One Magazin Frankfurt & Rhein Main by One Magazin Frankfurt

LIFESTYLE magazin für Frankfurt & Rhein-Main

Wohnen und lifestyle in neuer dimension Der Porsche Tower Frankfurt

ECHTER BERNER ALPEN KAVIAR Oona Caviar

Einen Traum erleben Boxspringbetten von Styldecor

Inmitten der europäischen Wirtschaftsregion Rhein-main

Porsche 918 Spyder Rassige Rennsporttechnik mit hervorragender Alltagstauglichkeit

No.1 PROMO

2015

Bildquelle: © Halil Virit Photography

Frankfurt-Egelsbach Airport

ZUHAUSE IN BESTEN LAGEN

Für Ihre Fragen rund um das Thema Immobilie stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Seite. DAHLER & COMPANY Frankfurt GmbH & Co.KG

Große Bockenheimer Straße 43 |  Frankfurt am Main | Tel. .    | frankfurt@dahlercompany.de www.dahlercompany.de

Sehr verehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, ein neuer Stern erstrahlt am Himmel über Frankfurt und Rhein-Main. Kurz vor dem Jahreswechsel halten Sie nun erstmals die Promoausgabe des ONE Lifestylemagazin für Frankfurt und Rhein-Main in den Händen. Erhalten Sie erste Impressionen und Eindrücke vom neuen ONE Magazin und dies für unsere Region Frankfurt und Rhein-Main. Als „Frankfurter“ bin ich stolz, Ihnen unser Magazin präsentieren zu dürfen. Lifestyle und Luxus sind Kennzeichen dieser Region und unserer Stadt im Herzen Deutschlands. Eine Kultur- und Sportregion, die in Deutschland seinesgleichen sucht. Natürlich gibt es in einer solch wirtschaftsstarken und prosperierenden Region viele interessante Neuigkeiten innerhalb der verschiedensten Themengebiete. Das Jahr 2015 ist fast vorüber und in Frankfurt am Main und “seiner” Rhein-Main Region hat sich wahnsinnig viel getan. Aber sehen Sie selbst. Gehen Sie mit uns neue Wege. Sie wünschen sich Exklusivität? Entdecken Sie mit uns grenzenlose Dimensionen und starten Sie in ein erfolgreiches Jahr 2016, wenn es dann heißt: ONE-life. ONE-moment. ONE-magazine. ONE für Frankfurt und Rhein-Main. Natürlich freuen wie uns über Ihr persönliches Feedback oder die ein oder andere Anregung von Ihnen. Unter info@one-ffm.de können Sie uns jederzeit Ihr Lob oder Ihre Kritik übermitteln. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Ihr

Cemil Duyak ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 01

Für scharfe Zeiten in der Küche Der Name Nesmuk verkörpert das gekonnte Zusammenspiel von Tradition und persönlicher Erfahrung, von handwerklicher Präzision und kompromissloser Funktionalität. In seiner Grundform entspricht das Nesmuk Messer einem 3.500 Jahre alten Messertyp. Inspiriert von der Ästhetik, der Funktionalität und dem Formverständnis dieses „Ur-Messers“, hat Nesmuk es neu interpretiert und perfektioniert. Um überlegene Ergebnisse zu erzielen, schöpft Nesmuk aus langjährigen Studien und analytischen Vergleichstests. Sie gewährleisten, dass die Herstellung der Nesmuk Messer in jedem Anwendungsbereich dem Prinzip des Optimalen folgt: die bestmögliche Werkstoffqualität und -zusammenstellung, die perfekte Klingengeometrie und höchste Detailgenauigkeit.

kulinarik & gaumenfreuden Trends und Themen rund ums schlemmen 02 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Das Sortiment Das Sortiment umfasst das exklusive, handgefertigte Nesmuk EXKLUSIV, das Nesmuk JANUS, das Nesmuk DIAMOR ® und das Nesmuk SOUL. Der für Nesmuk DIAMOR ® und Nesmuk SOUL ausge-

wählte Hochleistungsstahl verfügt über einen ungewöhnlichen Niobanteil. Dieser gewährleistet trotz Rostfreiheit ein sehr feines Metallgefüge der Klinge. Dadurch sind diese Messertypen von der erreichbaren Schärfe her sehr dicht an dem handgeschmiedeten Nesmuk EXKLUSIV. Das Nesmuk JANUS hat eine Klinge aus feinstem Kohlenstoffstahl. Die schwarze DLC-Beschichtung (Diamond-like Carbon) macht die Klinge zudem absolut rostfrei. Nesmuk Messer wurden auf der IWA mit dem International Knife Award für das beste Design ausgezeichnet. Zitat eines Juroren: “Mit dem Kauf eines dieser Messer verbindet sich das Konzept einer ästhetischen und wertigen Weltanschauung.”

Profiköche und Nesmuk Sterneköche wie z.B. Dieter Müller schätzen an Nesmuk Messern ganz besonders das ermüdungsfreie Arbeiten. Das liegt zum einen an ihrem einzigartigen Design, zum anderen an der erstklassigen Verarbeitung. Nesmuk Messer sind extrem scharf und halten die Schärfe länger als andere Messer. Außerdem sind sie leicht nachzuschleifen. Aber nicht nur Berufsköche und viele Fernsehköche arbeiten gerne mit Nesmuk, sondern natürlich auch viele ambitionierte Hobbyköche.

Nesmuk Kennenlernen Vierteljährlich bietet Nesmuk den Kunden die Möglichkeit, sich in der Schmiede ein Bild zu machen von der Produktion, Informationen über Nesmuk zu bekommen und individuelle

Fragen zu stellen. Gezeigt werden das Schmieden, Schleifen und Schärfen der Messer und Lars Scheidler gewährt einen Einblick in die Theorie der Messerherstellung. Bewerben Sie sich telefonisch oder per E-Mail bei Nesmuk. Umgehend wird Ihnen dann der nächste freien Termin mitgeteilt. Planen Sie für diesen Tag ca. 3–4 Stunden ein. Kostenbeitrag 20 €. Fortsetzung nächste Seite ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 03

Institut für Werkstoff- und Strahltechnik in Dresden wird der doppelseitige Hohlschliff einseitig mit einem diamantartigen Kohlenstoff (DIAMOR®) beschichtet, der die Schneidhaltigkeit der Klinge extrem verlängert. Die Stärke der Beschichtung beträgt nur 1,5 μ. Ihre außerordentliche Härte wird nur von reinem Diamant übertroffen. Die massive Zwinge aus Silber, die formschönen Griffe aus Edelhölzern oder feinstem Micarta unterstreichen die handwerkliche Qualität. Jedes Nesmuk DIAMOR® Messer wird in einer edlen, seidenmatt-schwarzen Holzschatulle und einer hochwertigen, seidenmatt-schwarz lackierten Holzsteckscheide geliefert.

Nesmuk exklusiv. Rund vier Dutzend Arbeitsschritte nimmt die Fertigung eines Nesmuk EXKLUSIV Messers in Anspruch. Das ist selbst für eine Manufaktur außergewöhnlich. Das Ergebnis ist höchste Präzision und Perfektion. Das handwerkliche Meisterwerk aus der Nesmuk Schmiede ist das Nesmuk EXKLUSIV mit Schneidlage. Hohe Konzentration, über viele Stunden oder gar Tage, erfordert das Herausarbeiten der sehr feinen Schneidlage, die aus bestem Kohlenstoffstahl besteht und schwarz unter wildem Damast zu erkennen ist. Das Nesmuk EXKLUSIV Volldamast besteht aus bis zu 480 Lagen ausgesuchter Kohlenstoffstähle. Die Messerzwinge aus Silber wird ästhetisch und passgenau in den Messergriff integriert. Die ergonomisch perfekten Griffe liefert Nesmuk in einer Vielzahl von Edelhölzern und in Juma.

Nesmuk DIAMOR® Nesmuk Diamond ist eine Revolution, die Können, Erfahrung und fortschrittlichste Materialien auf einzigartige Weise verbindet. In Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer04 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Nesmuk JANUS Das Nesmuk Janus verbindet das handwerkliche Können und die langjährigen Erfahrungen von Nesmuk mit modernsten Materialien und Fertigungsmethoden. Das JANUS 4.0 hat eine 4 mm dicke Klinge aus feinstem Kohlenstoffstahl. Der von Nesmuk verwendete Kohlenstoffstahl lässt sich bei einer Härte von 60 – 61 HRC sogar bis zu 120° biegen. Diese extreme Zähigkeit ist für einen Messerstahl einzigartig und macht die Klinge bei normalem Gebrauch nahezu unkaputtbar. Der Nachteil, dass Kohlenstoffstähle rostanfällig sind, wird durch die schwarze DLCBeschichtung (Diamond-like Carbon: eine 3 μ starke, siliziumhaltige, amorphe Kohlenstoffschicht) aufgehoben. Das Nesmuk JANUS 4.0 ist vollkommen rostfrei und verfügt dennoch über die feinste Stahlstruktur und damit die beste Schneidperformance.

Nesmuk SOUL. Im Klingendesign, in der herausragenden Schneidleistung, in der Ausgewogenheit zwischen Schärfe und Standzeit, spiegelt sich

Das

vielleicht

teuerste die „Seele“ dieses Messertyps optimal wider. Die einseitig dezent über die gesamte Fläche hohlgeschliffene Klinge aus rostbeständigem Hochleistungsstahl mit Niobanteil ermöglicht hervorragende Schneidhaltigkeit und Zähigkeit sowie feinsten Schliff und feinste Schärfewinkel.

pErfEKtIoN WEItErGEDaCHt. So haben Sie eine große Auswahl an erstklassigem Zubehör. Sowohl Nesmuk Hack- und Schneidbretter als auch Nesmuk Essbretter überzeugen durch ihre einzigartige Qualität. Sie sind mit größter Sorgfalt aus bester süddeutscher Eiche gefertigt. Dabei wird nur der härteste Bereich des Holzes, das quer zur Faser geschnittene Hirnholz, genutzt. Jedes Brett ist ein Unikat. Die Bretter sind ganz nach Wunsch naturbelassen oder nach alter Tradition dunkel geräuchert erhältlich. Der „Belgische Brocken“ wird seit fast 400 Jahren in den Schiefersteinbrüchen der belgischen Ardennen gewonnen. Der Naturstein ist für viele Werkzeug- und Messerschärfer der Inbegriff des Abziehsteins. Die Zusammensetzung des ca. 480 Millionen Jahre alten, eher weichen, bläulichen Sedimentgesteins und seine besonderen Schärfeigenschaften gelten als einzigartig. Das reine chinesische Kamelienöl empfiehlt sich bestens zur intensiven Pflege der handgefertigten Klingen der Nesmuk EXKLUSIV Kochmesser.

Messer der

welt Prädikat: besonders wertvoll. Lars Scheidler fertigte in höchster Handwerkskunst eine Klinge aus 640 lagen Damaststahl mit einer Schneidlage aus feinstem Kohlenstoffstahl. Der Griff ist aus bis zu 5.000 Jahre alter Mooreiche, die zwinge ist aus feinstem Platin, besetzt mit 25 der kostbarsten Brillanten. Präsentiert wird das Meisterwerk aus dem Hause Nesmuk in einer edlen Klavierlackschatulle. Der Preis liegt bei 80.000 Euro. Damit dürfte es eines der teuersten, wenn nicht das teuerste Kochmesser der Welt sein.

Nesmuk schärfeservice. Als besonderen Service bietet Nesmuk registrierten Kunden an, ihr Nesmuk Messer kostenlos nachschärfen zu lassen. Dafür müssen Sie sich nach dem Kauf Ihres Nesmuk Messers auf der Website registrieren. Sie zahlen lediglich das Porto. Bitte achten Sie auf eine sichere Versandverpackung (z. B. die Originalverpackung) und legen Sie Ihre Adresse bei. Sie bekommen Ihr Messer 5 Werktage später geschärft zurück. Quelle: www.nesmuk.de ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 05

Echter Berner Alpen Kaviar www.oona-caviar.ch

as Tropenhaus Frutigen öffnete 2011 ein neues Kapitel in der Geschichte der Delikatessen: feinster Kaviar von Sibirischen Stören. Mit viel Passion, Geduld und Sorgfalt wurde etwas Einmaliges geschaffen – der „Echte Berner Alpen Kaviar“. Ganz nach der Philosophie der Produktionsstätte, dem Tropenhaus Frutigen, und basierend auf der Nutzung des Lötschberg-Alpenwassers tritt der erste Schweizer Kaviar natürlich, nachhaltig und in feinster Handarbeit gewonnen in den Markt. „Oona“ und der „Ice Cube“ – die aussergewöhnliche kulinarische Marke Der einzige Schweizer Kaviar trägt den eigens dafür ausgesuchten und gestalteten Markennamen „Oona“ und ist Botschafter für eine neue Genusswelt. Abgeleitet aus dem Keltischen bedeutet „Oona“ das Einzige,

06 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

das Aussergewöhnliche. Vielfache Zeugen beweisen, dass Frutigen schon in Urzeiten besiedelt war. Die Flussnamen selbst erzählen das Vorhandensein einer keltischen Bevölkerung, die wohl romanisiert und später mit den Germanen zu einer deutschsprechenden Bevölkerung vermischt wurde. Auf der Suche nach dem Aussergewöhnlichen und dem Einzigartigen wurde der Name „Oona“ dem Frutiger Kaviar verliehen. Die klangvolle Nennung lässt die Perfektion jedes einzelnen Kaviar-Korns erahnen und führt zum Gesamterlebnis rund um diesen puren Genuss. Einem edlen Produkt gebührt eine ausgewählte, exklusive Verpackung. Der „Oona“ Kaviar tritt eingebettet im „Ice Cube“ in Erscheinung. Mit dem „Ice Cube“ schliesst sich der Kreislauf – am Anfang ist das Eis, geschmolzen zu Wasser bildet es den Lebensraum des Störs, und führt zum perlenden Kaviar. Aus klarem Glas, in der Schweiz in Handarbeit gefertigt, symbolisiert der Kubus die Reinheit des Produktes und nimmt die Philosophie der Nachhaltigkeit im Material auf. Qualität, Genuss und Makellosigkeit sind durch diese einzigartige, edle Glashülle garantiert. Der „Oona“ Kaviar findet in Form einer Kugel in der Mitte des Kubus seinen Platz – als Abbild einer perfekten Kaviar-Perle. Ein raffiniertes Kühlungssystem innerhalb der Kugel hält die Idealtemperatur des Kaviars. Jeder „Ice Cube“ ist ein Unikat und weist durch die Handarbeit seinen eigenen Charakter auf. Form und Ästhetik laden ein, für das Kaviarerlebnis den „Ice Cube“ direkt auf den Tisch zu stellen und danach als stylisches, individuelles Dekorationsobjekt weiter einzusetzen. Kaviar aus den Berner Alpen – die richtige Sélection für Sie

gesalzen (Malossol). Es werden keine Konservierungsstoffe verwendet. Stör- und Kaviarzucht – natürlich – nachhaltig – feinstes Handwerk Das Tropenhaus Frutigen leistet auf dem Gebiet der landbasierten Aquakulturen Pionierarbeit. Im Zentrum der Anlage befindet sich eine professionelle Kreislaufanlage für die Fischzucht. Der Fischbestand im Tropenhaus wird derzeit auf 80’000 Fische ausgebaut. Dies ermöglicht eine Jahresproduktion des delikaten, grätefreien Störfilets von circa 20 Tonnen. Vom edlen Kaviar werden zukünftig jährlich bis zu drei Tonnen gewonnen. „Oona“ Kaviar ist erhältlich im Tropenhaus Frutigen, in den hauseigenen Restaurants sowie im Online Shop unter www.oona-caviar. ch/shop. Desweiteren wird der Kaviar in ausgesuchten Delikatessgeschäften und Restaurants angeboten.

Oona

„Oona“ Kaviar besticht durch seinen reinen, unverwechselbaren Geschmack, hervorgerufen aus dem Ursprung des klaren Bergwassers und der subtilen Zucht und Verarbeitung. Folgende Selektionen sind erhältlich: No 101 – limité, No 102 – jeune und No 103 – traditionnel. Der Kaviar wird nach traditioneller Art leicht ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 07

Ein Samstag Abend im GOLDEN WING ein Selbstversuch.

„Eine Bar ist ein Ort, den man als Wohnzimmer betrachtet. Wo man zu Hause ist und trotzdem gehen kann, wann man will“ -Charles Schumann-

„Eine Bar ist ein Ort, den man als Wohnzimmer betrachtet. Wo man zu Hause ist und trotzdem gehen kann, wann man will“, sagte Charles Schumann, wohl Deutschlands berühmtester Barkeeper, der nicht nur eine der bekanntesten Bars in München hatte, sondern auch als Model für Baldessarini, als Buchautor und durch diverse Werbeengagements berühmt wurde. 22h komme ich müde von der Woche, aber voller Vorfreude am Privatflughafen FrankfurtEgelsbach an. Das Golden Wing eine Neueröffnung von Oliver Storz, vielgepriesen aber auch gut? Gegen 23h ist die Bar voll - wirklich voll und die Stimmung klasse. Super Musik - remix When Doofes Cri , Photograph z.B. und erstklassige Cocktails mit Barkeepern die mit sehr viel Gefühl und Showtalent die Cocktails zu bereiten. Ein sehr gutes Publikum und einmalig - eben nicht nur Männer. Nein gut gemischt und alle voller guter Laune. Eine alte location - komplett neu und vor allem neu interpretiert. Eine gelungene Terrasse mit Blick auf die Privatjets, die die Raucher okkupierten - einfach genial. Überzeugt hat mich ein freundlicher, sympathischer Barkeeper, als er mir auf meine Bitte,

08 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

er möge mir doch den Cocktail empfehlen, der zu mir passt, einen Whisky Sour mixte. Whisky ist mein Favorit, ich trinke ihn jedoch meist pur, selten mit Wasser, nie mit Cola. Viel besser als Whisky und Cola, ist Whisky und Liebe. Neben mir saßen zwei, deren Gesichter ich gar nicht zu Gesicht bekam, so sehr waren sie sich selbst genug. Plötzlich erhoben sie sich – küssend, ineinander verschlungen – und … gingen. Vermutlich wechselten sie schlicht das Wohnzimmer. Soviel zum Selbstversuch. Es wird Mitternacht und Peyman Amin legt auf - die Stimmung kocht die Tanzfläche bebt. Und das bis fünf Uhr. Die Stimmung bleibt gechillt und angenehm. Offensichtlich will keiner nach Hause. Bemühen wir noch einmal Charles Schuhmann: „Ein echter Mann muss nicht saufen“, sagte der Bonvivant. Und natürlich gilt das auch für Frauen. Der Abend war gelungen, ich komme wieder. Sicher viele andere auch. Und Oliver Storz war bis zum Ende der geborene Gastgeber. Chapeau!

The Golden Wing Bar & Lounge AuĂ&#x;erhalb 20 | Am Flugplatz 63329 Egelsbach

www.the-golden-wing.de info@the.golden-wing.de +49 (0) 6103 44 00 20 0

Efrischend

Prikelnd einzig

artiger Geschmack

Camitz Sparkling Vodka ist ein 100 % natürlicher Super Premium Wodka mit Kohlensäure, der in Schweden hergestellt wird. Für die Produktion wird das beste Wintergetreide Skandinaviens verwendet. Das Wasser wird aus unterirdischen Gletscherquellen gewonnen. Es hat sich die natürliche Reinheit der Eiszeit bewahrt und zeichnet sich durch eine perfekte Mineralisierung aus. Camitz Sparkling Vodka hat einen Alkoholgehalt von 40 Vol.-%. Er wird fünfmal destilliert bevor Kohlensäure zugesetzt wird. Die speziell gefilterte Kohlen10 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

säure wird nur für Camitz Sparkling Vodka verwendet und ist weltweit die reinste ihrer Art. Camitz Sparkling Vodka balanciert elegant zwischen einer natürlichen Säure und einem leicht süßen Abgang, welcher durch die angenehme Kohlensäure unterstrichen wird – diese Merkmale zeichnen diesen Super Premium Wodka aus. Die Flasche hat den ersten patentierten natürlichen Korken für destillierte Spirituosen, welcher die Flasche mit einem “Plop” öffnen lässt.

? ?? Wie steht Camitz Sparkling Vodka im Vergleich zu herkömmlichem Wodka da? Camitz Sparkling Vodka ist der Rebell, der alles Bisherige infrage stellt. Unsere Welt ist prickelnd, alles andere ist einfach nur flach. Warum bringt Ihr nicht verschiedene Geschmacksrichtungen auf den Markt, wie andere Wodka-Marken dies tun? Was Camitz Sparkling Vodka von allen anderen Wodka-Marken unterscheidet, ist der Mehrwert durch unbedingte Qualität, verstärkt durch reine Kohlensäure. Dadurch eröffnet dieser Wodka neue Verwendungsmöglichkeiten und wird vielleicht sogar Verzehrgewohnheiten verändern. Wir glauben außerdem daran, dass Natürlichkeit und Reinheit die besten Optionen sind. Wenn man Wodka mit Lemon-Geschmack haben möchte, dann sollte man einen Spritzer echten Zitronensaft hinzufügen. Wir sind da sehr puristisch. Was genau bewirkt die Kohlensäure in dem Wodka? Die Kohlensäure hat zwei Aufgaben: Sie soll den Geschmack des Wodka betonen bzw., in der Verwendung als Zutat, des Cocktails. Zweitens: Sie soll das Getränk auch im Mund am Gaumen zum Erlebnis machen. Die Verstärkung des Geschmacks durch Kohlensäure ist ein Risiko. Ein Wodka, der ohne Kohlensäure vielleicht noch annehmbar ist, kann mit Kohlensäure ungenießbar sein. Die Kohlensäure liefert damit nebenbei den Beweis für die Wodkaqualität. Wie genieSSt man Camitz Sparkling Vodka am besten? Pur. Normalerweise hat Wodka keinen starken Eigengeschmack. Das ist bei Camitz Sparkling Vodka anders: Er ist aromatisch süßlich und die Kohlensäure hebt den Geschmack zusätzlich hervor. Außerdem passt er sehr gut zu bestimmten Gerichten. Dazu gehören Austern, Sushi oder Gänsestopfleber. Camitz Sparkling Vodka ist ein ausgezeichneter Begleiter zu feinen Vorspeisen dieser Art. Was ist Ihr Ziel mit Camitz Sparkling Vodka? Wir haben die neue Erlebnisdimension des Sparkling Wodka geschaffen, getrieben von der Idee, ein Produkt zu kreieren, das einzigartig ist und dem Genießer einen echten Mehrwert bietet. Mehr Geschmack, mehr Genuss, mehr Spaß. Was uns auf unserem Weg angespornt hat, sind die vielen Bedenkenträger und Gesprächspartner, die uns gesagt haben: Das schafft ihr nicht. Mit unserer Jetzt-erstrecht-Mentalität sind wir schon sehr weit gekommen. Neben Skandinavien sind Deutschland, Großbritannien und Kanada unsere wichtigsten Märkte. Es sollen nicht die einzigen bleiben. Daneben verfolge ich ein ideelles Ziel: Die Geschichte von Camitz Sparkling Vodka ist eine Geschichte vom Durchhalten, vom Glauben an eine Idee und davon, niemals aufzugeben. Mit dieser Geschichte wollen wir auch anderen Mut machen. Interview mit Peter Camitz

www.camitzvodka.com ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 11

Ristorante

Rucola

2 Generationen Gastronomie

Restaurant

Rucola Restaurant Berger StraĂ&#x;e 15 60316 Frankfurt am Main Tel. 069/ 405 906 89 www.rucola-frankfurt.de

üppige Tomatenaromen ausgeprägt grün-pfeffriges Finish Heu- & Kräuternoten

per Hand gepflückt ein rein natürliches Geschmackserlebnis eigens designte Flakons 14 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Das flüssige Gold der Provence Das deutschsprachige Gourmet-Journal Der Feinschmecker feiert Valérie Reboul Schneider als beste Olivenölproduzentin Frankreichs. Bei dem jährlichen Olivenöltest der Zeitschrift wurden die Produkte von Château d‘Estoublon von der internationalen Jury gleich mehrfach unter die 200 besten Olivenöle der Welt gewählt. 2009 kürte sie Reboul Schneiders Monovariété der Sorte Grossane als bestes französisches Olivenöl. 2010 wurde die Monovariété der Sorte Béruguette mit dem Olio Award ausgezeichnet, 2008 und 2011 die Assemblage. Über letztere schrieb der Feinschmecker: „Die üppigen Tomatenaromen, Heu- und Kräuternoten sowie das ausgeprägt grün-pfeffrige Finish begeisterte die Jury.“ Um die Qualität jeder einzelnen Olive zu sichern, werden die Früchte per Hand gepflückt. Bei der Herstellung werden keinerlei Chemikalien verwendet, keine Aromen hinzugefügt und die Öle werden nicht raffiniert. Das macht das Öl zu einem rein natürlichen Geschmackserlebnis. Dank der hohen Qualitätsstandards bei der Herstellung erfüllen die Olivenöle von Château d’Estoublon die höchsten Gütekriterien des Internationalen Olivenölrats. Die Assemblage trägt zusätzlich die gesetzlich geschützte Ursprungsbezeichnung, genannt Appellation d’Origine Protégée (AOP) des Vallée des Baux de Provence. Die exklusiven Olivenöle von Château d’Estoublon sind nur in stark limitier-

ten Mengen verfügbar und teils schon Monate vor der nächsten Ernte ausverkauft. „Begeistert von den geschmacklichen Nuancen, Düften und Farben des Öls, die von Sorte zu Sorte und Jahrgang zu Jahrgang variieren, spürte ich den Wunsch, diese Leidenschaft mit anderen Menschen zu teilen und sie für sie erlebbar zu machen,“ erklärt Valérie Reboul Schneider ihre Passion. Als Designerin legt sie zudem besonderen Wert auf die Verpackung. Ihre Olivenöle füllt sie in Apothekerflaschen und in eigens designte, an Parfumflakons erinnernde Flaschen, wie den Art-déco- Flakon. Auf den 48 Hektar großen Hainen des herrschaftlichen Anwesens wachsen rund 6.700 Olivenbäume. Nach dem kalten Winter von 1956 wurden sie vollständig erneuert. Die Sorten Grossane, Salonenque, Picholine, Béruguette und Bouteillan bilden die Basis für die Olivenöle. Das Sortiment: eine Assemblage, fünf Monovariétés in verschiedenen Flaschen und Größen Preise: zwischen 16,00 EUR und 60,00 EUR. Verkaufspunkte: Oschätzchen, Hamburg / Käfer, München / KaDeWe, Berlin / Neubauer deli shop, Wien / alle Globus-Filialen, Schweiz / Kaempff Köhler, Luxemburg

Text+Fotos:Château d‘Estoublon, www.estoublon.com

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 15

wirtschaft steuern finanzen immobilien Trends und Themen rund um die Wirtschaft 16 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

ine der Sagen die es uns um Frankfurt am Main gibt: Unter Kaiser Karl dem Großen bekriegten sich die Sachsen und die Franken. Die Sachsen waren siegreich und trieben die Franken bis hinab zum Ende des Mainstromes. Als die Franken flüchtig an die Stelle kamen, wo jetzt Frankfurt am Main liegt, erschraken sie vor der Breite und Tiefe des Mains, da sie weder Brücke noch Schiffe hatten, um über den Main zu gelangen. Plötzlich erschien ihnen eine Hirschkuh gleichsam nach dem Ratschluss göttlicher Barmherzigkeit und zeigte ihnen den Weg! Die später nachfolgenden Feinde kannten und fanden jene Furt nicht, so das die Franken nicht weiter verfolgt werden konnten. Karl der Große soll darauf hin folgendes gesprochen haben: "Besser, dass die Völker sagen, ich sei mit meinen Franken vor den Sachsen dieses Mal geflohen, als dass sie sagen, ich sei hier gefallen, denn weil ich lebe, kann und will ich meine Ehre retten.” Die Franken siedelten sich an, denn es war ein lieblich und fruchtreich gelegener Gau, und sie nannten den Ort die Furt der Franken,

Frankfurt. Manche sagen damals haben die Sachsen den Ort Sachsenhausen begründet, andere aber behaupten, dessen Gründung sei erst dann geschehen, als Karl der Große die überwundenen Sachsen aus ihrem Heimatlande zur Ansiedelung im Frankenlande genötigt habe, von welcher bis auf den heutigen Tag noch viele Ortsnamen zeugen. Später erbaute Kaiser Karl selbst eine kleine Pfalz zur Frankenfurt und hielt sich wegen des Jagens dort gern dort auf, feierte Ostern da und hielt Reichskonvente. Noch immer wird die seichte Stelle im Main gezeigt, wo die Furt der Franken und damit der erste Aufbau der Stadt Frankfurt am Main begründet wurde. Foto: © Halil Virit Photography

Woher kommt der Stadtname Frankfurt am Main? ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 17

ONE im Gespräch mit dem Geschäftsführer Deutschland der Alutray System GmbH Herrn Kamil Yilmaz: ONE: Guten Tag Herr Yilmaz. Sie sind in Frankfurt am Main geboren? Kamil Yilmaz: Das ist korrekt ja. ONE: Also kann man sagen - ein richtiger Frankfurter Bub? Kamil Yilmaz: Ein Frankfurter Bub (antwortet frankfurterisch und lacht). ONE: Und die Familie kommt woher? Kamil Yilmaz: Die Familie kommt ursprünglich aus der Türkei. Ich bin zur Zeit die dritte Generation und bin wie gesagt hier in Frankfurt geboren und ein waschechter Frankfurter. ONE: Sie können auf alle Fälle sagen Sie sind ein stolzer Frankfurter? Kamil Yilmaz: Zu 1000 Prozent kann ich das sagen. 18 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

ONE: Was macht die Firma Alutray ganz genau? Kamil Yilmaz: Die Alutray System GmbH ist eine Firma, die im Bereich der Aluminiumprofil- und Kabeltragsystemherstellung tätig ist. ONE: Was stellen Sie genau her? Kamil Yilmaz: Unsere Aluminiumprofile sind immer speziell auf den Kunden abgestimmt. Es handelt sich bei unseren Produkten nicht um Standardprofile wie z.B. Rundrohre, Vierkantrohre oder Winkelprofile, sondern um reine kundenspezifische Aluminium Sonderprofile. Wir liefern bereits ab 300 kg pro Profil, so dass wir auch die kleineren Metallbauer mit Sonderprofilen beliefern können. ONE: Wie müssen sich unsere Leserinnen und Leser vorstellen, wie so etwas produziert wird? Kamil Yilmaz: Der Pressbolzen oder auch Rohbolzen genannt wird als erstes im Industrieofen erhitzt, wobei das Aluminium seine plastische Temperatur erreicht. Der Pressbolzen wird dann durch ein Werkzeug aus Stahl gepresst. Dadurch entstehen Profile mit verschiedenen kundenspezifischen geometrischen Formen. Das Aluminium Profil wird durch Luft oder Wasser Abkühlung verstärkt und erreicht so seine Festigkeit. Danach werden die Aluminium Profile auf Kundenwunsch mechanisch bearbeitet wie z.B. eloxiert oder farbbeschichtet.

der Profile bis zur Anlieferung der Ware alles aus einer Hand anbieten. Somit hat der Kunde einen kompetenten Ansprechpartner und ist stets auf dem aktuellen Stand. ONE: Ihr Unternehmen ist in Frankfurt am Main zu Hause? Kamil Yilmaz: Ja so ist es richtig (spricht frankfurterisch). ONE: Eine letzte Frage. In Ihrer Jugend haben Sie professionell Fussball gespielt. Erzählen Sie es uns? Kamil Yilmaz: Ich habe in der Jugend bei Viktoria Sindlingen mit dem Fußballspielen angefangen. Unser jetziger Produktionsleiter, Herr Schäfer war auch mein erster Fußballtrainer, der mich bis zur Hessenauswahl trainiert hat. Danach wurden unsere Wege durch meinem Transfer zu Eintracht Frankfurt getrennt. Bei der Eintracht wurde ich Türkischer Nationalspieler und habe mehrere Länderspiele absolviert. Im Seniorenbereich habe ich u.a. für Rot-Weiß Frankfurt, Antalyaspor, Afyonspor im Profibereich gespielt.

ONE: Herr Yilmaz wir danken Ihnen für das Gespräch.

ONE: Sie arbeiten aber nicht nur für die Automobilindustrie sondern auch… ? Kamil Yilmaz: Wir sind in einem weitem Spektrum tätig. Wir arbeiten für die Bauindustrie, Metallbauer, sowie Hersteller von Fassaden, Fenster, Türen und Toren. Ganz einfach überall wo Aluminium benötigt wird. ONE: Ist Alutray der Marktführer? Kamil Yilmaz: Nein die Alutray ist eine neue Firma, die sich in Deutschland in kurzer Zeit etabliert hat. Wir arbeiten mit namhaften Kunden. Ich bin seit 12 Jahren in dieser Branche tätig und habe einen großen Kundenstamm.

Kamil Yilmaz Managing Director

ONE: Wie lange gibt es die Firma Alutray System GmbH?

Alutray Systems GmbH Loreleistrasse 55

Kamil Yilmaz: Uns gibt es seit Anfang 2014. Wir sind aus der Distribution von einzelnen Herstellerwerken hervorgegangen. Nun sind wir herstellerunabhängig und können unseren Kunden die möglichst perfekte Lösung anbieten. Was uns von der Konkurrenz abhebt ist, daß wir vom Werkzeugbau, Herstellung

65929 Frankfurt Mobil:

+49 (0) 179 4 71 10 87

E-Mail:

kamil.yilmaz@alutray-systems.de

Webseite:

www.alutray-systems.de

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 19

Ihr Partner für Immobilien Ihr Partner, wenn es um Ihre Immobilie geht. Seit 25 Jahren überzeugende Qualität und Markterfahrung in allen Leistungsbereichen.

Die NAI apollo group beweist seit 25 Jahren Kompetenz auf allen Ebenen. Mit lokaler Präsenz an deutschlandweit 9 Standorten stehen Ihnen unsere nationalen und internationalen Immobilienexperten als engagierter Partner zur Seite. ASSET MANAGEMENT BAUMANAGEMENT BAU- UND PROJEKTENTWICKLUNG BEWERTUNG UND RESEARCH CORPORATE FINANCE ADVISORY CORPORATE REAL ESTATE SERVICES PROPERTY MANAGEMENT TRANSAKTIONSBERATUNG VERKAUF/VERMIETUNG

Grüneburgweg 2 | 60322 Frankfurt am Main | Tel: +49 (0) 69 – 970 505-0 Fax: +49 (0) 69 – 970 505-5 | info@nai-apollo.de | www.nai-apollo.de

Bei uns begegnen Sie Fachleuten, die Sie gerne mit Ihrem Wissen unterstützen. Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie. +49 (0) 69 – 970 505-0

Sk izz e _ ÂŠPorsc

he _ Desi

Wohnen und Lifestyle in neuer Dimension Der Porsche Design Tower Frankfurt 22 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

ONE im Gespräch mit dem Unternehmer Alfred Hildebrandt dem Vermarkter des Porsche Design Towers in Frankfurt am Main:

eines der besten Wohnhochhäuser in Europa zu entwickeln und dann auch erfolgreich zu vermarkten. An vielen Stellen in Frankfurt am Main werden “normale” Wohnhochhäuser entwickelt. Das wollen und wollten wir nicht. Aus diesem Grund wurden drei Schritte festgelegt:

ONE: Einen Wohnturm zu bauen ist in Frankfurt am Main en vogue, aber einen Porsche Design Tower dem Markt zu offerieren ist mutig. Wie ist es zu der Idee gekommen einen Porsche Design Tower zu entwickeln? Alfred Hildebrandt: Schon beim Kauf des Grundstückes war unser Ziel etwas Ungewöhnliches und Einmaliges in Frankfurt am Main zu präsentieren. Es ist eine wahre Freude

1. Die Zusammenarbeit mit einem weltbekannten Designbüro und einer weltbekannten Marke. Hier konnten wir Porsche Design von einer Zusammenarbeit überzeugen. 2. Ein internationaler Architektenwettbewerb mit hochqualifizierten Architekturbüros. Das ist uns gelungen und wir haben sicherlich den spektakulärsten und intelligentesten Entwurf zur Planung freigegeben. 3. Die Zusammenarbeit mit starken Partnern aus dem Baubereich und hochprofessionellen Fachingenieuren. Dies in eine sinnvolle und zielführende Richtung zu bringen ist eine spannende Aufgabe, der wir uns jetzt jeden Tag stellen. Fortsetzung nächste Seite ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 23

ONE: Welcher Architekt setzt die Idee nun um? Alfred Hildebrandt: Das Architekturbüro blauraum aus Hamburg wurde beauftragt. ONE: Wie hoch wird der Turm und wieviel Wohnungen wird er haben? Alfred Hildebrandt: Der Turm soll 100 Meter hoch werden. Hier finden zur Zeit noch Feinabstimmungen mit der Stadt Frankfurt am Main statt. Die Wohnungsanzahl wird zwischen 170 und 200 liegen. ONE: Sind weitere Nutzungen vorgesehen? Alfred Hildebrandt: Es sind nach dem heutigen Stand keine weiteren Nutzungen vorgesehen. Eventuell kommt ins Erdgeschoss ein Büro und ein Café.

ONE: Zu welchen Preisen oder Preisspannen wird der qm Wohnfläche verkauft? Alfred Hildebrandt: Wir sind gerade am Anfang der Feinplanung. Deshalb sind die Kaufpreise noch nicht fix. Die Kaufpreise wissen wir am Ende der Planung und nach der Vergabe an einen Bauunternehmer. Viele vorgemerkte Interessenten warten schon mit Spannung auf den Verkaufsstart. ONE: Das denken wir uns und liegt auf der Hand. Werden wir nun Hildebrandt Immobilien jetzt verstärkt in unserer Region sehen? Alfred Hildebrandt: Unser Unternehmen ist schon länger in der Region in den Bereichen Projektentwicklung und Vertriebscontrolling tätig. Das Frankfurter Büro wurde Anfang des Jahres 2015 eröffnet, um unsere Vertriebsexperten auch direkt im Verkauf in Frankfurt am Main einzubinden. Unser Team hat alleine in diesem Jahr rund 180 Wohnungen verkauft, worauf wir sehr stolz sind. Derzeit vermarkten wir Wohnungen im Parkend im Europaviertel, einen Wohnpark mit rund 900 Eigentumswohnungen und bereiten gerade den Verkaufsstart für das Projekt „Campo Novo“ in Mainz mit rund 1.000 Einheiten vor. Das Niveau wollen wir gerne halten (schmunzelt). ONE: Wir danken für das Gespräch Herr Hildebrandt. Halten Sie uns auf dem Laufenden. Fotos rechte Seite: ©blauraumArchitekten

Hildebrandt Immobilien GmbH Julius-Hölder-Str. 48 70597 Stuttgart Telefon +49 711/ 71 94 27-10 Telefax +49 711/ 71 94 27 - 27 a.hildebrandt@hildebrandtimmobilien.com www.hildebrandtimmobilien.com 24 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Erleben sie ganz besonderer Wohnqualität Der Porsche Design Tower Frankfurt ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 25

as E-Mail-Postfach läuft über, das Telefon klingelt und das nächste Meeting muss vorbereitet werden: Der Büroalltag der meisten Bundesbürger wird von Information und Kommunikation bestimmt, der Einzelne muss mehr Inhalte in immer kürzerer Zeit verarbeiten. Vor allem E-Mails bestimmen heute den gesamten Arbeitsrhythmus, das "Aufploppen" einer neuen elektronischen Nachricht kann die Konzentration auf eine Aufgabe sofort unterbrechen. Wie bewältigen Deutschlands Arbeitnehmer die allgemeine Informationsflut, fühlen sie sich davon überfordert? Zu diesem Thema wurden im Rahmen des Randstad-Arbeitsbarometers deutsche Arbeitnehmer befragt.

Direktes Gespräch wird bevorzugt Ein Viertel der Befragten gab an, durch eingehende E-Mails und Anrufe von der eigentlichen Arbeit abgelenkt zu werden. Zwar kann von einer generellen Überforderung nicht die Rede sein, aber immerhin 34 Prozent der Befragten können die tägliche Informationsflut nicht mehr bewältigen. Zudem erwarten ebenso viele Befragte von sich, immer direkt auf Nachrichten und Anrufe reagieren zu müssen, auf diese Weise setzen sie sich selbst unter permanenten Druck.

Nur 42 Prozent der Befragten richten feste Zeiten ein, in denen das E-Mail-Programm ausbleibt. Obwohl die digitale Kommunikation im Büroalltag eine so großzügige Bedeutung hat, bevorzugen 74 Prozent der Befragten ein direktes Gespräch von Angesicht zu Angesicht. "Diese Tendenz stellen wir in unserem Unternehmen ebenfalls fest. Neben den vielfältigen Möglichkeiten der netzbasierten und telefonischen Kommunikation - Telefon, E-Mail, Facebook oder Twitter - ist der direkte persönliche Kontakt auch bei uns immer noch der beliebteste", so Petra Timm, Sprecherin von Deutschlands führendem Personaldienstleister Randstad.

Informationsflut hält nach Feierabend an Die Informationsflut geht bei den meisten Arbeitnehmern auch nach Feierabend weiter. 55 Prozent der im Rahmen des Arbeitsbarometers befragten Beschäftigten erhalten nach Dienstschluss berufliche Anrufe und E-Mails, knapp die Hälfte (48 Prozent) auch an freien Tagen. Sage und schreibe 37 Prozent der Arbeitnehmer in Deutschland müssen sogar immer für ihren Arbeitgeber erreichbar sein 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. Mit den neuen Kommunikationsmitteln verschwimmen die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit immer mehr", erklärt Petra Timm: "Arbeitgeber sollten diesbezüglich klare Regelungen formulieren, damit ihre Mitarbeiter wissen, was von ihnen erwartet wird."

mail Von der E-Mail-Welle überrollt

52 Prozent der deutschen Arbeitnehmer haben dem Randstad-Arbeitsbarometer zufolge inzwischen ein privates Smartphone, weitere 20 Prozent bekommen eines von ihrem Arbeitgeber gestellt. Die mobilen Alleskönner sind einerseits nützlich, können aber auch ganz schön nerven. So beantworten der Umfrage zufolge 25 Prozent der Arbeitnehmer während einer Besprechung mit Hilfe des Smartphones E-Mails und Anrufe - gleichzeitig stört es aber 71 Prozent der Befragten, wenn ihre Kollegen während des Meetings das Handy zücken, Nachrichten tippen oder zum Telefonieren hinausgehen.

26 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Nützlich und nervig

Text: djd Foto: djd/Randstad Deutschland

„Der US-Geheimdienst NSA hat 2009 erreicht, was die Stasi sich in ihren verwegensten Allmachtsträumen nicht erhoﬀen konnte: das Abhören und Speichern sämtlicher Telefonate eines ganzen Landes“. Die Welt

Telefonieren Sie in höchster Sprachqualität mit einem optimierten Codec, welcher Ihnen bei geringstem Datentransfer Privatsfaire, Sicherheit und Gelassenheit erlaubt.

Ein sicheres und benutzerfreundliches Webportal erlaubt Ihnen Mitarbeiter zu verwalten und weitere administrative Aufgaben zu steuern.

Entscheiden Sie sich für Seecrypt SC3 Enterprise und erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden Unterstützung von unserem Support-Team. Ob teleonisch oder per Mail.

Heute schon abhörsicher telefonieren! 1 kostenlos auf https://enterprise.seecrypt.com registrieren. 2 kostenlose App im entsprechenden Appstore runerladen.

3 abhörsicher 2 Monate Seecrypt SC3 Enterprise testen und mit bis zu 100 Mitarbeiter abhörsicher kommunizieren.

https://enterprise.seecrypt.com

Erfolgreiche Geldanlage beginnt mit Wissen !

Jetzt gratis abonnieren: www.boersianer.info /anmelden

Das digitale Anlegermagazin

FOCUSED REAL ESTATE INVESTMENT

For over 40 years, our singular focus has been real estate investment. This focus gives us a deep insight into investment markets and asset management techniques that reduce risks and optimize returns for our clients. CBRE GLOBAL INVESTORS â&#x20AC;&#x201C; REAL ESTATE IS OUR NATURE

www.cbreglobalinvestors.com

rinell Stick

Der USB-Stick im eleganten Gewand

Nach dem Erfolg der kompakten portablen Fest-

platten führt brinell seine edle Produktpalette mit zwei Produktserien fort. Die Sparte der Festplatten beinhaltet nun brinell Drive mit einem Terabyte Speicherkapazität Und passend dazu

gibt es den brinell Stick mit bis zu 32 GB.

ei beiden Produkten bleibt brinell seiner bewährten Linie treu. Das klassischschlichte Design der Festplatten wurde beibehalten und auf das kleine Speichermedium adaptiert. Für die Gehäuse werden weiterhin außergewöhnliche Materialien verwendet, wie handverlesenes Makassar-Ebenholz, Rindsnappa-Leder und reiner Edelstahl. Auf diese Weise werden aus den Alltagsgegenständen echte LifestyleProdukte mit exklusiver Note, wobei durch die

30 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

große Varianz an Ausführungen jeder individuelle Stil bedient werden kann. Vor rund zwei Jahren trat brinell an, dem anspruchsvollen und stilbewussten Anwender eine angemessene Alternative zu den herkömmlichen Speichermedien des ElektronikHandels zu bieten. Hierzu entwickelte das Unternehmen portable Festplatten in avantgardistisch-stilvollem Design und aus außergewöhnlichen Materialien. Waren diese Festplatten bislang im so genannten Scheckkartenbzw. im Westentaschen-Format mit bis zu 500

MB erhältlich, so reagiert brinell mit der neuen Serie auf die technische Weiterentwicklung mit satten 1000 GB Speicherplatz und der Schnittstelle USB 3.0 für schnellstmögliche Datenübertragungsraten. Mit der neuen Produktserie brinell Stick wird dieses Erfolgskonzept zudem ausgeweitet. „USB-Sticks sind heute als Wechseldatenträger allgegenwärtig zur Speicherung und zum Transport von Daten. Wir bieten nun auch hier das brinell Design, was dem Gegenstand individuellen Chic und den Daten eine angemessene Wertschätzung verleiht“, erklärt Michael Föhrenbach, Geschäftsführer der brinell GmbH. „Neben neuester Technologie setzen wir dazu auch auf sehr ausgefallene und edle Materialien, die sonst im Design von ITGeräten nicht vorkommen, wie natürliches Holz und Leder sowie industriell aufwendig veredelte Stoffe wie Edelstahl oder Carbon. Damit liefern wir Produkte mit Stil und keine Massenware.“

Höchster Qualitätsanspruch an Material und Verarbeitung Das Design ist zeitlos schlicht und modern und basiert auf zwei präzise aufeinander abgestimmten Gehäuseteilen. Der Rahmen der Sticks besteht stets aus strichmattiertem massivem Edelstahl. Das eingefasste Element ist in vier Varianten aus durchgängig hochwertigsten Materialien erhältlich: als gebürsteter Edelstahl, als handverlesenes Makassar-Holzfurnier, als echtes Nappa-Leder oder mit einer innovativen Carbon-Oberfläche. Für die Fertigung der einzelnen Materialkomponenten

hat brinell eigens Methoden und Prozesse entwickelt, um selbst in kleinen Maßstäben akribisch und akkurat zu arbeiten Finden Sie Ihren brinell Stil! brinell understatement series | Die Verbindung von Natur und Technik zu einem Speichermedium mit stilvoller Eleganz. Ausgesuchtes Makassar-Ebenholz ist eingefasst in einem Edelstahlrahmen. brinell elegant series | Der Datenträger als Lifestyle-Accessoire in modisch-warmem Chic. Hochwertiges Rindnappaleder ist eingefasst in einem Edelstahlrahmen. brinell engineered series | Edelstahl: Das Speichermedium mit kraftvoller und kühler Ausstrahlung in schlichtem Design. Durch die besondere Oberflächenbehandlung schimmert das Gehäuse je nach Lichteinfall in metallisch hellen und dunklen Tönen. Carbon: Das Speichermedium im innovativen Carbon Look-and-Feel. Eine Einfassung mit der charakteristisch strukturierten Carbon-Oberfläche ist eingefasst in einen strichmattierten Edelstahlrahmen. Mit dem brinell Stick können Sie bis zu 32 GB Daten jederzeit problemlos aus der Hosentasche ziehen und beeindrucken dabei mit einem außergewöhnlich schicken Speichermedium. Holen Sie sich die elegante Art zum Speichern von Daten. Besuchen Sie den Onlineshop www.brinell.net. Quelle: brinell gmbh ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 31

Willkommen am FrankfurtEgelsbach Airport! Inmitten der europäischen Wirtschaftsregion Rhein-Main

Inmitten der europäischen Wirtschaftsregion Rhein-Main, nahe des internationalen Flughafens Frankfurt am Main und zentral im Dreieck der Metropole Frankfurt mit den benachbarten Kreisen Offenbach und Darmstadt befindet sich Frankfurt-Egelsbach Airport. Er verfügt über eine optimale Infrastruktur und ist über zwei Autobahnen, eine Bundesstraße und eine S-Bahn-Station hervorragend erreichbar. Längst ist der Frankfurt-Egelsbach Airport zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Wirtschaftsregion Rhein-Main geworden. Die Eigner von annähernd 200 Luftfahrzeugen nutzen ihn als Heimatflugplatz, unzählige Passagiere und Piloten als Startrampe. 32 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Mehr als 700 Beschäftige in mehr als 30 Betrieben garantieren eine umfassende Betreuung der Kunden in allen Dienstleistungsbereichen. Mit seinem Mehrheitsgesellschafter NetJets präsentiert sich der Frankfurt-Egelsbach Airport gut gerüstet für die Zukunft.

Viele Geschäftsreisende nutzen regelmäSSig die Vorteile des Flugplatzes: Große Flexibilität, kurze Wege, schnelle Abfertigung, gute Erreichbarkeit und kostenlose Parkplätze direkt am Terminal. Er ist somit optimal für den Geschäftsreiseverkehr und daher nicht zuletzt eine der ersten Adressen für Business. Der Frankfurt-Egelsbach Airport wird auch weiterhin in die Sicherheit, in die Lärmminderung und in die weitere Verbesserung seines Angebotes und seiner Dienstleistungen investieren. Zudem wird der Flugplatz auch

für kurzfristige Frachtlieferungen genutzt, bei denen es auf Schnelligkeit und Flexibilität ankommt. Von Frankfurt-Egelsbach aus sind alle europäischen Flugziele gut und schnell erreichbar und dies an 365 Tagen im Jahr. Der Flugplatz ist Heimat zahlreicher luftfahrtaffiner Unternehmen und Dienstleister. Dazu zählen u.a. Flugschulen, luftfahrttechnische Betriebe und Zulieferer, Vercharterer und eine hochwertige Gastronomie. Der Frankfurt-Egelsbach Airport entlastet den Flughafen Frankfurt/Rhein-Main primär im Segment der allgemeinen Luftfahrt und mit Flugzeugen unterhalb 20 Tonnen, so dass die Lande- und Startfenster in Frankfurt am Main für größeres Fluggerät genutzt werden können. Zusammen mit dem Flughafen Frankfurt ist der Frankfurt-Egelsbach Airport ein zentraler Standortfaktor für die Wirtschaft in der Metropolregion. Betreiberin ist die 1955 gegründete Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach (HFG). Die jährliche Anzahl der Flugbewegungen (bis zu 70.000) macht EDFE, wie die Piloten den Flugplatz nennen, zum größten Standort für die Allgemeine Luftfahrt in Deutschland. Was der Flughafen Frankfurt/Rhein-Main also für die kommerzielle Verkehrsfliegerei darstellt, repräsentiert der Frankfurt-Egelsbach

Airport für die Allgemeine Luftfahrt und die Business Aviation. Zusätzlich unterstrichen wird dies durch das finanzielle Engagement der Firma NetJets Europe am Standort Egelsbach, denn NetJets hält gegenwärtig 87,73% der GmbH-Anteile an der HFG.

mehr Informationen über NetJets: NetJets Europe wurde 1996 gegründet und ist der größte Betreiber von Geschäftsflugzeugen ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 33

Know-how und den Ressourcen, die die Einhaltung höchster Sicherheitsstandards gewährleisten (Crews, Wartung etc.). Wir arbeiten eng mit regional ansässigen Unternehmen zusammen, darunter Wartungsbetriebe für unsere Flotte. Dadurch schaffen und erhalten wir auch mittelbar eine große Zahl von Arbeitsplätzen.

in Europa. Unser innovatives Geschäftsmodell und unser klarer Fokus auf Qualität und Sicherheit haben uns zum führenden Anbieter im Geschäftsflugverkehr in Europa gemacht. Unser Geschäftsmodell basiert auf dem Verkauf von Flugzeuganteilen. Was bedeutet das? Unsere Kunden kaufen Anteile an Flugzeugen und haben damit Zugriff auf eine bestimmte Anzahl von Flugstunden. Damit hat der Kunde alle Vorteile eines Flugzeugeigentümers, muss aber nur einen Bruchteil der Kosten tragen. Zudem genießt er die Vorteile des Flugzeugmanagements eines Unternehmens mit dem 34 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

FrankfurtEgelsbach im Überblick: • • • • • •

• • • •

Im Herzen Europas 16 Flugzeughallen Stellplätze für über 170 Flugzeuge Geländegröße von rund 72 Hektar Bis zu 70.000 Flugbewegungen pro Jahr Start und Landebahn mit einer Gesamtlänge von 1.400 x 25 Metern, zugelassen bis 20 Tonnen Graspiste von 670 x 30 Metern, zugelassen bis 1,2 Tonnen Starten und Landen von 7 bis 21 Uhr An 365 Tagen im Jahr Über 30 ansässige Unternehmen und Vereine mit 700 Mitarbeitern.

Treffpunkt für lokale & internationale Persönlichkeiten

Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach Flugplatz , D-63329 Egelsbach Telefon: +49 (0)6103 9418-0 · Telefax: +49 (0)6103 9418-18 · E-Mail: fly@egelsbach-airport.com www.egelsbach-airport.com · www.netjetseurope.de

mehr abwechslung auf dem konferenztisch: mit den premium snacks von wellnuss Wenn Achim Stephan die Keksteller zählen würde, die er während seiner 15 Berufsjahre in der Finanzbranche während Meetings vorgesetzt bekommen hat, käme er wohl auf eine hohe vierstellige Zahl – angefangen am ersten Tag seiner Ausbildung zum Bankkaufmann bis hin zu seiner Position als Vorstandsreferent eines börsennotierten Hamburger Investmenthauses. Doch damit ist jetzt Schluss. Statt in Fonds macht Achim Stephan nun in Früchten – und zwar in Trockenfrüchten, knackigen Nüssen und edler Schokolade. Sein Unternehmen, 36 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

die wellnuss Premium Snacks GmbH, ist der Spezialist für hochwertige Konferenzsnacks und Kundengeschenke. Seine Idee: gesunde Snacks in einem schönen Gefäß auf den Tisch stellen, den Keks verbannen, den Kunden oder Geschäftspartnern etwas Außergewöhnliches bieten. Die Mission: Mehr Wertschätzung für Kunden und Geschäftspartner. „Es hat für mich etwas mit Wertschätzung zu tun, dass man seinen Gästen nicht die ewig langweiligen und ungesunden Kekse vorsetzt, sondern ein

Premiumprodukt mit Stil“, sagt der Entrepreneur. Denn dass auch ein Snack gesund sein kann, ist für den Marathonläufer und Visionär eine Selbstverständlichkeit. Er setzt auf erste Qualität. Dafür arbeitet er mit einem Hamburger Traditions-Handelsunternehmen zusammen. Denn Stephan weiß: „Naturprodukte erfordern lückenlose Qualitätskontrollen“. Nur so haben und behalten die wellnuss Premium Snacks die erstklassige Qualität, die man von einem Premium Snack erwarten kann. Das Konzept: Die wellnuss Premium Snacks GmbH vertreibt niveauvolle Snacks an Unternehmen, die Nuss-, Trockenfrucht- und Schokoladenspezialitäten bei Konferenzen, Workshops und Besprechungen als Alternative zu den üblichen Keksen oder als Ergänzung zu frischem Obst anbieten. Damit immer für Nachschub gesorgt ist, können die Snacks im Genuss-Abonnement bestellt werden. Als individuelles Kundengeschenk mit Aufmerksamkeitsgarantie bietet wellnuss seine Produkte in hochwertigen Birkenholzboxen an, auf Wunsch mit eingebranntem Firmenlogo. Natürlich kann auch der Endverbraucher direkt ordern.

Die Produkte: 18 verschiedene Kompositionen in zwei Verpackungsgrößen hat wellnuss Premium Snacks im Sortiment. Die Palette reicht von Mandeln mit leichter Rauchnote, über Chili Cashewkerne und Mangostreifen bis hin zu Schoko-Crispies mit Kürbiskernen. Nur beste Rohprodukte ohne Konservierungsstoffe und soweit wie möglich naturbelassen stecken in den edlen Verpackungen. Die Einzelportionen (€ 2,95) gibt es in stilvollen Beuteln aus Kraftpapier mit Sichtfenster. Die Vorratspackungen (€ 9,95) sind wiederverschließbar, damit die Snacks möglichst lange frisch bleiben. Die Tütchen sollen Einzigartigkeit vermitteln und Gefühle ansprechen. Jede Sorte hat ihre individuelle Erkennungsfarbe und ihren eigenen Spitznamen, wie „Energiespender“ (Cranberries & Edelnüsse), „Urlaubseinstimmer“ (Ananas, Kokos & Macademia) oder „Glücksbringer“ (Trüffelmandeln mit Kakao) - ein kleiner Spruch auf der Rückseite soll den Hungrigen ermuntern, zuzugreifen. So werden die Premium Snacks nicht nur zum Kraftspender für Körper und Geist sondern auch zum lustvollen Stimmungsaufheller. Nähere Informationen finden Sie unter zu den Produkten finden Sie unter www.wellnuss.de Quelle: www.wellnuss.de

stilvoller genuss statt allerweltsnacks ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 37

Das Privileg höchsten Comfort und optimale Entspannung zu genießen. Machen Sie deshalb jetzt den ComforTest™ und vergleichen Sie Stressless in aller Ruhe.

Wohnen im Wandel Wohin geht der Trend: Wohlfühloase oder Wohnbüro?

wohndesign trifft wohnkultur Trends und Themen rund ums wohnen 38 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Auch die schönsten Bilder und schwärmerische Worte können Ihnen eines niemals vermitteln:

enngleich die Haushalte kleiner werden und die Zahl der Singles ständig steigt, geht der Trend zu größeren Wohnflächen. Nach Ansicht von Peter Wippermann, Zukunftsforscher im Trendbüro Hamburg, wird das Bad zunehmend an Bedeutung gewinnen, die Küche – trotz der erfolgreichen Kochshows – dagegen eher wieder verlieren. Daneben überwinden individuelle Kombiräume die klassische Raumaufteilung und damit die Trennung von Schlafen und Baden, Arbeiten, Essen und Wohnen. Gleichzeitig sehnen sich die Menschen zunehmend nach einem behaglichen, aber auch trendigem Wohnumfeld, in dem die moderne Unterhaltungs- und Informationstechnik ihren Platz findet.

Trendigem Design darf der Komfort nicht fehlen Wer nach einem anstrengenden Arbeitstag nach Hause kommt, will zunächst ein wenig abschalten - sich in seinen Lieblingssessel kuscheln, um ein gutes Buch zu lesen, die Lieblings-CD anzuhören oder den Fernseher einzuschalten. Da reicht es längst nicht mehr aus, wenn das Designersofa zwar hervorragend zum trendigen Ambiente passt, aber alles andere als wirklich bequem ist? Nach einem langen Tag im Büro hat zudem kaum jemand mehr Lust, sich erneut an den Schreibtisch zu setzen, um E-Mails zu checken, eine Reise zu buchen oder die Bankgeschäfte online zu erledigen.

zu bauen, der die natürlichen Bedürfnisse des Körpers nach Unterstützung und Bewegung beim Sitzen erfüllt. Technische Lösungen, wie die patentierte Gleitfunktion, die sich automatisch jeder Bewegung anpasst, zeichnen seither alle Stressless Sessel und Sofas aus. Daneben muss ein Bequemsessel passen wie ein Kleidungsstück, deshalb gibt es die meisten Sessel- und auch einige Sofa-Modelle in zwei oder sogar drei verschiedenen Größen.

Made by Ekornes® Ekornes® ist in mehr als 40 Ländern weltweit als Entwickler und Produzent von Stressless® Bequemsesseln und -sofas bekannt. Mit den Marken Ekornes® und Svane® ist Ekornes® ASA der größte Möbelhersteller Skandinaviens. Über 1.500 Mitarbeiter sind weltweit für Ekornes® im Einsatz. Die Produktion erfolgt ausschließlich in Norwegen an sechs Produktionsstätten – die weltweite Vermarktung übernehmen nationale und regionale Verkaufsgesellschaften. Mit tatkräftiger Unterstützung ausgewählter Händler entstanden in Deutschland über 270, in Österreich 55, in den Niederlanden 70 und in der Schweiz über 50 Stressless® Studios, in denen Kunden ihren Stressless® individuell zusammenstellen können. www.ekornes.de

Fotos: EKORNES

Da ist Musik drin Deshalb hat der Norwegische Bequemspezialist Ekornes passend zum Stressless „Blues“ den neuen höhenregulierbaren Flexitable entwickelt, auf dem der Laptop einen sicheren Platz findet. So wird aus dem Ruhesessel im Handumdrehen der wohl bequemste Heimarbeitsplatz der Welt. Mit dem „Soul“ ist zudem jetzt auch das passende Sofakonzept erhältlich, das mit glatten Metallrahmen und einer eleganten Linienführung das avantgardistische Design des Bequemsessels aufnimmt und auf jedem einzelnen Platz die vom Stressless bekannten Komfort-Funktionen bietet.

Das Geheimnis des persönlichen Komforts Als Ekornes 1971 den ersten Stressless entwickelte, war das Ziel, einen Bequemsessel ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 39

eit 1972 ist das Unternehmen Styldecor mit der Anfertigung von Polstermöbeln beschäftigt. Vor einigen Jahren wurde die Handwerksund Polsterkunst auf Boxspringbetten erweitert. Der Begriff Boxspringbett kann übersetzt werden mit „Box auf Federn“. Boxspringbett beschreibt das Untergestell, welches auf Federn statt auf Lattenroste setzt. Die Federn können im Gegensatz zum Lattenrost besser reagieren, wirken punktelastischer und können sich somit besser dem Körper anpassen und verleihen einen optimalen Liegekomfort. Die Styldecor Reihe zeichnet sich durch die Liebe zum Detail aus. Von den Fachkräften wird darauf geachtet, dass Rohstoffe von höchster Qualität verarbeitet werden. Hierbei wird vor allem Rosshaar, Wildseide und edler Damast verarbeitet. Bei den Stoffen, mit denen das Bett bespannt wird, legt das Unternehmen Styldecor sehr viel Wert auf Qualitätsstoffe. Die Kunden können aus gut 400 Stoffen und Ledervarianten wählen. Die Styldecor-Reihe bietet zudem passende Nachttische, Fußbänke, Tagesdecken und Dekokissen an, damit dem Schlafzimmer eine individuelle Note verleiht werden kann und das Zubehör mit dem Boxspringbett harmoniert. Im Untergestell wird Taschenfederkern verwendet. Diese Federn sind einzeln verpackt und können somit punktelastischer (anders als Bonellfedern) wirken und sich somit dem Körper noch besser anpassen.

Für das Gestell wird ausschließlich Vollholz verwendet. Dieses verschafft eine stabile Basis. Bei den Untergestellen ist eine Höhe von 20 cm 34 cm wählbar. Styldecor bietet eine Auswahl von gut 40 verschiedenen Kopfteilen an. Die Styldecor-Reihe bietet sehr hochwertige Matratzen an: Die Spring Matratze hat 500 Federn pro m² und wird mit Komfortschichten aus Rosshaar und Soft-Latex abgedeckt. Die Deluxe Matratze nutzt die Dual Action Technologie. Dieses bezeichnet zwei unterschiedliche Federhöhen. Hierbei reihen sich hohe Federn an tiefe Federn. Zuerst hat man einen weichen Eindruck durch die hohen Federn, danach kriegt man die progressive Unterstützung durch die niedrigeren Federn. Das Ziel von Styldecor ist es, auf langfristigen Erfolg zu setzen. Um diesen Erfolg zu sichern, wird auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden eingegangen, um mit ihnen Schritt für Schritt das Bett nach ihren Wünschen und Vorstellungen zu erstellen.

Große Designauswahl

Luxuriöser Schlafkomfort 40 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Neben einer großen Auswahl an hochwertigen Bezugsstoffen (ständig über 400 Stoffe zur Auswahl), bietet Styldecor auch eine sehr große Auswahl an Kopfteilen, welche den besonderen Charme eines jeden Boxspringbettes ausmachen. Styldecor hat ständig eine Auswahl von über 40 verschiedenen Kopfteilen im Programm, so dass auch Sie Ihr perfektes Kopfteil finden. Quelle: www styldecor.de

für den Tag schöpft man “ Die Kraft aus einer erholsamen Nacht!”

www.styldecor.de

design 4 your living Keramische Fliesen f端r hochwertige Gestaltung von Wand & Boden

42 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main





Wenn die Kinder aus dem Haus sind, bereiten sich die meisten Menschen heute nicht mehr auf einen ruhigen Lebensabend vor. Ganz im Gegenteil, sie genießen die neu gewonnene Freiheit und starten oftmals mit großen Plänen in den nächsten Lebensabschnitt. Eine Umgestaltung des Hauses gehört für viele dazu.

sowie wertbeständig sein und lange halten. Keramische Fliesen sind daher ein interessantes Material, wenn es um die Neugestaltung von Wand und Boden geht. Denn Fliesen zeigen sich heute so vielfältig wie nie zuvor. Die Bandbreite der Formate reicht vom Minimosaik bis zur großformatigen XXL-Fliese.

Denn nun lassen sich langgehegte Wohnträume erfüllen, ohne Rücksicht auf praktische Erwägungen zugunsten der Kinder nehmen zu müssen.

Die Oberflächen bieten das gesamte Farbspektrum von warmen Erd- und Sonnentönen über dezentes Grau, Anthrazit und Beige bis hin zu kräftigen Farben für mutige Hausbesitzer.

Qualität mit Bestand Qualität spielt für Menschen in der Mitte des Lebens eine wichtige Rolle, denn nun will man keine Kompromisse mehr eingehen. Was jetzt neu entsteht, soll qualitativ hochwertig

Relativ neu sind strukturierte Fliesen in Holzdekor oder natursteinähnlichen Oberflächen, für lebendige Lichtreflexe sorgen edle Glanzund Metallic-Effekte. Mehr Einrichtungsideen und Informationen zu aktuellen Fliesenkollektionen gibt es unter www.deutsche-fliese.de im Internet.

Wohnkomfort für eine unbeschwerte Zukunft Keramische Beläge bieten zahlreiche praktische Vorteile. Sie sind pflegeleicht und widerstandsfähig. Durch die durchgängige Verlegung kann der gesamte Wohnbereich sowie der Übergang auf die Terrasse schwellenlos und barrierefrei eingerichtet werden. So ist man bereits aufs altersgerechte Wohnen vorbereitet, falls später einmal die Beweglichkeit nachlässt, und kann in den eigenen vier Wänden bleiben. Und wenn die Enkel zu Besuch kommen, können sie auf einem Fliesenboden nach Herzenslust toben, denn er steckt auch eine unsanfte Behandlung, schmutzige Schuhe oder ein umgekipptes Saftglas locker weg. Text: djd/pt, Fotos: 1) djd/IV-Steuler, 2) djd/ IV-Villeroy & Boch, 3) djd/IV-Kerateam, 4) djd/IV-Jasba

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 43

stylisch

Die Faz-Kollektion von Vondom ist nichts für Menschen, die in der Vergangenheit leben.

Inspiriert von den fünf Elementen der Natur, kreiert Vondom außergewöhnliche Designmöbel, die sowohl indoor als auch outdoor zu beeindrucken wissen! Der Hersteller Vondom setzt sich mit seinen Gartenmöbeln stark von der Konkurrenz ab. Nicht nur durch das besonders schlichte und edle Design, sondern auch durch das verarbeitete Material. Denn hier ist der Knackpunkt. Vondom möchte mit seinen Gartenmöbeln schon bekannte Formen und Kontraste aus der Natur einfangen und diese in moderne Design Gartenmöbel integrieren. Für diese Gestaltung kommt ausschließlich 100% recyclebarer thermoplastischer Kunststoff zum Einsatz, welcher extravagante Formen zulässt und besonders widerstandsfähig gegen Wettereinflüsse ist. So können alle Vondom Gartenmöbel im Indoor oder natürlich im Outdoorbereich eingesetzt werden. Bei Verschmutzung können die Garten Möbel besonders einfach gereinigt werden und sogar mit einem Hochdruckreiniger abgespritzt werden. Die Faz-Kollektion 44 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

von Vondom ist nichts für Menschen, die in der Vergangenheit leben. Eigentlich ist sie auch nichts für Menschen der Gegenwart, denn schließlich sehen die Möbelstücke aus, als kämen sie direkt aus der Zukunft. Zeitgleich aber haftet ihnen ein zeitloser Charme an. Sie merken schon, es ist gar nicht so einfach, diese Vondom-Kollektion einzuordnen. Das ist aber auch nicht weiter schlimm, denn eines steht fest: außergewöhnlich und gelungen sind die Möbel auf jeden Fall. Entdecken Sie die verschiedenen Kollektionen und entdecken Sie Sachen, die Sie vielleicht noch nie gesehen haben. Das Design dieser Vondom-Möbel orientiert sich am Aussehen von Mineralien. Die ältesten, heute bekannten Mineralien sind mehrere Milliarden Jahre alt. Trotzdem oder gerade deswegen haben sie eine zeitlose Schönheit inne. Gleiches gilt auch für die Stücke der FazKollektion. Tauchen Sie in eine Welt von atemberaubenden Designstücken ein. Sie finden so ziemlich alles für ein gelungenes Arrangement,

von Tischen, über Sessel und Bänke, bis hin zu herrlichen Sofamodulen, mit denen Sie sich Ihre individuelle Entspannungslandschaft, im wahrsten Sinne des Wortes, zusammenstellen können. Die Faz-Kollektion hat aber noch viel mehr zu bieten. Da wäre unter anderem die elegante Stehlampe oder die Sonnenliege, auf der es sich hervorragend abschalten lässt. Das gelingt auch auf dem besonderen Blickfang dieser Kollektion, dem Lounge Daybed, welches Sie mit oder ohne Sonnenblende ordern können. Wenn Sie den nächsten Sommertag auf diesem schmucken Stück verbringen, werden Ihre Freunde gewiss Augen machen, genauso wie Sie vielleicht auch, wenn Sie diese Kollektion gerade zum ersten Mal sehen. dk/Quelle: VONDOM

Entscheiden Sie sich schon jetzt für eine ausgefallene Kollektion, die jeden Sommertag noch ein bisschen schöner macht. ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 45

Das Faz Daybed von Vondom Das Faz Daybed von Vondom ist der absolute Hingucker in jedem Garten und auf jeder Terrasse. Das ausgefallene Design dieser Sonnenliege wurde vom Designer Ramón Esteve entworfen. Die Designer Sonnenliege besteht aus einem 180x180 cm großen Kunststoff-Korpus und einem transparenten Sonnensegel. Dieses kann je nach Bedarf auf- und zugeklappt werden. Das Faz Daybed selber steht auf einer um 360° beweglichen Plattform, die das Drehen der Sonnenliege besonders einfach macht. Es verfügt außerdem über eine komfortable Polsterung aus hochwertigem Kaltschaum. Hierfür stehen zwölf verschiedene Farben zur Auswahl. Die Farbe des Sonnensegels ist identisch mit der der Polsterung. Erhältlich ist das Faz Daybed in folgenden matten Farben: weiß, schwarz, anthrazit, stahl, navy, pflaume, beige, ecru, taube, khaki, bronze, pistazie. Zudem ist er in folgenden Hochglanz Farben verfügbar: weiß, schwarz, anthrazit, stahl, navy, pflaume, beige, champagne, ecru, taube, khaki, bronze. Optional erhalten Sie zu dem Faz Daybed auch ein 46 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Bluetooth-Soundsystem. Dies ermöglicht über das 2.1 Lautsprechersystem eine drahtlose Musikausgabe von Ihrem Handy oder Computer. Der kräftige Klang aus den beiden Lautsprechern oberhalb der Sonnenliege und dem verstecktem Subwoofer sorgt für eine tolle Party- und Chillout-Stimmung. Das Faz Daybed von Vondom verfügt jetzt auch über einen 3,5 Klinken AUX IN und eine USB Eingang mit Ladefunktion für Ihr Smartphone. Für ungetrübten Spaß ohne Kabel erhalten Sie auch ein Akku-Set mit Ladegerät, das einen Betrieb von bis zu fünf Stunden ohne Kabel möglich macht. Für eine atmosphärische Stimmung in den Abendstunden ist das Vondom Faz Daybed auch mit einer Beleuchtung erhältlich. Als besonderes Highlight ist die Faz Kunststoff Sonnenliege auch in einer transparent-weißen Ausführung erhältlich, welche wahlweise mit einer weißen LED-Beleuchtung oder einer aufwändigen fernsteuerbaren LED-Beleuchtungsanlage bestellt werden kann. Die RGB-LED Beleuchtung kann mittels Fernbedienung in die Farben weiß, gelb, grün, rot, blau, hellblau und pink verstellt werden. Mittels eines Intensitätsreglers kann so eine

Vielzahl an Farbnuancen erreicht werden, die jeden Garten und Innenraum in einem unvergesslichen Licht erscheinen lässt.

Das Faz Daybed von Vondom Die Vondom Faz Serie besticht durch ihr futuristisches Design und ihre Einfachheit. Aus einem Guss mit optisch scharfen Kanten erinnert das Design der Gartenliege Faz Tumbona an die Autos der Marke Lamborghini. Das Design stammt vom spanischen Designer Ramón Esteve der schon zahlreiche bekannte Design Awards gewonnen hat. Die Liege hat eine großzügige Liegefläche von 70 x 204 cm. Bei dem Material handelt es sich um sehr robusten und langlebigen thermoplastischen Kunststoff. Dieser ist einfach zu reinigen und kann einfach mit einem Kärcher abgespritzt werden. Für einen hohen Komfort beim Sonnenbaden ist eine Polsterauflage bei jeder Gartenliege im Lieferumfang enthalten. Diese ist, wie der Korpus der Liege, in zehn Farben erhältlich. Die Polsterung ist mit 40.000 Martindale

besonders abriebfest, UV-beständig, feuerresistent und antibakteriell und somit sehr gut für den Außenbereich geeignet. Das Raumgewicht der Polsterauflage beträgt ca. 40kg/m³ und sorgt für eine lange und bequeme Polsterung. Alle Vondom Möbel sind äußerst UVsonnenlichtbeständig und nach der UV8 Norm geprüft. Diese Norm bestätigt eine Mindesthaltbarkeit der Farbtreue bei einer Bestrahlung von 8000 Stunden unter der Sonne Floridas. So haben Sie besonders lange Freude an Ihren Vondom Gartenmöbeln. Die Faz Design Gartenliegen sind in folgenden matten Farben verfügbar: weiß, schwarz, anthrazit, stahl, navy, pflaume, beige, ecru, taube, khaki, bronze, pistazie. Zudem sind sie in folgenden Hochglanz Farben verfügbar: weiß, schwarz, anthrazit, stahl, navy, pflaume, beige, champagne, ecru, taube, khaki, bronze. Als besonderes Highlight ist die Vondom Faz Liege auch in einer transparent-weißen Ausführung erhältlich, welche wahlweise mit einer weißen Energiesparbeleuchtung oder einer aufwändigen fernsteuerbaren LEDBeleuchtungsanlage bestellt werden kann. Die RGB-LED Beleuchtung kann mittels Fern-

bedienung in die Farben weiß, gelb, grün, rot, blau, hellblau und pink verstellt werden. Mittels eines Intensitätsreglers kann so eine Vielzahl von Farbnuancen erreicht werden, die jeden Garten und Innenraum in einem unvergesslichen Licht erscheinen lässt. Die Stromversorgung wird durch ein 3 Meter langes Netzkabel gewährleistet. dk/Quelle: VONDOM, www.vondom.com

Vondom

kreiert auSSergewöhnliche Designmöbel, die sowohl indoor als auch outdoor zu beeindrucken wissen!

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 47

Kreationen

formvollendete

design meets elegance Trends und Themen rund um gestaltung 48 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Frauen lieben die formvollendeten Kreationen von IsabelleFa, die nicht nur durch ihre perfekte Verarbeitung bestechen, sondern vor allem durch ihren raumgreifenden Volumina. Es ist ein selbstbewusster Schmuck, der alle Blicke auf sich zieht â&#x20AC;&#x201C; und daher wie gemacht ist fĂźr moderne, selbstbewusste Frauen.

sabelleFa dieser Name steht für eine Selektion exklusiven Schmucks aus eigener Manufaktur, hergestellt in Deutschland. Die überragende Qualität der Marke basiert auf traditioneller Handwerkskunst und moderner Gestaltung. Schmuck von IsabelleFa ist im wahrsten Sinne des Wortes unnachahmlich. Von den ausgesuchten Materialen über die hochwertige Verarbeitung bis hin zum vollendeten, zeitlosen Design besticht IsabelleFa durch Innovation und Perfektion. Weil erstklassige Qualität erstklassige Beratung braucht, gibt es die Kollektion nur bei ausgewählten Juwelieren in besten Lagen und mit internationalem Flair. Man muss nicht groß sein, um Großartiges zu leisten. Das beweist IsabelleFa mit jeder ihrer eleganten Kollektionen aufs Neue. Seit 1992 entstehen in der kleinen Manufaktur bei Pforzheim feinste Schmuckstücke auf höchstem Niveau. Frauen lieben die formvollendeten Kreationen, die nicht nur durch ihre perfekte Verarbeitung bestechen, sondern vor allem durch ihren raumgreifenden Volumina. Es ist ein selbstbewusster Schmuck, der alle Blicke auf sich zieht – und daher wie gemacht ist für moderne, selbstbewusste Frauen. Die runden fließenden Formen sind so klassisch wie unverwechselbar und unterstreichen perfekt die Persönlichkeit ihrer Trägerinnen. Das Wort Geschmeide scheint für IsabelleFa erfunden worden zu sein,

denn nichts drückt besser aus, wie sich die eleganten Kostbarkeiten anfühlen. Sanft und weich gleiten die großen, handgeschmiedeten Ketten über die Haut; auch Armreife, Ringe oder Ohrschmuck möchte man am liebsten ständig tragen, so anschmiegsam sind sie. Mit diesen außerordentlichen haptischen Qualitäten hat es auch zu tun, dass Schmuck von IsabelleFa bei aller Eleganz so authentisch und alltagstauglich ist. Hinzu kommt die moderne und doch zeitlose Gestaltung der Schmuckstücke. Sie hat vor allem ein Ziel: Formen zu schaffen, die die Zeiten überdauern Das untrügliche Gespür von IsabelleFa für vollendete Harmonie, Wertigkeit, Form und Gestaltung schätzen nicht nur die vielen begeisterten Schmuckfreundinnen, sondern auch Experten in der Branche. So wurde ein Platinhalsreif von IsabelleFa bei der Couture Show in Las Vegas mit dem Platin Award 2010 ausgezeichnet. Wie bei allen Preziosen der Manufaktur gibt es auch hier aufregende Details zu entdecken: bei den Ketten zeigt ein Diamant an, welche Öse sich als Verschluss öffnet. Jeder Fertigungsschritt – vom Schmelzen der eigenen Roségold-Legierung über das Schmieden der einzelnen Kettenglieder bis zur Vollendung der Schmuckstücke – wird von erfahrenen Goldschmiedemeistern in hundertprozentiger Handarbeit “Made in Germany” ausgeführt. Dass sie all ihre Erfahrung und Leidenschaft in ihre Arbeit legen, davon zeugen die kostbaren Kreationen von IsabelleFa, die vor allem eines sind – geschmiedete Emotion. Quelle: www.isabellefa.com

Kunstwerke, die jedes für sich ein Unikat darstellen. ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 49

Samsung S9 Timeless

Ab jetzt ist morgen.

50 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Ein Design von morgen

Ein Bildschirm von Format

Minimalistisch, funktional und elegant – ein herausragendes Bild verdient einen außergewöhnlichen Rahmen. So setzt der Samsung S9 Timeless nicht nur technisch neue Maßstäbe – auch sein Design hat schon heute alle Qualitäten, um zu einem Klassiker der Moderne zu werden.

Nicht nur technisch betritt der Samsung S9 Timeless Neuland. Auch seine Größe überschreitet die bisher üblichen Grenzen. Mit einer Diagonale von rund 216 cm ist der Bildschirm weltweit einer der größten seiner Art. Heim und Kino – jetzt können Sie wirklich beides auf einmal haben.

Ultra High Definition

Ein Sound von allen Seiten

UHD ist die höchstmögliche Auflösung bei TV-Geräten. 3.840 x 2.160 Pixel sorgen im Vergleich zu Full HD für eine viermal detailliertere Darstellung. Das kommt insbesondere großformatigen Bildschirmen wie dem Samsung S9 Timeless zugute. Ein Seherlebnis der Superlative, fast schärfer als die Realität.

Die Kraft der Bilder lässt sich noch steigern. Deshalb gehört beim Samsung S9 Timeless ein 3-Wege-Surround-Sound-System zum guten Ton. Vier integrierte Lautsprecher der Spitzenklasse sorgen für einen Raumklang, den Sie so bisher nur von High-End- Audiogeräten erwarten konnten. Quelle: www.samsung.de/S9Timeless ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 51

Perlenbegeisterung Zuchtperlen sind grazile Naturschönheiten. Ausgewählt mit Expertise in Partnerschaft mit Design werden aus ihnen Schmuckerlebnisse. Nach dieser Maxime handelt seit über 40 Jahren die Schmuckmanufaktur GELLNER. Internationalität verbindet sich dabei mit dem Vertrauen des Familiären. Beständigkeit ergänzt sich um den Mut, neue Wege zu gehen und Trends zu gestalten. So präsentiert sich der Spirit of Pearls jedes Jahr aufs Neue inspirierend und faszinierend. GELLNER zeigt seine Ingredienzien für einen berauschenden “Jewellery Cocktail”.

Charisma

Ein Ausdruck von Ausstrahlung, für spürbare Persönlichkeit. Für GELLNER besteht diese Schmuckinterpretation aus Luxus, der pompös durch graziös ersetzt. Da treffen schwarze Diamanten auf magisch dunkle Tahiti-Zuchtperlen und kühler Glanz und eleganter Lüster demonstrieren für die Freiheit guten Geschmacks.

Odyssee

Was die griechische Sagenwelt als abenteuerliche Reise präsentiert, ist zugleich ein Syn-

onym für die Offenheit für Neues. Neu ist der Mix aus Avantgarde und Sinnlichkeit, aus metallisch cool und warmen Goldtönen. Technology meets Sensibility. Weiße SüdseeZuchtperlen stehen im Mittelpunkt des Geschehens, gesäumt von Brillanten und gefasst in klaren Formen aus Gold.

Unexpected

Die Natur ist voller Kreativität und Schöpfungskraft, ein Kaleidoskop, das mit seiner Vielfalt an Formen und Farben überrascht. Und die Natur wird immer mehr zum raren Gut. Sie steht für die Sehnsucht nach der Ursprünglicheit und sie steht Pate für einen Trend, der mit Fantasie und mutigen Kombinationen überrascht. Da treffen bei GELLNER farbige Diamanten auf multifarbene Tahiti-Zuchtperlen, da begegnet pflanzliches Glitzer-Grün erdigem Braun-Violett. Und die Formgebung der Ringschienen erinnert mit ihrem floralen Schwung an verzaubernde Blütenkelche. Die Schmuckstücke von Gellner sind bei ausgesuchten Juwelieren erhältlich. Text und Fotos: www.gellner.com

52 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Die Perle... Die Perle strahlt mit ihrem dezenten Glanz Sensibilit辰t aus, eine Art Zur端ckhaltung, und ist doch gleichzeitig so einzigartig. Eine faszinierende Mischung, die auch das Wesen der modernen Frau bestimmt. Lassen Sie sich verf端hren/entf端hren und mitnehmen auf eine Reise in die Welt der Perlen.

Mega

Phone design by en&is

Ab sofort auch als megaphone mini

das Megaphone für das iphone

ein passiver verstärker

speziell aus keramik

Perfekt in Szene gesetzt Das MegaPhone ist ein passiver Verstärker aus Keramik, ausschließlich für das iPhone und iPod Touch hergestellt. Ein Produkt, außerhalb des Gewöhnlichen. Perfekt in Szene gesetzt, ist es schön anzusehen und bietet ein außergewöhnliches Klangerlebnis. Das MegaPhone verfügt über ein zeitlosen Design sowie eleganten Konturen. Es wurde zum ersten Mal auf dem Salone Satellite im Jahr 2011 vorgestellt und etablierte sich sofort auf dem Gebiet der Verstärker und wurde anfangs nur in weiß hergestellt. Aufgrund der großen Nachfrage gibt es das MegaPhone jetzt auch in neuen Farbtönen, wie schwarz poliert oder in handbemaltem 24kt Gold. Der MegaPhone Verstärker überträgt Sound ohne Strom und ist das ideale Gerät zum Musikhören ohne Kopfhörer, oder zum Führen

von Freisprech-Telefonaten. Es ist ein Produkt, das ungebunden und mobil ist. Es passt leicht in jede Umgebung, egal ob im Innenoder Außenbereich. Die Keramik ist ein Material, welches hilft, den Ton zu tragen. Das Stativ hingegen ist aus massivem Holz. MegaPhone wird ausschließlich in Italien entworfen, entwickelt und produziert. Es ist die Kunst der Darstellung eines Accessoires. Das MegaPhone hinterlässt bei denen, die es sehen oder hören, einen bleibenden Eindruck. Ihr ganz persönliches Wohnaccessoire, egal ob in weiß, schwarz poliert, grau poliert oder im handbemaltem 24kt Gold oder Kupfer. Auf www.enandis-shop.it gibt es das MegaPhone und das MegaPhone mini ganz einfach zu bestellen. Quelle: www.enandis-shop.it ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 55

Fred macht Dampf! Wenn’s draussen kälter wird, heizen wir unsere Wohnungen: Die relative Luftfeuchtigkeit sinkt. Wir, unsere Möbel, Pflanzen und Einrichtungsgegenstände leiden unter dieser Trockenheit. Dagegen macht Fred Dampf – damit wir uns wieder richtig wohl fühlen. Fred ist sauber – denn sein Dampf ist frei von Mineralien und Bakterien. Durch seine Füsse mit eingelegtem Metall steht Fred fest auf dem Boden. 56 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

er aussergewöhnliche Luftbefeuchter Fred ist das erste Produkt von Stadler Form, welche im September 1998 in Zug (Schweiz) gegründet wurde. Seit damals ist Fred technisch weiterentwickelt worden und verfügt heute über eine Heizplatte und einen im Kabel integrierten Hygrostat mit dem die gewünschte Luftfeuchtigkeit reguliert werden kann. Sein tolles Aussehen ist geblieben und begeistert bis heute. Fred’s Outfit wird regelmäßig durch neue Trendfarben ergänzt – für den Winter 2014/15 sind dies das dunkelsilberne metal und das leuchtend pinke berry. Stadler Form vertreibt seine Produkte über ausgewählte Warenhäuser und den gehobenen Fachhandel (Fred Verdampfer, empfohlener Verkaufspreis Sfr. 179 / 119 EUR / 149 USD). Schweizer Design von Matti Walker. Mehr Infos unter www.stadlerform.ch

Technische Angaben: • Befeuchtungsleistung: bis 360 g/h • Leistungsaufnahme: bis 300 W • Raumgrösse: bis 50 m 2 / 125 m3 • 2 Leistungsstufen • Abmessungen: 363 x 267 x 363 mm In Deutschland erhältlich im Internet bei www.kleinundmore.de Quelle: www.stadlerform.ch ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 57

Foto: © konradbak, fotolia.com

Wimpern in der Flasche

Strahlende Blicke in Sekundenschnelle Verführerisch, sexy und umwerfend – die „Wimpern in der Flasche“ von der Wimpernwelle GmbH aus Berlin setzen die Augen perfekt in Szene. Verlängerungsfasern machen den traumhaften Augenaufschlag Ausgezeichnet mit dem Products Award 2012 „World of Beauty & Spa“ verlängern und verdichten die Härchen-ähnlichen Strukturen die eigenen Wimpern sichtbar in nur drei Schritten.

kosmetik & styling Trends und Themen rund ums Aussehen 58 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

So einfach geht’s: Wie gewohnt die Mascara auftragen. Jetzt werden die Wimpern in der Flasche gleichmäßig von oben und unten ab der Wimpernmitte auf die noch feuchte Mascara aufgestrichen. Als dritter Schritt werden die Wimpern mit einer zusätzlichen Schicht Mascara versehen, welche die feinen Härchen befestigt. Fertig ist der voluminöse Augenaufschlag in Sekundenschnelle. Bei Bedarf kann der Vorgang mehrmals wiederholt werden. Ob GlamourEvent oder Shoppingtrip, die kräftigen langen Wimpern halten den gesamten Tag über stand und lassen sich leicht wieder abschminken. Erhältlich: www.wimpernwelle.de und in ausgewählten Frisör-, Kosmetikund Nagelstudios. UVP: 18,95 Euro, reicht für über 500 Anwendungen.

Quelle: Wimpernwelle GmbH; Borgmeier Public Relations

ES FUNKELT Gut möglich, dass der Winter ein paar Grad kühler ausfällt – so „cool“ ist das BABOR Wintermake-up „Metallic Glam“. Es funkelt glamourös, verführerisch und mysteriös zugleich. Für das Wintermake-up hat Peter Schmidinger, International Make-up Director bei BABOR, zwei Looks entwickelt: „Metallic Blue Night“ hüllt die Augen in nachtblaues Eis, der Look „Femme Fatale“ macht die Lippen zur verführerischen Versuchung.

Super Style Mascara 03 blue, 01 black - 21,50 Euro

Ultra Performance Lip Colour 30 Ice Rose - 21,50 Euro

Metallic Eye Shadow Collection - 28,50 Euro 60 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Maxi Definition Lip Liner 06 classic red - 12,00 Euro

Ultra Shine Lip Gloss 14 dramatic red 19,50 Euro

Perfect Finish Foundation 01 natural beige, 02 porcelain beige, 03 almond beige, 04 sunny beige, 05 bronze beige - 28,50 Euro

Ultra Performance Nail Colour 23 dramatic red, 24 elegant mud 9,50 Euro

glamourös,

verführerisch & mysteriös zugleich

Die Metallic Eye Shadow Collection macht jede Frau zur Königin der Nacht – auch tagsüber. Die Trendfarbe Nachtblau ist das Herzstück der Kollektion und wird begleitet von den drei Nuancen metallic beige, metallic taupe und metallic anthrazit. „Dress spectacular“ gilt für den „Metallic Blue Night“-Look: Jetzt werden aufregende blaue Smokey Eyes geschminkt. Mit Beige ein Highlight unter der Braue setzen und dann in Dunkelblau das bewegliche Lid bis zur Lidfalte ausschattieren. Die Super Style Mascara 03 blue ergänzt das Augenmake-up perfekt. Besonders geschmeidige Wachse und flexible Polymeren legen sich um die Wimpern und erzeugen bei mehrfachem Auftragen den LENGTHENING Effekt für extreme Länge. Die glamourösen Smokey Eyes ergänzt der dezent rosé schimmernde Lippenstift Ultra Performance Lip Colour 30 Ice Rose. Der Look „Femme Fatale“ mag das Augenmake-up dezent und umrandet nur den Wimpernkranz in Anthrazit. Das Lid funkelt verheißungsvoll in Naturtönen und Taupe und die schwarze Super Style Mascara 01 black sorgt für einen Augenaufschlag, der sich sehen lassen kann. So bereitet das dezente Augenmake-up die Bühne für die Ikone unter den Lippenstiften: Knallrot hüllt der Ultra Shine Lip Gloss 14 dramatic red die Lippen in pure Versuchung. „Wer die Lippen so in Szene setzt, sollte auf eine saubere Kontur achten – also vorher die Lippen mit dem Maxi Definition Lip Liner 06 classic red nachzeichnen“, rät Peter Schmidinger und ergänzt: „Grundlage beider Looks ist ein ausgeglichener Teint. Das klappt am besten mit der vielseitigen Perfect Finish Foundation.“ Das Finale der Looks sind die Nägel. Die Ultra Performance Nail Colour in 23 dramatic red passt perfekt zu den funkelnd roten Lippen der „Femme Fatale“. In 24 elegant mud ergänzt der Nagellack das dramatische blaue Augenmake-up des Looks „Metallic Blue Night“. Bleibt nur zu klären: Wer funkelt schöner? Quelle: www.babor.de ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 61

Schรถnheit, die zum Blickfang wird.

62 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

m Meeting mit brüchigen Nägeln oder gesplittertem Nagellack auffallen? Das ist für Businessfrauen, die auf eine gepflegte Ausstrahlung Wert legen, undenkbar. Viele haben deshalb regelmäßig Termine in Nagelstudios.

des flexiblen und selbst glättenden Gels überzogen bzw. modelliert. Sollen die Naturnägel verlängert werden, kleben Bio Sculpture Nageldesigner keine Plastiktips auf die Naturnägel, sondern verlängern über speziell angefertigte Schablonen.

Dort bieten geschulte Expertinnen immer häufiger eine einzigartige, sanfte und schonende Methode an, mit deren Hilfe die Nägel vier Wochen lang professionell gestylt bleiben: Sie werden mit einem speziellen ablösbaren Gel gestaltet. Mehr Informationen gibt es unter www.biosculpture.de.

"Wir haben unterschiedlich flexible Gele zur Verfügung, sodass wir für jeden individuellen Nageltyp die richtige Lösung anbieten können", erklärt Expertin Ebert. Jede Gelschicht härtet innerhalb von 30 Sekunden unter LED-Licht aus.

Nie mehr hauchdünne Nägel ... Wer seine Nägel designen lassen möchte, kann dafür unterschiedliche Methoden nutzen: "Sie können etwa mit preisgünstigem Acryl verlängert werden, das nicht flexibel ist und sich mit dem angefeilten und vorab behandelten Naturnagel verbindet", sagt Kosmetikerin Angela Ebert. "Eine andere Möglichkeit sind Kunststoffgele, die aushärten, wenn sie von UV-Licht bestrahlt werden." Auch hierfür müssen die Nägel normalerweise immer wieder gefeilt werden, sobald es darum geht, die Gelschichten zu erneuern. "Auf diese Weise werden auch die stärksten Nägel irgendwann hauchdünn", erklärt Angela Ebert, die sich aus diesem Grund für die ablösbaren Gele entschieden hat und ihre Kolleginnen regelmäßig in der speziellen Bio Sculpture-Technik schult.

Auch modellierte Nägel sind flexibel Um schön gestaltete Gelnägel zu erhalten, wird der Naturnagel mit zwei bis vier Schichten

Nur knapp anderthalb Stunden dauert die Behandlung durch eine geschulte Expertin. Danach behalten die Nägel dann für ganze vier Wochen ihr gepflegtes Aussehen - sie müssen nicht vor Meetings schnell noch einmal neu lackiert werden. Text: djd/pt, Fotos: djd/BSD Biosculpture Deutschland GmbH & Co. KG

Experten finden Die speziellen, ablösbaren Gele, die den natürlichen Nagel schonen, sind wissenschaftlich aufwändig getestet: In 99 Prozent der Fälle rufen sie keinerlei allergische Hautreaktionen hervor. Rund 250 Studios in Deutschland bieten diese Art der Modellage derzeit zu Preisen von 50 bis 70 Euro pro Behandlung an - und ständig kommen neue Anbieter hinzu: Expertinnen werden über mehrere Monate hinweg ausgebildet. Auskünfte über Studios und Ausbildungsmöglichkeiten gibt es unter info@biosculpture.de oder Telefon 02152-204377, mehr Informationen unter www.biosculpture.de im Internet. Text: djd

So bleiben schöne Nägel lange gepflegt ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 63

WORLD WILD MEN COSMETICS? World wild men ist für alle männer da draussen! World Wild Men ist vor allem für Männer! Wir sind wie Sie! Männer auf der Suche nach gesunden, transparenten Produkten mit gutem Ruf. Heute entsprechen die meisten Kosmetika für Männer nicht vollständig unseren Erwartungen. Deshalb haben wir beschlossen, eine Pflegereihe für Männer von Männern zu entwickeln! World Wild Men ist vor allem für Männer! Wir sind wie Sie! Männer auf der Suche nach gesunden, transparenten Produkten mit gutem Ruf. Heute entsprechen die meisten Kosmetika für Männer nicht vollständig unseren Erwartungen. Deshalb haben wir beschlossen, eine 64 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Pflegereihe für Männer von Männern zu entwickeln! Die Natur des Mannes: Wer könnte die Natur eines Mannes besser verstehen als ein Mann? Unsere Haut ist sensibel und trocknet durch die tägliche Rasur schneller aus, ist doppelt so fettig wie die von Frauen, hat große

Anti-Aging-Pflege - Bio-Avocado und BioJojoba: die Wiederbeleber Ihrer Haut. Keine Gnade mit lascher Haut! Bei WWM wissen wir, wie man fest ist, wenn es darauf ankommt! Unsere Bio-Avocado und -Jojoba kennen kein Erbarmen: Sie reparieren, schützen und nähren Haut, der es an Festigkeit fehlt. Wie funktioniert‘s? Um Ihre Haut zu glätten, tragen Sie nach der Rasur oder Reinigung eine Dosis auf. Ihre Haut wird innerhalb weniger Tage straffer. Pflege für trockene Haut - Bio-Nachtkerzen-, Borretsch- und Arganöl: der Ölcocktail für durstige Haut. Trockene Haut hat Durst! Die Natur hat ihre besten Öle hier vereint: Nachtkerze, Borretsch, Argan, Jojoba, Mandel und Macadamia. Diese braucht man, um den Durst zu stillen und das Ziehen in der Haut zu lindern. Wie funktioniert‘s? Tragen Sie nach der Rasur oder Reinigung eine Dosis auf. Ihre Haut wird sich sofort wieder gut anfühlen.

Poren, die perfekte Zielscheibe für Bakterien und andere Unreinheiten, die zu unschönen Pickeln führen, hat einen doppelt so starken Blutdruck. Unsere Rezepturen setzen sich aus besten Inhaltsstoffen und natürlichen BioWirkstoffen zusammen, die mit größter Sorgfalt speziell für die Bedürfnisse der Männerhaut ausgewählt wurden. Gesichtsreinigungsgel - Bio-Pfefferminz und Bio-Aloe Vera: die „Reiniger“. Eine gut vorbereitete Haut ist besser gewappnet gegen das Brennen bei der Rasur. Bei WWM lieben wir deshalb vielseitige Reiniger. Darum haben wir unser Reinigungsgel mit Pfefferminz angereichert, das bekannt für seine frische und betäubende Wirkung ist, und mit Aloe Vera, das dafür bekannt ist, bei der Narbenbildung zu beruhigen und diese zu lindern. Hautunreinheiten werden beseitigt und Ihre Haut wird auf die Rasur und Befeuchtung vorbereitet. Wie funktioniert das? Zur täglichen Anwendung, anstelle von normaler Seife auf feuchter Haut. Aufschäumen und gründlich abspülen.

Pflege für fettige Haut - Bio-MacadamiaNuss und Bio-Salbei: bändigen fettige Haut. Fettige Haut muss atmen! Anstatt Sie in die freie Natur zu schicken, um dort durchzuatmen, haben wir sie für Sie abgefüllt, mit Macadamia-Nuss und reinigendem Salbei. Wie funktioniert das? Für eine tägliche Dosis frische Luft tragen Sie nach der Rasur oder Reinigung einen Spritzer auf. Ihre Haut wird sofort erfrischt und mattiert. Pflege für jede Haut - Bio-Mandel und BioSesam: bringen die Haut ins Gleichgewicht. Ein Mann muss gut in seiner Haut aussehen! WWM kämpft für den Frieden und das Gleichgewicht Ihrer Haut. Um das Ökosystem Ihrer Haut zu erhalten, setzen wir Mandel und Sesam ein. Diese sorgen für echtes Gleichgewicht, schützen die Haut vor dem Brennen bei der Rasur, nähren sie und sorgen dafür, dass alles im Lot bleibt. Wie funktioniert das? Für eine schöne Haut tragen Sie nach der Rasur oder Reinigung eine Dosis auf. Ihre Haut wird frisch und glatt sein. Der Begriff für „jede Haut“ entspricht „für normale Haut“ bis hin zu „Mischhaut“. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.worldwildmen.com. Quelle: WWM

TRY IT! ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 65

Der Evade ist der neue Standard handgefertigter Luxus-SUVs Conquest Vehicles präsentiert seinen ersten ungepanzerten SUV. Das in Toronto ansässige Unternehmen Conquest Vehicles, fertigte bis jetzt nur den handgefertigten, hoch begehrten und rundum gepanzerten SUV KNIGHT XV. 2012 präsentierte das Unternehmen nun seinen ersten ungepanzerten Mega-SUV EVADE.

auto motor & sport Trends und Themen rund um geschwindigkeit 66 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Das innovative Design des EVADE wird durch neue Scheinwerfer und Rücklichtern geprägt, die sich schnittig um die Ecken des SUVs legen. Dazu kommen noch eine schmalere Kotflügelverbreiterung, ein umgestalteter Kühlergrill und ein Tandem-Schiebedach. Die zu dem breitem Design passende Hecktüre ermöglicht gemeinsam mit der eingelassenen Stufe im Heckstoßfänger einen komfortablen Ein- und Ausstieg in den hinteren Teil des Fahrzeuges. Um das Gewicht des massiv gepanzerten KNIGHT XV, welcher auf der Basis des Ford F550 Super Duty Chassis entwickelt wurde, für den EVADE stark zu reduzieren, wurde eine Karosserie aus einem Aluminium-Stahl-Gemisch entwickelt. Seit Herbst 2012 ist der exklusive SUV EVADE erhältlich. Conquest Vehicles definiert den Begriff „handgefertigt“ durch die aus rostfreiem

Stahl gefertigten Elemente des EVADEs wie Lenkrad, Scharniere, Trittstufen und sogar die Schlüssel des Fahrzeuges völlig neu. Zudem sind alle Griffe aus einem massiven Aluminiumblock angefertigt. Die luxuriös ausgestattete Kabine ist sehr großzügig und das militärisch inspirierte Design wurde perfekt mit Eleganz und edlen Details vermischt. Cockpit und Kabine des EVADEs sind ergonomisch gestaltet und im gesamten Fahrzeug finden Fahrer und Passagieren neuste Touch-Screen-Technology vor. „Wir wollten mit dem EVADE einen neuen Standard für unser Unternehmen aufstellen, unsere Grenzen erweitern und das Erlebnis für unsere Kunden maximieren, ohne dabei auf die Designmerkmale unseres gepanzer-

ten KNIGHT XV verzichten zu müssen. Das Ergebnis spricht für sich, wir könnten kaum glücklicher sein“, so Conquest Vehicle-Chef William Maizlin. Ähnlich dem KNIGHT XV stehen für den EVADE neu gestaltete, ergonomische Limousinensitze zur Verfügung. Außerdem sind auch elektronische Sitze sowie ein versenkbarer Flachbild-Fernseher erhältlich. Die Innenausstattung bietet auch Laptop-Stellflächen, ein drittes Schiebedach und mehr Platzfreiheit. Darüber hinaus werden einige der äußeren Designelemente nahtlos in das Kabinendesign integriert, ohne das Gefühl zu verfälschen, in einem luxuriösen SUV zu sitzen. Erhältlich ab 579.000 Dollar (etwa 433.600 Euro) kann der EVADE mit hochwertigem Le-

der, Alcantara oder verschiedenen Metallelementen im gesamten Fahrzeug veredelt werden. „Unser Ziel war es, einen eleganten, intelligenten und zweckmäßigen SUV für den Geschmack unserer Kunden zu entwerfen, welcher auch ihre technischen Erwartungen erfüllt“, sagte William Maizlin. Standardmäßig verfügt der EVADE über Luftfederung an beiden Achsen, elektrischen Fensterhebern und Suchscheinwerfern auf dem Dach, welche mittels Joystick um 360 Grad schwenkbar sind. An der Vorder- und Rückseite ist er mit einem Nachtsichtsystem ausgerüstet. Das Allradbetriebene Fahrzeug kann wahlweise mit Benzin- oder Dieselmotor ausgestattet werden. Quelle: www.conquestvehicles.com ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 67

Porsche

918 Spyder Performance und Effizienz in einzigartiger Kombination. Der 918 Spyder bringt die Idee Porsche auf den Punkt: Er verbindet reinrassige Rennsporttechnik mit hervorragender Alltagstauglichkeit und maximale Performance mit minimalem Verbrauch.

ie Aufgabenstellung für das Entwicklungsteam lautete: Bauen sie den Supersportwagen für die nächste Dekade mit einem höchst effizientem und leistungsstarken Hybridantrieb. Die komplette Neuentwicklung, die sinngemäß auf einem weißen Blatt Papier begann, ermöglicht ein Konzept ohne Zugeständnisse. Das komplette Auto wurde um den Hybridantrieb herum konstruiert. Der 918 Spyder zeigt daher im bislang unbekannten Umfang das Potenzial auf, das im Hybrid-

68 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Antrieb steckt: Die parallele Steigerung von Effizienz und Performance, ohne dass das eine zu Lasten des anderen geht. Das ist die Idee, die den Porsche 911 über 50 Jahre hinweg zum erfolgreichsten Sportwagen der Welt gemacht hat. Kurz: Im 918 Spyder steckt der Gen-Pool für die Porsche-Sportwagen der Zukunft. Seine Nähe zum Motorsport zeigt der 918 Spyder aus vielen Perspektiven. Konstruiert, entwickelt und gefertigt wird er von PorscheIngenieuren, die Rennwagen bauen, in Kooperation mit Serienspezialisten. Das bedeutet, dass auch zahlreiche Erkenntnisse aus der Entwicklung von Porsche-Rennwagen für 24 Stunden-Rennen in Le Mans 2014 in den 918 Spyder fließen – und umgekehrt. Das strukturelle Konzept des 918 Spyder mit einem Rolling Chassis als Basis – also einem auch ohne Karosserie fahrfähigen Grundfahrzeug – ist bei Porsche Rennwagen-Tradition. Der V8-Motor stammt konzeptionell aus dem LMP2-Rennwagen RS Spyder, die tragenden Strukturen Monocoque und Aggregateträger bestehen aus Kohlefaserverstärktem Kunststoff. Mit diesem hochfesten Leichtbauwerkstoff hat Porsche langjährige Erfahrung und leistet bei der Entwicklung der 918 Spyder- Serienfertigung eine weitere Spitzenleistung. Viele Teile des Supersportwagens stammen von Herstellern, die sich als Lieferanten für Motorsport-Fahrzeuge bewährt haben.

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 69

uch Fahrern ohne motorsportliche Ausbildung erschließt der 918 Spyder ein erweitertes längsund quer-dynamisches ErlebnisPotenzial.

Hybridantrieb bringt fahrdynamische Vorteile Eine Kernbotschaft des 918 Spyder ist: Der Hybridantrieb von Porsche ist ein Gewinn für die kompromisslose Fahrdynamik. Erlebbar wird das durch das einzigartige Allradkonzept mit dem kombinierten Antrieb aus Verbrennungs- und Elektromotor an der Hinterachse und dem zweiten Elektromotor an der Vorderachse. Es basiert auf Erkenntnissen, die Porsche mit dem erfolgreichen 911 GT3 R Hybrid im Renneinsatz gesammelt hat. Durch den zusätzlichen, individuell steuerbaren Frontantrieb lassen sich insbesondere in Kurven neue Fahrstrategien für extrem hohe und sichere Kurvengeschwindigkeiten realisieren. Dazu kommt die weiterentwickelte “Boost”Strategie, die den Energiehaushalt des Elektroantriebes so intelligent steuert, dass für jeden Spurt mit voller Beschleunigung die uneingeschränkte Gesamtleistung des 918 Spyder einfach durch vollen Druck aufs Gaspedal abrufbar ist. Kurz: Auch Fahrern ohne motorsportliche Ausbildung erschließt der 918 Spyder ein erweitertes längs- und querdynamisches Erlebnis-Potenzial. Der Porsche 918 Spyder besitzt ebenso das Potenzial, viele Rekorde zu brechen. Die auf der Nordschleife des Nürburgring liegt bei 7:14 Minuten. Diese Zeit wurde in Anwesenheit von inter-

70 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

nationalen Journalisten bei Testfahrten im September 2012 erreicht, also mehr als ein Jahr vor dem Start der Produktion. Damit war der 918 Spyder-Prototyp schon rund 20 Sekunden schneller als der Porsche Carrera GT. Weitere Testfahrten auf der Nürburgring-Nordschleife folgen (2013 sind es 6:57 Minuten ebenfalls 918 Spyder). Noch wichtiger: Gleichzeitig übertrifft der 918 Spyder Vorgänger und Konkurrenten in seiner Effizienz bei weitem. Konsequent verbindet er als Plug-In-Hybridfahrzeug die Dynamik einer über 880 PS starken Rennmaschine mit einem Verbrauch, der bei rund drei Liter auf 100 Kilometer im NEFZ noch unter dem der meisten heutigen Kleinwagen liegt. Fazit: maximaler Fahrspaß bei minimalem Verbrauch.

Carbon-Monocoque garantiert Leichtbau mit tiefem Schwerpunkt Der 918 Spyder bringt für seine überragende Fahrdynamik Voraussetzungen mit, die direkt vom Stand der Technik im Rennsport abgeleitet sind: Die gesamte tragende Struktur aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CfK) ist extrem verwindungssteif. Zusätzliche Crashelemente an Front und Heck dienen dazu, bei einer Kollision Energie aufzunehmen und abzubauen. Dieses Konzept hat einen entscheidenden Anteil am Leergewicht von rund 1.640 Kilogramm (Weissach-Paket). Für ein Hybridfahrzeug dieser Leistungsklasse ein über-

ragend niedriger Wert. Die Komponenten des Antriebsstrangs sowie alle Bauteile mit mehr als 50 Kilogramm Gewicht sind so tief und zentral wie möglich im Fahrzeug angeordnet. Das Resultat ist eine fahrdynamisch ideale, leicht heckbetonte Achslastverteilung von 57 Prozent an der Hinterachse und 43 Prozent an der Vorderachse, verbunden mit einer extrem tiefen Schwerpunktlage etwa auf Höhe der Radnaben. Die zentrale tiefe Position der Traktionsbatterie direkt hinter dem Fahrer unterstützt nicht nur die Konzentration der Massen und die Absenkung des Schwerpunkts, sondern bietet auch unter thermischen Gesichtspunkten beste Voraussetzungen für eine optimale Leistungsfähigkeit der Batterie.

Fahrwerk mit Rennwagen-Genen und Hinterachslenkung Das Mehrlenker-Fahrwerk des Porsche 918 Spyder hat sein Vorbild im Rennwagenbau, ergänzt um weitere Systeme wie das variable Dämpfersystem PASM und die Hinterachslenkung. Diese besteht im Wesentlichen aus einem elektromechanischen Verstellsystem an jedem Hinterrad. Die Verstellung erfolgt geschwindigkeitsabhängig und realisiert Lenkwinkel von bis zu drei Grad in beide Richtungen. Damit kann die Hinterachse gegensinnig oder gleichsinnig zum Lenkeinschlag der Vorderräder gelenkt werden. Bei niedrigen

Geschwindigkeiten lenkt das System die Hinterräder entgegen den eingeschlagenen Vorderrädern. Damit wird das Durchfahren von Kurven noch zielgenauer, schneller und präziser, der Wendekreis wird kleiner. Bei höheren Geschwindigkeiten lenkt das System die Hinterräder in dieselbe Richtung wie die eingeschlagenen Vorderräder. Damit wird bei einem schnellen Spurwechsel die Stabilität des Hecks signifikant erhöht. Das Ergebnis ist ein sehr sicheres und stabiles Fahrverhalten.

Porsche Active Aerodynamic (PAA) für verschiedene Fahrmodi Porsche Active Aerodynamic (PAA), ein System verstellbarer Aerodynamikelemente sorgt für eine einzigartige, variable Aerodynamik, die in drei Stufen automatisch zwischen optimaler Effizienz und maximalem Abtrieb operiert und auf die Betriebsmodi des Hybridantriebs abgestimmt ist. Im “Race”-Modus wird der ausfahrbare Heckflügel steil angestellt und erzeugt so einen hohen Anpressdruck auf der Hinterachse. Ergänzend fährt auch der Spoiler aus, der im Bereich des Strömungsabrisses zwischen den beiden Stützen des Flügels angebracht ist. Zudem werden zwei verstellbare Luftklappen im Unterboden vor der Vorderachse geöffnet und leiten einen Teil der Luft in Diffusorkanäle der Unterboden-Verkleidung. Dadurch entsteht auch an der Vorderachse ein “Ground-Effect”. Im “Sport”ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 71

uf Basis dieser Vorwahl steuert der 918 Spyder die bestgeeignete Betriebs- & Booststrategie ohne weiteres Zutun des Fahrers ein, damit dieser sich voll auf die Strecke konzentrieren kann.

Modus nimmt die Aerodynamik-Steuerung den Anstellwinkel des Heckflügels etwas zurück, was eine höhere Endgeschwindigkeit ermöglicht. Der Spoiler bleibt ausgefahren. Die Aerodynamikklappen im Unterboden schließen, was den Luftwiderstand ebenfalls reduziert und die erreichbaren Geschwindigkeiten erhöht. Im “E”Modus geht die Steuerung ganz auf geringen Luftwiderstand, Heckflügel und Spoiler sind eingefahren und die Unterbodenklappen geschlossen. Verstellbare Lufteinlässe unter den Hauptscheinwerfern ergänzen das adaptive Aerodynamiksystem. Bei stehendem Fahrzeug, im “Race”- und “Sport”- Modus sind sie für maximale Kühlluftzufuhr geöffnet. In den Modi “E-Power” und “Hybrid” schließen sie sich direkt nach dem Anfahren, um den Luftwiderstand niedrig zu halten. Erst bei Geschwindigkeiten ab rund 130 km/h oder erhöhtem Kühlbedarf werden sie geöffnet.

Von komfortabel bis renntauglich: Fünf Modi für drei Motoren Kern des 918 Spyder-Konzepts ist die Verteilung des Antriebs auf drei Motoren, deren Zusammenarbeit von einem intelligenten Management gesteuert wird. Um die große Spreizung dieser Anwendungen bestmöglich zu nutzen, definierten die Porsche-Entwickler insgesamt fünf Betriebsmodi, die in Anlehnung zum Motorsport über einen “Map-Schalter” – 72 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

wobei Map für Kennfeld steht – im Lenkrad aktiviert werden. Auf Basis dieser Vorwahl steuert der 918 Spyder die bestgeeignete Betriebs- und Booststrategie ohne weiteres Zutun des Fahrers ein, damit dieser sich voll auf die Strecke konzentrieren kann.

Leise und elegant: “E-Power” Beim Fahrzeugstart ist der “E-Power”-Modus bei ausreichendem Ladezustand der Batterie der standardmäßig eingestellte Betriebsmodus. Der 918 Spyder kann im Idealfall über 30 Kilometer weit rein elektrisch fahren. Bereits im rein elektrischen Modus beschleunigt der 918 Spyder in weniger als sieben Sekunden von null bis 100 km/h und kann bis zu 150 km/h schnell fahren. Der Verbrennungsmotor wird in diesem Modus nur bei Bedarf genutzt. Fällt der Ladezustand der Batterie unter einen vorgegebenen Minimalwert, wird automatisch in den Hybrid- Modus gewechselt.

Effizient und komfortabel: “Hybrid” Im “Hybrid”-Modus arbeiten Elektromaschinen und Verbrennungsmotor abwechselnd mit dem Fokus auf höchste Effizienz und geringsten Kraftstoffverbrauch. Der Leistungseinsatz der einzelnen Antriebskomponenten richtet sich nach der jeweils vorliegenden Fahrsituation und der gewünschten Fahrleistung. Der typische

Für mehr Dynamik setzt der 918 Spyder seine Motoren im Modus “Sport-Hybrid” ein. Der Verbrennungsmotor ist jetzt immer in Betrieb und übernimmt den Hauptantrieb. Zusätzlich unterstützen die Elektromaschinen durch elektrischen Boost, oder wenn der Betriebspunkt des Verbrennungsmotors für mehr Effizienz optimiert werden kann. Der Fokus dieses Modus liegt auf Performance und sportlicher Fahrweise bei maximaler Geschwindigkeit.

Für schnelle Runden: “Race-Hybrid” “Race-Hybrid” ist der Modus für höchstmögliche Performance und besonders sportliche Fahrweise. Der Verbrennungsmotor wird vorzugsweise unter hoher Last betrieben und lädt die Batterie, wenn der Fahrer nicht die maximale Leistung abruft. Auch hier unterstützen zusätzlich die Elektromaschinen durch Boosten. Außerdem ist das Schaltprogramm des PDK noch sportlicher ausgelegt. Die Elektromaschinen werden bis an die maximale Leistungsgrenze genutzt, um die größtmögliche Performance für den Rennstreckeneinsatz zu bieten. Der Ladezustand der Batterie wird bei diesem Modus nicht konstant gehalten, sondern schwankt über den gesamten Ladungsbereich. Im Vergleich zum SportHybrid- Modus werden die Elektromaschinen kurzzeitig an ihrer maximalen Leistungsgrenze betrieben, was zu größeren BoostLeistungen führt. Kompensiert wird diese gesteigerte Leistungsabgabe dadurch, dass der Verbrennungsmotor verstärkt die Batterie lädt. Dem Fahrer steht also auch auf mehreren sehr schnellen Runden immer die elektrische Leistung zur Verfügung.

Für die Pole Position: “Hot Lap” Der “Hot Lap”-Knopf in der Mitte des MapSchalters setzt auch die letzten Reserven des 918 Spyder frei und ist nur im “Race-Hybrid”Modus aktivierbar. Ähnlich einem Qualifikations-Modus wird die Traktions-Batterie dadurch für einige schnelle Runden an ihrer maximalen Leistungsgrenze betrieben. Dabei wird die komplette verfügbare Energie der Batterie abgerufen.

Hauptantrieb: Achtzylinder aus dem Rennwagen Hauptantriebsquelle ist der 4,6-Liter-Achtzylindermotor mit 608 PS Leistung. Der Motor ist direkt aus dem Triebwerk des erfolgreichen RS Spyder abgeleitet und erlaubt deshalb Drehzahlen bis zu 9.150/min. In Analogie zum

Einzigartiges Erbe aus dem Rennwagenbau: Top Pipes Dieses Triebwerk befeuert nicht nur durch seine Leistungsfähigkeit, sondern auch durch seinen Klang die Emotionalität des 918 Spyder. Verantwortlich dafür sind vor allem die so genannten Top Pipes: Die Abgasendrohre münden im oberen Heck unmittelbar über dem Motor. Kein anderes Serienfahrzeug weist diese Lösung auf. Größter Vorteil der Top Pipes ist eine optimale Wärmeabfuhr, da die heißen Abgase auf kürzestem, direktem Weg abgeführt werden und der Abgasgegendruck gering bleibt. Diese Konstruktion bedingt ein neues thermodynamisches Luftführungskonzept: Beim so genannten HSI-Motor liegt die heiße Seite innen im Zylinder-V, die Saugseiten sind außen. Ein weiterer Vorteil: Im Motorraum bleibt es kühler. Das kommt vor allem der Lithium-Ionen Traktionsbatterie zugute, da sie in einem Temperaturbereich von 20 bis 40 Grad Celsius die besten Performancewerte liefern kann und somit der Aufwand für die aktive Kühlung der Batterie geringer gehalten werden kann.

Parallel im Triebstrang: Hybridmodul An den V8-Motor schließt sich das Hybridmodul an, der 918 Spyder ist wie die aktuellen Hybrid-Modelle von Porsche als ParallelHybrid konstruiert. Im Wesentlichen besteht das Hybridmodul aus einem rund 115 kW starken Elektromotor und einer Trennkupplung als Verbindungselement zum Verbrennungsmotor. Durch die Anordnung als ParallelHybrid kann der 918 Spyder an der Hinterachse sowohl einzeln über den Verbrennungsmotor oder die Elektromaschine, als auch über beide Antriebe kombiniert betrieben werden. Fortsetzung nächste Seite

918 Spyder

Sportlich und dynamisch: “Sport-Hybrid”

Rennmotor RS Spyder verfügt das 918 SpyderAggregat über eine Trockensumpfschmierung mit separatem Öltank und Ölabsaugung. Zur Gewichtsoptimierung bestehen Komponenten wie der Öltank, der im Aggregateträger integrierte Luftfilterkasten und die Luftansaugung aus CfK. Weitere umfangreiche Leichtbaumaßnahmen resultierten beispielsweise in Titanpleueln, Dünnwand-Niederdruckguss am Kurbelgehäuse und den Zylinderköpfen, einer festigkeitsoptimierten Leichtbau-Kurbelwelle aus hochfestem Stahl mit 180 Grad Kurbelzapfenversatz sowie der extrem dünnwandig gefertigten Abgasanlage aus einer Stahl-Nickel-Legierung. Auffallend an dem V8: Er trägt keinerlei Nebenaggregate mehr, es gibt keine äußeren Riemenantriebe und das Triebwerk ist dadurch besonders kompakt. Ergebnis der Gewichts- und Performance-Optimierungen ist die für einen Saugmotor hervorragende Literleistung von circa 132 PS/l – die höchste Literleistung eines Porsche- Saugmotors –, die damit auch deutlich höher liegt als beim Carrera GT (106 PS/l).

Porsche

Einsatz des Hybrid-Modus ist die verbrauchsorientierte Fahrweise.

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 73

usgeführt in neuartiger Black-PanelTechnologie lassen sich per Multitouch Steuerungsfunktionen intuitiv bedienen

Der Triebwerksblock sitzt beim 918 Spyder, typisch für einen Supersportwagen von Porsche, vor der Hinterachse und hat keine direkte mechanische Verbindung zur Vorderachse.

Kopfüber für niedrigen Schwerpunkt: Doppelkupplungsgetriebe Die Kraftübertragung zur Hinterachse übernimmt ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe (PDK). Das Hochleistungsgetriebe ist die sportlichste Ausprägung des erfolgreichen PDK und wurde für den 918 Spyder komplett überarbeitet und weiter für den PerformanceEinsatz optimiert. Um eine möglichst tiefe Einbaulage und somit Schwerpunktlage für das Gesamtfahrzeug zu gewährleisten, ist das Getriebe im Vergleich zu anderen PorscheBaureihen um 180 Grad um die Längsachse “auf den Kopf” gedreht. Wenn an der Hinterachse keine Antriebsleistung benötigt wird, können die beiden Antriebe durch Öffnen von Trennkupplung und PDK-Kupplungen entkoppelt werden. Damit wird das für den Porsche-Hybridantrieb typische “Segeln” mit abgeschaltetem Verbrennungsmotor möglich.

Unabhängiger Allradantrieb: Vorderachse mit Elektroantrieb An der Vorderachse befindet sich eine weitere, autarke Elektromaschine mit rund 95 kW Leistung. Der vordere Elektroantrieb treibt 74 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

die Räder über eine feste Übersetzung an. Eine Trennkupplung sorgt dafür, dass bei höheren Geschwindigkeiten die Elektromaschine abgekuppelt werden kann um ein Überdrehen der Maschine zu verhindern. Das Antriebsmoment wird für jede Achse eigenständig geregelt. Damit lässt sich eine sehr schnell reagierende Allradfunktion darstellen, die ein hohes Potenzial für Traktion und Fahrdynamik bietet.

Lithium-Ionen-Batterie mit Plug-inLadesystem Die Speicherung der elektrischen Energie für die Elektromaschinen übernimmt eine flüssigkeitsgekühlte Lithium-Ionen-Batterie aus 312 Einzelzellen mit einem Energiegehalt von rund sieben Kilowattstunden. Die Batterie ist beim 918 Spyder performance-orientiert sowohl bei der Abgabe als auch bei der Aufnahme von elektrischer Leistung ausgelegt, um den Leistungs-Anforderungen der Elektromaschinen gerecht zu werden. Leistungsfähigkeit und Lebensdauer der LithiumIonen-Traktionsbatterie sind unter anderem auch von ihrem thermischen Zustand abhängig. Die Batterie des 918 Spyder ist deshalb über einen eigenen Kühlkreislauf flüssigkeitsgekühlt. Die Garantiezeit für Traktionsbatterie beträgt weltweit sieben Jahre. Für ihre Energiezufuhr entwickelte Porsche ein neues System mit einer Plug-In-Ladeschnitt-

stelle und einem verbesserten Rekuperationspotenzial. Über diesen Ladeanschluss in der B-Säule der Beifahrerseite kann der Stromspeicher direkt mit dem häuslichen Stromnetz verbunden und geladen werden. Der Ladeanschluss ist standardisiert und länderspezifisch ausgeführt. In der Nähe der Traktions-Batterie befindet sich das On-board-Ladegerät. Es wandelt den Wechselstrom des Stromnetzes in Gleichstrom mit einer maximalen Ladeleistung von 3,6 kW um. Am deutschen Stromnetz mit 230 Volt Spannung kann die Traktionsbatterie über das mitgelieferte Porsche Universal-Ladegerät (AC) an einer mit zehn Ampere abgesicherten Steckdose beispielsweise innerhalb von vier Stunden geladen werden. Darüber hinaus kann das Porsche Universal-Ladegerät (AC) mit Hilfe eines Lade-Docks fest in der heimischen Garage installiert werden. Sie erlaubt unabhängig von den regionalen Bedingungen ein schnelles und komfortables Laden in rund zwei Stunden. Optional ist die Porsche Schnell-Ladestation (DC) erhältlich. Mit dieser kann die Hochvoltbatterie des 918 Spyders in knapp 25 Minuten komplett geladen werden.

Wegweisendes Bedienkonzept: Klare Gliederung im Cockpit Im Mittelpunkt aller Technik des künftigen Porsche Supersportwagens steht der Fahrer.

Für ihn entstand ein markentypisches und in seiner Klarheit wegweisendes Cockpit. Es ist in zwei grundsätzliche Bereiche aufgeteilt: Einerseits sind die zum Fahren wesentlichen Bedienelemente rund um das Multifunktionslenkrad gruppiert, kombiniert mit der Fahrerinformation durch drei große Rundinstrumente. Andererseits ist der Infotainment-Block in der hochgezogenen Mittelkonsole, die der Carrera GT einführte, untergebracht. Ausgeführt in neuartiger BlackPanel-Technologie lassen sich per Multitouch Steuerungsfunktionen intuitiv bedienen wie beispielsweise Klimaautomatik, Flügelverstellung, Licht und das Porsche Communication Management (PCM) inklusive Burmester High End-Soundsystem.

Für noch mehr Performance: Das Weissach-Paket Für Kunden des 918 Spyder, die besonders Performance-orientiert sind, bietet Porsche das “Weissach”-Paket an. Schon auf den ersten Blick sind entsprechend modifizierte Supersportler wahlweise auch an die Farben und das Design legendärer Porsche-Rennwagen angelehnt. Dach, Heckflügel, Rückspiegel und Rahmen der Frontscheibe bestehen aus Sichtcarbon. Teile des Interieurs sind mit Alcantara anstatt Leder verkleidet und Sichtcarbon ersetzt vielfach das Aluminium. Geräuschdämmungen werden reduziert. Die

Betonung auf Performance ist nicht allein optisch: Besonders leichte Magnesiumräder verringern die ungefederten Massen, das Gesamtgewicht sinkt um rund 35 Kilogramm. Das zahlt sich in nochmals verbesserter Fahrdynamik aus. Weitere Zitate aus dem Rennsport sind Sechspunktgurte für Fahrer und Beifahrer, optionaler Entfall der Lackierung zugunsten einer Folierung sowie zusätzliche Aerodynamik-Anbauteile in Sichtcarbon.

Porsche neu definiert: Ein neuer Supersportler für eine neue Dekade Der 918 Spyder setzt die Reihe der Supersportwagen in der Porsche-Geschichte fort, die als Technologieträger Emotion und Evolution gleichermaßen vorantrieben und die ultimativen Sportwagen ihrer Dekade waren: Der Carrera GTS, der erste Porsche Turbo, der 959, der 911 GT1, der Carrera GT. Mehr noch als jeder seiner Vorgänger gibt der 918 Spyder dabei entscheidende Impulse für die Weiterentwicklung der Technologien für die Fahrzeugkonzepte der Zukunft. Er bietet insgesamt alle Komponenten der PorscheDNA in bislang nie gekannter Konzentration.

Rekord-Super-

sportler mit dem Besten aus 2 Welten ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 75

as weltweit erste Porsche Classic Zentrum steht unmittelbar vor seiner Eröffnung: Ab 26. November 2015 bietet das Porsche Classic Zentrum Gelderland vor den Toren von Arnheim/Niederlande alle Leistungen rund um die Old- und Youngtimer aus Zuffenhausen an. Erstmals sind hier Service, Werkstatt und Verkauf ausschließlich für die SportwagenKlassiker unter einem Dach zusammengefasst. Weltweit soll eine kleine Zahl weiterer zertifizierter Porsche Classic Zentren folgen und so das Netzwerk von Porsche Classic noch enger knüpfen.

Weltweit erstes Porsche Zentrum nur für Klassiker wird eröffnet

Mehr als 70 Prozent aller jemals hergestellten Fahrzeuge von Porsche fahren heute noch. Für die optimale Betreuung und Wiederaufbereitung der Klassiker baut Porsche bis 2018 ein internationales Händler- und Servicenetz mit rund 100 Stützpunkten auf. Überwiegend handelt es sich dabei um Porsche Zentren, die neben aktuellen Fahrzeugen auch Sportwagen früherer Epochen betreuen und als Porsche Classic Partner zertifiziert werden. Kunden und Interessenten erwartet

dort das komplette Leistungsspektrum von Porsche Classic. Es umfasst unter anderem die Versorgung mit rund 52.000 Originalersatzteilen, Komplett- und Teilrestaurierungen, als auch Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie den Classic Fahrzeughandel. Dafür richten die Porsche Classic Partner einen separaten Bereich mit klassischen Ausstellungsfahrzeugen, aktuellen Ersatzteilen sowie technischer Literatur und Informationen ein. Derzeit umfasst das Netzwerk 24 zertifizierte Porsche Classic Partner weltweit. Zehn davon befinden sich in Deutschland; die weiteren in Estland, Frankreich, Großbritannien Italien, Japan, Schweiz, Ungarn, Südafrika, Thailand und in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Neue Stützpunkte entstehen unter anderem in Australien, Belgien, Kanada und den USA. Die Porsche Classic Partner bieten Kunden mit ihren historischen Porsche-Fahrzeugen Ansprechpartner vor Ort, die Service und Beratung mit Know-how verbinden. Porsche Classic hat dafür ein spezielles Schulungsund Trainingskonzept entwickelt, das die Mitarbeiter durchlaufen. Dadurch können sie Classic-Kunden detailliert über typische Schadensbilder für jeden Fahrzeugtyp, über entsprechende Vorsorgemaßnahmen und geeignete Reparaturmöglichkeiten kompetent informieren. Für bestmögliche Wartung und Reparatur verfügen Porsche Classic Partner über Sonderwerkzeuge und modellspezifische Reparaturanleitungen. Damit gewährleistet Porsche einen einheitlich hohen Qualitätsstandard bei allen Klassiker-Stützpunkten. Informationen über Porsche Classic Partner, aktuelle Classic-News und -Events finden Interessenten außerdem unter www.porsche.de/ classic.

76 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

•

Sportwagenvermietung

•

VIP-Van

•

Incentives

DIE SPORT- UND LUXUSAUTOVERMIETUNG IN FRANKFURT Hanauer Landstr. 491 · 60386 Frankfurt/Main Tel. 069/23 814 114 · info@alphacars-rent.de www.alphacars-rent.de

tragende Rolle in der erfolgreichen und nachhaltigen Wachstumsstrategie der Marke zufiel. Der Ghost ist eine durch und durch zeitgemäße Interpretation des einzigartigen Luxus von Rolls-Royce, die ihre perfekte Balance zwischen müheloser Dynamik und modernem Luxus in allen Situationen bewahrt. Seine Eigentümer genießen ein ruhiges, raffiniert verfeinertes Automobil, dessen Innenraum die Atmosphäre von erholsamer Stille und Gelassenheit in einer oft so hektischen und chaotischen Geschäftswelt spendet. Im Kern ist der Ghost ein Rolls-Royce, der seinen Besitzern jeden Tag alle Wünsche erfüllt: Ein exquisit ausgestattetes Business-Tool für die Arbeitswoche und ein Garant für entspannte Fahrerlebnisse für die Freizeit am Wochenende.

Die Kraft der Einfachheit Der Designprozess des Ghost folgte einem einzigen Grundprinzip: die Kraft der Einfachheit zu nutzen. Die Vorstellung, dass keine Komplikation jemals den Fahrer oder die Passagiere vom Fahrvergnügen ablenken sollte, durchzog alle Bereiche des Designs und des Entwicklungsprozesses. Die neue Generation der Rolls-Royce Kunden verlangt nach einem Automobil, das souveräne Sicherheit ausstrahlt und mit einem luxuriösen Ambiente zum Wohlfühlen einlädt – ganz gleich, ob im Fahrzeugfond gearbeitet, entspannt oder die Freizeit genossen werden soll.

ROLLS-ROYCE GHOST SERIES II

zeitgenössischer Luxus von Rolls-Royce

eit seinem Debüt im Jahr 2009 wurde der Ghost zum ultimativen Symbol für Erfolg bei führenden Unternehmern rund um den Globus. Er gewann die Kritiker für sich, bekam die Anerkennung der Kunden und führte die Marke zu vier aufeinanderfolgenden historischen Verkaufsrekorden. Der Ghost brachte eine neue, jüngere Generation besonders erfolgreicher Männer und Frauen zu Rolls-Royce, womit ihm eine

78 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Beim Ghost vermischen sich Tradition und eine mutige, modern geprägte Richtung. So blieb einerseits eine kompromisslose Herangehensweise bei Materialien und Handwerkskunst, während traditionelle visuelle Vorgaben neu interpretiert wurden, um dem Auto Modernität und Dynamik zu verleihen. So machte zum Beispiel der stattliche Kühlergrill des Phantom Platz für ein weicheres, weniger formales Design. Die Krümmung des Kühlergrills erinnert jetzt eher an den Lufteinlass eines Jets als an das traditionelle Pantheon. Fließende, Yacht-artige Linien und mächtige Flanken verweisen auf die Dynamik des Fahrzeugs, während die traditionelle Design-DNA in dem erhöhten Bug, den großen, ununterbrochenen Flächen, der langen Motorhaube und dem kurzen Überhang zum Ausdruck kommt.

Ghost Series II – weiterentwickeltes Design Für Rolls-Royce Kunden ist es wichtig, dass der Ghost in einer sich ständig wandelnden Welt auch weiter an der Spitze liegt. Deswegen präsentiert sich der Ghost Series II als Schaufenster der neuesten technologischen Entwicklungen der Marke. Umhüllt in einem

behutsam überarbeiteten Exterieur offenbart der Ghost Series II gleichermaßen zeitlose wie hoch moderne Qualitäten – eine Verbindung, die Rolls-Royce Kunden überaus schätzen. Beim Blick auf das Fahrzeug werden die Augen von den neu gestalteten Scheinwerfern mit durchgezogenem LED-Tagfahrlicht angezogen, die dem Ghost Series II ein spürbar moderneres Aussehen verleihen und ihn auch von vorne unverwechselbarer machen. Dies harmoniert perfekt mit der neuen Oberflächengestaltung am Bug des Fahrzeugs: Ein sich verjüngender, von der Spirit of Ecstasy ausgehender „Wake Channel“ auf der Motorhaube erinnert an den Anblick eines Kondensstreifens eines Flugzeugs – womit auch auf die Fahrzeugdynamik und die Anmutung des Kühlergrills als Lufteinlass eines Jets angespielt wird. Die dezent überarbeiteten Stoßfänger und Kotflügel verleihen dem Ghost einen optisch noch festeren Stand und betonen zusätzlich Fahrzeuglänge und -höhe. Die zeitgenössische Ästhetik wird auch durch Chrom-Elemente in den vorderen Luftein-

Mit den dynamischen Seitenlinien wurde ein wesentliches stilistisches Element von RollsRoyce weiterentwickelt: Sie wurden beim Ghost Series II so gestaltet, um das Fahrzeug optisch weiter nach vorne zu lehnen – wieder, um die mühelose Dynamik des Autos zu betonen. Mit einher gehen neue, optional erhältliche 21 Zoll große Schmiederäder sowie die serienmäßigen 19-Zoll-Serienräder. Sie machen den kraftvollen Auftritt vollkommen. Überraschende Details und raffinierte Extras wie der schmuckartige, mit einem Monogramm versehene Tankverschluss aus Edelstahl erhöhen den optischen und haptischen Reiz des Fahrzeugs weiter.

Rücksitze sorgen für absoluten Komfort im Fond – um dort zu arbeiten oder um einfach zu entspannen. In der Konfiguration „Lounge Sitze“ sind die Sitzflächen leicht zueinander angewinkelt, um eine intimere Atmosphäre zu schaffen, bei der die Passagiere leichter miteinander kommunizieren können. Für noch mehr Komfort sind die Sitze überdies elektrisch einstellbar und verfügen serienmäßig über eine dreistufige Heizung sowie auf Wunsch über eine Massagefunktion. ChromEinfassungen rahmen jetzt die Beleuchtung in den Sonnenblenden ein, und eine neue SoftFeel-Behandlung der Armaturentafel sorgt für eine noch angenehmere taktile Wahrnehmung – ebenso wie die Verwendung von Naturleder, das jetzt bis zur A- und C-Säule verlängert werden kann.

Auch der Komfort und der Stil im Innenraum wurden durch komplett neu gestaltete Sitze weiter aufgewertet. Die elektronisch einstellbare Oberschenkelauflage für den Beifahrersitz ergänzt die neue Formgebung und steigert das Wohlbefinden an Bord. Die überarbeiteten

Auch die Instrumente und die Uhr wurden einer feinen Überarbeitung unterzogen und weisen jetzt individuell gefertigte, polierte Metallkränze um die Zifferblätter auf. Damit erinnern sie an das präzise Design handgefertigter Luxusuhren. Fortsetzung nächste Seite

lässen hervorgehoben, die jetzt mehr Kühlluft den vorderen Bremsen zuführen.

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 79

Der Benutzer ist auch in der Lage, TV-Nachrichten zu sehen oder bei einem Sportereignis auf dem Laufenden zu bleiben. Auch die Navigation kann über die One-Touch-RufTaste bequem aktiviert werden: Nach dem Tastendruck reicht es, „Navigate to“ und das gewünschte Ziel auszusprechen, woraufhin das System den schnellsten Weg ohne Verzögerungen ermittelt. Genauso unkompliziert werden Telefonverbindungen aufgebaut. Nach dem Druck auf die One-Touch-Ruf-Taste reicht es, „Call“ und den Namen der gewünschten Person auszusprechen, um die Verbindung herzustellen. Ebenso funktionieren Befehle wie „Play Radio“. Sämtliche Informationen des weitreichend aktualisierten Multimedia- und Navigationssystems werden auf einem neuen, 10,25 Zoll großen High-Definition-Bildschirm dargestellt.

Spirit of Ecstasy Rotary Controller In diesem Jahr feiert die berühmte Spirit of Ecstasy Kühlerfigur ihren 103. Geburtstag. Mehr als jedes andere Symbol gilt die geflügelte Dame als wahre Ikone, deren Anmut nicht nur jeden Rolls-Royce Kühlergrill ziert, sondern ab sofort im Ghost Series II einen Platz auf der kristallgläsernen Oberfläche des Rotary Controller gefunden hat.

Raffiniert sind auch die mattchromen Zentren der Instrumente, die über dem Zifferblatt zu schweben scheinen. Zusätzlich wurden auch die Möglichkeiten für Bespoke Individualisierungen durch die Einführung der beiden neuen Edelholzdekore Paldao und Walnut Burr Crossband erweitert.

der unvergleichlichen Konnektivität, mit der die Insassen für geschäftliche oder private Belange mit der Außenwelt verbunden sind.

Still verbunden

Durch alle Phasen der Markengeschichte hinweg war es stets das Anliegen der Ingenieure, das Fahrerlebnis für Fahrer und Passagiere durch den Einsatz neuester Technologien weiter zu verfeinern. Der Ghost Series II bildet hier keine Ausnahme, sondern präsentiert sich mit einer großen Palette technologischer Updates.

Der Ghost Series II ist die ultimative und zeitgemäße Kombination aus Luxus, Technologie und Konnektivität, auf die erfolgreiche Unternehmer heute auch unterwegs nicht verzichten wollen. Er ist eine Oase der Ruhe in einer geschäftigen Welt, in der Rolls-Royce Kunden in Frieden ihren Aufgaben nachgehen können. Zugleich ist die Konnektivität ein Beispiel für Rolls-Royce typische Mühelosigkeit, weil ein Netzwerk zur Kommunikation zwischen Fahrzeug, Insassen und Umwelt hilft, den Puls zu senken, die Reise zu erleichtern und die Passagiere zu erfreuen.

Nach dem Öffnen der Coach Türen begrüßt die Insassen ein beruhigender, heller und großzügig gestalteter Innenraum. Hier können die Passagiere arbeiten, entspannen oder einfach das Fahrerlebnis genießen, das von der freundlichen Atmosphäre ausgeht – und von

Schlüssel dafür sind dezent platzierte technische Funktionen im Fahrzeug. Über eine One-Touch-Ruf-Taste oder den Spirit of Ecstasy Rotary Controller werden mittels eines On-Board-Wi-Fi-Netzes E-Mail, Datenaustausch und Videokonferenzen unterstützt.

Technologie für eine entspannte Atmosphäre

80 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Der Spirit of Ecstasy Rotary Controller besitzt ein Touchpad (auf dem im Gegensatz zu einem Touchscreen keine störenden Fingerabdrücke zurückbleiben), das die Möglichkeit bietet, mit dem Finger Buchstaben und Zeichen zu schreiben, durch Drehen des Chrom-Rings aus Menüs auszuwählen und durch Herunterdrücken Funktionen auszuwählen. Das System erkennt lateinische und arabische Zeichen sowie darüber hinaus aus Mandarin, was für Kunden in China besonders wichtig ist, weil die Auswahl der Zeichen ansonsten ein sehr zeitaufwändiger Vorgang sein kein. Der Spirit of Ecstasy Rotary Controller ist zudem mit einer Bedienlogik ähnlich der von Smartphones ausgestattet, die Ziehen und Wischen ermöglicht. Damit wird es leichter, Darstellungen auf dem Bildschirm zu zoomen. Zum Beispiel lassen sich Orte auf der Karte vergrößern oder der Maßstab der Straßendarstellung verändern, indem die Finger auf dem Touchpad auseinander- oder zusammengezogen werden.

Bespoke Audio Rolls-Royce beschäftigt Experten aus allen Bereichen der Handwerkskunst – von Spezialisten zum Zeichnen der Coach Lines bis hin zu Profis zur Abstimmung des Soundsystems. Die Rolls-Royce Toningenieure passten die feinsten Komponenten und die neuesten

Lösungen im Bereich der Konnektivität aufeinander an und machten auf diese Weise Bespoke Audio zu einem so exakt maßgeschneiderten Car-Audiosystem, wie es bislang noch nicht existierte. So war es bereits zentraler Bestandteil des Designprozesses des Fahrzeugs, die beste akustische Balance und die kraftvollste AudioWiedergabe zu erreichen. Die Rolls-Royce Toningenieure waren schon während des Entwicklungsprozesses des Fahrzeugs eingebunden, um Auswirkungen auf den Klang zu ermitteln und um entsprechend die Akustik zu optimieren – eine Praxis, die bislang beispiellos in der Welt des Automobils ist. 18 Lautsprecher – sowohl mit Theater- als auch mit Studio-Setup – sorgen für ein Klangerlebnis, das fast eindrucksvoller als live ist. Insgesamt wurden zwei Basslautsprecher in der Rückwand zum Kofferraum sowie sieben Lautsprecher sorgfältig über den gesamten Innenraum verteilt. Zwei Exciter-Lautsprecher im Dachhimmel vollenden das einzigartige Hörerlebnis für die Insassen. Das System nutzt überdies ein hochempfindliches Mikrofon, mit dem permanent die Umgebungsgeräusche überwacht werden. Korrespondierend dazu werden automatisch Lautstärke und Klangeinstellungen angepasst, um sicherzustellen, dass das System stets konstante Perfektion liefert. Ergänzt wird diese Technologie durch eine Frequenz- und Phasenkorrektur für Sprachwiedergaben, um potenziell laute Stellen oder Todpunkte durch Einflüsse von außen zu umgehen.

Scheinwerfer reagieren auf den Lenkeinschlag und stellen sich entsprechend auf die Fahrtrichtung ein, wodurch bei Kurvenfahrten eine bessere Ausleuchtung erzielt wird. Gleichzeitig sorgt ein weißer, heller Lichtstrahl für müheloses, sicheres und ermüdungsfreies Fahren auf dunklen Straßen.

Satellitenunterstützes Getriebe Die Mühelosigkeit und Souveränität des Ghost Series II werden durch das satellitenunterstützte Getriebe ergänzt, das seine Weltpremiere im Jahr 2013 im Wraith gab. Es ist in allen Ghost Series II Fahrzeugen serienmäßig. Das satellitenunterstützte Getriebe nutzt GPS-Daten, um weiter voraus blicken zu können, als es der Fahrer kann. Damit ist es – in Abhängigkeit vom Straßenverlauf und der Fahrweise – einen Schritt weiter. Es nutzt die GPS-Informationen, um die richtige Fahrstufe des Acht-Gang-ZF-Automatikgetriebes zu wählen und stellt auf diese Weise sicher, dass dem Fahrer stets die angemessenen Kraftreserven des 6,6-Liter-Twin-Turbo-V12-Motors zur Verfügung stehen und er das Erlebnis unangestrengter Mühelosigkeit erfährt. Wenn das Fahrzeug zum Beispiel eine lang gezogene Kurve erreicht, kann es „vorhersagen“, wie der Fahrer diese durchfahren will: Geht er vom Gas, wird das Getriebe im niedrigeren Gang bleiben, um sicherzustellen, dass am Kurvenausgang maximale Kraft zum Beschleunigen zur Verfügung steht.

Dynamic Driving Paket und Fahrwerksoptimierungen Der Ghost präsentierte die perfekte Mischung aus Fahrdynamik und dem berühmten hohen Rolls-Royce Komfort. Käufer des Ghost Series II können ihr Fahrzeug überdies mit einem Dynamic Driving Paket ausstatten, das ein noch intensiveres Fahrerlebnis bietet, ohne Einschränken beim Komfort in Kauf nehmen zu müssen. Neu gestaltete Fahrwerksstreben sorgen dabei in Kombination mit einem neuen Lenkgetriebe und modifizierten Dämpfern für ein besseres Kurvenverhalten des Ghost Series II und für eine direktere Fahrzeugrückmeldung. In allen Fahrzeugausführungen wird die Fahrqualität und -stabilität durch neue hydraulische Hinterachslager weiter verbessert. dk/Quelle: Rolls-Royce Motor Cars, www.press.rolls-roycemotorcars.com

Er ist eine Oase der Ruhe in einer geschäftigen Welt, in der Rolls-Royce Kunden in Frieden ihren Aufgaben nachgehen können.

Ergänzend dazu hält in den Ghost Series II eine 20,5 GB große On-Board-Festplatte Einzug. Sie bietet Platz für etwa 5.700 Musiktitel, die über die USB-Anschlüsse im Handschuhfach oder der Mittelkonsole übertragen werden können. Zusätzlich ermöglichen Anschlüsse für iPod und iPad den Import von Musikstücken, Podcasts und Hörbuch-Downloads. Möglich ist es auch, Musik mittels Bluetooth-Audio-Streaming wiederzugeben. Der Spirit of Ecstasy Rotary Controller ermöglicht es auch, bequem noch Musikstücken anhand einer Vielzahl von Kriterien zu suchen, einschließlich Funktionen wie „Spiel mehr wie das“. Der Online-Zugriff auf Gracenote® für CD-Titel sorgt für weiteren Komfort. Doch es ist vor allem die Klangqualität, die den Ghost Series II an die Spitze des Car-Hi-Fi bringt.

Beleuchtungstechnik zeigt den Weg Die neuesten Entwicklungen in der LEDLicht-Technologie finden sich auch im Ghost Series II wieder. Maßgeblich für die Regelung dieses Lichts ist eine weiterentwickelte adaptive Technologie. Die elektronisch gesteuerten ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 81



Nach der Sommerpause können sich Kulturliebhaber wieder auf ein breit gefächertes Angebot im Herbst freuen. Zeit, um die Sinne zu schärfen und den feinen Tönen nachzuspüren. Dazu lädt beispielsweise die Konzertreihe "KunstKlang" in Feuchtwangen ein, die von der berühmten Sopranistin Christiane Karg eigens für ihre Heimatstadt ins Leben gerufen wurde. Die Konzerte - ergänzt durch Literatur und Kunst - entführen Zuhörer und Zuschauer in eine exotische Welt, fordern aber auch ihr feinsinniges Kunstverständnis. Romantik in Wort und Musik

people & kultur Trends und Themen rund um menschen 82 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

"Es stürmet am Abendhimmel" - was könnte den Kulturherbst besser einläuten als dieser Titel einer Konzertlesung, die am 13. Oktober 2015 im Sängermuseum zu einem Abend voller Gefühl und Leidenschaft einlädt. Bassbariton Florian Boesch, Experte für Liedinterpretationen, hat gemeinsam mit dem Pianisten Malcolm Martineau und dem Schauspieler Markus Hering ein Programm entworfen, das sich ganz der Romantik in Wort und Musik widmet. Zu hören sein werden Werke von Franz Schubert, Robert Schumann und Franz Liszt, umrahmt von Texten dieser Epoche. Karten und In-



formationen gibt es im Kulturbüro der Stadt Feuchtwangen unter Telefon 09852-90444 oder unter www.kunstklang-feuchtwangen.de.

VON DER SPÄTRENAISSANCE BIS ZUR ROMANTIK

Liebeslieder am Valentinstag Nach der Jahreswende setzt sich die Reihe fort. Am 14. Februar 2016 gibt sich Christiane Karg selbst die Ehre. Passend zum Valentinstag trägt sie im Duett mit der bekannten irischen Sängerin Ann Murray Lieder rund um die Liebe vor. Begleitet werden die beiden von Malcolm Martineau am Flügel. Dazu zeigt das Fränkische Museum eine kleine Ausstellung mit Liebesgaben aus drei Jahrhunderten. Dass die Klarinette ein beeindruckendes Soloinstrument ist, davon können sich die Zuhörer am 26. Juni 2016 überzeugen. Dann wird die renommierte Instrumentalsolistin Sabine Meyer zusammen mit Christiane Karg auf der Kreuzgang-Bühne in einen musikalischen Dialog treten. Ergänzt wird der Zwiegesang zwischen Klarinette und Stimme durch den Klang des Flügels. Vorgetragen werden Stücke von Louis Spohr, Johannes Brahms, Robert Schumann und Franz Lachner. Text: djd, Fotos:  djd/Kulturamt Feuchtwangen Gisela Schenker,  djd/Kulturamt Feuchtwangen Jim Rakete

Die Konzertreihe "KunstKlang" lockt Feingeister nach Feuchtwangen ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 83

Eine Maler DynastiE Prof. Erich Cleff der Ältere, Erich Cleff der Jüngere + Cleff III.

Cleff III. lebt und malt in Bamberg. Er ist vor allem mit seinen Portraits bekannt geworden. Seine Bilder zeigen den Kaiserenkel Otto von Habsburg, Bundespräsident Prof. Dr. Roman Herzog, Sir Peter Ustinov, Außenminister a.D. Hans Dietrich Genscher, Festspielleiter Wolfgang Wagner, Siegfried Von Las Vegas, Freiherr Jesco von Puttkamer und Maximilian Schell. 84 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Auch Freie Arbeiten sehen Sie auf der Website

www.cleff3.de

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 85

t Tower

Sein Spitzname ist „Tower“, weil er für japanische Verhältnisse mit 1.83 Meter groSS gewachsen ist.

Isao Aoki (* 31. August 1942 in Abiko, Präfektur Chiba, Japan) ist einer der erfolgreichsten japanischen Profigolfer. Sein Spitzname ist „Tower“, weil er für japanische Verhältnisse mit 1.83 Meter groß gewachsen ist.

golfsport Trends und Themen rund um das grün 86 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Er wuchs als Sohn eines Bauern auf und kam mit 15 Jahren, in seiner Freizeit als Caddie im Abiko Golf Club, mit dem Golfsport in Berührung. Als Aoki dann Arnold Palmer erstmals im Fernsehen sah, träumte er davon, auch einmal ein großer Golfer zu werden und auf der PGA TOUR zu spielen. Palmer wurde sein Vorbild und mit Hartnäckigkeit verfolgte er von da an sein Ziel und wurde sofort nach seinem Schulabschluss Berufsgolfer. Im Laufe seiner Karriere schafft Aoki mehr als 70 Turniersiege, davon alleine 56 in seiner Heimat. Er verbuchte Erfolge auf sechs verschie-

denen Turnierserien weltweit: PGA TOUR, Champions Tour, PGA European Tour, PGA Tour of Australasia, Japan Golf Tour und Japan Senior Tour. 1978 gewann er die damals als Weltmeisterschaft im Lochwettspiel angesehene World Match Play Championship in England. Trotz dieser zahllosen Siege hat Isao Aoki seinen hohen Bekanntheitsgrad wahrscheinlich dem zweiten Platz bei der US Open 1980 im Baltusrol Golf Club zu verdanken. Alle vier Runden zusammen mit Jack Nicklaus, spielte er sein bestes Golf und ging schlaggleich mit Nicklaus in die Finalrunde. Aoki wartete geduldig auf seine historische Chance und erzielte das zweitbeste Gesamtergebnis in der Geschichte der US Open ein (274 Schläge, 6 unter Par) - Nicklaus indes erreichte das beste (272, 8 unter). Nachher meinte Aoki: Ich sagte mir immer wieder, ganz egal wie perfekt er ist, er wird schon einen Fehler machen, in vier Tagen und 72 Löchern. Aber ich irrte mich, Jack machte keinen einzigen Fehler bis zum Ende des Turnieres. MARKENZEICHEN Aoki zählte trotz seines unorthodoxen Stils (mit aufgestelltem Putterkopf) zu den besten Puttern seiner Zeit und wurde dafür von seinen berühmten Golfkollegen, wie etwa Jack Nicklaus oder Chi Chi Rodriguez gelobt. Obwohl er im Laufe seiner Karriere naturgemäß öfter das Putter-Modell wechselte, den zu seinem Markenzeichen gewordenen Puttingstil änderte Aoki nie. SENIORENKARRIERE Als Senior spielte Aoki hauptsächlich auf der Champions Tour, wo er zwischen 1992 und 2002 neun Siege einfuhr. Sieben weitere Seniorentitel holte er sich außerhalb der USA, fünf davon bei den Japan Senior Open. Im Jahre 2004 wurde Isao Aoki als bisher einziger Japaner in die World Golf Hall of Fame aufgenommen. Quelle: wikipedia.org

JAPAN GOLF TOUR SIEGE 1973 Chuncihi Crowns, Pepsi Wilson, Sapporo, Tokyu Open, KBC Augusta, Japan PGA Championship 1974 Tozai Taiko, Kanto Open, Kanto Pro, Sanpo Classic 1975 Chunichi Crowns, Kanto Open 1976 Tokai Classic 1977 Tohoku Classic, Jun Classic 1978 Chunichi Crowns, Japan Pro Match Play, Sapporo Tokyu, Kanto Pro, Golf Nippon Series 1979 Chunichi Crowns, Japan Pro Match Play, Kanto Open, Golf Nippon Series 1980 Chunichi Crowns, Yomiuri Open, KBC Augusta, Kanto Open, Jun Classic 1981 Shizuoka Open, Japan Pro Match Play, Japan PGA Championship 1982 Japan Pro Match Play, Daikyo Open 1983 Sapporo Tokyu Open, Kanto Pro, Japan Open, Golf Nippon Series 1986 Sapporo Tokyu Open, Japan PGA Championship, KBC Augusta, Kanto Open 1987 Dunlop International Open, All Nippon Airline Open, Japan Open, Golf Nippon Series 1989 Tokai Classic, Casio World 1990 Mitsubishi Gallent 1991 Bridgestone Open 1992 Mitsubishi Gallant, Casio World ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 87

Das Spiel zu beobachten, ist Unterhaltung. Es selbst zu spielen, ist Erholung. Daran zu arbeiten, das ist Golf. Bob Hope, Filmschauspieler

Malerische Golfpl채tze gibt es in Frankfurt und Rhein-Main. Die optimale Voraussetzung f체r ein perfektes Spiel. Sichern Sie sich jetzt die Pr채sentation Ihres Golfclubs.

HERCULES „Golf Master“ Das Schweizer Traditionshaus Société Horlogère Reconvilier AG mit Sitz in Zug hat eine innovative Sportuhren-Variante, die Reconvilier HERCULES „Golf Master“ entwickelt.

Rückseite

90 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Die Reconvilier HERCULES „Golf Master“ – mit innovativer GPSTechnologie & einzigartigem Wendemechanismus Das Schweizer Traditionshaus Société Horlogère Reconvilier AG mit Sitz in Zug hat eine innovative Sportuhren-Variante, die Reconvilier HERCULES „Golf Master“ entwickelt. Der besondere Charme einer Reconvilier Uhr liegt in der Kombination aus traditionellem Design und Schweizer Uhrmacherkunst sowie technischen Raffinessen. Als mechanische, wasserdichte und stoßfeste Armbanduhr mit analoger Stunden-, Minutenund Sekundenanzeige im edlen, klassischen Design stützt sich die Reconvilier HERCULES „Golf Master“ auf die bewährte ReconvilierTradition und verbindet traditionelle Schweizer Uhrmacherkunst mit moderner Technik. Mittels der Kombination von Mechanik und präziser GPS-Technologie erlaubt die Uhr erstmals eine exakte Distanzmessung vom jeweiligen Standort des Golfspielers bis zum Rand oder zum Zentrum des Grüns. Diese innovative Funktion wird auf der einen Seite der Uhr in Metern oder Yards angezeigt wäh-

rend der von Reconvilier selbstentwickelte Wendemechanismus „Rotar“ eine klassische analoge Anzeige der Uhrzeit auf der anderen Seite erlaubt. Die Reconvilier HERCULES „Golf Master“ ist in Titan mit einem jeweils schwarzen, titan farbigen oder weißen Ziffernblatt erhältlich, mit einem Armband in Kautschuk (weiss oder schwarz) oder aus Leder. Zur Baselworld 2013 präsentierte Reconvilier die HERCULES Golf Master in einer modernen äußerst sportlichen Variante mit schwarzem (DLC) Gehäuse, schwarzem Ziffernblatt und extra grossen grünen bzw. orangen Zeigern/Ziffern. Alle Varianten der HERCULES „Golf Master“ sind erhältlich mit Krone rechts oder links am Gehäuse (3 oder 9 Uhr), um den individuellen sportlichen Anforderungen gerecht zu werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.reconvilier.com. Quelle: www.reconvilier.com

Neu mit extra grossen Ziffern in schwarz-grün und schwarz-orange ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 91

Etikette der

Krawatte

Wahre Eleganz ist weniger weit vom Schlichten entfernt als falsche. Man könnte denken, dass heutzutage Krawatten nur noch in der Geschäftswelt einen Platz haben und sich in anderen Situationen erübrigen. Es ist aber ganz anders: Bis auf (eigene) sportliche Aktivitäten oder rauhe Arbeitsbedingungen gibt es eigentlich keine Situation, in der eine Krawatte unangebracht sein könnte. Das Tragen einer schönen bzw. passenden Krawatte bereitet Freude und verleiht Sicherheit. Daher lohnt es sich, etwas über Krawatten und mögliche Kombinationsmöglichkeiten nachzudenken. Den meisten Männern stellt sich jeden Morgen die nicht immer leichte Aufgabe, eine Krawatte auszusuchen, um je nach Laune und Umständen Vertrauen erweckend, unauffällig-elegant oder doch anziehend zu wirken. Es gibt auch Tage, an denen ein Geschäftsmeeting ebenso bedacht werden muss, wie die abendliche Verabredung. Egal, was Sie auch vorhaben, es ist ganz einfach: Die ausgewählte Krawatte muss mit Ihrem Hemd und dem Anzug bzw. Jacket harmonieren. Ganz einfach? So einfach ist es nun leider doch nicht, sodass wir Ihnen hier eine kleine Einführung in die Etikette der Krawatte geben möchten. Wenn Ihnen im Folgenden einige Hinweise neu sein sollten, machen Sie sich keine Gedanken, Sie sind in bester Gesellschaft. Wenn z.B. Angehörige des Britischen Adels trè élégante Ihren Champagner in Ascot nehmen, hat Ihnen mit ziemlicher Sicherheit ein Butler Sommer-Anzug und Krawatte herausgesucht. Eine Kleider-Auswahl herauszulegen gehört zu den ureigensten Anforderungen an einen Butler und ist Teil der Ausbildung.

Die Krawatte Persönlichkeit & Harmonie

fashion & shopping Trends und Themen rund ums einkaufen 92 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Wenn zwei Frauen sich im gleichen Kleid begegnen müssen es schon sehr gute Freundinnen sein, um ehrlich darüber lachen zu können - für alle anderen ist der Abend gelaufen. Wenn sich aber zwei Männer mit der gleichen Krawatte begegnen, ist es wahrscheinlich, dass man sich auf Anhieb sympathisch ist, weil man in dem anderen das gleiche vermuten darf, was einem selber dazu gebracht hat, genau diese Krawatte auszuwählen: Die Persönlichkeit. Man hat einen Verbündeten gefunden, der den gleichen Geschmack teilt. Der Anlass, das restliche Outfit und eben die Persönlichkeit sind massgeblich für die Wahl einer Krawatte, sodass sich keine wissenschaftliche Regel aufstellen lässt. Eleganz bedeutet eine subtile Mischung aus Originalität und Konvention. Die Kunst, eine Krawatte auf alle Gegebenheiten abzustimmen, besteht in der unterschiedlichen Dosierung dieser beiden Zutaten. Quelle: www.lagano.de

7CAMICIE FRANKFURT EUROPA-ALLEE 6 60327 FRANKFURT AM MAIN

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-MI! 10:00 UHR - 20:00 UHR DO-SA! 10:00 UHR - 21:00 UHR

www.7camicie.de info@7camicie.de Tel: 069 - 83005287

”

Für Alle, die in den Wintermonaten ins Warme fliegen möchten

”

Porto fino

Das Dolce Vita der Stilikonen 94 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Das Dolce Vita der Stilikonen à la Grace Kelly und Brigitte Bardot erwacht mit diesem Tupfen-Dessin zum Leben: ob sportlich kühl in schlichtem Schwimmer mit hüftigem Gürtel oder charmant feminin mit Zierkordeln und -quasten. In Szene gesetzt wird der High Society-Stil luxuriöser Capri-Urlaube vergangener Tage, ohne aufdringlich zu sein.

Coral Tree

Feminine Yachting-Stimmung

Kleine KorallenbĂ¤umchen mit maritimen Softstreifen und frei schwebenden Maxi-Zierringen lassen eine feminine YachtingStimmung entstehen, die tropisches Flair mit nautischer Sportlichkeit vereint. Modisches Highlight ist ein neuer Bikini im Layering-Stil, der sowohl eine Schalen - als auch eine Triangel-Form in sich integriert und so ein attraktives DekolletĂŠ modelliert. acceSSoIreS: Pareo mit kleinen und groSSen Korallen-Motiven in uni-rotem Rahmen, Bedruckter Leinenkaftan mit Maxi-Korallen auf Offwhite-Fond, hochgeschlitzt; Rote Shaping-Dresses in zwei Varianten

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 95

ONE im Gespräch mit dem Geschäftsführer Loding von Frankfurt am Main Herrn Youssef Abu-Yabes: ONE: Loding ist in Deutschland neu, woher kommt das Modelabel Loding?

ONE: Alles für den Herrn, um den Anzug herum, kann man das so sagen?

Abu-Yabes: Loding ist ein französisches Konzept, das Michel Gozlan 1972 in Paris entwickelt hat. Wir starten nun im deutschen Markt durch und wollen von Frankfurt am Main unsere Deutschland Präsenz ausbauen.

Abu-Yabes: Ganz genau.

Loding hat über 60 Stores alleine in Frankreich. Wir sind jedoch auch z.B. in Asien, USA, Afrika und anderen Europäischen Staaten präsent.

ONE: Jetzt sind sie auch in Deutschland präsent. Wie kommt man auf die Idee nach Deutschland zu gehen? Abu-Yabes: Wir wollen unser Konzept der alltäglichen Dinge für den Herrn auch hier in Deutschland anbieten.

96 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

ONE: Was ist das besondere am Loding Konzept? Abu-Yabes: Wir bieten einheitliche Preise für jedes einzelen Produkt an und keine differnzierten Preise.

ONE: Was bedeutet das? Abu-Yabes: Jedes Paar Schuhe das hier zu kaufen ist und wir führen hier in Frankfurt am Main 52 verschiedene Schuhe, kosten alle einheitlich 200 Euro. Der Kunde ist somit schnell informiert ist.

ONE: Und eine Krawatte?

ONE: Das sind?

Abu-Yabes: 40 Euro.

Abu-Yabes: Schuhe, Gürtel, Manschettenknöpfe, Hemden, Krawatten, Kaschmirpullover, Poloshirts und Schals.

ONE: Und Strümpfe oder Socken? Abu-Yabes: 9 Euro.

ONE: Also egal welches Produkt ich aussuche, welche Farbe, ich habe einen Preis?

06. Dezember 2014 mit Loding in Frankfurt am Main.

Abu-Yabes: Genau das ist die Idee, ich weiß sofort das mich ein paar Schuhe 200 Euro kostet, egal welches paar ich aussuche.

ONE: Also naht Ihr Jahrestag zum Nikolaus diesen Jahres?

ONE: Woher kommt der Name Loding? Abu-Yabes: Der Name Loding kommt von einem Pferd in Vincennes in Frankreich. Und so kam man auf die Idee das Geschäft Loding zu benennen.

ONE: Wie kamen Sie auf die Idee Loding hier in Frankfurt am Main zu etablieren? Abu-Yabes: Ich hatte Lust auf etwas Neues und wollte selbstständig arbeiten. Ich habe dazu die Investoren in Paris kennengelernt und mich dann rasch entschieden - für Loding.

ONE: Was haben Sie vorher gemacht? Abu-Yabes: Ich habe vorher auch schon in der Modebranche gearbeitet und bin nun seit dem

Abu-Yabes: Ja wir feiern am 10. Dezember unser einjähriges Bestehen in Frankfurt am Main und selbstverständlich sind alle Ihre Leser eingeladen ein Glas mit uns zu trinken.

ONE: Vielen Dank für das Gespräch Herr Abu-Yabes.

Loding höchste Qualität zum besten Preis. www.loding.de ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 97

D Die Cigarre -

Kunst des Geniessens

Das Rauchen einer guten Cigarre ist, wie der Genuss edler Weine, eine außergewöhnliche Kunstform. Hier einige Ratschläge vom wohl berühmtesten Cigarrenkenner der Welt, von Zino Davidoff.

ino Davidoffs Leitmotiv: «Rauchen Sie weniger, aber besser und länger - machen Sie einen Kult daraus, eine Philosophie!» kommt nicht von ungefähr. Tabak, und zwar nur vom edelsten, war ihm als Lebensthema gewissermaßen schon in die Wiege gelegt: Bereits Vater Henri und mit ihm seine ganze Familie waren echte «Harmandgis», Spezialisten, die in Heimarbeit das Auswählen, Zuschneiden und Mischen nobler Orient-Tabake besorgten. Zino Davidoff wurde am 11. März 1906 in Kiew geboren, musste die Ukraine aber schon im frühen Kindesalter, 1911, zusammen mit seinen Angehörigen verlassen. Eine über drei Monate dauernde, äußerst beschwerliche Reise führte die Familie schließlich nach Genf, wo Vater Davidoff noch im gleichen Jahr ein Tabakgeschäft am Boulevard des Philosophes eröffnete. Ironie des Schicksals: Zu den ersten Klienten gehörte auch ein gewisser Wladimir Iljitsch Uljanow, besser bekannt unter dem Namen Lenin...

leben & lifestyle

Trends und Themen rund um alles 98 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Henri lehrte seinen Sohn bereits sehr früh, Tabakmischungen für Cigaretten und Pfeifen herzustellen. 1925, nach Schulende, zog es den jungen Zino nach Süd- und Mittelamerika; Argentinien, Brasilien und natürlich Kuba waren die Hauptstationen. Während fünf Jahren lernte er das ABC des Tabaks von Grund auf kennen, studierte sowohl die Kunst des Anbaus, Trocknens und Fermentierens als auch die des Mischens und Degustierens. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz im Jahre 1930 eröffnete er im väterlichen Geschäft in Genf eine spezielle Cigarrenabteilung. Dabei konnte er mit dem Einbau eines Kellers zur fachgerechten Lagerung von Cigarren gleich auch eine kontinentale Premiere präsentieren. Dies und die profunden Sachkenntnisse trugen maßgeblich dazu bei, dass Davidoff sehr schnell über die Landesgrenze hinaus, zuerst in Frankreich, dann aber auch im übrigen Europa und schließlich auf der ganzen Welt, bekannt wurde. «Eine Cigarre genießen»,

Die gute Cigarre Eine gute Cigarre besteht aus hundert Prozent reinem Tabak und ist handgerollt. Es ist die Cigarre, die Sie am liebsten zu jenen besonderen Gelegenheiten rauchen, die Ihnen die vollkommene Entspannung bieten und dabei den Genuss eines unvergleichlichen Vergnügens vermitteln soll.

meinte Zino Davidoff, «hat mit Lebenskultur, mit 'Savoir-vivre' zu tun». Als dem Genuss zugetaner «Bonvivant» und erfolgreicher Geschäftsmann in einem schuf er 1946 seine berühmte «Château-Linie»: Cigarren, die er nach einigen der gesuchtesten «Grands Crus» aus dem Bordelais benannte. 1970 tat sich Zino Davidoff mit seinem langjährigen Freund Dr. Ernst Schneider zusammen. Mit dieser Verbindung begann die Entwicklung von Davidoff zur global erfolgreichen Marke. Dr. Ernst Schneider, der die Unternehmens- und Lebensphilosophie seines Freundes Zino teilte, entwickelte ein internationales Marketingkonzept. Um diesen Plan in die Tat umsetzen zu können, stellte er als zentrale Organisationsstelle die Oettinger Davidoff Group Basel zur Verfügung, die er seit 1961 leitet. Sie ist ein Familienunternehmen, das 1875 gegründet wurde. 1991 kreierten Zino Davidoff und Dr. Ernst Schneider die «Neue Generation von Davidoff Cigarren», die weltweit lanciert wurde. Diese Cigarren, bei den Cigarrenfans und der «neuen Generation von Cigarrenliebhabern» schnell hoch angesehen, wurden mit einer Auswahl von feinsten dominikanischen Tabaken geschaffen. Sie sind zu hundert Prozent Handarbeit von dominikanischen Fachleuten, die sich völlig an Zino Davidoffs «philosophy of excel-

lence» angepasst und ihr Können zu handwerklicher Kunst entwickelt haben. Heute ist die Marke Davidoff mehr denn je ein Symbol für Topqualität, für erschwinglichen Luxus der verschiedensten Lebensbereiche. Immer noch stellen erlesene Tabakkreationen aus aller Welt den Kern der Unternehmung dar. Dies ganz im Sinne von Zino Davidoff und dessen Philosophie des Genusses:

Vom Tabaksamen zur Davidoff Cigarre Die Herstellung einer handgerollten Davidoff Cigarre, die zu hundert Prozent aus erlesenen Tabaken besteht, umfasst unzählige Arbeitsschritte. Von der Kultivierung der Tabakpflanzen, über die Ernte, die Fermentation, die Lagerung, die Manufaktur und schließlich den Vertrieb ist eine lückenlose Kontrolle jedes einzelnen Schrittes durch Davidoff gewährleistet. Wie bei einem edlen BordeauxWein die Trauben werden die Davidoff Cigarren aus Tabaken verschiedener Lagen, Sorten und Jahrgänge gemischt.

Die Böden Die Bodenbeschaffenheit und die Lage spielen, wie beim Wein, auch beim Tabakanbau eine

wichtige Rolle. In der Dominikanischen Republik befinden sich die besten Lagen für den Tabakanbau in der Region Santiago de los Caballeros im fruchtbaren Cibao Tal, das zwischen den Gebirgszügen Cordillera Septentrional und Cordillera Central im Nordwesten der Insel eingebettet liegt. Das 105 Kilometer lange und zwischen 10 und 30 Kilometern breite Valle de Cibao zeichnet sich durch seine üppige Vegetation, die fruchtbaren Böden und das für den Tabakanbau optimale Klima aus. Seit dem 16. Jahrhundert wird hier bereits der Tabakanbau kultiviert. Die Tabake für Davidoff Cigarren werden in den von Fachleuten ausgesuchten besten Lagen mit speziellen, leicht sandigen Böden und besonderem Mikroklima angebaut. Die Anbaugebiete tragen die klingenden Namen Navarrete, Palmarejo, Villa Gonzàlez, Jacagua und La Canela.

Die sorgfältige Kultivierung der Tabakpflanze Davidoff verwendet mit Olor, Piloto und San Vicente drei ausgewählte Tabaksorten von besonders hoher Qualität. Die Tabaksamen werden ab Ende September in speziell vorbereitete Saatbeete ausgesät und mit Reisstroh abgedeckt, um die Feuchtigkeit im Boden zu halten. ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 99

Die feine Art Das Cigarrenrauchen ist ein edler Zeitvertreib. Der wahre Kenner ist kultiviert. Er genießt seine Cigarren, ohne die Menschen in seiner Umgebung zu belästigen.

Die Keimlinge bedürfen großer Pflege und täglicher Bewässerung. Nach 40 bis 45 Tagen in der Regel, also Mitte November, werden die gesündesten und kräftigsten Pflanzen in die eigentlichen Tabakfelder umgesetzt. Hier werden sie regelmäßig bewässert. Das Unkraut wird gejätet, um optimales und gleichmäßiges Wachstum zu ermöglichen. Die Seitentriebe und Blüten werden entfernt, um möglichst große und kräftige Tabakblätter zu erhalten. Anfang Januar beginnt die mehrwöchige Ernte. In vier bis fünf Pflückdurchgängen werden die reifen Blätter von unten nach oben geerntet. Die Tabakblätter werden nach Stufen getrennt und klassifiziert. Die Blattstufen ergeben sich aus der Position des Blattes an der Pflanze. Diese Unterteilung geschieht aufgrund der verschiedenen Aromen und dem unterschiedlichen Nikotingehalt der Blätter, der von unten nach oben zunimmt. Dies ist von großer Bedeutung für die Kreation und Konstanz der Tabakmischungen. Die Tabakblattstufen tragen von unten nach oben folgende Namen: Volado, Seco, Ligero und Picadura. Davidoff verwendet jedoch nur die edlen Blattstufen Seco und Ligero.

Die Fermentation beeinflusst Aroma und Würze Unmittelbar nach der Ernte werden die Blätter 100 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

sorgfältig zusammengebunden und direkt in den Feldern in den Davidoff Tabakhäusern, den sogenannten Ranchos, zur natürlichen Lufttrocknung aufgehängt. Die Trocknung dauert im Normalfall 45 bis 60 Tage. Dabei wird der Feuchtigkeitsgehalt des Tabakblattes von ungefähr 80 Prozent auf etwa 20 Prozent reduziert. In diesem Zeitraum finden schon erste natürliche Reifeprozesse und die farbliche Änderung von grün zu tabakbraun statt. Nach dem Abschluss dieser Phase werden die Blätter in den Ranchos auf Stapeln zusammengelegt und permanent leicht befeuchtet. Es handelt sich hier um eine Art Vorfermentation, die zu einer gleichmäßigen Farbe und feinen Textur der Blätter führt. Nach einer ersten Qualitätskontrolle und Auswahl der Tabake werden sie in das Lagerhaus zur eigentlichen Fermentation gebracht. Dieser Prozess erfordert umfassendes Fachwissen und langjährige Erfahrung. Sorgfältig werden die Um- und Einlageblätter separat aufgeschichtet und dabei befeuchtet. Durch die Fermentation entwickelt sich Wärme, die permanent überwacht werden muss. Ist eine bestimmte Temperatur erreicht, wird der Stapel umgeschichtet. Dieser Prozess wird mehrfach wiederholt, bis der Hauptfermentationsprozess weitgehend abgeschlossen ist. Die Blätter werden nun be-

feuchtet, entrippt, wieder angetrocknet und zur Nachfermentation wieder aufgeschichtet. Die gesamte Fermentation dauert je nach Blattkategorie und Tabaksorte zwischen 60 und 210 Tage. Der Fermentationsprozess hat großen Einfluss auf Aroma, Würze und Brennbarkeit der Cigarre. Anschließend werden die Tabake nach Blattstufen, Anbauzone, Tabaksorte, Erntejahr und Farmer sortiert, in Kartons und Juteballen abgepackt und gelagert. Der Tabak reift in dieser Zeit und erhält dadurch die besonderen und feinen Geschmacksnoten.

Die Kunst der Mischung Davidoff Cigarren bestehen aus einer ausgewogenen Mischung selektierter Tabake. Die Tabakspezialisten, die sogenannten Tabaqueros, haben für jede Cigarrenserie von Davidoff eine eigene Rezeptur, die sie harmonisch auf das jeweilige Cigarrenformat abstimmen. So erhält jede Cigarre ihren ganz eigenen Charakter und unterscheidet sich nicht nur in Länge und Ringmaß. Die Mischung erfolgt unter den Gesichtspunkten Tabakblattstufe, Anbaugebiet, Tabaksorte und Erntejahr. Wichtig ist auch die Wahl der besten Deckblätter, die Davidoff streng auf Textur und Farbe hin kontrolliert und speziell fermentiert. Die hohe Kunst der Mischung, für die es einer sehr guten Aus-

» bildung und vor allem viel Erfahrung bedarf, garantiert Aroma, Geschmack und Brennablauf in konstant hoher Qualität.

Hecho a mano Die Davidoff Cigarren werden von den erfahrensten und besten Cigarrenrollern, den Torcedores, in der Davidoff Manufaktur bei Villa Gonzàlez von Hand hergestellt. Dabei wird die Mischung der Einlageblätter in das Umblatt gerollt, es entsteht der sogenannte Wickel. Der Wickel wird in eine Cigarrenform (spanisch Moldes) gelegt, die sich je nach Format unterscheidet, und dann mittels einer Handpresse in ihrer Form verfestigt. Ausgesuchte und kunstvoll zugeschnittene Deckblätter werden mit dem genau richtigen Druck um die Einlage und das Umblatt gerollt. Bei diesen Schritten ist große Sorgfalt notwendig, um beim Rauchen einen gleichmäßigen Zug garantieren zu können. Abschließend wird der Cigarrenkopf kunstvoll aus dem gleichen Deckblattstück geformt und die Cigarre auf die gewünschte Größe geschnitten. Wer einmal die Entstehung einer Cigarre unter den Händen eines Torcedors verfolgt hat, weiß, welch diffiziles Kunsthandwerk sie beherrschen.

Permanente Qualitätskontrollen Der Herstellungsprozess einer Cigarre wird von strengen Qualitätskontrollen begleitet. Die Master-Cigarrenroller und ihre Qualitätssicherungsteams überprüfen die Cigarren auf Form, Fertigung des Cigarrenkopfes, Gewicht und das Aussehen des Deckblattes. Vor dem Verpacken findet die Farbselektion, eine weitere Stufe im Kontrollsystem, anschließend das Anbringen der Bauchbinde und auch die Cellophanierung statt. Per Luftfracht werden die Cigarren in die Verteilzentren Basel (Schweiz), Weil am Rhein (Deutschland) und Stamford (USA) versandt. An diesen Orten findet nun die Endqualitätskontrolle statt, bevor die Cigarren in Kistchen oder Etuis konfektioniert und mit dem nummerierten Qualitätssiegel versehen werden. Dank diesem Siegel kann der Weg der Cigarre genau nachvollzogen und eine einwandfreie Qualität bei den Davidoff Depositären im Humidor garantiert werden. Höchster Wert wird dabei auch auf eine geschlossene Klimakette gelegt. Die Cigarren werden bei 18 bis 20° C und 70 bis 75 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit gelagert und transportiert. Umfangreiche und laufend optimierte Qualitätssicherungsmaßnahmen sichern das hohe Qualitätsniveau der Davidoff Cigarren. Quelle: Davidoff

Davidoff - The Good Life The Good Life – das ist die Kunst zu leben. Eine Kultur im Sinne von sich Zeit nehmen, innehalten und die Welt mit allen Sinnen wahrnehmen, um die feinen Nuancen des Genusses zu erleben. Mit Gefühl und Geist die schönen Momente des Lebens erfahren, ob jeder für sich oder zusammen mit Freunden. Das ist echter Lebensstil, das ist Davidoff The Good Life. Was Davidoff mit Menschen rund um den Globus verbindet, ist die Freude am Schönen und Edlen, am Genuss und am Leben. Davidoff - The Good Life.

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 101

Sunseeker

68 Sport Yacht

Ein wahrer Blickfang unter den Motoryachten

ie mit Spannung erwartete 68 Sport Yacht feierte im September 2013 zur Southampton Boat Show Ihre Premiere und wurde von Sunseeker Germany ebenfalls zur boot 2014 präsentiert. Die 68 Sport Yacht zeigt eindrucksvoll, mit wie viel Engagement und Leidenschaft das Sunseeker Designteam agiert, um die ultimative Performance-Motoryacht zu bauen. Mit einer perfekten Kombination aus Innovation und Design beeindruckt die 68 Sport Yacht und ist damit bereits ein wahrer Blickfang unter den Motoryachten. Ihre sportliche Linie macht sie zu einer glänzenden Figur auf dem Wasser, während sie die Wendigkeit und Manövrierbarkeit kleinerer Yachtmodelle aufweist.

Basierend auf der Predator-Serie, ist ihr schnittiges Design und Layout unverkennbar. Im Interieur der Yacht heißen feine Materialien und Stoffe sowie modernste Technologien den Gast willkommen und verleihen Wohlfühlatmosphäre, die ihresgleichen sucht. Für natürlichen Lichteinfall und somit ein helles,

freundliches Ambiente sorgen die Panoramafenster im Rumpf, die der 68 Sport Yacht ihren unverwechselbaren Charakter verleihen. Bis zu sechs Schlafgäste finden in der geräumigen Motoryacht bequem Platz, während es sogar die Option auf ein Vier-Kabinen-Layout gibt, bei Platzierung der Pantry auf dem Hauptdeck. Die Kabinen im Wohndeck bieten höchste Ansprüche an Komfort und Ausstattung, spätestens beim Betreten des Salons im Hauptdeck wird der Besucher vom Yachtfieber gepackt. Eine neue Dimension in Sachen Raumgefühl findet sich auch an Deck wieder, dank einer beeindruckenden Flybridge, die mit moderner Wetbar, großer Sitzecke und gemütlichen Sonnenpolstern ausgestattet ist – die Liste der Optionen ist schier endlos. Die Performance-Yacht genießt die Vorzüge einer Heckgarage, in der bequem ein Tender bis 3,25 m Länge Platz findet. Mit einer Auswahl an verschiedenen, leistungsstarken Motoren und einer Top-Geschwindigkeit von bis zu 45 Knoten hebt sie sich deutlich von ihren Mitbewerbern ab. Fortsetzung nächste Seite ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 103

Die fakten: sunseeker 68 sport yacht

Länge bei fester Badeplattform: 21,7m Breite - maximal: 5,09m Tiefgang - (voll beladen): 1,58m Höchstgeschwindigkeit: bis zu 33 Knoten* Reisegeschwindigkeit: bis zu 24 Knoten* Klassifizierung : CE Unterkunft: 6 Gäste und 2 Crewmitglieder Verdrängung bei Halblast: 37.300kg Treibstoff-Tankvolumen: 3.500 Liter Frischwasser-Kapazität: 800 Liter Motorisierung: 2 x MTU 8V 2000 M94 (2 x 1270 PS) * abhängig von Motorisierung

Sunseeker Germany Sunseeker Germany, versierter und langjährigster Partner von Sunseeker International Ltd., mit Standorten in Neustadt/Holstein, Mallorca, Kroatien und der Schweiz vertreibt seit über 40 Jahren erfolgreich die weltbekannten und leistungsfähigen Sunseeker Motoryachten aus Poole, UK. Das Angebot umfasst die gesamte Modellpalette der legendären Yachten, von der Manhattan über die Predator Range, bis hin zu den Sport Yachten und Yacht Ranges von 40 Metern und mehr. Das Kerngeschäft richtet sich, neben dem Vertrieb von neuen und gebrauchten Sunseeker Yachten, auf den Kundenservice, der 2010 mit dem Sunseeker Gold Award ausgezeichnet wurde. Das mehrsprachige Team arbeitet getreu dem Motto „Genießen Sie Ihre Yacht – Wir kümmern uns um die Details“. Erstklassiger Service, ein attraktives Vertriebsnetz und die hohe Kompetenz der Mitarbeiter machen Sunseeker Germany zu einem starken Partner im Bereich der luxuriösen Motoryachten. dk / Quelle: Sunseeker Germany

www.sunseeker.de 104 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 105

der grรถSSte Outdoor TV der Welt, designed by Porsche Design Studio 106 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Die modernste Interpretation eines TVs. Mit dem C SEED 201 wird der Standard der Outdoor-Unterhaltung gänzlich neu definiert. Konzipiert, um maximale Wirkung in einem exklusiven Rahmen zu erzielen, fährt der C SEED 201 auf Knopfdruck innerhalb von 40 Sekunden aus seinem unterirdischen Versteck empor. In den darauffolgenden 15 Sekunden entfaltet er seine Bildwand mit einer atemberaubenden Diagonale von 5,11 Metern. Der hellste LED Fernseher der Welt. Die 787.500 LEDs des C SEED 201 ermöglichen erstmals Fernsehen im Außenbereich, selbst bei direkter Sonneneinstrahlung. Das technische Wunderwerk C SEED 201 ist das Ergebnis innovativer Forschung und Entwicklung, erstklassiger Ingenieursarbeit und einer noch nie dagewesenen LED-Spitzentechnologie. Die Vision für das Projekt C SEED stammt von Alexander Swatek und Edouardo Saint Julien-Wallsee, die bereits seit mehr als 10 Jahren erfolgreich LED-Installationen bei prestigeträchtigen Veranstaltungen wie den Cannes Filmfestspielen oder Formel 1 Rennen durchführen. “C SEED ist eine neue Marke, die sich durch langjährige und professionelle

Erfahrungen entwickelt hat“, so der Geschäftsführer der Firma C SEED Entertainment Systems, Alexander Swatek, zur fünfjährigen Zusammenarbeit mit Porsche Design Studio. „Das Ergebnis ist einzigartig, haben sich in diesem Projekt doch die Besten der Besten auf ihren Gebieten zusammengeschlossen“, ergänzt sein Partner Edouardo Saint JulienWallsee. Der Höhepunkt der Technik. Die Säule des C SEED 201 benötigt lediglich 40 Sekunden, um ihre volle Höhe von 4,6 Metern zu erreichen. Sieben sich lautlos entfaltende Paneele greifen daraufhin ineinander und bilden eine nahtlose Bildwand, die den Betrachter mit 281 Billionen Farben und den integrierten Lautsprechern mit einer Leistung von 3.600 Watt begeistern wird.

verstecktes Potenzial: Vom Keim einer Idee zu einem Wunder in der Herstellung - große Dinge kommen aus kleinen Anfängen.

Mittels eines Knopfdrucks auf der Fernbedienung kann zwischen verschiedenen Kanälen wie TV, Blu-ray oder einer Spielkonsole, gewählt werden. Ob Sie die Unterhaltung zu Hause, in einem der schönsten Hotel-Resorts oder während einer exklusiven Veranstaltung genießen - der C SEED 201 begeistert immer wieder von neuem. Quelle: www.cseed.tv ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 107

Ein Green zu

Ihren Füßen und der

wahre Luxus liegt in den kleinen Details

Das Hotel “Las Madrigueras” befindet sich in der wunderschönen Umgebung des Golfplatzes “Golf Las Américas” in Playa de Las

reisezeit rund um den globus Trends und Themen weltweit 108 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Américas, auf Teneriffa. Die im dreistöckigen Kolonialstil errichtete Anlage ist ausgezeichnet in die umliegende Landschaft eingegliedert und bietet grossartige Blicke auf den Golfplatz und die Insel La Gomera.

as Hotel Las Madrigueras verfügt über 44 sehr geräumige Superior Doppelzimmer, 4 Duplex Suiten, 6 Junior Suiten, 1 Suite mit dem Namen „Hole in ONE“ sowie 2 Royal Suiten namens „Eagle“ und „Albatros“. Im großzügig angelegten Schwimmbadbereich gibt es eine Bar und viel Platz, um sich auf bequemen Liegen, in angenehmer Atmosphäre zu entspannen. Sie haben die Möglichkeit im Restaurant “Belle Vue“ einen leichten Snack einzunehmen oder in der Piano Bar bzw. im Billardsalon einen exquisiten Cocktail zu genießen. Ausserordentlich gelobt wird das Restaurant “Bogey”. Hier erfreut man sich morgens eines ausgiebigen Frühstücksbuffets oder geniesst abends auf der Terrasse ein Menü “à la carte”, welches dem anspruchsvollsten Gaumen gerecht wird. Für kleine Versammlungen, Cocktails, Vorträge oder Konferenzen steht ein mit den modernsten Einrichtungen ausgestatteter Raum

für 40/50 Personen zur Verfügung. Nicht zu vergessen ist der SPA, mit einem kleinen Fitnessraum, Türkischem Dampfbad, Sauna und Duschtempel. Zudem findet der Gast im Hotel einen Raum mit kostenlosem Zugang zum Internet und einen Friseur. Wenige Golfhotels auf der Welt verfügen über eine so ideale Kombination eines luxuriösen Hotels und dem perfekten Service eines Championshipgolfplatzes. Die Gäste des Hotels erfreuen sich eines separaten,direkten Zugangs zu einem der schönsten Golfplätze der kanarischen Inseln. Das Motto Ihrer Golfferien: Mit dem Buggy direkt zum Tee 1! Pro Zimmer steht ein kostenloser Buggy mit GPS zur Verfügung. Den Golfliebhabern wird ermäßigtes Greenfee, mit garantierter Abschlagszeit auf dem Platz “Golf Las Américas” sowie Buchungen für andere Golfplätze der

Insel angeboten. Der Reinigungsdienst von Golfschuhen und Golfschlägern ist im Hotel Las Madrigueras eine Selbstverständlichkeit. Kurz gesagt, es wird Ihnen auf der Insel ein einmaliges Produkt - mit persönlich ausgerichteten, sehr freundlichem Service in einer ruhigen Umgebung, und dies nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt - geboten. Teneriffa, umgeben vom glitzernden Atlantik und dem höchsten Berg Spaniens bietet dem Besucher eine Reihe von grossartigen Aktivitäten und Attraktionen, die garantiert jeden Aufenthalt auf der Insel unvergesslich machen.

Hotel Las Madrigueras reservas@hotellasmadrigueras.com www.hotellasmadrigueras.com

Das Motto Ihrer Golfferien: Mit dem Buggy direkt zum Tee 1! ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 109

eheimnisvolle Maya-Tempel, bunte Kolonialstädte und tropische Traumstrände - in Mexiko lassen sich Kulturtrip, Outdoor-Erlebnis und Erholungsurlaub ideal miteinander verbinden. Sehr gut entdecken lässt sich das facettenreiche Land im südlichen Nordamerika auf einer Rundreise. Aufgrund der intakten Infrastruktur kann man dort auch weitere Strecken bequem bewältigen. Komfortabel reist es sich etwa mit einem Reiseführer im Kleinbus. Individualisten nehmen den Einheimischen-Bus oder fahren selbst mit dem Mietauto. Ob Tempeltour, Tauchausflug oder Tequila-Probe: je nach Interesse lassen sich ganz individuelle Touren zusammenstellen.

Tempel, Tauchen und Tequila

Praktisch ist es, wenn man sich schon bei der Planung an deutschsprachige Experten vor Ort wenden kann. Eva Lackner etwa lebt seit 20 Jahren in Mexiko und berät Kunden des Online-Reiseveranstalters Mextrotter, einem Teil des Netzwerks trottermundo.com. Lackner kennt die Gegebenheiten im Land sowie zahlreiche Insidertipps. Im Programm des Veranstalters finden sich unter anderem vier- bis 15-tägige Rundreisen für Kleingruppen (von zwei bis 14 Personen) im klimatisierten Kleinbus und mit deutschsprachiger Leitung. Auf den Studien- oder Aktivreisen wie etwa "Azteka & Maya", "Mexiko Adventure" oder "Yucatan Express" geht es zu den schönsten Plätzen des Landes. Highlights wie die Weltkulturerbe-Stätte Chichen Itza sind dabei immer inklusive. "Geht nicht, gibt’s nicht", betont trottermundo-Gründer Erik Wolkerstorfer. Selbst die Kleingruppenreisen zu festen Terminen seien immer modifizierbar. Das bedeute, dass Flüge, Rundreisen und Aktivbausteine wie Tauchen oder Bergsteigen sowie eine Verlängerung je nach Geschmack und Geldbeutel buchbar seien. Unter www.mextrotter.com gibt es einen Überblick über alle Angebote und Detailinformationen zu jeder Reise. Inspirierend sind die kurzen Youtube-Clips zu den täglichen Höhepunkten. Wer mehr wissen will, kontaktiert Berater wie Eva Lackner per Telefon zum Inlandstarif, per E-Mail oder per Skype. Text: djd/pt; Fotos: djd/mextrotter.com

110 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Mit den Dickhäutern auf Du und Du

b die Wüste Kalahari mit den weiß schimmernden großen Salzpfannen oder die tierreichen Feuchtgebiete im Norden: Jede Region in Botswana besticht durch ihre Artenvielfalt und die faszinierende Landschaft.

zum Bad, nehmen an ihrem Tagesprogramm teil und reiten auf ihnen. Vom bequemen Sattel aus lassen sich auf den Streifzügen durch den Busch andere Tiere genau beobachten, da diese sich von den Elefanten meist nicht stören lassen.

Zu den größten Highlights des Landes im Herzen des südlichen Afrika, das als eines der letzten Tierparadiese der Erde gilt, gehört das Okavango-Delta. Allein rund 122 Säugetierarten - darunter Elefanten, Giraffen, Nashörner und Löwen - sowie etwa 450 verschiedene Vogelarten sind dort beheimatet. Auf Pirschfahrten, Wanderungen oder Bootstouren können Safariteilnehmer die Tiere aus nächster Nähe beobachten und Abenteuerliches erleben. Unvergesslich aber ist eine Elefantensafari, wie sie beispielsweise der Spezialveranstalter für Afrikareisen Abendsonne Afrika, anbietet.

"Den Rüssel in der Hand" haben hingegen die Gäste des Stanley's Camp, denn sie wandern neben den Elefanten durch die Wildnis und lernen so den Busch aus einer ganz anderen Perspektive kennen. Wildbeobachtungsfahrten und Nachtfahrten im offenen Safarifahrzeug, Buschwanderungen mit Rangerbegleitung oder eine Fahrt mit dem Mokoro, dem traditionellen Einbaumkanu, gehören zu den weiteren Aktivitäten in den beiden Camps. Text: djd/pt ; Fotos: djd/Abendsonne Afrika

Erkundungsfahrt mit dem Mokoro

Dabei kommt man den grauen Dickhäutern ganz nahe - selbst ein schmatzender Elefantenkuss auf die Wange kann dazugehören. Informationen und Reiseangebote gibt es im Internet unter www.abendsonneafrika.de. Auf dem Elefantenrücken durch den Busch In zwei außergewöhnlichen Camps - dem Abu Camp und dem Stanley´s Camp - können sich Afrikaliebhaber mit halbzahmen Elefanten auf eine Buschwanderung begeben, das Verhalten der Tiere beobachten und viel über sie erfahren. Beide Lodges gehören zu den luxuriösesten Camps im Okavango-Delta und bieten Urlaubern viel Komfort. Im Abu Camp beispielsweise lernen Gäste die Elefanten aus nächster Nähe kennen, sie begleiten sie ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 111

Plasma-TV, DVD Spieler, iPod und iDock mit umfangreicher Musikauswahl, kostenfreiem WLAN, Safe und je nach Suitevariante über weitere Annehmlichkeiten wie privatem Plunge Pool mit Terrasse, Jacuzzi etc. Das Restaurant serviert internationale und thailändische Gerichte, die Bar ausgewählte Weine und Cocktails. Die Beach Bar lädt mit ihrer lockeren Atmosphäre zu Drinks und kleinen Snacks ein. Aleenta bietet eine Reihe von besonderen Themenabenden an, ob es ein Tapas Abend ist, ein BBQ am Strand, ein Weinabend, ein Sonntags-Brunch oder ein herrlicher Cocktailabend. Die Gäste können sich kulinarisch verwöhnen lassen.

Das luxuriöse Aleenta in Phangnga ist ein stilvoll, minimalistisch gestalteter Ort der Ruhe ganz im Sinne des Zen-Gedanken. 30 Suiten mit 5-Sterne Luxus und Komfort sorgen für ultimative Entspannung. Zusätzlich zur geschützten und idyllischen Lage des Resorts kann die hervorragende Infrastruktur Phukets in vollem Maße genutzt werden. Das 5-Sterne-Hotel liegt nördlich von Phuket, an dem traumhaften Pilai Beach. Vom Flughafen Phuket erreichen die Gäste das Resort in nur 20 Minuten. Philosophie des Hauses ist es, die natürliche Schönheit der Umgebung harmonisch mit der Anlage verschmelzen zu lassen. Große mobile Wände aus Glas, individuell geformte Pools und viel Privatsphäre verkörpern dies. Die durch den James BondFelsen bekannte Bucht von Phang Nga liegt nicht weit entfernt und ist ein schönes Ziel für Ausflüge. Alle 30 Suiten sind sehr hochwertig in einem klaren und farbig harmonischen DesignerStil eingerichtet. Sie haben die Wahl zwischen Pool Suiten, Beachfront Suiten, Pool Villen, Ocean View Lofts, Beachfront Villen und Ocean View Residences. Die Suiten verfügen über ein Bad mit separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel und -schuhe, Yogamatten, exklusive „Cloud 9“-Matratzen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon,

112 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Die Gäste können während ihres Aufenthaltes Aktivitäten verschiedenster Arten wahrnehmen. Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie z. B. Mountain Biking, Schnorcheln, Tauchen und Fischen (zum Teil gegen Gebühr) können unternommen werden. Organisierte Tagestouren sind im Hotel direkt buchbar. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die Insel Phuket und die Region Phang Nga mit dem Mietwagen auf eigene Faust zu erkunden und zu entdecken. Auch Golffreunde können sich freuen, in dieser Region befinden sich einige fantastische Plätze! Ein Shop und ein Konferenzraum komplettieren das Angebot. Aleentas IV Spa wendet traditionelle Behandlungen an, um Seele, Geist und Körper in Einklang zu bringen. Ziel ist es, die Ursache der Problemzone auszumachen und den eigenen Körper als heilende Basis zu nutzen. Alle Masseurinnen & Therapeutinnen haben besondere Trainingseinheiten durchlaufen und besitzen offiziell anerkannte Zertifikate, ausgestellt von der „Spa Assoziation“ Thailands. Sie sind spezialisiert auf Thai Therapien, führen aber selbstverständlich auch die allgemein bekannten Therapien aus ganz Asien durch. Entspannen Sie sich und beleben Sie Ihren Geist. Geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer während Ihrer Massage. Egal ob Sie Ihren Urlaub mit dem Lesen eines Buches verbringen oder dem harmonischen Spa Aufmerksamkeit schenken, das private Hotel Aleenta Phuket Phangna ist die perfekte Wahl für eine wundervolle und erholsame Auszeit.

your private Hotel www.aleenta.com

Wellnesstag statt Winterblues Trübe Tage, Nässe und Kälte: Die graue Jahreszeit schlägt vielen Menschen aufs Gemüt. Ein Rundum-Verwöhnprogramm in den heimischen vier Wänden sorgt dafür, dass Körper und Geist neue Kraft und Energie schöpfen. Einfach mal einen Relaxtag einlegen, das Handy ausgeschaltet lassen und das Badezimmer in eine kleine Wellnessoase verwandeln. Für besondere Wohlfühlmomente können dabei Produkte aus Asien wie Badezusätze, Bambustee oder Bambus Power Pads sorgen.

Wertvolle Mineralien aus Japan Entspannend ist ein Bad bei Kerzenschein, leiser Musik und besonderen Badezusätzen wie beispielsweise YuNoHaNa. Das Pulver wird in einem aufwändigen Verfahren aus dem Dampf heißer Thermalquellen im japanischen Beppu gewonnen, einem bedeutenden Badeort mit über 3.000 Thermalquellen. Der Badezusatz enthält die gleichen Mineralien und Spurenelemente wie die Beppu-Quellen, hat eine reinigende Wirkung, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und macht sie besonders weich. Wer Lust auf eine extra Gesichtspflege hat, kann während des Badens eine Maske auflegen. Gesichtsmasken mit Aloe Vera, Granatapfel oder Olive verwöhnen die Haut mit natürlichen Pflegestoffen, intensiver Feuchtigkeit und kostbaren Nährstoffen.

Bio-Bambustee

gesundheit & wohlbefinden Trends und Themen rund Um körper und geist 114 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Nach dem Bad kuschelt man sich am besten in ein weiches Frottiertuch oder einen Bademantel und genießt eine heiße Tasse Tee. Wohlschmeckend und gesund ist beispielsweise Biotee aus jungen Bambusblättern. Da die Blätter bereits einen großen Anteil an Fruchtzucker haben, schmeckt er auch ungesüßt. Er enthält kein Teein und reizt nicht die Mundschleimhäute. Man kann ihn pur genießen oder in den Geschmacksrichtungen Anis und Lemon. Anschließend empfiehlt sich je nach Lust und Laune die Lektüre eines guten Buches oder ein kleiner Spaziergang an der frischen Luft. Eine gesunde und leichte Küche darf beim Wellnesstag nicht fehlen. Ein besonderes Essvergnügen für Genießer sind beispielsweise Gerichte aus Bambusnudeln. Sie schmecken gut zu Tomaten- oder Currysaucen, Asiagemüse, leichten Käsesaucen, grünem Pesto oder pur mit Oliven- oder Nussöl. Rezepte, die schnell zubereitet sind, findet man im Online-Shop unter www.bambusland.de. Hier können alle Bambusprodukte, das YuNo-

HaNa-Mineralbad oder etwa die Gesichtsmasken bestellt werden.

Vitalpads für die Füße Abschließen lässt sich das Verwöhnprogramm am Abend mit den "Bamboo Power Vitalpads", die über Nacht an die Fußsohlen geklebt werden. In Asien werden diese Vitalpads schon lange als eine effektive Hilfe zur Erhaltung und Steigerung des persönlichen Wohlbefindens geschätzt. Über Nacht scheidet der Körper verschiedene Stoffwechselprodukte auch über die Haut aus; dieser Effekt soll durch die Bambus-Vitalpads verstärkt werden. Am nächsten Morgen haben sich die Pads dunkel verfärbt und werden wieder entfernt. Anschließend die Füße mit lauwarmem Wasser reinigen.

Powerpflanze Bambus Der in Südostasien und auf den Inseln im Indischen Ozean und Pazifik heimische Bambus ist ein Gras, das es in mehr als 1.000 Arten und in 75 Gattungen gibt. Er ist die am schnellsten wachsende Pflanze der Welt und bei den Asiaten als vielseitiges Lebens-, Heilund Pflegemittel mit wohltuenden Wirkungen hoch angesehen. Laut Untersuchungen der Universität Seoul sind gerade die jungen Bambusblätter reich an Vitamin C, Fruchtzucker und Kalium. Im Online-Shop www.bambusland.de können Bambusprodukte - vom Bambus-Biotee bis zu „Bambus Power Vitalpads“ bestellt werden. Text: djd/pt, Foto oben links: djd/ Deutsche Bambusland/Konstantin Yuganov/fotolia.de; Foto oben rechts: djd/Deutsche Bambusland/NataliTerr/fotolia.de; Foto unten links: Foto: djd/Deutsche Bambusland

Bio-Bambustee ist ein wohlschmeckendes Wellnessgetränk. In Apotheken, Bioläden oder im Online-Shop unter www.bambusland.de kann man ihn in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen bestellen. ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 115

Mehr Bewegung

in den Alltag bringen

"Das Problem ist, dass sich unser Erbgut in Sachen Bewegung nicht wesentlich verändert hat", erklärt Laufexperte Peter Jamsek von Runners Point. Um gesund zu leben, sollte 116 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

man daher regelmäßig gehen oder laufen. Der lizensierte Regenerationstrainer hat Tipps, wie man sich motivieren und mehr Bewegung in den Alltag bringen kann. "Activity Tracker" können die Motivation fördern: Ein paar Tricks können Aktive dabei bereits nach vorn bringen. "Schritte zählen ist ein guter Anfang", betont Peter Jamsek. Neben digitalen Schrittzählern empfiehlt er beispielsweise sogenannte Activity Tracker. Dabei handelt es sich um Fitnessarmbänder mit eingebauten Sensoren. Sie erfassen jede Tätigkeit vom Laufen oder Gehen bis hin zum Liegen

Praktische Tipps vom Laufexperten: Weniger als 1.000 Meter legen viele Bundesbürger pro Tag zu Fuß zurück. Der Grund dafür liegt auf der Hand: Jeder zweite Deutsche sitzt nach Angaben des Bundesministeriums für Gesundheit überwiegend am Computer und bewegt sich deshalb kaum. In prähistorischer Zeit jagten Steinzeitmenschen dagegen noch bis zu 40 Kilometer pro Tag ihrer Beute hinterher.

oder sogar Schlafen und werten die Daten aus. Gönnt man sich mehr Muße als sonst, erinnert der Tracker seinen Nutzer daran, mehr zu unternehmen.

Bewältigte Kilometer werden ebenso gezählt wie verbrauchte Kalorien. "Das motiviert ungemein", findet Peter Jamsek. Außerdem erfahre man, auf welchem Fitnessniveau man sich gerade befinde. Mehr Informationen zu den Geräten gibt es beispielsweise unter www.runnerspoint.com/de/laufzubehör. Von der Arbeit aus starten: Mit einem Fünf-Kilometer-Lauf muss man nicht sofort starten. Wer im Büro arbeitet, kann E-Mails an Kollegen beispielsweise durch einen Gang ins Nachbarbüro ersetzen. Auf dem Weg zur Arbeit eine Haltestelle früher aussteigen, kleine Besorgungen zu Fuß erledigen - auch das bringt den Körper in Schwung. Wer Schwierigkeiten hat, sich abends von der heimischen Couch aufzuraffen, sollte direkt vom Arbeitsplatz aus zum Training starten, empfiehlt Peter Jamsek. Text: djd/pt

Mehr Pflege

für die Füße Die menschlichen Füße leisten jeden Tag enorm viel. Sie bringen uns überall hin und werden doch kaum beachtet. Denn bei der täglichen Körperpflege werden vor allem die Zonen bevorzugt, die für alle sichtbar sind. Welche Bedeutung die Füße wirklich haben, wird den meisten erst bewusst, wenn Probleme auftreten. Gut ein Drittel aller Erwachsenen klagen über Beschwerden, die die Füße betreffen. Neben Blasen, Pilzerkrankungen, Hornhaut, Fersensporn oder Hühneraugen können auch eine vermehrte Schweißbildung sowie kalte oder geschwollene Füße das Wohlbefinden beeinträchtigen. Experten, wie Dr. h. c. Peter Jentschura raten, rechtzeitig gegenzusteuern und die Pflege der

Füße aktiv in die Hand zu nehmen: „Regelmäßige Fußpflege beeinflusst nicht nur die Fußgesundheit, sondern die des gesamten Organismus inklusive unserer Wirbelsäule und des gesamten Bewegungsapparates.“ Denn zahlreiche Schweißdrüsen sorgten dafür, dass die Füße für den Körper als „Hilfsnieren“ fungierten. Um Fußbeschwerden vorzubeugen oder zu behandeln, rät der Gesundheitsexperte dazu, diese Ausscheidungsfunktion regelmäßig mit basischen Fußbädern zu fördern. Dadurch würden nicht nur die Füße schöner, sondern der gesamte Organismus entsäuert und die Blutzirkulation, das Nervensystem sowie der Stoffwechsel angeregt. Im Internet unter www.p-jentschura.com kann eine Broschüre mit Pflegetipps bestellt werden. Text: djd/pt ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 117

Rundherum gut gepflegt durch die k alte Jahreszeit Sinkende Temperaturen, graue Regentage, eisige Stürme - wenn Herbst und Winter Einzug halten, ist es auch in der Hautpflege Zeit für einen Saisonwechsel. Denn das frostige Wetter kann die empfindliche Körperhülle belasten, und so braucht sie jetzt besondere Streicheleinheiten, um gesund und in Balance zu bleiben. Schon ab Temperaturen unter acht Grad produziert die Haut kein eigenes Fett mehr, das sie vor Feuchtigkeitsverlust schützt. Die Folge sind Spannungsgefühle, Schüppchenbildung, Rötungen und ein insgesamt matter Teint.

Hautverwandte Lipide und Vitamine Der ständige Wechsel zwischen den Kältegraden draußen und trockener Heizungsluft drinnen wirkt zusätzlich strapazierend, so dass fast jede Haut im Winter als trocken einzustufen ist. Deshalb sollte man nun zu Cremes greifen, die reich an hautverwandten Lipiden sind und sich wie ein schützender Mantel über die Haut legen, wie beispielsweise die "Hydrolipid Balance IntensivCreme" von frei aus der Apotheke. Sie kann die Haut vor Feuchtigkeitsverlust bewahren und liefert darüber hinaus die in der dunklen Jahreszeit wichtigen Vitamine A und E. Sacken die Temperaturen sogar unter die Null-Grad-Grenze, ist an besonders gefährdeten Stellen wie Nase, Kinn, Wangen und Ohren zusätzlicher Schutz nötig. Natürliche Öle 118 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

aus Jojoba oder Nachtkerze sind besonders gut geeignet, um Kälteschäden zu verhindern.

Erst schützen, dann rausgehen Überhaupt sollte man sich gut präparieren, bevor es nach draußen geht. Das bedeutet, im Winter nie ohne Lippenbalsam und eine fetthaltige Handcreme unterwegs zu sein. Wichtig ist außerdem, sich jetzt stets gut einzupacken: Handschuhe, Schal und Mütze halten den Frost von der Haut fern. Und wenn man so richtig durchgefroren ist, tut ein wärmendes Bad mit pflegendem Zusatz Körper und Seele gut. Direkt im Anschluss ein Pflegeöl etwa auf der Basis von Weizenkeim, Jojoba und Sonnenblume auf die noch feuchte Haut auftragen und einmassieren. So bleibt sie von Kopf bis Fuß streichelweich, gesund und schön.

Natürliches Jojoba Der immergrüne Jojobastrauch wächst bevorzugt in Halbwüsten und Wüsten und stammt ursprünglich aus Mexiko, Kalifornien und Arizona. Das aus seinem Samen gewonnene Öl - eigentlich ein Wachs - enthält Provitamin A und Vitamin E und wirkt dank seiner speziellen Fettsäurezusammensetzung entzündungshemmend sowie beruhigend. Es pflegt intensiv, ohne einen unangenehmen Fettfilm zu hinterlassen. Darum wird es häufig für Kosmetik genutzt, wie in den hochwertigen Pflegeölen von frei aus der Apotheke. Text: djd/pt, Foto: djd/frei

Aroma für die Sinne Duftkerzen und -gläser sorgen für Wohlgefühl in der kalten Jahreszeit Sobald es draußen kalt und ungemütlich wird, macht man es sich daheim mit stimmungsvollem Licht, einem wärmenden Kaminfeuer oder einer kuscheligen Decke auf dem Sofa gemütlich. Für die Extraportion Gemütlichkeit - besonders in Herbst und Winter sorgt hierbei der passende Raumduft. Abgestimmt auf Stimmung, Anlass oder Dekoration wirken beispielsweise "Aromatic"Duftkerzen entspannend, harmonisierend, anregend, stimmungsaufhellend oder erfrischend. Die weihnachtlichen Aromen der Düfte "Zucker und Zimt" sowie "Gebackene Kekse" beruhigen, entspannen und geben Geborgenheit. Experte in Sachen Düfte und Kerzen ist das inhabergeführte Unternehmen "Bolsius - Die Kerze". Die RAL-zertifizierten Stumpenkerzen, Duftgläser, Teelichte und Votive der "Aromatic"-Serie sorgen im ganzen Haus für eine besondere Wohlfühlatmosphäre. Zur Auswahl stehen 24 farblich aufeinander abgestimmte Düfte, die jede Stunde bei Kerzenschein zu einem sinnlichen Erlebnis machen. Zusätzlich bietet der Traditionshersteller Raumdüfte in transparenten Glasflakons mit erfrischendem, harmonisierendem oder belebendem Aroma. Je nach Anzahl der verwendeten Holzstäbchen verströmen sie ihr Aroma in verschiedener Intensität bis zu zehn Wochen lang. Die Raumdüfte werden ohne Zusatz von Alkohol hergestellt. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.bolsius.de oder unter www.bolsiusaromatic.de.

Text: djd/pt, Foto: djd/Bolsius GmbH

Wohlfühlaroma: Der süSSe Duft von Vanille streichelt die Seele. ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 119

Yoga sorgt für erholsamen Schlaf Jeder zehnte Deutsche knirscht oder mahlt nachts mit den Zähnen. Die Zahnärzte verschreiben hier Beißschienen. Diese, so hört und liest man oft, stören aber beim Schlafen – und verbringen deshalb meistens die Nacht auf dem Nachttisch. Beliebte Redewendungen sprechen Bände: „Man muss sich halt durchbeißen, Zähne zusammen und durch.“ Das Problem ist nicht neu, jeder weiß oder ahnt zumindest, wo die wahren Ursachen für das Zähneknirschen liegen: Stress, Sorgen oder der Druck, den wir uns täglich selbst machen. Der Auslöser ist die Seele, die Leidtragenden dagegen sind die Kiefergelenke und die unwiederbringlich abgeschliffenen Zähne.

Mit Yoga zur inneren Ruhe Die Seele zur Ruhe kommen zu lassen bringt auch das Zähneknirschen zum Stillstand und das ist ja sozusagen die Kernkompetenz von Yoga. Der Ansatz ist bewährt: Nicht nur die Psyche hat Einfluss auf Haltung und Verhalten des Körpers, sondern umgekehrt kann auch der Körper mit den richtigen Bewegungen die Psyche wieder einrenken. Gestresste „gehen auf dem Zahnfleisch“, Gesunde dagegen auf ihren Füßen. Ausgehend davon beginnt die erste Übung in dem Buch „Yoga als Medizin – Nie wieder Zähneknirschen“ auch nicht beim Kiefergelenk, sondern bei den Fußsohlen. Denn die Autorin, Yogalehrerin und Heilpraktikerin Christiane Keller120 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

Krische geht davon aus, dass „im Körper alles mit allem verbunden“ ist, und lehnt dagegen das „Dawos-Prinzip“ ab: Heilung nur „da wo’s“ wehtut. So liegt der Übende z. B. in der ersten Übung in Savasana auf dem Rücken und spürt seinen Körper. Seine Aufmerksamkeit wandert von den Sohlen und Zehen langsam hoch bis zu den Stellen, die rund um die malmenden Bewegungen liegen: Nacken, Schultern, Kiefermuskeln.

(An-) Spannungen lösen Anspannungen schlagen sich meist in den Schultern nieder; wir wollen alles mit den Schultern halten. Deshalb lockert die Autorin in anderen, teils nur wenige Minuten kurzen Übungen die Schulter- und Nackenmuskulatur im Stehen und lenkt die Aufmerksamkeit dann auf den Stand. So erdet sie buchstäblich den Körper, auch das lockert den Kiefer. Entspannung durch normalen Hatha-Yoga ist schon ein guter Schritt in die richtige Richtung, auch in Sachen Zähneknirschen. Trotzdem ist es keine Schande – dies sei hier ehrlich gesagt –, wenn man nach fünf Jahren regelmäßiger, normaler Praxis bei Stress immer noch mit dem Kiefer malmt. Etwas mehr Erfolg verspricht es also, die eine oder andere Übung aus diesem Buch in seine Übungssequenzen einzubauen: ISBN/ASIN: 97 8 - 392 838 205 2. Mehr Informationen finden Sie unter: www.yoga-als-medizin.de Text: akz-o, Foto: Christiane Keller-Krische/heike sambhavi cüppers/spp-o

Einst war Süßholz ein fürstliches Geschenk – und auch heute noch wird es wegen seiner wertvollen Eigenschaften geschätzt. Die Heilpflanze wird schon seit Jahrhunderten bei Husten und Heiserkeit eingesetzt und wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2012 gekürt. Ihre wertvollen Inhaltsstoffe stecken zum Beispiel in der Lakritze oder in Teemischungen. Die Arzneipflanze des Jahres 2012 kann auf eine lange Tradition als Heilpflanze zurückblicken: Schon in der Antike nutzten die Ägypter und Griechen die Süßholzwurzel unter anderem bei Husten und Erkältungen. Später schrieb die Äbtissin Hildegard von Bingen im Mittelalter der Pflanze eine positive Wirkung auf die Psyche zu. Und auch heute noch wird Süßholz in vielen Ländern geschätzt und ist beispielsweise fester Bestandteil in der traditionellen chinesischen Medizin. Das Süßholz wächst als Staude und stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum und Westasien. Seine Wurzel enthält zahlreiche wertvolle Inhaltsstoffe, von denen bisher 400 beschrieben sind. Eine wichtige Rolle spielt das Glycyrrhizin, ein natürlicher Süßstoff, der etwa 50-mal süßer ist als Rohrzucker. Der Pflanzenstoff verleiht den Wurzeln nicht nur ihren süßlichen Geschmack, sondern wirkt auch entzündungshemmend sowie hustenund krampflösend. So wird beispielsweise Süßholztee gerne bei rauer Stimme und Hustenreiz empfohlen. Die wertvollen Inhaltsstoffe aus der Süßholzwurzel werden nicht nur in

der Medizin geschätzt, sondern stecken auch in der Lakritze, dem berühmtesten Produkt aus der Pflanze. Die Wurzeln werden dazu getrocknet, anschließend geraspelt und mit Wasser ausgekocht. Der hoch konzentrierte Sud ist die Basis für die süß-herbe Lakritze, die heute in vielen Varianten angeboten wird. Je nach Geschmack gibt es Lakritze süß oder salzig und in vielfältigen Formen wie beispielsweise Schnecken, Konfekt oder als Bonbons. Durch die Kombination mit weiteren Zutaten entstehen feine Köstlichkeiten wie zum Beispiel die Kräuterbonbons „Ricola Lakritz“. Die neue Sorte des Schweizer Kräuterspezialisten vereint Lakritze und die bewährte 13-Kräutermischung zu einem herrlich milden Geschmackserlebnis. Auch seine angenehme Süße verdankt das zuckerfreie Bonbon einer natürlichen Quelle: „Ricola Lakritz“ wird in Deutschland erstmalig mit der Süße von Stevia angeboten. Die besondere Komposition sorgt für einen lang anhaltenden natürlichen Genuss und ist dank ihrer ausgewählten Zutaten wohltuend für Mund und Hals – das Lakritz-Kräuterbonbon mit dem gewissen Etwas! Text: akz-o, Foto: Ricola/akz-o

Süßholzwurzel

Wohltuender Genuss

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 121

informationen & mediadaten Alles runD um Das one magazin frankfurt & rhein-main 122 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

” © Konrad Bąk

Ein neuer Stern am Himmel über Frankfurt und Rhein-Main

”

Entdecken Sie Ihren Lifestyle

Allgemeine Informationen Kostenloses Belegexemplar

Kostenloses Belegexemplar

Hole in

ONE GOLF UND LIFESTYLE IN OBERFRANKEN

Hole in zeigt

auf ca. 160 Seiten Wissenswertes, Spannendes, Neues aus den Bereichen Mode, Beauty, Wohndesign, Kulinarik, Kultur, People, Design, Wellness, Gesundheit und Lebensart sowie Informatives um den regionalen und überregionalen Golfsport alles präsentiert in Hochglanz und viermal im Jahr. Unsere Leser erhalten eine außergewöhnliche, auffallende, exklusive und kurzweilige Lektüre, die in Franken bereits zu einer festen Größe geworden ist und die durch die Kombination von Lifestyle und Golf Einzigartigkeit genießt. 124 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

ONE GOLF UND LIFESTYLE IN OBERFRANKEN

Kostenloses Belegexemplar

Hole in erscheint

mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren und wird an zahlreiche Mitglieder der beteiligten regionalen Golfclubs per Post direkt nach Hause geschickt. Circa 1.000 kostenlose Auslagestellen sowie die Auslage bei unseren renommierten Partnern aus Gastronomie, Mode, der Automobilbranche, Juwelieren, Ärzten und Rechtsanwälten in einem Gesamtumkreis von mehr als 50 km sorgen ebenfalls für ein Höchstmaß an Publizität. Das Magazin zum Versandkostenpreis zu abonnieren rundet die Palette der Bezugsmöglichkeiten ab.

ONE GOLF UND LIFESTYLE IN OBERFRANKEN

bietet

eine zielgruppenorientierte und effektive Werbeplattform zu einem nahezu unschlagbaren PreisLeistungs-Verhältnis mit geringstem Streuverlust. Erscheinungsweise: vierteljährlich (März, Juni, September, Dezember)

Angaben zum Magazin: DIN A 4 Hochglanz, Cover mit Heißfolienprägung in Gold, PUR - Klebebindung Auflage: 20.000 Exemplare

Leserschaftsdaten Hole Einkommen in

Berufsgruppen Hole in

Kostenloses Belegexemplar

ONE GOLF UND LIFESTYLE IN OBERFRANKEN

ONE

Leser

GOLF UND LIFESTYLE IN OBERFRANKEN

Leser

Einkommen

18 % 40 4%

41 %

10 % 20 10

26 %

25 % 0

Unternehmer / Freiberufler

45 %

30 %

bis 3.000 € bis 5.000 € über 5.000 €

Geschäftsführer / leitende Angestellte Beamte Knapp die Hälfte der Hole in ONE Leser weist ein überproportional hohes Nettohaushaltseinkommen von 5.000 Euro monatlich auf. Dieser hohe Prozentsatz ist sicherlich auf die gute Schulbildung sowie auf den daraus resultierenden beruflichen Werdegang (67 % der Leser sind Top-Entscheider) zurückzuführen.

Angestellte Pensionäre Hausfrauen / Schüler / Studenten 67 % der Leserschaft sind Top Entscheider.

interessieren Diese HoleThemen in Kostenloses Belegexemplar

ONE

unsere

GOLF UND LIFESTYLE IN OBERFRANKEN

Leser

Wirtschaft

70 %

Reisezeit

70 %

Wohndesign

65 %

Auto

64 %

Golf

50 %

Gesundheit

48 %

30 20 10

40 %

People & Kultur

nachdem es von Lesern gelesen wurde?

55 %

Kosmetik

ONE 50

61 %

Design / Fashion

Kostenloses Belegexemplar

GOLF UND LIFESTYLE IN OBERFRANKEN

81 %

Kulinarik

Wasin geschieht mit dem Magazin Hole

100

Es gibt, der Statistik folgend, keine uninteressan ten Themengebiete in dem Lifestyle- & Golfmagazin Hole in ONE .

20 %

12 %

46 %

22 %

alle Ausgaben wichtige Artikel Hole in ONE weggeworfen aufgehoben aufgehoben weitergegeben

Über 78 % Prozent unserer Leser können sich nicht vom Hole in ONE Magazin trennen: Entweder sie heben die Magazine bzw. Artikel auf oder sie lassen Freunde und Bekannte an Hole in ONE teilhaben. ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 125

Anzeigenpreise Alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwSt.

1/3 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert, ohne redaktionellen Teil)

1.190,00 EUR

1/2 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert, ohne redaktionellen Teil)

1.790,00 EUR

1/2 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert) + 1/2 Seite redaktionellen Text und Fotos insgesamt 1 DIN A4 Seite

1.950,00 EUR

1/2 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert) + 1 1/2 Seiten redaktionellen Text und Fotos insgesamt 2 DIN A4 Seiten

2.650,00 EUR

1/1 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert, ohne redaktionellen Teil)

2.490,00 EUR

1 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert) + 1 Seite redaktionellen Text und Fotos insgesamt 2 DIN A4 Seiten

2.650,00 EUR

1 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert) + 2 Seiten redaktionellen Text und Fotos insgesamt 3 DIN A4 Seiten

3.250,00 EUR

1 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert) + 3 Seiten redaktionellen Text und Fotos insgesamt 4 DIN A4 Seiten

3.499,00 EUR

2/2 Seite Imageanzeige (fertig gestaltet, vom Kunden geliefert) insgesamt 2 DIN A4 Seiten Imageanzeige (ohne redaktionellen Teil) 5.299,00 EUR

Buchung Cover (U1)

auf Anfrage

U2 + 2 DIN A 4 Seiten redaktioneller Teil im Innenteil + Schlagzeile auf der Titelseite benรถtigt mind. 6 Bilder + ca. 15.000 Zeichen Text

5.800,00 EUR

U3 + 2 DIN A 4 Seiten redaktioneller Teil im Innenteil + Schlagzeile auf der Titelseite benรถtigt mind. 6 Bilder + ca. 15.000 Zeichen Text

3.500,00 EUR

U4 + 2 DIN A 4 Seiten redaktioneller Teil im Innenteil + Schlagzeile auf der Titelseite

6.800,00 EUR

Mรถglichkeit einer Partnerschaft:

Birdie: Eagle: Albatros: 126 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

2 Ausgaben pro Jahr : 3 Ausgaben pro Jahr : 4 Ausgaben pro Jahr :

- 5 % des Anzeigenpreises - 8 % des Anzeigenpreises - 10 % des Anzeigenpreises

Anzeigenformate

Format im Satzspiegel: 1/3 Seite quer Breite: 180 mm Höhe:

87 mm

1/3 Seite hoch Breite: 60 mm Höhe: 262 mm

Format im Anschnitt: 1/3 Seite quer Breite: 210 mm Höhe:

99 mm

1/3 Seite hoch Breite: 75 mm Höhe: 297 mm

zusätzlich 3 mm Beschnitt an allen Seiten

Format im Satzspiegel: 1/2 Seite quer Breite: 180 mm Höhe: 131 mm

1/2 Seite hoch Breite: 88 mm Höhe: 262 mm

Format im Anschnitt: 1/2 Seite quer Breite: 210 mm Höhe: 146 mm

1/2 Seite hoch Breite: 103 mm Höhe: 297 mm

zusätzlich 3 mm Beschnitt an allen Seiten

Format im Satzspiegel: 1/1 Seite Breite: 180 mm Höhe: 262 mm Format im Anschnitt: 1/1 Seite Breite: 210 mm Höhe: 297 mm zusätzlich 3 mm Beschnitt an allen Seiten

Format im Satzspiegel: 2/2 Seite Breite: 360 mm in der Mitte auf Falz acht geben ca. 17 mm links und rechts, Höhe: 262 mm Format im Anschnitt: 2/2 Seite Breite: 420 mm in der Mitte auf Falz acht geben ca. 17 mm links und rechts, Höhe: 297 mm zusätzlich 3 mm Beschnitt an allen Seiten

Satzspiegel

Heftformat

Anschnitt

180 x 262 mm

210 x 297 mm

Beschnittzugabe 3 mm + Beschnittmarken

ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main | 127

Geeignete DruckVorlagen

Kostenfrei druckoptimierte Daten Imageanzeigen: Alle Anzeigen müssen als PDF, EPS oder TIF in druckfähiger Qualität geliefert werden, mit mindestens 300 dpi Auflösung in CMYK Farbmodus. Farbprofil: Coated FOGRA 27 (ISO 12647-2:2004) Bei angeschnittenen Anzeigen, mit Passkreuzen und 3 mm Beschnitt an allen Seiten! Redaktioneller Teil: Alle Texte als Word oder Textdokument liefern, Bilder in Druckqualität mit mindestens 300 dpi Auflösung als Einzeldateien im JPG oder Tiff Format. Kostenpflichtig Bitte haben Sie Verständnis, dass wir eine Aufwandspauschale von 75,00 Euro pro Stunde zzgl. Mehrwertsteuer bei Lieferung von Imageanzeigen in folgenden Formaten für die Digitalisierung und Druckoptimierung berechnen: Papier Vorlagen: Briefbögen, Visitenkarten, Fotos, Prospekte, Gestaltungswünsche als Skizze oder Klebe-Layout, Vorlagen kleiner oder größer als das Anzeigenformat, Faxvorlagen Imageanzeigen in folgenden Dateiformaten: Word, Exel, Access, Power Point, InDesign, usw. Übermittlung der digitalen Daten per Email: Cemil Duyak cd@one-ffm.de per Post auf CD oder DVD: ONE Magazin für Frankfurt & Rhein-Main Altenhöferallee 120 60438 Frankfurt am Main Bei Rückfragen Wir stehen Ihnen jederzeit sehr gerne für weitere Fragen zur Verfügung. Sie erreichen uns via Email unter cd@one-ffm.de oder telefonisch unter 069 / 273 179 60. Anzeigenschluss: No. 1/2016 No. 2/2016 No. 3/2016 No. 4/2016

19. Februar 2016 20. Mai 2016 19. August 2016 18. November 2016

Druckunterlagenschluss: No. 1/2016 22. Februar 2016 No. 2/2016 23. Mai 2016 No. 3/2016 22. August 2016 No. 4/2016 21. November 2016 Erscheinung: No. 1/2016 No. 2/2016 No. 3/2016 No. 4/2016 128 | ONE Magazin Frankfurt & Rhein-Main

07. - 11. März 2016 06. - 10. Juni 2016 05. - 09. September 2016 05. - 09. Dezember 2016

Hinter Jeden starken Ausgabe, steht ein starkes Team.

LIFESTYLE magazin für Frankfurt & Rhein-MaiN

Altenhöferallee 120 · 60438 Frankfurt · Telefon: 069 | 27 31 79 60 · Email: info@one-ffm.de · www.one-ffm.de Foto: Chefredakteur Andreas Rust, Vertriebsleiterin Nadja Sarmad Saidi, Herausgeber Cemil Duyak (v.l.n.r.)

impressum Herausgeber & Medieninhaber: ONE Magazin Frankfurt am Main & Rhein-Main Altenhöferallee 120 60438 Frankfurt Telefon: 069 | 27 31 79 60 Telefax: 0173 | 10 07 79 9 Email: cd@one-ffm.de www.one-ffm.de Herausgeber: Cemil Duyak Redaktion: Andreas Rust - Chefredaktion Email: ar@one-ffm.de Telefon: 069 | 60 32 60 - 56 Telefax: 069 | 60 32 60 - 57 Vertrieb: Nadja Sarmad Saidi - Vertriebsleitung Email: sn@one-ffm.de Fotos: Halil Virit Email: hv@one-ffm.de Layout: DOK KONZEPTE & MANUFAKTUR GmbH & Co.KG Druck: DOK KONZEPTE & MANUFAKTUR GmbH & Co.KG Fotos: Alle Beiträge, Fotos und das Magazin sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung und Verbreitung, auch in Teilen erfordert die schriftliche Zustimmung der Manufaktur und ist ohne Genehmigung strafbar. Foto Seite 35: © tr3gi/fotolia Haftungsbeschränkung Die Inhalte dieses Magazins werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte des Magazins erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder.

The Art Mosaic Factory www.sicis.com

FILMPRODUKTION

Jedes Unternehmen hat eine Geschichte. Wir erzählen Ihre.

Vielseitige Nutzung - online auf Ihrer Webseite und oﬄine z.B. auf Messeständen. Unterstützendes Medium für Ihren Vertrieb zur Neukundengewinnung. Professionelle Darstellung des Unternehmens und Abgrenzung zum Wettbwerb. mehr auf www.dievisionauten.de