Aldi Süd Angebote ab Montag 04.05.15 by Onlineprospekt

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

ab Do.,

4.5.

7.5.

Sommer, Sonne, Spaß.

SAMSTAG

9.5.

NEU

JETZT MITMACHEN & GEWINNEN. Machen Sie mit & gewinnen Sie mit ALDI SÜD ab dem 27.4. tolle Preise. ALDI-SUED.DE/GRILLEN

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

TUKAN®

Kinder-

Badeponcho

Gute-Laune-Outfits

Reine Baumwolle. Ideales Tuch nach dem Baden. Trocknet schnell und hält kuschelig warm. je

– für Spiel & Spaß am Strand.

4,99*

ALIVE®

Kinder-

Bademode

80 % Polyamid, 20 % Elastan (LYCRA®). Futter: 100 % Polyester. Perfekte Passform. Schnell trocknend. • für Mädchen: Bikini oder Badeanzug • für Jungen: Retropants je

2,99*

ALIVE®

Kinder-

UV-Schutzkleidung, 2-teilig

80 % Polyamid, 20 % Elastan (LYCRA®). Shirt und Shorts mit perfekter Passform. Schnell trocknend. Mit UV-Schutz UPF 50+. je 2-teiliges Set

7,99*

CRANE®

Kinder-

Sommerclogs • pflegeleichtes, abwaschbares Phylon-Material • komfortable Fußbettung für höchsten Tragekomfort • Fersenriemen für sicheren Halt je Paar

2,59*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Mit Kapuze. Maße ca.: 60 x 120 cm

CRANE® KIDS

Wassersportanzug

Für Kleinkinder und Kinder. Außen: 87 % Polyamid, 13 % Elastan. Mitte: Gummimischung. je Innen: 100 % Polyamid. Größen: 98/104–146/152

14,99*

Größen: 98–164

Größen: 74/80– 122/128

Größen: 25–36

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

4.5.

ALIVE®

Kinder-

Beachshirts, 2 Stück

Reine Baumwolle bzw. 85 % Baumwolle, 15 % Viskose bzw. 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. Größen: 116–164 je 2 Stück

4,99*

ALIVE®

Kinder-

Beachshorts 100 % Polyester. Schnell trocknend. • für Mädchen: Hotpants • für Jungen: Bermuda, mit Innenslip Größen: 116–164 je

3,99*

ALIVE®

Mädchen-

Sommerhose

100 % Viskose. Größen: 116–164 je

Jetzt letzte Plätze sichern. • Korsika: Ferienhotel Maristella, All Inclusive,

• Sizilien: 4-Sterne-Hotel Zahira Resort and Village (Landeskat.),

Congress & Spa (Landeskat.), Vollpension Plus,

• Zypern: 4-Sterne-Hotel Akamanthea Holiday Village

ab 399,– (Reise-Code: HIN001) Diese und viele weitere Reisen finden Sie unter

ALDI-REISEN.DE

8-tägige Reise ab Köln, Düsseldorf, Stuttgart, Berlin-Tegel, Hamburg, Erfurt

ab 499,– (Reise-Code: HFK001)

• Sardinien: 4-Sterne-Hotel Horse Country Resort

4,99*

Vollpension Plus, ab 499,– (Reise-Code: HIZ011) (Landeskat.), All Inclusive , ab 399,– (Reise-Code: HHP001)

Ausgewählte Termine im Zeitraum: Mai bis November 2015 Hinweis: Nicht alle Hotels sind ab allen Abflughäfen buchbar. Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf 02634/962 63 64, aldi-sued@berge-meer.de

ALIVE®

Flache MädchenSandalen

Größen: 30–36 je Paar

7,99* 4

TUKAN®

Partner-Strandtuch

100 % Baumwolle. Extra groß, weiche Velours-Qualität. Maße ca.: 140 x 200 cm

15,99*

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-Set, 2-teilig Reine Baumwolle bzw. 90 % Baumwolle, 10 % Viskose. Jeweils Shirt und Hose. Größen: 74/80–98/104

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

je 2-teiliges Set

6,99*

4.5.

Lustiger Badespaß im Großformat.

CRANE®

Jumbo-Planschbecken

• 2 Luftkammern aus strapazierfähiger Folie mit praktischen Schraubventilen zum einfachen Aufpumpen und Entlüften • mit Sichtfenster und praktischem Getränkehalter Maße ca. (aufgeblasen): • sechseckig 195 x 195 x 46 cm (in Gelb) • rechteckig 196 x 148 x 46 cm (in Blau) Inkl. selbstklebendem Reparaturflicken.

3125311

15,99*

INTEX®

Luftmatratze oder Schwimmring

Phthalatfrei. • Luftmatratze: mit Sichtfenster, Maße ca.: 188 x 71 cm (flach gemessen), inkl. Reparaturflicken • Schwimmring: mit 2 Haltegriffen, Ø ca. 97 cm (flach gemessen) Max. Belastbarkeit 100 kg.

4,99*

OMBIA

„Ultra Sensitiv“

Sonnencreme oder Sonnenlotion LSF 50+

Sehr hoher UVA-/UVB-Sofortschutz für Erwachsene, Kinder & Babys. Für besonders empfindliche Haut. Wasserfest und parfümfrei. • Sonnencreme (150 ml) je • Sonnenlotion (200 ml) 95*

Wet Skin

OMBIA

(100-ml-Preis 3,30 bzw. 2,48)

Kühlende Sonnenlotion

LSF 30

Hoher UVA-/UVB-Sofortschutz. Wasserfest. Mit kühlendem Wirkstoff für anhaltenden 200-ml-Flasche Frische-Effekt.

3,99*

(100-ml-Preis 2,–)

OMBIA

Transparentes

Sonnenspray LSF 30 Wet Skin Hoher UVA-/UVB-Sofortschutz. Wasserfest. Cooling & Refreshing. Kann direkt nach dem Baden, ohne Abtrocknen auf 200-ml-Flasche die nasse Haut 99* aufgesprüht werden.

(100-ml-Preis 2,–)

OMBIA

Kinder-Sonnenspray

LSF 50+

OMBIA

After Sun Tropical Feeling Mit Cocos Duft. • Cremedusche • Körperlotion

je 500-ml-Fl.

2,99*

Sehr hoher UVA-/UVB-Sofortschutz speziell entwickelt für besonders empfindliche und zarte Kinderhaut. Geringer Weißel-Effekt. Wasserfest. Extra Zellschutz 300-ml-Spray für die zarte 99* Kinderhaut.

(l-Preis 5,98)

(l-Preis 26,63)

CRANE®

Schwimmlernhilfe • Schwimm-Manschetten: für Kinder von 1–6 Jahren bzw. 11–30 kg • Kid Surfer: Maße ca. 78 x 68 cm, für Kinder von 3–12 Jahren bzw. 18–60 kg • Surfer: Maße ca. 45 x 30 x 4 cm, leicht und stabil je

CRANE®

Für Kinder oder Erwachsene. • UV-Schutz • Antibeschlag-Ausrüstung • einstellbares Kopfband • easy-fitSystem Damen Inkl. Etui.

5,99* www.aldi-sued.de

Schwimmbrille

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

3,99*

4.5.

BLUE MOTION®

Jersey-Kleid

SIE

50 % Baumwolle, 50 % Viskose. je Versch. Tragevarianten: Spaghettiträger, trägerlos, Neckholder oder als Rock. Größen: S (36/38)–L (44/46)

5,99*

sind der Blickfang.

BLUE MOTION®

Badeanzug Obermaterial: 80 % Polyamid, 20 % Elastan (Xtra Life LYCRA®). Größen: 38–44

5,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Sonnenbrille

Für Sie oder Ihn. Scheiben mit 100 % UV-Schutz und kratzfester Beschichtung. Teilweise verspiegelt. Produziert gemäß EN ISO 12312-1: 2013. je

1,99*

CRANE®

Herren-Beach-Shirt

Mit UV-Schutz UPF 50+. 92 % Polyester, 8 % Elastan (Xtra Life LYCRA®). Hoher Tragekomfort, optimale Bewegungsfreiheit. Größen: M (48/50)–XL (56)

7,99* CRANE®

Sommerclogs

Für Damen und Herren. Ideal für Freizeit und Urlaub.

je Paar

3,99* Herren: 38–45

CRANE®

Herren-Beach- und Schwimmshorts Mit Innenslip. Größen: S (44/46)–XXL (58)

Damen: 37–40

99*

4.5.

Damen

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

Cooler Look für heiße Tage.

WATSONS®

T-Shirt,

2 in 1-Optik

Reine Baumwolle. Hautsympathisch, angenehm weich und formstabil. Größen: S (44/46)–XXL (58) je

3,99*

WATSONS®

Ärmellose

Kapuzensweatjacke

60 % Baumwolle, 40 % Polyester bzw. 80 % Polyester, 20 % Baumwolle. Größen: M (48/50)–XL (56) je

9,99*

WATSONS®

Bermudas

Allover Print. Reine Baumwolle. Cargo- oder Chinoform. Größen: 48–54 je

8,99*

WATSONS®

Textilsneaker

• Obermaterial aus Textil • Futter und Decksohle aus Textil • Laufsohle aus Gummi Größen: 41–45 je Paar

7,99*

WATSONS®

je 7 Paar pro Packung

Socken, 7 Paar

80 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®).

Größen: 39–42 und 43–46

je 7 Paar

6,99*

www.aldi-sued.de

4.5.

Damen

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

Trolley-Boardcase & Reisetrolley, lightweight Außenmaterial: extra leichtes und bruchsicheres Polycarbonat. • besonders leichtes AluminiumTeleskopgestänge (max. Auszugslänge ca. 105 cm)

• vier leicht laufende Doppelrollen, jeweils um 360° drehbar • Hauptfach mit Wasser abweisendem Reißverschluss und mit Zahlenschloss verschließbar • Zahlenschloss für Reisen in die USA geeignet (TSA-zertifiziert) • zwei ReißverschlussTrennwände innen ohne Deko

5 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

Entdecken Sie mit uns die Welt.

Viele tolle Reiseangebote finden Sie unter

ALDI-REISEN.DE

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Maße ca.: 55 x 40 x 20 cm ¹ Volumen ca.: 30 l Gewicht ca.: 2,4 kg – damit leichter als herkömmliche Trolleys. ¹ Entsprechen den Handgepäckbestimmungen

Maße ca.: 77 x 49 x 28 cm Volumen ca.: 75 l Gewicht ca.: 3,5 kg – damit leichter als herkömmliche Trolleys.

Trolley-Boardcase, lightweight

Reisetrolley, lightweight

der meisten Fluggesellschaften.

39,99*

59,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Genießen Sie unsere kleinen Versuchungen. TEVIANA®

4 Windbeutel

Mit SahneFruchtfüllung. • Aprikose • Kirsch Tiefgekühlt. je 400-g-Packung

2,99*

(kg-Preis 7,48)

FERRERO®

MOSER ROTH

Tic Tac

je 125-g-Packung

1,29*

Weiße Sommersorten

• fresh Orange • fresh Mint • Strawberry Mix Je 4 x 18 g = 72 g.

5 feine Tafeln à 25 g.

(100-g-Preis 1,03)

je 4er-Packung

1,69*

(100-g-Preis 2,35)

HARIBO®

Fruchtgummi

• Saure Pommes, 600 g • Zoo, 700 g

GARDENLINE®

Phalaenopsis Cascade

je Box

2,99*

Großblütige Orchidee mit mind. 8 Blüten/ Knospen. Höhe ca.: 50–60 cm

(kg-Preis 4,98 bzw.4,27)

Gelierzucker 3 plus 1

Im 12 cm Kulturtopf.

Für fruchtige Brotaufstriche mit vollem Fruchtgeschmack. 3 Teile Früchte, 1 Teil Gelierzucker, nur 4 Minuten Kochzeit.

Inkl. passendem KeramikÜbertopf. je

500-g-Packung

–,89* (kg-Preis 1,78)

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

9,99*

4.5.

Vitamine satt

Frische pur

Reich an Wichtigen Nährstoffen

• große Auswahl köstlicher Gemüsesorten • Frische zum fairen Preis

• Beste Bio-Qualität • Kurze Transport- und Lagerzeiten • Strenge Qualitätskontrollen durch unabhängige Institute • Lückenlose Qualitätssicherungs-Maßnahmen – vom Feld bis zum Verbraucher

Frisches Gemüse

von ALDI SÜD ... und das in bester Qualität zu günstigen Preisen.

Zeit zum Genießen. Appetit auf Gemüse. Wir bei ALDI SÜD bieten Ihnen und Ihrer Familie stets ein vielfältiges Angebot an knackig-frischen Gemüsesorten. Von bester Qualität zu günstigen Preisen. So sorgen wir rund ums Jahr für eine vitaminreiche Abwechslung auf Ihrem Speiseplan und bringen jeden Tag ein paar wertvolle Genuss-Momente in Ihr Leben.

GenussMoment

Rispentomaten Rot, rund, lecker: Rispentomaten überzeugen durch ihren fruchtig-süßen Geschmack und ihr kräftiges Tomatenaroma, das dank der Rispe besonders lange erhalten bleibt. Die saftigen Leckerbissen sind leuchtende Farbklekse in Ihrem Salat, geben Ihren Vorspeisen eine fruchtige Frische, schmecken auf Brot und natürlich auch pur.

Mein Genuss-Moment...

Zucchini Ob gebraten, gefüllt, geschmort oder gegrillt – die grünen Kürbisgewächse bringen viel Abwechslung und den sonnigen Geschmack der Mittelmeerküche auf Ihren Tisch. Als leckere Beilage passt das milde Gemüse hervorragend zu Fleisch und Fisch, hat aber auch das Talent zum Hauptdarsteller auf dem Teller. Wie wäre es mit Zucchini-Auﬂauf, -Salat oder -Suppe?

by„Als leidenschaftlicher Hob aus sich s wa , ich iß koch we bern frischem Gemüse alles zau , immer wieder ude Fre h fac ein cht ma lässt. Es bieren und fantaneue Gemüsesorten zu pro Ideen rund um die sievoll zuzubereiten. Tolle im Internet, direkt Gemüseküche bekomme ich auf aldi-sued.de“

Champignons Mein Genuss-Moment...

„Gemüse gehört zu einer leichten Ernährung einfach dazu. Wie gut, dass ich bei ALDI SÜD immer eine große Auswahl an leckeren Gemüsesorten bekomme, auch bestes Bio-Gemüse und Feldfrische s aus der Region. Bei so viel frischer Vielfalt ist es leicht, auch köstliche vegetarische Ger ichte zu kochen und zwischendurch knackige Roh kost zu genießen.“

www.aldi-sued.de

Rund ums Jahr sind die beliebten Speisepilze in gleichbleibender Qualität erhältlich. Gut so, denn mit ihrem milden, leicht nussartigen Geschmack sind Champignons echte Allrounder: Ob im Auﬂauf, in der Sauce, als Pilzpfanne, im Risotto, zu Nudeln, Fleisch oder im Eiergericht – die schmackhaften Pilze machen fast alles mit. Viele leckere Rezepte und Informationen ﬁnden Sie unter ALDI-SUED.DE/CHAMPIGNONS

Viele leckere Rezeptideen finden Sie unter ALDI-SUED.DE /REZEPTE

Zucchini-Fetakäsepäckchen

Serviervorschlag

mit bunter Tomatensalsa Zubereitung :

Datteltomaten waschen, vierteln und entkernen. Frühlingszwiebeln putzen und in feine Ringe schneiden. Knoblauch schälen und fein würfeln. Alle Zutaten in einer Schüssel mit dem Aceto Balsamico mischen, mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker würzen und für 1 Stunde zur Seite stellen. In der Zwischenzeit: Backofen auf 180 °C Ober-/ Unterhitze (Umluft 160 °C) vorheizen. Zucchini längs in ca. 2 mm dünne Scheiben schneiden, das geht am besten mit einem Sparschäler oder einer Brotschneidemaschine.

Zucchinistreifen in Salzwasser 1/2 Minute blanchieren, abschrecken und trockentupfen. Fetakäse vierteln. Je 2 Zucchinistreifen über Kreuz legen, ein Stück Fetakäse in die Mitte setzen, Thymian darüber streuen und zu Päckchen zusammenfalten.

Zucchini-Fetakäsepäckchen in eine ofenfeste Form setzen, mit Pfeffer würzen und 2 EL Olivenöl darüber träufeln. Im Ofen 15–20 Minuten backen. Basilikum waschen und trockenschütteln. Die Blätter von den Stängeln zupfen, fein schneiden und mit den Tomaten mischen, das restliche Olivenöl unterrühren. Zucchini-Fetakäsepäckchen zusammen mit der Tomatensalsa anrichten. Dazu passen Fladenbrot oder Steinofensticks.

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

45 Minuten

4 Personen

ca. 70–80 Minuten Schwierigkeit: leicht

. h c s r a b t o R r e n i e F 7.5. bis Sa., 9.5. gültig von Do.,

he.

Aus der Fischtru

Rotbarschfilet Mit Haut.

250-g-Packun

1 9* , 3

(100-g-Preis 1,28)

Serviervorschlag

. t ä t i l a u Q h c s i e l Beste Frischf5.

schtruhe.

Zutaten für 4 Personen :

• 400 g Datteltomaten • 4 Frühlingszwiebeln • 1 Knoblauchzehe • 1–2 EL CUCINA® Ital. Essig (z. B. Aceto Balsamico di Mo dena I.G.P.) • 2 Zucchini • 4 Zweige Thymian • 2 Packungen LYTTOS® Fet a/ Schafskäse leicht, Sorte: Fet a • 6 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra • 5 Zweige Basilikum • Salz • LE GUSTO® schwarzer Pfe ffer • Zucker

5. bis Sa., 9.

gültig von Do., 7.

Aus der Frischflei

BBQ

Rumpsteaka.sVom Rind. Aus Südamerik Zum Braten oder für den Grill. kg-Preis

18,9

aks (z.B. kosten 2 Ste 0) 7,6 g: 0 40 = g à 200

Serviervorschlag

MEINE METZGEREI

PutenBrustwürfel

Aus dem PutenBrustfilet, frisch. g

500-g-Packun

Dieses und viele epte weitere Rezepte finden Sie unter

2,99*

(kg-Preis 5,98)

ALDI-SUED.DE /REZEPTE Serviervorschlag

BBQ

Chicken Wings Pikant

l, Hähnchen-Flüge ne oh , ig dr ie gl zwei , Spitzen, gewürzt frisch. g

900-g-Packun

59* , 2

dauerhaft im Sortiment

(kg-Preis 2,88)

Serviervorschlag

rtiment nur vorhandenen So unserem ständig uft sein. zu rka ied sve sch au ter tag Un tions l im on am ersten Ak se Aktionsartike sch die r ss he da , da Sie en n nn Bitte beachte ng stehen. Sie kö zahl zur Verfügu in begrenzter An

Starke Kerle sind gefragt.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

WATSONS®

Freizeithemd – große Mode – Reine Baumwolle, ½-Arm. Kentoder ButtonDown-Kragen. Größen: 2XL (45/46)– 5XL (51/52) je

9,99*

WATSONS®

2 T-Shirts

– große Mode –

Reine Baumwolle bzw. 85 % Baumwolle, 15 % Viskose. Größen: 2XL (58)–5XL (64) je 2 Stück

6,99*

WATSONS®

Bermudas

– große Mode – Reine Baumwolle. Im Cargo- oder Chino-Style. Größen: 2XL (58)–5XL (64) je

9,99*

WATSONS®

Shorty-Pyjama – große Mode –

Reine Baumwolle bzw. 86 % Baumwolle, 14 % Viskose. Größen: 2XL (58)–5XL (64) je

6,99* www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

7.5.

BLUE MOTION®

Flache Sandalen je Paar

9,99*

Größen: 37–40

BLUE MOTION®

Espadrilles je Paar

7,99*

Größen: 37–40 Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

BLUE MOTION®

BändchengarnPullover

100 % Polyacryl. Größen: S (36/38)– L (44/46)

SKIN TO SKIN®

BH – Lyocell –

Obermaterial: 95 % Lyocell (TENCEL®), 5 % Elastan (LYCRA®).

9,99*

4,99*

Größen: 75–85, Cups B + C

BLUE MOTION®

2 Basic-Tops

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®). Größen: S (36/38)– L (44/46)

je 2 Stück

SKIN TO SKIN®

99*

2 Slips – Lyocell –

Grundmaterial: 95 % Lyocell (TENCEL®), 5 % Elastan (LYCRA®).

BLUE MOTION®

je 2 Stück

4,99*

Größen: S (36/38)– L (44/46)

Sommerjeans

98 % Baumwolle, 2 % Elastan (LYCRA®). Größen: 36–44

7,99*

SKIN TO SKIN®

Größen: S (36/38)– XL (48/50)

Achseltop BLUE MOTION®

Feinsöckchen, 5 Paar

Einheitsgröße. je 5 Paar

1,49* je 5 Paar

oder

Body mit

Spaghettiträgern – figurformend – je

5,99*

82 % Polyamid, 18 % Elastan, (LYCRA®).

SKIN TO SKIN®

Panty mit Beinen oder Slip mit hohem Bund

– figurformend – Größen: S (36/38)– XL (48/50)

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

4,99*

7.5.

Erst die

Arbeit ...

GARDENLINE®

Elektro-Rasenmäher GLM 32A • wartungsfreier Induktionsmotor mit kraftvollen 1.000 Watt • 32 cm Schnittbreite • Führungsholm 2-fach höhenverstellbar • 3-fache EinzelradSchnitthöhenverstellung • Volumen Grasfangbox ca.: 32 l 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

GARDENLINE®

Bodendübel

Aus feuerverzinktem Stahl. Inkl. 5 Reduzierhülsen, Feststellschraube (M8) und Eindrehstange. je Gesamtlänge inkl. Reduzierhülse ca.: 56,5 cm 99* Ø ca.: 6,4 cm (innen), 6,8 cm (außen)

49,99*

eren Zum sicheren Fixi rmen, von Sonnenschi … en Wäschespinn

... dann das

Vergnügen.

JETZT MITMACHEN & GEWINNEN.

Machen Sie mit – ab dem 27.4. – bei unseren kostenlosen Gewinnspielen rund um das Thema „Grillen“ und nutzen Sie Ihre Chance auf tolle Preise.

ALDI-SUED.DE/GRILLEN

BBQ

Kugelgrill

• große Grillfläche ca.: Ø 53,5 cm • Feuerschüssel und Deckel emailliert • Temperaturanzeige • Kunststoffgriffe mit Hitzeschutz • Belüftungsregulierung • abnehmbare Asche-Auffangschale • 2 wetterfeste Räder • Kohlefassungsvermögen ca.: 2 kg Inkl. Deckelhalterung. Maße ca.: Gesamthöhe 97 cm (ohne Griff), Arbeitshöhe 80 cm 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. je

59,99*

www.aldi-sued.de

ab Do.,

7.5.

Natürliche Optik – zeitlose Eleganz.

GARDENLINE®

Klappbar. Rückenteil in 5 Positionen über die Armlehnen verstellbar. Maße aufgestellt ca.: 59 x 107 x 72 cm (B x H x T)

Klappbar. Hohe Standfestigkeit. Maße ca.: 43 x 43 x 41 cm (B x H x T)

GeflechtKlappsessel

39,99*

GeflechtKlapphocker

19,99*

Unsere hochwertigen Geflechtmöbel & Tische erhalten Sie in folgender Ausstattung: Aluminium-Gestelle in Anthrazit. Bespannung aus doppelseitigem Kunststoffgeflecht in Rattanoptik – bi-color Braun oder Schwarz. Witterungsbeständig und pflegeleicht. Armlehnen & Tischplatten aus Eukalyptusholz (FSC®) – Braun, geölt oder Vintage-Weiß, gekalkt. 3 Jahre Garantie. Mit Service-Adresse.

GARDENLINE®

Holzplatte

Stapelbar. Maße ca.: 112 x 89 x 61 cm (B x H x T)

Alu-Klapptisch mit • klappbar • komplett vormontiert Tischplatte ca.: 70 x 70 cm Tischhöhe ca.: 71 cm

39,99*

www.aldi-sued.de

GeflechtGartenbank

59,99*

ab Do.,

7.5.

Unsere hochwertigen Geflechtmöbel & Tische erhalten Sie in folgender Ausstattung:

Aluminium-Gestelle in Anthrazit. Bespannung aus doppelseitigem Kunststoffgeflecht in Rattanoptik – bi-color Braun oder Schwarz. Witterungsbeständig und pflegeleicht. Armlehnen & Tischplatten aus Eukalyptusholz (FSC®) – Braun, geölt oder Vintage-Weiß, gekalkt. 3 Jahre Garantie. Mit Service-Adresse. GARDENLINE®

GeflechtRollliege

Klappbar. Rückenteil in 5 Positionen über die Armlehnen verstellbar. Liegefläche ca.: 192 x 56 cm Maße aufgestellt ca.: 192 x 74 x 31 cm (L x B x H)

59,99* GARDENLINE®

GeflechtRelaxsessel

Klappbar. Rückenteil in 7 Positionen über die Armlehnen verstellbar. Maße aufgestellt ca.: 58 x 110 x 72 cm (B x H x T)

59,99* GARDENLINE®

GARDENLINE®

GeflechtKlappstuhl

Klappbar. Maße aufgestellt ca.: 46 x 82 x 59 cm (B x H x T)

GeflechtStapelstuhl ohne Stuhlkissen

Stapelbar. Maße ca.: 56 x 89 x 61 cm (B x H x T) je

29,99*

22,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Weitere Schirmfarben:

Ø ca. 2,92 m

GARDENLINE®

mit Holzplatte

Ø ca. 2,92 m

Alu-Gartentisch

Party-Sonnenschirm, • pflegeleichter PolyesterBezug, mit Fleckenschutz • praktisches Knickgelenk zum Verstellen der Schirmneigung • bequemes Öffnen mit Kurbelantrieb • extrem hoher UV-Schutz (LSF 80 nach UV-Standard 801) • Bezug abnehmbar, waschbar mit 30° Handwäsche 3 Jahre Garantie Mit Serviceje Adresse.

Hochwertiges Alu-Gestell mit hoher Standfestigkeit. Maße ca.: 150 x 90 cm Gewicht ca.: 15,3 kg

12.1.10.0042

89,

99*

• 1 Tischbein höhenausgleichbar • Tischhöhe ca.: 74 cm Leichte Montage.

www.aldi-sued.de

FI Hohenstein

29,99*

ab Do.,

7.5.

TUKAN®

FrottierLiegenbezug

100 % Baumwolle. Mit Kapuzenüberschlag. Schützt Ihre Polsterauflage vor Verschmutzung. Maße ca.: 78 x 200 cm + 20 cm Umschlag je

7,99*

GARDENLINE®

2 Stuhlkissen oder 1 Sesselauflage

In Anthrazit oder Rot.

100 % Polyester – hochwertige, lederähnliche Oberfläche für ein angenehmes Sitzklima. • Sesselauflage ca.: 120 x 49 cm • Stuhlkissen je ca.: 44 x 45 cm je

12,99*

Maße ca.:

TUKAN®

Tischdecke

100 % Polyester, Weichschaumbeschichtung.

9,99*

• eckig: 130 x 160 cm

• oval: • rund: Ø 160 cm 130 x 180 cm

Witterungsbeständig und Schmutz abweisend. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Ihr neuer Blickfang

– da werden Ihre Nachbarn staunen.

GARDENLINE®

GeflechtBalkonkasten

Jeweils mit herausnehmbarem Pflanzeinsatz aus Kunststoff. Maße (B x H x T) ca.: 60 x 18,5 x 19 cm ohne je Pflanze

14,99*

Inkl. Montagematerial. Mit und ohne verstellbare Aufhängebügel verwendbar.

Maße (B x T x H) ca.: 31 x 31 x 64 cm (kubisch)

Unsere Balkonkästen und Pflanzgefäße erhalten Sie in moderner Rattanoptik. Passend zu unseren Geflechtmöbeln. Für den Innen- und Außenbereich. Farbauswahl: Braun Schwarz

GARDENLINE®

GeflechtPflanzsäule

Jeweils mit herausnehmbarem Pflanzeinsatz aus Kunststoff. je ohne Pflanze

19,99*

GARDENLINE®

GeflechtPflanzgefäß Maße oben (B x T x H) ca.: 31 x 31 x 64 cm (konisch)

Maße (B x T x H) ca.: 28 x 28 x 28 cm (kubisch)

Jeweils mit herausnehmbarem Pflanzeinsatz aus Kunststoff. je ohne Pflanze

12,99*

GARDENLINE® Fliesen-Maße ca.: 30 x 30 x 2,4 cm 1 Set = 10 Holzfliesen = ca. 0,9 m² Für den Innen- & Außenbereich wie Terrassen, Balkone, Vorplätze oder Wintergärten.

• einfaches Verlegen • rutschfest, trittsicher & barfußfreundlich

www.aldi-sued.de

Holzfliesen

Aus natürlichem, geölten Akazienholz. Set (m Preis 22,21) 2

19,99*

ab Do.,

7.5.

GARDENLINE®

Balkon- und Terrassenpflanze Versch. Sorten, z. B.: • Hibiscus • Oleander Im 18/19 cm Topf. Höhe ca.: 80–90 cm

Bougainvillea

Dipladenia

GARDENLINE®

8,59*

Passionsblume Maße aufgestellt ca.: 3 x 1 m

Sichtschutz

19,

„künstliche Hecke“

99*

• wetterfest • mit Kunststoffblättern • individuell zuschneidbar • vielseitig einsetzbar

Rose GARDENLINE®

Kokosblumenerde

Torffrei. Ergibt mit 3 Liter Wasser ein Volumen von ca. 10 Liter luftige Blumenerde. Überschüssiges Wasser fließt problemlos ab. 600-g-Beutel

1,79*

(kg-Preis 2,98)

Inhalt leicht teilbar dank Markierung.

GARDENLINE®

Solitär-Geranie, stehend Inkl. Befestigungsmaterial (20 Kabelbinder).

Kompakte, rund gewachsene Pflanze. Höhe inkl. Topf ca.: 25–30 cm

1,29* 30

je Strauß

5,99*

Am 10. Mai ist Muttertag Diese attraktiven Blumensträuße erhalten Sie vom 7.-9.5. in Ihrer ALDI SÜD Filiale.

Versch. Gefäße, z.B. Korb- oder Keramiktopf, mit je 1–3 Pflanzen.

GARDENLINE®

Pflanze zum Muttertag Liebevoll dekoriertes Arrangement. je

www.aldi-sued.de

3,99*

ab Do.,

7.5.

Am 10. Mai ist

Muttertag ab

19,99 bis 29,99

Versenden Sie blumige Grüße zum Muttertag unter ALDI-BLUMEN.DE

Eine große Auswahl an wunderschönen und liebevoll zusammengestellten Blumensträußen finden Sie unter

ALDI-BLUMEN.DE

Eine schöne Art

„Danke“ ank “zu sagen.

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

Weitere Sträuße erhalten Sie – täglich frisch – ab dem 7.5. in Ihrer Filiale. Bitte beachten Sie, dass diese im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Ihr Vertragspartener ist die fleurfrisch GmbH, Veilingstr. A1 47638 Straelen-Herongen.

5/2015

www.aldi-sued.de

25,7 cm/10,1II Tablet-PC mit Android™ 4.4

MEDION® LIFETAB® S10346 (MD 99282) je

ab Do., Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1.83 GHz)

199,–*

-HD isplay L L FU h-D gie

uc nolo h tito Mul PS-Tec I t i m

32 GB interner Speicher/ 2 GB DDR3 Arbeitsspeicher 5 MP Digitalkamera (Rückseite) & 2 MP Frontkamera Lange Akkulaufzeit

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Android™ 4.4, KitKat®

In den Farben Titan oder Weiß erhältlich.

7.5.

25,7 cm/10,1 Tablet-PC II

199,–*

mit Android™ 4.4

MEDION® LIFETAB® S10346 (MD 99282)

2 integrierte Kameras

Fotobuchsmotive Für Ihre Liebling

www.aldifotos.de

tobuch Fo A4 Hardcover

14,

95**

Versandkosten pro Bestellung. ** Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. 2,95 € d.Vertragspartner: chlan Deuts in h ließlic aussch Lieferung Essen 45307 77, hof Zehnt MEDION AG, Am

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

In den Farben Titan oder Weiß erhältlich.

Schlanke Full-HD Sensation im schicken Design. Über eine Million Apps und Spiele auf Google Play™ Umfangreiches App-Paket Die ganze Vielfalt der App-Welt bereits auf Ihrem MEDION® LIFETAB® E-Mail, Kalender und Co – zahlreiche vorinstallierte Apps machen Ihr MEDION® LIFETAB® zum mobilen Nachrichtendienst, Organisator und virtuellen Einkaufsführer

Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten:

miniHDMI®-Ausgang, microUSB 2.0 mit USBHost-Funktion, microSD-/microSDHC-/microSDXCSpeicherkartenleser, Audio-Out und Bluetooth4.0-Funktion

2 integrierte Kameras (5 MP Autofokus-

Kamera auf der Rückseite sowie 2 MP Frontkamera) und Mikrofon

GPS-Sensor – für eine

schnelle Positionsbestimmung Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc. Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung). Intel, das Intel-Logo, Intel Atom und Intel Atom Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. 1 Abhängig vom Nutzungsverhalten. 2 Wird nicht von allen Anwendungen unterstützt. Hinweise zu dem eingebauten Akku: Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht ohne weiteres vom Benutzer selbst ausgetauscht werden.

Maße (B x H x T) ca.: 263 x 174 x 8,5 mm Gewicht ca.: 580 g

Mobile Security

Android™ 4.4, KitKat®

ACTIV ENERGY®

NiMH-Akkus

Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1.83 GHz)

Leistungsstark und langanhaltend. • D, 4.500 mAH • C, 4.000 mAH • AA, 2.500 mAH • AAA, 900 mAH • 9V, 200 mAH

2,99*

3126156

Gönnen Sie sich herausragende Leistung von Intel, die Ihre Erwartungen erfüllt: Surfen Sie blitzschnell durchs Internet und genießen Sie Ihren mobilen Lifestyle mit langer Akkulaufzeit, die Sie nicht einbremst, so dass Sie auch unterwegs Ihre Musik, Filme und Spiele genießen können und jederzeit produktiv bleiben.

25,7 cm/10,1II LIFELIGHT® Display mit Full-HD Auflösung (1.920 x 1.200 Pixel) und IPS-Technologie, sowie Anti-Fingerabdruckbeschichtung. OPTIWISCH®

Android™ 4.4, KitKat®

Android 4.4 bringt Ihnen noch mehr Spaß dank verbesserter Performance und neuen Anwendungsmöglichkeiten

30-Stk.-Pckg.

1,29*

Bildschirmreinigungstücher Reinigen schonend und streifenfrei. • feucht • fettlösend • ohne Alkohol • antistatisch

Das hochwertige Metallgehäuse beeindruckt mit klaren Linien und schlankem Design 2 GB DDR3 Arbeitsspeicher 32 GB interner Speicher ca. 28 GB frei, erweiterbar durch microSD-/microSDHC-/ micro SDXC-Speicherkarten um bis zu 128 GB, nicht im Lieferumfang enthalten Infrarot-Funktion – verwandelt das Tablet

15 x 2 Sachets.

in eine Universalfernbedienung

Lange Akkulaufzeit - der Li-Ionen-Akku hält 1

bis zu 10 Std .

Notebook

MEDION® empfiehlt Windows.

MEDION® AKOYA® E6416 (MD 99540)

399,–*

• 5. Generation Intel® Core™ i3-5010U Prozessor • Windows 8.1 Update • 500 GB S-ATA Festplatte • 4 GB Arbeitsspeicher • USB 3.0 & Bluetooth-4.0-Funktion Inkl. umfangreichem Softwarepaket.

Front Stereo Lautsprecher mit Premium Precision Sound WLAN

Schnelle Wireless LAN IEEE 802.11 b/g/nStandard-Technologie

39 HD ,6 cm -D /1 isp 5,6 lay

Inkl. TabletAufsteller. Passend zur Gerätefarbe in Schwarz oder Weiß.

Maße (B x H x T) ca.: 380 x 25 x 260 mm Gewicht ca.: 2,3 kg (inkl. Akku)

Inklusive u.a.:

• Tablet-Aufsteller • In-Ear-Kopfhörer • microUSB-Kabel • microUSB-Host-Kabel • Netzteil

www.aldi-sued.de

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

ab Do.,

7.5.

TALK

Ihr Mobilfunk und Internet Prepaid-Tarif

www.alditalk.de

Außergewöhnliches Smartphone, außergewöhnlicher Preis. Co

rn Tou 12,7 in ch cm g® sc Go ree /5 II ril n a la® u s Gla ss 3

Inkl. ALDI TALK Starter-Set mit 10 € Startguthaben als kostenfreie Zugabe1 .

Für jeden genau die richtige Flatrate. Internet-Flatrate S

1,2

Internet-Flatrate M

1,2

Internet-Flatrate L

1,2

150 500 1.500 MB

High-Speed-Internet

€ pro 30 Tage

• Jederzeit hinzu- und abbuchbar zum ALDI TALK Basistarif. • Kombinierbar mit der Community-Flatrate sowie den EU Roaming-Paketen. 3

Neues High-Speed-Volumen

Datenvolumen aufgebraucht? Buchen Sie neues High-Speed-Volumen nach und surfen Sie bis zum Ende der Optionslaufzeit mit voller Geschwindigkeit weiter.

€ pro Nachbuchung

3,–

ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set (Einmalige Startkosten: 12,99 € inkl. 10 € Startguthaben). Innerdt. Gesprächsminuten (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gesprächsminuten/SMS 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindung 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste, Roaming. Infos: www.alditalk.de

1 Pakete/Flatrates von ALDI TALK: nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Tarif buchbar. Feste Laufzeit: 30 Tage. Automat. Verlängerung der Pakete/ Flatrates (jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguthaben. Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit.

2 Paketvermittelte Datenverbindung im E-Plus-Netz (Ausnahme: Datenverbindungen über Anschlusspunkt (APN) tagesflat.eplus.de),

bis 150 MB bei Flat S, bis 500 MB bei Flat M, bis 1.500 MB bei Flat L und bis 5.000 MB bei Flat XL je 30 Tage mit max. 7,2 MBit/s, danach max. 56 kbit/s.

3 Buchung nur möglich, wenn eine der folgenden Optionen aktiv ist: Internet-Flatrate S, Internet-Flatrate M, Internet-Flatrate L, ALDI TALK Paket 300,

ALDI TALK Paket 600 oder ALDI TALK All-Net-Flat. Mit der Zusatzdienstleistung „Neues High-Speed-Volumen“ für einmalig 3,00 € wird das im jew. Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückgesetzt und es kann innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit dasselbe High-SpeedDatenvolumen der aktiven Flatrate erneut genutzt werden. Danach steht GPRS-Bandbreite (max. 56 kbit/s) zur Verfügung. Die Laufzeit verlängert sich nicht automatisch. Die Zusatzdienstleistung kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes (30 Tage).

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

In Schwarz oder Weiß.

2. Generation

12,7 cm/5II Smartphone mit Android™ 4.4.4

Vertragsfrei, kein SIM-Lock Leistungsstarker Quad-Core-Prozessor mit 1,2 GHz

139,–* 2 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

8 MP Hauptkamera mit HD-Videofunktion 2 MP Frontkamera, ideal für Selfies Kraftvoller 2.070 mAh Akku für lange Laufzeit ca. 8 GB interner Speicher 2 microSD-Slot (bis zu 32 GB kompatibel), Speicherkarte nicht im Lieferung enthalten • intelligente Anruffunktionen dank Dual-SIM • HD-Displayauflösung 720 x 1.280 Pixel, 294 ppi • einfache Datenübertragung via Moto Migrate • Navigation dank GPS-Empfänger • zahlreiche Apps über Google Play™ 3 Maße (B x H x T) ca.: 71 x 142 x 6–11 mm, Gewicht ca.: 149 g

Android™ 4.4.4, KitKat® 1 Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht und AGB unter www.alditalk.de Innerdt. Gespräche (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gespräche/SMS (ohne Sondernummern und Mehrwertdienste) 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co.KG. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus Service GmbH & Co.KG. 2 Ein Teil des internen Speichers wird von der Software des Mobiltelefons belegt. Ab Werk stehen ca. 5 GB für Benutzerinhalte zur Verfügung. Dieser Speicher kann sich durch Updates und Apps verändern. 3 Der Zugriff auf Google Play™ erfolgt über eine automatische Internetverbindung, durch die weitere Kosten entstehen können. Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc. Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung). Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG Inc., US Bei aktiviertem Internet über das Mobilfunknetz können für das verbrauchte Datenvolumen Kosten entstehen. Um diese Kosten zu begrenzen, empfiehlt MEDION® die Buchung einer Internet-Flatrate.

5/2015

Woc he n e n e Zeit zum Entspa en

SAMSTAG

9.5.

NEU

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e ZEIT FÜR WELLNESS

LACURA FACE EXPERT CODE™

Gesichtsreinigung

Für anspruchsvolle Haut. Speziell für die sanfte, tägliche Reinigung von Gesicht, Hals und Dekolleté geeignet. • Reinigungsöl: Löst und entfernt wirksam Make-up und Talg. Mit Vitamin E und Jojobaöl. • Reinigungscreme: Entfernt gründlich auf milde je 150-ml-Pckg. Weise Make-up-Reste und 99* andere Schmutzpartikel. Mit Mandelöl & Provitamin B5.

(100 ml-Preis2,66) 2,66) (100-ml-Preis

Dank einer innovativen Anti-Aging Technologie ist es möglich geworden, pflanzliche Stammzellen aus einer alten und seltenen Schweizer Apfelsorte, dem Uttwiler Spätlauber, zum Schutz von menschlichen Hautzellen einzusetzen. Der aus dieser Apfelsorte gewonnene patentierte Apfelextrakt (PhytoCellTec™ Malus Domestica) enthält besonders aktive und langlebige Zellen, die die Haut vor Schädigung durch Umweltbelastungen schützen, stimulieren und der chronologischen Hautalterung vorbeugen.

Mit Spezialpinsel aufzutragen.

LACURA FACE Expert Code™

3-Minuten Intensiv Peeling Maske

Das spezielle Pflegesystem für eine jugendlichere Haut. Inspiriert von den Methoden aus der dermatologischen Praxis sorgt die Peeling Maske für ein ebenmäßiges Hautbild und eine samtweiche Haut. Verfeinert die Poren, glättet die Hautoberfläche und mildert Fältchen. Hauptwirkstoffe sind: PapayaEnzym-Komplex und hauterneuernde Wirkstoffe. Ihre Haut wird von abgestorbenen Hautschüppchen befreit und die Hautoberfläche erneuert.

Tages- oder Nachtcreme

Cellusomes® Eryngium Maritimum, PhytoCellTec™ Malus Domestica und Zellschutz-Booster. Beugt der chronologischen Alterung Ihrer Haut vor und wirkt nachweislich und sichtbar gegen die Zeichen der Hautalterung. Verbessert bei regelmäßiger Anwendung Ihr Hautprofil und reduziert Falten und Linien. • Tagescreme: Ihre Haut gewinnt an Festigkeit und Vitalität, fühlt sich gepflegt an und erhält einen Teint voller Leuchtkraft. • Nachtcreme: Ihre Haut regeneriert sich, sie gewinnt an je 50-ml-Tiegel Widerstandskraft und sieht 99* am nächsten Morgen erholt und entspannt aus. (100-ml-Preis 19,98)

Woc he n e n e

Zeit zum Entspannen | 2

Zeit zum Entspannen

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

LACURA BODY

Dekolleté oder Intensiv Pflegecreme Hals und Dekolleté Intensivpflege

Verbessert die Hautelastizität und festigt die Hautstruktur. Mit Calcium-Komplex, Hyaluronsäure und Coenzym Q10. Speziell für die Bedürfnisse reifer Haut entwickelt.

Straffende Dekolleté Pflege

Verfeinert und glättet die zarte Dekolleté- und Halspartie. Mit Hyaluronsäure, natürlichem Jojoba-Öl und Coenzym Q10. Speziell für die intensive Hautpflege im Bereich Büste, Dekolleté und Hals entwickelt. je 200-ml-Flasche

4,99*

(100-ml-Preis 2,50)

Heute denken wir nur an uns. Hand aufs Herz: Wann haben Sie es sich das letzte Mal so richtig gut gehen lassen? Gönnen Sie sich doch einfach eine kleine Auszeit. Es muss ja nicht gleich ein Urlaub sein, aber ein bisschen Wellness, Pflege und Genuss wirken Wunder für Ihre innere Balance – und das lässt Sie auch äußerlich strahlen.

Schönes Wochenende.

Tipp: Heißes Wasser zerstört den natürlichen Schutzfilm Ihrer Haut und trocknet sie stark aus. Lauwarmes bis warmes Duschen ist daher das Beste, gerade auch bei einer längeren „GenussDusche“. Sollen die Haare gewaschen werden, sind sie zuerst dran. Ganz am Schluss erst das Gesicht reinigen, wenn Dampf und warmes Wasser die Poren geöffnet haben. Nach dem Duschen leicht abreiben oder abtupfen – nicht rubbeln, dann eincremen.

3 | Zeit zum Entspannen

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

Wo c h e n e n e ZU HAUSE

KOCHEN MEINE METZGEREI

HähnchenKräutermedaillons 400-g-Packung

2,49* (kg-Preis 6,23)

Serviervorschlag

Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD

Überbackene Hähnchen–Kräutermedaillons in Paprika-Tomatensauce

800 g 16 1 je 1 250 g 2 EL 400 g 2 EL 100 g 300 g

MEINE METZGEREI Hähnchen-Kräutermedaillons Scheiben Bacon Zwiebel rote, grüne und gelbe Paprika Datteltomaten CANTINELLE® Natives Olivenöl extra GARTENKRONE® Tomaten, gehackt frische Kräuter (Petersilie, Basilikum etc. oder TK) ALPENMARK® Emmentaler, gerieben LE GUSTO® Parboild Reis Salz und LE GUSTO® Pfeffer (bei Bedarf) Zucker ca. 10 Minuten, ohne Anbratund Backzeit

4 Personen

Schwierigkeitsgrad: leicht

L Bacon

Zwiebel

MEINE METZGEREI

HähnchenKräutermedaillons 400-g-Packung

Paprika

49*

Datteltomaten

(kg-Preis 6,23)

Woc he n e n e

Zeit zum Entspannen | 4

Zeit zum Entspannen

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Heute ist Kochen

Männersache.

Zubereitung: Den Backofen auf 240 °C Ober-/Unterhitze (Umluft 220 °C) vorheizen. Den Bacon halbieren und die Medaillons je mit einer Baconscheibe umwickeln. Die Zwiebel abziehen, halbieren und in Streifen schneiden. Datteltomaten sowie Paprika unter fließend kaltem Wasser abbrausen und gut abtropfen lassen. Die Paprikaschoten halbieren, entkernen, die weißen Scheidewände entfernen und in erbsengroße Würfel schneiden. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Fleischpäckchen darin rundherum anbraten. Bei Bedarf mit Salz und Pfeffer würzen. Fleisch aus der Pfanne nehmen und in eine ausreichend große Auflaufform geben.

5 | Zeit zum Entspannen

Woc he n e n e

Zwiebeln und Paprika in der Anbratpfanne 4–5 Minuten anschwitzen, Datteltomaten dazu geben und kurz mit schwitzen lassen – bis die Haut der Tomaten leicht aufplatzt. Gehackte Tomaten, Kräuter dazu geben aufkochen und mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Alles 4–5 Minuten köcheln lassen.

Mumm Dry Sekt trocken

0,75-l-Flasche

3,85* (l-Preis 5,13)

Tomaten-Paprikasauce mit in die Auflaufform zu den Hähnchenmedaillons geben, mit dem geriebenen Käse bestreuen und im vorgeheizten Ofen 15–20 Minuten überbacken. In der Zwischenzeit den Reis nach Packungsangabe garen und zusammen mit den überbackenen Hähnchenmedaillons servieren.

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e STRAHLEND

SCHÖN

Sie sehen gut aus.

LACURA BEAUTY

Make-up Pinsel-Set

Ihre idealen Schönheitshelfer aus hochwertigen, mikrofeinen, je Set besonders hautfreundlichen Pinselhaaren. 95* • Lippenpinsel & Lidschatten-/Concealerpinsel • Make-up- & Puderpinsel • Rougepinsel Inkl. Aufbewahrungstasche – ideal für unterwegs.

Unsere Produktwelt „Kosmetik & Körperpflege“

LACURA BEAUTY

Augenbrauenpinzette und Wimpernzange

• Pinzette: Greifen Sie jedes Haar direkt an der Wurzel. Bringen Sie Ihre Augenbrauen in die perfekte Form und werden Sie lästige Härchen schnell und effektiv los. Durch das leicht schräge Pinzettenmaul wird das Zupfen noch angenehmer und effektiver. • Wimpernzange: Geben Sie Ihren Wimpern den perfekten Schwung für einen atemberaubenden Augenaufschlag. Durch das Softpolster knicken die Wimpern nicht ab, sondern werden präzise in Form gepresst. Ein Must-Have für topgestylte Augen mit Wow-Faktor. Inkl. Anwendungsbeispiele. Set

3,99*

mit trend-starken Schminkanleitungen finden Sie im Internet unter ALDI-SUED.DE

Tipp:

/KOSMETIK-UNDKOERPERPFLEGE

Nobody is perfect? Richtig, aber ein gezielter Pinselstrich hier und ein dezenter Farbtupfer da helfen, unsere kleinen Abweichungen vom Ideal der Schönheit sympathisch zu korrigieren. Ein gutes Make-up betont oder kaschiert das, was Sie einzigartig macht. Richtig aufgelegt, lässt es Sie gesund, vital und gepflegt erscheinen.

Woc he n e n e

Zeit zum Entspannen | 6

Zeit zum Entspannen

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

LACURA BEAUTY

Kajal- oder Augenbrauenstift

Für Ihr perfektes, strahlendes Augen-Make-up bzw. perfekt geformte Augenbrauen. • Kajalstift: mit Applikator • Augenbrauenstift: mit integriertem Bürstchen Inkl. Anspitzer. je Set

2,49*

LACURA BEAUTY

Eyeshadow Box Profis verändern nicht die Form der Brauenlinie, verlängern sie aber über den äußeren Augenwinkel hinaus. Den Lidschatten mit dem Pinsel leicht auftupfen, das erhöht die Farbintensität.

Perfekte Lidschatten-Farbkombination. Bietet vier harmonisch auf die individuelle Augenfarbe abgestimmte Farbtöne und einen Highlighter. je Box

3,99*

So hält Lippenfarbe besonders lange: auftragen, Kosmetiktuch aufpressen und ein zweites Mal auftragen. Bitte lächeln – und dann das Rouge auf die gereinigten Wangen auftragen. Nicht zu viel, die Ränder gut verstreichen.

7 | Zeit zum Entspannen

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

SAMSTAG

9.5.

Woc he n e n e

NEU EASY HOME®

Multi-Styler

mit Titanbeschichtung

Sowohl zum Glätten, als auch zum Locken geeignet. • digitale Temperaturkontrolle 95–230 °C • 360° Kabelgelenk, Länge ca. 180 cm • ca. 40 Watt • beleuchtetes LC-Display • automatische Abschaltung nach 60 Minuten • Verschlussknopf für bessere Aufbewahrung • schnell aufheizbar auf 140 °C in 30 Sek. je

17,99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

EASY HOME®

Warmluftbürste

• 2 Heiz-/Luftzufuhrstufen • 360° Kabelgelenk, Länge ca. 180 cm • permanente Ionen-Funktion, verhindert statisches Aufladen • ca. 1.000 Watt • Betriebskontrollanzeige • separate „Cool-Shot“-Taste zum Fixieren der Frisur • Überhitzungsschutz Inkl. 3 austauschbaren Styling-Aufsätzen.

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. je

12,99*

VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 16. MAI 2015 ZEIT FÜR SPASS UND ABENTEUER ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

5/2015