Đặc San 2018

Đặc san Hè 2018

Trường Việt Ngữ Canberra Merici College Limestone Ave, Braddon Hộp thư: PO Box 706 Civic Square, ACT 2608 Email: vietschoolcanberra@tvn81.org.au Web: CanberraVietnameseSchool.org.au Facebook: facebook.com/VietNguCanberra Phone: 0468 998 870 (Hiệu trưởng)

1

Liên lạc: Merici College, Limestone Ave, Braddon Hộp thư: PO Box 706 Civic Square, ACT 2608 Email: vietschoolcanberra@tvn81.org.au Web: CanberraVietnameseSchool.org.au Facebook: facebook.com/VietNguCanberra Phone: 0468 998 870 (Hiệu trưởng)

Tổng số:123 học sinh Lớp:10 lớp, từ lớp Vườn Trẻ đến lớp Tám Giờ học:Thứ Bảy từ 9:30 sáng đến 12:00 trưa Địa điểm:Merici College, Limestone Avenue, Braddon

Danh sách ban Giảng Huấn

Lớp Vườn Trẻ: Cô Dương Hoàng Oanh Lớp Mẫu Giáo: Cô Phạm Thị Kim Phượng Lớp Mẫu Giáo: Cô Lê Kim Tiên Lớp Một: Cô Phạm Thị Kim Hồng Lớp Hai: Cô Phạm Thị Kim Lan Lớp Ba: Cô Đỗ Thị Kim Ngân Lớp 123: Thầy Nguyễn Thanh Lớp Bốn:Thầy Mai Văn Hưởng Lớp Năm: Cô Đỗ Kim Ân

Thầy Nguyễn Hải Triều Lớp Bảy-Tám: Cô Võ Thị Dzung

Phụ giáo

Lê Thông Samuel Nguyễn Thiên Hân / Nguyễn Thục Hân Khổng Huỳnh Vi Viên Zhao Mai Linh Cindy / Ung Ngọc Hân

Giáo viên điền khuyết

Cô Phạm Thị Kiều Loan Thầy Diệp Quốc Huy

Danh sách Ban Điều Hành

Hiệu Trưởng: Cô Lữ Thái Diệu Huyền Hiệu Phó Ngoại Vụ: Anh Khưu Văn Bình Hiệu Phó Nội Vụ: Cô Võ Thị Dzung Thư Ký: Thầy Mai Văn Hưởng Thủ Quỹ: Cô Lâm Ngọc Hạnh Phát Ngôn Nhân: Cô Phạm Thị Kiều Loan

Phụ trách

Ban Giáo Huấn: Cô Võ Thị Dzung Hội Phụ Huynh: Anh Vũ Quỳnh Ban Văn Nghệ: Cô Lữ Thái Diệu Huyền Ban Báo Chí: Ông Già Ba Tri, Thầy Mai Văn Hưởng Thầy Nguyễn Hải Triều Ban Gây Quỹ: Cô Hoàng Thúy Bình Ban Canteen: Chị Tuyết Hoa, chị Kim Duyên, chị Minh Hoàng và chị Thu Thủy

Liên lạc

Cô Lữ Thái Diệu Huyền Điện Thoại: 0468 998 870 Email: vietschoolcanberra@tvn81.org.au Facebook: Facebook.com/VietNguCanberra

* Mục đích chính của Đặc San Trường Việt Ngữ là để phổ biến tin tức học đường và những bài đặc biệt nghiên cứu. Trường Việt Ngữ và Ban Biên Tập không chịu trách nhiệm về nội dung của các bài viết cá nhân. Để biết thêm thông tin chi tiết, xin quý vị liên lạc với người đã đăng hộ.

Đặc San Trường Việt Ngữ chỉ phổ biến những tin tức đã được thảo và đã được sự đồng ý của Ban Điều Hành, Ban Giáo Huấn và của Hội Phụ Huynh.

Đặc san Hè 2018. 2018 Yearbook

2

Mục lục

Mục lục

2

Thư ngỏ

3

Tường trình

5

Sinh hoạt hội phụ huynh 2018

7

Mừ chữ

10

Vườn Trẻ

11

Món Quà cho Con

15

Lớp Mẫu Giáo

17

Tấm Lòng

27

Lớp Mẫu Giáo

29

Một chút suy tư!

33

Lớp Một

35

Giới thiệu lớp 1 - 2018

37

Lớp Hai

43

Lớp 2

45

Tiếng nước tôi

61

Bài học yêu thương

65

Giới thiệu Lớp Bốn

97

Đại từ là thước đo lòng người

109

Cách Xưng Hô Trong Tiếng Việt 111

Thấm dần

122

Lớp Bảy & Tám

123

Danh Sách Mạnh Thường Quân 140

Trường Việt Ngữ Canberra. The Canberra Vietnamese School

3

Thư ngỏ

Lữ Thái Diệu Huyền

Gia đình trường Việt ngữ thân mến!

Thời gian trôi qua để rồi đến cuối niên học nhìn lại quãng đường đi qua dưới mái trường học tiếng Việt mỗi thứ Bảy, với tên gọi nghe thật gần gũi Trường Việt Ngữ Canberra, và tất cả như dừng lại cho giòng tư tưởng trở ngược về từ những ngày đầu niên học 2018.

Lắm lúc vì lo toan các hoạt động trong trường để sao cho công việc không bị ứ đọng, cho khớp với thời gian mỗi học kỳ và hoàn tất cho trọn đến ngày lễ bế giảng… đã làm cho người ngồi viết "thư ngỏ" chẳng còn có lời gì để nói. Mọi ngôn từ trở thành cứng ngắt, chẳng cảm xúc, chẳng có hồn.

May thay, nhờ đọc những bài viết thật hồn nhiên và vốn liếng tiếng Việt giới hạn của các em học sinh Trường Việt Ngữ đã đem lại những trận cười thầm thật mãn nguyện với riêng mình. Chứ biết cười với ai khi ngồi trước máy vi tính! À, có chứ! Có màn hình của vi tính thấy mình cười mà. Cảm ơn thầy, cô và các em phụ giáo nhiều lắm vì đã ra đề bài cho

Đặc san Hè 2018. 2018 Yearbook

4

các em viết để mình có những nụ cười tưởng như không thể nở ra nổi. Cảm ơn các em học sinh đã nắn nót và có lẽ vật vã trước trang giấy rất lâu để viết những hàng chữ góp phần vào đặc san 2018. Những hình vẽ thật đơn sơ của các em cũng là một công sức không nhỏ và vài năm tới đây khi các em biết viết rồi, nhìn lại quyển đặc san này các em sẽ nghĩ gì nhỉ (?!)

Phải, làm sao có thể cười nổi khi tiết mục văn nghệ Trung Thu hàng năm chưa thành hình mà thời gian tập dợt càng ngày càng rút ngắn. Ôi, bài múa chính cho chủ đề vẫn chưa có thì làm sao mà tập cho các em. Chuyện trong trường thì còn nấn ná và tự nội bộ giúp nhau giải quyết, chứ cái chuyện trình diễn trước công chúng, đã thông báo toàn thể cộng đồng, mà không có thì làm sao đây(?)

...Rồi tất cả đều cũng trôi qua "trót lọt" một cách tốt đẹp với sự cộng tác từ nhiều người góp vào. Mở USB xem lại văn nghệ Trung Thu, vô cùng cảm kích tấm lòng của tất cả thầy, cô, các em phụ giáo, các em học sinh, quý phụ huynh và thân hữu của Trường Việt Ngữ. Nhưng, hình như năm nào mình cũng nợ lại một tiết mục để lại cho năm sau.

Có năm thì nợ một bài múa "Một Mẹ Trăm Con", năm rồi nợ bài hát "Trường Làng Tôi", qua năm nay mới thực hiện được. Còn năm nay lại nợ bài múa "Tình Ca" dành cho toàn trường và bài hợp ca "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ". Thôi thì "Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời, người ơi! Mẹ hiền ru

những câu xa vời. À à ơi! Tiếng ru muôn đời…" cũng như "Ta như nước dâng, dâng tràn có bao giờ tàn… Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang. Trên bàn chông hát cười đùa vang vang. Triệu con tim này thì còn triệu khối kiêu hùng…" đành dời lại cho năm sau nhé!

Khi Đặc San Hè 2018 ở trên tay quý vị là lúc Trường Việt Ngữ chấm dứt mọi hoạt động trong niên học 2018. Có lưu luyến, có thấy nhơ nhớ mỗi sáng thứ Bảy lật đật cho kịp đưa con đến Trường Việt Ngữ, cảm thấy thoải mái quá vì buổi sáng thứ Bảy thật yên lặng, hay còn là gì gì đi chăng nữa thì niên học 2018 cũng đã xong rồi!

Riêng người viết sẽ rất nhớ những phụ huynh có con học năm cuối ở Trường Việt Ngữ Canberra này, như đã từng ngồi nhớ những phụ huynh có con không còn đến Trường Việt Ngữ nữa vì đã "tốt nghiệp Trường Việt Ngữ Canberra" rồi. Những phụ huynh này đã gắn bó với Trường Việt Ngữ suốt thời gian con theo học từ lớp Mẫu Giáo hoặc lớp Một cho đến khi học xong lớp 7, lớp 8. Thử hỏi làm sao mà không nhớ cho được!?

Kỳ nghỉ hè đang chờ đợi chúng ta. Thương chúc gia đình Trường Việt Ngữ Canberra một dịp nghỉ hè thật thú vị, tận hưởng niềm vui bên những người thân yêu của mình, và nào xin mời lật qua trang kế tiếp để cùng chia xẻ niềm vui…

Lữ Thái Diệu Huyền

Hè 2018

Trường Việt Ngữ Canberra. The Canberra Vietnamese School

5

Tường trình

‘…Hè về, hè về – Nắng tung nguồn sống khắp nơi. Hè về, hè về – Tiếng ca nhịp phách lên khơi…’

Thành phố

Canberra hiền hòa đang chuyển mình đón những tia nắng hạ ấm áp. Đối với các em học sinh thì đây cũng là thời gian hồ hởi mong kỳ nghỉ hè đang đến (Summer term break). Các em sẽ tạm gác sách vở và cũng tạm quên những giây phút học tập căng thẳng, để tận hưởng những ngày được vui chơi thỏa thích, được thư giãn với bạn bè và bên mái ấm gia đình.

Xin mời quý độc giả hãy cùng trường Việt Ngữ Canberra xem lại các sinh hoạt trong năm 2018. Đây là dịp chúng ta cùng ôn lại những kỷ niệm buồn vui của một năm học, với sự cố gắng của các em cùng với phụ huynh, thầy cô giáo và Ban Điều Hành. Đồng thời, rút kết những kinh

nghiệm để năm học sau được hoàn thiện hơn, nhằm đưa trường Việt Ngữ Canberra ngày càng tiến bộ.

Những sinh hoạt nổi bật trong năm 2018:

• 10/02/2018: Niên học 2018 được khai giảng vào sáng Thứ Bảy ngày 10/02/2018. Trường có khoảng 120 học sinh ghi danh theo học các lớp Việt ngữ từ lớp Vườn Trẻ (pre-school), cho đến lớp Tám. Trường Việt Ngữ Canberra như mảnh đất ươm trồng hạt giống để bảo tồn

Đặc san Hè 2018. 2018 Yearbook

6

tiếng Việt. Nơi mảnh đất này, các thầy cô luôn dành biết bao tâm huyết và công sức, với hy vọng tiếng Việt luôn được duy trì và phát huy cho các thế hệ tiếp nối nơi đất khách quê người này.

• 17/02/2018: Mừng Tết Mậu Tuất. Trong không khí oi ả của ngày cuối hè, trường đã có một buổi sinh hoạt náo nhiệt và truyền thống vào sáng ngày mồng 2 Tết Nguyên Đán, nhằm ngày Thứ Bảy 17/02/2018 Dương lịch. Buổi sinh hoạt được tổ chức ngoài sân trường, với bàn thờ Quốc Tổ được trang hoàng một cách trang nghiêm và đẹp mắt. Buổi sinh hoạt được tăng thêm phần hứng khởi với các sinh hoạt và trò chơi (do cô Dzung phụ trách), còn có cả tiết mục đọc thơ và nhạc xuân vui tươi.

• 04/07/2018: Ban Điều Hành, hội trưởng Hội Phụ Huynh cùng với đại diện phụ huynh đã hân hạnh, có một buổi gặp mặt thân mật với phó G/s Nguyễn Huỳnh Châu Nathalie qua bữa cơm tối tại tiệm ăn MK Tea House, nhân dịp cô đến viếng thăm thành phố thủ đô.

• 04/08/2018: Sơ Kết Bán Niên. Theo thông lệ, buổi lễ được bắt đầu với nghi thức chào cờ Úc-Việt, kế đến là phần phát bản danh dự cho các học sinh xuất sắc trong đệ nhất lục cá nguyệt. Sau buổi lễ các em lần lượt theo thầy cô về lớp học trong trật tự.

• 22/09/2018: Văn nghệ Tết

Trung Thu, Đây là một sinh hoạt lớn nhất và nổi bật nhất trong năm của Trường Việt Ngữ. Tất cả các tiết mục đều do các em học sinh chuẩn bị và tập dượt dưới sự hướng dẫn của các thầy cô trong suốt học kỳ 3. Khán giả đã thích thú thưởng thức lời giới thiệu duyên dáng của các em dẫn chương trình (học sinh của lớp cô Dzung) và các tiết mục ca hát, múa, đọc ca dao được trình diễn bằng tiếng Việt. Nhất là nghi thức chào cờ Úc-Việt do hai em học sinh lớp 4 hướng dẫn bằng song ngữ, tạo sự bất ngờ đến khán giả.

Năm nay, Trường Việt Ngữ cũng mời các võ sinh môn phái Vịnh Xuân Quyền (Wing Chun) biểu diễn múa lân mở màn và múa rồng kết thúc chương trình văn nghệ. Tiết mục độc đáo này được cả hội trường vô cùng tán thưởng và hoan nghênh.

Như mọi năm, Trường Việt Ngữ tiếp tục nhận được sự nâng đỡ đặc biệt của các hội đoàn (Cộng Đồng Người Viêt Tự Do, Hội Cựu Quân Nhân, Hội Cao Niên).

Buổi văn nghệ Trung Thu cũng là dịp mà nhà trường gây quỹ rất thành công qua gian hàng bán thức ăn, với sự giúp đỡ và quyên tặng từ quý mạnh thường quân, thân hữu và phụ huynh cùng các tân, cựu học sinh của trường.

• 20/10/2018: Ngày Các Trường Ngôn Ngữ Cộng Đồng (ACT Community Language Schools Day)!

Rất tiếc, Trường Việt Ngữ Canberra không thể tham gia ngày này trong năm 2018!

• 17/11/2018 - 15/12/2018: Những tuần lễ gần cuối năm học, các em chuẩn bị ôn bài và làm bài kiểm tra sau một năm cố gắng học tập của thầy và trò. Quý thầy cô lo chấm điểm, viết học bạ, và tiếp tục bận rộn hướng dẫn các em viết bài hay vẽ hình cho Đặc San 2018. Ban Điều Hành lo chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng cho lễ Bế Giảng vào ngày 15/12/2018.

• 15/12/2018: Lễ Bế Giảng niên khóa 2018. Các em học sinh xuất sắc sẽ được phát bảng danh dự và trao phần thưởng. Sẽ có tiết mục văn nghệ và trường sẽ ra mắt Đặc San 2018 cùng độc giả trong buổi lễ này. Lễ Bế Giảng sẽ được kết thúc sau buổi ăn trưa thân mật. Tất cả giáo viên, phụ huynh, học sinh sẽ lại một lần nữa bịn rịn chia tay và cùng mong sớm gặp lại.

Trong không khí của mùa Giáng Sinh và Năm Mới đang đến, Trường Việt Ngữ Canberra xin kính chúc quý phụ huynh, quý thân hữu, quý mạnh thường quân, các em học sinh và toàn thể các thầy cô một mùa Giáng Sinh an lành và một Năm Mới an vui hạnh phúc.

Xin hẹn gặp lại nhau trong niên học 2019.

Ban Điều Hành – Trường Việt Ngữ Canberra

Trường Việt Ngữ Canberra. The Canberra Vietnamese School