16 minute read
4 TON IN VIJF JAAR
TECHNIEK machineonderdelen
Een grote papierfabriek had problemen met de kalander. De rollagers van de rollen vertoonden meerdere scheuren op de binnenringen. Dat resulteerde in tot 12 storingen per jaar die tot overmatige stilstand en onderhoud leidden, met de nodige frustratie tot gevolg. De papierfabriek nodigde NSK uit om het probleem te onderzoeken en op te lossen.
Al snel bleek dat de standaard kogellagers die ingezet werden in de kalanderrol niet voorzien waren van gecarboneerde binnenringen. Dit maakte ze gevoelig voor de grote hitte in de toepassing met als resultaat scheuren op de binnenringen. Daarom werd aangeraden om over te schakelen op rollagers met TL-technologie, speciaal ontworpen voor de papierindustrie. De chemische staalsamenstelling en grotere weerstand tegen omtrekspanning en scheuren, verdubbelde de levensduur van de lagers en verminderde de kosten voor vervanging van de lagers en de stilstandtijd. Sinds de wijziging vijf jaar geleden heeft de papierfabriek daardoor ongeveer EUR 430.000,- bespaard.
Breuk binnenring
Lagers in droogcilinders (inclusief ‘Yankee’-drogerrollen) en kalanderrollen kennen een specifiek probleem: breuk van de binnenring. De stoom door de holle as van de cilinder verwarmt de rol, maar de zitting zet hierdoor sneller uit dan het lager. Als de omtrekspanning van de binnenste ring toeneemt, kunnen scheurtjes ontstaan. Bovendien verlaagt de hoge temperatuur in papiermachines de viscositeit van het smeermiddel, met een negatieve invloed op de levensduur van de lagers en ongewenste kruip, die een negatieve invloed kan hebben op de dimensionale stabiliteit. Met een aangepaste opstartprocedure met een geleidelijk toenemende temperatuur kan je problemen voorkomen. Maar dat kan uren duren met verlies aan productie en inkomsten als gevolg.
Speciale oppervlaktebehandeling
Een uitgekiende lagerselectie is een betere oplossing. Bij NSK heeft dat op basis van uitvoerig onderzoek geleid tot de TL-specificatie. NSK-rollagers met TL-technologie zijn sinds 1994 in gebruik op droogcilinders. Het lagerstaal is caseïne-gecarboneerd met behulp van een speciale oppervlaktebehandeling. Dit leidt tot zowel een hoge hardheid van het loopvlak als dimensionale stabiliteit onder hoge temperaturen. Het is ook van belang dat de sterkte van de binnenring voldoende wordt verhoogd om beter bestand te zijn tegen omtrekspanningen, zelfs bij temperaturen tot 200 °C. De weerstand van binnenringen die voldoen aan de TL-specificatie is hoger dan de weerstand van binnenringen uit bainitisch staal of lagerstaal. Ook de oppervlaktehardheid van het walsoppervlak is groter dan de hardheid van walsoppervlakken uit bainitisch staal of gehard staal. Deze factoren ondersteunen het vermogen van TL-lagers om langer mee te gaan in kalanders, geleiderollen en strijkrollen. •
www.nskeurope.com
PRODUCTNIEUWS
Bekijk meer op www.aandrijvenenbesturen.nl
ENCODERS MET SAE J1939-INTERFACE
Specifi ek voor mobiele automatisering heeft Kübler absolute magnetische encoders, trekdraadencoders en inclinometers met een SAE J1939-interface. De vrij instelbare interface vereenvoudigt bijvoorbeeld de integratie van de absolute magnetische Sendix M36- en M58-encoders (foto) in voertuigsystemen. De encoders, voor een temperatuurbereik van -40 tot + 85 °C, met IP67-beschermingsgraad en optionele rvs behuizing, danken die eigenschap aan aanpasbare J1939-telegrammen (PGN's) voor positie, snelheid en alarm. Voor alle trekdraadencoders in de series Compact en Performance zijn verschillende trekdraadmechanismes met encoders en SAE J1939-interface leverbaar voor het meten van lengtes van 0,3 m tot 42,5 m. Er zijn verschillende types trekdraad, draadbevestigingen en variabele montageopties beschikbaar voor het selecteren van de juiste sensor. Net als bij de roterende encoders, kunnen de
trekdraadencoders dankzij de aanpasbare PNG's ook gemakkelijk in voertuignetwerken worden geïntegreerd. De inclinometers (hellingshoekmeters) hebben een constant hoge nauwkeurigheid met een resolutie van 0,01° in het meetbereik van 0° ... 360° (1-dimensionaal) of ± 85° (2-dimensionaal). Dankzij vlakke en stapelbare montage zijn ze ideaal voor beveiligingsconcepten. Dit betekent dat twee sensoren met SAE-J1939 kunnen worden geïnstalleerd als een redundante oplossing om ruimte te besparen. De beschermingsingsgraad loopt tot IP69K.
www.kuebler.com
Your Global Automation Partner
Turbocharger voor IIoT Managed Ethernet Switch in IP67
Datasnelheden tot 1 Gbps optimaliseren toepassingen met de hoogste snelheidseisen, zoals de overdracht van video streams
De high-speed link up functie ondersteunt een snelle gereedschapswissel in minder dan 150 ms voor minimale cyclustijden bij robottoepassingen Veilige en efficiënte industriële ethernet netwerken door middel van een geïntegreerde firewall, NAT-routing en bewaking van de netwerkbelasting op alle poorten
www.turck.com/switches
Universele drukknop
De Serie 56 universele drukknop van EAO heeft een groot bedienoppervlak en geeft een hoorbare en voelbare klik bij het indrukken. Groene (led)verlichting, die goed zichtbaar is onder alle lichtomstandigheden, geeft aan dat de drukknop is ingeschakeld. De zichtbaarheid van de universele schakelaar, met standaard M8-aansluiting (M8x1, 6-pin) en een inbouwdiepte van 27 mm inclusief de standaard connector, wordt verder vergroot door de ruime kleurkeuze voor het frontraam en de lasergegraveerde symbolen. Standaard ISO 7000- of klantspecifieke symbolen kunnen in zwart gegraveerd worden op de grijs geanodiseerde lenzen. Deze mogelijkheid en de ruime keuze aan kleuren voor het frontraam maken het naar eigen zeggen mogelijk om applicatiespecifieke ontwerpen snel en makkelijk te produceren. Lenzen zonder symbolen zijn eveneens leverbaar.
www.eao.com/56-universal
CONNECTOR MET KABEL
De PRC-serie ronde kunststof connectoren zijn nu ook geconfectioneerd leverbaar voor binnen of buiten. De kabelmodules zijn in drie- of vijfpolige uitvoeringen met telkens een connector of een koppeling en een vrij kabeluiteinde verkrijgbaar. De connectoren in beschermklasse IP69 zijn gedimensioneerd voor nominale stromen van 35 A en nominale spanningen van 690 V. De weerbestendige materialen van de connectoren en kabels maken de toepassing in zouthoudende lucht of onder directe zonnestraling mogelijk.
www.phoenixcontact.com
De RINGSPANN FZ inbouwvrijlopen overtuigden zowel de jury
van experts als bij het online stemmen met hun innovatieve eigenschappen en werden bekroond in de categorie aandrijftechniek.
RINGSPANN is opgericht in 1944. Het hoofdkantoor staat in het Duitse Bad Homburg bij Frankfurt. De groep heeft acht productievestigingen in Duitsland en in het buitenland en telt ongeveer 480 werknemers in 17 bedrijven.
RINGSPANN is een toonaangevende technologiefabrikant op het gebied van vrijlopen, remmen, asnaafverbindingen, overbelastingskoppelingen en nietschakelbare koppelingen, alsook op het gebied van precisieklemsystemen en afstandsbedieningen. Het serviceportfolio van RINGSPANN strekt zich uit van advies, ontwerp en ontwikkeling tot en met de productie van kant-en-klare componenten. Training en aftersales ondersteuning van klanten completeren het RINGSPANNportfolio.
RINGSPANN introduceert nieuwe remmen met klemkrachten tot 560.000 N Deze worden gebruikt in de zware machinebouw. Met deze producten biedt RINGSPANN een zeer uitgebreid programma remmen aan. Van kleine pneumatische en elektrische remmen tot zeer zware veer/hydraulisch bediende remmen.
De afbeelding toont een vaste remklauw uit de HW-serie.
Om de juiste RINGSPANN rem te selecteren voor uw toepassing is er een online rekentool beschikbaar. Hiermee kunnen remkoppels en krachten worden berekend voor verschillende toepassingen.
www.ringspann.de/en/products/brakes/calculation-tool
RINGSPANN Benelux B.V. Nieuwenkampsmaten 6-15, 7472 DE Goor www.ringspann.nl
PRODUCTNIEUWS
Bekijk meer op www.aandrijvenenbesturen.nl
AANRAAKSCHERM MET GEÏNTEGREERDE BEDIENING
Op verzoek van de klant biedt B&R alle HMI-varianten aan met een ‘projected capacitive touchscreen’ met geïntegreerde ‘finger guides’. De vingergeleiders (groeven) kunnen elke vorm en grootte hebben voor een optimale integratie van alle soorten schuif- en draairegelaars in de HMI-applicatie. Het hele schermoppervlak kan hierdoor voor de weergave van inhoudelijke informatie worden gebruikt. De gepatenteerde voelbare vingergeleiders maken ‘eyes-o¨’ bediening mogelijk. De vingergeleiders zijn ongeveer een millimeter diep en zijn mat of helder afgewerkt. De geïntegreerde knoppen en draaischakelaars slijten nooit. De schermen zijn verkrijgbaar in afmetingen van 5" tot 24" zowel als Automation Panel en als Panel PC.
www.br-automation.com
Procesdisplay
Het microprocessor gestuurde digitale display ITP11 kan zowel een gemeten waarde weergeven als een geavanceerde visualisatie. Het display kan 4-20 mA lineaire signalen schalen, maar ook een wortellinearisering van het ingangssignaal is mogelijk. De module past in elke standaard 22,5 mm uitsparing voor drukknoppen en signaallampen.
www.ccned.nl
INSTEEKSTIFT MET ZELFKLEMFUNCTIE
De corrosiebestendige AP29-insteekstift is een kogelinsteekstift met een zelfklemfunctie, die zich vasttrekt via een ingebouwd klemmechanisme. De stift past in blinde gaten met een H11-passing. Er zijn twee uitvoeringen: met een stift in rvs 303 (1.4305) met een normale afschuifsterkte of in rvs 360 (1.4542) gehard met een hogere afschuifsterkte en een hogere belastbaarheid (conform DIN 50141). Afhankelijk van de gekozen uitvoering loopt de afschuifsterkte van 21 tot 257 kN. Leverbaar met een diameter van 6 tot 16 mm.
www.mparts.nl
HELUKABEL ® CONNECTED BY QUALITY
Voor alle kabels en accessoires die jij nodig hebt
HELUKABEL ® B.V. • info@helukabel.nl • tel: 0495 - 499 049 • helukabel.nl
Lineaire geleidingen
De LinMot DM01-serie lineaire geleidingen met permanent geïntegreerde LinMot-statoren telt twintig varianten in slaglengte en benodigde vermogen. Precisie-assen, geleid door lineaire kogellagers, zorgen voor een nauwkeurige lineaire beweging. De ronde oppervlakken van de behuizing vereenvoudigen onderhoud en reiniging. Dankzij materiaal en ontwerpprincipe hebben de lineaire geleidingen een hogere stijfheid dan voorheen. Met LinMot lineaire motoren van het type PS01-23, PS01-37 en PS01-48 loopt het krachtbereik tot 572 N en de slag tot 575 mm. De versnelling bedraagt maximaal 390 m/s2 en de maximale snelheid meer dan 2,9 m/s. Elke DM01 lineaire geleiding wordt voor-gemonteerd geleverd en hoeft dus niet uit afzonderlijke onderdelen te worden opgebouwd. Alle DM01 lineaire geleiders zijn uitgerust met ‘'plug&play'-technologie: de vereiste typeparameters worden automatisch ingelezen door de servodrives.
www.groneman.nl
ELEKTRO-HYDRAULISCHE ACTUATOR
De Thomson Warner H-Track elektro-hydraulische lineaire actuatoren gaan tot 21.350 N en 100 mm/s. Een DC-motor drijft een interne hydropomp aan, die de hydraulische cilinder van energie voorziet. Het vloeistofreservoir en de kleppen zitten in de aluminium behuizing (IP65/IP69K). De zuigerstangen kunnen worden voorzien van verschillende typen aansluitingen. De actuatoren zijn leverbaar met slaglengtes van 50 mm t/m 406 mm. De motoren zijn leverbaar zijn in 250 en 560 W uitvoering met 12, 24 of 48 V voedingsspanning. De sterkste H-Track levert ruim 21 kN aan duwkracht en16 kN aan trekkracht. Met verschillende oliën zijn drie verschillende werkgebieden beschikbaar -40 °C tot +80 °C.
www.axis-stuifmeel.nl
Technology in Motion
PRODUCTPROFIEL
Lineaire actuators
Destaco
Aandrijf- en Besturingstechniek zijn onze kern activiteiten. Wij zijn in de basis een Technische handelsonderneming, met ruim 25 jaar ervaring. Ons specialisme ligt oa. op het gebied van stappenmotoren, sledes, geleidingen, Lineaire Actuators en Metalen transportbanden. Tevens klant specifi eke oplossingen voor componenten, machines en systemen.
Sinds kort kunnen wij ook de Automatiserings producten van Destaco leveren. Met oa. elektrische en pneumatische parallel en hoekgrijpers, draaitafels, sledes en gereedschapswisselaar systemen. De serie CAMCO GTB draaitafels zijn zeer compact en hoog nauwkeurig. Bestaande uit een LinFinity kunststof
moer, hoognauwkeurige RVS spindel
LAM Technologies, fabrikant van stappenmotor Drivers en Controllers heeft de serie DSxx uitgebreid met modellen met en een Lin Engineering stappenmotor. EtherCat, Pro net, CANopen communicatie en Closed Loop. Prijsgunstig en zeer snel te integreren in (bestaande) De kunststof LinFinity Anti-BackLeverbaar met alle mogelijke aandrijfsystemen. lash moer heeft een gepatenopties, zoals moeren met fl ens, teerd intern smeringsreservoir, aangepaste spindels, encoder, wat zorgt voor een zeer lange motorbedrading, motorwindinlevensduur. gen, connectors, enz.
Dit resulteert in een aanzienlijk lagere temperatuur ontwikkeDe combinatie van een ling, lage frictie en een laag Lin Engineering stappenmotor, geluidsniveau. een spindel en de LinFinity moer resulteert in een innovatief
Hierbij is een zeer lange levenslineair actuator systeem. duur mogelijk.
Bewezen applicaties met 1,5 Nu beschikbaar in Nema miljoen cycli van 100 mm zonder LAM Technologies size 11, 14, 17 en 23. enig onderhoud of zichtbare slijtage.
TECHNOLOGY IN MOTION
Buys Ballotstraat 31 1704 SK Heerhugowaard Tel. 072 - 57 17 821 info@mctechnology.nl www.mctechnology.nl
PRODUCTNIEUWS
Bekijk meer op www.aandrijvenenbesturen.nl
GEÏNTEGREERD MEETSYSTEEM VOOR LINEAIRE GELEIDING
Het in de loopwagen van de lineaire kogelrailsystemen geïntegreerde IMScompact-meetsysteem is beschikbaar voor loopwagens vanaf maat 15. De integratie van het meetsysteem in de loopwagen zorgt voor een hoge EMC-bescherming, geschikt voor gebruik in combinatie met lineaire motoren. Het meetsysteem is incrementeel of absoluut en bepaalt de positie van de loopwagen contactloos met een nauwkeurigheid van ± 20 ¯m/m en een herhaalnauwkeurigheid van ± 1 ¯m bij snelheden tot 5 m/s. Hiervoor wordt een magneetband over de hele lengte van de lineaire geleiding aangebracht en vastgemaakt.De meetlengte loopt tot 17,8 m.
www.boschrexroth.nl
‘Safety’-relaismodule
Met de relais-outputmodule SRO 022 kunnen nu ook spanningen tot 230V/6A nu ook ‘safety’-georiënteerd worden aangestuurd. De safety-relaismodule voor op de DIN-rail heeft twee veilige, 2-kanaals uitgangen binnen een breedte van 25 mm en voldoet aan de hoogste veiligheidseisen (SIL 3, PL e). Beide uitgangen worden gebruikt voor het safety-georiënteerd sluiten (NO) van een elektrisch circuit met een toegestane nominale spanning van 24 VDC/230 VAC en een maximale continue stroom van 6 A. De SRO 022 kan worden gebruikt voor het schakelen van hogere vermogens of potentieel geïsoleerde circuits – zoals hydraulische kleppen of het doorschakelen van noodstopcircuits. In combinatie met de S-DIAS Safety CPU, die de communicatie met de veiligheidsmodules beheert, worden zeer snelle responstijden bereikt.
www.sigmacontrol.eu
Dynamische energietoevoer eenvoudig gemaakt ...
... voor bewegingen in alle richtingen Eenvoudig ontwerp met e-chains ® , chainflex ® kabels en componenten van igus ® . Kies, bereken
en bestel online. igus.nl/the-chain
Tel. 0346-353 932 info@igus.nl
FREQUENTIEOMVORMER
De P86 ACOPOSinverter is een frequentieomvormer voor driefasige synchrone en inductiemotoren, met of zonder encoders. De omvormers zijn beschikbaar voor vermogens van 0,75 tot 75 kW. Volgens de makers zijn vooralgeschikt voor toepassingen in de verpakkingsindustrie, transportsystemen, materiaalverwerking en in hijstoepassingen. De nieuwe serie, met geïntegreerde Powerlink-interface, talrijke I/O-kanalen, een ingebouwde encoder en optionele interfacekaarten, is uitgerust met de tweekanaals veiligheidsfunctie Safe Torque O¨ (STO) (SIL3 / PLe). De omvormers kunnen gedurende 2 s tot 220 procent van het nominale koppel leveren. Ze kunnen worden gebruikt voor de regeling van open of gesloten lussen van inductiemotoren (IE2, IE3), synchrone en reluctantie-motoren.
www.br-automation.com
Compacte noodstopknop
De nieuwe ‘small E-stop’- noodstopknoppen van Eaton zijn toepasbaar op bedienpanelen, aanraakschermen, op kleinere toepassingen zoals afstandsbedieningen, of kunnen direct op een machine worden gemonteerd. Met een diameter van 30 mm en een hoogte van 32 mm is de knop volgens de makers30 procent kleiner dan de standaard noodstopknoppen. De optionele ledverlichting zorgt voor een 360°-verlichte ring en bovenkant. Met een RGB-led kunnen zeven verschillende kleuren worden ingesteld om de status van een machine weer te geven of om verschillende besturingsopties te visualiseren. De knop is ook beschikbaar in een zwarte uitvoering die niet kan worden gebruikt in veiligheidstoepassingen.
www.eaton.nl/e-stop
MOTORREDUCTOREN
VOORRAAD LOKALE ASSEMBLAGE SPECIALS
JRTK Series Kegeltandwielreductor
JRTR Series Rechte motorreductor
JRTF Series Vlakke opsteekreductor
JRTS Series Worm-tandwielreductor
JRESK Series RVS motorreductor
Veelal uitwisselbaar en concurrerend geprijsd
Hub van Doorneweg 8 2171 KZ Sassenheim – NL +31(0)252 228850 info@euronorm.nl
euronormdrives.com
OVERTOERENBEWAKING
De markt voor ‘overspeed’-bewakingssystemen is voornamelijk bezet door ‘rack-based'-systemen die te complex zijn voor kleinere of minder kritische roterende machines. De SpeedSys 200 is een SIL2-geclassifi ceerde overtoerenbeveiliging in een compacte architectuur, die past bij de technische en economische omgeving van zowel grote als kleine roterende machines. Het bewakingssysteem is geschikt voor elk sensortype en toepasbaar in elke omgeving, waardoor het gemakkelijk te installeren en retrofi tten is. De SpeedSys 200 is modulair en schaalbaar voor elk type applicatie; van ‘standalone’-confi guraties tot ‘voting’-structuren met meerdere modules.
www.istec.com
ag visuell - Fotolia © ©kras99,
Power on - safety up - Absolute positie Kleinste absolute roterende encoder voor SIL-3-toepassingen
TR-Electronic presenteert absolute veiligheidsencoder met CIPsafety Ethernet / IP.
_ SIL 3 / SIL 2 - CIP-veiligheidsencoder in standaardformaat 58 mm _ Redundant ontwerp (CAT 4): twee volledig onafhankelijk multiturn roterende encoders in één behuizing _ CIP Encoder-profiel 0x22, ACD, DHCP, DLR, Preset on the fly _ CIP Safety 2.16, Hybrid Device
COLOFON
Uitgave van MYbusinessmedia Holding bv Postbus 58, 7400 AB Deventer www.mybusinessmedia.nl t (0570) 50 43 00
AB biedt vakinformatie voor gebruikers en ontwerpers van aandrijf- en besturingscomponenten/systemen en software. We streven ernaar lezers te inspireren en informeren zodat ze hun werk (nog) beter kunnen uitvoeren. Dit willen we bereiken door de combinatie van applicatieartikelen, bedrijfsreportages en interviews op het gebied van de ontwikkeling, modifi catie en het onderhoud van machines, installaties en productielijnen en het vertalen van fundamentele informatie naar praktische toepasbaarheid en door inzicht te geven in ontwikkelingen op het gebied van techniek.
Hoofdredacteur Robin Zander t (0)6 22 20 80 34 e-mail: r.zander@mybusinessmedia.nl
Vaste medewerkers Liam van Koert, Ad Spijkers, Marjolein de Wit
Uitgever Joachim Driessen e-mail: j.driessen@mybusinessmedia.nl
Advertenties Dennis Wielheesen, d.wielheesen@mybusinessmedia.nl, (0)6 53 69 24 613 René Wibbelink, r.wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 52 Bram de Ridder, b.ridder@mybusinessmedia.nl, (0)6 53 32 56 81
Publishing Services Sonja Wolsink, 0570) 50 43 52, orders.engineering@mybusinessmedia.nl
Advertentieplaatsingen worden uitgevoerd overeenkomstig de ‘Regelen voor het advertentiewezen 1990’.
Vormgeving Bureau OMA bv, www.bureauoma.nl
Druk Drukkerij Roelofs, Enschede
Abonnementen Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: + 31 570 50 43 25 Mailen naar: klantenservice@aandrijvenenbesturen.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv ab Postbus 58 7400 AB Deventer
Abonnementstarieven Jaarabonnement Nederland € 166,45* Jaarabonnement Buitenland € 177,50* *Prijzen zijn excl. 9% BTW
Jaarabonnement geldt tot wederopzegging. Beëindiging van het abonnement kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.
Reproductie Overname van artikelen, tekeningen en foto’s uit ab is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever.
MYbusinessmedia, 2020 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden’.
ISSN 1385-0091
MYbusinessmedia Holding bv legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements)overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia Holding bv, of zorgvuldig geselecteerde derden, worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia Holding bv, t.a.v. Afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.
