รายงานประจำปี 2549 บริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)
บริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่ :
304 อาคารทีเอฟ ถนนศรีนครินทร์ แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร. (66) 2377-5145 โทรสาร : (66) 2374-7956
โรงงานผลิต :
Head Office :
304 T.F. Building Srinakarin Rd., Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel. (66) 2377-5145 Fax : (66) 2374-7956 Plant :
115 Soi Rai Khun Pen, Tumbol Pakrad, Amphoe Banpong, Ratchaburi Province 70110 Tel. (66) 032-201-503-4 Fax : (66) 032-201-248
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
115 ซอยไร่คุณเพ็ญ ถนนทรงพล ตำบลปากแรต อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี 70110 โทร. (66) 032-201-503-4 โทรสาร : (66) 032-201-248
รายงานประจำปี 2549 ANNUAL REPORT 2006
บริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
รายงานประจำปี 2549 บริษัท เพรซิ เดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)
ถูกใจคนไทย เพราะผลิตภัณฑ์หลากหลายและมีคุณภาพ ผสานกับการมีรสชาติที่ดี มีอนามัย จึงเป็นที่ยอมรับในทุกเพศทุกวัย 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OUR PRODUCTS MATCH WITH THAI FAVORITE SINCE THE VARIETIES OF THE PRODUCTS AND THE QUALITY FINELY MINGLES WITH A HEALTHY TASTE. THEY ALSO ARE SUITABLE FOR ALL GENDERS AND AGES.
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
CONTENTS
3 4 5 8
สารบัญ
จุดเด่นในรอบปี
HIGHLIGHTS OF THE YEAR
MESSAGE FROM THE BOARD OF DIRECTORS
11 26 28 32 35
38 39 40 42 46
สารจากคณะกรรมการ โครงสร้างการบริหาร
MANAGEMENT STRUCTURE
นโยบายด้านการปรับปรุงการผลิตให้สอดคล้องกับ มาตรฐานสากล POLICY FOR PRODUCTION IMPROVEMENT IN SYNCHRONIZATION WITH THE INTERNATIONAL
STANDARDS
การกำกับดูแลกิจการที่ดีของบริษัท
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
ภาวะเศรษฐกิจไทยปี 2549 และ 2550
THE THAI ECONOMIC OVERVIEW OF 2006 AND 2007
อุตสาหกรรมเส้นหมี่ และก๋วยเตี๋ยวกึ่งสำเร็จรูป WHITE NOODLES INDUSTRY ลักษณะการประกอบธุรกิจ NATURE OF BUSINESS คำอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและ ผลการดำเนินงาน NOTES AND ANALYSIS TO THE FINANCIAL POSITION AND THE OPERATIONAL RESULT
ฐานะการเงิน
FINANCIAL STATUS
อัตราส่วนทางการเงิน FINANCIAL RATIO
วิเคราะห์ DUPONT
DUPONT ANALSIS (PR)
การตลาดปี 2549
OUR 2006 MARKETING
วิจัยและพัฒนา
RESEARCH AND DEVELOPMENT
47 49 50 53 54
93 94 100 104 105 107 108 109 110
ปัจจัยความเสี่ยง
RISK FACTORS
สารจากคณะผู้บริหาร
MESSAGE FROM THE MANAGEMENT
รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ
REPORT FROM THE AUDIT COMMITTEE
รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต AUDITOR’S REPORT
งบดุลและหมายเหตุประกอบงบการเงิน BALANCE SHEET AND NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
ค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี
COMPENSATION FOR THE AUDITOR
รายละเอียดคณะกรรมการของบริษัท BOARD OF DIRECTORS PROFILE
รายละเอียดผู้บริหารของบริษัท
MANAGING DIRECTOR PROFILE
การกระจายการถือหุ้นตามประเภทบุคคลที่ถือ TYPE OF SHAREHOLDERS
รายการระหว่างกัน
CONNECTION ITEMS
ข้อมูลจำเพาะ
COMPANY PROFILE
สถิติงบการเงิน
FINANCIAL STATISTICS
ดัชนีแสดงรายการตามแบบแผน 56-2
INDEX OF REPORT IN ACCORDANCE
คณะกรรมการบริษัท
BOARD OF DIRECTORS
HIGHLIGHTS OF THE YEAR
จุดเด่นในรอบปี
FINANCIAL STATUS (MILLION BAHT)
ผลประกอบการ (ล้านบาท) รายได้จากการขาย ต้นทุนขาย กำไรสุทธิ
OPERATION (MILLION BAHT)
ข้อมูลต่อหุ้น (บาท) กำไรสุทธิต่อหุ้น เงินปันผลต่อหุ้น มูลค่าหุ้นตามบัญชี
DATA PER SHARE (BAHT)
อัตราผลตอบแทน (%) อัตรากำไรรวมต่อรายได้จากการขาย อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น อัตราผลตอบแทนต่อสินทรัพย์รวม
RATE OF RETURN (%)
Current Assets
Land Buildings and Equipment Total Assets
Total Liabilities
Total Shareholders Equity
Liabilities and Shareholders’ Equity Sales Revenues
Cost of Goods Sold Net Profit
Net Earnings Per Share Dividend Per Share
Book Value Per Share
2548 2005
2547 2004
250.13 715.81 1,669.26 143.30 1,525.96 1,669.26
562.00 575.43 1,564.73 129.72 1,435.01 1,564.73
811.45 284.99 1,477.85 115.78 1,362.07 1,477.85
882.84 716.15 162.52
856.82 687.82 140.50
744.08 563.41 130.18
13.54 6.77 127.16
11.71 5.85 119.58
10.85 5.34 113.51
10.65 8.80 9.74
9.79 8.98 8.98
9.56 9.77 8.81
Total Earnings Rate
Return on Equity Rate
Return on Assets Rate
ยอดขายและยอดผลิต
ผลกำไรรวม
Total SALE & ACTUAL PRODUCTIONS
Total Profit ล้านบาท / MILLION BAHT 250
ตัน / Ton
ล้านบาท / MILLION BAHT
12,000
1,200
10,000
1,000
228
198
200
192
169
163
151
150
201
130
8,000
800
6,000
600
4,000
400
2,000
200
141
116
100 50 0
0 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
ผลกําไรรวม
Total Profit
0 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
ผลผลิต
ยอดขายในประเทศ
ยอดขายรวม
ยอดขายต่างประเทศ
Total Production Total Sales
Domestic Sales Export Sales
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
ฐานะการเงิน (ล้านบาท) สินทรัพย์หมุนเวียน ที่ดินอาคารและอุปกรณ์ สินทรัพย์รวม หนี้สินรวม ส่วนของผู้ถือหุ้น หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
2549 2006
MESSAGE FROM THE BOARD OF DIRECTORS
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
สารจากคณะกรรมการ
ภาพรวมโดยทั่วไปในปี 2549 ที่ผ่านมาแม้ว่าจะได้รับ ผลกระทบจากปัจจัยภายนอกประเทศอย่างต่อเนื่องจากราคา น้ำมัน ไข้หวัดนก คาดการณ์ภาวะเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา อันส่งผลต่อความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลก เปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ อีกทั้งปัจจัยภายในประเทศ อัน ได้แก่ เหตุการณ์รุนแรงทางภาคใต้ อุทกภัย และสถานการณ์ ทางการเมือง ก็ตาม แต่ด้วยขวัญและกำลังใจที่ประชาชนคน ไทยได้รับจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประกอบกับการ น้อมรับหลักการดำเนินธุรกิจตามแนวพระราชดำรัสในเรื่องของ เศรษฐกิจพอเพียงมาปฏิบัติ จึงเป็นส่วนสำคัญในการช่วย บรรเทาความเดือดร้อนให้คลายลง สำหรับผลการดำเนินงานของบริษัทฯ ในรอบปีที่ ผ่านมา บริษัทฯ มียอดขายในประเทศเพิ่มขึ้นส่งผลให้ยอดขาย รวมมีอัตราเติบโตเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จาก 856.82 ล้านบาท เพิ่ม เป็น 882.84 ล้านบาท ส่วนผลกำไรของบริษัทฯ ในปี 2549 มี จำนวนเท่ากับ 57.87 ล้านบาท ลดลงจากปีก่อนคิดเป็นร้อยละ 15 ปัจจัยสำคัญที่มีผลกระทบต่อกำไรที่ลดลงเกิดจากการได้รับ ผลกระทบของค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับเงินสกุล สหรัฐอเมริกาที่ส่งผลให้ยอดขายส่งออกต่างประเทศลดลง นอกจากนี้ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายจากผลขาดทุนของอัตราแลก เปลี่ยนเพิ่มขึ้นตามมา ประกอบกับผลกระทบด้านต้นทุนของ น้ำมันเชื้อเพลิงที่ยังคงมีระดับราคาที่สูงอยู่ นับว่าเป็นอุปสรรค สำคัญต่อผลการดำเนินธุรกิจอีกประการหนึ่ง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเหตุการณ์ต่างๆ จะเป็นปัจจัยเสี่ยงจากภายนอกที่ยากต่อ การควบคุมก็ตาม บริษัทฯ ได้ตระหนักถึงผลกระทบดังกล่าว ในอันที่จะก่อให้เกิดภาวะการแข่งขันด้านราคาสินค้าที่รุนแรง เกิ ด ขึ ้ น ดั งนั้นจึงได้กำหนดแผนงานหลักที่สำคัญเพื่อเพิ่ม ศักยภาพในการดำเนินธุรกิจและรองรับภาวะการแข่งขันที่นับ วันยิ่งรุนแรงขึ้นไว้ 3 แผนงานคือ เพิ่มมูลค่าในผลิตภัณฑ์ บริหารต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และสร้างทรัพยากรบุคคลที่ มีคุณภาพต่อองค์กร ทั้งนี้เพื่อเป็นการวางแนวทางให้ธุรกิจมี โอกาสเติบโตอย่างต่อเนื่องและยั่งยืนสืบต่อไป และในโอกาสเดียวกันนี้คณะกรรมการบริษัทฯ ขอ ขอบพระคุณท่านผู้ถือหุ้น ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ ซัพพลายเออร์ และหน่วยงานภาครัฐ ที่ให้การสนับสนุนการดำเนินงานของ บริษัทฯ ด้วยดีเสมอมา ตลอดจนพนักงานของบริษัทฯ ทุกคนที่ ได้ทุ่มเทในกิจการของบริษัทฯ เพื่อให้สามารถต่อสู้กับอุปสรรค และมีโอกาสประสบความสำเร็จร่วมกัน
นายพิพัฒ พะเนียงเวทย์ ประธานกรรมการ
Even if the overall picture of 2006 were getting the constant impact from both factors outside the country such as the fuel price, the avian flu, and the American economic forecast which influenced and fluctuated the interest rate and currency exchange rate, and the factors inside the country such as the recurring violence in the deep south of Thailand, the big flood and the unstable political situation; our country was not in a very bad shape yet. It seemed that Thai people have learnt well to cope with hardship. The people have still held on to the morale and encouragement from King Bhumiphol of Thailand together with His Majesty principles of the sufficiency economics which have been bestowed upon the Thai people on their way of business doing. The company’s business result of the previous year is that we had an increasing total turnover which was contributed to by the increase of 3 percent in the domestic sale from 856.82 million baht of the earlier year to 882.84 million baht in 2006. The company achieved the earnings in 2006 of 57.87 million baht, dropping 15 percent from the year earlier as a result of the devaluated exchange rate of U.S. dollar which led to the decrease of export sales value and the increased loss from currency exchange, plus the impact from the rocketing cost of fuel which still remained at the high level which marked an important hindrance for any business operation. However, even if our operation were threatened by the risk factors coming from outside the country and being difficult to control, our company has been well aware that the impacts of such factors would lead to the predictably tougher price war and competition. Thus, our company has planned out the three key schemes in our business policy in order to enhance our potential in business growth and viability in the unceasing rise of competition. First, adding more product value; second, going for the cost effective management; and third, building quality human resource for the organization. All that will pave the way for our business to continue its steadfast growth and feasibility in the years to come. In the meantime, we, the Board of Directors of President Rice Products Public Company Limited, would like to express our deep thanks to our Shareholders, our Patrons, our Suppliers and government sectors who altogether have firmly contributed to our successful business operation. Last but not least, our great thanks to our employees, for the dedication each has rendered to our company to support the every move the company took in overcoming obstacles and to open the door to our mutual success.
Mr. Pipat Paniangvait Chairman
MANAGEMENT STRUCTURE
โครงสร้างการบริหาร
ฝ่ายบริหาร
ADMINISTRATION DEPT.
• แผนกบัญชีและการเงิน Accounting & Financial Section • แผนกจัดซื้อ Purchasing Section • แผนกบุคคลและธุรการ
ฝ่ายการตลาด
Personnel and Administrative Section
MARKETING DEPT.
Information System Unit
ฝ่ายงานบริหาร
ADMINISTRATIVE DEPT.
• หน่วยงานคลังสินค้า Warehouse Section • แผนกบัญชีและการเงิน Accounting & Financial Section
• แผนกงานบุคคล และธุรการ
Personnel & Administrative Section
กรรมการผู้จัดการ
MANAGING DIRECTOR
ฝ่ายซ่อมบำรุง
MAINTENANCE DEPT.
• แผนกซ่อมบำรุง Check & Repair Section • แผนกบริหารงานซ่อม ฝ่ายควบคุมคุณภาพและวิจัยพัฒนา RESEARCH DEVELOPMENT AND QUALITY CONTROL DEPT.
Repair Administrative Section
• แผนก Utility Utility Section • แผนกไฟฟ้า
Electrictiy Section
ฝ่ายผลิต
PRODUCTION DEPT.
• แผนกวางแผน Planning Section • แผนกผลิตเส้นหมี่ ฝ่ายโครงการพิเศษ
SPECIAL PROJECTS DEPT.
• แผนกพัฒนา เทคโนโลยี Technology
โรงงาน
FACTORY
Development Section
• แผนกพัฒนาระบบ
System Development Section
• แผนกวิจัย
ขบวนการผลิต Production Process Analysis Section
Rice Vermicelli Section
• แผนก QC Line QC Line Section • แผนก Center Lab Center Lab Section • แผนกวิจัยข้าวและเส้น Rice and Noodles Research Section
• แผนกวิจัยเครื่องปรุง
Condiment Research Section
• แผนกนวัตกรรม • แผนกผลิตก๋วยเตี๋ยว Innovation Section Rice Noodle Section • แผนกแพ็คโจ๊ก ก๋วยจั๋บ Packing Section
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
สำนักงานกรุงเทพฯ
BANGKOK OFFICE
• หน่วยการตลาดต่างประเทศ Overseas Marketing Unit • หน่วยการตลาดในประเทศ Domestic Marketing Unit • หน่วยฐานข้อมูล
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
เป็นที่ยอมรับในระดับสากล เพราะคำนึงถึง ความปลอดภัย พร้อมคุณภาพที่ดีของผลิตภัณฑ์ ทั้งให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อม จนได้รับการรับรองคุณภาพ ทั้ง ISO 9001:2000 และ ISO 14001:2004
OUR PRODUCTS ARE GUARANTEED BY THE WORLD CLASS STANDARD, CONCERNING OF SAFETY AND PRODUCT QUALITY AS WELL AS THE ENVIRONMENT EFFECT. ISO 9001:2000 AND ISO 14001:2004 STANDARDS APPROVED.
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
POLICY FOR PRODUCTION IMPROVEMENT IN SYNCHRONIZATION WITH THE INTERNATIONAL STANDARDS
นโยบายด้านการปรับปรุงการผลิตให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล
ปัจจุบันระบบมาตรฐานสากลระหว่างประเทศมีการประกาศใช้หลากหลายระบบด้วยกัน ทั้งนี้มีสาเหตุมาจากการที่ แต่ละประเทศในโลกต่างก็ให้ความสำคัญด้านคุณภาพสินค้า และความปลอดภัยของสินค้ามากยิ่งขึ้น นอกจากนั้นยังให้ความ ใส่ใจกับสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัวด้วย ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายในการดำเนินงานของบริษัทฯ ดังนั้นจึงมีการนำระบบมาตรฐานสากล ต่างๆ ที่สอดคล้องกันเข้ามาถือปฏิบัติภายในองค์กร อันได้แก่
ด้านคุณภาพ และความปลอดภัยของอาหาร
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
3 ISO 9001 : 2000 เป็นระบบการจัดการด้านคุณภาพโดยการดำเนินการกำหนดมาตรฐานในการปฏิบัติงานในแต่ละ
ขั้นตอนให้พนักงานถือปฏิบัติ เพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ได้ตรงตามความต้องการของลูกค้า ซึ่งกระบวนการต่างๆ นั้นเริ่มตั้งแต่การรับคำสั่งซื้อจากลูกค้า การจัดซื้อวัสดุ-วัตถุดิบต่างๆ ที่จะนำมาใช้ในการผลิต ขั้นตอนการผลิตทุกขั้นตอน การ ตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ก่อนบรรจุ การจัดเก็บ และการส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้า เมื่อผู้ปฏิบัติงานปฏิบัติตามมาตรฐานการ ปฏิบัติงานที่กำหนดไว้ ผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบให้กับลูกค้าจะมีคุณภาพตรงตามความต้องการของลูกค้าทุกครั้ง จากนั้นจะมีการวัด ความพึงพอใจของลูกค้า เพื่อนำมาปรับปรุงมาตรฐานการปฏิบัติงานของบริษัทฯ ให้ดียิ่งขึ้น ตลอดจนมีการติดตามและพัฒนา อย่างเป็นระบบ และเป็นไปอย่างต่อเนื่อง เพื่อที่จะได้ปรับปรุงแก้ไข และดำเนินการให้บรรลุเป้าหมายที่ได้กำหนดไว้ ทั้งนี้บริษัทฯ ได้รับการรับรองระบบ ISO 9001 : 2000 ครั้งแรกเมื่อ 15 สิงหาคม 2544 และตรวจประเมินเพื่อต่ออายุใบรับรองครั้งล่าสุดโดย บริษัท SGS (ประเทศไทย) จำกัด เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2550 3 Good Manufacturing Practice (GMP) หลักเกณฑ์สุขลักษณะที่ดีในการผลิตอาหาร เป็นเรื่องเกี่ยวกับการควบคุม ดูแลปัจจัยในการผลิต อันได้แก่ พนักงาน เครื่องจักรอุปกรณ์ในการผลิต วัสดุ-วัตถุดิบ สถานที่ผลิต กรรมวิธีการผลิต ให้เหมาะ สมไม่ก่อให้เกิดการปนเปื้อนของสิ่งสกปรกต่างๆ ลงในผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้น ปัจจุบันมาตรฐาน GMP ได้ประกาศเป็นกฎหมายโดย กระทรวงสาธารณสุข ที่บังคับให้ทุกโรงงานที่ทำการผลิตอาหารต้องทำการผลิตภายใต้กฎหมายดังกล่าว จึงจะได้รับการต่อใบ อนุญาตผลิตอาหาร ซึ่งทางบริษัทฯ ได้รับการตรวจและได้รับอนุญาตให้ต่อใบอนุญาตผลิตอาหารครั้งล่าสุดจากสาธารณสุข จ.ราชบุรี เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2547 3 ระบบ Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) เป็นระบบที่ประกันความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ให้มั่นใจว่า ในผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ จะไม่มีสิ่งที่เป็นอันตรายจากสิ่งแปลกปลอมต่างๆ สารเคมี และเชื้อจุลินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรค โดยการ วิเคราะห์หาอันตรายต่างๆ ในทุกขั้นตอนการผลิตที่มีโอกาสจะเกิดขึ้น ตั้งแต่วัตถุดิบที่เข้ามา กระบวนการผลิตแต่ละขั้น การจัด เก็บ และการขนส่งสินค้าไปส่งมอบให้กับผู้บริโภค และเมื่อพบว่าในขั้นตอนใดที่มีโอกาสที่อันตรายจะหลุดรอดไปถึงผู้บริโภคได้ ทางบริษัทฯ จะมีการกำหนดวิธีการในการเฝ้าระวัง มีผู้รับผิดชอบในการเฝ้าระวังจุดดังกล่าว ตลอดเวลา เพื่อให้มั่นใจว่าอันตราย เหล่านั้นถูกกำจัดออกจากผลิตภัณฑ์ก่อนส่งมอบให้กับผู้บริโภค และบริษัทฯ ได้รับการรับรองระบบ HACCP ครั้งแรกจาก บริษัท SGS (ประเทศไทย) จำกัด เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2545 และตรวจประเมินเพื่อต่ออายุใบรับรองโดย บริษัท SGS (ประเทศไทย) จำกัด เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2548 โดยครอบคลุมทุกผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ
Nowadays, international standards have been adopted in various industrial systems due to the reason that
many major countries in the world have increasing concerns for the quality and the safety of goods as well as the environment factor which are in line with the company’s business policy. Therefore, the company has adopted various international standards which meet with the company’s policy in their business operation as follows:
Concerning the quality and safety of food products 3 ISO 9001 : 2000 the quality management system which imposes a standard of operation in each procedure on the concerned operators so as to ensure the quality of goods to meet the customers’ desire . The procedures start of manufacturing, quality examination prior to packing, storing finished products, and delivering finished products to customers. Once the concerned operators do their jobs according to the imposed standards of operations, the products being shipped to customers will have the quality that meets the customers’ satisfaction every time. Further on, the customers’ satisfaction will be measured so as to obtain the data to use in improving the current standards of operations in the company. Moreover, there will be constant follow-ups and systematic development so as to improve, correct and commit to achieving the set goals. After all the efforts, the company has been approved to receive its ISO 9001 : 2000 certificate at first on 15th August, 2001 and has continued the certificate validity recently by SGS (Thailand) Company Limited during 16th January, 2007.
3 Good Manufacturing Practice (GMP), the hygienic criterion for manufacturing food products
concerning monitoring all the involved factors in the manufacturing such as staff, machines & all hardware used in manufacturing, supplies and raw materials, place of manufacturing, manufacturing procedures. Ensure that all will be suitable and not causing the finished food products to be contaminated by unhealthy substances. Nowadays, GMP has been adopted by the Ministry of Public Health as a rule to enforce every food manufacturing plant to comply with this rule strictly. Otherwise, those who don’t comply with GMP will not be approved to renew their licenses to operate as food manufacturers. The company has been examined and approved to renew its latest food manufacturer licensed by the Ministry of Public Health since 15th December, 2004.
3 Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP), the system for safeguarding the food products’ safety
that the products will not carry any hazardous substances such as contamination, chemicals and disease carrying germs by means of equipping hazard analysis critical control point with each step of manufacturing process which can be prone to hazard, starting from bringing in supplies and raw materials, through to each step of manufacturing process, storing process and delivering process until the goods arrive at end consumers. Then if found that hazard could be overlooked and distributed to end consumers in any step of those processes, the company will impose a critical control point on that liable step with which the concerned operators must check all the time so as to ensure that those possible hazards will be removed from the finished products before reaching the end consumers. The company has been certified to receive for the first time the HACCP certificate by SGS (Thailand) Company limited on 31st May, 2002 and re-evaluated for continuing the certificate validity most lately on 12nd July, 2005 which covers every products of the company.
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
from receiving orders from customers, ordering supplies of raw materials, etc, for use in the production, every step
ด้านสิ่งแวดล้อม
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
3 นอกจากการผลิตสินค้าให้มีคุณภาพ และความ
ปลอดภัยต่อผูบ้ ริโภคแล้ว บริษทั ฯ ยังมีความห่วงใยและใส่ใจกับ
สภาพแวดล้อม และชุมชนรอบข้างจึงได้นำระบบ ISO 14001 ซึ่งเป็นระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม โดยการประเมินการ ใช้ ท รั พ ยากรต่ า งๆ ในทุ ก ขั ้ นตอน มลภาวะที ่ เ กิ ด ขึ ้ นจาก กระบวนการผลิต รวมทั้งของเสียต่างๆ ที่เกิดขึ้น เพื่อกำหนด มาตรการควบคุมให้มีการใช้ทรัพยากรต่างๆ เป็นไปอย่างมี ประสิทธิภาพ ลดการเกิดของเสีย และของเสียที่เกิดขึ้นมีการ กำจัดหรือบำบัดอย่างถูกต้องเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบกับสิ่ง แวดล้อมและชุมชนรอบข้าง มีการควบคุมดูแลการดำเนินงาน ของบริษัทฯ ให้สอดคล้องกับกฎหมาย และข้อกำหนดอื่นๆ ด้านสิ่งแวดล้อม จนได้รับการรับรองระบบ ISO 14001 : 1996 จาก บริษัท SGS (ประเทศไทย) จำกัด เมื่อ 19 มีนาคม 2547 ซึง่ ระบบดังกล่าว นอกจากจะช่วยลดผลกระทบต่อสิง่ แวดล้อม แล้ว ยังช่วยลดต้นทุนการผลิตได้เนื่องจากมีการใช้วัตถุดิบ ต่างๆ อย่างเต็มประสิทธิภาพ เกิดของเสียน้อยทำให้ค่าใช้จ่าย ในการบำบัด/กำจัดของเสียลดลงด้วย นับตั้งแต่ได้รับการ รับรองระบบ ISO 14001 : 1996 ตั้งแต่ปี 2547 เป็นต้นมา บริษัทฯ ยังคงให้ความสำคัญในเรื่องของสิ่งแวดล้อมอย่างต่อ เนื่อง โดยนำข้อกำหนดของ ISO 14001 : 2004 มาประยุกต์ใช้ ในทุกกิจกรรมของบริษัทฯ ตลอดเวลา จึงได้รับอนุญาตให้ต่อ อายุใบรับรอง ISO 14001 : 2004 จากบริษัท SGS (ประเทศ ไทย) จำกัด เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2550 3 เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ า ระบบมาตรฐานต่ า งๆ ที ่ ท าง บริษัทฯ นำมาถือปฏิบัติในแต่ละหน่วยงาน แต่ละกิจกรรม เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ทางบริษัทฯ ได้จัดให้มีการตรวจ ประเมินภายในองค์กรอย่างน้อยปีละ 2 ครั้ง นอกเหนือจาก การตรวจประเมินโดยบริษัท SGS (ประเทศไทย) จำกัด ที่มี การเข้ามาตรวจติดตามอยู่แล้วปีละ 2 ครั้ง ทั้งนี้เพื่อที่จะคงไว้ และปรับปรุงระบบการดำเนินงานของบริษัทฯ ให้ดียิ่งขึ้น
Environmental Factor 3 Further than manufacturing quality and safe products for consumers, the company still has concerns over its environment and vicinity. Therefore, the company has adopted the system of ISO 14001 : 1996 which is for managing the environment factor by means of evaluating the usage of resources in each process and the pollutants let out from the manufacturing process including every waste from that process. The system then imposes the measures to control the use of resources to enable its highest efficiency and to control the let out pollutants and wastes to eliminate or at least reduce to the minimum or to treat those properly to prevent the adverse effect on the environment and the vicinity. Moreover, the system also enables the company to operate in compliance with the environmental laws and regulations imposed by the government pertaining environment safeguard. The company has been certified with ISO 14001 : 1996 from its authorized agent, SGS (Thailand) Company Limited since 19 th March 2 0 0 4 . T h e s y ste m n o t o n ly h e l p s m i n i m i z e t h e a d ve rs e e f fe c t o n t h e e n v i ro n m e n t b u t also helps reduce the cost of production since it enhances the efficiency of resource usage, reducing wastes, so reducing waste treatment and elimination cost. Since the first time of getting certified the ISO 14001:1996 in 2004, the company has given constant concerns about the environment matter and having applied the rules of ISO 14001 : 2004 in every activity of the company in all occasions. This has given the company the approval to continue the validity of its ISO 14001 : 2004 certificate from SGS (Thailand) Company Limited on 17th January, 2007.
10
3 To be sure that all the various standards that
have been adopted by the company in each and every operation and department of the company are of most efficient implementation, the company arranges to have the internal audit and evaluation at least twice a year in addition to the existing twice a year audits and follow-ups performed by SGS (Thailand) Company Limited. This is in the effort to maintain and uphold the best efficiency of the company’s operation systems.
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
การกำกับดูแลกิจการที่ดีของบริษัท
หลักการข้อ 1 นโยบายเกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการ
ได้ดำเนินการส่งเสริมให้บริษัทฯ มีระบบการบริหาร การควบคุมภายในและการดำเนินการให้มีคุณภาพที่ดียิ่งขึ้น อย่างต่อเนื่อง ดังนี้ 3 ระบบการบริหาร มุ่งมั่นในการสร้างมูลค่าเพิ่ม
ให้แก่บริษัทฯ ด้วยความรอบคอบ และระมัดระวัง บริหารงาน ด้วยความสามารถและมีประสิทธิภาพที่เพียงพอเพื่อให้เกิด ประโยชน์สูงสุดต่อผู้ถือหุ้น วางแนวทางการบริหารจัดการที่ เหมาะสมรวมทั้งต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าระบบบัญชี รายงานทางการเงินและการสอบบัญชี มีความน่าเชื่อถือ 3 การควบคุมภายใน ด้วยการรักษาไว้ซึ่งระบบ การควบคุมและตรวจสอบภายในโดยไม่เจาะจงหรือมุ่งเน้น การควบคุมภายในเฉพาะเรื่อง หากแต่ครอบคลุมให้เกิดความ ถูกต้อง สุจริต ความเป็นธรรม และสร้างความปลอดภัยต่อ ข้อมูลอันเป็นความลับทางธุรกิจ เพื่อประโยชน์สูงสุดของ บริษัทฯ ติดตามและดูแลในเรื่อง การจัดการแก้ไขปัญหาความ ขัดแย้งทางผลประโยชน์ และรายการที่เกี่ยวโยงกัน
The Board of Directors is concerned with the benefits and importance of the good governance to be imbued within the organization in order to bring up the transparency of management and to gain more confidence from the shareholders, the investors and the concerned parties. In the meeting of the Board of Directors No. 3/2003 held on 18th March 2003, the policy for implementing the good governance along with its 15 guidelines as imposed by the Security Exchange of Thailand, which were reviewed by the Board of Director meeting No. 2/2007 held on 20th February 2007, were approved, as follows:
Principle 1: Policy for the Good Governance Encouragement for the company to form an internal audit system and to continue its furthermore quality management system as follows: 3 Our management system aims to bring forward the value added to our book value with care and caution always in exercise and with competency and efficiency being sufficient to maximize the benefits of our shareholders. The system also sets an appropriate track on administration and management and must put it into the operation in order to be confident that the accounting system, the financial report and the audit are reliable. 3 Our internal controls and audits are carried out ubiquitously without specifying and limiting to some particular areas so that such ubiquity will create integrity, righteousness, fairness, providing safety of corporate data which is the business secret, for maximum benefits of our company. It also follows up and supervises the matter of management concerning the problem solving for the conflict of interest and other related issues.
11
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
ทางคณะกรรมการบริ ษ ั ท ได้ ต ระหนั ก ดี ถ ึ ง คุ ณ ประโยชน์ แ ละความสำคั ญ ของการกำกั บ ดู แ ลกิ จ การที ่ ด ี
ภายในบริษัทฯ และเพื่อเพิ่มความโปร่งใสในการสร้างความ เชื่อมั่นให้แก่ผู้ถือหุ้น ผู้ลงทุนและผู้ที่เกี่ยวข้องกัน ดังนั้นที่ ประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 3/2546 เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2546 จึงมีมติกำหนดนโยบายเกี่ยวกับการกำกับดูแล กิจการที่ดี พร้อมแนวทางในการปฏิบัติจำนวน 15 ข้อของ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และได้ผ่านการทบทวนจาก ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 2/2550 เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2550 ดังนี้
3 การดำเนินการด้วยความโปร่งใส ชัดเจน โดยไม่เลือกปฏิบัติ ด้วยการกำหนดข้อพึงปฏิบัติที่ดี ที่ผู้บริหารและ พนักงานทุกระดับพึงมีจิตวิญญาณที่ดีต่อผู้ถือหุ้น ลูกค้า บริษัทคู่ค้า และสังคม อย่างมีจริยธรรม
หลักการข้อ 2 สิทธิและความเท่าเทียมกันของผู้ถือหุ้น
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
คณะกรรมการบริษัทได้วางแนวทางพึงปฏิบัติ ดังนี้ 1. คณะกรรมการบริษัทพึงอำนวยความสะดวกในการประชุมผู้ถือหุ้น โดยจัดให้มีการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันทุกราย และไม่พึงกระทำการใดๆ อันเป็นการจำกัดสิทธิในการเข้าถึงสารสนเทศของบริษัทฯ และการเข้าร่วมประชุมของผู้ถือหุ้น 2. ผู้ถือหุ้นทุกท่าน มีโอกาสเท่าเทียมกันในการแสดงความเห็น และตั้งคำถามต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นตามระเบียบวาระ การประชุม และส่งเสริมให้มีการแสดงความเห็นและซักถามในที่ประชุม 3. ผู้ถือหุ้นมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนแยกสำหรับแต่ละวาระที่เสนอ 4. คณะกรรมการทุกคน ควรเข้าร่วมประชุมผู้ถือหุ้น เพื่อตอบคำถามผู้ถือหุ้น ซึ่งบริษัทฯ ได้จัดการและดำเนินการต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกันและถูกต้องตามขั้นตอน ตั้งแต่การเรียกประชุมผู้ถือ หุ้น การจัดทำเป็นหนังสือนัดประชุมหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง ระบุสถานที่ วัน เวลา ระเบียบวาระการประชุมไว้อย่างชัดเจน และ ระบุเรื่องที่จะเสนอเพื่อทราบ เพื่ออนุมัติหรือเพื่อพิจารณาแล้วแต่กรณี รวมทั้งความเห็นของคณะกรรมการบริษัทให้กับผู้ถือหุ้นได้ มีเวลาศึกษาข้อมูลดังกล่าวเป็นการล่วงหน้า และได้จัดส่งรายละเอียดดังกล่าวให้ผู้ถือหุ้นเป็นการล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 7 วัน การ ลงทะเบียนเข้าประชุมผู้ถือหุ้นเป็นไปโดยสะดวกและสามารถลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนการประชุมไม่น้อยกว่า 1-2 ชั่วโมง เมื่อเริ่ม การประชุมประธานคณะกรรมการของบริษัทฯ จะชี้แจงสิทธิ์และหน้าที่ในการลงคะแนนเสียงตามข้อบังคับของบริษัทฯ กำหนดให้ นับจำนวนหุ้นสามัญ 1 หุ้น มีสิทธิในการลงคะแนนเสียง 1 เสียง การลงคะแนนให้กระทำโดยเปิดเผย และในระหว่างการประชุม ท่านประธานกรรมการของบริษัทฯ ยังเปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นสอบถามและแสดงความคิดเห็นพร้อมข้อเสนอแนะต่างๆ เพื่อบันทึก ประเด็นซักถามและข้อคิดเห็นที่สำคัญไว้ในรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นอย่างถูกต้อง ครบถ้วน เพื่อให้ผู้ถือหุ้นสามารถตรวจสอบได้ และผูถ้ อื หุน้ ยังสามารถมอบอำนาจให้กบั กรรมการอิสระเข้าประชุมแทน ในกรณีทผ่ี ถู้ อื หุน้ ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
หลักการข้อ 3 สิทธิของผู้มีส่วนได้เสีย
12
บริษัทฯ ได้ให้ความสำคัญและความมั่นใจต่อสิทธิของผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มว่าจะได้รับการคุ้มครองและปฏิบัติด้วยดี อีกทั้งตระหนักถึงแรงสนับสนุนจากผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ ให้เกิดความเข้าใจที่ดีต่อกัน ในการสร้างความสามารถในการแข่งขันและ สร้างกำไรให้กับบริษัทฯ ได้ในระยะยาว จึงได้กำหนดแนวทางการปฏิบัติเป็นลายลักษณ์อักษร ดังนี้ 3 พนักงาน : บริษัทฯ ได้ปฏิบัติกับพนักงานอย่างเท่าเทียม เป็นธรรม และให้ผลตอบแทนที่เหมาะสม ไม่ขัดต่อ กฎหมายแรงงานขั้นต่ำและสวัสดิการที่เกี่ยวข้อง 3 คู่ค้า : บริษัทฯ มีการซื้อสินค้าและบริการจากคู่ค้าเป็นไปตามเงื่อนไขทางการค้า รวมถึงการปฏิบัติตาม สัญญาต่อคู่ค้า 3 เจ้าหนี้ : บริษัทฯ ปฏิบัติตามเงื่อนไขการกู้ยืมเงินตามข้อตกลง 3 ลูกค้า : บริษัทฯ เอาใจใส่และรับผิดชอบต่อลูกค้า ผลิตสินค้าที่มีคุณภาพและมาตรฐาน รักษาความลับ ของลูกค้า และมีหน่วยงานหรือบุคคลที่ทำหน้าที่รับข้อร้องเรียนของลูกค้า เพื่อรีบดำเนินการให้แก่ ลูกค้าโดยเร็วที่สุด 3 คู่แข่ง : บริษัทฯ ประพฤติตามกรอบกติกาการแข่งขันที่ดี รักษาบรรทัดฐานของข้อพึงปฏิบัติในการแข่งขัน หลีกเลี่ยงวิธีการไม่สุจริตเพื่อทำลายคู่แข่ง 3 ชุมชน : มีความรับผิดชอบต่อสภาพแวดล้อมของชุมชน และสังคม ตลอดจนกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ บริษัทฯ จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายและกฎระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้สิทธิของผู้ มีส่วนได้เสียเหล่านี้ได้รับการดูแลอย่างดี
3 The Management is performed with transparency and clarity without prejudice and also abiding by the
rules of conduct for the managerial and staff levels to give to our shareholders, customers, partners and our society best treats of business ethic and etiquette.
PRINCIPLE 2: Rights and Equality of the Shareholders
The Board of Directors has set a track and put into the operation as the followings.
1. The Board of Directors should facilitate the shareholders’ meeting by providing the equal treats to the
shareholders and should not take any action that will limit the right of the shareholders in access to the information of the company and in the participation to the meeting of the shareholders.
2. The shareholders will have an equal opportunity to express their opinions and ask their questions to the meeting
according to the meeting agenda and are stimulated to show their ideas and ask their questions in the meeting.
3. The shareholders have the right to separately vote for each meeting agenda that has been raised.
4. Every director should attend the meeting to answer the questions from the shareholders.
By the way, the company has organized and treated the shareholders equally and correctly according to the
procedure from the calling for the meeting, issuing invitational letters and other concerned circulation which indicate
which has been formed after prior study of the data and sent to the shareholders at least 7 days prior to the meeting. The registration to the shareholders’ meeting went on smoothly and could be done prior to the registration not less than 1-2 hours. At the start of anyone of the shareholders’ meetings, the Chairman of the Board of Directors will indicate the rights and duties of the shareholders in casting their votes according to the company’ s regulations which require one common share stock to exercise one vote. The voting procedure is conducted with transparency. In the meeting, the Chairman of the Board of Directors shall welcome the shareholders to present their inquiries, opinions and suggestions on the various issues. These will be recorded as Q&A and points of consideration in the minutes of the shareholders’ meeting in a completed and accurate manner so that the shareholders will be able to check and review. Furthermore, the shareholders will be able to empower the Independent Directors to attend the meeting on their behalves in the event that they are not available to attend the meeting themselves.
PRINCIPLE 3: Rights of the Stakeholders
The company has emphasized and convinced the rights of our stakeholders of every group will be well
protected and treated as well as realized the supports from all groups of our stakeholders who have played an important role in order to create mutual understanding between each other in building our competitiveness and profitability in the long run. Therefore, there is a guideline for practice in written as follows:
3 Employees
3 Business Partners : Purchase of goods and services according to the trade tradition including
: Employees receive fair and equal opportunities and appropriate remunerations according to the law pertaining to minimum wage limit and relative welfare. honoring the agreements with all.
3 Creditors 3 Customers
: Honoring terms and conditions of the loan agreements. : Responsiveness and responsibility to customers by manufacturing quality products of reliable standard, keeping customers’ secrets and providing hotline center for customers to post their complaints and to receive remedies from the in charge department as fast as possible.
3 Competitors
: Observing fair rules of competition, preserving the good business norm in competitive market, and avoiding malpractice aimed to jeopardize competitors.
3 Community
: We take full responsibilities for the social environment and the community surroundings as well as complying with the pertinent laws. Therefore, the company shall comply with all the rules, laws and regulations as pertinent so that the stakeholders shall receive a good protection to their rights.
13
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
the venue, date, time, and the meeting agenda clearly as well as the matters for acknowledgement, for approval or for consideration depending on the cases. Also given to the shareholders is the opinions of the Board of Directors
หลักการข้อ 4 การประชุมผู้ถือหุ้น
คณะกรรมการบริษัท ได้กำหนดให้มีการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี ทุกเดือนเมษายนของปี โดยในการประชุม บริษัทฯ ได้จัดส่งหนังสือนัดประชุมพร้อมทั้งข้อมูลรายละเอียดประกอบการประชุมตามวาระต่างๆ ให้ผู้ถือหุ้นทราบล่วงหน้าก่อน วันประชุมไม่น้อยกว่า 7 วัน และได้แนบหนังสือมอบฉันทะไปพร้อมกับหนังสือนัดประชุมเพื่อให้ผู้ถือหุ้นที่ประสงค์จะมอบฉันทะ ให้บุคคลอื่นหรือกรรมการอิสระมาประชุมในกรณีที่ผู้ถือหุ้นไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ นอกจากนี้ บริษัทฯ ได้ทำการประกาศลง ในหนังสือพิมพ์เพื่อบอกกล่าวเรียกประชุมผู้ถือหุ้นติดต่อกันไม่น้อยกว่า 3 วัน ในการประชุมผู้ถือหุ้นกรรมการของบริษัทฯ ทุกท่านจะมีส่วนร่วมในการประชุมทุกครั้ง รวมถึงผู้สอบบัญชีรับอนุญาต หรือตัวแทนจะเข้าร่วมชี้แจงตอบข้อซักถามให้กับผู้ถือหุ้นด้วยทุกครั้ง สาระสำคัญที่พึงกระทำในการประชุมสามัญประจำปี คือ การรายงานของคณะกรรมการที่เสนอต่อที่ประชุมในรอบปีที่ผ่านมา การพิจารณาและอนุมัติงบดุล การจัดสรรเงินกำไร(ถ้ามี) การ เลือกกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระ การแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและกำหนดค่าตอบแทน และวาระอื่นๆ ที่ต้องการนำเสนอ หากมีการประชุมนอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น บริษัทฯ ก็จะให้มีการเรียกประชุมวิสามัญ หรือผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ รวมกันตามข้อกำหนดในข้อบังคับของบริษัทฯ ก็สามารถทำหนังสือให้กรรมการเรียกประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นได้
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
หลักการข้อ 5 ภาวะผู้นำและวิสัยทัศน์
14
คณะกรรมการบริษัทมีภาวะผู้นำ มีวิสัยทัศน์ และมีความเป็นอิสระในการตัดสินใจ เพื่อประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ และผู้ถือหุ้นโดยรวม คณะกรรมการบริษัทได้มีส่วนร่วมในการกำหนด และให้ความเห็นชอบในเรื่องวิสัยทัศน์ กลยุทธ์ เป้าหมาย และงบประมาณของบริษัทฯ ตลอดจนการกำกับดูแลให้ฝ่ายจัดการดำเนินการให้เป็นไปตามแผนธุรกิจ กรรมการทุกท่านมีคุณสมบัติตามกฎข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และเป็นผู้ที่มีความรู้ ความ สามารถ มีศักยภาพ และมีกรรมการ 2 ท่านเป็นผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านการเงินและบัญชี และกรรมการอีก 4 ท่านได้ผ่านการ อบรมของสถาบัน IOD ในหลักสูตร Directors Certification Program ของสมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย คือ ท่าน ประธานคณะกรรมการบริษัท ท่านประธานคณะกรรมการตรวจสอบและกรรมการผู้จัดการของบริษัทฯ และกรรมการ 1 ท่าน ส่วนกรรมการท่านที่เหลือทุกท่านได้ผ่านหลักสูตร Director Accreditation Program ในปี 2546 บทบาท หน้าที่ และความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริษัท 1. กรรมการต้องมีความรู้ ความสามารถ และประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์ต่อการดำเนินธุรกิจ มีความสนใจในกิจการ ของบริษัทฯ ที่ตนเองเป็นกรรมการ มีความตั้งใจและมีจริยธรรมในการดำเนินธุรกิจ 2. กรรมการต้องปฏิบัติหน้าที่ให้เป็นไปตามกฎหมาย วัตถุประสงค์และข้อบังคับของบริษัทฯ ตลอดจนมติที่ประชุมผู้ ถือหุ้นด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ระมัดระวังรักษาผลประโยชน์ของบริษัท และมีความรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้นโดยสม่ำเสมอ 3. คณะกรรมการบริษัทมีหน้าที่กำหนดนโยบายและทิศทางการดำเนินงานของบริษัทฯ และกำกับควบคุมดูแลให้ฝ่าย จัดการดำเนินการให้เป็นไปตามนโยบายที่กำหนดไว้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล เพื่อเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจสูงสุดให้แก่ กิจการและความมั่งคั่งสูงสุดให้แก่ผู้ถือหุ้น 4. คณะกรรมการควรติดตามการดำเนินการของบริษัทฯ ตลอดเวลา และควรได้รับรู้ถึงการปฏิบัติตามกฎหมายและ ข้อกำหนดในสัญญาที่เกี่ยวข้องของบริษัทฯ และควรกำชับให้ฝ่ายจัดการบอกกล่าวเรื่องที่สำคัญของบริษัทฯ เพื่อให้การดำเนิน การของบริษัทฯ เป็นไปอย่างมีประสิทธิผล 5. คณะกรรมการควรดำเนินการให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายใน และการตรวจสอบภายในที่มีประสิทธิผล 6. กรรมการที่เป็นอิสระและกรรมการจากภายนอกอื่นควรพร้อมที่จะใช้ดุลยพินิจของตนอย่างเป็นอิสระในการ พิจารณากำหนดกลยุทธ์ การบริหารงาน การใช้ทรัพยากร การแต่งตั้งกรรมการ และการกำหนดมาตรฐานการดำเนินกิจการ ตลอดจนพร้อมที่จะคัดค้านการกระทำของกรรมการอื่นๆ หรือฝ่ายการจัดการ ในกรณีที่มีความเห็นขัดแย้งในเรื่องที่มีผลกระทบ ต่อความเท่าเทียมกันของผู้ถือหุ้นทุกราย 7. ในกรณีที่จำเป็น คณะกรรมการอาจแสวงหาความเห็นทางวิชาชีพจากที่ปรึกษาภายนอกเกี่ยวกับการดำเนินกิจการ ด้วยค่าใช้จ่ายของบริษัทฯ 8. คณะกรรมการควรจัดให้มีเลขานุการบริษัทฯ เพื่อช่วยดูแลกิจกรรมต่างๆ ของคณะกรรมการ และช่วยให้คณะ กรรมการและบริษัทฯ ปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องต่างๆ 9. คณะกรรมการควรจัดให้มีบทบัญญัติเกี่ยวกับจรรยาบรรณทางธุรกิจ ได้แก่ จริยธรรมทางธุรกิจ จริยธรรมของ กรรมการ ของผู้บริหารและพนักงานเพื่อเป็นแนวทางปฏิบัติภายในองค์กร
PRINCIPLE 4: The Meetings of the Shareholders
PRINCIPLE 5: Leadership and Leader’s Vision The company’s Board of Directors possesses its leadership and a vision to foster its independent decision making which shall provide for the maximum benefits of the whole company and its shareholders. The Board of Directors participates in forming and approving any concepts, strategies, objectives and budgeting of the company including supervising the Management to comply with the company’s business plan. Every Director shall have the qualification as required by the Regulations of the Security Exchange of Thailand and be a knowledgeable, capable and resourceful person. Two Directors of the Board possess degrees in finance and accountancy. Another four Directors, who also serve as Chairman of the Board, Audit Committee Chairman, Managing Director of the company and one Director, have passed a training course-Directors Certification Program, by Institution of Directors of Thai Corporate Directors Support Association. All the other Directors also have passed the program - Director Accreditation Program in 2003. Role Models, Duties and Responsibilities of the Board of Directors 1. The Board of Directors must be knowledgeable, competent and skillful to benefit the business administration, and having full interest in the business of the company for whom they are directors, also committed to doing business with dedications and ethic. 2. The Board of Directors must carry their duties with integrity according to the laws, the objectives and regulations of the company as well as obeying the resolutions of the Shareholders’ meeting, and also treasuring the company’s benefits and interests and constantly accountable to the shareholders. 3. The Board of Directors has the duty of setting forth the policy and the direction for the company’s business operation and also supervising the management to run the operation according to the imposed policy with efficiency and effectiveness so that the company’s business value the shareholder’s prosperity shall be best increased. 4. The Board of Directors shall constantly follow up the company’s business operation and shall acknowledge the company’s abiding by law and complying with terms and conditions under agreements binding on the company. Furthermore, they shall insist on the communications from the management on the important matters of the company so as to make sure that the business is running effectively. 5. The Board of Directors shall enact to establish an internal control system for the company and also an effective internal audit system. 6. The independent directors and other directors from outside shall be ready to exercise their freedom of judgment in considering and planning corporate strategies, administration, resource management, director appointment and performance standard as well as being prompted to object the actions of any director or of the management in case of any dispute risen over the influence on the equality of every shareholder.
15
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
The Board of Directors imposes a schedule for the Annual General Shareholders’ Meeting to be held once a year in the month of April. Before the meeting day, the company shall send out written invites to the meeting to all the shareholders together with the circulation of other details to be incorporated in the meeting agenda, at least 7 days prior to the meeting day. Also enclosed is Proxy Letter for use in case the shareholders want to delegate someone or even the Independent Directors to vote on their behalves if they are not available to attend the meeting. Besides, there will be announcements in newspapers for at least 3 days straight, to make known to the public of the meeting schedule. In every one of the shareholders’ meetings, every member of the Board of Directors will take part in it and so will the company’s Auditor, public certified one, or its representative so as to partake in the question and answer session with the shareholders in every meeting thereof. The essential agenda of the Annual General Shareholders’ Meeting will be the report from the Board of Directors on the company’s performance in the previous year to the meeting. Following will be the consideration and approval of the Balance Sheet and the appropriation of the earnings (if any), the election of new Directors to replace the duly resigned Directors, the appointment of the Auditor and imposition of their fee and other issues to be raised for consideration. Other meetings than the General Shareholders’ Meeting are also possibly held and called as Extraordinary Shareholders’ Meetings. Otherwise, the shareholders collectively ask, according to the regulation in the company’s by-laws, the directors to call for a meeting to be held as an extraordinary meeting of the shareholders upon written request.
หลักการข้อ 6 ความขัดแย้งทางผลประโยชน์
เพื่อป้องกันความขัดแย้งทางประโยชน์ คณะกรรมการได้ดูแลอย่างรอบคอบเมื่อเกิดรายการที่อาจมีความขัดแย้งทาง ผลประโยชน์ โดยกำหนดนโยบายและขั้นตอนการอนุมัติรายการที่เกี่ยวโยงกันไว้เป็นลายลักษณ์อักษร รวมทั้งกำหนดนโยบาย และวิธีการดูแลไม่ให้ผู้บริหารและผู้เกี่ยวข้องนำข้อมูลภายในของบริษัทฯ ไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตน ดังนี้ 3 รายการทีอ ่ าจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์: คณะกรรมการได้ทราบถึงรายการทีม่ คี วามขัดแย้งทางผลประโยชน์
และรายการที่เกี่ยวโยงกัน และได้พิจารณาความเหมาะสมอย่างรอบคอบทุกครั้ง รวมทั้งมีการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของ ตลาดหลักทรัพย์ โดยราคาและเงื่อนไขเสมือนทำรายการกับบุคคลภายนอก และได้เปิดเผยรายละเอียด มูลค่ารายการ คู่สัญญา เหตุผล/ความจำเป็น ไว้ในรายงานประจำปี และแบบ 56-1 3 การดูแลเรื่องการใช้ข้อมูลภายใน: กำหนดให้ผู้บริหารรายงานการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ต่อสำนักงาน กำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ตาม มาตรา 59 แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 และ ห้ามไม่ให้ผู้บริหารหรือหน่วยงานที่ได้รับทราบข้อมูลภายในเปิดเผยข้อมูลภายในแก่บุคคลภายนอกและบุคคลที่ไม่มีหน้าที่ เกี่ยวข้อง จึงได้กำหนดมาตรการป้องกันกรรมการ ผู้บริหารและผู้เกี่ยวข้องใช้ประโยชน์จากข้อมูลภายใน ดังนี้ 1. ข้อมูลอันเป็นความลับทางธุรกิจถือเป็นเอกสารควบคุมจะถูกเข้าถึงเฉพาะผู้เกี่ยวข้องจริงๆ และไม่อนุญาตให้มีการ ทำสำเนาสำหรับข้อมูลดังกล่าว มีการกำหนดผู้รับผิดชอบในการจัดเก็บข้อมูลดังกล่าว 2. บริษัทฯ ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของสำนักงาน กลต. ที่จะให้มีการรายงานการซื้อขายหลักทรัพย์ของกรรมการและ ผู้บริหารต่อสำนักงาน กลต. 3. พนักงานรายเดือนของบริษัทฯ ทุกคน ให้รายงานการซื้อขายหลักทรัพย์ต่อฝ่ายบุคคลภายใน 3 วันหลังวันที่มีการ ซื้อขายหลักทรัพย์
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
หลักการข้อ 7 จริยธรรมธุรกิจ
16
บริษัทฯ ได้ออกข้อพึงปฏิบัติเกี่ยวกับจรรยาบรรณของผู้บริหาร ฝ่ายจัดการและพนักงานเพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องยึดถือเป็น แนวทางในการปฏิบตั หิ น้าทีต่ ามภารกิจของบริษทั ฯ ด้วยความซือ่ สัตย์ สุจริต และเทีย่ งธรรม ทัง้ การปฏิบตั ติ อ่ บริษทั ฯ และผูม้ สี ว่ น ได้เสียทุกกลุม่ สาธารณชน และสังคม โดยติดประกาศถาวรให้ผทู้ เ่ี กีย่ วข้องได้รบั ทราบและบอกกล่าวให้พนักงานได้ทราบในโอกาส ต่างๆ มีเนือ้ หา ดังนี ้ ผูบ้ ริหารและพนักงานของบริษทั ฯ ทุกคน พึงมีจติ วิญญาณและปฏิบตั ติ าม Code ดังต่อไปนี ้ ความสัมพันธ์ต่อลูกค้า 3 สร้างความพึงพอใจและคุณค่าให้กบั ลูกค้า 3 การปฏิบตั ติ อ่ ลูกค้าต้องกระทำด้วยความสุภาพ มีอธั ยาศัยทีด่ ี มีคณ ุ ธรรม ให้ความเท่าเทียมกันในระหว่างลูกค้า 3 ตอบสนองอย่างแม่นยำตรงกับทีล่ กู ค้าต้องการ รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ ตรงตามกำหนดเวลา 3 รักษาความลับระหว่างลูกค้า ความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานของบริษัทฯ และบริษัทในกลุ่ม 3 ให้ความรัก ช่วยเหลือ เอือ้ อาทรซึง่ กันและกันรวมถึงครอบครัว 3 การแสดงออกต่อกันอย่างมีไมตรี 3 สนับสนุนคนดี ส่งเสริมให้เติบโตและมีความก้าวหน้า 3 ร่วมกันแก้ปญ ั หา ทำงานกันอย่างเป็นทีม 3 ปฏิบตั อิ ย่างมีประสิทธิภาพ เต็มความสามารถจนงานลุลว่ งด้วยดี ความสัมพันธ์ของผู้บริหารต่อพนักงาน 3 แจ้งวัตถุประสงค์ และเป้าหมายการทำงาน วางตัวบุคคลทีด่ /ี มีความสามารถในตำแหน่งทีส่ ำคัญ 3 ให้มรี ะบบระเบียบทีเ่ หมาะสม ยุตธิ รรม 3 ส่งเสริมและเปิดโอกาสทีเ่ ท่าๆ กันต่อพนักงานทุกๆ คนในการพัฒนาขีดความสามารถ ให้มโี อกาสเติบโตและมีความ ก้าวหน้าในหน้าทีก่ ารงาน 3 ส่งเสริมการศึกษา
7. If need be, the Board of Directors shall seek professional opinions from outside counselors pertaining to business management on the company’s expense. 8. The Board of Directors shall provide a corporate secretary to look after the activities of the Board and assist the Board and the company in complying with the pertinent laws, rules and regulations 9. The Board of Directors shall provide the code of conduct of business etiquette which includes ethics of the corporate and of the directors, the management and employees so that there would be a guideline for practice in the organization.
PRINCIPLE 6 : Conflict of Interest
Principle 7: Business Ethic There are rules of practice on the ethic to be cherished by the executives, the management and employees so that all concerned parties shall abide by the rule in performing their duties for the company with integrity and fair play towards the company, all groups of stakeholders, the public sector and the society. The rules have been permanently affixed on the bulletin board of the company so that all those concerned shall acknowledge and also notified to our employees in various occasions from time to time. The Management and employees are inspired and committed to obeying the following code of conduct. In relation to customers 3 Creating satisfactions and values for customers 3 Dealing with each customer with politeness , friendliness, faithfulness and fairness 3 Being responsive to customers’ exact needs with speed, effectiveness and punctuality 3 Keeping customers’ confidences In relation between employees and employees of the group 3 Giving love, help, care to each other and their families 3 Expressing friendship to each other 3 Supporting good ones to grow up and progress 3 Teaming up to work and solve problems 3 Maximizing efficient efforts until works are done.
17
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
To prevent any conflict of interest, the Board of Directors has taken sufficient caution whenever any probably conflict of interest happens by means of imposing a policy and procedure of approving the connection items in writings including setting a policy and approach in deterring those in the Management and other relevant persons to make use of the company’s internal information for personal benefits, as follows: 3 Items of probably conflict of interest: the Board of Directors realizes the nature of the conflict of interest items as well as the connection items and has retrospectively considered the righteousness of each case. Moreover, there is constant compliance with the norm of the Security Exchange of Thailand wherein the records of price and condition are same as those made with the outsiders. And also, there are still enough disclosures in our Annual Report and in Form 56-1 of the details, each transactional amount, names of concerned parties, reasons and needs in each case. 3 Use of internal information is well taken care of: The executives are required to report on changes in their securities holding to the Office of the Security Exchange Commission according to Section 59 of Securities and Security Exchange Act B.E. 2535. Further, the executives who know the internal information to outsiders and to those not involved. There is a measure to prevent directors and executives and also others from making use of internal information as follows: 1. Data considered business secret shall be kept under control and shall be accessible to only those actually involved and shall not be allowed to make duplicate copy of such and there shall be in charge person appointed to safely keep those business secret data. 2. Trading of securities held by directors and executives shall be reported to the Office of the Security Exchange Commission according to the Regulations of the Securities Exchange of Thailand with which the company must comply. 3. Trading of securities held by salary employees of the company shall be reported to the Personnel Department within 3 days after trading such securities.
ความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานต่อบริษัทฯ และบริษัทในกลุ่ม 3 สนับสนุนกิจกรรมของบริษทั ในกลุม่ 3 สร้างสัมพันธภาพทีด่ ตี อ่ กัน 3 มีทศั นคติทด่ี ตี อ่ กัน 3 ยึดถือผลประโยชน์ของกลุม่ เป็นหลัก 3 สร้างภาพพจน์ทด่ี ใี ห้แก่กลุม่ 3 อยูร่ ว่ มกันและปฏิบตั กิ นั อย่างฉันพีน่ อ้ ง ความสัมพันธ์ต่อสังคม สนับสนุนโครงการทีเ่ ป็นประโยชน์ตอ่ สังคมในด้านที ่ 3 คำนึงถึงสิง่ แวดล้อม และการไม่ละเมิดประโยชน์ของส่วนรวม 3 สร้างสรรค์สงั คมด้านคุณธรรม 3 สร้างงาน 3 การรณรงค์เพือ่ ประโยชน์ของสังคมอืน่ ๆ
หลักการข้อ 8 การถ่วงดุลของกรรมการที่ ไม่เป็นผู้บริหาร
องค์ประกอบของคณะกรรมการบริษัท มีจำนวน 10 ท่าน ประกอบด้วย 3 กรรมการที่เป็นผู้บริหาร 4 ท่าน ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริษัท 1 ท่าน กรรมการผู้จัดการ 1 ท่าน และกรรมการบริหาร 2 ท่าน 3 กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร 3 ท่าน ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการบริษัท 1 ท่าน และกรรมการจากบริษัท ในกลุ่ม 2 ท่าน 3 กรรมการที่เป็นอิสระ 3 ท่าน ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 1 ท่าน และกรรมการตรวจสอบ 2 ท่าน คิดเป็นร้อยละ 30 ของกรรมการทั้งคณะ โครงสร้างคณะกรรมการของบริษัทฯ ประกอบด้วยกรรมการที่เป็นอิสระและกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารถึงร้อยละ 60 ของกรรมการทั้งคณะ ซึ่งจะทำให้เกิดการถ่วงดุลและการสอบทานการบริหารงาน
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
หลักการข้อ 9 การรวมหรือการแยกตำแหน่ง
ประธานกรรมการบริษัทเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ถือหุ้น ณ 25 ตุลาคม 2549 ถือหุ้นประมาณร้อยละ 12 ของ หุ้นทั้งหมด และดำรงตำแหน่งเป็นประธานกรรมการบริหารด้วย แต่ไม่เป็นบุคคลเดียวกันกับกรรมการผู้จัดการ และกรรมการ ผู้จัดการก็ไม่ได้เป็นตัวแทนของผู้ถือหุ้น ดังนั้นประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการจึงมีความเป็นอิสระในการบริหารงาน ตามบทบาทและอำนาจหน้าที่ที่แยกกัน
หลักการข้อ 10 ค่าตอบแทนของกรรมการและผู้บริหาร
18
บริษัทฯ ได้กำหนดนโยบายค่าตอบแทนกรรมการได้อย่างชัดเจนและโปร่งใส โดยค่าตอบแทนอยู่ในระดับเดียวกับ อุตสาหกรรม และสูงเพียงพอที่จะดูแลและรักษากรรมการที่มีคุณสมบัติต้องการ และได้ขออนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นในวงเงิน ไม่เกิน 4 ล้านบาท เพื่อจ่ายเป็นเบี้ยประชุม บำเหน็จ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ แก่คณะกรรมการ โดยให้คณะกรรมการนำไปจัดสรรเอง กรรมการที่ได้รับมอบหมายให้เป็นกรรมการตรวจสอบได้รับค่าตอบแทนเพิ่มตามปริมาณงานที่เพิ่มขึ้น ค่าตอบแทนผู้บริหารเป็นไป ตามหลักการและนโยบายที่สอดคล้องกับผลการดำเนินงานของบริษัทฯ และผลการดำเนินงานของผู้บริหารแต่ละท่าน ค่าตอบแทนในปี 2549 บริษัทฯ ได้จ่ายค่าตอบแทนต่างๆ ให้แก่กรรมการและผู้บริหาร ดังนี้ 1. ค่าตอบแทนกรรมการตามวาระระหว่างเดือน เมษายน 2549/ มีนาคม 2550 รวม 10 ท่าน เป็นเงิน 3,538,000 บาท ประกอบด้วยผลตอบแทนของเบี้ยประชุมประจำเดือน 690,000 บาท ค่าบำเหน็จกรรมการ 2,440,000 บาท และค่าตอบแทน คณะกรรมการตรวจสอบ 408,000 บาท (ปี 2548 ค่าตอบแทนกรรมการ 3,216,000 บาท) 2. ค่าตอบแทนกรรมการบริหารและผู้บริหารของบริษัทฯ รวม 8 ท่าน ในปี 2549 เป็นจำนวนเงิน 20,110,230 บาท และได้รับเงินทุนสำรองเลี้ยงชีพส่วนที่จ่ายโดยบริษัทฯ จำนวน 7 ท่าน เป็นจำนวนเงิน 607,035 บาท ค่าตอบแทนอื่นๆ ที่ไม่ใช่เงิน - รถประจำตำแหน่งของฝ่ายบริหารและกรรมการบางท่าน และผู้บริหาร 3 ท่านมีบ้านพัก
PRINCIPLE 8: Balanced Power By the Non-Executive Directors
Constitution of our board of Directors have 10 Directors in which there are: 3 4 Executive Directors - one being appointed Chairman of the Board of Directors, another being appointed Managing Director and the other two being Executive Directors 3 3 Non-executive Directors, one being appointed Vice Chairman of the Board of Directors and the other two selected from directors of our affiliated companies. 3 3 Independent Directors, one being appointed Chairman of the Audit Committee and two being Audit Committee Members. This part accounts for 30% of the whole board. The structure of our Board of Directors is constituted that Independent Directors plus Non-Executive Directors integrate into 60% of the whole board which will enable balance of power and cross checks in the administration.
PRINCIPLE 9: Dual Role or Separated Role The company’s Chairman of the Board of Directors is one of the major shareholders of the company with the shares held on October 25, 2006 at approximately 12 percent of the total shares. While being the Chairman of the Executive Board, he is not the company’s Managing Director. Meanwhile, the Managing Director is not the Shareholders’ representative. Therefore, both the Chairman of the Executive Board and the Managing Director are independent at work from each other, having separated role and capacity.
PRINCEPLE 10: Remuneration for the Board of Directors and the Executives The company has imposed a policy for remunerating the directors in clear and transparent manner. The rate of remuneration is according to the industrial value level and high enough to take care of and maintain the qualified directors as needed. The extent of remuneration as approved by the Shareholders’ Meeting is not exceeding 4 millions baht for expensing as meeting allowances, bonus and other expenditures for the Board of Directors and which the Board shall take care of allotting its amount. The directors elected as the Audit Committee shall receive higher remuneration according to the increased tasks. The director remuneration is set to follow the principles and policy which are in line with the company’s operational result and the individual performance of each director. The Remuneration in 2006 was paid to our directors and executives in various expenditures as follows : 1. The remuneration for the 10 Directors of April 2006/ March 2007 amounted to 3,538,000 baht for being monthly meeting allowance 690,000 Baht, annual director reward 2,440,000 Baht, and Audit Commission reward 408,000 Baht (The remuneration in 2005 was 3,216,000 Baht). 2. Remuneration for executive directors and the management of the company total 8 persons in 2006 amounted to 20,110,230 baht and received provident funds to which the company had allocated to 7 persons in total 607,035 baht. Other non-monetary remuneration - cars for executives and some directors and a residence for four executives.
19
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
In relation of management to employees 3 Informing objectives and working goals 3 Placing the right men on the right jobs 3 Establishing justice ground on which everyone has equal chance to develop and grow up in their work 3 Encouraging further education In relation of employees to the company and the group 3 Supporting the Group’s activities 3 Creating strong relationship 3 Trusting each other 3 Holding to the Group’s interest first 3 Building good image for the Group 3 Teaming up like brothers and sisters In relation to the society Supporting Projects that serve benefits to the Society in the following areas: 3 Environment, enhancing the public welfare 3 Moral 3 Employment 3 Other beneficial social campaigns
หลักการข้อ 11 การประชุมคณะกรรมการบริษัท
บริษัทฯ ได้จัดประชุมคณะกรรมการบริษัทอย่างสม่ำเสมออย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง โดยปกติเป็นประจำทุกวันอังคารที่ 3 ของเดือน และมีการประชุมพิเศษเพิ่มตามความจำเป็น โดยมีการกำหนดวาระชัดเจน เพื่อทบทวนและพิจารณาผลประกอบ การและปฏิบัติการของบริษัทฯ ตลอดจนงบการเงินประจำเดือนและกำหนดนโยบายการบริหารที่สำคัญและจำเป็น โดยมี เลขานุการบริษัทแจ้งวาระการประชุมให้คณะกรรมการทราบด้วยการจัดส่งหนังสือเชิญประชุมคณะกรรมการบริษัทและเอกสาร ประกอบการประชุม ล่วงหน้าก่อนวันประชุมไม่น้อยกว่า 7 วัน ปกติการประชุมแต่ละครั้งจะใช้เวลาประมาณ 2 - 3 ชั่วโมง โดย ในปี 2549 ที่ผ่านมาคณะกรรมการมีการประชุมตามวาระปกติจำนวน 12 ครั้ง โดยการเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการบริษัท แต่ละท่านสรุปได้ ดังนี้ รายชื อ ่ การดำรงตำแหน่ ง (ปี ท ) ่ ี 1. นายพิพฒ ั พะเนียงเวทย์ 2. นายไกรยง ธนยงพิบลู 3. นายบุญเปีย่ ม เอีย่ มรุง่ โรจน์ 4. นางสดใส หาญชนะ 5. นส.หทัยรัตน์ กว้างจิตต์อารีย ์ 6. นายอภิชาติ ธรรมมโนมัย 7. นางเพ็ญนภา ธนสารศิลป์ 8. พลโท พิศาล เทพสิทธา 9. นายแพทย์สรุ พจน์ สุวรรณพานิช 10. นางใจรักษ์ ก้อนทอง
3 3 2 1 1 2 1 3 2 4
การเข้าร่วมประชุม/ การประชุมทัง้ หมด (ครัง้ )
12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 11/12 12/12 11/12 10/12 12/12
หมายเหตุ วาระการประชุมเริม่ ตัง้ แต่เดือนมกราคม ถึง ธันวาคม 2549
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
ทั้งนี้ ได้มีการจดบันทึกการประชุมเป็นลายลักษณ์อักษร และจัดเก็บรายงานการประชุมที่ผ่านการรับรองจาก คณะกรรมการของบริษัทฯ โดยกรรมการแต่ละท่านได้รับรายงานการประชุมล่วงหน้าก่อนการรับรองไม่น้อยกว่า 7 วัน
หลักการข้อ 12 คณะอนุกรรมการ
20
คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งคณะอนุกรรมการเพื่อช่วยในการกำกับดูแลกิจการของบริษัทฯ โดยจัดตั้งคณะกรรมการ ตรวจสอบ ขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2542 คณะกรรมการตรวจสอบชุดปัจจุบันได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2549 มีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละ 1 ปี หรือมีวาระเท่าเพียงจำนวนที่ยังคงมีอยู่ในคณะกรรมการบริษัท กรรมการที่พ้นจากตำแหน่งตามวาระมีสิทธิได้รับเลือกกลับเข้ามา ใหม่ได้ และกำหนดช่วงของวาระการดำรงตำแหน่งคณะกรรมการตรวจสอบเหมือนกับคณะกรรมการบริษัท ประกอบด้วย กรรมการ 3 ท่าน ดังนี้ 1. พลโท พิศาล เทพสิทธา ประธานกรรมการตรวจสอบ 2. นายแพทย์สุรพจน์ สุวรรณพานิช กรรมการตรวจสอบ 3. นางใจรักษ์ ก้อนทอง กรรมการตรวจสอบ 4. นส.หทัยรัตน์ กว้างจิตต์อารีย์ เลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ กรรมการตรวจสอบมีการประชุมสม่ำเสมอ และรายงานต่อคณะกรรมการบริษัททุกๆ 3 เดือน และเมื่อมีกรณีพิเศษ สำหรับในปี 2549 มีการประชุมทั้งสิ้น 5 ครั้ง เป็นการประชุมของคณะกรรมการตรวจสอบร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของ บริษัทฯ 4 ครั้ง และบริษัทฯ ประเมินการควบคุมภายใน 1 ครั้ง ขอบเขต หน้าที่และความรับผิดชอบและการรายงานต่อคณะกรรมการบริษัท ดังต่อไปนี้ 1. สอบทานให้บริษัทฯ และบริษัทย่อย มีการรายงานการเงินอย่างถูกต้องและเปิดเผยอย่างเพียงพอ โดยการ ประสานงานกับผู้สอบบัญชีภายนอก และผู้บริหารที่รับผิดชอบจัดทำรายงานทางการเงินทั้งรายไตรมาสและประจำปี
PRINCIPLE 11 : Holding the Meetings of the Board of Directors The company would hold meetings of the Board of Directors consecutively at least once every month normally on the third Tuesday of the month. And there would be special meetings in addition also, if need be. The agenda of the meetings is clearly set forth for the reviews and considerations made on the company’s operational result and performances and also the monthly financial statements as well as for contemplating the necessary and needed policy for the time. The directors shall be notified of the next meeting schedule and agenda by the invitational letters sent by the corporate secretary together with attachments if any for use in the meeting at least 7 days prior to the meeting day. Each meeting, normally, would take 2-3 hours time. In 2006, there were 12 normal monthly meetings. The presenting of each director in any of the meetings was also made of record. Name
Office Term (Which year)
Meeting participation/ total number of meeting (time)
Paniangvait
3
12/12
2. Mr. Kraiyong
Tanayongpibul
3
12/12
3. Mr. Boonpiam
Eamroongroj
2
12/12
4. Mrs. Sodsai
Harnchana
1
12/12
5. Ms. Hatairat
Kwangchit-Aree
1
12/12
6. Mr. Apichart
Thammanomai
2
11/12
7. Mrs. Pennapha
Dhanasarnsilp
1
12/12
8. LT. Gen. Phisal
Thepsithar
3
11/12
9. Dr. Surapoch
Suwonpanich
2
10/12
10. Mrs. Jiruk
Konthong
4
12/12
Remark : The meeting started from January to December 2006.
By the way, each meeting was recorded as minutes of the meeting which has to be approved by the Board of Directors before being kept in the file. Every director shall receive the minutes of the meeting at least 7 days before endorsing their approval.
PRINCIPLE 12 : Board of Committee The Board of Directors has appointed other board of committee to assist in supervising the corporate management such as the Audit Committee which was firstly set up on 19th October, 1999. The present Audit Committee has been appointed since 26th April 2006 with a 1-year office term or the term equal to the remaining term in the directorship of the committee. However, Directors who finished their directorship term can be reelected. The office term of the Audit Committee is set at the same length as of the term of the directorship. The present Audit Committee is consisted of the 3 Independent Directors as follows: 1. LT. General Pisal Thepsithar Audit Committee Chairman 2. Dr. Surapoj Suwonpanich Audit Committee 3. Mrs. Jairak Konthong Audit Committee 4. Ms. Hatairat Kwangchit-Aree Secretary to the Audit Committee The Audit Committee would hold meeting consecutively and report to the Board of Directors every 3 months and whenever special event arises. In 2006, there were 5 meetings held, 4 meetings with the company’s Auditor and 1 meeting with internal control firm. Scope of Duties and Responsibilities and Accountability to the Board of Directors - As Follows: 1. Reviewing that the company and its subsidiaries have correct financial reports with adequate disclosure by means of consulting with the external auditor and the management who is responsible for making out the financial reports on both quarterly and yearly basis.
21
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
1. Mr. Pipat
2. สอบทานให้บริษัทฯ และบริษัทย่อย มีระบบการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในที่มีความเหมาะสมและ มีประสิทธิภาพ โดยสอบทานร่วมกับผู้สอบบัญชีภายนอกและผู้ตรวจสอบภายในถึงความเพียงพอของระบบการตรวจสอบและ การควบคุมภายในของบริษัทฯ 3. สอบทานการปฏิบัติของบริษัทฯ และบริษัทย่อย ให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์ และกฎหมายอืน่ ทีเ่ กีย่ วข้อง 4. พิจารณาคัดเลือกและเสนอแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ และบริษัทย่อย รวมถึงพิจารณาเสนอค่าตอบแทนของ ผูส้ อบบัญชี 5. พิจารณาเปิดเผยข้อมูลของบริษทั ฯ ในกรณีทเ่ี กิดรายการเกีย่ วโยง หรือรายการทีอ่ าจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ให้มคี วามถูกต้องและครบถ้วน 6. จัดทำรายงานกิจกรรมของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทฯ ซึ่งรายงาน ดังกล่าวลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบ 7. ภารกิจอืน่ ๆ ตามทีค่ ณะกรรมการบริษทั กำหนดหรือมอบหมาย บริษทั ฯ ยังไม่มอี นุกรรมการกำหนดค่าตอบแทน แต่มนี โยบายค่าตอบแทนกรรมการและกรรมการบริหารไว้อย่างชัดเจน และโปร่งใส โดยค่าตอบแทนกรรมการได้รบั อนุมตั จิ ากทีป่ ระชุมผูถ้ อื หุน้ และได้เปิดเผยจำนวนค่าตอบแทนต่างๆ ทีบ่ ริษทั ฯ จ่ายให้ แก่กรรมการในรายงานประจำปีของบริษัทฯ และในปี 2549 บริษัทฯ ไม่มีการแต่งตั้งอนุกรรมการสรรหา อย่ า งไรก็ตาม คณะกรรมการบริษัท ได้ร่วมกันพิจารณาคุณสมบัติในด้านต่างๆ เพื่อเสนอเลือกตั้งกรรมการต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้น ในปี 2549 ยังคงมีคณะอนุกรรมการบริษัทที่คงปฏิบัติภารกิจต่อเนื่อง 2 คณะ คือ คณะอนุกรรมการจัดหา จัดจ้าง ผู้รับเหมาและตรวจรับงานฯ คณะอนุกรรมการจัดหาและจัดซื้อเครื่องจักร เพื่อกำกับดูแลในการตรวจรับงานโครงการสร้าง โรงงานใหม่ ทีอ่ ำเภอบ้านโป่ง ราชบุรี ดังนี้
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
1. คณะอนุกรรมการ สรรหาและจัดจ้าง ผูอ้ อกแบบโครงการและ ผูบ้ ริหารโครงการ (ควบคุมงานก่อสร้าง) 2. คณะอนุกรรมการพิจารณาแบบของผูอ้ อกแบบโครงการ 3. คณะอนุกรรมการจัดหา จัดจ้างผูร้ บั เหมา และตรวจรับงาน งานโยธา งานเครือ่ งกล และงานไฟฟ้า 4. คณะอนุกรรมการจัดหาและจัดซือ้ เครือ่ งจักรและ อุปกรณ์ตามระบบควบคุมภายในของบริษทั ฯ
หลักการข้อ 13 ระบบการควบคุมและการตรวจสอบภายใน
22
จำนวนคน
แต่งตัง้ เมือ ่
5
พ.ค. 46
6 7
ต.ค. 46 มี.ค. 47
คณะกรรมการบริษัทได้จัดและออกแบบให้มีระบบการควบคุมภายใน เพื่อให้เกิดความมั่นใจอย่างเหมาะสมว่าระบบ บัญชีและทรัพย์สินของบริษัทฯ จะได้รับการคุ้มครองจากความเสียหาย และการดำเนินธุรกิจได้ถูกปฏิบัติและบันทึกอย่างถูกต้อง จนมั่นใจในระดับหนึ่งว่า มีการควบคุมภายในที่เพียงพอเหมาะสมกับสภาพการดำเนินงานในปัจจุบัน และจากการประเมินระบบ การควบคุมภายในทั้ง 5 ส่วน คือ องค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตาม คณะกรรมการบริษัทเห็นว่าบริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายในที่มี ความเหมาะสมและเพียงพอแล้ว และตระหนักดีวา่ ระบบการควบคุมภายในใดๆ ก็ตาม อาจจะไม่สามารถรับประกันได้ทง้ั หมดต่อ ความเสียหายอันเกิดจากความผิดพลาดทีเ่ ป็นสาระสำคัญ แต่กส็ ามารถป้องกันหรือรับประกันได้ในระดับทีส่ มเหตุสมผล คณะกรรมการบริษัท ได้มอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบเป็นผู้ดูแลและสอบทานระบบการควบคุมภายในถึง ความเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ โดยสอบทานร่วมกับผู้สอบบัญชีภายนอกและผู้ตรวจสอบภายในถึงความเพียงพอของระบบ การตรวจสอบและการควบคุมภายใน ซึ่งในปี 2549 คณะกรรมการตรวจสอบได้ร่วมหารือกับฝ่ายบริหารของบริษัทฯ ในการ วางแผนการประเมินการควบคุมภายใน โดยใช้บริษัทประเมินการควบคุมภายในจากแหล่งภายนอกเพื่อประเมินความเพียงพอ
Number of Specialists
Appointed Date
1. Board of committee - sourcing and hiring project designer and management (construction control)
5
May 2003
2. Board of committee - considering plan designed by projected and designer
6
Oct 2003
3. Board of committee - sourcing and hiring the contractors and inspecting the construction work, mechanical work and electrical work
7
Mar 2004
4. Board of committee - sourcing and purchasing machines and equipment as per company’s internal control system
PRINCIPLE 13: Internal Control and Audit System The Board of Directors has arranged and devised the internal control and audit system to assure a reasonable confidence that the company’s accounting system and assets will receive a protection from losses and damages. Meanwhile, every business transaction shall be conducted and recorded as accurately as to ensure that there is a sufficient internal control which was suitable for the business operation condition at present. Also, from the evaluation of 5 internal control systems, for instant, organization and environment, risk management, management operation control, information communication and system, and the follow-up system, the board of Directors believe that the company has suitable and adequate internal control system and well realizes that any internal control system may not fully guarantee the damage which caused by the significant mistake but could prevent or guarantee at the reasonable level. The Board of Directors has assigned the Audit Committee to act as the body to monitor and review the adequacy, suitability and efficiency of the internal control system through the cooperation between the external auditor and the internal auditor to decide the adequacy of the internal audit and control system. In 2006, the Audit Committee in
23
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
2. Reviewing that the company and its subsidiaries have appropriate and efficient internal control and internal audit systems by making the evaluation with the external auditor and internal auditor to make sure that the company has adequacy of the internal audit and control systems. 3. Reviewing that the performances of the company and its subsidiaries are in accordance with the law governing securities and security exchange and the Regulations of the Stock Exchange of Thailand and also other pertinent rules. 4. Considering and selecting the auditors for the company and its subsidiaries and their auditing fees. 5. Considering the correct and comprehensive disclosure of corporate information and data in case any events of connection and probably conflict of interest arise. 6. Making a correct report on the activities of the Audit Committee as shown in the company’s Annual Report and signed by the Chairman of the Audit Committee. 7. Carrying other tasks as requested or assigned by the Board of Directors. The company has not yet set any committee for considering remuneration but there is a policy of running the remuneration for our committee and executive directors in a clear and transparent manner. However, the remuneration for the committee and directors must be firstly approved by the Shareholders’ Meeting, then disclosed in the company’s Annual Report. In 2006, the company did not form a selecting committee. However, the board of directors has considered the qualifications of the selecting committee in all aspects in order to propose the director election to the shareholders’ meeting. During 2006, two boards of committee which consisted of board of the committee in sourcing and hiring the contractors and inspecting and the board of committee in sourcing and purchasing machines and equipment have still functioned in supervising the inspection process of construction for the new factory which is located in Ban Pong, Ratchaburi as follows:
ของระบบการควบคุมภายใน โดยการพิจารณาและประเมินผลจากข้อเท็จจริง ซึ่งได้รับจากการสอบถาม สัมภาษณ์กรรมการผู้ จัดการ เจ้าหน้าที่ระดับบริหารและพนักงานระดับปฏิบัติการในบริษัทฯ โดยการเปรียบเทียบกับแนวทางที่กำหนดตามมาตรฐาน การควบคุมภายใน ตามแนวคิดของ COSO (Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Commission) สรุปผลการ ประเมินว่า การดำเนินงานและการบริหารจัดการของบริษัทฯ มีการปฏิบัติภายใต้หลักการควบคุมภายในที่เพียงพอ และมีข้อ สังเกตบางประการที่ควรได้รับการปรับปรุงในเรื่องการบริหารจัดการความเสี่ยง สารสนเทศและการสื่อสาร อย่างไรก็ตาม การ ดำเนินงานโดยรวมของบริษัทฯ จัดให้มีหลักการปฏิบัติงานที่เป็นการกำกับ ควบคุม อย่างเพียงพอ อันสร้างความเชื่อมันได้ว่า บริษัทฯ จักสามารถบรรลุวัตถุประสงค์ตามที่กำหนดได้
หลักการข้อ 14 การรายงานของคณะกรรมการ
คณะกรรมการบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบต่องบการเงินรวมของบริษัทฯ และบริษัทย่อย และสารสนเทศทางการเงินที่ ปรากฏในรายงานประจำปี จึงได้จัดทำงบการเงินประจำเดือน งบการเงินรายไตรมาส และงบการเงินสิ้นงวดบัญชี ตามมาตรฐาน การบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย โดยเลือกใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสมและถือปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ และใช้ดุลยพินิจอย่าง ระมัดระวังและประมาณการที่ดีที่สุดในการจัดทำ รวมทั้งมีการเปิดเผยข้อมูลสำคัญอย่างเพียงพอในหมายเหตุประกอบงบการเงิน ซึ่งได้ผ่านการสอบทานงบการเงินจากคณะกรรมการตรวจสอบ และผ่านการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีรับอนุญาตที่ได้รับการ รับรองจากสำนักงาน กลต. จนมีความมั่นใจว่ามีความถูกต้อง ครบถ้วนและโปร่งใส ในการดำเนินกิจการของบริษัทฯ คณะกรรมการบริษัทได้จัดให้มีการดำรงรักษาไว้ซึ่งระบบควบคุมภายในที่มีประสิทธิผล เพื่อให้มั่นใจได้อย่างมีเหตุผล ว่าการบันทึกข้อมูลทางบัญชีมีความถูกต้อง ครบถ้วนและเพียงพอที่จะดำรงรักษาไว้ซึ่งทรัพย์สิน และเพื่อให้ทราบจุดอ่อนเพื่อ ป้องกันไม่ให้เกิดการทุจริตหรือการดำเนินการที่ผิดปกติอย่างมีสาระสำคัญ ในการนี้ คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งประกอบด้วยกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารเป็นผู้ดูแล รับผิดชอบเกี่ยวกับคุณภาพของรายงานทางการเงินและระบบควบคุมภายใน และความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบเกี่ยวกับ เรื่องนี้ ปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งแสดงไว้ในรายงานประจำปีแล้ว คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่าระบบควบคุมภายในของบริษัทฯ โดยรวมอยู่ในระดับที่น่าพอใจและสามารถสร้าง ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลต่อความเชื่อถือได้ของงบการเงินของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
หลักการข้อ 15 ความสัมพันธ์กับผู้ลงทุน
คณะกรรมการบริษัทตระหนักดีว่าข้อมูลของบริษัทฯ ทั้งที่เกี่ยวกับการเงินและที่ไม่ใช่การเงิน ล้วนมีผลต่อกระบวนการ ตัดสินใจของผู้ลงทุนและผู้ที่มีส่วนได้เสียของบริษัทฯ จึงได้กำชับให้ฝ่ายบริหารดำเนินการในเรื่องที่เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่ ครบถ้วน ตรงต่อความเป็นจริง เชื่อถือได้ สม่ำเสมอ และทันเวลา ซึ่งฝ่ายบริหารของบริษัทฯ ได้ให้ความสำคัญและยึดถือปฏิบัติ มาโดยตลอด ในส่วนของงานด้านผู้ลงทุนสัมพันธ์นั้น บริษัทฯ ยังไม่จัดตั้งหน่วยงานขึ้นเฉพาะ แต่ได้มอบหมายให้ผู้จัดการบริหาร ทำหน้าที่ติดต่อสื่อสารกับผู้ลงทุนสถาบัน ผู้ถือหุ้น รวมทั้งนักวิเคราะห์และภาครัฐที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากกิจกรรมในเรื่องดังกล่าว ยังไม่มากนัก ซึ่งผู้ลงทุนสามารถติดต่อขอทราบข้อมูลได้ที่สำนักงานกรุงเทพของบริษัทฯ และผู้ถือหุ้นหรือผู้สนใจทั่วไปสามารถ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.mama-ricenoodles.com
24
consultation with the Management teams of the company has planned out the evaluation scheme for the internal control system. The company has outsourced the outside evaluation firm, specialized for internal control system to evaluate the company’s internal control system by considering and evaluating from the fact received from the questionnaire and the interview of the managing director, the executive officers and the operating officers in the company and comparing with the track set in accordance with the standard of internal control and audit following the concept of COSO (Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Commission) which the result can be concluded that the operation and the management of the company have been operated under an adequate internal control but there is a few observation that need to be improved in terms of risk management, information and communication. Nonetheless, the overall operation of the company has arranged the working principle which can be counted as an adequate control and supervise that can bring the confident that the company will be able to accomplish its objectives.
PRINCIPLE 14: Procedure of Report from the Board of Directors
The Board of Directors is responsible for arranging the consolidated and individual financial statements of
the company and its subsidiaries as well as communicating information on financial issue as in the company’s Annual principles in Thailand on yearly, quarterly and monthly basis. In addition, there is an adoption of appropriate accounting policy and implementation of the policy is constant as well as exercise of optimum discretion and reasonable forecast in preparing the financial statements. There was also adequate disclosure of key information in the Notes to the financial statements which had been reviewed and examined by both the Audit Committee and the Auditor who had been approved before by the Office of the Security Exchange Commission so that there shall be highest confidence in the correctness, comprehensiveness and transparency of all of the company’s business operation.
The Board of Directors has also maintained the effectiveness of the internal control system that there shall
derive a reasonable confidence in the correct, comprehensive and adequate records of the accounting which shall in return save the company’s assets and identify weaknesses of the operation in order to prevent any potential fraud and malfunction therein.
In this regard, the Board of Directors has appointed the Audit Committee comprising non-executive directors
who are in charge of the quality of the company’s financial reports and the internal control system. The opinion of the Audit Committee regarding this matter was shown in the report from the Audit Committee as included in the Annual Report.
The Board of Directors believes that the overview of the company’s internal control system is in satisfactory
level and brings about the reasonable confidence in the reliability of the financial statements of the company and its subsidiaries as of 31st December, 2006.
PRICIPLE 15: Relationship with the Investors
The company fully acknowledges that the data regarding to financial issue and non-financial shall influence
the decision process of the investors and the stakeholders to the company. Then, the Management has so been insisted to manage the matter pertaining to the data disclosure in a manner that is complete, reflecting the true circumstances, reliable, consistent and punctual which is always upheld by the Management. The work about investor relation upkeep has not yet been assigned to anyone to be in charge but assigned to the Executive Manager to take care of the communications with the investor institutes, the shareholders including the security analysts and the relevant government agencies. Since work in the investor relation is still not much, the investors are thus welcome to ask for information of the company at the company’s headquarter in Bangkok. And from 2006 onwards, shareholders and interested people can search for more information at www.mama-ricenoodles.com.
25
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Report. The preparation of financial statements was made in accordance with the generally acceptable accounting
tHE THAI ECONOMIC OVERVIEW OF 2006 AND 2007
ภาวะเศรษฐกิจไทย ปี 2549 และ 2550
โดยภาพรวมเศรษฐกิจไทยในปี 2549 คาดว่าจะเติบโตได้ถึงร้อยละ 5 สูงขึ้นจากร้อยละ 4.5 ในปี 2548 จากแรง ขับเคลื่อนของการส่งออกเป็นหลัก เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจโลกที่ยังเติบโตได้อย่างต่อเนื่อง ในทางตรงกันข้ามอุปสงค์ภายใน ประเทศยังอยูใ่ นภาวะทีค่ อ่ นข้างซบเซา การบริโภคและการลงทุนภาคเอกชนชะลอการขยายตัวลงอย่างต่อเนือ่ ง ขณะทีก่ ารใช้จา่ ย ภาครัฐก็ไม่ได้มีบทบาทในการกระตุ้นเศรษฐกิจเท่าที่ควร ในด้านเสถียรภาพของเศรษฐกิจปรับตัวดีขึ้นอย่างชัดเจน ถึงแม้ว่าอัตรา เงินเฟ้อจะอยู่ในระดับสูงในช่วงครึ่งปีแรก แต่ก็ปรับตัวลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของปี อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยทั้งปี 2549 อยู่ใน ระดับร้อยละ 4.7 สูงขึ้นเล็กน้อยจากร้อยละ 4.5 ในปี 2548 ขณะที่ดุลการค้าและดุลบัญชีเดินสะพัดคาดว่าเกินดุลถึง 2.2 และ 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามลำดับ การผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัวต่ำลง อุตสาหกรรมสำคัญทีผ่ ลผลิตปรับตัวลดลงได้แก่ เครือ่ งใช้ไฟฟ้า เครือ่ งประดับ
อิเล็กทรอนิกส์ เหล็กและผลิตภัณฑ์เหล็ก และวัสดุก่อสร้าง สำหรับอุตสาหกรรมที่ผลผลิตขยายตัวดีขึ้น ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียม อาหาร กระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษ สำหรับในระยะ 11 เดือนแรกของปี ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมขยายตัว
ร้อยละ 7.4 ชะลอตัวลงจากระยะเดียวกันของปีก่อนที่ขยายตัวร้อยละ 9.4 รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
แนวโน้มเศรษฐกิจไทย ปี 2550
26
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจทั้งภายในและภายนอกประเทศในปี 2550 เอื้อต่อการขยายตัวของเศรษฐกิจไทยน้อยกว่า ในปี 2549 เนื่องจากเศรษฐกิจโลกมีแนวโน้มชะลอการขยายตัวลงเล็กน้อย ถึงแม้ว่าอัตราการขยายตัวจะยังค่อนข้างสูงเมื่อเทียบ กับการขยายตัวเฉลี่ยในระยะ 10 ปีที่ผ่านมา โดย IMF คาดว่าเศรษฐกิจโลกในปี 2550 จะขยายตัวร้อยละ 4.9 ชะลอตัวลงจาก ร้อยละ 5.1 ในปี 2549 นอกจากนั้น การออกมาตรการสกัดการเก็งกำไรค่าเงินบาท การปรับปรุงกฎหมายที่ไม่เอื้อต่อการลงทุน จากต่างประเทศ และสถานการณ์ทางการเมืองภายในประเทศ ยังมีความไม่แน่นอน อาจเป็นอุปสรรคต่อการฟื้นตัวของการ ใช้จ่ายของภาคเอกชนภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม ทิศทางของราคาน้ำมันในตลาดโลกที่น่าจะต่ำลงจากในปี 2549 ทำให้อัตรา เงินเฟ้อมีแนวโน้มลดลง และทิศทางดอกเบี้ยภายในประเทศที่เริ่มเข้าสู่ขาลง ทำให้คาดว่าเศรษฐกิจไทยจะขยายตัวได้ประมาณ ร้อยละ 4 - 4.5 ชะลอตัวลงเล็กน้อยจากที่คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 5 ในปี 2549
In general, the 2006 Thai economics anticipated a growth rate of 5 percent, better than 4.5 percent of the
previous year. This was mainly driven by the increased export as motivated by the continued growth of the world economics. On the other hand, the domestic demands still remained stagnant. Consumptions and investments by the private sector have been slowed down continuously. Likewise, the government’s expenditures did not play the role enough to boost the economics as it should have done. However, the economic stability in 2006 has been with apparent improvement, even if the inflation rate during the first half of the year were at high level but dropped rapidly during the latter half of the year. The average inflation rate of the year stood at 4.7 percent, a little increase from 4.5 percent of 2005. Meanwhile, the country’s trade balance and the current account anticipated surpluses of 2.2 and 2.9 billion U.S. dollars respectively.
The industrial expansions were on decline. The important industries whose outputs were decreasing
were such as electric goods, jewelry, electronics, steel and steel products, and construction materials. The industries whose outputs were expanding were such as petroleum, foods, pulp and paper goods. For the first 11 months period of 2006, the industrial manufacturing index has been expanding by 7.4 percent, a slowdown from 9.4 percent of the corresponding period the year before.
The 2007 Thai Economic Outlook
The economic climates of both inside and outside the country in 2007 would be contributing to the economic
expansion of Thailand less than those in 2006. This is because the world economics anticipate a slight decline in its expansion, even if its expansion rate would be considered rather high compared with the average expansion of the past 10 years. Moreover, IMF has forecasted that the world economics in 2007 would enjoy a growth rate of 4.9 percent, a fall from 5.1 percent of 2006. However, there have been factors that have not yet finalized and would contribute to the delay in the recovery of the private sector’s expending in the country; those are such as the measure against the Thai currency speculation, the law improvement to lift the barrier to foreign investments and the political condition of the country. Anyway, the trend of oil price in the global market has anticipated a further decline from where it was in 2006 which will inflict the tendency for lower inflation, as with the downward trend for the domestic interest rate. Altogether, it is expected that the Thai economics would expand at the rate of 4-4.5 percent approximately, a slight slowdown from the expected 5 percent in 2006.
27
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
WHITE NOODLES INDUSTRY
อุตสาหกรรมเส้นหมี่ และก๋วยเตี๋ยวกึ่งสำเร็จรูป
ภาวะอุตสาหกรรมเส้นหมี่และก๋วยเตี๋ยวกึ่งสำเร็จรูป ในประเทศ
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
ปี 2549 ภาพรวมของตลาดเส้นขาวยังมีการเติบโตที่ต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมา โดยจากรายงานการสำรวจ ตลาดค้าปลีก ของบริษัท Ac Nielsen พบว่าตลาดเส้นขาวมีการเติบโตถึง 10.3% ในเชิงปริมาณ มีขนาดของตลาดอยู่ที่ 560 ล้านบาท หรือ ประมาณ 6,600 ตัน การเติบโตดังกล่าวมีอัตราที่สูงกว่าการเติบโตของตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปรวม จึงเป็นผลให้เส้นขาวได้ส่วน แบ่งตลาดเพิ่มขึ้นเล็กน้อย จาก 6.6% เป็น 6.7% Instant Noodles Market Product 2548 2549 % Growth
28
Bag Yellow 89.4 88.9 9.0 Bag White 6.6 6.7 10.3 Bag Glass 0.3 0.4 12.4 Bag bowl & cup 3.7 4.1 22.4 เมื่อพิจารณาในตลาดเส้นขาวเอง โดยพิจารณาเป็น brand แล้ว ยอดขายมาม่าเส้นขาวในตลาดมีการเติบโตสูงกว่า ตลาดรวม เป็นผลให้เส้นขาวตรามาม่า มีส่วนแบ่งตลาดเพิ่มขึ้นจาก 85.5% เป็น 88.9% ขณะที่เส้นหมี่ไวไว และเส้นหมี่กุ๊งกิ๊งมี ส่วนแบ่งการตลาดที่ 13.2% และ 3.3% ตามลำดับ % Market share ตลาดเส้นขาว (by Volume Sales) MAMA WAI WAI Goong Gink ที่มา: Retail Audit report ของ Ac Nielsen
88.9 13.2 3.3
The Industry Of Rice Vermicelli & Noodles White noodle Industry in Domestic Market
Yet, the white noodles’ industry still enjoyed a continued growth in 2006. According to AC Nielsen’s survey on
the retailed market, the white noodles’ market achieved an impressive 10.3 percent growth, quantitatively, constituting a market size of 560 million baht or 6,600 metric tons. The growth is of the rate higher than the growth of the total yellow noodles’ market . By the way, the growth has entitled the white noodles’ market to gain only a slight market share increase from 6.6 percent to 6.7 percent.
Instant Noodles Market 2005
2006
% Growth
Bag Yellow
89.4
88.9
9.0
Bag White
6.6
6.7
10.3
Bag Glass
0.3
0.4
12.4
Bag bowl & cup
3.7
4.1
22.4
Upon consideration of the total white noodles’ market accounted for by each maker’s brand, “Mama”
branded white noodle products held a growth larger than the total market growth wherein “Mama” branded white noodles enlarged their market share from 85.5 percent to 88.9 percent whilst “Wai-wai” and “Gung-ging” brands white noodle products held their market shares of 13.2 percent and 3.3 percent respectively.
White Noodles Market
% Market share ( by Volume Sales)
MAMA
88.9
WAI WAI
13.2
Goong Gink
3.3
Source: Retail Audit report by Ac Nielsen During the previous year, even if the white noodles’ market owed sort of high growth, it was not interesting enough to attract new operators into the section because it was still seen as small market. Meanwhile, the cost of production of this kind has been on the rise since it is a labor-intensive industry, not a high technology one and was apparently influenced by the change in fuel price, raw supplies, and wage rate, whilst the operators hardly find the approval to update their prices in order to reflect their costs for the time being. In the white noodles’ market, instant rice vermicelli clear soup is still the champion product and not yet defeated by any other flavors. Other operators’ products such as those under “Wai-Wai” brand: seasoned taste, minced pork, tom-yum shrimp soups, spicy pork flavor for both rice vermicelli and rice noodles and those not mentioned here, still experienced kind of low sales turnover.
29
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Product
ในรอบปีที่ผ่านมา แม้ว่าตลาดเส้นขาวจะมีการเติบโตที่ค่อนข้างสูง แต่ก็ไม่น่าสนใจเพียงพอที่จะดึงผู้ประกอบการหน้า ใหม่เข้ามาสู่ตลาดนี้ เพราะยังถือว่าเป็นตลาดขนาดเล็กอยู่ นอกจากนี้ ต้นทุนการผลิตสูงขึ้นเพราะเป็นสินค้าที่ใช้เทคโนโลยีน้อย พึ่งพาแรงงานสูง ดังนั้นต้นทุนจึงได้รับผลกระทบมากจากการเปลี่ยนแปลงราคาน้ำมัน ราคาวัตถุดิบวัสดุ และค่าแรงงาน ในขณะ ที่ผู้ประกอบการยังไม่สามารถหาจังหวะที่เหมาะสมในการขึ้นราคาปลีกได้เลย ในตลาดเส้นขาว เส้นหมี่รสน้ำใสยังคงเป็นผู้นำตลาด และยังไม่สามารถทดแทนได้ด้วยรสชาติอื่นใด ส่วนสินค้ารายการ สินค้าอื่นๆ เช่น ไวไวปรุงรส ไวไวหมูสับ เส้นหมี่ต้มยำกุ้ง เส้นหมี่หมูน้ำตก เส้นเล็กหมูน้ำตก และอื่นๆ ยังคงมีการจำหน่ายใน ปริมาณที่ค่อนข้างน้อย
อุตสาหกรรมเส้นหมี่และก๋วยเตี๋ยวกึ่งสำเร็จรูป ในตลาดต่างประเทศ
ตลาดเส้นขาวในต่างประเทศ ชะลอตัวลงในปี 2549 เนือ่ งจากปัญหาการตีตลาดของสินค้าจากประเทศจีน และประเทศ เวียดนามนัน้ ทวีความรุนแรงขึน้ โดยเฉพาะในตลาดทีม่ คี วามอ่อนไหวในเรือ่ งราคา (Price Sensitive) ผลิตภัณฑ์เส้นหมีแ่ ละก๋วยเตีย๋ ว จากประเทศไทยจึงต้องหันมาใช้กลยุทธที่มีความได้เปรียบในเรื่องของความปลอดภัยของข้าวไทยอันเป็นวัตถุดิบหลักที่ใช้ผลิต เรา สามารถอ้างได้ว่าข้าวจากประเทศไทยนั้นปราศจากการตัดต่อทางพันธุกรรมแทน และไม่มีโอกาสปนเปื้อนจากข้าวในภาคพื้นอื่น อย่างแน่นอน เนื่องจากทางรัฐบาลไทยไม่อนุญาตให้นำเข้าสินค้าข้าวอย่างเด็ดขาด เรามั่นใจว่ามาตรการนี้ สามารถดึงลูกค้าที่ กำลังมีทที า่ จะย้ายฐานการผลิตออกไปจากประเทศไทยได้ระยะหนึง่ หรือจนกว่าทางจีนและเวียดนามสามารถปรับตัวได้ นอกจากนี้ การส่งออกยังได้รับผลกระทบจากค่าเงินบาทที่แข็งตัวอย่างต่อเนื่อง และมีผลกระทบรุนแรงมากขึ้นในครึ่ง หลังของปี 2548 จนกระทั่งรัฐบาลต้องออกมาตรการเร่งด่วนมาแทรกแซงตลาดเพื่อไม่ให้ค่าเงินบาทแข็งมากไปกว่า 35 บาทต่อ เหรียญสหรัฐ โดยสรุปแล้วอัตราแลกเปลี่ยนค่าเงินบาทแข็งค่าโดยลำดับจาก 40-41 บาทต่อเหรียญสหรัฐในปลายปี 2548 มาเป็น 35-36 บาทต่อเหรียญสหรัฐ ในปลายปี 2549 เป็นผลให้ผู้ส่งออกได้รับชำระเงินน้อยลง ในขณะที่ขายสินค้าจำนวนเดียวกัน ส่วนด้านตลาดมาเลเซีย ฮ่องกง และสิงคโปร์ที่เป็นตลาดหลักของบริษัทฯ และกระทบกับยอดขายส่งออกอย่างมากอีก แห่งหนึ่งนั้น มีการสั่งซื้อน้อยลงเนื่องจากปัญหาภาวะเศรษฐกิจในประเทศซบเซา ผู้บริโภคใช้จ่ายเงินอย่างระมัดระวังมากขึ้น
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
ตลาดส่งออกเส้นหมี่ ก๋วยเตี๋ยว 10 รายแรกของไทย
30
ลำดับ
2549 2006
2548 2005
2547 2004
2546 2003
2545 2002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
615.83 75.07 232.21 169.47 108.97 62.65 71.08 50.99 37.24 25.23 1,448.74 292.87 1,741.61
532.70 77.30 232.40 129.70 79.90 60.80 69.80 45.30 34.00 29.90 1,291.80 217.40 1,509.20
453.20 284.90 246.20 104.20 55.20 55.20 47.80 37.30 35.10 33.20 1,352.60 206.60 1,559.20
366.10 249.00 240.00 86.50 62.60 57.50 48.10 47.70 27.80 27.80 1,213.10 153.40 1,366.50
345.00 73.20 252.40 84.40 60.00 54.70 55.80 60.00 26.50 29.70 1,041.70 138.80 1,180.50
สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น มาเลเซีย แคนนาดา ออสเตรเลีย เนเธอร์แลนด์ ฮ่องกง อังกฤกษ ฝรั่งเศส สิงคโปร์ รวม 10 ประเทศ อื่นๆ มูลค่ารวม
ที่มา : ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร โดยความร่วมมือของกรมศุลกากร Note : นำมาจาก www.customs.go.th โดยจะต้องระบุดัชนีของ เส้นก๋วยเตี๋ยว เส้นหมี่ คือ 1902.190.019 และต้องหาตามตัวอักษรชื่อประเทศ A-Z เนื่องจากทางกรมศุลกากรไม่ได้เรียงตามลำดับการส่งออก
The Export Markets for White Noodles & Vermicelli
The export markets for white noodles & vermicelli were slowdown in 2006 due to the marketing surge of
the Chinese and Vietnamese peers which had offered tougher competition especially in the price-sensitive markets. The Thai white noodles & vermicelli had to deal with the situation by citing the cutting edge that Thai products are safe and free from genetically modified organism (GMO) because our products use only Thai rice, the main ingredient of the production, which is totally free from GMO and use no other rice since the Thai government does not permit import of rice from other countries yet. We are sure that this can convince foreign importers who are considering change their production base from Thailand to still stay with Thailand for the time being or until China and Vietnam can adapt their production to meet the foreign demand.
Moreover, the export has got the impact from the regularly appreciated value of Thai currency and was
getting worst during the latter half of 2006, until the government launched an urgent attempt to curb the currency market that was thought to stop and bring down the bath appreciation to be no more than 35 baht per U.S. dollar. In summary, Thai currency has started appreciating from 40-41 baht per U.S. dollar near the end of 2005 to 35-36 they shipped out the same volume of goods.
In the markets of Malaysia, Hong Kong, and Singapore which are the prime export markets of the company
and highly influence the company’s export turnover, there were fewer sales as an aftermath of the individual countries’ economic downturn, the consumers were more watchful with every cent they were paying.
31 Export Share of RICE Noodles in 10 First List
ITEMS
2549 2006
2548 2005
2547 2004
2546 2003
2545 2002
1
United States of America
615.83
532.70
453.20
366.10
345.00
2
Japan
75.07
77.30
284.90
249.00
73.20
3
Malaysia
232.21
232.40
246.20
240.00
252.40
4
Canada
169.47
129.70
104.20
86.50
84.40
5
Australia
108.97
79.90
55.20
62.60
60.00
6
Netherlands
62.65
60.80
55.20
57.50
54.70
7
Hong Kong
71.08
69.80
47.80
48.10
55.80
8
United Kingdom
50.99
45.30
37.30
47.70
60.00
9
France
37.24
34.00
35.10
27.80
26.50
10
Singapore
25.23
29.90
33.20
27.80
29.70
Total 10 Nations
1,448.74
1,291.80
1,352.60
1,213.10
1,041.70
Other
292.87
217.40
206.60
153.40
138.80
Total Value
1,741.61
1,509.20
1,559.20
1,366.50
1,180.50
Source : Information and communication technology center with cooperation of the customs department.
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
baht per U.S. dollar at the end of 2006. This slashed the earnings of the Thai exporters from foreign payments while
NATURE OF BUSINESS
ลักษณะการประกอบธุรกิจ
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
ประวัติความเป็นมา
บริษัทฯ ก่อตั้งขึ้นในปี 2524 มีโรงงานผลิตแห่งแรกตั้งอยู่ที่นิคมอุตสาหกรรมบางปู ผลิตผลิตภัณฑ์อาหารกึ่งสำเร็จรูป ประเภทเส้นหมี่ เส้นเล็ก เส้นใหญ่ และก๋วยจั๊บกึ่งสำเร็จรูป ภายใต้เครื่องหมายการค้า MAMA, MAMY, PAPA, PAMA ฯลฯ ปี 2531 บริษัทฯ ได้รับเข้าเป็นบริษัทรับอนุญาตในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และได้ตั้งโรงงานผลิตแห่งที่ 2 จังหวัดราชบุรีซึ่งได้รับการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ปี 2536 ได้ย้ายโรงงานแห่งแรกไปรวมกับแห่งที่ 2 ต่อมาได้ร่วมทุนจัดตั้งบริษัทย่อยแห่งที่ 1 คือ บริษัท เพรซิเดนท์อะกริ เทรดดิ้ง จำกัด เป็นธุรกิจจำหน่ายข้าวสารชนิดต่างๆ และลงทุนในบริษัทย่อยแห่งที่ 2 คือ บริษัท เพรซิเดนท์เบเกอรี่ จำกัด ซึ่ง ประกอบธุรกิจผลิตขนมปังชนิดต่างๆ ภายใต้เครื่องหมายการค้า “ฟาร์มเฮ้าส์” ปี 2537 บริษัทฯ มีการเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 120 ล้านบาทและได้แปรสภาพเป็นบริษัทมหาชน ปี 2545 บริษัท เพรซิเดนท์เบเกอรี่ จำกัด ได้ขายหุ้นเพิ่มทุนให้กับประชาชนทั่วไป ซึ่งมีผลให้สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท ย่อยลดลงและเปลี่ยนสถานะเป็นบริษัทร่วม ปี 2547 บริษัทฯ เริ่มก่อสร้างโรงงานแห่งใหม่ที่บ้านโป่ง ราชบุรี และได้ขายเงินลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัท เพรซิ เดนท์อะกริ เทรดดิ้ง จำกัด ทั้งหมดให้กับบริษัทอื่น เนื่องจากบริษัทฯ ต้องการมุ่งเน้นขยายธุรกิจหลักในการผลิตผลิตภัณฑ์เส้น ขาวที่ให้ผลตอบแทนต่อสินทรัพย์ได้ดีกว่า ปี 2548 บริษัทฯ ยังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างและติดตั้งเครื่องจักรโรงงานแห่งใหม่ และได้ออกผลิตภัณฑ์ใหม่คือ คัพเส้นหมี่น้ำใส คัพเส้นหมี่น้ำข้น และในปี 2549 การก่อสร้างโรงงานได้ล่าช้าออกไปโดยได้รับมอบงานการก่อสร้างเมื่อมิถุนายน 2549 และเริ่มเข้าทำการ ติดตั้งเครื่องจักร บริษัทฯ คาดว่าจะสามารถเปิดดำเนินการบางส่วนในไตรมาสที่ 4 ของปี 2550 บริษัทฯ ได้เปลี่ยนรูปแบบของ บรรจุภัณฑ์โจ๊กคัพจากถ้วยพลาสติกเป็นถ้วยกระดาษ ที่สามารถย่อยสลายตามธรรมชาติและไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
ภาพรวมการประกอบธุรกิจของบริษัทฯ และบริษัทร่วม
32
บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) (PR) เป็นผู้ผลิตในประเภทอุตสาหกรรมอาหารกึ่งสำเร็จรูป ภายใต้ เครื่องหมายการค้า “มาม่า” มีแนวทางในการประกอบธุรกิจดังนี้ 3 ธุรกิจหลัก ผลิตผลิตภัณฑ์เส้นขาว โจ๊ก ข้าวต้มกึ่งสำเร็จรูป วุ้นเส้นกึ่งสำเร็จรูป ข้าวอบไมโครเวฟ โดยบริษัทฯ เน้นคุณภาพ ต้นทุนการผลิต และการทำวิจัยพัฒนาค้นคว้าเพื่อให้ผลิตภัณฑ์เป็นอันดับหนึ่งสำหรับตลาดในประเทศ และสามารถ แข่งขันได้ในตลาดต่างประเทศ 3 การลงทุน บริษัทฯ ได้มองหาลู่ทางในธุรกิจอื่น เพื่อกระจายความเสี่ยงจากธุรกิจหลัก ผลตอบแทนของผู้ลงทุนด้วย การลงทุนไปยังธุรกิจประเภทอื่น ซึ่งในช่วงที่ผ่านมาได้ลงทุนในบริษัทร่วมคือ บริษัท เพรซิเดนท์เบเกอรี่ จำกัด (มหาชน) ประกอบ ธุรกิจด้านการผลิตขนมปังเและเบเกอรี่อื่นๆ ภายใต้เครื่องหมายการค้า “ฟาร์มเฮ้าส์” สัดส่วนการลงทุนร้อยละ 37.51 ของทุนจด ทะเบียน มีโรงงานผลิตตั้งอยู่ที่นิคมอุตสาหกรรมลาดกระบัง กรุงเทพฯ จำหน่ายเฉพาะในประเทศ ปัจจุบันได้ขยายกำลังการผลิต เพิ่มเพื่อขยายตลาดไปยังกลุ่มผู้บริโภครายใหม่ โดยนำเอาเทคโนโลยีที่ทันสมัยและเครื่องจักรอัตโนมัติทุกขั้นตอน ปัจจุบันเป็น ผู้นำในตลาดขนมปังภายในประเทศ
History
The company has been established since 1981 with its first factory erected in the Bangpoo Industrial Estate
which was set up to produce ready-to-eat foodstuffs, especially, instant white noodle products from rice such as rice vermicelli, rice noodles, rice broad noodles, and rice chips with instant soup, all of which are made under the following trade names: MAMA, MAMY,PAPA, PAMA , and others.
Since 1988, the company has been listed in Thailand stock market and in the same year has found its 2nd
factory in Rajburi Province under a business promotion privilege from the Board of Investment.
In 1993, the first factory was moved and merged with the second factory. In recent years, there was a new
joint venture in a subsidiary named “President Agri Trading Co., Ltd.” which was operating in rice trades in and out of the country. Later, a new joint venture came in another subsidiary called “President Bakery Co., Ltd.” which was operating in producing breads of various kinds under the trade name, “Farmhouse”.
In 1994, President Bakery doubled its registered capital to 120 million baht and since then upgraded to a
public company and listed in the stock market. In 2002, President Bakery started offering its new share stock to the general bublic that reduced the
company’s shareholding percentage in President Bakery until it was classifiled as an associated company and not a subsidiary anymore.
In 2004, the company built a new factory in Banpong District, Rajburi Province and sold off its common
shares in President Agri Trading Co., Ltd. to other people because the company wants to focus of expanding its main business of manufacturing rice noodle products which can give good rate of return.
In 2005, our company was in the middle of construction and hardware installation of the new factory, however,
managed to launch 2 new items which were cup rice vermicelli clear soup and cup rice vermicelli thick soup.
In 2006, the construction of the new factory was delayed until June 2006 when they delivered the complete
construction to the company and since then the hardware installation began. We expect that the new factory will be able to run partially in the fourth quater of 2007.
The company has changed the packaging of cup congee from plastic material to paper cup which can be
dissolved automatically by nature and emitting no hazard to our environment.
The overall picture of the company’s business operation and its subsidiaries
President Rice Products Public Co., Ltd. (PR) is a manufacturer in the field of processed food industry having
the flagship brand - “Mama” and a business concept as follows:
3 Main Business: Manufacturing semi-cooked items, i.e. white rice noodles, rice congee, rice porridge,
green bean threads, and microwaveable rice. The company places business high priorities on, first to last, quality, production cost and product research & development. The goal of business is to manufacture champion products in the domestic market and competitive products in overseas markets.
3 Investments: already in some other industries to distribute risk from investing in only one kind of business
to investing in more kinds of business to bring more investment returns. During the past, the company has invested in its subsidiary, President Bakery Public Co., Ltd. who is a manufacturer in the field of bakery for domestic sale, having the flagship brand - “Farmhouse” and the production facilities at Ladkrabang Industrial Estate, Bangkok. The shareholding proportion of PR is 37.51 of the subsidiary’s registered capital. Recently, the subsidiary has expanded its production capacity to cover more groups of consumers by adding on the latest technology and fully automatic production line to its factory. At present, the subsidiary is currently the leader of the domestic bread market.
33
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
สัดส่วนรายได้ตามกลุ่มธุรกิจ
บริษัทฯ ดำเนินกิจการในส่วนงานทางธุรกิจเดียว คือ ผลิตและจำหน่ายอาหารกึ่งสำเร็จรูป โดยมีส่วนงานทาง ภูมิศาสตร์ที่ดำเนินงานในประเทศ ดังนั้นรายได้ กำไรจาก การดำเนินงานและสินทรัพย์ทั้งหมดที่แสดงในงบการเงินนี้จึง เกี่ยวข้องกันกับส่วนงานธุรกิจและเขตภูมิศาสตร์ตามที่กล่าว ไว้ข้างต้น อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ จัดจำหน่ายสินค้าดังกล่าว ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
Income Proportion Of Each Business Group
PR has been administrating only its sole
business which is manufacturing and distributing semicooked food products with its business geography found in Thailand. Thus, the income, profit from operation and all the assets showed in the financial statements are concerning only the operation in the geographic area as afore-mentioned. However, the company has conducted its distributions in both Thailand and abroad.
โครงสร้างการขายผลิตภัณฑ์ของบริษัท Sales Structure Of the Company’s Products
หน่วย : ล้านบาท / Unit : Million Baht
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
34
รายได้จากการขายในประเทศ Sales Incomes in Thailand รายได้จากการขายต่างประเทศ Sales Incomes From Abroad รวมรายได้จากการขาย Total Sales Incomes
2547 / 2004 รายได้ %
ปี Year 2548 / 2005 รายได้ %
2549 / 2006 รายได้ %
442.19
59.43
513.50
59.93
553.12
62.65
301.89
40.57
343.32
40.07
329.72
37.35
744.08
100.00
856.82
100.00
882.84
100.00
NOTES AND ANALYSIS OF THE FINANCIAL POSITION AND THE OPERATIONAL RESULT
คำอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน
ผลการดำเนินงาน
In 2006, the company had a total revenue as in its Financial Statements of 1,002.08 million baht, consisted of sales revenue of 882.84 million baht, other revenues 14.60 million baht and profit sharing from the affiliated companies of 104.65 million baht based on the equity method. In general, the total revenue was larger than that of the previous year by 5.63 percent as attributed to by the following factors: The sales revenue in 2006 amounting to 882.84 million baht showed a 3 percent growth from the year before which was contributed to by: 3 Domestic sales turnover of 553.12 million baht with a 7.71 percent increase from the year before because the market for rice vermicelli in the country had expanded by 10 percent, plus the company’s own promotion activities such as giving premium goods and advertising through our distributors to boost the sales constantly. 3 Abroad sales turnover of 329.72 million baht with a 3.75 percent decrease from the year before which can be attributed to the competitors’ price war, the reduced value of our exports after converted to Thai baht because of the devaluated exchange rate of the U.S. dollar against Thai baht as had been ongoing since the end of 2005 until 2006 and our exports were made in U.S. dollar and converted into Thai baht as export income. Furthermore, during the end of 2006, the company gradually re-quoted its export price list for some overseas customers which resulted in the customers’ hesitation in placing new orders during the price changing period so as to accommodate the really increased expenses, especially the fuel cost. 3 Other revenues were reduced from those of the earlier year by 26.26 percent as attributed to by the decreased interest receivables by 21.33 percent because the company’s bank savings and interim investment fund were cut down from 393.59 million baht in 2005 to 70.84 million baht in 2006 to raise cash to spend in the construction of the new factory and to buy the capitalincrease-purposed common shares in the affiliated President Bakery Public Company Limited.
35
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
ในรอบปี 2549 ที่ผ่านมาบริษัทฯ มีรายได้รวมจาก งบการเงิน 1,002.08 ล้านบาท ซึ่งประกอบด้วยรายได้จากการ ขาย 882.84 ล้านบาท รายได้อื่น 14.60 ล้านบาท และส่วน แบ่งกำไรตามวิธีส่วนได้เสียจากบริษัทร่วม 104.65 ล้านบาท ซึ่งโดยภาพรวมมีรายได้เพิ่มขึ้นจากปีก่อนคิดเป็นร้อยละ 5.63 โดยมีสาเหตุสำคัญดังนี้ รายได้จากการขายรวมในปี 2549 จำนวน 882.84 ล้านบาท มีอัตราการเติบโตรวมเพิ่มขึ้นจากปี 2548 คิดเป็น ร้อยละ 3 ประกอบด้วย 3 รายได้จากการขายในประเทศ 553.12 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีก่อนคิดเป็นร้อยละ 7.71 ส่วนหนึ่งมาจากตลาด เส้นขาวในประเทศเติบโตขึ้นประมาณร้อยละ 10 ประกอบกับ การจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายด้านต่างๆ อาทิเช่น รายการ แถมสินค้า และการโฆษณาสินค้าของตัวแทนจำหน่าย เพื่อ กระตุ้นยอดขายอย่างต่อเนื่อง 3 รายได้ จ ากการส่ ง ออกต่ า งประเทศ 329.72 ล้านบาท ลดลงจากปีก่อนคิดเป็นร้อยละ 3.75 มีสาเหตุจาก การแข่งขันทางด้านราคาสินค้า ที่เป็นผลกระทบจากค่าเงิน บาทที่มีแนวโน้มแข็งค่าขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายปี 2548 จนถึ ง ปี 2549 ทำให้ ร าคาขายสิ น ค้ า สกุ ล เงิ น เหรี ย ญ สหรัฐอเมริกา เมื่อแปลงค่าเป็นเงินบาทมูลค่าที่ได้รับลดลง ประกอบกับในช่วงปลายปี 2549 บริษัทฯ ได้ทยอยปรับราคา สินค้าลูกค้าต่างประเทศบางกลุ่มในแต่ละประเทศ จึงส่งผล ต่อการชะลอการสั่งซื้อสินค้าบ้างในช่วงการปรับราคาสินค้า ทั้งนี้เพื่อให้เหมาะสมสอดคล้องกับค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่เพิ่มสูง ขึ้นโดยเฉพาะการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเชื้อเพลิง 3 รายได้ อ ื ่ น ลดลงจากปี ก ่ อ นคิ ด เป็ น ร้ อ ยละ 26.26 เป็นผลมาจากการลดลงของรายได้ดอกเบี้ยรับ คิดเป็น ร้อยละ 21.33 สาเหตุมาจากเงินฝากธนาคารและเงินลงทุน ชั ่ ว คราวลดลง จาก 393.59 ล้านบาท ในปี 2548 เหลื อ 70.84 ล้านบาท ในปี 2549 ทั้งนี้เพราะบริษัทฯ ได้นำเงินสดไป ใช้จ่ายเพื่อการลงทุนโครงการก่อสร้างโรงงานแห่งใหม่ และซื้อ หุ้นสามัญเพิ่มทุนในบริษัทร่วม - บมจ. เพรซิเดนท์เบเกอรี่
Operational Result
3 ต้นทุนขายและค่าใช้จ่าย สำหรับต้นทุนขายปี 2549 และปี 2548 มีสัดส่วนต่อยอดขายอยู่ที่ร้อยละ 81.12 และร้อย ละ 80.28 ตามลำดับ ซึ่งยังคงเพิ่มขึ้นต่อเนื่องจากปีก่อนๆ และทรงตัวอยู่ในระดับนี้ ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อต้นทุนขายในปี 2549 ได้แก่ การปรับราคาวัตถุดิบเครื่องปรุง และราคาของบรรจุภัณฑ์ ได้แก่ กล่อง และซอง ส่วนค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารในปี 2549 มีจำนวน 103.74 ล้านบาท เพิ่มขึ้นคิดเป็นอัตราร้อยละ 6.47 โดยค่าใช้จ่ายสำคัญที่เพิ่มขึ้นสูงคือ ผลขาดทุนจากอัตราแลก เปลี่ยนจำนวน 4.72 ล้านบาท ซึ่งเมื่อเทียบกับปี 2548 ที่บริษัทฯ มีผลกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนจำนวน 3.44 ล้านบาท ทั้งนี้ เพราะในปี 2549 ค่าของเงินบาทแข็งค่าขึ้นมากเมื่อเทียบกับสกุลเงินสหรัฐอเมริกา
ฐานะการเงิน สินทรัพย์
สินทรัพย์รวม ณ สิ้นปี 2549 มีจำนวน 1,669.26 ล้านบาท ประกอบด้วยสินทรัพย์หลักที่สำคัญได้แก่ สินทรัพย์ถาวร รวม 715.81 ล้านบาท เงินลงทุนระยะยาวรวมจำนวน 703.07 ล้านบาท สินทรัพย์หมุนเวียน 250.13 ล้านบาท สินทรัพย์ที่เพิ่มสูง ขึ้นมากเมื่อเทียบกับปีก่อน ได้แก่ สินทรัพย์ถาวร เพิ่มขึ้นคิดเป็นอัตราร้อยละ 24.79 เนื่องมาจากการลงทุนก่อสร้างโรงงานแห่ง ใหม่ ที่จังหวัดราชบุรี และเงินลงทุนระยะยาวเพิ่มขึ้นคิดเป็นอัตราร้อยละ 73.24 สาเหตุหลักเกิดจากการซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนใน บมจ. เพรซิเดนท์เบเกอรี่ (PB) เป็นจำนวนเงิน 225.09 ล้านบาท ทั้งนี้เพื่อรักษาสัดส่วนการถือหุ้นในบริษัทร่วม
หนี้สิน
หนี้สินรวม ณ สิ้นปี 2549 มีจำนวน 143.30 ล้านบาท เป็นหนี้สินหมุนเวียนทั้งสิ้น บริษัทฯ ไม่มีภาระของหนี้สินระยะ ยาว หนี้สินหมุนเวียนเพิ่มขึ้นจากปีก่อนคิดเป็นอัตราร้อยละ 10.47 ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเจ้าหนี้การค้าที่ยังไม่ถึงกำหนดชำระ
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ในปี 2549 ส่วนของผู้ถือหุ้นมีจำนวน 1,525.96 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีก่อน 90.95 ล้านบาท หรือ คิดเป็นอัตราร้อยละ 6.34 เมื่อเทียบกับปีก่อน เป็นผลมาจากบริษัทฯ มีกำไรสุทธิในรอบปี จำนวน 162.52 ล้านบาท เมื่อหักการจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือ หุ้นจำนวน 71.52 ล้านบาทแล้ว คงเหลือเป็นกำไรสะสมเพิ่มขึ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯ มีมูลค่าตามบัญชีต่อหุ้นเท่ากับ 127.16 บาท และมีกำไรต่อหุ้น 13.54 บาท ซึ่งเพิ่ม ขึ้นจาก 11.71 บาท ในปีก่อน คิดเป็นอัตราร้อยละ 15.63
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
สภาพคล่องของบริษัท
กระแสเงินสดสุทธิของบริษัทฯ ในปี 2549 มีจำนวนลดลงจากปี 2548 เป็นจำนวน 303.89 ล้านบาท โดยกระแสเงินสด ที่ลดลง มีสาเหตุหลักมาจากมีกระแสเงินสดจ่ายในกิจกรรมการลงทุนค่อนข้างสูง ประกอบด้วย การก่อสร้างโครงการโรงงานแห่ง ใหม่ และซื้อเครื่องจักรอุปกรณ์ จำนวนเงินรวม 140.16 ล้านบาท และซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนในบริษัทร่วมจำนวน 225.09 ล้านบาท ส่งผลให้บริษัทฯ มียอดเงินสดคงเหลือ ณ สิ้นงวด เท่ากับ 70.84 ล้านบาท อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบอัตราส่วนสภาพคล่องของ บริษัทฯ แล้วอยู่ที่ 1.75 เท่า ซึ่งอยู่ในระดับที่ดี เนื่องจากบริษัทฯ ได้จัดสรรเงินสดส่วนที่เป็นเงินออมมาใช้เพื่อการลงทุน จึงไม่มี ภาระเงินกู้ยืมและดอกเบี้ยจ่าย
36
3 Cost of goods sold and expenses - The cost of goods sold in 2006 and 2005 were 81.12 percent and 80.28
percent, respectively, to the sales turnover of 2006 and it has been on constant rise from years before and maintained at this level. The factors rendered to the increase in the cost of goods sold in 2006 were the step-ups of the prices of raw materials for spices and packaging materials such as boxes and film wraps. The sales and administrative expenses in 2006 were 103.74 million baht, or 6.47 percent up, year on year. The remarkably increased expense was the loss due to the plunged exchange rate of U.S. dollar amounting to 4.72 million baht. Compared with 2005’s exchange rate when the company gained the profit from exchange at 3.44 million baht, the 2006’s exchange rate of Thai baht stepped up dramatically against U.S. dollar and caused such remarkable loss.
Financial Position assets
The company had assets as at the end of 2006 of total 1,669.26 million baht, consisted of the important
assets like permanent assets totaling 715.81 million baht, long-term investments totaling 703.07 million baht, current assets totaling 250.13 million baht. The remarkably increased from the year before assets were the permanent investments which had surged 73.24 percent from the preceding year from the purchase of the capital-increasepurposed common shares in President Bakery Public Company Limited, amounting to 225.09 million baht, in order to maintain the existing shareholding proportion in the affiliated firm.
Liabilities
The Liabilities as at the end 2006 were 143.30 million baht being entirely current liabilities. The company
did not burden long-term liabilities. The current liabilities increased from the preceding year by 10.47 percent and were mainly not yet matured account payables.
Shareholders’ Equity
The Shareholders’ Equity in 2006 was noted at 1,525.96 million baht, with an increase from the preceding
year 90.95 million baht or 6.34 percent, year on year. This was from the fact the company had the yearly net earnings of 162.52 million baht which after deducting the dividend payable to the Shareholders of 71.52 million baht, increased the retained earnings.
On 31st December, 2006, the company held the book value per share of 127.16 baht and the earnings per
share of 13.54 baht, increased from 11.71 baht in the year before or 15.63 percent up, year on year.
Liquidity Position of the Company
The cash flow of the company in 2006 decreased from that of 2005 by 303.89 million baht. The decrease
was resulted from the higher cashing out in the investment activities i.e. the construction of the new factory and buying the machine lines totaling 140.16 million baht and buying the new issued capital shares of the affiliated company worth 225.09 million baht. This led to the remainder cash as at end of accounting period of 70.84 million baht. However, the ratio of liquidity of the company still remained at 1.75 times, which is considered good since the company managed to allocate its savings for use in funding the investments so there were no bank loans nor payable interest to bear.
37
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
assets, up 24.79 percent, attributed to the construction of the new factory in Rajburi Province and the long-term
Financial status
ฐานะทางการเงิน WORKING CAPITAL
SHAREHOLDERS EQUITY
หน่วย : ล้านบาท / VOLUE : MILLION BAHT
800
หน่วย : ล้านบาท / VOLUE : MILLION BAHT
2,000
696 700
1,750 600
557
540
500
1,526
432 1,500
408
1,435
400
1,362
341
1,302 300
240
1,250
215 200
1,182
172 1,051
107 100
1,000
888 0 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
741 750
617
FIXED ASSETS หน่วย : ล้านบาท / VOLUE : MILLION BAHT
800
500
499
716
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
700
250
575
600
500 0 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
400
38
285
300
200
152 100
105 95
83 78
110
126
0 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
THE 2006 Financial RATIOS
อัตราส่วนทางการเงินปี 2549 อัตราส่วนทางการเงิน FINANCIAL RATIO
2549 2006
2548 2005
2547 2004
ฐานะการเงิน (ล้านบาท)
อัตราส่วนสภาพคล่อง
FINANCIAL STATUS (MILLION BAHT)
อัตราส่วนสภาพคล่อง ในปี 2549 เท่ากับ 1.75 ลดลง เนื่องจากการนำเงินสดไปใช้จ่ายเพื่อลงทุนใน โครงการโรงงานแห่งใหม่ และลงทุนซื้อหุ้นเพิ่มทุนในบริษัทร่วม - บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี่ แต่อย่างไรก็ตามโดยภาพรวมแล้ว บริษทั ยังคงมีสภาพคล่องอยูใ่ นระดับสูง
อัตราส่วนสภาพคล่อง
1.75
4.33
7.01 จากปี ก่อน
อัตราส่วนสภาพคล่องหมุนเร็ว
1.36
3.95
6.58
อัตราส่วนสภาพคล่องกระแสเงินสด
0.45
0.46
0.92
อัตราส่วนหมุนเวียนลูกหนี้การค้า
7.29
7.74
7.50
47
47
48
15.14
17.49
17.93
ระยะเวลาขายสินค้าเฉลี่ย
21
21
20
อัตราส่วนหมุนเวียนเจ้าหนี้
11.30
12.23
12.17
30
30
29
38
38
39
Liqidity ratio
Current liquidity ratio
Cash flow liquidity ratio
Account receivable turnover ratio
ระยะเวลาเก็บหนี้เฉลี่ย
Average collection period
อัตราส่วนหมุนเวียนสินค้าคงเหลือ Day’s sales in inventory
Account payable turnover ratio
ระยะเวลาชำระหนี้ Payment period Cash Cycle
อัตราส่วนแสดงความสามารถในการหากำไร PROFITABILITY RATIO
อัตราส่วนแสดงความสามารถในการหากำไร
ในปี 2549 ความสามารถในการทำกำไรของบริษัทฯ ในส่วนของอัตรากำไรขั้นต้นลดลงจากปีก่อน สาเหตุหนึ่งมา จากมูลค่าการส่งออกลดลงเพราะผลกระทบของค่าเงินบาท ที่แข็งค่าขึ้นอย่างมากในระหว่างปี แต่อย่างไรก็ตาม ผลกำไร สุทธิโดยภาพรวมเพิ่มขึ้นจากปีก่อน เนื่องจากมีส่วนแบ่งกำไร จากผลการดำเนินงานของบริษัทร่วมเพิ่มขึ้นจากปีก่อนคิด
เป็นอัตราร้อยละ 45.23 LEVERAGE RATIO In 2006, the leverage degree in 2006 in the sphere of preliminary profit dropped from the previous year because the export value had fell from usual due to the dramatically rise of Thai baht against f U.S. dollar throughout the year. However, the net earnings generally were better, year on year because there had been the return of investment in the affiliated company that were increased by 45.23 percent from the previous year.
อัตรากำไรขั้นต้น
18.88
19.72
24.28
อัตรากำไรจากการดำเนินงาน
18.41
16.40
17.50
0.01
0.03
0.00
อัตราส่วนเงินสดต่อการทำกำไร
37.48
39.99
67.97
อัตรากำไรสุทธิ
16.22
14.81
13.01
อัตราผลตอบแทนผู้ถือหุ้น
10.98
10.05
9.77
Preliminary profit margin Operational profit ratio
อัตรากำไรอื่น
Other profit ratio
Cash to profitability ratio Net earnings rate
Return on eqity rate
อัตราส่วนแสดงประสิทธิภาพในการดำเนินงาน ACTIVITY RATIO
อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์
10.05
9.24
อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์ถาวร
29.00
38.28
70.71
0.62
0.62
0.70
Return on assets rate
Return on fixed assets rate
อัตราการหมุนของสินทรัพย์ Total assets turnover
อัตราส่วนวิเคราะห์นโยบายทางการเงิน RATIOS FROM FINANCIAL ANALYSIS
อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น
Ratios of total liabilities to shareholds’ equity
อัตราส่วนความสามารถชำระดอกเบี้ย Ratio of interest earned
อัตราส่วนความสามารถชำระภาระผูกพัน Liability settled ratio
อัตราการจ่ายเงินปันผล Dividend proportion
อัตราส่วนแสดงประสิทธิภาพในการดำเนินงาน
ในปี 2549 โดยภาพรวมของประสิทธิภาพในการดำเนิน งานใกล้ เคี ย งกั บ ปี ก ่ อ น แม้ ว ่ า อั ต ราส่ ว นผลตอบแทนจาก สินทรัพย์ถาวรจะมีแนวโน้มลดลงก็ตาม ทั้งนี้เป็นผลมาจาก มีทรัพย์สินงานระหว่างก่อสร้างและติดตั้งเพิ่มขึ้นจากโครงการ ก่อสร้างโรงงานแห่งใหม่ และเงินลงทุนระยะยาวเพิ่มขึ้นจาก การซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนในบริษัทร่วม (PB) รวมเพิ่มขึ้นคิด
เป็นอัตราร้อยละ 41.53 EFFICIENCY RATIO In 2006, the efficiency of the operation was close to that of the previous year, even if the rate of return from the fixed assets tended to decrease from usual as the result of the increased fixed assets in the form of works-in-progress from the construction and machine installation of the new factory plus the increase in the long-term investment from the purchase of the increased capital stocks in the affiliated company (PB). Altogether, the fixed assets were increased by 41.53 percent.
9.12
อัตราส่วนวิเคราะห์นโยบายทางการเงิน
0.09
0.09
0.09
460.47
1,927.31
543.62
0.09
0.10
0.12
44.01
48.08
53.73
โครงสร้างหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้นอยู่ในระดับที่ต่ำ เนือ่ งจากบริษทั ฯไม่มเี งินกูย้ มื ธนาคารและภาระหนีส้ นิ ระยะยาว อื ่นๆ นอกจากนี้บริษัทฯยังได้จ่ายเงินปันผลเพื่อตอบแทนต่อ
ผูถ้ อื หุน้ ตามนโยบายอย่างต่อเนือ่ ง FINANCIAL ANALYSIS RATIO The Liabilities to Shareholders’ Equity Ratio still remained low because the company borne no bank loan and other long-term liabilities. Besides, the company has kept the policy of returning to its Shareholders with dividends continuously.
39
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Inventory turnover ratio
LIQUIDITY RATIO The 2006 liquidity ratio equals to 1.75 times, a drop from the year earlier because there were cash used in investing in the construction fund for the new factory and in purchasing the new capital stocks of the affiliated company - President Bakery Public Company Limited However, the company still possesses a high liquidity in general.
Dupont Analysis (PR)
วิเคราะห์ Dupont Total Sales 757,200 876,620 897,510
Profit Margin
Net Income PR
17.19%
74,182
16.03%
68,443
18.11%
57,871
Return on Investment
Association
10.78%
55,998
10.05%
72,059
10.97%
104,645
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Total Sales (Times) Investment Turnover
757,200 876,620 897,510
0.63 0.63
40
Unit : Thousand Baht
0.61
Invested Capital 1,207,953
For Jan-Dec 2004
1,398,541
For Jan-Dec 2005
1,481,395
For Jan-Dec 2006
Note : Calculations are based on average figures obtained at beginning of year and end of year.อ
Cost of Goods Sold 74.41% 78.46% 79.79%
Total Sales
Selling Expenses 2.57% 2.53%
100% 100% 100%
2.63% Admin Expenses
9.36% 8.58% 8.94% Interest
0.00% 0.01%
90.20%
0.02%
92.19%
Tax 25%
7,379 Finiish Goods
93.55%
3.86%
4,441
2.61%
2
7,379
3
2.17%
11,564
5
Stock
447,709
213
17,664
8
526,001
216
20,806
9
232,219
93
21,209
9
Material
Cash
Inventory
Working Capital 493,802 563,978 270,464
Non CA. 714,151
Days’ Cash
Days’ Inv.
Day’s
Day’s
Day’s
31,421
14
9,317
4
39,323
17
11,138
5
48,214
20
15,441
6
A/R
Other CL.+S.Loan
Day’s
Days’ Rec.
99,246
47
48,599
23
110,691
45
66,507
27
121,028
49
73,127
29
Other CA.
Days’ Other CA.
11,613 10,710 5,510 Current LIA.
OD
Day’s
6
1,286
1
4
22
0
2
0
0
Days’ Current LIA.
A/P
Day’s
96,188
834,563
46
46,302
22
122,748
50
56,219
23
1,210,931
136,508
54
63,381
25
41
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Cost of Sales
Our 2006 MARKETING
การตลาด ปี 2549
กลยุทธ์การตลาด ปี 2549
ปี 2549 บริษัทมียอดขายรวมทั้งในและต่างประเทศ 883 ล้านบาท มีการเติบโต 3% เทียบกับปี 2548 คิดเป็นการ เติบโตในประเทศ 8% แต่ยอดขายในต่างประเทศ ลดลง 4%
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
ตลาดในประเทศ
42
บริษัทมียอดขายมาม่าเส้นขาวในประเทศอยู่ที่ 553 ล้านบาท มีการเติบโต 8% เทียบกับปี 2548 และในตลาดค้าปลีก ยอดขายมาม่ามีการเติบโตสูงกว่าตลาดรวมเส้นขาว เป็นผลให้มาม่าเส้นขาวมีส่วนแบ่งตลาดสูงขึ้นจาก 85.5% เป็น 89% โดยที่ ทางบริษัทเชื่อว่าเป็นผลจากกิจกรรมการส่งเสริมการขายที่ต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมาทั้งในซุปเปอร์และไฮเปอร์มาร์เก็ต และ ร้านสะดวกซื้อ (convenient stores) สินค้าที่เน้นกิจกรรมในปีนี้ จะเป็นเส้นหมี่น้ำใสและวุ้นเส้นต้มยำที่ยังมีโมเมนตัมที่ดีจากปีที่แล้ว งบค่าใช้จ่ายทางการ ตลาดจะถูกบริหารอย่างระมัดระวัง อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากต้นทุนผลิตภัณฑ์และการผลิต ยังคงเพิ่มขึ้นต่อไปขณะที่ราคา ขายในประเทศเท่าเดิม กิจกรรมส่งเสริมการขายในปี 2549 มีดังต่อไปนี้ 1. เข้าร่วม campaign กับสินค้าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เช่น MAMA Family เพื่อสร้างโอกาสเข้าใกล้ผู้บริโภคมากขึ้น แต่ผล ของกิจกรรมนี้อาจมีผลต่อ brand image มากกว่าที่จะเน้นตัวสินค้า 2. มีการปรับโฉมเล็กน้อย (minor change) ในทุกผลิตภัณฑ์มาม่าเส้นขาว โดยจะทำการวางตำแหน่งสินค้าใหม่ในใจผู้ บริโภค เป็นสินค้าที่มีประโยชน์ และปลอดภัย ด้วยการพิมพ์ข้อมูลทางโภชนาการที่เป็นประโยชน์บนซองทุกซอง นอกเหนือจากการเน้นจุดขายเรื่องความอร่อย ข้อมูลดังกล่าวประกอบด้วยค่าพลังงาน ปริมาณไขมัน และปริมาณ คลอเรสเตอรอล ต่อหน่วยบริโภค ข้อมูลนี้ผู้บริโภคสามารถนำมาพิจารณาก่อนตัดสินใจเลือกซื้อสินค้าได้ 3. มีการปรับปรุงภาชนะบรรจุแบบจัดชุดของผลิตภัณฑ์ที่มียอดขายสูงสุด 3 รายการคือเส้นหมี่น้ำใส เส้นเล็กต้มยำ และเส้นใหญ่น้ำใส เพื่อให้ดูสะดุดตาและเลือกหาซื้อง่ายเมื่อวางรวมบน shelves ในร้านค้า การเปลี่ยนแปลงนี้คาด หวังที่จะใช้เป็นตัวกลางในการสื่อสารสู่ผู้บริโภคให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นอีกด้วย 4. เปลี่ยนวัสดุที่ใช้บรรจุมาม่าโจ๊กคัพ จากถ้วยพลาสติกเป็นถ้วยกระดาษ เพื่อให้สอดคล้องกับภาพพจน์ของสินค้า มาม่าทั้งกลุ่ม ที่เน้นความสด อร่อย สะอาด ปลอดภัย และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สินค้ามาม่าโจ๊กคัพในถ้วย กระดาษสีสันสดใส เริ่มวางตลาดในเดือนตุลาคม 2549 เป็นต้นไป 5. เส้นหมี่คัพในถ้วยกระดาษ มีการเติบโตสูงขึ้น มีการกระจายสินค้าในตลาดซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อเป็น ส่วนใหญ่ กิจกรรมส่งเสริมการตลาดจะเน้นทำกิจกรรม ณ จุดขาย จัดทำการชงชิมในร้านค้า เพื่อให้ลูกค้าได้ ทดลอง และเรียนรู้ผลิตภัณฑ์ ประมาณกลางปี 2549 เราได้ปรับปรุงซองบรรจุผักอบแห้งให้อยู่ในวัสดุที่เป็นซอง อลูมิเนียมฟอยล์ เพื่อรักษาสีผักให้สดนาน น่ารับประทาน และยังสามารถยืดอายุสินค้าได้
Marketing Strategies in 2006
The year 2006 witnessed the company’s total sales turnover, including both in and out of the country,
of 883 million baht, still achieving a 3 percent growth rate, compared with that of 2005, wherein the domestic sales growth was done with 8 percent up but the export sale done with 4 percent down.
Domestic Market in 2006
The company enjoyed the domestic sale of “Mama” branded white noodles of 553 million baht, showing
a 8 percent growth, compared to that of 2005. In retailed market, “Mama” white noodles held the growth that was higher than the total growth of the market for white noodles. This enabled “Mama” white noodles to gain promotion activities that the company had been proceeding from the earlier year in supermarkets, hypermarkets, and everywhere convenient stores.
The products in promotional focus for 2006 were rice vermicelli clear soup and tom-yum bean threads
which still had had strong momentum sent from the earlier year. The marketing budget was spent very carefully and effectively because the cost of goods sold and overheads already kept rising whilst the retailed price in the country still remained same.
The sales promotional activities in 2006 were as follows:
1. Joint campaign with “Mama” yellow noodles, titled “Mama Family”, which provided closer link to consumers. However, the result seemed to add to the brand image not to the product itself.
2. Minor change in the package appearance of our white noodle products which was adding to the labels the nutritional data such as calories, fat and cholesterol percentages per each serving size, so that consumers would take into their consideration before buying the products. Apart from the look of deliciousness, this data would do for improved positioning of the products in the mind of the consumers to their concerns about advantage and healthiness.
3. Combined unit for the 3 product champions: rice vermicelli clear soup, rice noodles tom-yum soup, thick rice noodles clear soup in one pack so as to draw visual attraction and convenient to pick from shelves for consumers. This adjustment was thought as the more effective communication media with the consumers also.
4. Change of material used to make the cup for “Mama” congee from plastic to paper in order to support the company’s role in environmental contribution, the policy of our whole group, other than giving the image of deliciousness, freshness, hygiene and safety. The “Mama” paper cups are of colorful design and have been launched since October 2006.
5. Point-of-sale activities were carried out mainly in supermarkets and convenient stores which were the cause of boosting the sale of paper cup instant rice vermicelli. They were about preparing the rice vermicelli for inviting consumers to taste and learn about the product. About the mid of 2006, we have upgraded the packaging material for dried vegetables to aluminum foil for longer greenly appearance, freshness and expiry of the content.
43
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
a higher market share from 85.5 percent to 89 percent which were believed to be the result from the sales
ตลาดโจ๊กและข้าวต้มกึ่งสำเร็จรูป
ปี 2549 มีมูลค่าตลาด 595 ล้านบาท และมีขนาด 2,515 ตัน และมีการเติบโต 7.9% ในเชิงปริมาณ ซึ่งการเติบโตของ ตลาดลดลงจากปี 2548 คนอร์ยังคงเป็นผู้นำตลาดเช่นเคย รองมาเป็นมาม่า และโจ๊กลูกเต๋า ส่วนโจ๊กเบญจานั้นออกจากตลาดไป ซึ่งคนอร์สามารถเพิ่มสัดส่วนตลาดของตนจาก 70% เป็น 77% ส่วนมาม่าสามารถเพิ่มสัดส่วนตลาดได้เพียงเล็กน้อย จาก 12% เป็น 13% Brand % market share by Value Knorr 77 MAMA 13 ที่มา: Retail Audit report ของ Ac Neilsen เจ้าตลาดอย่างคนอร์ยังคงพัฒนาสินค้าใหม่ๆ ออกสู่ตลาดอย่างต่อเนื่องเช่นเคย ซึ่งปีนี้ได้ออกโจ๊กรสชาติใหม่ คือ โจ๊กคัพรสหมูแดงอบน้ำผึ้ง (Honey Redpork HK), ไก่เห็ดหอม (Chicken Shitake HK), รสลาบ (Larb) และรสทะเลญี่ปุ่น (Japanese Seafood) เพื่อช่วยเพิ่มยอดขายจากผลิตภัณฑ์เดิม ขณะที่โจ๊กมาม่าเติบโตด้วยสินค้าเดิมเท่านั้น
การตลาดต่างประเทศ
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
ปี 2549 บริษัทส่งออกได้ 329 ล้านบาท ลดลง 4% เทียบกับปีก่อน โดยมีสาเหตุจาก 1. ตลาดหลักอย่างมาเลเซีย ฮ่องกง และสิงคโปร์ มีการสั่งซื้อน้อยลงเนื่องจากปัญหาภาวะเศรษฐกิจในประเทศ ซบเซา ผู้บริโภคใช้จ่ายเงินอย่างระมัดระวังมากขึ้น โดยเฉพาะตลาดมาเลเซีย มีสินค้าถูกตีกลับคืนมากอันเป็นผล จากการปรับลดอายุสินค้าจาก 18 เดือน เป็น 12 เดือน ทำให้ลูกค้าที่ต้องการสินค้าที่มีอายุที่ยาวนานเช่นเดิม
ตีกลับสินค้าเป็นจำนวนมาก ตัวแทนจำหน่ายต้องเข้าไปแก้ปัญหา และทำให้การค้าชะลอตัวระยะหนึ่ง 2. สินค้าถูกแทนที่ด้วยสินค้าจากประเทศจีน ในตลาดที่มีความอ่อนไหวต่อราคา (Price sensitive market) 3. มีกิจกรรมส่งเสริมการขายน้อยกว่าปี 2548 4. สินค้าใหม่ที่ออกตลาดประมาณปี 2548 เช่น MAMA Handi rice ได้รับความสนใจมากในระยะแรก และต่อมาพบ ว่ามีการระบายสินค้าค่อนข้างช้า คงเหลือการส่งออกได้ในตลาดเฉพาะ (Niche Market) ในปริมาณน้อย สืบเนื่องมา จากต้นทุน และราคาสินค้าที่สูงกว่าสินค้าในกลุ่มมาม่าโดยทั่วไป 5. สินค้า OEM หรืองานรับจ้างผลิต มีแนวโน้มที่จะย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศที่มีต้นทุนต่ำกว่า เช่น จีน และ เวียดนาม เป็นต้น
กิจกรรมด้านการตลาดต่างประเทศ ปี 2006
44
เดือนเมษายน เดือนพฤษภาคม เดือนมีนาคม และ ตุลาคม เดือนตุลาคม ตลอดปี
Thai Food Fair ในห้าง Jusco ประเทศ Hong Kong Thai Fex-World of Food Asia จัดในประเทศไทย Promotion Campaign ใน Delvita supermarket, Kaufland และ Globus ในประเทศ Czech Republic SIAL 2006 จัดที่ Paris ประเทศฝรั่งเศส กิจกรรมส่งเสริมการขายในประเทศมาเลเซีย และสิงคโปร์
The Market For Instant Congee and Rice Porridge
The worth of the market in 2006 was 595 million baht and took 2,515 m/tons in volume, achieving a 7.9
percent growth, quantitatively. However, the market was on the decline from 2005 and had “Knorr” brand as the market champion as ever, followed by “Mama” and “Dice” brands, while “Benja” brand had quitted the market. “Knorr” brand has achieved in expanding its market share from 70 percent to 77 percent, whilst “Mama” brand achieved a little expansion from 12 percent to 13 percent.
Brand
% market share by Value
Knorr
77
MAMA
13
Source: Retail Audit report by Ac Neilsen
The market champion like “Knorr” brand has been developing new items for the market continuously as
Hong Kong styled “chicken shitake”, Thai styled “spicy larb” and Japanese styled seafood to make constant expansion from its one original item, whilst “Mama” congee line had only one item to grow with.
EXport Marketing In 2006
The year 2006 showed the export turnover of 329 million baht, a 4% drop in worth from the year earlier,
because of some factors as follows:
1. The prime export markets like Malaysia, Hong Kong and Singapore had cut down their orders due to the sluggish economics where consumers cut down their spending. By the way, Malaysia had adopted a new rule for expiry term for food products that reduces the expiry term from 18 months to 12 months. This has caused importers who want the goods of long shelf life like before returned a lot of shipments and the dealer had to clear the problem and took a period of time in suspending their orders.
2. Markets were flushed with goods from China, especially those price-sensitive markets.
3. Sales promotional activities were less than those in 2005.
4. The new item launched during 2005 such as “MAMA Handi rice” received much welcome from consumers during its kick-off. Later, however, the movement of this product became slow and demanded only a few shipments to fulfill the niche market of small volume. Maybe, it is because of the cost and price of this item which are higher than the general price range of the “Mama” product group.
5. The hired production for private branded products or OEM has the tendency to move to countries blessed with cheaper labor like China and Vietnam as the new production base.
Activities For Foreign Marketing Promotion During 2006 are as follows:
April
“Thai Food Fair” held at “Jusco” in Hong Kong.
May
“Thai Fex-World of Food” In Asia, held in Bangkok, Thailand.
March & October
“Promotion Campaign” at “Delvita supermarket”,
“Kaufland” and “Globus” held in Czech Republic.
October
“SIAL 2006”. Held in Paris, France.
And throughout the year were sales promotion events held in Malaysia and Singapore.
45
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
usual. For instance, in 2006, “Knorr” congee line presented new flavors such as Hong Kong styled “honey red pork”.
RESEARCH AND DEVELOPMENT
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
วิจัยและพัฒนา
ฝ่ายวิจัยและพัฒนามีภารกิจที่จะต้องสร้างสรรค์ และพัฒนาอาหารกึ่งสำเร็จรูป โดยใช้เทคโนลียีการผลิตที่ เหมาะสม ให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่มีความแตกต่าง และสามารถ ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคหรือคู่ค้าได้อย่างประทับ ใจไม่ ว ่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หม่ ห รื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ พ ั ฒ นาขึ ้ น จาก ผลิตภัณฑ์เดิม ควรต้องมีต้นทุนที่สามารถแข่งขันได้ในตลาด และสามารถสร้างกำไรให้กับบริษัทฯ ได้ ในปัจจุบัน เมื่อพูดถึงตลาดหรือผู้บริโภคนั้น จะ เป็นการพูดถึงตลาดโลก (Global Market) ที่ไร้พรมแดน มีการ เจรจาต่อรองทางการค้าในระดับพหุภาคี มีข้อกำหนดใหม่ๆ ขึ้นมาอยู่เสมอ เพื่อป้องกันตลาดของตน แนวทางการพัฒนาสินค้าสู่ตลาดโลก จึงมีความ ซับซ้อนและต้องการเทคโนโลยีมากขึ้น เพื่อเลี่ยงการแข่งขัน โดยตรงกับสินค้าทั่วไปในตลาดล่างที่มีราคาถูกและไม่สร้าง ผลกำไรต่อธุรกิจ ในช่วงปี 2548 ต่อปี 2549 ผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ ออกมาจะเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ และราคาสูง เจาะตลาดบน และกลุ่มผู้บริโภคที่เลือกซื้ออาหารเพื่อสุขภาพ เช่น 3 มาม่าเส้นหมี่และก๋วยเตี๋ยวกึ่งสำเร็จรูปที่เสนอ ข้อมูลทางโภชนาการบนภาชนะบรรจุ 3 มาม่าโจ๊กคัพ บรรจุในถ้วยกระดาษ เพื่อรักษา สิ่งแวดล้อม 3 สินค้าเส้นหมี่และก๋วยเตี๋ยวบรรจุในชาม พร้อม ผักและเนื้ออบแห้งส่งออกไปยังประเทศสิงคโปร์ 3 เส้นก๋วยเตี๋ยวและเส้นหมี่ที่มีลักษณะเส้นที่นุ่ม เหนียว คงตัว ปราศจากสารฟอกสี และสารกันบูด
The Department of Research and Development
has the obligation to create and develop the processed food products with the viable production technology so as to obtain the unique products that can respond to the needs of consumers and clients impressively. Be it new products or modified old products, they should bear a reasonable cost which is competitive enough in the market and profitable too.
Nowadays, the context of market and consumers
would extend its meaning to cover the borderless global market. However, there are trade talks and negotiations on multi-lateral basis which have given rise to many new rules in order to protect each respective countries’ trades.
The trend to develop the products to penetrate
the global market is so complicated and demanding more technologies so as to evade the direct competitions with the common goods in the low-end markets which are cheap and not so profitable.
During the past 2 years, 2005-2006, many
products have been developed with creativity and quality, and sold at expensive prices in the high end markets to cater to those in demand for healthy food products. For example,
3 Packaged “MAMA” branded rice vermicelli,
rice noodles with label giving detail of nutritional contents,
46
3 Packaged “Mama” branded congee in
disposable paper cup to be environmentally friendly,
3 “Mama” branded rice vermicelli and rice
noodles with added nutrition in the included dried veggies and meats, packaged in disposable bowl for export to Singapore,
3 Rice vermicelli and rice noodles which have
soft, chewy and smooth texture manufactured without bleaching substance and preservatives.
RISK FACTORS
ปัจจัยความเสี่ยง
1. การจำหน่ายสินค้าภายในประเทศผ่านผู้จัดจำหน่ายเพียงรายใหญ่รายเดียวในประเทศ คือ บริษัท สหพัฒนพิบูล จำกัด (มหาชน) ซึ่งมีคำสั่งซื้อสินค้ามากกว่าร้อยละ 50 ของรายได้รวมจากการทำธุรกิจคู่ค้าระหว่างกัน บริษัทฯ มีความสัมพันธ์ที่ ดีกับลูกค้ารายนี้มาโดยตลอด โดยทำการค้าระหว่างกันไม่น้อยกว่า 19 ปี และบริษัทฯ ไม่มีการทำสัญญาขายสินค้ากับลูกค้าราย นี้ เนื่องจากมีความสัมพันธ์กันอย่างเหนียวแน่นจากการเป็นบริษัทในเครือของลูกค้ารายนี้ หากบริษัทฯ ต้องสูญเสียลูกค้ารายนี้ จะมีผลต่อรายได้ของบริษัทฯ หากไม่สามารถหาลูกค้ามาทดแทน และอาจมีผลต่อธุรกิจบริษัทฯ ในระยะยาว 2. การซื้อวัตถุดิบที่มีสัดส่วนการซื้อมากกว่าร้อยละ 35 ของยอดซื้อ โดยซื้อวัตถุดิบประเภทเครื่องปรุงจากบริษัทที่ อยู่ในเครือเดียวกัน ด้วยนโยบายที่ต้องการควบคุมคุณภาพของรสชาติ และป้องกันสูตรการผลิตของรสชาติไปสู่ภายนอก โดย ร่วมกันพัฒนาสูตรการผลิต จากการทำธุรกิจคู่ค้าระหว่างกัน บริษัทฯ มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันและกรรมการของบริษัทฯ 1 ท่าน เป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัทผู้ขาย โดยบริษัทผู้ขายมีหลักเกณฑ์ที่ชัดเจนในการกำหนดราคาขาย บริษัท ฯ ไม่มีสัญญาซื้อ วัตถุดิบกับบริษัทผู้ขาย หากบริษัทฯ สูญเสียผู้ขายวัตถุดิบรายนี้ไปหรือมีการขึ้นราคา จะมีผลต่อผลิตภัณฑ์และธุรกิจของบริษัทฯ 3. เครื่องหมายการค้า “มาม่า” เป็นเครื่องหมายการค้าที่ได้รับส่วนแบ่งทางด้านการตลาดเป็นอันดับหนึ่งในประเทศ ไทย ภายใต้เครื่องหมายการค้านี้บริษัทฯ เช่ามาจากบริษัท ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ จำกัด (มหาชน) ซึ่งเป็นบริษัทที่อยู่ในเครือ เดียวกัน เครื่องหมายการค้าใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากข้าว เช่น เส้นหมี่ ก๋วยเตี๋ยว ก๋วยจั๊บ ข้าวต้ม โจ๊ก เป็นต้น โดยมีระยะ เวลาการเช่าทุกๆ 3 ปี และอาจบอกเลิกสัญญาเช่าได้เมื่อครบกำหนด ปัจจุบันยังไม่มีผลกระทบต่อการเช่าเครื่องหมายการค้านี้ หากมีการยกเลิกการเช่าเครื่องหมายการค้านี้จะมีผลกระทบต่อยอดขายเฉพาะภายในประเทศ
47
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
ปัจจัยความเสี่ยงที่อาจจะเกิดผลกระทบต่อผลประกอบการของบริษัท
Risk factors possible to impact the company’s performance
1. The sole distributor : Currently, there is only a sole exclusive distributor for the company, who is
Sahapattanpibul Public Co., Ltd., who has been taking care of the domestic distribution of the goods. The turnover made by the sole distributor accounts for more than 50 percent of the total sales turnover of the company. The manufacturer-distributor relationship between the two has always been good and amicable for over 19 years. There was no need to sign up a sales contract with this distributor before in consideration of the mutual trust and affiliation to the same group of companies. In the event that the company lost this distributor and could not find another distributor who is on par with the old one, there would be a jeopardy to the business of the company in the long run.
2. The major supplier : Currently, the company has a major supplier for raw materials, mainly condiment
ingredients, who is also in the same group of companies, from whom the company has purchased totally more than 35 percent of the total purchase turnover. It is as according to the company’s policy to control the product quality about taste and flavor, and to prevent the production formulas from being disclosed to outside as well as to render cooperation in the research and development area. The relationship with this supplier has always been good and one director of the company is also acting a high level executive of the supplier’s company. Meanwhile, the supplier has an apparent criterion in price quoting whereas there has been no signed purchase contract with this supplier. In the event of losing this supplier for raw materials or price increasing, there would be some impacts on the company’s existing products and business.
3. The “Mama” Trade Mark : This trade mark is the highest market-share earner in the current instant
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
noodles market of Thailand. The company has been licensed to use this trademark from Thai President Foods Public Co., Ltd., who is in the same group of companies. The products which are branded with this trade mark are only those made from rice flour such as rice vermicelli, rice noodles, rice chips, porridge, rice soup, and the likes. The licensing agreement is renewable every 3 years and can be terminated after any end of the 3 years term. At the moment, there is still no impact on the licensing of the trademark. In the event of terminating the licensing agreement, there would be some impact on the domestic sales revenue only.
48
MESSAGE FROM THE MANAGEMENT
สารจากคณะผู้บริหาร The Financial Statements of President Rice Products Public Company Limited, have been arranged as imposed by the policy of the company’s Board of Directors that the arrangement of the Financial Statements is to be conducted in accordance with the generally accepted accounting standard, including the use of judgement to estimate and determine the matters as necessary in order to reflect the real result of the business management. The management includes the maintenance of the adequate disclosure of information, the reliable accounting system, and trustworthy design of the internal control system of the company which provides the accuracy and completeness for the disclosure of important information of the company whilst sustaining the system of protecting the company’s assets against all loss. Last but not least, our business operation is conducted and recorded accurately so as to obtain the true financial data for use in preparing our Financial Statements. The key elements of this internal control include: 3 The design that is based on the balance of policy and implementation between the Accounting Department and the Management. 3 The selection and training of qualified personnel. 3 The Planning of checking and following up the implementation and its result regularly. The Management Group of President Rice Products Public Company Limited is responsible for the financial information and the relevant operations as appeared in the Annual Report of the company and also the important and adequate disclosure of additional information appeared in the Notes to the Financial Statements which have been gathered in the Report from the authorized Auditor. In this regard, the company’s Board of Directors has appointed the Audit Committee consisted of Independent Directors, all being outsiders to carry out examining and reviewing the quarterly and yearly Financial Statements, and Internal Audit and to hold personal meetings with the Evaluator for the Internal Control and/or with the authorized Auditor and the Management occasionally. With the management principles and the internal control as afore-mentioned, the Management believes that the Financial Statements of President Rice Products Public Company Limited, as of 31st December, 2006 have reflected the company’s financial position, operational result and cash flow with appropriate accuracy in the important matters according to the generally accepted accounting standard.
นายบุญเปี่ยม เอี่ยมรุ่งโรจน์ กรรมการผู้จัดการ
Mr.Boonpiam Eamroongroj Managing Director
49
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
งบการเงินของบริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) จัดทำขึ้นภายใต้นโยบายของคณะกรรมการบริษัท ซึ่ง กำหนดให้ถือปฏิบัติและสอดรับกับมาตรฐานการบัญชีที่รับรอง ทั่วไป รวมถึงการใช้ดุลยพินิจในการประมาณการและวินิจฉัยใน ส่วนต่างๆ ที่จำเป็น เพื่อสะท้อนผลการดำเนินงานที่เป็นจริง รวม ทั้งรักษาไว้ซึ่งระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี ระบบการบัญชีและ ระบบการควบคุมภายในที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้เกิดความมั่นใจ อย่างเหมาะสม ในการเปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญ อย่างถูกต้อง ครบถ้วน อีกทั้งระบบป้องกันทรัพย์สินว่าจะได้รับ การคุ้มครองจากความเสียหาย และการดำเนินธุรกิจได้ถูกปฏิบัติ และบันทึกอย่างถูกต้อง จนมั่นใจว่าข้อมูลทางการเงินเป็นที่เชื่อ ถือได้ในการจัดทำงบการเงิน ส่วนสำคัญของระบบการควบคุมภายในนี้ ได้คำนึงถึง 3 การจัดทำโดยพิจารณาความสมดุลย์ของนโยบาย และแผนการปฏิบัติงาน ระหว่างฝ่ายบัญชีและ ฝ่ายบริหาร 3 การคัดเลือกและการอบรมบุคลากรที่มีคุณสมบัติ 3 แผนการตรวจสอบผลการปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่อง คณะผู้บริหารของบริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลทางการเงินและข้อมูลการปฏิบัติ งานที่เกี่ยวข้องได้ถูกบันทึกไว้ในรายงานประจำปี รวมทั้งงบการ เงิ น ได้ ถู ก เปิ ด เผยข้ อ มู ล ที ่ ส ำคั ญ เพิ ่ ม เติ ม อย่ า งเพี ย งพอใน หมายเหตุประกอบงบการเงินที่ถูกรวบรวมไว้ในรายงานผู้สอบ บัญชีรับอนุญาต ในการนี ้ คณะกรรมการบริ ษ ั ท ได้ แ ต่ ง ตั ้ ง คณะ กรรมการตรวจสอบ ซึ่งประกอบด้วยกรรมการอิสระจากภายนอก ทั้งหมด เป็นผู้สอบทานและทบทวนงบการเงินรายไตรมาส งบ การเงินประจำปี และการตรวจสอบภายใน มีการประชุมโดยตรง ร่วมกับผู้ประเมินการควบคุมภายใน และหรือผู้สอบบัญชีรับ อนุญาต และหรือฝ่ายบริหารเป็นครั้งคราว จากโครงสร้างการบริหารและระบบควบคุมภายในดัง กล่าว ทำให้บริษัทฯ เชื่อได้ว่า งบการเงินของบริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) ณ 31 ธันวาคม 2549 ได้แสดง ฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสด โดยถูกต้อง ตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
REPORT FROM THE AUDIT COMMITTEE
รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ
เรียน ผู้ถือหุ้นบริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
คณะกรรมการตรวจสอบของ บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) ประกอบด้วยกรรมการอิสระ จำนวน 3 ท่าน คือ พลโทพิศาล เทพสิทธา ประธานกรรมการตรวจสอบ นายสุรพจน์ สุวรรณพานิช และนางใจรักษ์ ก้อนทอง กรรมการ ตรวจสอบ โดยมีนางสาวหทัยรัตน์ กว้างจิตต์อารีย์ ผู้จัดการบริหารของบริษัทฯ เป็นเลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ ได้รับ การแต่งตั้งจากกรรมการบริษัท เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2549 ให้ดำรงตำแหน่งคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ มีวาระ 1 ปี โดยมีหน้าที่และความรับผิดชอบตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัทฯ คณะกรรมการตรวจสอบ ได้ปฏิบัติหน้าที่ ดังนี้ 1. ได้มีการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบ เพื่อปฏิบัติภารกิจตามประกาศข้อกำหนดและแนวทางของสำนักงานคณะ กรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยภายใต้กฎบัตรของคณะกรรมการตรวจ สอบ ซึ่งบริษัทฯ กำหนด จำนวน 5 ครั้ง 2. คณะกรรมการตรวจสอบ ได้สอบทานรายงานทางการเงินของบริษัทฯ ทั้งงบไตรมาสและงบการเงินประจำปีของ บริษัทฯ ทั้งในด้านความถูกต้องและการเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอ โดยได้ประชุมร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของบริษัทฯ การสอบทานไม่พบข้อมูลที่เป็นสาระสำคัญอันแสดงว่ารายงานการเงินขาดความน่าเชื่อถือ 3. คณะกรรมการตรวจสอบ ได้สอบทานให้บริษัทฯ มีระบบควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในที่มีความ เหมาะสม และมีประสิทธิภาพ โดยให้บริษัทฯ ว่าจ้างบุคคลภายนอกมาทำการประเมินการควบคุมภายใน ทำการประเมินความ เพียงพอของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ตามแนวทางของ COSO ผลของการตรวจสอบพบว่าบริษัทฯ มีการปฏิบัต ิ
ภายใต้หลักการควบคุมภายในที่เพียงพอ และทำการประเมินการปฏิบัติงานและกระบวนการดำเนินงานตามหลักการกำกับดูแล กิจการที่ดี ผลของการตรวจสอบพบว่า บริษัทฯ มีการจัดการและดำเนินงานเป็นไปตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี 4. ในปี พ.ศ. 2549 กรรมการตรวจสอบ ได้เข้าร่วมการอบรม สัมมนา ในเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวกับบริษัทจดทะเบียน ที่ สถาบันและองค์กรต่างๆ จัดขึ้น เพื่อพัฒนาศักยภาพในการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการตรวจสอบ 5. ในปี พ.ศ. 2549 กรรมการตรวจสอบ ได้เสนอแต่งตั้ง นางสายฝน อินทร์แก้ว ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 4434 บริษัทสำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ โดยได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริษัทฯ และที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ
50 พลโท พิศาล เทพสิทธา ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 19 กุมภาพันธ์ 2550
To The Shareholders of President Rice Products Public Company Limited
We, the Audit Committee of President Rice Products Public Company Limited, consisted of 3 Independent
Directors - Lieutenant General Pisarn Thepsitha,, Chairman of the Audit Committee, Mr. Surapoj Suwanpanich, Committee Member and Mrs. Jairak Kornthong, Committee Member with Ms. Hatairat Kwangjitaree, the company’s Executive Manager being the Secretary to the Audit Committee, have been appointed by the company’s Board of Directors since 25th April,, 2006 to be the company’s Audit Committee holding the position for 1 year and having the obligations
During 2006, we, the Audit Committee, has done what was assigned, as follows:
1. Holding 5 meetings of the Audit Committee in order to carry out the courses of action according to the
Announcement of Regulations and Principles of the Securities and Exchange Commission and the Stock Exchange of Thailand, according to the Charter of the Audit Committee.
2. Reviewing the company’s Financial Statements and Notes on quarterly and yearly basis in terms of accuracy
and adequate disclosure under discussions with the company’s licensed Auditor. The reviewing did not find any fault that was material to discredit the company’s Financial Statements.
3. Reviewing that the internal control and internal audit systems of the company are of suitability and efficiency
by means of hiring outside evaluator by the company to evaluate the internal control system and its adequacy according to the principles of COSO. The findings were that the company had implemented under the principles of the internal control with sufficiency. Being evaluated for good governance, the company had both management and operation according to the good governance principles.
4. Participating in seminars and trainings addressing the listed companies arranged by various institutes
and organizations with a purpose of developing the work potentials of audit committee.
5. Appointing Mrs. Saifon Inkaew, certified public auditor, License No. 4434, from Ernst and Young Office
Co., Ltd., to be the company’s Account Auditor with approval from the company’s Board of Directors and General Shareholders’ Meeting.
LT.GEN. Pisal Thepsithar
Chairman of the Audit Committee
19th February, 2007
51
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
and responsibilities authorized by the Board of Directors.
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
งบการเงิน
FINANCIAL STATEMENTS
52
รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
53
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
เสนอต่อผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการของ บริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 งบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ ถือหุ้นและงบกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีของบริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหาร ของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการ รายงานต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและปฏิบัติ งานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือไม่ การตรวจสอบรวม ถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน การประเมินความ เหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เป็นสาระสำคัญ ซึ่งผู้บริหารเป็นผู้จัดทำขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอในงบการเงินโดยรวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดัง กล่าวให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเห็นว่างบการเงินข้างต้นนี้แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 ผลการดำเนินงาน และ กระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีของบริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรใน สาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป สายฝน อินทร์แก้ว ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 4434 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด กรุงเทพฯ : 20 กุมภาพันธ์ 2550
งบดุล บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548
(หน่วย : บาท)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
สินทรัพย์ สินทรัพย์หมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินลงทุนชั่วคราว ลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทอื่น - สุทธิ ลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า - สุทธิ สินค้าคงเหลือ สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพย์หมุนเวียน สินทรัพย์ ไม่หมุนเวียน เงินลงทุนในบริษัทร่วมซึ่งบันทึกโดยวิธีส่วนได้เสีย เงินลงทุนระยะยาวอื่น - สุทธิ ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ - สุทธิ สินทรัพย์ที่ไม่ได้ใช้งาน - สุทธิ สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน รวมสินทรัพย์
54
หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้
หมายเหตุ
2549
2548
3, 4 5 6 7
70,843,600 -
374,732,196 18,862,551
87,929,512 35,621,283 123,550,795 49,691,659 6,043,565 250,129,619
78,515,253 39,990,322 118,505,575 44,921,914 4,976,465 561,998,701
8 9 10 11
653,013,257 50,054,515 706,611,966 9,200,483 249,230 1,419,129,451 1,669,259,070
376,930,906 50,099,945 566,233,784 9,200,483 267,269 1,002,732,387 1,564,731,088
งบดุล (ต่อ) บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548
(หน่วย : บาท)
หมายเหตุ
หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้
2548
6
32,445,586 35,789,383 68,234,969
24,477,816 34,048,775 58,526,591
6
10,084,142 791,191 31,882,236 27,417,433 4,886,353 75,061,355 143,296,324
12,530,149 593,302 27,298,279 25,474,729 5,295,909 71,192,368 129,718,959
9
120,000,000 100,970,839 (6,965,563) (45,430)
120,000,000 100,970,839 (6,965,563) -00000
12
12,000,000 1,300,002,900 1,525,962,746 1,669,259,070
12,000,000 1,209,006,853 1,435,012,129 1,564,731,088
55
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น หนี้สินหมุนเวียน เจ้าหนี้การค้า บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทอื่น รวมเจ้าหนี้การค้า หนี้สินหมุนเวียนอื่น ภาษีเงินได้นิติบุคคลค้างจ่าย ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย - บริษัทอื่น เงินค้ำประกันผลงาน อื่น ๆ รวมหนี้สินหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินหมุนเวียน ส่วนของผู้ถือหุ้น ทุนเรือนหุ้น ทุนจดทะเบียน ออกจำหน่ายและชำระเต็มมูลค่าแล้ว หุ้นสามัญ 12,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท ส่วนเกินมูลค่าหุ้น ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลงสัดส่วนการถือหุ้นในบริษัทร่วม ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าเงินลงทุน กำไรสะสม จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย ยังไม่ได้จัดสรร รวมส่วนของผู้ถือหุ้น รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
2549
งบกำไรขาดทุน บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548
(หน่วย : บาท)
รายได้ รายได้จากการขาย รายได้อื่น ส่วนแบ่งกำไรจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย รวมรายได้ ค่าใช้จ่าย ต้นทุนขาย ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร รวมค่าใช้จ่าย กำไรก่อนดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้ ดอกเบี้ยจ่าย ภาษีเงินได้นิติบุคคล กำไรสุทธิสำหรับปี
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำไรสุทธิ
56
หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้
หมายเหตุ
2549
2548
6
882,837,041 14,673,126 104,645,080 1,002,155,247
856,819,893 19,800,299 72,059,498 948,679,690
6
716,149,911 103,808,102 819,958,013 182,197,234 (180,335) (19,500,852) 162,516,047
687,819,291 97,436,587 785,255,878 163,423,812 (43,988) (22,877,013) 140,502,811
16
13.54
11.71
หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 กำไรสุทธิสำหรับปี เงินปันผลจ่าย ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่า เงินทุนอื่นเพิ่มขึ้น กำไรสุทธิสำหรับปี เงินปันผลจ่าย ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549
120,000,000 - - 120,000,000 - - - 120,000,000
14 14
- - - 100,970,839
100,970,839 - - 100,970,839
ทุนเรือนหุ้น ที่ออกและ ส่วนเกิน หมายเหตุ ชำระแล้ว มูลค่าหุ้น
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น
- - - - (45,430) - - (45,430)
(6,965,563) - - (6,965,563) - - - (6,965,563)
ส่วนต่ำกว่าทุน จากการเปลี่ยนแปลง ส่วนต่ำกว่าทุน สัดส่วนการถือหุ้น จากการเปลี่ยนแปลง ในบริษัทร่วม มูลค่าเงินลงทุน
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
57
- - - 12,000,000
12,000,000 - - 12,000,000
- 162,516,047 (71,520,000) 1,300,002,900
1,136,064,042 140,502,811 (67,560,000) 1,209,006,853
กำไรสะสม จัดสรรแล้ว สำรองตาม กฎหมาย ยังไม่ ได้จัดสรร
(45,430) 162,516,047 (71,520,000) 1,525,962,746
1,362,069,318 140,502,811 (67,560,000) 1,435,012,129
รวม
(หน่วย : บาท)
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548
บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)
งบกระแสเงินสด บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548
(หน่วย : บาท)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน กำไรสุทธิสำหรับปี ปรับกระทบกำไรสุทธิเป็นเงินสดรับ(จ่าย)จากกิจกรรมดำเนินงาน : ส่วนแบ่งกำไรจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ตัดจำหน่ายดอกเบี้ยรับล่วงหน้ารอตัดบัญชี ขาดทุนจากการตัดจำหน่ายสินทรัพย์ถาวร กำไรจากการจำหน่ายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ โอนกลับค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไม่เกิดขึ้น กำไรจากการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์และหนี้สินดำเนินงาน สินทรัพย์จากการดำเนินงานลดลง(เพิ่มขึ้น) : ลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า สินค้าคงเหลือ สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น หนี้สินจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น(ลดลง) : เจ้าหนี้การค้า หนี้สินหมุนเวียนอื่น เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมดำเนินงาน
58
หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้
2549
2548
162,516,047
140,502,811
(104,645,080) 22,024,370 (137,449) 3,042 (56,296) (233,520) (54,957) 79,416,157
(72,059,498) 20,655,051 (486,353) 34,664 (273,444) (276,880) (102,001) 87,994,350
(4,801,156) (4,769,745) (1,067,100) (20,873)
(15,250,939) (11,197,430) 11,467,331 39,895
9,708,378 (17,554,475) 60,911,186
4,615,266 (21,477,436) 56,191,037
งบกระแสเงินสด (ต่อ) บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548
(หน่วย : บาท)
ข้อมูลกระแสเงินสดเปิดเผยเพิ่มเติม เงินสดจ่ายระหว่างปีสำหรับ ดอกเบี้ยจ่าย ภาษีเงินได้ รายการที่มิใช่เงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินค้ำประกันผลงาน งานระหว่างก่อสร้างค้างจ่าย
หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้
2548
19,000,000 (225,090,000) 52,896,150 76,168 (140,162,100) (293,279,782)
148,171,341 -00000 25,322,625 2,084,512 (280,840,729) (105,262,251)
- (71,520,000) (71,520,000) (303,888,596) 374,732,196 70,843,600
(44,246) (67,560,000) (67,604,246) (116,675,460) 491,407,656 374,732,196
180,335 21,946,859
43,988 28,543,557
1,942,703 19,525,172
17,591,200 13,710,390
59
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินลงทุนชั่วคราวลดลง เงินสดจ่ายเพื่อลงทุนเพิ่มเติมในบริษัทร่วม เงินปันผลรับจากบริษัทร่วม เงินสดรับจากการขายอุปกรณ์ เงินสดจ่ายซื้ออาคาร และอุปกรณ์ เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารลดลง เงินปันผลจ่าย เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดลดลงสุทธิ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันต้นปี เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันสิ้นปี
2549
หมายเหตุประกอบงบการเงิน บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548
1.
ข้อมูลทั่วไป
2.
หลักเกณฑ์ ในการจัดทำงบการเงิน
3.
นโยบายการบัญชีที่สำคัญ
บริษัท เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) (“บริษัทฯ”) จัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทมหาชนและมีภูมิลำเนาในประเทศไทย และมีบริษัท เพรซิเดนท์ โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งในประเทศไทยเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ บริษัทฯ ดำเนินธุรกิจหลัก ด้านการผลิตและจำหน่ายอาหารกึ่งสำเร็จรูปทั้งตลาดในประเทศและต่างประเทศโดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 304 ถนน ศรีนครินทร์ แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร และโรงงานตั้งอยู่เลขที่ 115 หมู่ 15 ซอยไร่คุณเพ็ญ ถนนทรงพล ตำบลปากแรต อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี และมีโรงงานอยู่ระหว่างก่อสร้างหนึ่งแห่ง ตั้งอยู่เลขที่ 158 หมู่ 15 ตำบลปากแรต อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี งบการเงินนี้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานบัญชีที่กำหนดในพระราชบัญญัติวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 2547 และการแสดงรายการใน งบการเงินได้ทำขึ้นเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดในประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้าลงวันที่ 14 กันยายน 2544 ออกตามความใน พระราชบัญญัติการบัญชี พ.ศ. 2543 งบการเงินนี้ได้จัดทำขึ้นโดยใช้เกณฑ์ราคาทุนเดิมเว้นแต่จะได้เปิดเผยเป็นอย่างอื่นในนโยบายการบัญชี
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
60
3.1 การรับรู้รายได้ ก) รายได้จากการขาย รายได้จากการขายสินค้ารับรู้เมื่อบริษัทฯ ได้โอนความเสี่ยงและผลตอบแทนที่เป็นสาระสำคัญของความ เป็นเจ้าของสินค้าให้กับผู้ซื้อแล้ว รายได้จากการขายแสดงมูลค่าตามราคาในใบกำกับสินค้าโดยไม่รวมภาษีมูลค่า เพิ่มสำหรับสินค้าที่ได้ส่งมอบหลังจากหักส่วนลดแล้ว ข) ดอกเบี้ยรับ ดอกเบี้ยรับถือเป็นรายได้ตามเกณฑ์คงค้างโดยคำนึงถึงอัตราผลตอบแทนที่แท้จริง 3.2 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด หมายถึง เงินสดและเงินฝากธนาคาร และเงินลงทุนระยะสั้นที่มีสภาพ คล่องสูง ซึ่งถึงกำหนดจ่ายคืนภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันที่ได้มา และไม่มีข้อจำกัดในการเบิกใช้ 3.3 ลูกหนี้การค้าและค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ลูกหนี้การค้าแสดงตามมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ บริษัทฯ ตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับผลขาดทุนโดย ประมาณที่อาจเกิดขึ้นจากการเก็บเงินจากลูกหนี้ไม่ได้ ซึ่งโดยทั่วไปพิจารณาจากประสบการณ์การเก็บเงินและการ วิเคราะห์อายุลูกหนี้ 3.4 สินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือแสดงมูลค่าตามราคาทุน (วิธีเข้าก่อน-ออกก่อน) หรือมูลค่าสุทธิที่คาดว่าจะได้รับแล้วแต่ราคา ใดจะต่ำกว่า ค่าเผื่อการลดมูลค่าสินค้าจะตั้งขึ้นสำหรับสินค้าเสื่อมคุณภาพ
61
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
3.5 เงินลงทุน ก) เงินลงทุนในบริษัทร่วมแสดงมูลค่าตามวิธีส่วนได้เสีย ข) เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขายแสดงตามมูลค่ายุติธรรมซึ่งคำนวณจากราคาเสนอซื้อหลังสุด ณ สิ้นวัน ทำการสุดท้ายของปีของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย บริษัทฯ บันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหลักทรัพย์ดัง กล่าวเป็นรายการแยกต่างหากในส่วนของผู้ถือหุ้นจนกระทั่งจำหน่ายหลักทรัพย์ดังกล่าวออกไปจึงบันทึกการ เปลี่ยนแปลงมูลค่านั้นในงบกำไรขาดทุน ค) เงินลงทุนระยะยาวในตราสารทุนที่ไม่อยู่ในความต้องการของตลาดถือเป็นเงินลงทุนทั่วไปซึ่งแสดงใน ราคาทุนสุทธิจากค่าเผื่อการด้อยค่า (ถ้ามี) ง) เงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกำหนดแสดงมูลค่าตามวิธีราคาทุนตัดจำหน่าย 3.6 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ และค่าเสื่อมราคา ที่ดินแสดงตามราคาทุน อาคารและอุปกรณ์แสดงตามราคาทุนหลังหักค่าเสื่อมราคาสะสม ค่าเสื่อมราคา ของอาคารและอุปกรณ์คำนวณจากราคาทุนของสินทรัพย์ โดยวิธีเส้นตรงตามอายุการใช้งานโดยประมาณของ สินทรัพย์ดังต่อไปนี้ :- อาคารและสิ่งปลูกสร้าง - 20 ปี เครื่องจักรและอุปกรณ์โรงงาน - 5, 10 ปี เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและเครื่องใช้สำนักงาน - 5 ปี ยานพาหนะ - 5 ปี ไม่มีการคิดค่าเสื่อมราคาสำหรับที่ดิน และสินทรัพย์ระหว่างก่อสร้างและติดตั้ง ค่าเสื่อมราคาได้รวมอยู่ในการคำนวณผลการดำเนินงาน 3.7 รายการธุรกิจกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันกับบริษัทฯ หมายถึง บุคคลหรือกิจการที่มีอำนาจควบคุมบริษัทฯ หรือถูก ควบคุมโดยบริษัทฯ ไม่ว่าจะเป็นโดยทางตรงหรือทางอ้อม หรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับบริษัทฯ นอกจากนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันยังหมายรวมถึง บริษัทร่วม กิจการและบุคคลซึ่งมีอิทธิพลอย่าง เป็นสาระสำคัญกับบริษัทฯ ผู้บริหารสำคัญ กรรมการหรือพนักงานของบริษัทฯ ที่มีอำนาจในการวางแผนและ ควบคุมการดำเนินงานของบริษัทฯ 3.8 เงินตราต่างประเทศ รายการที่เป็นเงินตราต่างประเทศซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างปีได้แปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ที่เกิดรายการ สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศคงเหลืออยู่ ณ วันที่ในงบดุลได้แปลงค่าเป็นเงิน บาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ในงบดุล กำไรและขาดทุนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนรวมอยู่ในการคำนวณผลการดำเนินงาน 3.9 การด้อยค่าของสินทรัพย์ ทุกวันที่ในงบดุล บริษัทฯ จะทำการประเมินว่ามีข้อบ่งชี้ซึ่งแสดงว่าสินทรัพย์ของบริษัทฯ ด้อยค่าลงหรือไม่ หากมีข้อบ่งชี้ของการด้อยค่า บริษัทฯ จะทำการประมาณมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์ (มูลค่าที่คาดว่า จะได้รับคืนของสินทรัพย์หมายถึงราคาขายสุทธิหรือมูลค่าจากการใช้ของสินทรัพย์นั้นแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า) หากพบว่าราคาตามบัญชีของสินทรัพย์นั้นมีมูลค่าสูงกว่ามูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน บริษัทฯ จะลดมูลค่าของ สินทรัพย์ลงให้เท่ากับมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน และรับรู้ผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ในงบกำไร ขาดทุน บริษัทฯ จะบันทึกกลับรายการขาดทุนจากการด้อยค่าเมื่อมีข้อบ่งชี้ว่าการด้อยค่าดังกล่าวไม่มีอยู่อีกต่อไป หรือลดลง
4.
3.10 ผลประโยชน์พนักงาน บริษัทฯ รับรู้เงินเดือน ค่าจ้าง โบนัส และเงินสมทบกองทุนประกันสังคมและกองทุนสำรองเลี้ยงชีพเป็นค่าใช้ จ่ายเมื่อเกิดรายการ 3.11 ภาษีเงินได้ บริษัทฯ บันทึกภาษีเงินได้โดยคำนวณจากกำไรสุทธิทางภาษีตามกฎหมายภาษีอากรที่เกี่ยวข้อง 3.12 การใช้ประมาณการทางบัญชี ในการจัดทำงบการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ในบางสถานการณ์ฝ่ายบริหารอาจต้องใช้การ ประมาณการและการตั้งสมมติฐาน ซึ่งมีผลกระทบต่อจำนวนเงินที่แสดงในงบการเงินและหมายเหตุประกอบงบ การเงิน ด้วยเหตุนี้ ผลที่เกิดขึ้นจริงจึงอาจแตกต่างไปจากจำนวนที่ประมาณไว้
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
(หน่วย : บาท)
เงินสดและเงินฝากธนาคาร ตั๋วสัญญาใช้เงินสถาบันการเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
5.
2549
2548
23,856,113 46,987,487 70,843,600
18,845,822 355,886,374 374,732,196
ลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า
ยอดคงเหลือของลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 แยกตามอายุหนี้ที่คงค้างนับจาก วันที่ถึงกำหนดชำระได้ดังนี้ (หน่วย : บาท)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
62
อายุหนี้ค้างชำระ บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ยังไม่ครบกำหนดชำระ ค้างชำระ - ไม่เกิน 3 เดือน ลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทอื่น ยังไม่ครบกำหนดชำระ ค้างชำระ - ไม่เกิน 3 เดือน - มากกว่า 12 เดือน รวม หัก : ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า - บริษัทอื่น - สุทธิ รวมลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า - สุทธิ
2549
2548
82,554,200 5,375,312 87,929,512
76,440,859 2,074,394 78,515,253
29,224,123
35,345,521
6,310,004 6,736,735 42,270,862 (6,649,579) 35,621,283 123,550,795
4,557,645 6,970,255 46,873,421 (6,883,099) 39,990,322 118,505,575
6.
รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
ในระหว่างปี บริษัทฯ มีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบุคคลหรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตาม เงื่อนไขทางการค้าและเกณฑ์ตามสัญญาระหว่างบริษัทฯ และบริษัทเหล่านั้น ซึ่งเป็นไปตามปกติทางธุรกิจ โดยสามารถสรุปได้ ดังนี้
(หน่วย : พันบาท)
2549
2548
นโยบายการกำหนดราคา
(หน่วย : บาท)
ลักษณะความสัมพันธ์
2549
2548
ลูกหนี้การค้า - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัท สหพัฒนพิบูล จำกัด (มหาชน) ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน 78,571,300 68,668,108 บริษัท ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ จำกัด (มหาชน) ถือหุ้นในบริษัทฯ ร้อยละ 1 และมี ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน 9,358,212 9,839,281 บริษัท ทีเอ็ม ฟูดส์ จำกัด ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน - 7,864 รวมลูกหนี้การค้า - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 87,929,512 78,515,253 เจ้าหนี้การค้า - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัท ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ จำกัด (มหาชน) ถือหุ้นในบริษัทฯ ร้อยละ 1 และมี ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน 25,819,223 17,052,796 บริษัท ทีเอ็ม ฟูดส์ จำกัด ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน - 1,679,871 บริษัท ไดอิชิ แพคเก็จจิ้ง จำกัด ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน 6,626,363 5,745,149 รวมเจ้าหนี้การค้า - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 32,445,586 24,477,816 ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน บริษัท ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ จำกัด (มหาชน) ถือหุ้นในบริษัทฯ ร้อยละ 1 และมี ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน 253,309 237,043 บริษัท ไดอิชิ แพคเกจจิ้ง จำกัด ผู้ถือหุ้นและกรรมการร่วมกันบางส่วน 537,882 356,259 รวมค่าใช้จ่ายค้างจ่าย - บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 791,191 593,302 ค่าตอบแทนกรรมการและผู้บริหาร ในปี 2549 บริษัทฯ ได้จ่ายเงินเดือน ค่าเบี้ยประชุมและเงินบำเหน็จให้แก่ กรรมการและผู้บริหาร เป็นจำนวนเงิน 23.92 ล้านบาท (2548 : 23.4 ล้านบาท)
63
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
รายการธุรกิจกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ขายสินค้า 587,773 541,318 ส่วนใหญ่กำหนดตามราคาที่ตกลงกันโดย มีกำไรขั้นต้นถัวเฉลี่ยร้อยละ 10 - 13 ซื้อสินค้าและวัตถุดิบ 209,326 200,704 ตามราคาที่ตกลงกันเป็นงวด ๆ โดยคำนึง ถึงปริมาณการซื้อหรือราคาตลาด ค่าใช้จ่ายอื่น 1,038 1,063 ราคาตามที่ระบุไว้ในสัญญา ยอดคงค้างระหว่างบริษัทฯ และบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 มีรายละเอียดดังนี้
7.
สินค้าคงเหลือ
(หน่วย : บาท)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
สินค้าสำเร็จรูป วัตถุดิบ วัสดุหีบห่อ วัสดุโรงงาน รวม
64
2549
2548
12,179,760 13,446,198 20,115,330 3,950,371 49,691,659
10,947,944 11,670,872 18,183,423 4,119,675 44,921,914
เงินลงทุนในบริษัทร่วมซึ่งบันทึกโดยวิธีส่วนได้เสีย
บริษัท เพรซิเดนท์ เบเกอรี่ จำกัด (มหาชน) รวมเงินลงทุนในบริษัทร่วม
ผลิตและ จำหน่าย ขนมปัง 450,000,000 37.51 37.51
425,170,000 425,170,000
200,080,000 200,080,000
653,013,257 653,013,257
376,930,906 376,930,906
เงินลงทุน ประเภท ทุนเรียก มูลค่าตามบัญชีตามวิธี ชื่อบริษัท กิจการ ชำระแล้ว สัดส่วนเงินลงทุน ราคาทุน ส่วนได้เสีย 2549 2548 2549 2548 2549 2548 ร้อยละ ร้อยละ
8.
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
65
52,896,150 52,896,150
25,322,625 25,322,625
เงินปันผลรับสำหรับปี 2549 2548
(หน่วย : บาท)
ในระหว่างปี 2549 บริษัทฯ ได้เพิ่มเงินลงทุนในหุ้นสามัญเพิ่มทุนของบริษัท เพรซิเดนท์ เบเกอรี่ จำกัด (มหาชน) จำนวน 5,627,250 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 40 บาท (มูลค่าหุ้นที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท) เป็นจำนวนเงิน 225.09 ล้านบาท ทั้งนี้เพื่อรักษา สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัทร่วม
9.
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
เงินลงทุนระยะยาวอื่น
(หน่วย : บาท)
เงินลงทุน 2549 ราคาทุน มูลค่ายุติธรรม
2548 ราคาทุน มูลค่ายุติธรรม
เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขาย บริษัท เอส.แพ็ค แอนด์ พริ้นท์ จำกัด (มหาชน) 99,945 54,515 99,945 หัก : ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลง มูลค่าเงินลงทุน (45,430) - รวมเงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขาย 54,515 99,945 เงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกำหนด หุ้นกู้ด้อยสิทธิธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 3 ครบกำหนดไถ่ถอน ปี พ.ศ. 2556 50,000,000 50,000,000 รวมเงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จะถือ จนครบกำหนด 50,000,000 50,000,000 เงินลงทุนในบริษัทอื่น บริษัท โรงพยาบาลหมอชุมชน จำกัด 3,970,000 3,970,000 หัก : ค่าเผื่อการด้อยค่าของเงินลงทุน (3,970,000) (3,970,000) รวมเงินลงทุนในบริษัทอื่น - - รวมเงินลงทุนระยะยาวอื่น - สุทธิ 50,054,515 50,099,945
66
47,331
10.
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์
(หน่วย : บาท)
เครื่องตกแต่ง เครื่องจักร ติดตั้งและ งานระหว่าง อาคารและ และอุปกรณ์ เครื่องใช้ ก่อสร้างและ ที่ดิน สิ่งปลูกสร้าง โรงงาน สำนักงาน ยานพาหนะ สิทธิการเช่า ติดตั้ง
รวม
ราคาทุน : 31 ธันวาคม 2548 ซื้อเพิ่ม จำหน่าย โอนเข้า(โอนออก) 31 ธันวาคม 2549
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯ มีอุปกรณ์และยานพานะจำนวนหนึ่ง ซึ่งตัดค่าเสื่อมราคาหมดแล้วแต่ยังใช้งานอยู่ ราคาทุนรวมก่อนหักค่าเสื่อมราคาสะสมของสินทรัพย์ดังกล่าวมีจำนวนเงินประมาณ 112 ล้านบาท (2548 : 104 ล้านบาท) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 โรงงานแห่งใหม่มีที่ดิน อาคาร และงานระหว่างก่อสร้างและติดตั้งรวมมูลค่า 595.52 ล้าน บาท ประกอบด้วย ที่ดินจำนวน 39.06 ล้านบาท อาคารและสิ่งปลูกสร้าง 271.76 ล้านบาท เครื่องจักร เครื่องมือเครื่องใช้และ อื่นๆ 284.70 ล้านบาท โรงงานดังกล่าวยังไม่ได้เปิดดำเนินงาน
11.
สินทรัพย์ที่ ไม่ ได้ ใช้งาน
(หน่วย : บาท)
2549
2548
ที่ดิน - ราคาทุน 11,496,733 11,496,733 หัก : ค่าเผื่อการการด้อยค่า (2,296,250) (2,296,250) สินทรัพย์ที่ไม่ได้ใช้งาน – สุทธิ 9,200,483 9,200,483 ในเดือนกันยายน 2547 บริษัทฯ ได้จัดให้มีการประเมินราคาที่ดินที่ไม่ได้ใช้ในการดำเนินการใหม่โดยผู้ประเมินราคา อิสระ ซึ่งผลของการประเมินยังคงแสดงมูลค่าที่ดินลดลงเป็นจำนวน 2,296,250 บาท
67
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
46,097,667 48,312,202 232,779,488 10,072,869 14,889,580 65,250 404,813,953 757,031,009 - - 2,025,341 653,190 - - 158,951,444 161,629,975 - - (60,738) - (776,999) (65,250) - (902,987) - 13,541,960 7,197,280 - - - (20,739,240) - 46,097,667 61,854,162 241,941,371 10,726,059 14,112,581 - 543,026,157 917,757,997 ค่าเสื่อมราคาสะสม : 31 ธันวาคม 2548 - 28,902,629 144,945,450 8,519,872 8,429,274 - - 190,797,225 ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี - 2,476,733 16,118,499 601,939 1,966,458 - - 21,163,629 ค่าเสื่อมราคาสำหรับส่วน ที่จำหน่าย - - (37,825) - (776,998) - - (814,823) 31 ธันวาคม 2549 - 31,379,362 161,026,124 9,121,811 9,618,734 - - 211,146,031 มูลค่าสุทธิตามบัญชี : 31 ธันวาคม 2548 46,097,667 19,409,573 87,834,038 1,552,997 6,460,306 65,250 404,813,953 566,233,784 31 ธันวาคม 2549 46,097,667 30,474,800 80,915,247 1,604,248 4,493,847 - 543,026,157 706,611,966 ค่าเสื่อมราคาที่รวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนสำหรับปี 2548 (17.01 ล้านบาท รวมอยู่ในต้นทุนการผลิต ส่วนที่เหลือรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร) 19,765,409 2549 (18.21 ล้านบาท รวมอยู่ในต้นทุนการผลิต ส่วนที่เหลือรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร) 21,163,629
12.
สำรองตามกฎหมาย
13.
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
14.
เงินปันผล
เพื่อให้เป็นไปตามมาตรา 116 แห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัด พ.ศ. 2535 บริษัทฯ ต้องจัดสรรกำไรสุทธิประจำ ปีส่วนหนึ่งไว้เป็นทุนสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของกำไรสุทธิประจำปีหักด้วยยอดขาดทุนสะสมยกมา (ถ้ามี) จนกว่าทุนสำรองนี้ จะมีจำนวนไม่น้อยกว่าร้อยละ 10 ของทุนจดทะเบียนสำรองตามกฎหมายดังกล่าวไม่สามารถนำไปจ่ายเงินปันผลได้ บริษัทฯ และพนักงานบริษัทฯ ได้ร่วมกันจัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพขึ้นตามพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530 โดยบริษัทฯ และพนักงานจะจ่ายสมทบเข้ากองทุนเป็นรายเดือนในอัตราร้อยละ 3-5 ของเงินเดือน และเงินที่บริษัทฯ จ่ายสมทบให้ในอัตราเดียวกัน กองทุนสำรองเลี้ยงชีพนี้บริหารโดย บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนทิสโก้ จำกัด และจะจ่ายให้แก่ พนักงานเมื่อพนักงานนั้นออกจากงานตามระเบียบว่าด้วยกองทุนของบริษัทฯ ในระหว่างปี 2549 บริษัทฯ ได้จ่ายเงินสมทบ กองทุนเป็นจำนวนเงิน 2.06 ล้านบาท (2548 : 1.84 ล้านบาท)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
เงินปันผล
อนุมัติโดย
เงินปันผล
เงินปันผลประจำปีสำหรับ ที่ประชุมสามัญประจำปีของ ปี 2548 ผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ครั้งที่ 1/2549 เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2549 เงินปันผลระหว่างกาลสำหรับปี 2549 ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ ครั้งที่ 9/2549 เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2549 รวมเงินปันผลสำหรับปี 2549 เงินปันผลประจำปีสำหรับ ที่ประชุมสามัญประจำปีของ ปี 2547 ผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ครั้งที่ 1/2548 เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2548 เงินปันผลระหว่างกาลสำหรับปี 2548 ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ ครั้งที่ 9/2548 เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2548 รวมเงินปันผลสำหรับปี 2548
68
15.
สิทธิและประโยชน์ตามบัตรส่งเสริมการลงทุน
อัตราหุ้นละ
วันที่จ่าย
40,560,000
3.38 24 พฤษภาคม 2549
30,960,000 71,520,000
2.58 25 ตุลาคม 2549 5.96
37,920,000
3.16 25 พฤษภาคม 2548
29,640,000 67,560,000
2.47 19 ตุลาคม 2548 5.63
บริษัทฯ ได้รับการส่งเสริมการลงทุนตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 ในกิจการประเภทผลิตเส้นหมี่กึ่ง สำเร็จรูป เส้นก๋วยเตี๋ยวกึ่งสำเร็จรูปและก๋วยจั๊บกึ่งสำเร็จรูป เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2531 โดยมีขนาดและกำลังการผลิตทั้งหมดปีละ 1,144,000 หีบและต้องส่งผลิตภัณฑ์ที่ผลิตหรือประกอบได้ออกไปจำหน่ายต่างประเทศทั้งสิ้น ต่อมาเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2537 บริษัทฯ ได้รับอนุมัติให้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขจากการที่บริษัทฯ จะต้องส่ง ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตหรือประกอบได้ออกไปจำหน่ายต่างประเทศทั้งสิ้นมาเป็นการส่งออกไม่น้อยกว่าร้อยละ 80 ของมูลค่ายอดขาย ทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 2537
16.
กำไรต่อหุ้น
17.
จำนวนและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับพนักงาน
กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานคำนวณโดยหารกำไรสุทธิสำหรับปีด้วยจำนวนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นสามัญที่ออกอยู่ใน ระหว่างปี
จำนวนพนักงาน ณ วันสิ้นปี (คน) ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับพนักงานสำหรับปี (พันบาท)
2549
2548
1,057 127,278
1,035 123,648
69
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
สิทธิประโยชน์ที่สำคัญตามบัตรส่งเสริมที่ยังคงเหลืออยู่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 ก. ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับวัตถุดิบ และวัสดุจำเป็นที่ต้องนำเข้ามาจากต่างประเทศเพื่อใช้ในการผลิตเพื่อการ ส่งออกตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2548 ถึง 6 มกราคม 2550 ข. ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับของที่ผู้ได้รับการส่งเสริมนำเข้ามาเพื่อส่งกลับออกไปตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2548 ถึงวันที่ 6 มกราคม 2550 เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2548 บริษัทฯ ได้รับอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 ในกิจการผลิตอาหารพร้อมรับประทานหรือกึ่งพร้อมรับประทาน ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม 2547 โดยมีขนาด และกำลังการผลิตปีละประมาณ 33,300 ตัน สิทธิประโยชน์ที่สำคัญตามบัตรส่งเสริม ก. ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรตามที่คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนพิจารณาอนุมัติสำหรับเครื่องจักร ที่ผลิตตั้งแต่ปี 2536 ข. ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับกำไรสุทธิที่ได้จากการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมมีกำหนดเวลา 8 ปี นับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการนั้นๆ ค. ได้รับยกเว้นไม่ต้องนำเงินปันผลจากกิจการที่ได้รับการส่งเสริม ซึ่งได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลไปรวมคำนวณ เพื่อเสียภาษีเงินได้ตลอดระยะเวลาที่ได้รับการส่งเสริม ง. ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับวัตถุดิบและวัสดุจำเป็นที่ต้องนำเข้ามาจากต่างประเทศเพื่อใช้ในการผลิตเพื่อการ ส่งออกเป็นระยะเวลา 1 ปี นับแต่วันนำเข้าครั้งแรก จ. ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับของที่ผู้ได้รับการส่งเสริมนำเข้ามาเพื่อส่งกลับออกไปเป็นระยะเวลา 1 ปี นับแต่วัน ที่นำเข้าครั้งแรก ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 บริษัทฯ ยังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างโรงงานเพื่อผลิตอาหารพร้อมรับประทาน หรือกึ่งพร้อมรับประทานดังกล่าวข้างต้น จึงไม่มีรายได้จากการประกอบกิจการเมื่อขอใช้สิทธิการส่งเสริมการลงทุน
18. การจำแนกข้อมูลทางการเงินตามส่วนงาน
บริษัทฯ ดำเนินกิจการในส่วนงานธุรกิจเดียวคือ ผลิตและจำหน่ายอาหารกึ่งสำเร็จรูปและดำเนินธุรกิจในส่วนงานทาง ภูมิศาสตร์เดียวคือในประเทศไทย ดังนั้น รายได้ กำไรจากการดำเนินงาน และสินทรัพย์ทั้งหมดที่แสดงในงบการเงินนี้จึงเกี่ยวข้อง กับส่วนงานธุรกิจและส่วนงานทางภูมิศาสตร์ตามที่กล่าวไว้ อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ จัดจำหน่ายสินค้าดังกล่าวทั้งในประเทศและ ต่างประเทศ เป็นดังนี้ :-
(หน่วย : ล้านบาท)
รายได้จากการขายในประเทศ รายได้จากการส่งออก รวมรายได้จากการขาย
19. ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
70
2549
2548
553 330 883
514 343 857
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯ มีภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นดังนี้:- 19.1 ภาระผูกพันเกี่ยวข้องกับรายจ่ายฝ่ายทุน ก) บริษัทฯ มีภาระผูกพันสำหรับส่วนที่ยังไม่เรียกชำระของเงินลงทุนในหุ้นทุนของบริษัท โรงพยาบาลหมอ ชุมชน จำกัด ตามที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 9 จำนวนประมาณ 3.97 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม กิจการดังกล่าวไม่สามารถเปิดดำเนินการและคาดว่าอาจไม่สามารถดำเนินงานต่อเนื่องได้ และยังไม่มีความ ชัดเจนในการเรียกชำระมูลค่าหุ้นจากโรงพยาบาลดังกล่าว ข) บริษัทฯ มีภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาก่อสร้างโรงงานแห่งใหม่ ได้แก่ สัญญาก่อสร้างอาคารโรงงาน งานระบบสาธารณูปโภค และงานระบบต่างๆ เป็นจำนวนเงินประมาณ 5.5 ล้านบาท ค) บริษัทฯ มีภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาซื้อขายและจ้างประกอบเครื่องจักรของโรงงานใหม่ เป็นจำนวน เงิน 1.8 ล้านบาท 19.2 ภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาเช่าดำเนินงาน ก) บริษัทฯ มีภาระผูกพันตามสัญญาเช่าพื้นที่และบริการของสำนักงานใหญ่เป็นจำนวนเงิน 0.71 ล้านบาท ให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งสัญญามีอายุคงเหลืออีกประมาณ 9 เดือน ข) บริษัทฯ มีภาระผูกพันตามสัญญาเช่าที่พักและสัญญาจ้างรักษาความปลอดภัยเป็นจำนวนเงิน 0.21 ล้านบาท ซึ่งสัญญามีอายุคงเหลืออีกประมาณ 2 - 9 ดือน 19.3 การค้ำประกัน บริษัทฯ ต้องจ่ายเงินค่าธรรมเนียมให้กับสาขาในประเทศของธนาคารต่างประเทศแห่งหนึ่ง เพื่อให้ธนาคารดัง กล่าวค้ำประกันรายการดังนี้:- u การเป็นผู้นำเข้าและส่งออกระดับบัตรทองจำนวนเงิน 2 ล้านบาท u การใช้ไฟฟ้าจำนวนเงิน 4.55 ล้านบาท u การส่งออกสินค้าและอื่นๆ จำนวนเงิน 0.46 ล้านบาท 19.4 คดีฟ้องร้อง ในเดือนธันวาคม 2549 บริษัทฯ ถูกฟ้องและเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้รับจ้างเหมารายหนึ่ง อันเนื่องมาจาก การผิดสัญญาจ้างเหมาก่อสร้าง มีจำนวนทุนทรัพย์ 60.47 ล้านบาท แยกเป็นค่าจ้างงวดสุดท้าย 11.60 ล้านบาท เงินประกันผลงาน 20.33 ล้านบาท ดอกเบี้ยตามกฎหมาย 1.69 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายในส่วนของค่าไฟฟ้าและ ประปาชั่วคราว ค่าประกันงานก่อสร้าง และค่าดำเนินการต่างๆ 8 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและ ทำความสะอาดที่เกิดจากผู้รับเหมารายอื่น 0.02 ล้านบาท ค่าธรรมเนียมหนังสือค้ำประกันธนาคาร 0.46 ล้าน บาท และเงินชดเชยตามหนังสือค้ำประกัน 18.37 ล้านบาท ขณะนี้คดีอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาลชั้นต้น ทั้งนี้ บริษัทฯ กำลังดำเนินการเตรียมฟ้องแย้งเพื่อยื่นต่อศาลโดยชี้แจงว่าผู้รับเหมาได้ส่งมอบงานล่าช้าเกินกว่า
20.
ระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา ฝ่ายบริหารเห็นว่าบริษัทฯ จะไม่ได้รับความเสียหายจากคดีฟ้องร้องดังกล่าว ดังนั้น จึงไม่มีการตั้งสำรองสำหรับหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นไว้ในบัญชี
เครื่องมือทางการเงิน
อัตรา อัตราดอกเบี้ยคงที่ ดอกเบี้ย ไม่มี ภายใน มากกว่า 1 มากกว่า ปรับขึ้นลงตาม อัตรา 1 ปี ถึง 5 ปี 5 ปี ราคาตลาด ดอกเบี้ย รวม
(ล้านบาท)
อัตราดอกเบี้ย (ร้อยละต่อปี) อัตราลอยตัว อัตราคงที่
สินทรัพย์ทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่า เงินสด 61 - - 9 1 71 0.375 - 1 4.75 - 4.93 ลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า - - - - 124 124 - เงินลงทุนในบริษัทร่วมซึ่งบันทึก โดยวิธีส่วนได้เสีย - - - - 653 653 - เงินลงทุนในตราสารหนี้ - หุ้นกู้ด้อยสิทธิ - 50 - - - 50 - 3.75 61 50 - 9 778 898 หนี้สินทางการเงิน เจ้าหนี้การค้า - - - - 68 68 - - - - - 68 68
71
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
20.1 นโยบายการบริหารความเสี่ยง ตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 48 เรื่องการแสดงรายการและการเปิดเผยข้อมูลสำหรับเครื่องมือทางการเงิน บริษัทฯ มีเครื่องมือทางการเงินที่สำคัญที่แสดงในงบดุลประกอบด้วย เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้ และตั๋วเงินรับการค้า เงินลงทุน และเจ้าหนี้การค้า บริษัทฯ มีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเงินดัง กล่าว และมีนโยบายในการบริหารความเสี่ยงดังนี้ ความเสี่ยงด้านการให้สินเชื่อ บริษัทฯ มีความเสี่ยงด้านการให้สินเชื่อที่เกี่ยวเนื่องกับลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า ฝ่ายบริหารควบคุมความ เสี่ยงนี้โดยการกำหนดให้มีนโยบายและวิธีการในการควบคุมสินเชื่อที่เหมาะสมและบริษัทฯ ได้ทำสัญญาประกัน การส่งออกบางส่วนกับธนาคาร ดังนั้นบริษัทฯ จึงไม่คาดว่าจะได้รับความเสียหายที่เป็นสาระสำคัญจากการให้สิน เชื่อ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบริษัทฯ มีลูกค้าจำนวนน้อยรายทำให้บริษัทฯ มีความเสี่ยงจากการกระจุกตัวของลูก หนี้ จำนวนเงินสูงสุดที่บริษัทฯ อาจต้องสูญเสียจากการให้สินเชื่อคือมูลค่าตามบัญชีของลูกหนี้และตั๋วเงินรับการ ค้าที่แสดงอยู่ในงบดุล ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย บริษัทฯ มีความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญอันเกี่ยวเนื่องกับเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดและเงิน ลงทุนระยะยาวอื่นที่มีดอกเบี้ย บริษัทฯ มิได้ใช้ตราสารอนุพันธ์เพื่อบริหารความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยดังกล่าว รายละเอียดของเงินลงทุนระยะยาวอื่นแสดงไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 9 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 สินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่สำคัญสามารถจัดตามประเภทอัตราดอกเบี้ย และสำหรับสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่สามารถแยกตามวันที่ครบกำหนด หรือ วันที่มี การกำหนดอัตราดอกเบี้ยใหม่ (หากวันที่มีการกำหนดอัตราดอกเบี้ยใหม่ถึงก่อน) ได้ดังนี้
ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน บริษัทฯ มีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่สำคัญอันเกี่ยวเนื่องจากการขายสินค้า การรับชำระค่าสินค้า และการซื้อเครื่องจักรเป็นเงินตราต่างประเทศ บริษัทฯ ได้พิจารณาใช้นโยบายเน้นความสมดุลของรายการรับและ รายการจ่ายเงินตราต่างประเทศโดยรวมในแต่ละช่วงเวลา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯ มียอดคงเหลือของสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่เป็นสกุลเงินตราต่าง ประเทศ ดังนี้ (หน่วยสกุลเงินตราต่างประเทศ : พัน)
สกุลเงิน
สินทรัพย์ทางการเงิน
หนี้สินทางการเงิน
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
เหรียญสหรัฐอเมริกา 1,059 20 ดอลล่าร์สิงคโปร์ 261 - ยูโร - 20 เยนญี่ปุ่น - 628 20.2 มูลค่ายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงิน มูลค่ายุติธรรม หมายถึง จำนวนเงินที่ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินทรัพย์กันในขณะที่ทั้งสองฝ่ายมี ความรอบรู้ และเต็มใจในการแลกเปลี่ยนและสามารถต่อรองราคากันได้อย่างเป็นอิสระในลักษณะที่ไม่มีความ เกี่ยวข้องกัน วิธีการกำหนดมูลค่ายุติธรรมขึ้นอยู่กับลักษณะของเครื่องมือทางการเงิน ในกรณีของเครื่องมือทางการเงินที่มี การซื้อขายในตลาด มูลค่ายุติธรรมจะกำหนดจากราคาตลาดล่าสุด แต่หากไม่สามารถหาราคาตลาดที่เหมาะสม ได้ มูลค่ายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงินจะกำหนดขึ้นโดยใช้เกณฑ์การวัดมูลค่าที่เหมาะสม เนื่องจากราคาตามบัญชีของสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินของบริษัทฯ ไม่แตกต่างไปจากราคายุติธรรม อย่างมีสาระสำคัญ ยกเว้นมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกำหนด (หุ้นกู้ด้อยสิทธิ) ที่ เป็นเงินลงทุนระยะยาวของบริษัทฯ ซึ่งมีมูลค่ายุติธรรม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 คิดเป็นจำนวนเงินประมาณ 44 ล้านบาท
21.
72
การอนุมัติงบการเงิน
งบการเงินนี้ได้รับการอนุมัติให้ออกโดยคณะกรรมการของบริษัทฯ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2550
Report of Independent Auditor
To The Board of Directors and Shareholders of President Rice Products Public Company Limited
I have audited the accompanying balance sheets of President Rice Products Public Company Limited as at
31 December 2006 and 2005, and the related statements of income, changes in shareholders’ equity and cash flows for the years then ended. These financial statements are the responsibility of the Company’s management as to their correctness and completeness of the presentation. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audits.
I conducted my audits in accordance with generally accepted auditing standards. Those standards require
material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. I believe that my audits provide a reasonable basis for my opinion.
In my opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial
position of President Rice Products Public Company Limited as at 31 December 2006 and 2005, the results of its operations, and cash flows for the years then ended in accordance with generally accepted accounting principles.
Saifon Inkaew
Certified Public Accountant
(Thailand) No. 4434
Ernst & Young Office Limited Bangkok : 20 February 2007
73
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
that I plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of
BALANCE SHEETS President Rice Products Public Company Limited As at 31 December 2006 and 2005
(Unit : Baht)
Note
2006
2005
70,843,600
374,732,196
-
18,862,551
ASSETS CURRENT ASSETS Cash and cash equivalents
3,4
Current investments
Trade accounts and notes receivable
5
Related parties
6
87,929,512
78,515,253
Other companies - net
35,621,283
39,990,322
Trade accounts and notes receivable - net
123,550,795
118,505,575
Inventories
7
49,691,659
44,921,914
Other current assets
6,043,565
4,976,465
TOTAL CURRENT ASSETS
250,129,619
561,998,701
for under equity method
8
653,013,257
376,930,906
Other long-term investments - net
9
50,054,515
50,099,945
Property, plant and equipment - net
10
706,611,966
566,233,784
Non-operating asset - net
11
9,200,483
9,200,483
Other non-current assets
249,230
267,269
TOTAL NON-CURRENT ASSETS
1,419,129,451
1,002,732,387
TOTAL ASSETS
1,669,259,070
1,564,731,088
NON-CURRENT ASSETS
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Investment in associated company accounted
74
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
BALANCE SHEETS (Continued) President Rice Products Public Company Limited As at 31 December 2006 and 2005
(Unit : Baht)
Note
2006
2005
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY
CURRENT LIABILITIES Trade accounts payable 6
32,445,586
24,477,816
Other companies
35,789,383
34,048,775
Total trade accounts payable
68,234,969
58,526,591
Income tax payable
10,084,142
12,530,149
Accrued expenses - related parties
6
791,191
593,302
Accrued expenses - other companies
31,882,236
27,298,279
Retention payable
27,417,433
25,474,729
Others
4,886,353
5,295,909
Total other current liabilities
75,061,355
71,192,368
TOTAL CURRENT LIABILITIES
143,296,324
129,718,959
12,000,000 ordinary shares of Baht 10 each
120,000,000
120,000,000
Share premium
100,970,839
100,970,839
Discount from change in interests in associated company
(6,965,563)
(6,965,563)
Revaluation deficit on other long-term investment
(45,430)
-
12,000,000
12,000,000
Other current liabilities
SHAREHOLDERS’ EQUITY Share capital Registered, issued and fully paid-up
Retained earnings Appropriated - statutory reserve
12
Unappropriated
1,300,002,900
1,209,006,853
TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY
1,525,962,746
1,435,012,129
1,669,259,070
1,564,731,088
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
75
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Related parties
INCOME STATEMENTS President Rice Products Public Company Limited For the years ended 31 December 2006 and 2005
(Unit : Baht)
Note
2006
2005
REVENUES Sales
6
882,837,041
856,819,893
Other income
14,673,126
19,800,299
Share of profits from investment under equity method
104,645,080
72,059,498
TOTAL REVENUES
1,002,155,247
948,679,690
Cost of sales
6
716,149,911
687,819,291
Selling and administrative expenses
103,808,102
97,436,587
TOTAL EXPENSES
819,958,013
785,255,878
INCOME BEFORE INTEREST EXPENSES AND INCOME TAX
182,197,234
163,423,812
INTEREST EXPENSES
(180,335)
(43,988)
CORPORATE INCOME TAX
(19,500,852)
(22,877,013)
NET INCOME FOR THE YEAR
162,516,047
140,502,811
13.54
11.71
EXPENSES
BASIC EARNINGS PER SHARE
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Net income
76
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
16
120,000,000
-
-
-
120,000,000
-
-
120,000,000
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
Balance as at 31 December 2006
14
Net income for the year
Dividend payment
other long-term investments
Increase in revaluation deficit on
Balance as at 31 December 2005
14
Net income for the year
Dividend payment
Balance as at 31 December 2004
100,970,839
-
-
-
100,970,839
-
-
100,970,839
Share capital issued and Share Note fully paid premium - - - - (45,430) - - (45,430)
(6,965,563) - - (6,965,563) - - - (6,965,563)
12,000,000
-
-
-
12,000,000
-
-
12,000,000
1,300,002,900
(71,520,000)
162,516,047
-
1,209,006,853
(67,560,000)
140,502,811
1,136,064,042
1,525,962,746
(71,520,000)
162,516,047
(45,430)
1,435,012,129
(67,560,000)
140,502,811
1,362,069,318
Total
(Unit : Baht)
For the years ended 31 December 2006 and 2005
President Rice Products Public Company Limited
Discount from Revaluation Retained earnings change in interests deficit on Appropriated in associated other long-term statutory company investments reserve Unappropriated
STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
77
STATEMENTS OF CASH FLOWS President Rice Products Public Company Limited For the years ended 31 December 2006 and 2005
(Unit : Baht)
2006
2005
162,516,047
140,502,811
(104,645,080)
(72,059,498)
Cash flow from operating activities Net income for the year
Adjustments to reconcile income to net cash provided by (paid from) operating activities : Share of income from investment accounted for under equity method Depreciation and amortisation
22,024,370
20,655,051
Amortisation of deferred interest income
(137,449)
(486,353)
Loss from write-off of property, plant and equipment
3,042
34,664
Gain from disposal of property, plant and equipment
(56,296)
(273,444)
Reversal of allowance for doubtful accounts
(233,520)
(276,880)
Unrealised gain on exchange
(54,957)
(102,001)
79,416,157
87,994,350
Trade accounts and notes receivable
(4,801,156)
(15,250,939)
Inventories
(4,769,745)
(11,197,430)
Other current assets
(1,067,100)
11,467,331
Other non-current assets
(20,873)
39,895
Trade accounts payable
9,708,378
4,615,266
Other current liabilities
(17,554,475)
(21,477,436)
Net cash from operating activities
60,911,186
56,191,037
Income from operating activities before changes in operating assets and liabilities Decrease (increase) in operating assets :-
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Increase (decrese) in operating liabilities :-
78
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
STATEMENTS OF CASH FLOWS (Continued) President Rice Products Public Company Limited For the years ended 31 December 2006 and 2005
(Unit : Baht)
2006
2005
19,000,000
148,171,341
Cash paid to purchase of investment in associated company
(225,090,000)
-
Cash flow from investing activities Decrease in current investments
52,896,150
25,322,625
Proceeds from disposal of property plant and equipment
76,168
2,084,512
Acquisition of property, plant and equipment
(140,162,100)
(280,840,729)
Net cash used in investing activities
(293,279,782)
(105,262,251)
Decrease in bank overdrafts
-
(44,246)
Payment of dividends
(71,520,000)
(67,560,000)
Net cash used in financing activities
(71,520,000)
(67,604,246)
Net decrease in cash and cash equivalents
(303,888,596)
(116,675,460)
Cash and cash equivalents at beginning of the year
374,732,196
491,407,656
Cash and cash equivalents at end of the year
70,843,600
374,732,196
Interest expenses
180,335
43,988
Income tax
21,946,859
28,543,557
Retention payable
1,942,703
17,591,200
Construction in progress payable
19,525,172
13,710,390
Cash flow from financing activities
Supplementary disclosures of cash flows information :- Cash paid during the year for
Non cash transaction from investing activities
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
79
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Dividend received from associated company
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS President Rice Products Public Company Limited For the years ended 31 December 2006 and 2005
1.
GENERAL INFORMATION
President Rice Products Public Company Limited (“The Company”) is a public company incorporated and
domiciled in Thailand. The Company’s major shareholder is President Holding Co., Ltd., which was incorporated in Thailand. The Company is principally engaged in manufacture and sales of semi-instant food both in local and overseas markets and its registered address is 304 Srinakarin Road, Huamark, Bangkapi, Bangkok, its factories are located at 115, Moo 15, Soi Rai Khun Pen, Song Pol Road, Pakrad, Banpong, Ratchaburi, and a new factory, which is currently under construction, is located at 158 Moo 15, Pakrad, Banpong, Ratchaburi.
2.
BASIS OF PREPARATION
The financial statements have been prepared in accordance with accounting standards enunciated under
the Accounting Profession Act B.E. 2547. The presentation of the financial statements has been made in compliance with the stipulations of the Notification of the Department of Business Development dated 14 September 2001, issued under the Accounting Act B.E. 2543.
The financial statements have been prepared on a historical cost basis except where otherwise disclosed
in the accounting policies.
3. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES 3.1 Revenue recognition
a)
Sales of goods are recognised when the significant risks and rewards of ownership of the goods
Sales
have passed to the buyer. Sales are the invoiced value, excluding value added tax, of goods supplied
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
after deducting discounts and allowances.
b)
Interest income
Interest income is recognized as interest accrues based on the effective rate method.
3.2 Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents consist of cash in hand, cash at bank and all highly liquid investments with an original maturity of three months or less and not subject to withdrawal restrictions.
3.3 Trade accounts receivable and allowance for doubtful accounts
80
Trade accounts receivable are stated at the net realisable value. Allowance for doubtful accounts is provided for the estimated losses that may be incurred in collection of receivables. The allowance is generally based on collection experiences and analysis of debt aging.
3.4 Inventories
Inventories are valued at the lower of cost (first-in, first-out basis) and net realisable value.
Allowance for diminution in inventory value is set up for deteriorated inventories.
3.5 Investments
a)
b)
Investments in associated company is accounted for under the equity method. Investments in available-for-sale securities are determined at fair value which securities is based on the latest bid price of the last working day of the year as quoted on the Stock Exchange of Thailand. Changes in the carrying amounts of securities are recorded as separate item in shareholders’ equity until the securities are sold, when the changes are then included in determining income.
c)
Investments in non-marketable equity securities, which the Company classifies as other investments, are valued at cost net of allowance for loss on diminution in value (if any).
d)
Investments in debt securities expected to be held to maturity are recorded at amortised
3.6 Property, plant and equipment and depreciation
cost. Land is stated at cost. Plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation. Depreciation of plant and equipment is calculated by reference to their costs on the straight line basis over the following estimated useful lives.
Building and structures
-
20
years
Machinery and equipment
-
5, 10 years
Furniture, fixtures, and office equipment
-
5
years
Vehicles
-
5
years
No depreciation has been provided for land and assets under construction and installations.
Depreciation is included in determining income.
3.7 Related party transactions
Related parties comprise enterprises and individuals that control, or are controlled by, the Company, whether directly or indirectly, or which are under common control with the Company.
They also include associated companies and parties and individuals which directly or indirectly own a voting interest in the Company that gives them significant influence over the Company, key management personnel, directors and officers with authority in the planning and direction of the Company’s operations.
3.8 Foreign currencies
Foreign currency transactions during the year are translated into Baht at the exchange rates ruling on the transaction dates. Assets and liabilities denominated in foreign currencies outstanding at the balance sheet date are translated into Baht at the exchange rates ruling on the balance sheet date.
Gains and losses on exchange are included in determining income.
3.9 Impairment of assets
The Company assesses at each reporting date whether there is an indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, the Company makes an estimate of the asset’s recoverable amount. An asset’s recoverable amount is the higher of fair value less costs to sell and value in use. Where the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount. Impairment losses are recognized in the income statement. The Company will reverse loss from impairment when the indication of impairment no longer exists or impairment decreases.
81
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
3.10 Employee benefits
Salary, wages, bonus, contributions to the social and provident fund are recognised as expenses when incurred.
3.11 Income tax
Income tax is provided for in the accounts based on the taxable profits determined in accordance with tax legislation.
3.12 Use of accounting estimates
Preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions in certain circumstances, affecting amounts reported in these financial statements and related notes. Actual results could differ from these estimates.
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
(Unit :Baht)
2006
2005
Cash on hand and at banks
23,856,113
18,845,822
Promissory notes
46,987,487
355,886,374
Cash and cash equivalents
70,843,600
374,732,196
5. TRADE ACCOUNTS AND NOTES RECEIVABLE
The outstanding balances of trade accounts and notes receivable as at 31 December 2006 and 2005 are
aged based on due date, as follows:
(Unit :Baht)
2006
2005
Age of receivables รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Related companies Not yet due
82,554,200
76,440,859
Past due - Less than 3 months
5,375,312
2,074,394
Trade accounts and notes receivable - related companies
87,929,512
78,515,253
29,224,123
35,345,521
- Less than 3 months
6,310,004
4,557,645
- More than 12 months
6,736,735
6,970,255
Total
42,270,862
46,873,421
Less : Allowance for doubtful accounts
(6,649,579)
(6,883,099)
Trade accounts and notes receivable - other companies - net
35,621,283
39,990,322
Total trade accounts and notes receivable - net
123,550,795
118,505,575
Other companies Not yet due
82
Past due
6.
RELATED PARTY TRANSACTIONS
During the years, the Company had significant business transactions with its related parties, which have
been concluded on the commercial terms and bases agreed upon in the ordinary course of business between the Company and those companies. Below is a summary of those transactions.
(Unit : Thousand Baht)
2006
2005 Pricing policy
587,773
541,318
209,326
200,704
to purchase volume or market price
1,038
1,063
Price as stipulated in the agreement
Transactions with related companies Sales of goods Purchases of goods and raw materials Other expenses
margin being 10 -13 percent Price is agreed periodically, with reference
The balances of the accounts as at 31 December 2006 and 2005 between the Company and those related
companies are as follows :
(Unit :Baht)
Relationship
2006
2005
78,571,300
68,668,108
9,358,212
9,839,281
-
7,864
87,929,512
78,515,253
25,819,223
17,052,796
Trade accounts receivable - related companies Saha Pathanapibul Public Co., Ltd.
Common shareholders and directors
Thai President Foods Public Co., Ltd.
Hold 1 percent interest in the
Company and has common
shareholders and directors
TM Foods Co., Ltd.
Common shareholders and directors
Total trade accounts receivable - related companies Trade accounts payable - related companies Thai President Foods Public Co., Ltd.
Hold 1 percent interest in the
Company and has common
shareholders and directors
TM Foods Co., Ltd.
Common shareholders and directors
-
1,679,871
Dai-Ichi Packaging Co., Ltd.
Common shareholders and directors
6,626,363
5,745,149
32,445,586
24,477,816
Total trade accounts payable - related companies Accrued expenses - related companies Thai President Foods Public Co., Ltd.
Hold 1 percent interest in the
Company and has common
shareholders and directors
253,309
237,043
Dai-Ichi Packaging Co., Ltd.
Common shareholders and directors
537,882
356,259
Total accrued expenses - related companies
791,191
593,302
83
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Mostly agreed price with average
Directors and management’s remuneration
In 2006 the Company paid salaries, meeting allowances and gratuities to their directors and management
totaling Baht 23.92 million (2005 : Baht 23.4 million).
7. inventories
(Unit : Baht)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
84
2006
2005
Finished goods
12,179,760
10,947,944
Raw materials
13,446,198
11,670,872
Packages
20,115,330
18,183,423
Factory supplies
3,950,371
4,119,675
Total
49,691,659
44,921,914
business
products
425,170,000
425,170,000
2006
653,013,257
653,013,257
2005
200,080,000
200,080,000
376,930,906
376,930,906
2005
equity method
52,896,150
52,896,150
2006
25,322,625
25,322,625
2005
Dividend income for the year
(Unit : Baht)
During the year, the Company purchased 5,627,250 shares of newly issued share capital of President Bakery Public Company Limited of Baht 40 per share (a value per share
37.51
(%)
2006
Cost
Carrying amounts based on
Investment
of Baht 10), or equal to Baht 225.09 million to maintain its ownership interest in the associated company.
company
bakery
Total investment in associated
and sales of
450,000,000 37.51
Manufacturing
President Bakery Public Co., Ltd.
(%)
2005
percentage 2006
capital
Paid-up Shareholding
Company’s name
Type of
INVESTMENT IN ASSOCIATED COMPANY ACCOUNTED FOR UNDER EQUITY METHOD
8.
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
85
9. OTHER LONG-TERM INVESTMENTS
(Unit : Baht)
Investment 2006 2005 Cost
Fair value
Cost
Fair value
Investment in available-for-sales securities
S. Pack and Print Public Company Limited
99,945
54,515
99,945
Less : Revaluation deficit in investment
(45,430)
-
54,515
99,945
Total investment in available-for -sales securities
Investment in debt security held to maturity
50,000,000
50,000,000
50,000,000
50,000,000
Subordinated Debentures of Kasikornbank Public Company Limited No. 3 due A.D. 2013 Total investment in debt security held to maturity
Investment in other company
3,970,000
3,970,000
(3,970,000)
(3,970,000)
-
-
Mochumchon Hospital Company Limited Less : Allowance for impairment loss on investment Total investment in other company
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Total other long-term investments - net
86
50,054,515
50,099,945
47,331
10.
property, plant and equipment (Unit : Baht)
Assets under Machinery Furniture construction Building and and and office Leasehold and Land structures equipment equipment Vehicle right installation
Total
Cost : 31 December 2005
46,097,667 48,312,202 232,779,488 10,072,869 14,889,580
Additions
-
-
2,025,341
653,190
-
Disposals
-
-
(60,738)
-
(776,999)
Transfer in (transfer out)
- 13,541,960
7,197,280
-
-
As at 31 December 2006
46,097,667 61,854,162 241,941,371 10,726,059 14,112,581
65,250 404,813,953 757,031,009 - 158,951,444 161,629,975 (65,250)
-
- (20,739,240)
(902,987) -
- 543,026,157 917,757,997
Accumulated depreciation : - 28,902,629 144,945,450
8,519,872
8,429,274
-
- 190,797,225
Depreciation for the year
-
601,939
1,966,458
-
- 21,163,629
Accumulated depreciation on disposals
-
(37,825)
-
(776,998)
-
-
As at 31 December 2006
- 31,379,362 161,026,124
9,121,811
9,618,734
-
- 211,146,031
31 December 2005
46,097,667 19,409,573 87,834,038
1,552,997
6,460,306
65,250 404,813,953 566,233,784
31 December 2006
46,097,667 30,474,800 80,915,247
1,604,248
4,493,847
- 543,026,157 706,611,966
2,476,733 16,118,499 -
(814,823)
Net book value :
Depreciation charge included in the income statement for the year 2005 (Baht 17.01 million included in manufacturing cost, and the remaining balance in selling and administrative expenses)
19,765,409
2006 (Baht 18.21 million included in manufacturing cost, and the remaining balance in selling and administrative expenses)
21,163,629
As at 31 December 2006, certain equipment and vehicle items of the Company have been fully depreciated
but are still in use. The original cost of those assets, before deducting accumulated depreciation, of those assets amounted to Baht 112 million (2005 : Baht 104 million).
As at 31 December 2006, the Company’s new factory had land, plant and assets under construction and
installation totaling Baht 595.52, million which comprised land of Baht 39.06 million, building and structures of Baht 271.76 million and machinery and supplies of Baht 284.70 million. This factory is not yet operational.
11.
non-operating asset (Unit : Baht)
2006
2005
Land - cost
11,496,733
11,496,733
Less : Allowance for impairment
(2,296,250)
(2,296,250)
Non-operating asset - net
9,200,483
9,200,483
In September 2004, the Company had an independent valuer reappraise its idle land, the result of which
still showed approximately Baht 2,296,250 decline in its value.
87
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
31 December 2005
12.
statutory reserve
Pursuant to Section 116 of the Public Limited Companies Act B.E. 2535, the Company is required to set
aside to a statutory reserve at least 5 percent of its net income after deducting accumulated deficit brought forward (if any), until the reserve reaches 10 percent of the registered capital. The statutory reserve is not available for dividend distribution.
13. PROVIDENT FUND
The Company and its employees have jointly established a provident fund in accordance with the Provident
Fund Act B.E. 2530. Both employees and the Company contributed to the fund monthly at the rate of 3-5 percent of basic salary, and by the Company at the same rate. The fund, which is managed by TISCO Asset Management Co., Ltd., will be paid to employees upon termination in accordance with the fund rules. During the year 2006, the Company contributed Baht 2.06 million (2005: Baht 1.84 million) to the fund.
14.
dividendS
Dividends
Approved by
Final dividends for 2005
Annual General Meeting of
the shareholders
No. 1/2006 on 25 April 2006
Interim dividends for 2006
Board of Directors’ meeting
No. 9/2006 on 26
September 2006
Total dividend payment for 2006
Total
Dividend
dividends
per share
Payment date
40,560,000
3.38
24 May 2006
30,960,000
2.58
25 October 2006
71,520,000
5.96
37,920,000
3.16
25 May 2005
29,640,000
2.47
19 October 2005
67,560,000
5.63
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Final dividends for 2004
Annual General Meeting of
the shareholders
No. 1/2005 on 26 April 2005
Interim dividends for 2005
Board of Directors’ meeting
No. 9/2005 on 20
September 2005
Total dividend payment for 2005
88
15. PROMOTIONAL PRIVILEGES
On 24 October 1988, the Company has been granted promotional privileges under the Investment Promotion
Act B.E. 2520 for export for semi-instant rice noodle, with capacity of approximately 1,144,000 cartons per annum with the condition that all manufactured products are exported.
Subsequently, on 23 November 1994 the Company has been approved to change the terms of exporting all
manufactured products to overseas to exporting not less than 80% of the total sales, which has been effective as from 5 September 1994.
The remaining significant privileges under this certificate as at 31 December 2006
a)
Exemption from import duty on raw and essential materials imported for use specifically in producing for export for the period as from 7 January 2005 to 6 January 2007.
b)
Exemption from import duty on items imported for re-export for the period as from 7 January 2005 to 6 January 2007.
On 18 January 2005, the Company has been granted promotional privileges under the investment Promotion
Act B.E. 2520 for manufacturing of instant foods and semi-instant foods. The privileges, under certain conditions, are effective as from 10 March 2004 with the capacity of 33,300 tons per annum. Significant privileges under this certificate
a)
Exemption from import duty on machinery, manufactured as from 1993, as approved by the Board of Investment.
b)
Exemption from corporate income tax on net income from the promoted activity for a period of eight years, commencing as from the date of first operating income.
c)
Exemption from income tax on dividends received from the promoted operations during the corporate
e)
Exemption from import duty on raw and essential materials imported for use specifically in producing for export for a period of one year as from the date of first import.
f)
Exemption from import duty on items imported for re-export for a period of one year as from the date of first import.
As at 31 December 2006 and 2005, the Company is in the process of construction of the new factory for
manufacturing of instant foods and semi instant foods, no income was derived from such promoted operation for exercised the promotional privileges.
16. EARNINGS PER SHARE
Basic earnings per share is calculated by dividing the net income for the year by the weighted average
number of ordinary shares in issue during the year.
17. NUMBER OF EMPLOYEES AND RELATED COSTS
2006
2005
Number of employees at the end of year (persons)
1,057
1,035
Employee costs for the year (Thousand Baht)
127,278
123,648
89
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
income tax exemption period.
18. FINANCIAL INFORMATION BY SEGMENT
The Company’s business operations involve a single industry segment, manufacturing and sales of semi-
instant foods and are carried on in the single geographical area of Thailand. As a result, all of the revenues, operating profits and assets reflected in these financial statements pertain to the aforementioned industry segment and geographic area are as follows :- (Unit : Baht)
2006
2005
Revenue from the sales of goods - domestic
553
514
Revenue from the sales of goods - export
330
343
Total revenue from the sales of goods
883
857
19. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES
As at 31 December 2006, the Company has outstanding commitments and contingent liabilities as
following:
19.1 Capital commitments
a)
The Company has a commitment in respect of remaining uncalled portion of the ordinary shares of Mohchumchon Hospital Company Limited of Baht 3.97 million, as discussed in notes 9 to the financial statements. However, as the hospital has been unable to operate its business and is expected to unable to continue as a going concern, the call for the remaining unpaid share capital is suspended.
b)
The Company has commitments of approximately Baht 5.5 million in respect of contracts for the construction of its new factory, comprising contracts to construct the factory building, install utilities and install systems.
c)
The Company has commitments totalling Baht 1.8 million under an agreement to purchase and pay
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
for assembly of new machinery at new factory.
19.2 Operating lease commitments
a)
Under the office rental and related services agreement of the Company with a related company, which has the remaining period of 9 months, the Company is obliged to pay such rental and services amounting to Baht 0.71 million.
b)
Under residence rental and security service with lessors, which has the remaining period of 2 - 9 months, the Company is obliged to pay such rental amounting to Baht 0.21 million.
90
19.3 Guarantees
The Company is obliged to pay a guarantee fee to the local branches of a foreign bank to have them guarantee as follows :-
u u u
A gold class importer and exporter in the amount of Baht 2 million. The utilization of electricity in the amount of Baht 4.55 million. Exports goods and other guarantees in the amount of Baht 0.46 million.
19.4 Litigation
In December 2006, the Company was sued for breach of a construction contract by a contractor claiming a total of Baht 60.47 million, comprising final construction charges of Baht 11.60 million, retentions of Baht 20.33 million, interest charges of Baht 1.69 million, utilities and performance guarantees and other expenses totaling Baht 8 million, repair and cleaning expenses attributable to other contractor’s failure to maintain the site in good condition of Baht 0.02 million, bank charges for guarantees of Baht 0.46 million, and compensation of Baht 18.37 million in accordance with the amount per the letter of guarantee. The case is currently being heard by the Court of First Instance and the Company is preparing a countersuit to be lodged with the court, in which it will point out that the contractor delivered the construction works after the date stipulated in the agreement. Management believes that no material losses will be incurred as a result of this case. Therefore no provision for contingent liabilities has been made in the accounts.
The Company’s financial instruments, as defined under Thai Accounting Standard No. 48 “Financial Instruments: Disclosure and Presentations”, principally comprise cash and cash equivalents, trade accounts and notes receivable, investments, and trade accounts payable. The financial risks associated with these financial instruments and how they are managed is described below.
Credit risk
The Company is exposed to credit risk primarily with respect to trade accounts and notes receivable,
The Company manages the risk by adopting appropriate credit control policies and procedures. Furthermore, the Company has also entered into a guarantee agreement with a bank for a part of export sales. The Company therefore does not expect to incur material financial losses. However, the Company is exposed to concentrations of credit risk respect to trade receivable because it has a small number of customers. The maximum exposure to credit risk is limited to the carrying amounts of trade accounts and notes receivable as stated in the balance sheet.
Interest rate risk
The Company’s exposure to interest rate risk relates primarily to its cash and cash equivalents and
other long-term investment. The Company does not use derivatives to manage its interest rate risk. The detail of other long-term investment is set out in Notes to the financial statements No 9.
Significant financial assets and liabilities as at 31 December 2006 classified by type of interest rates are summarized in the table below, with those financial assets and liabilities that carry fixed interest rates further classified based on the maturity date, or the repricing date if this occurs before the maturity date.
91
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
20. FINANCIAL INSTRUMENTS 20.1 Financial risk management
Non Fixed interest rates interest Within Over Floating rate Interest rate 1 year 1-5 years 5 years interest bearing Total (% p.a.)
Financial Assets Cash and cash equivalents Trade accounts and notes receivable Investment in associated company accounted for under equity method Investment in debt security - subordinated debentures Financial liabilities Trade accounts payable
(Million Baht)
Floating rate Fixed rate
61
-
-
9
1
71
-
-
-
-
124
124
-
-
-
-
-
-
653
653
-
-
- 61 - -
50 50 - -
- - - -
- 9 - -
- 778 68 68
50 898 68 68
- -
3.75
0.375 - 1 4.75 - 4.93
-
Foreign currency risk
The Company has a significant foreign currency risk in respect of sales transactions, collection and purchase of machinery. The Company manages its exposure to foreign currency risk by balancing net position of receipt and payment of the foreign currency transactions in each period.
As at 31 December 2006, outstanding balances of the Company’s financial assets and liabilities denominated in foreign currencies are as follows: (Foreign currency unit : Thousand)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Foreign currency
US dollar Singapore dollar Euro Japanese yen
92
Financial assets
Financial liabilities
1,059 261 - -
20 20 628
20.2 Fair value
Fair value represents the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction.
Methodology of fair value measurement depends upon characteristics of the financial instruments. For the financial instruments which are regarded as traded in an active market, fair value has been determined by the latest quoted market price. If however the appropriate quoted market price cannot be determined, the fair value is determined using an appropriate valuation technique such as discounted cash flow.
Since there were no material differences between the book value of financial assets and liabilities of the Company and its respective fair value, except for the Company’s held-to-maturity debt security (subordinated debentures), which classified as long-term investments, having the fair values as at 31 December 2006 of approximately Baht 44 million.
21.
APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS
These financial statements were authorized for issue by the Board of Directors on 20 February 2007.
COMPENSATION FOR THE AUDITOR
ค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี
1. ค่าตอบแทนจากการสอบบัญชี (Audit fee)
2. ค่าบริการอื่น (Non-audit fee)
บริษัทฯจ่ายค่าตอบแทนของงานบริการอื่น ได้แก่ การเข้ า ร่ ว มสั ง เกตการณ์ ท ำลายสิ นค้ า คงเหลื อ ให้ แ ก่ ผู ้
สอบบัญชีของบริษัทหรือสำนักงานสอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชี สั ง กั ด บุ ค คลหรื อ กิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชี และ สำนักงานสอบบัญชีดังกล่าวในรอบปีบัญชี 2549 เป็นจำนวน เงินรวม ...10,000.-.... บาท สำหรับค่าตอบแทนที่ต้องจ่ายในอนาคตอันเกิด จากการตกลงที่ยังให้บริการไม่แล้วเสร็จในรอบปีบัญชี 2549 มีจำนวนเงิน ..........- ........ บาท
1. AUDIT FEE
The company paid audit fees to the
following:
u The Audit of the company, the fee for the
previous accounting period, was at the total amount of…630,000… baht.
u The auditing firm where the Auditor was
employed, person or business concerning the Auditor and subcontracted auditing firm, the fee for the previous accounting period, was at the total amount of…..-…..baht.
2. Non Audit Fee
The company paid non-audit fee which is
inventory observation fee to the Auditor of the company or the auditing firm where the Auditor was serving, person or business concerning the Auditor and the auditing firm where the Auditor was serving during the 2006 with the total of…10,000… baht.
For the fee was pending compensation due
to service agreed but not yet finished in the 2006 accounting year, was at the total amount of….-…..baht.
93
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
บริษัทฯ จ่ายค่าตอบแทนการสอบบัญชี ให้แก่ u ผูส้ อบบัญชีของบริษทั ในรอบปีบญ ั ชีทผ่ี า่ นมา มีจำนวนเงินรวม....630,000.... บาท u สำนั ก งานสอบบั ญ ชี ท ี ่ ผู ้ ส อบบั ญ ชี ส ั ง กั ด บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชี และสำนักงาน สอบบัญชีสังกัด ในรอบปีบัญชีที่ผ่านมามีจำนวนเงินรวม .....-.......บาท
Board of Director Profiles
รายละเอียดคณะกรรมการของบริษัท
นายพิพัฒ พะเนียงเวทย์ ตำแหน่ง คุณวุฒิทางการศึกษา สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัว ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท)
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
นายไกรยง ธนยงพิบูล
94
อายุ 67 ปี
3 ประธานกรรมการ 3 MBA
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 3 12.08% 3 - 3 2517-ปัจจุบัน
กรรมการผู้อำนวยการ 3 2535-2547 ประธานกรรมการ 3 2540-ปัจจุบัน ประธานกรรมการ 3 ปัจจุบัน ประธานกรรมการ 3 2540-2548 ประธานกรรมการ 3 ปัจจุบัน ประธานกรรมการ 3 ปัจจุบัน รองประธานกรรมการ 3 ปัจจุบัน กรรมการที่ปรึกษา 3 ปัจจุบัน กรรมการ 3 ปัจจุบัน กรรมการ 3 ปัจจุบัน กรรมการ 3 ปัจจุบัน กรรมการ 3 ปัจจุบัน กรรมการ
บมจ.ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ บจก.เพรซิเดนท์ อะกริ เทรดดิ้ง บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี่ บจก.ไดอิชิ แพคเกจจิ้ง บจก.สยามกสิกิจ ไซโล บจก.ซันโก้แมชีนเนอรี่ (ประเทศไทย) บจก.เพรซิเดนท์อินเตอร์ฟูด บจก.ที เอ็ม ฟูดส์ บจก.เพรซิเดนท์โฮลดิ้ง บจก.เพรซิเดนท์เดนิชฟูดส์ บจก.แม่โขงเดลต้าซัคเซสเวนเจอร์ บจก.ไทย-เมียนมาร์ซัลเซสเวนเจอร์ บมจ.สหพัฒนาอินเตอร์โฮลดิ้ง
อายุ 66 ปี
ตำแหน่ง 3 รองประธานกรรมการ คุณวุฒิทางการศึกษา 3 ปริญญาตรี ฟิสิกส์ มหาวทิยาลัยจงซาน สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 1.16% ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2535-2547 กรรมการ บจก.เพรซิเดนท์ อะกริ เทรดดิ้ง ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 ปัจจุบัน กรรมการ บจก.เพรซิเดนท์อินเตอร์ฟูด
Mr.Pipat Paniangvait
Age 67 Year
Position
3 Chairman of the Board
Education
3 MBA Thammasat University
Shareholding Proportion (%)
3 12.08%
Family relationship within the
3 -
Management
3 1974-Present President
Thai President Foods Plc.
3 1992-2004
President Agri Trading Co., Ltd.
3 1997-Present Chairman
President Bakery Plc.
3 Present
Chairman
Dai-Ichi Packing Co., Ltd.
3 1997-2005
Chairman
Siam Kasikij Cylo Co., Ltd.
3 Present
Chairman
Sungo Machinery (Thailand) Co., Ltd.
3 Present
Vice Chairman
President Inter Foods Co., Ltd.
3 Present
Director Consultant T.M. Foods Co., Ltd.
3 Present
Director
President Holding Co., Ltd.
3 Present
Director
President Danish Foods Co., Ltd.
3 Present
Director
Maekong Delta Success Venture Co., Ltd.
3 Present
Director
Thai-Myanmar Success Venture Co., Ltd.
3 Present
Director
Saha Pathana Inter-Holding Plc.
Mr.Kraiyong Tanayongpibul
Chairman
Age 66 Year
Position
3 Vice Chariman
Education
3 BSC, (Chysics) Chung San University, China
Shareholding Proportion (%)
3 1.16%
Family relationship within the
3 -
Management The past 5 years of work experience
3 1992-2004
Director
President Agri Trading Co., Ltd.
3 Present
Director
President Inter Food Co., Ltd.
95
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
The past 5 years of work experience
นายบุญเปี่ยม เอี่ยมรุ่งโรจน์
อายุ 55 ปี
ตำแหน่ง 3 กรรมการผู้จัดการ คุณวุฒิทางการศึกษา 3 MBA มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปริญญาตรี วิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 0.55% ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2535-2547 กรรมการ บจก.เพรซิเดนท์ อะกริ เทรดดิ้ง ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 2540-2549 กรรมการ บจก.ภูพิงค์แดรี่โปรดักส์ 3 ปัจจุบัน กรรมการ บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี่ 3 ปัจจุบัน กรรมการ บจก.เพรซิเดนท์อินเตอร์ฟูด
นางสดใส หาญชนะ
ตำแหน่ง 3 กรรมการบริหาร คุณวุฒิทางการศึกษา 3 MIM มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 0.07% ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2542-2543 กรรมการผู้จัดการ ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 2543-ปัจจุบัน กรรมการ
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
น.ส.หทัยรัตน์ กว้างจิตต์อารีย์
อายุ 47 ปี
บจก.เพรซิเดนท์อินเตอร์ฟูด บจก.เพรซิเดนท์อินเตอร์ฟูด
อายุ 48 ปี
ตำแหน่ง 3 กรรมการบริหาร คุณวุฒิทางการศึกษา 3 EX-MBA สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 0.10% ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2535-2547 กรรมการ บจก.เพรซิเดนท์ อะกริ เทรดดิ้ง ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 2537-2545 กรรมการ บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี่
96
นายอภิชาติ ธรรมมโนมัย
อายุ 57 ปี
ตำแหน่ง 3 กรรมการ คุณวุฒิทางการศึกษา 3 MINI MBA มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปริญญาตรี รัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 0.002% ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2535-ปัจจุบัน กรรมการผู้อำนวยการ บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี่ ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 2540-ปัจจุบัน กรรมการ บมจ.ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ 3 ปัจจุบัน กรรมการ บจก.ไทยฟูจิย่า
Mr.Boonpiam Eamroongroj
Age 55 Year
Position
3 Managing Director
Education
3 MBA Thammasat University
Bachelor’s Degree in Engineering, Chulalongkorn University
Shareholding Proportion (%)
3 0.55%
Family relationship within the
3 -
Management The past 5 years of work experience
3 1992-2004
Director
President Agri Trading Co., Ltd.
3 1997-2006
Director
Phuphing Dairy Products Co., Ltd.
3 Present
Director
President Bakery Plc.
3 Present
Director
President Inter Food Co., Ltd.
Age 47 Year
Position
3 Executive Director
Education
3 MIM Thammasat University
Shareholding Proportion (%)
3 0.07%
Family relationship within the
3 -
97
Management The past 5 years of work experience
3 1999-2000
3 2000-Present Director
Managing Director
Ms.Hatairat Kwangchit-Aree
President Inter Food Co., Ltd. President Inter Food Co., Ltd.
Age 48 Year
Position
3 Executive Director
Education
3 EX-MBA The National Institute of Development
Shareholding Proportion (%)
3 0.10%
Family relationship within the
3 -
Management The past 5 years of work experience
3 1992-2004
Director
President Agri Trading Co., Ltd.
3 1994-2002
Director
President Bakery Plc.
Mr.Apichart Thammanomai
Age 57 Year
Position
3 Director
Education
3 Mini MBA, Thammasat University
Bachelor Degree in Political Science, Ramkhamhaeng University
Shareholding Proportion (%)
3 0.002%
Family relationship within the
3 -
Management The past 5 years of work experience
3 1992-Present President
President Bakery Plc.
3 1997-Present Director
Thai President Foods Plc.
3 Present
Thai Fujiya Co., Ltd.
Director
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
MRS.SODSAI HANCHANA
นางเพ็ญนภา ธนสารศิลป์
อายุ 52 ปี
ตำแหน่ง 3 กรรมการ คุณวุฒิทางการศึกษา 3 ปริญญาเอก คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยโนวาเซ้าท์อิสท์เทริน์ สหรัฐอเมริกา MBA มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 0.02% ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2527-ปัจจุบัน กรรมการ,ผจก.ผลิตภัณฑ์ 2 บมจ.สหพัฒนพิบูล ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 2533-ปัจจุบัน กรรมการ บมจ.ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ 3 ปัจจุบัน กรรมการ บจก.ไทยคิวพี
พลโท พิศาล เทพสิทธา
ตำแหน่ง คุณวุฒิทางการศึกษา สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัว ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท)
3 ประธานกรรมการตรวจสอบ/กรรมการอิสระ 3 MBA มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ประกาศนียบัตรชั้นสูงทางการบัญชี
เทียบเท่าปริญญาโท มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นิติศาสตร์บัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 3 - 3 - 3 2540-2548 ประธานกรรมการ บจก.รื่นรมย์พัฒนา 3 2541-ปัจจุบัน ประธานกรรมการตรวจสอบ บมจ.ร้อคเวิธ 3 2545-ปัจจุบัน กรรมการอิสระ บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี่ ประธานคณะกรรมการ สนง.มาตรฐานผลิตภัณฑ์ วิชาการ คณะที่ 645 อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ทันตกรรม (สมอ.) กระทรวงอุตสาหกรรม
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
นายแพทย์สุรพจน์ สุวรรณพานิช
98
ตำแหน่ง 3 กรรมการตรวจสอบ/กรรมการอิสระ คุณวุฒิทางการศึกษา 3 MBA มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 - ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2539-2542 กรรมการผู้อำนวยการ ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 2542-ปัจจุบัน ผู้อำนวยการ
นางใจรักษ์ ก้อนทอง
อายุ 74 ปี
ตำแหน่ง 3 กรรมการตรวจสอบ/กรรมการอิสระ คุณวุฒิทางการศึกษา 3 เนติบัณฑิต เนติบัณฑิตสภา สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท (%) 3 - ความสัมพันธ์ทางครอบครัว 3 - ระหว่างผู้บริหาร ประสบการณ์ทำงานระยะ 5 ปี 3 2547-2549 ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย ย้อนหลัง (ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท) 3 ปัจจุบัน ที่ปรึกษา 3 ปัจจุบัน ที่ปรึกษา
อายุ 64 ปี
รพ.เกษมราษฏร์ สระบุรี รพ.กรุงเทพคริสเตียน
อายุ 61 ปี
ธนาคารออมสิน สภาวิชาชีพบัญชี บจก.กรุงไทย คอมพิวเตอร์ เซอร์วสิ เซส
MRs.Pennapha Dhanasarnsilp Position Education Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
3 Director 3 Doctoral of Business Administration, Nova Southeasthern
University, U.S.A. MBA, Thammasat University 3 0.02% 3 -
3 1984-Present Director, Product Manager 2 3 1990-Present Director 3 Present Director
Lt.gen.Phisal Thepsithar
Age 74 Year
Certificate in Accounting Thammasat University Bachelor’s Degree in Commerce, Thammasat University 3 3 -
3 1997-2005 Chairman 3 1998-Present Chairman of
Reunrompattana Co. Ltd. Rockworth Plc.
Audit Committee 3 2002-Present Independent President Bakery Plc. Chairman of Dental Thai Industrial Standards Products 645 Institute (TISI)
Age 64 Year
3 Audit Committee/Independent Director 3 MBA, Thammasat University 3 3 3 1996-1999 President 3 1999-Present Hospital Director
MRs.Jairuk Konthong Position Education Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
Thai President Foods Plc. Kewpie (Thailand) Co., Ltd.
3 Chairman of Audit Committee / Independent Director 3 MBA Thammasat University
Dr.Surapoch Suwonpanich Position Education Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
Sahapathanapibul Plc.
Kasemrad Hospital, Saraburi The Bangkok Christian Hospital
Age 61 Year
3 Audit Committee / Independent Director 3 Barrister at Law, Thai Association Bar 3 3 3 2004-2006 3 Present 3 Present
Senior Vice President Legal Department Advisor Advisor
Government Saving Bank Federation of Accounting Professions Krung Thai Computer Service Co., Ltd.
99
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Position Education Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
Age 52 Year
Managing director proflies
รายละเอียดผู้บริหารของบริษัท
นายบุญเปี่ยม เอี่ยมรุ่งโรจน์ ตำแหน่ง คุณวุฒทิ างการศึกษา สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั )
3 กรรมการผูจ้ ดั การ 3 MBA
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 3 ปริญญาตรี วิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 3 0.55% 3 ไม่ม ี 3 2535-2547 กรรมการ บจก.เพรซิเดนท์ อะกริ เทรดดิง้ 3 2540-2549 กรรมการ บจก.ภูพงิ ค์แดรีโ่ ปรดักส์ 3 ปัจจุบนั กรรมการ บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี ่ 3 ปัจจุบนั กรรมการ บจก.เพรซิเดนท์อนิ เตอร์ฟดู
นางสดใส หาญชนะ ตำแหน่ง คุณวุฒทิ างการศึกษา สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั )
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
100
นายสมชาย กุลคีรีรัตนา
อายุ 47 ปี
3 ผูจ้ ดั การ
การตลาด 3 MIM มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 3 0.07% 3 ไม่ม ี 3 2542-2543 กรรมการผูจ้ ดั การ 3 2543-ปัจจุบนั กรรมการ
บจก.เพรซิเดนท์อนิ เตอร์ฟดู บจก.เพรซิเดนท์อนิ เตอร์ฟดู
น.ส.หทัยรัตน์ กว้างจิตต์อารีย์ ตำแหน่ง คุณวุฒทิ างการศึกษา สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั )
อายุ 55 ปี
อายุ 48 ปี
3 ผูจ้ ดั การบริหาร 3 EX-MBA 3 0.10%
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
3 ไม่ม ี
3 2535-2547
กรรมการ กรรมการ
3 2537-2545
บจก.เพรซิเดนท์ อะกริ เทรดดิง้ บมจ.เพรซิเดนท์เบเกอรี ่
อายุ 43 ปี
ตำแหน่ง 3 ผูจ้ ดั การโรงงาน คุณวุฒทิ างการศึกษา 3 วิศวกรรมศาสตร์ (อุตสาหการ) มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) 3 ไม่ม ี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร 3 ไม่ม ี ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง 3 2540-2544 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การทัว่ ไป บจก.สือเจียจวง เจียไต๋ (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั ) บจก.เทียน จิน เจียไต๋
Mr.Boonpiam Eamroongroj Position Education
Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
3 Managing Director 3 MBA Thammasat University 3 Bachelor’s Degree in Engineering, Chulalongkorn University 3 0.55% 3 - 3 1992-2004 3 1991-2006 3 Present 3 Present
MRS.SODSAI HANCHANA
Director
President Agri Trading Co., Ltd.
Director
Phuphing Dairy Products Co., Ltd.
Director
President Bakery Plc.
Director
President Inter Food Co., Ltd.
Age 47 Year
Position
3 Executive Director
Education
3 MIM Thammasat University
Shareholding Proportion (%)
3 0.07%
Family relationship within the
3 -
101
Management The past 5 years of work experience
3 1999-2000
3 2000-Present Director
Managing Director
President Inter Food Co., Ltd. President Inter Food Co., Ltd.
Ms.Hatairat Kwangchit-Aree
Age 48 Year
Position
3 Executive Director
Education
3 EX-MBA The National Institute of Development
Shareholding Proportion (%)
3 0.10%
Family relationship within the
3 -
Management The past 5 years of work experience
3 1992-2004
Director
President Agri Trading Co., Ltd.
3 1994-2002
Director
President Bakery Plc.
Mr.Somchai Kulkirirattana Position
Education
Shareholding Proportion (%)
Family relationship within the
Age 43 year
3 Plant Manager 3 B. Engineering (Industrail) Prince of Songla University 3 - 3 -
Management The past 5 years of work experience
3 1997-2001 Assistant to
General Manager
Shi Jia Zhuang Chia Tai Co., Ltd. Tian Jin Chia Tai Co., Ltd.
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Age 55 year
นายประเสริฐ เตชพาหพงษ์ ตำแหน่ง คุณวุฒทิ างการศึกษา สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั )
3 ผูจ้ ดั การโครงการพิเศษ 3 วศ.บ. 3 ไม่ม ี
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
3 ไม่ม ี
3 2535-2541
ผูจ้ ดั การฝ่ายเทคนิค บจก.แอคคิวไลน์ เอ็นจิเนียริง่ 3 2542-ปัจจุบนั ผูจ้ ดั การโครงการพิเศษ บมจ.เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์
นายสนาน ศรีทอง ตำแหน่ง คุณวุฒทิ างการศึกษา สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั )
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
102
3 Diplom
เครือ่ งกล Germany 3 0.003% 3 ไม่ม ี 3 2540 ทีป่ รึกษาฝ่ายโรงงาน 3 2542 ทีป่ รึกษาฝ่ายโรงงาน 3 2544 ทีป่ รึกษาฝ่ายโรงงาน 3 2546 ทีป่ รึกษาฝ่ายโรงงาน 3 2547 ทีป่ รึกษาฝ่ายโรงงาน 3 2542-ปัจจุบนั ผูจ้ ดั การฝ่ายซ่อมบำรุง
บจก.สุไหงโกลกฟูด้ ส์ บจก.ดำรงกิจเอ็นจิเนียริง่ บจก.ไทยเจทิพย์ฟดู้ บจก.NST FOOD INGREDIENT บจก.TECHNICAL BUNINESS DEVELOPMENT บมจ.เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์
อายุ 42 ปี
3 ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชีและการเงิน 3 MBA
มหาวิทยาลัยรามคำแหง 3 0.02% 3 ไม่ม ี 3 2532 - 2542 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี บมจ.เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ 3 2543-ปัจจุบนั ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชีและ บมจ.เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ การเงิน
นายกองศักดิ์ ผลพฤกษา ตำแหน่ง คุณวุฒทิ างการศึกษา สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั )
อายุ 69 ปี
3 ผูจ้ ดั การฝ่ายซ่อมบำรุง
นางสาวณัฐกฤตา ยอดวศิน ตำแหน่ง คุณวุฒทิ างการศึกษา สัดส่วนการถือหุน้ ในบริษทั (%) ความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผูบ้ ริหาร ประสบการณ์ทำงานในระยะ 5 ปี ย้อนหลัง (ทีเ่ กีย่ วข้องกับธุรกิจของบริษทั )
อายุ 55 ปี
3 ผูจ้ ดั การฝ่ายผลิต 3 ปริญญาตรี
อายุ 45 ปี
สาขา Food Science สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง 3 0.01% 3 ไม่ม ี 3 2528 - ปัจจุบนั ผูจ้ ดั การฝ่ายผลิต บมจ.เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์
Mr.Prasert Tachapahapong
Age 55 year
Position Education Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
3 Special Project Manager 3 B. Engineering chulalongkorn University 3 - 3 -
Manager
3 1992-1998 Technical Manager 3 1999-Present Special Project
Mr.Sanan Srithong
President Rice Product Plc.
Age 69 year
3 Maintenace Manager 3 Diplom Machanical Germany 3 0.003% 3 - 3 1997 3 1999 3 2001 3 2003 3 2004
Factory Counsellor
3 2004-Present Maintenace Manager President Rice Product Plc.
Ms.Nattakitta Yodvasin Position Education Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
Factory Counsellor
Dumrongkit Engineering Co., Ltd.
Factory Counsellor
Thai Jetip Food Co., Ltd.
Factory Counsellor
NST Food Ingredients Co., Ltd.
Factory Counsellor
Technical Business
Development Co., Ltd.
3 Accounting & Finance Manager 3 MBA Ramkamhaeng Unversity 3 0.02% 3 - 3 1989-1999 Assitant Accounting President Rice Products Plc.
3 2000-Present Accounting &
Manager
Mr.Kongsak Pholpluksa Position Education
Age 42 year
Suguigolok Foods Co., Ltd.
President Rice Products Plc.
Finance Manager
Age 45 year
3 Production Manager 3 Bachelor degree Food Science
King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang
Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
3 0.01% 3 - 3 1985-Present Production Manager President Rice Products Plc.
103
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Position Education Shareholding Proportion (%) Family relationship within the Management The past 5 years of work experience
Acculine Engineering Co., Ltd.
Type of shareholders
การกระจายการถือหุ้นตามประเภทของบุคคลที่ถือ
ณ วันที่ 29 ธ.ค. 2549
2548/2005
ประเภท / Type
2549/2006
จำนวนผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น % บุคคล
No. of No. of shareholders share person
จำนวนผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น บุคคล
%
No. of No. of shareholders share person
นิติบุคคล
Juristic Persons
สัญชาติไทย
Thai
9
สัญชาติต่างด้าว
Foreigners
1
รวม
Total
บุคคลธรรมดา
Private Individuals
สัญชาติไทย
Thai
สัญชาติต่างด้าว
Foreigners
รวม
Total
ยอดรวมทั้งสิ้น
Grand Total
8,036,051 66.97 838,248
10
11
6.98
1
8,874,299 73.95
12
210
3,015,303 25.13
4
110,398
8,136,694 67.81 768,098
6.40
8,904,792 74.21
202
2,984,810 24.87
0.92
4
110,398
0.92
214
3,125,701 26.05
206
3,095,208 25.79
224
12,000,000 100.00
218
12,000,000 100.00
การถือหุ้นของกรรมการในกลุ่มบริษัท ณ วันที่ 25 ตุลาคม 2549 รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
SHAREHOLDERS’S EQUITY OF DIRECTORS IN THE ASSOCIATED COMPANIES AS OF 25 OCTOBER 2006
104
ลำดับ ชือ่ กรรมการ
Name
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mr.Pipat
Paniangvait
Mr.Kraiyong
Tanayongpibul
นายพิพฒ ั พะเนียงเวทย์ นายไกรยง ธนยงพิบลู นายบุญเปีย่ ม เอีย่ มรุง่ โรจน์ นางสาวหทัยรัตน์ กว้างจิตต์อารีย ์ นางสดใส หาญชนะ นายอภิชาติ ธรรมมโนมัย นางเพ็ญนภา ธนสารศิลป์ พลโท พิศาล เทพสิทธา นายแพทย์สรุ พจน์ สุวรรณพานิช นางใจรักษ์ ก้อนทอง
Mr.Boonpiam Eamroongroj Ms.Hatairat
Kwangchit-Aree
Mrs.Sodsai
Hanchana
Mr.Apichart
Thammanomai
Mrs.Pennapa Dhanasarnsilp Lt.Gen.Phisal Thepsither Dr.Surapoch
Suwonpanich
Mrs.Jairuk
Konthong
PR
PB
1,450,179 138,965 65,500 12,797 7,800 200 1,998 - - -
366,838 - 30,000 700 300 503,491 - 45,000 - -
Connection ITEMS
รายการระหว่างกัน บริ ษ ั ท ฯ ได้ เปิ ด เผยข้ อ มู ล รายการระหว่ า งกั น ใน หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 6 – รายการธุรกิจกับกิจการที่ เกีย่ วข้องกัน ซึง่ รายการระหว่างกันทีม่ สี าระสำคัญในปี 2549 มี รายละเอียดได้ดงั นี ้
The company disclosed the data pertaining to the connection items among shareholders in Notes to Financial Statements, Item 6: Transactions with connected firms wherein the connection items of material in 2006 were as following details:
บริษทั ทีเ่ กีย่ วข้อง ลักษณะความสัมพันธ์ ลักษณะรายการทีส่ ำคัญ
มูลค่ารายการระหว่างกัน (ล้านบาท)
VALUE OF CONNECTED FIRMS CONNECTION ITEMS IMPORTANT TRANSACTIONS CONNECTION ITEM (MILLION BAHT)
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 - มีผถู้ อื หุน้ และกรรมการร่วมกัน บางส่วน นางเพ็ญนภา ธนสารศิลป์
ตัวแทนจำหน่ายสินค้า ในประเทศแต่เพียงผูเ้ ดียว
520.30
* Exclusive Distributor For Thailand
520.30
Sahapatanapibul Public Co., Ltd. (SPC)
As at 31st December, 2006 * Sharing Some Mutual Shareholders and Directors:
Mrs. Pennapa Dhanasarnsilp
บมจ.ไทยเพรซิเดนท์ฟดู ส์ (TF)
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 - ผูถ้ อื หุน้ และกรรมการร่วมกัน บางส่วน ดังนี้ * TF ถือหุน้ ในสัดส่วน ร้อยละ 1.20 * กรรมการร่วมกัน นายพิพฒ ั พะเนียงเวทย์ นางเพ็ญนภา ธนสารศิลป์ นายอภิชาติ ธรรมมโนมัย
* ซือ้ และขายสินค้าสำเร็จรูป * ซือ้ วัตถุดบิ เครือ่ งปรุง * เช่าอาคารสำนักงานบริษทั เช่า อาคารชัน้ 9 เนือ้ ที่ 260 ตรม. เพือ่ เป็นทีต่ ง้ั สำนักงานใหญ่มรี ะยะ เวลาสัญญา 3 ปี ตัง้ แต่วนั ที่ 28 กันยายน 2547 ถึงวันที่ 27 กันยายน 2550
Thai President Foods Public Co., Ltd. (TF)
As at 31st December, 2006 * Sharing Some Mutual Shareholders and Directors: * TF held shares at 1.20 percent. Mr. Pipat Paniangvait Mrs. Pennapa Dhanasarnsilp
* Buy & Sell finished products. * Buy raw spice materials * Rent office building at 9th floor, 260 sqm. space, as being the headquarter for 3 years contract from 28th Sep. 2004
Mr. Apichart Thammanomai
to 27th Sep. 2007.
บจก.ไดอิชิ แพคเกจจิง้
ผูถ้ อื หุน้ และกรรมการร่วมกัน บางส่วน ดังนี ้ นายพิพฒ ั พะเนียงเวทย์
* ซือ้ วัสดุหบี ห่อ
33.19
* Buy packaging materials
33.19
Daiichi Packaging Co., Ltd.
* Sharing Some Mutual Shareholders and Directors:
Mr. Pipat Paniangvait
105 70.50 160.88 1.04
70.50 160.88 1.04
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
บมจ.สหพัฒนพิบลู (SPC)
ขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน
Approval Process for causing Transactions
ในการทำรายการระหว่ า งกั นกรณี ท ี ่ บ ริ ษ ั ท ฯ มี รายการซื้อ/ขายสินค้าระหว่างกัน ให้ใช้ราคาเช่นเดียวกับที่คิด กับบุคคลภายนอก กรณีที่ไม่มีราคาดังกล่าว บริษัทฯ จะ พิจารณาเปรียบเทียบราคาสินค้าหรือบริการกับราคาภายนอก ภายใต้เงื่อนไขที่เหมือนกันหรือคล้ายคลึงกัน เพื่อให้มั่นใจว่า ราคาดังกล่าวสมเหตุสมผลและเพือ่ ประโยชน์สงู สุดของบริษทั
In making transaction between the connected firms, in case of buying & selling goods, it is allowed to transact in the prices same as the ones applied to nonconnected firms. In case there has been no price applied before, the company will consider the goods’ price or service charge comparable with the current market price or charge which goes with the same or similar condition so as to be sure that the price or charge transacted is reasonable and fit the highest benefit for the company.
นโยบายการทำรายการระหว่างกันในอนาคต
คณะกรรมการตรวจสอบและบริษทั ฯ จะร่วมกันดูแล รายการระหว่างกันดังกล่าวทีอ่ าจเกิดขึน้ ในอนาคตว่าจะเป็นไป ด้วยความสมเหตุสมผลและมีอัตราผลตอบแทนที่ยุติธรรม อย่างไรก็ตามเนื่องจากรายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ เป็นรายการที่ดำเนินไปตามธุรกิจปกติ ประกอบกับบริษัทฯ มี
นโยบายในการทำรายการในธุรกิจที่เสริมซึ่งกันและกัน ดังนั้น รายการระหว่างกันกับบริษทั ฯ ทีเ่ กีย่ วข้องกันยังมีแนวโน้มทีจ่ ะ เกิดขึน้ อย่างต่อเนือ่ งในอนาคต โดยบริษทั ฯ ยังคงถือความสม เหตุสมผลและคำนึงถึงความเหมาะสมในเงื่อนไขและราคาที่ เป็นธรรมเป็นหลักในการพิจารณา
Policy for the Future Transactions with the Connected Firms The Audit Committee and the company shall jointly monitor the future transaction with the connected firms in order that the transactions will be carried out reasonably with justified rate of return. However, the transactions will mainly pursue the normal business routine and the company has the policy of transacting in the way that promote the business of every transaction partner, so the transaction items with the connected firms will tend to be carried on continuously in the future. By the way, the company shall still base its approval on the principle of rightful price and suitable condition of transaction.
กลุ่มผู้ถือหุ้นสูงสุด 10 รายการ รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
TOP 10 OF STOCKHOLDERS
กลุม ่ ผูถ้ อื หุน้
106
บจก.เพรซิเดนท์โฮลดิ้ง กลุ่มพะเนียงเวทย์ กลุ่มตติยกวี กลุ่มพูนศักดิ์อุดมสิน กลุ่มธนยงพิบูล บมจ.สหพัฒนาอินเตอร์โฮลดิ้ง
กลุ่มโอสถานุเคราะห์ มิสเตอร์ ปีเตอร์ อีริค เดนิส มิสเตอร์ รูดี้ เคมอน กลุ่มไกรฤกษ์
ณ วันที่ 25 ตุลาคม 2549 / As of 25 October 2006 ร้อยละ
Major shareholders
3,886,390 1,746,760 812,800 704,400 438,965 360,000
32.39 14.56 6.77 5.87 3.66 3.00
President Holding Company Limited
295,400 244,800 221,500 152,000
2.46 2.04 1.85 1.27
จำนวนหุน้
No. of Share
%
Paniangvait Group Tatiyakavee Group Punsakudomsin Group Tanayongpibul Group Saha Pathana Inter Holding Public Company Limited Osathanugrah Group Mr.Peter Eric Denis Mr.Kenneth Rudy Kamon Krailork Group
Company Profiles
ข้อมูลจำเพาะ
ชือ่ สถานทีต่ งั้ สำนักงานใหญ่ ประเภทธุรกิจ โทรศัพท์ โทรสาร บริษทั เพรซิเดนท์ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)
Name, Location of Head office
120 ล้านบาท แบ่งเป็นหุน้ สามัญ 12,000,000 หุน้ มูลค่าหุน้ ทีต่ ราไว้ หุน้ ละ 10 บาท
120 Million Baht, Comprising 12,000,000
REGISTERED CAPITAL
ธุรกิจหลัก
ผูผ้ ลิตเส้นหมี่ ก๋วยเตีย๋ ว กึง่ สำเร็จรูป
Manufacturer of Instant Rice Noodles
ทีต ่ งั้ สำนักงาน HEAD OFFICE
304 อาคารทีเอฟ กรุป๊ ชัน้ 9 ถ.ศรีนครินทร์ หัวหมาก บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240, ประเทศไทย โทรศัพท์ 0-2377-5145 โทรสาร 0-2374-7956 www.mama-ricenoodles.com / www.pr.co.th
304 TF Group Bulding Srinakarin Road, Huamark,
ทีต ่ งั้ โรงงาน FACTORY
115 ม. 15 ซ.ไร่คณ ุ เพ็ญ ถ.ทรงพล ต.ปากแรต อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุรี 70110 โทรศัพท์ 032-201-503-4 โทรสาร 032-201-248
115 Moo 15 Soi Rai Khun Pen, Songpol Rd.,
ข้อมูลจำเพาะ
COMPANY PROFILE
ทุนจดทะเบียน
Type of business, Tel. and Fax, President Rice Products Public Company Limited
Ordinary Shares, Par Value 10 Baht Per Share
MAIN BUSINESS
www.mama-ricenoodles.com / www.pr.co.th
Tumbol Pakrad, Amphoe Banpong,
Ratchaburi Province 70110 Tel. 032-201-503-4 Fax. 032-201-248 Thailand Securities Depository Company Limited
ผูต ้ รวจสอบบัญชี AUDITOR
คุณสายฝน อินทร์แก้ว บริษทั สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด ชัน้ 33 อาคารเลครัชดา 193/136-137 ถ.รัชดาภิเษก คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ตู้ ปณ. 1047, กรุงเทพฯ 10501
Ms.Saifon Inkaew
นายทะเบียน
บริษทั ศูนย์รบั ฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด
Thailand Securities Depository Company Limited
ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน) ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกดั (มหาชน) ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด (ไทย) จำกัด (มหาชน) ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ธนาคารซิตแ้ี บงค์ ธนาคาร คาลิยง ธนาคาร เพือ่ การส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย ธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)
Bangkok Bank Public Company Limited
4, 7 Floor, The Stock Exchang of Thailand Building 62 Rajadapisek Road, Klongtoey Bangkok, 10110 Tel. 0-2229-2800 Fax. 0-2359-1259
Ernst & Young Office Limited 33rd Floor, Lake Rajada Office Complex 193/136-137 Rajadapisek Road Klongtory Bangkok 10110 G.PO.Box 1047 Bangkok 10501 Thailand
REGISTRAR
ธนาคาร BANK
Kasikorn Bank Public Company Limited Bank of Ayudhya Public Company Limited Standard Chartered Bank (Thai) Public Company Limited Government Housing Bank Citibank Calyon Export-Import Bank of Thailand Bank Thai Public Company Limited
107
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
Tel. 0-2377-5145 Fax. 0-2374-7956
บริษทั ศูนย์รบั ฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด REFERENCE PERSON ชัน ้ 4, 7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เลขที่ 62 ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0-2229-2800 โทรสาร 0-2359-1259 บุคคลอ้างอิงอืน่ ๆ
Bangkapi Bangkok 10240, Thailand
FINANCIAL STATISTICS
สถิติงบการเงิน
2549 2006
หน่วย : ล้านบาท / Unit : Thousand Baht 2548 2005
2547 2004
2546 2003
สรุปผลรายได้จากการดำเนินงาน
2545 2002
REPORT ON OPERATION
รายได้จากการขาย
882.84
856.82
744.08
686.76
747.13
รายได้อื่นๆ
14.67
19.80
13.12
97.61
91.35
ต้นทุนขาย
716.15
687.82
563.41
456.93
488.84
103.81
97.44
90.36
99.45
114.22
0.18
0.04
0.02
0.03
0.18
ภาษีเงินได้นิติบุคคล
19.50
22.88
29.23
36.19
34.63
162.52
140.50
130.18
191.77
200.61
กำไรสุทธิต่อหุ้น (บาท)
13.54
11.71
10.85
15.98
16.72
เงินปันผลต่อหุ้น (บาท)
6.77
5.85
5.34
5.70
6.05
มูลค่าหุ้นที่ตราไว้ (บาท)
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
สินทรัพย์ หนี้สิน และส่วนของผู้ถือหุ้น
Sale
Other Revenues Cost of Goods Sold
ค่าใช้จ่ายการขายและบริหาร
Sale and Administrative Expenses
ดอกเบี้ยจ่าย
Interest Expenses Corporate Income tax
กำไรสุทธิ
Net Profit
Net Profit Per Share (Baht) Dvidend Per Share (Baht) Par Value (Baht) Per Share
ASSETS, LIABILITIES AND SHAREHOLDERS EQUITY
สินทรัพย์หมุนเวียน
250.13
562.00
811.45
616.53
651.61
หนี้สินหมุนเวียน
143.30
129.72
115.78
76.60
94.85
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์
715.81
575.43
284.99
152.21
126.26
1,525.96
1,435.01
1,362.07
1,301.84
1,182.02
ส่วนของผู้ถือหุ้นต่อหุ้น
127.16
119.58
113.51
108.49
98.50
10.65
9.79
9.56
14.73
16.97
EMPLOYMENT INFORMATION
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
Current Assets
Current Liabilities
Land, Buildings and Equipment
ส่วนของผู้ถือหุ้น
Shareholders Equity
108
Book Value Per Share
อัตราผลตอบแทนในส่วนของผู้ถือหุ้น (%) Shareholder Rate of Return (%)
ข้อมูลการจ้างงาน
ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับพนักงาน
Employee Expenses
จำนวนพนักงาน (คน) Number of Employees
127.28
123.65
110.78
100.94
99.35
1,057
1,035
989
993
1,105
Index of report in accordance
ดัชนีแสดงรายการตามแบบแผน 56-2
Information Contents
หัวข้อ
1. General Information
1.1 Company Profile
107
1.2 Juristic persons in which the company holds
104
1.3 Others references
at least 10% equit interest.
107
2. Statement from the president or Board of Directors
4
3. Statement of the Audit Committee
50
4. Financial Highlights
4.1 Figures from financial statements
3
4.2 Financial ratios
39
5. Business Nature
32
5.1 Revenue structure
34
5.2 Changes in the past year
32
6. Industry and Competition 7. Shareholders and Management
28
7.1 Shareholders
106
7.2 Management team
110
7.3 Management remuneration
18
8. Matual Interest and Connected Transactions
105
9. Risks Factors
47
10. Other Factor That May Impact Investors Decision
-
11. Information Concerning Debentunes or
-
Promissory Notes
12. Management Discussion and analysis
35
36
12.1 Capital structure suitability liquidity
sufficiency asset quality profitability and
operation efficiency
12.2 Causes of changes in principal ratio
-
12.3 Extraordinary items that significantly
-
effect the company’s financial position
and performance
12.4 Causes of significant deviation of performance
-
12.5 Significant changes occurred after the date
-
in the recent financial statements and results
of business operation
12.6 Impact from the Groups Shareholding r
-
12.7 Guarantee commitment indebtedness
-
to be incurred in the future investment
commitment or other commitments
from the previous year or the forecast
estructure
13. Financial Statements
53
109
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
1. ข้อมูลทัว่ ไป 1.1 บริษทั 1.2 นิตบิ คุ คลทีบ่ ริษทั ถือหุน้ ตัง้ แต่รอ้ ยละ 10 ขึน้ ไป 1.3 บุคคลอ้างอิงอืน่ ๆ 2. คำชีแ้ จงของประธานกรรมการหรือคณะกรรมการ 3. คำชีแ้ จงของคณะกรรมการตรวจสอบ 4. ข้อมูลทางการเงินโดยสรุปของบริษทั ฯ 4.1 ข้อมูลจากงบการเงิน 4.2 อัตราส่วนทางการเงิน 5. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5.1 โครงสร้างรายได้ 5.2 การเปลีย่ นแปลงในปีทผ่ี า่ นมา 6. ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน 7. ผูถ้ อื หุน้ และการจัดการ 7.1 ผูถ้ อื หุน้ 7.2 ผูบ้ ริหาร 7.3 ค่าตอบแทนผูบ้ ริหาร 8. บุคคลทีม่ ผี ลประโยชน์รว่ มและรายการระหว่างกัน 9. ปัจจัยความเสีย่ ง 10. ปัจจัยอืน่ ทีอ่ าจมีผลกระทบต่อการตัดสินในลงทุน 11. ข้อมูลเกีย่ วกับหุน้ กูห้ รือตัว๋ เงินเฉพาะกรณีบริษทั ทีเ่ คย เสนอขายหุน้ กูห้ รือตัว๋ เงินดังกล่าวยังไม่ได้ไถ่ถอน 12. คำอธิบายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ 12.1 ความเหมาะสมของโครงสร้างเงินทุน ความเพียงพอ ของสภาพคล่อง คุณภาพสินทรัพย์ ความสามารถ ในการทำกำไรและประสิทธิภาพในการดำเนินงาน 12.2 สาเหตุของการเปลีย่ นแปลงรายการหรือ อัตราส่วนทีส่ ำคัญ 12.3 รายการพิเศษหรือรายการทีม่ ไิ ด้เกิดจากการ ดำเนินงานตามปกติ และมีผลต่อฐานะการเงิน และผลการดำเนินงานอย่างมีสาระสำคัญ 12.4 สาเหตุทผ่ี ลการดำเนินงานปีลา่ สุดแตกต่างจาก ปีกอ่ น หรือประมาณการอย่างมีนยั สำคญ 12.5 การเปลีย่ นแปลงทีส่ ำคัญทีเ่ กิดขึน้ ภายหลังวันที ่ ในงบการเงินล่าสุด และผลกระทบทีอ่ าจมี ต่อฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 12.6 ผลกระทบจาการปรับโครงการถือหุน้ ของบริษทั ในกลุม่ 12.7 การค้ำประกันให้บคุ คลอืน่ หนีส้ นิ ทีอ่ าจเกิดขึน้ การผูกพันการลงทุนในโครงการหรือ ภาระผูกพันอืน่ ในลักษณะเดียวกัน 13. งบการเงิน
หน้า/Page
BOARD OF DIRECTORS
คณะกรรมการบริษัท
รายงานประจำปี 2549 บริษั ท เพรซิเดนท์ ไ รซ์โ ปรดัก ส์ จำกัด (มหาชน)
2
นายพิพัฒ พะเนียงเวทย์ ประธานกรรมการ
นายไกรยง ธนยงพิบูล รองประธานกรรมการ
Mr.Pipat Paniangvait
Mr.Kraiyong Tanayongpibul
Chairman of the Board
Vice Chairman
3
4
5
6
นายบุญเปี่ยม เอี่ยมรุ่งโรจน์ กรรมการผู้จัดการ
นางสาวหทัยรัตน์ กว้างจิตต์อารีย์ กรรมการบริหาร
นางสดใส หาญชนะ กรรมการบริหาร
Mr.Boonpiam Eamroongroj
Ms.Hatairat Kwangchit-aree Executive Director
Mrs.Sodsai Hanchana
พลโทพิศาล เทพสิทธา ประธานกรรมการตรวจ สอบ/กรรมการอิสระ
7
8
9
10
นายแพทย์สุรพจน์ สุวรรณพานิช กรรมการตรวจสอบ/ กรรมการอิสระ
นางใจรักษ์ ก้อนทอง กรรมการตรวจสอบ/ กรรมการอิสระ
นางเพ็ญนภา ธนสารศิลป์ กรรมการ
นายอภิชาติ ธรรมมโนมัย กรรมการ
Dr.Surapoch Suwonpanich
Mrs.Jairuk Konthong Audit Committee/ Independent Director
Mrs.Pennapha Dhanasarnsilp
Mr.Apichart Thammanomai
Director
Director
Managing Director
110
1
Audit Committee/ Independent Director
Executive Director
Lt.Gen.Phisal Thepsithar Chairman of Audit Committee/Independent Director
รายงานประจำปี 2549 บริษัท เพรซิ เดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)
ถูกใจคนไทย เพราะผลิตภัณฑ์หลากหลายและมีคุณภาพ ผสานกับการมีรสชาติที่ดี มีอนามัย จึงเป็นที่ยอมรับในทุกเพศทุกวัย 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
รายงานประจำปี 2549 บริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)
บริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่ :
304 อาคารทีเอฟ ถนนศรีนครินทร์ แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร. (66) 2377-5145 โทรสาร : (66) 2374-7956
โรงงานผลิต :
Head Office :
304 T.F. Building Srinakarin Rd., Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel. (66) 2377-5145 Fax : (66) 2374-7956 Plant :
115 Soi Rai Khun Pen, Tumbol Pakrad, Amphoe Banpong, Ratchaburi Province 70110 Tel. (66) 032-201-503-4 Fax : (66) 032-201-248
ANNUAL REPORT 2006 PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED
115 ซอยไร่คุณเพ็ญ ถนนทรงพล ตำบลปากแรต อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี 70110 โทร. (66) 032-201-503-4 โทรสาร : (66) 032-201-248
รายงานประจำปี 2549 ANNUAL REPORT 2006
บริษัท เพรซิเดนท์ ไรซ์โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) PRESIDENT RICE PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED