1 : Matériels de laboratoire Lot 2 : Matériels de bloc opératoire, et de Réanimation

Au lieu de Lot 1 : Matériels de laboratoire et de pédiatrie Lot 2 : Matériels de bloc opératoire, d’urgence et de spécialités chirurgicales Le reste sans changement Le Directeur Dr Amadou Guèye DIOUF 06 JUILLET 2017 - BN

• SERVICE COMMERCIAL DU «SOLEIL» À HANN

2. Dénomination du marché : Acquisition de deux (02) véhicules pick up double cabine. 3. Nombres d’offres reçues : trois (03) : • La SENEGALAISE DE L’AUTOMOBILE ; • CCMB INDUSTRIES ; • EMG UNIVERSAL AUTO. 4. Nom attributaires provisoire EMG UNIVERSAL AUTO pour un montant toutes taxes comprises (TTC) de trente-quatre millions cinq cent mille (34 500 000) francs CFA. 5. Délai de livraison • Deux (02) semaines au plus tôt à compter de la date de notification ; • Trois (03) semaines au plus tard à compter de la date de notification. La publication du présent avis est effectuée en application des articles 84, alinéa 3 et 85 du Décret 2014-1212 du 22 septembre 2014 portant Code des Marchés Publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’autorité contractante, puis dans un second temps d’un recours auprès du comité de Règlement des Différends de l’autorité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l’article 89 dudit Code.

33 859 59 59 - 77 756 33 79 - 77 968 12 42 77 533 87 18 - 77 518 26 99

Le Directeur Exécutif du FNDASP

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple – Un But – Une Foi ********** MINISTERE DU RENOUVEAU URBAIN DE L’HABITAT ET DU CADRE DE VIE **********

INSPECTION GENERALE DES BATIMENTS

AVIS SUR DEMANDE DE RENSEIGNEMENT ET DE PRIX A COMPETITION OUVERTE DRPCO n° F_001/2017/MRUHCV/IGB relatif à l’acquisition d’un véhicule 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien le « Le Soleil » du 31 décembre 2016. 2.Le Ministère du Renouveau Urbain, de l’Habitat et du Cadre de Vie a sollicité et obtenu dans le Budget de Consolidation de l’Investissement de l’année 2017, des fonds pour le renforcement de capacité des structures de contrôle et a l’intention d’utiliser une partie de ces crédits pour effectuer les paiements au titre du Marché n° F_001/2017/MRUHCV/IGB relatif à l’acquisition d’un (01) véhicule de type 4x4 pick up. 3. L’Inspection Générale des Bâtiments sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour effectuer cette fourniture d’un (01) véhicule pick double cabine. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert tel que défini dans le Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Inspecteur Général des Bâtiments, Jonas Matin BIAGUI et prendre connaissance des documents de la demande de renseignement et de prix à compétition ouverte tous les jours ouvrables de 08 heures à 17 heures à l’adresse mentionnée ciaprès : Secrétariat de l’Inspection Générale des Bâtiments (IGB) 4eme étage Immeuble Y2 Sicap Keur Gorgui sis Sacré Cœur III Pyrotechnie. Email :inspectiongeneraledesbatiments@gmail.com tel : 33 825 27 18 6. Les exigences en matière de qualifications sont :

Capacité financière : Le Candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après : • Fournir les états financiers des trois dernières années 2014, 2015 et 2016 certifiés par un Cabinet d’expertise comptable agrée. Capacité technique et expérience : Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux exigences de capacité technique ci-après : • Montrer qu’il a exécuté avec succès, au moins un (01) marché d’importance similaire (fourniture de véhicule) durant les trois (3) dernières années ; Fournir l’autorisation délivrée par le fabricant ou un certificat d’authenticité du véhicule et une déclaration indiquant son engagement à le produire à l’autorité contratante à la livraison du véhicule ; • Apporter la preuve qu’il dispose ou disposera des moyens nécessaires, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un représentant implanté au Sénégal, pour prendre en charge le service après-vente constitué : - D’un magasin de stockage de pièces de rechange ; - D’un atelier de réparation et d’entretien performant, disposant d’un personnel expérimenté dont un cadre supérieur et deux ouvriers qualifiés ; - D’un véhicule de dépannage équipé de moyens de remorquage. NB : Consultez le document d’appel d’offre pour les éléments détaillés.

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier de la DRP à compétition ouverte complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après : Secrétariat de l’Inspection Générale des Bâtiments (IGB) ,4eme étage, Immeuble Y2, SICAP Keur Gorgui, Sacré Cœur III Pyrotechnie email : inspectiongeneraledesbatiments@gmail.com tel :33 825 27 18 de 08 heures 00 mn à 17 heures 00 mn tous les jours ouvrables contre le paiement en espèces non remboursable de Trente mille francs CFA (30.000 FCFA). 8. Les offres devront être soumises au 1er étage Secrétariat de la Direction de l’Administration générale et de l’Equipement du Ministère du Renouveau urbain de l’Habitat et du Cadre de vie, Boulevard dial Diop angle canal IV rond point ONU au plus tard 21 Juillet à 10 heures 00mn temps universel. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. 9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-après : Salle de conférence du Ministère du Renouveau urbain de l’Habitat et du Cadre de vie, (3 eme étage) au plus tard le 21 Juillet à 10 heures 00mn temps universel. 10. la garantie de soumission n’est pas exigée. 11. les offres devront demeurer valides pendant une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de soumission. INSPECTEUR GENERAL DES BATIMENTS

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

International

www.lesoleil.sn

OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX EN AFRIQUE

DISSENSIONS INTERNES A L’ANC

Le président de l’Ua s’inquiète de l’attitude américaine

Jacob Zuma appelle à l’unité Le président sud-africain Jacob Zuma a lancé, hier, un appel à l’unité du Congrès national africain (Anc, au pouvoir), agité par de graves divisions qui menacent de lui faire perdre, en 2019, le pouvoir qu’il détient depuis la fin de l’apartheid.

Le président de la Commission de l’Union africaine, Moussa Faki Mahamat, s’est interrogé, hier, sur la politique des Etats-Unis à l’égard des opérations de paix en Afrique après que l’administration de Donald Trump eut bloqué un financement, par l’Onu, d’une force régionale anti-islamiste au Sahel. «C’est un cas bien précis d’un certain nombre d’Etats africains qui prennent une initiative d’une force dédiée spécialement à la lutte contre le terrorisme. Donc, on ne comprend pas que les Etats-Unis puissent se réserver ou ne pas s’engager dans la lutte contre le terrorisme», a déclaré à l’Afp, à Addis-Abeba, l’ancien ministre tchadien des Affaires étrangères. Les dirigeants des pays du G5 Sahel, aiguillonnés par le président français Emmanuel Macron, ont acté, à Bamako, la constitution d’une force antijihadiste conjointe et débloqué des fonds pour commencer le déploiement de 5000 hommes en septembre-octobre. Le Tchad est l’un des contributeurs à cette force constituée avec la Mauritanie, le Burkina Faso, le

Mali et le Niger. Le Conseil de sécurité de l’Onu a adopté, le mois dernier, une résolution saluant son déploiement, mais sans lui délivrer ni mandat ni fonds. Selon des diplomates, les Etats-Unis rechignent à affecter des fonds onusiens à l’opération. Principal contributeur aux opérations de maintien de la paix des Nations unies, Washington souhaite resserrer les cordons de la bourse depuis l’arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche. M. Faki qui a fait de la paix et de la sécurité sa priorité de-

puis son élection à la tête de l’exécutif de l’Ua, en janvier dernier, a exhorté les EtatsUnis à ne pas abandonner leur soutien au continent africain. «Nous espérons que la nouvelle administration américaine puisse être en phase avec les défis actuels du monde. En tout cas, il ne nous semble pas opportun à ce que les EtatsUnis se désengagent ; ce sont des questions fondamentales et qui déterminent la paix et la stabilité dans le monde», a-t-il dit à l’Afp. AFP

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE HORS CLASSE DE DAKAR

AVERTISSEMENT AUX CREANCIERS DE LA SOCIETE INDUSTRIELLE DE PLASTIQUES AU SENEGAL - SIPLAST SA SOCIETE EN LIQUIDATION DES BIENS Siège social: Km 7, 5 Route de Ruﬁsque, BP 3 217 Dakar RCCM : N° SN/DKR/2003/M/2984 Directeur Général : Zoheir WAZNI SYNDIC : ABDOULAYE DRAME EXPERT-COMPTABLE DIPLOME D'ETAT MANDATAIRE JUDICIAIRE PRES LES COURS ET TRIBUNAUX 05, avenue HASSAN II (ex Albert SARRAUT) BP 24 142 OUAKAM - DAKAR Tél. : 33 822 05 48 - Fax: 33 821 28 20

En exécution de ma mission, j’invite tous les créanciers chirographaires ou munis de sûretéscomposant la masse à produire entre mes mains, sous peine de forclusion, leurs créances par pli recommandé indiquant le montant de la créance due, des sommes à échoir et des dates de leurs échéances ainsi que la nature de la sûreté dont la créance est éventuellement assortie.

Les créanciers de la masse doivent en outre fournir tous les éléments de nature à prouver l’existence et le montant de leurs créances si cellesci ne résultent pas d’un titre, évaluer leurs créances si elles nesont pas liquides, et mentionner la juridiction saisie si leurs créances font l’objet d’un litige. Reproduction intégrale de l’article 78 de l’acte uniforme révisé du 25 septembre 2015 portant organisation des procédures collectives d’apurement du passif. « A partir de la décision d'ouverture du redressement judiciaire ou de la liquidation des biens et jusqu'à l'expiration d'un délai de soixante (60) jours suivant la deuxième insertion dans un Journal d'annonces légales de l'État partie concerné tel que déﬁni à l'article 1-3 ci-dessus, tous les créanciers composant la masse, à

Zuma à sa tête, qui deviendrait président du pays en cas de victoire au scrutin de 2019. M. Zuma peut toutefois rester à la tête de l’Etat jusqu’à la fin de son second mandat dans deux ans. Les deux principaux prétendants sont l’actuel vice-président, Cyril Ramaphosa, réputé modéré et proche des milieux d’affaires, et l’ex-patronne de l’Union africaine (Ua), Nkosazana Dlamini-Zuma, qui a le soutien de son ancien époux, Jacob Zuma. Cette course nourrit de vives tensions au sein de l’Anc. Le chef de l’Etat a suggéré, hier, d’élargir l’état-major du parti en nommant un deuxième vice-président pour mieux représenter l’ensemble de ses sensibilités. «Nous sommes d’accord sur le fait que notre parti ne peut plus se permettre de mettre sur la touche les dirigeants qui bénéficient du soutien d’un nombre significatif de ses membres», a-t-il dit. AFP

TERRORISME AU SAHEL

Cinq soldats tués à l’ouest du Niger Au moins cinq soldats ont été tués, hier, lors d’une attaque probablement menée par des jihadistes dans la région de Tahoua, dans l’ouest du Niger, selon des sources locales. «L’attaque a visé une compagnie militaire à Midal, près de la frontière du Mali. Des témoins ont aperçu cinq corps de soldats morts», a déclaré à l’Afp une source politique régionale. Située à 500 kilomètres au nordest de la capitale, Niamey, Midal se trouve dans la préfecture de Tassara. Vingt-deux soldats avaient été tués, en octobre 2016, dans cette région, à Tazalit, lors d’une attaque de jihadistes venus du Mali voisin. Un autre élu local a confirmé l’attaque sur les réseaux sociaux, mais sans donner ni bilan ni précisions sur ses circonstances, évoquant cependant

une intervention d’avions de chasse français. D’après le journal en ligne Aïr-Info, «une attaque terroriste a eu lieu ce matin (mercredi) à l’ouest de Tassara» et la fusillade a duré de «05H00 (04H00 Gmt) à 08H00 (07H00 Gmt)». «Les assaillants, venus en grand nombre, ont fait face à une farouche riposte des éléments de l’armée nigérienne», selon le journal qui ne donne pas de bilan. «Des avions de chasse français sont intervenu» contre les assaillants qui «ont saccagé le réseau de communication» avant de battre en retraite, précise le journal. AFP

RYAD ET SES ALLIES DEPLORENT LA «REPONSE NEGATIVE» DU QATAR

DEUXIEME INSERTION Par un jugement n° 1 446/16 du 24 août 2016, le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Dakar a prononcé la liquidation des biens de la Société Industrielle de Plastiques au Sénégal - SIPLAST SA-eta désigné le soussigné en qualité de syndic et Monsieur Firmin René Jim COLY en qualité de Juge-commissaire, avec toutes les conséquences de droit. La date de cessation des paiements de SIPLAST SA étant ﬁxée au 25 mars 2015.

«Je pense qu’il nous faut mettre un terme aux dissensions», a lancé M. Zuma en concluant les cinq jours de réunion au sommet de son parti à Soweto, dans la banlieue de Johannesburg. «Nous sommes confrontés à une situation où deux organisations différentes coexistent en notre sein. On ne peut pas tolérer ça. Voulons-nous un Anc déstabilisé en permanence, en proie aux querelles internes ?» a-t-il lancé dans un discours. A la tête du pays depuis la chute officielle de l’apartheid et les premières élections libres, en 1994, l’Anc est profondément affaibli depuis des mois par une litanie d’affaires politico-financières reprochées à son chef, Jacob Zuma. Ces scandales menacent la position du parti de Nelson Mandela lors des élections générales de 2019, sur fond de ralentissement de l’économie, de chômage de masse et de colère sociale. L’Anc doit élire, en décembre, un successeur de M.

l'exception des créanciers d'aliments, doivent, sous peine de forclusion, produire leurs créances auprès du syndic. Les créanciers domiciliés hors du territoire national où la procédure a été ouverte bénéﬁcient d'un délai de quatre-vingt-dix (90) jours pour produire leurs créances. La même obligation est faite au créancier qui a introduit, avant la décision d'ouverture, une procédure en condamnation en vertu d'un titre ou, à défaut de titre, pour faire reconnaître son droit. La production interrompt la prescription extinctive de la créance ». Les dépens passeront en frais privilégiés de la liquidation. LE SYNDIC Abdoulaye DRAME 06 JUILLET 2017 - BN

Les sanctions restent maintenues L’Arabie saoudite et ses alliés, engagés dans un bras de fer avec le Qatar, ont déploré, à l’issu d’une réunion, hier, au Caire, la «réponse négative» de Doha à leurs conditions pour mettre fin à la crise et annoncé le maintien de leurs sanctions. L’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, Bahreïn et l’Égypte ont rompu, le 5 juin, avec ce petit émirat riche en gaz qu’ils accusent de soutenir «le terrorisme» et d’entretenir des relations trop étroites avec l’Iran, grand rival de Ryad au Moyen-Orient. Ils ont également imposé à Doha des sanctions économiques, l’Arabie saoudite fermant sa seule frontière terrestre. Pour mettre fin à cette crise, les quatre pays ont adressé au Qatar une liste de 13 demandes, lui réclamant, entre autres, la fermeture d’une base militaire turque et de la télévision Al Jazeera, qu’ils jugent trop agressive, ainsi que la réduction des relations de Doha avec l’Iran. Le Qatar, qui a rejeté les ac-

cusations de terrorisme, a répondu officiellement à ces exigences, lundi, dans un message au Koweït, qui joue le rôle de médiateur A l’issue de leur réunion, au Caire, les chefs de la diplomatie saoudienne, égyptienne, émiratie et bahreïnie ont exprimé, dans un communiqué, «leur regret face à la réponse négative du Qatar qui fait preuve de négligence et de manque de sérieux (...) en ce qui concerne la révision de ses politiques et de ses pratiques». Cela «reflète un manque de compréhension de la gravité de la situation» de la part de Doha, a martelé le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, en conférence de presse. AFP

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017 www.lesoleil.sn

SERVICE COMMERCIAL

République du Sénégal Un Peuple – Un But – Une Foi

MINISTERE DE LA GOUVERNANCE LOCALE, DU DEVELOPPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Pour vos annonces publicitaires, Avis et communiqués dans le journal

Agence de Développement Local Avis d’attribution définitive DRPCO N°F – DAAC - 001

Le Soleil

Date de publication de la DRPCO : le soleil du mardi 18 avril 2017 Date d’attribution provisoire : le jeudi 04 mai 2017

dans le Portail Web

www.lesoleil.sn

1. Cet avis fait suite à l’avis général de passation des marchés de l’ADL paru dans le journal « Le Soleil » du vendredi 27 janvier 2017, à l’avis spécifique paru dans le journal « Le soleil » du mardi 18 avril 2017 de la DRPCO relative à l’acquisition de matériel informatique pour le compte des collectivités locales. 2. Numéro du marché : DRPCO N°F- DAAC-001

vous pouvez nous contacter :

33 859 59 59 77 756 33 79 77 533 87 18 77 518 26 99 SOLEIL BUSINESS CONTACTS Adresse : 21, Mermoz Pyrotechnie, VDN, en face siège Sonatel, Téléphone : 33 823 89 83 Mobile : 77 708 10 76 / 77 756 33 79 / 77 518 26 99 Email : regiepubs@gmail.com

3. Dénomination du marché : Acquisition d’équipements informatiques pour le compte des collectivités locales.

- TECHNOGIES CONSULTING SERVICES T.C.S, 18 Mbaye Gueye x vincent BP 233 78 Dakar PONTY - TOURE EQUIPEMENT, 08, Avenue Blaise Diagne x rue 3/ Tel33 842 92 04 - OFFICE CHOICE, route de l’Aéroport Dakar Tel 33 820 20 34 - DISMAT, 11 Avenue Jean Jaurès Immeuble Aly Ibrahim Tel 33 821 67 71 6. Date publication provisoire : mercredi 31 mai 2017

4. Nombre de candidats ayant retiré la DRPCO ……… ….

7. Nom et adresse de l’attributaire définitive :

5. Nombre d’offres reçues et identités des candidats : six (09)

SENEGAL GLOBAL AFFAIRE Mermoz immeuble appart 7530 TEL 33 821 08 98/77 360 58 28

- SIGA INFORMATIQUE, liberté VI VDN villa n°1 Dakar Tel 33 863 93 93

8. Montant FCFA TTC de l’offre retenue provisoirement : 49 530 500 FCFA TTC

- SENEGAL GLOBAL AFFAIRE, Mermoz immeuble appart 7530 TEL 33 821 08 98/77 360 58 28

9. Délai d’exécution : 45 jours après notification

- PICO MEGA, Médina rue 6x 27 Dakar TEL : 33 821 04 43 - OUMOU INFORMATIQUE ; Avenue blaise DIAGNE en face Douta SECK Tel : 33 889 88 14 - ECCOTRA SARL, Nganda Succursale Dakar patte d’oie Bulders routes des Niayes n°3 Tel : 33 835 03 96

10. Au terme des travaux de la Commission des Marchés, le présent avis est publié en application de l’article 84 alinéas 3 du code des marchés publics. La dite publication ouvre dans un premier temps le délai de recours auprès de l’autorité contractante en vertu de l’article 89 dudit code, et dans un second temps, celui auprès du comité de règlement des différends de l’autorité de Régulation des marchés Publics en vertu de l’article 90 dudit code. Le Directeur général Malal CAMARA

06 07 2017 -ASF

Avis d’Appel d’Offres N°55- 2017 Fourniture, transport, installation, essai et mise en service de trois (03) groupes électrogènes de puissance unitaire minimum de 1250 KVA conteneurisés, insonorisés, fonctionnant au diésel oïl, et de leurs accessoires, et équipements d’évacuation de puissance conteneurisés, insonorisés pour la centrale de Sédhiou. 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru sur le portail des marchés publics www.marchespublics.sn et dans le journal « Le soleil » du 05/01/2017. 2. Senelec a prévu dans le cadre de son budget d’investissements des fonds afin de financer les études, la fourniture, le montage, le raccordement et les essais de trois (03) groupes électrogènes conteneurisés et leurs accessoires pour la centrale de Sédhiou, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché « Fourniture, transport, installation, essai et mise en service de trois (03) groupes électrogènes de puissance unitaire minimum de 1250 KVA conteneurisés, insonorisés fonctionnant au diésel oïl, de leurs accessoires, et équipements d’évacuation de puissance conteneurisés, insonorisés pour la centrale de Sédhiou. 3. Senelec sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’étude, la fourniture, le transport, le montage, le raccordement et les essais de mise en service sur site de trois (03) groupes électrogènes fonctionnant au diésel oil, de leurs accessoires et équipements d’évacuation de puissance conteneurisés, insonorisés pour la centrale de Sédhiou.

site veuillez contacter par courriel daouda.camara@senelec.sn. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres national ouvert à tous les candidats éligibles, tel que défini dans le Code des Marchés publics. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Senelec, Direction de la Production à sise à Senelec Bel Air, Téléphone (221) 33 839 98 55 et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : Senelec, Direction de la Production, Bel Air. Téléphone (221) 33 839 98 55, aux jours et heures ouvrables du lundi au vendredi de 07h 30 mn à 16 h 30 mn. Pour toute demande de clarifications, un courriel pourra également être envoyé aux adresses ci-après : fatoukine.thiare@senelec.sn et djily.fall@senelec.sn Les exigences en matière de qualifications sont : a) Capacité financière : i) Produire une attestation de capacité financière et/ou de facilités de crédit net d’autres engagements contractuels délivrée par une institution de bonne réputation d’un montant minimum de Cinq Cent Millions de francs CFA (500 000 000) de francs CFA.

000 000) de Francs CFA. b) Capacité technique et expérience i. Le candidat doit prouver, documents à l’appui (procès-verbal de réception dument signé), qu’il a eu à exécuter au moins deux (2) prestations similaires durant les cinq (05) dernières années (2012, 2013, 2014, 2015, 2016) (Cf. dossier d’appel d’offres pour les informations détaillées). ii. Disposer d’un service après-vente au Sénégal, directement ou par l’intermédiaire d’un représentant local iii. Disposer de moyens matériels et humains suffisants pour exécuter le marché dont au minimum : • Deux (02) véhicules de chantier type 4x4 (Fournir carte grise), • Un (01) chef d’atelier qualifié de niveau ingénieur électromécanicien ou équivalent : avec au moins cinq (05) ans d’expérience électrotechnique ou mécanique (Fournir CV) ; • Deux (02) ouvriers professionnels qualifiés de niveau BEP avec trois (03) ans d’expérience : (01 mécanicien et 01 électricien) (Fournir CV) ; • Deux (02) manœuvres.

4. L’attribution se fera en un seul lot. Ces équipements sont destinés à la centrale de Sedhiou. Le délai de livraison des fournitures sur les sites est de six (06) mois à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat.

ii) Fournir les états ﬁnanciers des trois (03) années (2013, 2014 et 2015) dûment certiﬁés par un commissaire aux comptes agréé.

6. Référence des moteurs diesel proposés : Le soumissionnaire devra prouver qu’au moins dix (10) exemplaires pour le type de moteur proposé et dix (10) exemplaires pour le type de transformateur proposé ont été vendus par le Constructeur dans le monde durant les cinq dernières années (2012 à 2016).

Une visite de sites est prévue. La date sera communiquée ultérieurement aux candidats ayant retiré le dossier d’appel d’oﬀres. Pour l’organisation de la vi-

iii) Le candidat devra disposer d’un chiﬀre d’aﬀaire moyen annuel sur les trois dernières années (2013, 2014 et 2015) au moins égal à huit cent millions (800

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’oﬀres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après

Direction de la Production, Dakar Sénégal – téléphone : 33 839 98 55 et sur présentation du reçu de versement d’un montant non remboursable de cinquante mille francs (50 000 FCFA) payable dans les caisses de Senelec 28, rue Vincens, Dakar (Agence commerciale). Le paiement se fera en espèces dans nos caisses à l’agence principal à Vincens. Le document d’Appel d’offres pourra être retiré à la Direction de la Production sise à Senelec Bel air ou envoyé par courriel à la demande du candidat après présentation du reçu de paiement. Un exemplaire du dossier pourra être consulté gratuitement sur place par les candidats qui le souhaitent du lundi au vendredi de 07 H 30 mn à 16 h 30 mn. 8. Les offres devront être soumises à l’adresse ciaprès : Immeuble Tounkara au19, Rue Abdou Karim Bourgi X Wagane Diouf, 2ème étage Salle de la commission des marchés de Senelec au plus tard le Mercredi 09 AOUT 2017 à 09 heures 30 mn. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats qui le souhaitent à cette même adresse le Mercredi 09 AOUT 2017. Les offres devront comprendre une garantie de soumission, d’un montant de dix millions (10 000 000) de francs CFA valable Vingt-huit (28) jours après l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de dépôt des offres. Le Directeur Général

06 07 2017 - ADB

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Bloc-Notes dakarois

• PAR DIEUMBE NDIAYE

Secrétariat DG Tél : 33 859.59.00 Coordonnateur Général des Rédactions Ibrahima MBODJ Tel : 33 859 59 41 imbodj@hotmail.com Rédacteur en chef central Daouda MANÉ Tel : 33 859 59 10 dmanefr@yahoo.fr Rédacteur en chef central adjoint Sidy DIOP Tel : 33 859 59 25 sydiop@gmail.com Coordonnateur Rédaction Sports Babacar Khalifa NDIAYE Tel : 33 859 59 37 bkhalifandiaye@yahoo.fr Coordonnateur Pool des Grands-reporters Sdy DIOP Tel : 33 859 59 25 sydiop@gmail.com Département commercial & Marketing Tél : 33 859 - 59 09 33 859 - 59 - 44 Service commercial Tél : 33 859 59 43 33 859 59 33 Abonnement : 33 859.59.33 Recouvrement : 33.859.59.03 Télécopie - Fax : 33 832.08.86 – 33 859.60.50 Impression : LE SOLEIL Internet : http://www.lesoleil.sn Email : lesoleil@lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF http://www.mediaf.org

fléchés N° 3298

✍

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROBLEME N ° 12. 658 HORIZONTALEMENT : 1. Une seule n’annonce pas la fin de l’hiver. 2. Elle donne l’appétit – Pas religieux. 3. Amas froid – Groupe d’études. 4. Déplacé – Façonna à chaud. 5. Les limites des rois – On le prend dans la fuite. 6. Enchâssé – Passe à Turin. 7. En bref – Une saison – Serré. 8. Peut être de consolation – Au moins quatre week-end. 9. Périodes historiques. Pas faciles à supporter. 10. Anciens herbivores du crétacé américain. VERTICALEMENT : I. Qui méritent des égards. II. Peuvent quand même former un archipel – Assez soutenu. III. Ne peut être qu’au bord de l’eau – Souvent planté sur le links. IV. Œuf en ciment – Adversaire de Grant – Du singe. V. Sorti de l’enceinte – Matières pour bien glisser. VI. On la prend en sortant – Consonnes. VII. Donc plus étendu – Changea de peau. VIII. Affaire de bébé – Bien en chair. IX. Bien attachée – S’adresser à Lui. X. Arrosé de boue.

SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT HORIZONTALEMENT : 1. GRABATAIRE. 2. LOCAL – PRIX. 3. ODIN – EVE. 4. BIS – SOT – EM. 5. AN – MOUES. 6. PILET – SL. 7. ICONES – MUA. 8. TALON – PARI. 9. EMIR – SALIR. 10. SPEAKERINE. VERTICALEMENT : I. GLOBALITES. II. RODIN – CAMP. III. ACIS – POLIE. IV. BAN – MINORA. V. AL – SOLEN. VI. VOUES – SE. VII. AP – TET – PAR. VIII. IRE – MALI. IX. RIVE – SURIN. X. EXEMPLAIRE.

horoscope BELIER

BALANCE

(21 mars – 20 avril) Vous vivrez des heures inoubliables en compagnie de celui (celle) que vous aimez. Célibataire, vous ne risquez pas souffrir de la solitude : un essaim d’amoureux se pressera autour de vous ; à vous de choisir. Couleur porte bonheur : Blanc Affinités Astrales : Scorpion et Sagittaire Chiffres de chance : 2 3 4

(24 septembre- 23 octobre) Vous jouirez d’une remarquable mobilité d’esprit et de l’aptitude à tout comprendre très vite. Ces précieux atouts vous permettront de saisir au vol des occasions inespérées dans votre métier. Couleur porte bonheur : Gris Affinités Astrales : Taureau et Sagittaire Chiffres de chance : 3 2 7

(21 avril – 21 mai) Méfiez-vous l’argent apparemment facile : ne comptez pas sur les jeux de hasard pour résoudre vos problèmes pécuniaires ; ne foncer pas non plus tête baissée dans les pièges de toutes sortes qui consistent à vous promettre des fortunes en vous obligeant à débourser d’abord. Couleur porte bonheur : Noir Affinités Astrales : Bélier et Gémeaux Chiffres de chance : 3 1 4

GEMEAUX (22 mai - 21 juin) Ah, si l’on n’avait pas le pèse-personne pour nous chicaner ! Vous ne seriez pas encore prêt à vous assagir sur le plan alimentaire. Pourtant, des ennuis de santé vous attendent si vous ne pratiquez pas la tempérance. Couleur porte bonheur : Orange Affinités Astrales : Lion et Capricorne Chiffres de chance : 2 9 4

CANCER (22 juin - 23 juillet) Rayonnant, chaleureux vous créerez autour de vous un formidable climat de gaieté et d’optimisme. Tous ceux que vous entraînerez dans votre sillage se sentiront dynamisés sinon galvanisés. Couleur porte bonheur : Noir Affinités Astrales : Capricorne et Poissons Chiffres de chance : 9 8 2

LION (24 juillet - 23 août) Si vous avez connu une embrouille avec votre partenaire, tout devra s’arranger maintenant. Vous étier, en fait, plutôt irréfléchi(e), et sans doute n’avez-vous pas essayé de vous mettre à la place de l’autre. Couleur porte bonheur : Orange Affinités Astrales : Gémeaux et Vierge Chiffres de chance : 2 3 4

VIERGE (24 août - 23 septembre) Des soucis familiaux, ou des inquiétudes concernant la santé d’un proche perturberont quelque peu cette journée. A part cela, vous saurez faire preuve de beaucoup de maîtrise et de sang-froid. Couleur porte bonheur : Blanc Affinités Astrales : Vierge et Scorpion Chiffres de chance : 4 3 1

Solution N° 3297

Pensée du jour

SCORPION

La netteté d'esprit cause aussi la netteté de la passion ; c'est pourquoi un esprit grand et net aime avec ardeur, et il voit distinctement ce qu'il aime.

(24 octobre - 22 novembre) En amitié, les échanges intellectuels seront profonds et enrichissants. Vous pourrez compter sur la franchise et l’honnêteté de vos amis. Des rencontres intéressantes, voir sensationnelles. Couleur porte bonheur : Rose Affinités Astrales : Taureau et Vierge Chiffres de chance : 3 5 7

(Pascal)

SAGITTAIRE

Visitez nos sites Internet :

(23 novembre - 21 décembre) Pour réaliser vos ambitions professionnelles, misez à fond sur la discrétion. Si vous dévoilez trop tôt vos projets, certaines personnes peu scrupuleuses se hâteront de vous les prendre. Motus et bouche cousue ! Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Lion et Balance Chiffres de chance : 5 4 1

CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous serez insouciant et vous vivrez au jour le jour. Cette situation ne pourra pourtant pas durer. Si vous vous dérobez à vos responsabilités, vous serez bientôt confronté à une situation explosive. Couleur porte bonheur : Gris Affinités Astrales : Verseau et Poissons Chiffres de chance : 3 8 6

http://www. lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF : http://www.mediaf.org

7 erreurs

• PAR SAMBA FALL Email : samfal56@yahoo.fr Tel : 77.641.48.63

En reproduisant ce dessin, notre dessinateur, Samba Fall, a volontairement commis 7 erreurs. Il vous propose de les retrouver.

VERSEAU (21 janvier - 19 Février) Vous envisagerez votre avenir sentimental avec optimisme, et votre vision plus nette des choses vous permettra de mieux juger de ce qui est bon pour vous et de trouver ainsi la personne qui vous convient et qui vous complète. Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Gémeaux et Lion Chiffres de chance : 2 6 4

POISSONS (20 février - 20 mars) Tâchez de mettre vos finances à jour et au plus vite, autrement les astres vous infligeront une surprise très désagréable. Réglez vos comptes à la maison et au bureau, et n’oubliez pas que «qui paie ses dettes s’enrichit» (proverbe français). Couleur porte bonheur : Vert Affinités Astrales : Taureau et Cancer Chiffres de chance : 5 4 7

Solution du jeu N°1504 des 7 erreurs 4. La hauteur du fauteuil de l’homme assis . 5. Le format de la plaque du bureau chargé des élections. 6. La bague au doigt de l’homme assis. 7. La largeur de la manche de l’homme en boubou.

Directeur Général, Directeur de la Publication Cheikh THIAM

mots

II III IV V VI VII VIII IX X

TAUREAU Quotidien national édité par la Société Sénégalaise de Presse et de Publications (SSPP) ISSN 0850-0703 Adresse : Route du Service Géographique Hann - Dakar R.P. (Sénégal) BP 92 Standard Tél : 33 859.59.59

croisés

www.lesoleil.sn

1. Les placements des boutons de la veste de l’homme en costume debout. 2. La longueur de la fente au bas de l’habit de l’homme en boubou. 3. Le nombre de boutons de la manche de la veste de l’homme assis..

HEURES DE PRIERES MUSULMANES • Fadiar : 05H45 • Tisbar : 14H15 • Takussan : 17H00 • Timis : 19H51 • Guéwé : 20H51 HEURES DE MESSE • Cathédrale : 7H-18H30 • Martyrs de l'Ouganda : 6H30-18H30 • Saint Joseph : 18H30

• JEUDI 11 SHAWAL ( KORITE) 1438 DE L’HEGIRE (CONACOC)

mots

agenda • MEDECIN DE GARDE Dr Gaston DE MEDEIROS Liberté 3 - Rond-Point Jet d'Eau 33 824.40.66 SAMU NATIONAL 15 15 - 33.869.82.52 S.U.M.A. 33 824 24 18 SUMA-MEDECIN 33 864 05 61 - 33 824 60 30 S.O.S MEDECINS 33 889 15 15 HOPITAUX Principal : 33 839.50.50 Le Dantec : 33 889.38.00 Abass Ndao : 33 849.78.00 Fann : 33 869.18.18 HOGGY (ex-CTO) : 33 869 40 50 CENTRE ANTI POISON 818 00 15 15 EAU - SDE Service dépannage & Renseignements 800.00.11.11 (appel gratuit) ONAS Egoûts, collecteurs NUMERO ORANGE (appel gratuit) 81 800.10.12 SENELEC Service Dépannage 33 867.66.66 TELEPHONE Renseignements Annuaire : 1212 Service Dérangements : 1413 Service Clients : 1441 SECURITE Police secours : 17 Sapeurs Pompiers : 18 TRANSPORTS Société nationale de Chemins de Fer du Sénégal (SNCS) : 33 823.31.40 Aéroport Léopold S. Senghor de Yoff : 33 869.22.01 / 02 Port Autonome de Dakar (24H/24) : 33 849.45.45 Heure non ouvrable Capitainerie : 33 849.45.24 Pilotage : 33 849.45.45

• FETE A SOUHAITER : STE. MARIETTE

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Bloc-Notes

www.lesoleil.sn

nécrologie DECES

Monsieur le Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement Rural, Messieurs les Coordonnateurs des Projets PNAR et du PAPSEN, Messieurs les DRDR des régions de ZiguinchorSédhiou et Kolda, Monsieur le Directeur Général de la CNCAS à Dakar, Messieurs Moulaye KANDE et Modou THIAM, Directeurs Généraux de la SEDAB- SARL à Dakar, Monsieur le Président du CNCR à Dakar, Monsieur le Directeur Général d’ASPRODEB-AGEB à Dakar, ont le regret et la profonde douleur de vous annoncer le décès de

Monsieur Mohamed CISSE Président AJAC-Kolda, Président de la Coopérative PAKAO-EST et ancien Président de Communauté Rurale et Maire de Diannahbah Survenu la nuit du 26 juin 2017 à 23H40 à Kolda. L’enterrement a eu lieu le 27 juin 2017 à 17h à Diannahbah. (06 juillet 2017)

SOUVENIR 6 juillet 2006 - 6 juillet 2017 11 ans déjà !

annonces

légales TRIBUNAL D’INSTANCE DE MBOUR Par jugement de divorce n°127 rendu le 20 mars 2017 ; le Tribunal d’instance de Mbour statué par défaut à l’encontre de Papa Alarba NIANG, demeurant au Mali dans la cause l’opposant à Fatimata DIOUF, domiciliée à Saly Station.

AVIS DE DIVORCE

ex-employé au «Soleil» En ce jour anniversaire de ton rappel à Dieu, ton épouse, tes enfants, et tes amis prient pour le repos de ton âme. Nous t’aimons tendrement comme tu nous as aimé. Dors en paix. Fatiha + Likhlass. (SPG)

VENTE MATÉRIEL AGRICOLE • TRACTEUR 75 CV à 5 millions CFA • BATTEUSE À MIL 1000kg/H à 6 millions CFA OFFSET à 5 cent mille CFA MATÉRIEL VISIBLE À THIÈS PRIX NÉGOCIABLES CONTACTS: 77 441 10 94 77 356 71 62 ((22- 27 JUIN 03- 06 JUILLET 2017)

Service cOMMerciAL Quotidien national «Le Soleil» Tél. 33.859.59.33 33.859.59.43

F O R M AT I O N

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : Appel d’Oﬀres n° 03/2017 RELANCE Dénomination du marché : Fourniture vannes papillon motorisées DN700 - vannes entrée condenseur DN600 et vannes de décharge PC DN400. Nombre d’entreprises ayant retiré le DAO : Dix (10)

Le Tribunal d’Instance de Thiès, Statuant par défaut en matière civile et en premier ressort a statué en ces termes :

Nombre d’oﬀres reçues : Six (06)

En la forme Déclare l’action recevable, Donne défaut à Cheikh Malamine SOW

METALCO : Rocade Fann Bel Air – BP : 3942 – Dakar – Tél : 33 832 46 07.

Au Fond Prononce le divorce d’entre Ndèye Ouly KEBE et Cheikh Malamine SOW

El Hadji Mathiaw DIAGNE dit Mathiou

28, Rue Vincens

Pour incompatibilité d’humeur aux torts exclusifs de l’épouse en application de l’article 166 du code de la famille ; Confie la garde de l’enfant Ndèye Ngoné SOW à sa mère conformément à l’article 278 du même code ; Réserve à son père un droit de visite large. Fixe la part contributive de Cheikh Malamine SOW à l’entretien de l’enfant à quarante mille francs (40.000 Frs) Dit que c’est ce montant qu’il devra s’acquitter entre les mains de Ndèye Ouly KEBE au plus tard le 05 de chaque mois ; Fixe le délai de viduité que doit observer Ndèye Ouly KEBE à trois mois à compter du jour où le jugement deviendra définitif en application des articles 112 alinéa 2 et 176 alinéa 2 du code de la famille.

Nom et adresse Attributaire Provisoire :

 MONTANT : Quatre Vingt Quatorze Millions Deux Cent Soixante Dix Sept Mille Trois Cent Trente Six (94 277 336) francs CFA TTC ;  Délai de réalisation : Quatre (04) mois. La publication du présent avis est eﬀectuée en application de l’Article 84 alinéa 3 du Code des Marchés publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’Autorité contractante, puis dans un deuxième temps un recours auprès du Comité de Règlement des Diﬀérends de l’Autorité de Régulation des Marchés publics en vertu de l’Article 90 dudit Code.

Le Directeur Général 05 07 2017 - ADB

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017 www.lesoleil.sn

RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL Un Peuple – Un But – Une Foi Ministère de la Santé et de l’Action Sociale DIRECTION GENERALE DE L’ACTION SOCIALE ***********

Pour faire de BONNES A f fA I R E S

Avis d’attribution provisoire de marchés Numéro du marché : (AO0 02-17_Equip_ CPRS et CRS/MSAS/DGAS/BUDGET ETAT 2017) Dénomination du marché : Appel d’oﬀres ouvert pour la fourniture et l’installation des équipements pour les centres de promotion réinsertions sociale (CPRS) et les centres de réinsertion sociale (CRS) de la Direction Générale de l'Action Sociale du Ministère de la Santé et de l’Action Sociale.

reser vez, vos espaces

• ShoPPIng chaque mercredi

Date de publication : le Soleil N° 13 994 en date du jeudi 19 janvier 2017

• RESTAURAMA chaque

Nombre d’oﬀres reçues : 11 Nom et adresse des attributaires provisoires et montants des oﬀres retenues: N° et intitulé des lots

Attributaires

Montant en FCFA

Adresse

lot n° 1 : Matériel hospitalier

DELTA MEDICAL

5 090 100 HT/HD

Adresse : 121 AV Lamine GUEYE x Carnot BP: 3279 TEL. 33.889.64.89

lot n° 2 : Matériel et mobilier de bureau

OFFICE CHOICE

66 632 240 TTC

Adresse : Rte de l’aéroport Yoﬀ Dakar BP : 8447 TEL. 33.820.20.34

lot n° 3 : Matériel de cuisine et réfectoire

GROUPE SPEEDO EUROPE AFFAIRES

4 174 500 TTC

Adresse : Sicap Mermoz villa n° 71 83 TEL. 33.825.50.38

Délai d’exécution : Soixante (60) jours au plus tard à partir de la date de notiﬁcation de l’approbation du marché. La publication du présent avis est eﬀectuée en application de l’article 88 du Décret n° 2014 – 1212 du 22 Septembre 2014 portant Code des Marchés Publics. Le Directeur Général de l’Action Sociale 06 JUILLET 2017 - BN

vendredi • LES bonnES ADRESSES chaque samedi dans «Le Soleil» AGENCE COMMERCIALE POMPIDOU «Le Soleil» Passage Ne hmé - 25, Avenue Georges Pompidou

Tél. 33 821 07 52

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Sports

www.lesoleil.sn

Natation JOURNEE INTERNATIONALE

Tennis WIMBLEDON

Medvedev, le bourreau de Wawrinka, éliminé dès son second match

La Fsns attend quelque 5.000 participants A l’instar de la communauté internationale, la famille de la natation sénégalaise organise, ce dimanche 9 juillet, la 1ère édition de la Journée internationale de la natation ou «Fina Day». Une manifestation à l’initiative de la Fédération internationale qui a institué cette date pour « célébrer et encourager le pouvoir des sports aquatiques pour le bien-être social et le développement dans tous les coins du monde ». Pour les responsables de la natation sénégalaise qui étaient en conférence de presse ce jeudi, il s’agit de mobiliser le maximum de personnes autour des thèmes essentiels qui doivent inciter à apprendre à nager. Ainsi,

le Dr Mouhamed Diop et ses collaborateurs de la Fédération sénégalaise de natation et de sauvetage attendent 5.000 participants dans dix sites à Dakar et Thiès où un ensemble d’activités sont prévues à cet effet. Ce week-end donc, la compétition fait place aux activités de promotion mais également de prévention. Car, comme l’a souligné le président, il s’agira de « sortir de la natation sportive pour aller à la sensibilisation et lutter contre les noyades ». Sur les différents lieux de rendez-vous (piscines et plages), le public sera donc amené à participer à la conscientisation. Mais

aussi, il s’agira pour les initiateurs de « faire la promotion de disciplines peu connues au Sénégal comme le water-polo, le plongeon ou encore l’aquagym » que la fédération est également en train de promouvoir. Les bienfaits de la natation seront également vantés, comme l’a recommandé la Fédération internationale de natation (Fina), c’est la date anniversaire (19 juillet 1908) qui est commémorée. Une instance internationale qui vise à travers la célébration de cette année, à promouvoir son programme «Swimming for All Swimming for Life», la natation pour tous, la natation pour la vie. Ousseynou POUYE

Volleyball TOURNOI VOLLEY FUN A RUFISQUE

« Les Demoiselles de Kër » donnent rendez-vous du 14 au 16 juillet Saint-Louis, Tambacounda, Thiès, Ziguinchor mais également de la Gambie. En tout, quelque 70 équipes extérieures à la ville auxquelles il faut ajouter les formations locales. Une révélation des organisatrices pour qui l’épanouissement des jeunes à travers le sport et des activités ludiques constitue un véritable sacerdoce. Le programme de ces manifestations allie activités sportives mais aussi ludiques avec un défilé de mode, des concerts de musique ou encore des prestations d’artistes. Si cette manifestation est l’activité la plus visible de l’association, ses initiatrices soulignent qu’elle s’active dans plusieurs autres domaines qui vont de l’accom-

pagnement personnalisé qui doit permettre aux enfants âgés de 13 à 15 ans d’exceller dans leur pratique sportive, à leur faire bénéficier d’un suivi médical spécifique au soutien scolaire. Ce qui, à leurs yeux, permettra de forger leur personnalité. O. POUYE

Cyclisme TOUR DE FRANCE : 5EME ETAPE

Froome aux commandes mais Aru est là AFP : Le vainqueur sortant, le Britannique Chris Froome, a pris les commandes du Tour de France dès la 5e étape remportée mercredi à La Planche des Belles Filles par le champion d’Italie Fabio Aru. Froome s’est classé troisième de l’étape dans cette première arrivée au sommet de l’épreuve. Mais il s’est aussi découvert un possible rival pour le maillot jaune en la personne d’Aru, vainqueur de la Vuelta en 2015. En haut du «mur» final très raide (20 %), Aru, qui a attaqué précisément à 2232 mètres de la ligne, a précédé l’Irlandais Dan Martin de 16 secondes. Froome, pointé à 20 secondes, a franchi la ligne dans le même temps que l’Australien Richie Porte, 4 secondes avant son dauphin de l’an passé, le Français Romain Bardet. Jeudi, le Tour

Fabio Aru

redescend dans la plaine au cours de la 6e étape, longue de 216 kilomètres entre Vesoul et Troyes. Un sprint est attendu à l’arrivée, deux jours après les incidents qui ont marqué le final de Vittel et l’exclusion du champion du monde Peter Sagan.

Pétanque COUPE DU MAIRE DE DIEUPPEUL

La paire Iyane Ndiaye – Seydou Diongue sacrée Pour la reprise après le mois de Ramadan, les boulistes se donnaient rendez-vous dimanche au Boulodrome Papa Arona Diagne pour disputer la 3ème édition de la Coupe du maire de Dieuppeul-Derklé, Cheikh Gueye. Une manifestation à l’initiative de Dieuppeul Pétanque Club qui a attiré du monde avec pas moins de 126 boulistes représentant 63 doublettes choisies dont cinq venues de Mauritanie et trois Françaises qui étaient inscrits pour succéder à la paire constituée de Ablaye Guéye et Papa Ndiaye. Au terme des différents tours éliminatoires, les deux duos constitués de Ahmet Iyane Ndiaye de Saint-Louis Pétanque Club et Pape Seydou Diongue de la Boule amicale lougatoise d’une part et de l’autre, Georges Pinot et Makhou Ba, pensionnaires de la Boule amicale thiéssoise, ont validé leurs billets pour l’ultime duel de la longue journée que les boulistes ont passée. Une confrontation qui a finalement sacré la première paire qui s’est imposée sur la marque de 11 à 6. Après cette journée, les boulistes se donnent rendez-vous le week-end prochain, toujours sur le même site où deux manifestations sont prévues. Dès samedi, ce sont les championnats du Sénégal individuels qui vont occuper les acteurs à 16 heures puis le lendemain dimanche, place aux championnats du Sénégal en doublettes à partir de 10h30. Deux compétitions qualificatives pour les prochains Championnats d’Afrique prévus du 6 au 9 septembre prochain à Tunisie où quatre tireurs vont représenter le Sénégal. Ousseynou POUYE

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

L’association «Les Demoiselles de Kër et Sénégalaises de demain» organise, du 14 au 16 juillet prochains, la troisième édition de son tournoi de volleyball dénommé Tournoi volley fun (Tvf). Une manifestation prévue au Centre Maurice Guéye de Rufisque où, pendant trois jours, une série de manifestations se tiendront avec la part belle aux jeunes issues de plusieurs contrées du pays. Pour la présidente de l’Association, Fatou Diouck, il s’agit pour la structure d’aider les jeunes à s’épanouir à travers des activités sportives en particulier le volleyball. La manifestation concerne des jeunes de moins de 16 ans mais également des adultes venus de Dakar, Fatick, Kolda, Rufisque,

AFP : Daniil Medvedev, 49e mondial, bourreau de Stan Wawrinka au premier tour, a chuté dès son second match contre le Belge Ruben Bemelmans (124e), vainqueur du Russe en cinq sets (6-4, 6-2, 3-6, 2-6, 6-3) mercredi. L’espoir du tennis, 21 ans, avait créé la surprise lundi en écartant le N.3 mondial (6-4, 3-6, 6-4, 6-1), un résultat qui avait une nouvelle fois montré les limites du Suisse sur gazon. Bemelmans affrontera le Sud-Africain Kevin Anderson (42e) ou l’Italien Andreas Seppi (87e) pour une place en huitièmes de finale.

06 07 2017 - ASF

LE SOLEIL - JEUDI 6 JUILLET 2017

Sports

www.lesoleil.sn

Football BILAN CHAMPIONNAT L1

Génération Foot sur une autre planète

C’est devenu une tradition depuis quelques saisons. Le promu s’impose d’entrée au nez et à la barbe des présumés « grands » qui font du surplace ou se battent pour s’accrocher au wagon. Après le hold-up l’année dernière de l’Us Gorée, de retour d’un séjour en Ligue 2, c’est au tour de Génération Foot de bousculer la hiérarchie préétablie en Ligue 1 dès sa première expérience dans l’élite. L’exploit des Académiciens de Deni Biram Ndao est d’autant retentissant que les boys d’Olivier

Perrin ont survolé la compétition. Le confortable écart de …13 points sur son dauphin (Guédiawaye Fc) en est une parfaite illustration de la domination des nouveaux champions du Sénégal. Un beau champion qui a marqué les esprits. En plus du titre de champion, acquis à deux journées de la fin de l’épreuve, Ibrahima Niane et sa bande n’ont rien laissé aux autres. Ils ont été meilleurs sur tous les plans. En attaque notamment, mais aussi en défense.

Le Gfc confirme, Diaraf, Casa et Niary Tally déçoivent encore Olivier Perrin l’a bien avoué. Le manager général de Génération Foot a reconnu que c’est Guédiawaye Fc qui est l’équipe qui lui a particulièrement causé des soucis cette saison. Même si les Crabes ont explosé lors de la dernière journée à Deni Biram Ndao, mais les banlieusards qui avaient déjà assuré leur place de dauphin n’ont pas été si ridicules. En fait, le Gfc est depuis trois ans sur une courbe ascendante. 10e, à l’issue de la saison 2015 – 2016, le Gfc a progressé de cinq paliers l’année dernière. Cette année, la deuxième place est donc le résultat d’une constance dans sa progression. Son président, Djamil Faye, ne cessait de crier sur les toits que le titre de champion était

BABACAR NDIAYE, PRESIDENT DE TFC SUR LE MAINTIEN

« Mon équipe était venu pour apprendre » Tengueth Fc a finalement sauvé la face en assurant le maintien en Ligue 1. Le club rufisquois a eu plus de chance que la Linguère de Saint-Louis et l’Us Gorée, les deux équipes reléguées en Ligue 2 à la fin du championnat. Tfc a joué son va-tout durant les trois derniers matchs en profitant notamment des déconvenues des autres équipes pour se refaire une santé. C’est dire que l’équipe a traversé bien des difficultés avant de pouvoir assurer le maintien,

en se classant notamment à la 11ème place du tableau à l’issue de la dernière journée. Loin de dramatiser tout cela, le président de Tengueth Fc, Babacar Ndiaye, rassure. Pour lui, Tfc était surtout venu apprendre. « C’était un apprentissage pour nous. On a traversé des moments très durs, mais le maintien est une bonne leçon pour nous », a-t-il dit sur le site lerufisquois.com. Babacar Ndiaye estime d’ailleurs que c’est même une prouesse pour son

équipe qui, en 6 ans, a pu accéder en première ligue et s’y maintenir pour sa première année. « Tout cela, on a pu le faire sans subvention, sans rien », a précisé le président de Tfc qui a promis de tirer les leçons de la saison écoulée. Babacar Ndiaye a aussi félicité l’ensemble de ses joueurs et les supporters qui ont cru à l’équipe en dépit des nombreuses difficultés auxquelles le club a eu à faire face. M. NDONG

Transferts

L’international portugais Fabio Coentrao prêté un an au Sporting Portugal AFP : Le latéral gauche Fabio Coentrao, international portugais (51 sélections), a été prêté par le Real Madrid au Sporting Portugal pour un an, a annoncé mercredi le club lisboète. «Le Sporting Portugal est parvenu à un accord avec le Real Madrid pour le prêt de Fabio Coentrao lors de la sai-

son 2017/2018», a indiqué l’équipe de Lisbonne sur son site officiel. En manque de temps de jeu dans le club espagnol à cause de nombreuses blessures et de la concurrence du Brésilien Marcelo, Coentrao n’a participé qu’à six rencontres toutes compétitions confondues cette saison

sous les ordres de Zinédine Zidane. Au Sporting, il retrouvera l’entraîneur Jorge Jesus qu’il avait côtoyé pendant quatre ans au Benfica Lisbonne et avec qui il avait été sacré champion du Portugal en 2010 avant de signer en 2011 au Real Madrid où il est sous contrat jusqu’en juin 2019.

Lacazette à Arsenal pour 60 M Euros AFP : L’attaquant de Lyon, Alexandre Lacazette a été transféré pour 60 millions d’euros, dont sept de bonus, à Arsenal, a annoncé l’OL mercredi. Ce transfert est le record pour une vente de joueur de l’Olympique lyonnais et un record d’acquisition pour le club londonien. Le communiqué du club lyonnais ne précise pas la durée du contrat, mais Arsenal a évoqué sur son site un «contrat à long terme». Les Gunners ne dévoilent jamais la durée d’un contrat. Le précédent record pour l’OL était le transfert de Corentin Tolisso, cédé au Bayern Munich pour 41,5 M Eur et un maximum de 6 M Eur de bonus possibles,

le 14 juin dernier. Agé de 26 ans, Lacazette, d’origine guadeloupéenne mais natif de Lyon, a été formé à l’OL où il est arrivé en 2003 à l’âge de 12 ans. Il a disputé 276 matches avec l’Olympique lyonnais où il a débuté en professionnel, en mai 2010, sous l’ère Claude Puel.

Il a inscrit un total de 130 buts avec le club rhodanien dont 100 en Ligue 1. Alexandre Lacazette a réellement explosé comme buteur à partir de 2014. Après avoir marqué 27 buts en championnat de France en 20142015, 21 en 2015-2016 et 28 la saison dernière, Alexandre Lacazette est le premier joueur à inscrire au moins vingt buts en L1 trois saisons de suite depuis Jean-Pierre Papin entre 1988 et 1992. Le nouveau «Gunner» compte 11 sélections en équipe de France (1 but). Il est international depuis 2013 mais il n’a pour l’heure pas réussi à se faire réellement sa place chez les Bleus.

son ambition. Malick Daff, le coach du Diaraf s’était aussi fixé le même défi en débarquant dans le club de la Médina. A l’arrivée, c’est la déception totale. C’est encore l’année blanche pour le club le plus titré du Sénégal. Niary Tally n’a pas manqué d’ambition au coup d’envoi, mais c’est aussi la déception qui est le sentiment le mieux partagé dans le club. Le Casa Sports est aussi parmi les déceptions du championnat. Après une bonne entrée à Deni Biram Ndao, et surtout un réalisme à domicile, l’équipe de Ziguinchor s’est effondrée en fin de parcours. Avec 33 buts concédés, le club du Sud a l’une des plus faibles défenses derrière le Ndiambour (40 buts), dernier au classement de ce secteur. Pire, le Casa Sports détient le record de buts encaissés cette saison (6-0) dans un match (contre le Diaraf)

lors de la 22e journée au stade Demba Diop. Une moyenne de 15 buts par journée Contrairement à la précédente saison, cette année la barre de 20 buts a plusieurs fois été franchie. Avec 24 buts au total, la 25e journée détient le record. En revanche, la 15e journée a enregistré le plus faible total de buts (10). La barre de 20 buts a été atteinte à six reprises. Au total 402 buts, dont 3 acquis sur forfait par le Guédiawaye Fc aux dépends du Casa Sports (6e journée) ont été marqués cette saison. Soit une moyenne de 15,46 buts par journée. Des statistiques qui font de cette édition, l’une des mieux disputées, depuis l’avènement du professionnalisme. Ansoumana SAMBOU

Top 10 des buteurs 1e : Ibrahima Niane (Génération Foot) : 19 buts 2e : Dame Guèye (Diambars) : 16 buts 3e : Honoré Gomis (Gfc) : 12 buts 4e : Ousmane Gassama (Diaraf) : 10 buts 5e : Benoit Toupane (Mbour PC) : 9 buts 6e : Ablie Jallow (Génération Foot), Aboubacryne Sall (Teungueth Fc) : 8 buts 8e : Mady Fatti (Ngb), Moussa Marone (Casa Sports) : 7 buts 10e : Cheikh T. Sabaly (Génération Foot) : 6 buts.

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Jamais une saison n’a été aussi dominée par une équipe. En tout cas, depuis l’avènement du professionnalisme, une équipe n’a autant survolé les joutes dans l’élite. En survolant le championnat, les Académiciens de Génération Foot sont entrés dans l’histoire. Terminer la course avec plus de 10 longueurs d’avance, c’est l’exploit de la jeune équipe de Deni Biram Ndao qui n’a pas mis du temps pour s’imposer dès sa première expérience dans l’élite. La progression constante du Gfc est aussi un fait marquant de la saison. Tout comme le taux de buts par journée qui a franchi la barre de plus de 15 unités.