www.aldi-sued.de
ab Mo.,
13.7.
ab Do.,
16.7.
ab
SAMSTAG
18.7.
Jetzt im Trend
– echte Hingucker sind gefragt.
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
Designed für Trendsetter.
Design-Trolley
• Reißverschlusshauptfach, innen gefüttert • innen mit Reißverschluss-Trennwand und zwei elastischen Haltegurten je • integriertes TSA-Zahlenschloss • vier Leichtlaufrollen (360° drehbar) • arretierbares AluminiumTeleskopgestänge
Maße ca.: 43 x 28 x 61 cm Volumen ca.: 54 l
39,99*
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
ohne Deko
2
Small
Medium
Spritzwasser, Regen
ja
Schwimmen, schnorcheln
ja
Tauchen
nein ¹ Diese Uhr ist wasserdicht bis 10 bar nach DIN 8310.
Sie dürfen diese Uhr Regen und Spritzwasser aussetzen, mit ihr schwimmen und schnorcheln, aber nicht ins Wasser springen oder tauchen.
Tasche, Young Fashion
SEMPRE®
Modische Modelle – ideal für Schule, Uni oder Freizeit. • Rucksack, ca. 41 x 28,5 x 16 cm • Umhängetasche, ca. 38 x 11 x 30 cm
3
www.aldi-sued.de
je
8,99*
Colour Watch mit Metallgehäuse Sportlich, modern, funktionell. • Präzisionsuhrwerk • wasserdicht bis 10 bar¹ • hochwertiges Silikonarmband mit hohem Tragekomfort Inkl. Batterie.
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
je
3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
ab Mo.,
6,99*
13.7.
ROYAL CLASS® SELECTION
Hemd, 1/2-Arm
„Cool & Fresh“
Reine Baumwolle. Luftig leichtes Sommergewebe – ideal für heiße Tage. Die besondere Gewebebindung fördert die Luftzirkulation, damit Sie sich auch an warmen Tagen frisch fühlen. • feuchtigkeitsregulierend • atmungsaktiv • bügelfrei Größen: 39–43 je
12,99*
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
4
Unterwäsche
48 % Baumwolle, 48 % Modal (Lenzing® Modal), 4 % Elastan (LYCRA®). Größen: M (5)–XXL (8) WATSONS®
je
Shirt, Modal • Achselshirt • T-Shirt
WATSONS®
je 2 Stück
WATSONS®
je
3,99*
2 Slips, Modal
Retropants, Modal
5
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
4,99*
ab Mo.,
2,99*
13.7.
Herzhafter Hochgenuss – feine Aromen.
Corned Beef Landjäger Herzhafte Spezialität.
340-g-Dose
2,
59*
(kg-Preis 7,62)
Spitzenqualität. 4 x 40 g. 160-g-Packung
1,
29*
(100-g-Preis –,81)
BELLASAN®
LE GUSTO®
Gewürzöl-Set
Ideal zum Verfeinern von Salaten, Gemüse sowie Fleisch- und Fischgerichten. 400-ml-Pckg. 4 x 100 ml.
2,
99*
Einweg-Mühle
• Chili-Mix mexikanischer Art (40 g) • Schwarzer Pfeffer (50 g) • Kräutersalz italienischer Art (50 g) • Rosa Kristallsalz (110 g)
(l-Preis 7,48) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
je
–,99* (100-g-Preis 2,48 bzw. 1,98 bzw. –,90)
6
HARIBO®
je 200-g-Beutel
Spaghetti
Extra saure Fruchtgummi-Schnüre. • cola sour • strawberry sour • apple sour
–,99
*
(100-g-Preis –,50)
KNUSPERONE®
je 8er-Packung
1,99*
Cerealien Mini-Packs
Versch. Sorten. Je 8 Packungen = 200 g, 240 g oder 310 g.
(100-g-Preis 1,– bzw. –,83 bzw. kg-Preis 6,42)
WESTCLIFF®
Coole Erfrischung
je 50-g-Pckg.
Früchtetee, aromatisiert, z.B.: • Apfel • Erdbeere-Minze Je 20 Aufgussbeutel.
1,29*
(100-g-Preis 2,58)
Mit kaltem Wasser aufgießen.
TOPSTAR®
Cola Light oder Cola Zero
Koffeinfrei. Erfrischungsgetränk mit Süßungsmitteln – kalorienarm. (zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50)
CHOCO BISTRO®
je Packung
• Schokotraumgebäck (580 g) • Hafertaler (600 g) • Haferflockengebäck (630 g)
(kg-Preis 3,95 bzw. 3,82 bzw. 3,63)
2,29*
Schwedengebäck
je 6 x 0,5-l-PET-Fl.
1,49* (l-Preis –,50)
Koffeinfrei.
Six-Pack
7
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Mo.,
13.7.
Super
Snacks – Leckeres für Ihre Lieblinge.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
8
ROMEO® HIGH PREMIUM
Filets
Nur 3,5 % Fett. Schonend luftgetrocknet. • Entenbrustfilets • Hähnchenbrustfilets
je 150-g-Pckg.
1,89*
Nur 2 % Fett. Für die natürliche Zahn- und Gebisspflege Ihres Hundes. Aus frischer Premium-Rinderhaut. Größen: M, L, XL
je Packung
Trainingssnacks
Die ideale Belohnung für Ihren Hund. 175 g oder 300 g.
–,99* (kg-Preis 5,66 bzw. 3,30)
(100-g-Preis 1,26)
ROMEO® SELECT
Twist-Kaustangen
ROMEO® SELECT
ROMEO® CLASSIC je Packung
2,49*
Kausortiment
je Packung
• Kaustangen (4 Stück) • Schweineohren (6 Stück) • Kauhaut vom Rind (250 g)
4,99*
(100-g-Preis 2,–)
CACHET® HIGH PREMIUM
Snacks
• Hair & Skin Snacks: reich an Geflügel für glänzendes Fell • Sensitiv Snacks: mit Lamm & Reis für ernährungssensible Katzen
je 175-g-Box
1,29*
(100-g-Preis –,74)
9
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Mo.,
13.7.
OMBIA
After Sun Milch oder
Balsam je 500-ml-Flasche
1,35
(l-Preis 2,70)
OMBIA
Sonnenmilch oder
Sonnenmilch mit Schimmer LSF 20 je 300-ml-Flasche
2,89
(l-Preis 9,63)
OMBIA
Sonnenschutz Tropical Feeling mit Carotin LSF 20 200 ml oder 250 ml je Flasche
2,89
(100-ml-Preis 1,45 bzw. 1,16)
OMBIA
Sonnenmilch LSF 30 300-ml-Flasche
3,49
(l-Preis 11,63)
Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.
10
So er - So en
Koektion. OMBIA
Sonnenspray oder
Sonnenlotion LSF 30 Light Touch je 200-ml-Flasche
3,
45
(100-ml-Preis 1,73)
OMBIA
Sonnencreme oder
Sonnenmilch
Für Kinder LSF 30 150 ml oder 250 ml je
2,79
(100-ml-Preis 1,86 bzw. 1,12)
OMBIA
Light Touch oder Kinder Sonnenspray LSF 30 EASY PROTECT je 150-ml-Spray
2,99
(100-ml-Preis 1,99)
11
Newsletter einfach unter: www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „N“ „Newsletter“ bestellen.
dauerhaft im Sortiment
Serviervorschlag
Kräutersalat mit Scha fskäse und Blaubeer-Vinaigrette Zubereitung :
Für die Vinaigrette: Blaubeeren waschen, trocken tupfen und zusammen mit Essig, 6 EL Olivenöl, Honig und Senf pürieren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Rucola und Kräuter putzen, waschen, trocken schütteln. 1 EL davon fein hacken, den Rest in mundgerechte Stücke zupfen.
Für den Schafskäse: Schafskäse abtupfen und in Würfel schneiden. Ei verquirlen. Mehl und fein gehackte Kräuter mischen. Restliches Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Schafskäse zuerst durch das verquirlte Ei ziehen, anschließend in der Kräuter-Mehl-Mischung wenden und in der Pfanne von allen Seiten goldbraun braten.
Salat auf 4 Teller verteilen, Schafskäse darauf anrichten und mit der Vinaigrette beträufeln. Nach Geschmack mit Beeren dekorieren.
Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter
ALDI-SUED.DE /REZEPTE
Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.
12
45 Minuten4 Personen
30–40 Minuten Schwierigkeit: leicht
. l l i r G n e d r ü f h c Ideal au . gültig von Do., 16
.7. bis Sa., 18.7
.
he Aus der Fischtru
Forelle
utel zur Mit Gewürzmixbe eitung. Marinaden-Zuber ofen. Für Grill und Back d 500 g Forelle un utel. be ix zm ür w 10 g Ge
g
510-g-Packun
4,49*
(kg-Preis 8,80)
Serviervorschlag
. t ä t i l a u Q h c s i Besten DFo.,r16i.7s. cbishSaf.,l18e.7.
schtruhe. Aus der Frischflei
gültig vo
AMERICAN
US-Beefsteak Aus der Hüfte. Zum Braten.
z.B. 250 g
Zutaten für 4 Personen:
• 1 Schale Blaube eren à 125 g • 3 EL CUCINA® Ita lieni (z.B. Condimento scher Essig Bianco) • 8 EL CANTINELLE ® Natives Oliven öl extra • 2 EL BIO Honig, flüssig • 1 EL KIM® Senf, mittelscharf • 1 Pckg. Rucola • 1 Topf Basilikum • 1 Topf glatte Pe tersilie • 5 Zweige Minze • 2 Pckg. LYTTOS® Feta/Schafskäse leicht, Sorte: Feta • 2 EL MÜHLENGOL D® Weizenmehl Ty pe 405 • 1 BIO Ei • Blaubeeren für die Deko • Salz • LE GUSTO® Pfef fer, schwarz
4,75*
(kg-Preis 18,99, wichte) verschiedene Ge
Serviervorschlag
MEINE METZGEREI
Schweine Schälrippe Ideal für Grill oder Pfanne. z.B. 750 g
3,29*
(kg-Preis 4,39, wichte) verschiedene Ge
Serviervorschlag
AMERICAN
gs Chicken Win gel, Hähnchen-Flü zweigliedrig, ohne Spitzen, gewürzt, frisch.
g
900-g-Packun
59* , 2
13
dauerhaft im Sortiment
(kg-Preis 2,88)
Serviervorschlag
rtiment nur in vorhandenen So unserem ständig zu uft sein. rka ied sve sch au ter Un tag l im am ersten Aktions se Aktionsartike on die sch ss r da he , da Sie n en Bitte beachte stehen. Sie könn hl zur Verfügung begrenzter Anza
Amerikas
Klassiker.
AMERICAN
US-Beef Burger Patties • Angus Beef • US Beef Tiefgekühlt. 2 x 125 g.
je 250-g-Pckg.
2,99*
(100-g-Preis 1,20)
AMERICAN
400-g-Packung
2 Südamerikanische Rinder-Rumpsteaks Je Steak ca. 200 g. Aus dem Roastbeef. Tiefgekühlt.
Tipp:
5,99*
(kg-Preis 14,98)
Der richtige Gargrad bei Rind:
Die richtige Temperatur messen Sie am besten mit einem Bratenthermometer. An der Oberfläche sollte sie 170–180 °C betragen. Im Inneren je nach gewünschtem Gargrad: 52–54 °C für blutrotes Fleisch (engl. „rare“)
Rare
Medium
54–60 °C für zartrosa Fleisch (engl. „medium“) 60–70 °C für durchgegartes Fleisch (engl. „well done“) Der Einsatz des Thermometers ist gerade bei großen Braten- oder Fleischstücken eine wertvolle Hilfe.
Well done
Serviervorschlag Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
14
AMERICAN
Snack Box
• American Style: Zwiebelringe, Cheddar Jalapenos und Mini Cheese Sticks • Tex Mex Style: Jalapeno Snacks, Chili-con-CarneSnacks und Mais-Finger 400 g Snacks und 50 g RedPepper-Dip. Tiefgekühlt. je Packung
2,99*
(kg-Preis 6,64)
AMERICAN
Spare Ribs
3–5 Stück. Fertig gebraten. Mit Barbecue-Marinade. Tiefgekühlt. 850-g-Packung
5,59* (kg-Preis 6,58)
CROFTON® Für alle Herdarten
– inkl. Induktionsherde – geeignet!
3130428
Aluguss-Grillpfanne
Für gesundheitsbewusstes, fettarmes Grillen. • kein Ansetzen, müheloses Reinigen durch 3-fach Teflon® Select-Antihaftversiegelung bzw. 4-fach Teflon® InfinityAntihaftversieglung • gleichmäßige Hitzeverteilung und Energie sparend durch ca. 6 mm Thermoboden • die Wellenstruktur des Bodens verhindert, dass kleines Grillgut im Fett liegt • 2 Ausgießer • hochwertiger Kunststoffgriff und Aufhänger • spülmaschinen- und backofengeeignet je
Pfanne ohne Abbildung mit:
15
www.aldi-sued.de
13,99*
ab Do.,
Maße ca.: 28 x 28 cm
16.7.
American
Feeling.
AMERICAN
6 Hot Dogs
Kalt oder heiß, pur oder im Hot Dog-Brötchen zu genießen. Abtropfgewicht 300 g. 550-g-Glas
1,49*
(kg-Preis 4,97/ Abtropfgewicht)
AMERICAN
Sandwichgurken
In Scheiben. Süß-würzig. Ideal zur Zubereitung von Hot Dogs, Hamburgern… Abtropfgewicht 360 g. 720-ml-Glas
–,99* (kg-Preis 2,75/ Abtropfgewicht)
AMERICAN
Röstzwiebeln Nach Original amerikanischem Rezept. 150-g-Dose
–,79* (100-g-Preis –,53)
AMERICAN
Würzsauce, 2 in 1
Zum Verfeinern und Garnieren. • Ketchup & Mayonnaise • Ketchup & Senf je 190-g-Tube
–,99*
Serviervorschlag
(100-g-Preis –,52) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
16
AMERICAN
Wraps
Dünne Weizenfladenbrote. • Natur • Tomate • Knoblauch Je 8 Stück. je 340-g-Pckg.
–,99* (kg-Preis 2,91)
AMERICAN
Bagels
Im Frischepack. • Sesam • Classic • Vitalkorn Einfach toasten, belegen und genießen. Je 4 Stück. je 340-g-Pckg.
1,19*
(kg-Preis 3,50)
AMERICAN
Hamburger Brötchen
Weiche Weizenbrötchen mit Sesam. 300-g-Packung
–,99* (kg-Preis 3,30)
AMERICAN
Sauce
• Barbecue Sauce • Sandwich Sauce je 500-ml-Fl.
–,99* (l-Preis 1,98)
AMERICAN
Relish
Leckere Würzsauce. • Gurken-Zwiebel • Jalapeño • Rote Bete je 250-ml-Fl.
–,99* (100-ml-Preis –,40)
17
www.aldi-sued.de
ab Do.,
16.7.
Einfach, schnell & lecker. Sandwich Maker
• max. 750 Watt • gekapseltes Gehäuse für leichte Reinigung und weniger Verschmutzung • Backampel: rot Betriebskontrolle, grün betriebsbereit • Überhitzungsschutz • rutschhemmende Gummifüße • automatische Temperaturregelung • antihaftbeschichtete Platten für leichte Reinigung • Griff mit Verschlussclip Kabellänge ca. 90 cm je
9,99*
3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
18
E. & J. GALLO WINERY
Burlwood
Kalifornischer Wein
Hochwertige Weine von der traditionsreichen Kellerei E. & J. Gallo Winery. • 2014 Chardonnay Eine der international bekanntesten Rebsorten und die meist angebaute Weißwein-Sorte Kaliforniens.
• 2014 Grenache Rosé
Eine Rebsorte, aus der fruchtige, unkomplizierte Weine zum Genießen erzeugt werden.
• 2013 Zinfandel Typische Rebsorte Kaliforniens.
je 0,75-l-Fl.
2,99* (l-Preis 3,99)
Gewinnspiel
!
Burlwood-Weine
Nutzen Sie Ihre Chance und gewinnen Sie eine tolle USARundreise inkl. Besuch eines Weinguts der E. & J. Gallo Winery. Gewinnen Sie im Zeitraum vom 4.7.–30.7.2015 eine 13-tägige Rundreise für 2 Personen entlang der Westküste der USA inkl. Flug und Hotels im Wert von ca. 5.000,– EUR (Buchungszeitraum März bis Oktober 2016)**. Erleben Sie die bedeutendsten Nationalparks an der Westküste der USA und lassen Sie sich von dem sagenhaften Flair der Großstädte Las Vegas und San Francisco begeistern. So einfach geht’s: Scannen Sie den QR-Code auf dieser Seite oder auf einer der drei oben abgebildeten Burlwood-Weinflaschen. Alternativ können Sie über unsere Internetseite teilnehmen: www.aldi-sued.de/gewinnspiel
Wir wünschen Ihnen viel Glück. **Terminauswahl nach Verfügbarkeit. 19
www.aldi-sued.de
ab Do.,
16.7.
Die süße Seite
Amerikas.
AMERICAN
4 Muffins
Mit Vanille-Geschmack. • Blaubeer • Vanille-Schoko
AMERICAN
Mini-Brownies
• mit Walnussstückchen • mit Schokoladenstückchen Je 11 Stück.
je 360-g-Pckg.
1,49*
(kg-Preis 4,14)
je 220-g-Pckg.
1,49*
(100-g-Preis –,68)
AMERICAN
Peanuts & Flakes
Nuggets aus leicht gesalzenen Erdnüssen und Cornflakes mit Vollmilchschokolade. 200-g-Packung
1,99*
(100-g-Preis 1,–) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
20
Probieren Sie die Pancakes mit unserer
AMERICAN
Erdnusscreme • creamy • crunchy
Erdnusscreme.
je 350-g-Glas
1,79
Für Sie ständig im Sortiment.
(kg-Preis 5,11)
AMERICAN
Cake Chocs
Schokolade mit extra großen Kuchenstücken. • Typ Strawberry Cheesecake • Banana Caramel Walnut • Typ Apple Pie je 105-g-Pckg.
1,29*
(100-g-Preis 1,23)
AMERICAN
Mini Pies
Kleine Mürbeteigkuchen mit Butter gebacken und saftiger Fruchtfüllung. • Blueberry • Apple Je 12 Stück. je 260-g-Pckg.
1,99*
(kg-Preis 7,65)
AMERICAN
Pancakes
Weiche, saftige Eierpfannkuchen. 6 Stück. Kalt und warm ein Genuss. 300-g-Packung
1,59*
(kg-Preis 5,30)
21
www.aldi-sued.de
ab Do.,
16.7.
Leckere
Versuchungen. AMERICAN
Popcorn
Karamellisiert. Im wiederverschließbaren Eimer.
Tipp: Auf einem Spieß über dem Feuer karamellisieren lassen.
250-g-Eimer
1,79*
(100-g-Preis –,72)
AMERICAN
Jelly Beans
Geleebonbons in 20 verschiedenen Geschmacksrichtungen. 250-g-Beutel
1,79*
(100-g-Preis –,72)
AMERICAN
Barbecue
Marshmallows
Schaumzucker. Auch lecker als Dessert. 300-g-Beutel
–,99* (kg-Preis 3,30)
AMERICAN
Fruchtgetränk Aus Konzentrat. Fruchtgehalt 13 %. • Blueberry • Cranberry • Granatapfel je 1-l-Packung
–,99* AMERICAN
Fruchtaufstrich
• Blueberry Fruchtaufstrich (310 g) • Cranberry Fruchtaufstrich (310 g) • Grape Gelee extra (340 g) je Glas
1,19*
(kg-Preis 3,84 bzw. 3,50) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
22
AMERICAN
Soft Ice
• Vanille-Erdbeer • Vanille-Schokolade • Vanille-Karamell 3 x 170 ml. Tiefgekühlt. je 510-ml-Pckg.
Southern Comfort + Gin Tonic
1,99* (l-Preis 3,90)
Southern Comfort
0,7-l-Flasche
Likör mit Whiskey. Einzigartige Mischung aus hochwertigen Whiskey-, Frucht- und Gewürzaromen. 35 % vol.
12,99*
AMERICAN
450-g-Packung
Brownie Kuchen Tiefgekühlt.
(l-Preis 18,56)
2,99*
(kg-Preis 6,64)
AMERICAN
je 400-ml-Pckg.
Premium Ice Cream Selection 4 x 100 ml. Tiefgekühlt.
23
www.aldi-sued.de
ab Do.,
2,99* (l-Preis 7,48)
16.7.
Echte Stars in Ihrer Küche.
© Disney
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
24
3 Geschirrtücher „Disney“
je 3 Stück
4,99*
100 % Baumwolle. Maße ca.: 50 x 70 cm
© & TM Lucasfilm Ltd.
Küchenschürze „Disney“ 100 % Baumwolle. Nackenträger praktisch verstellbar mit Tunnelzug. Maße ca.: 70 x 85 cm
je
4,99*
Topflappenset „Disney“ • 2 Topfhandschuhe, Maße je ca.: 17 x 28 cm und • 2 Topflappen, Maße je ca.: 20 x 20 cm
25
www.aldi-sued.de
je Set
3,99*
ab Do.,
16.7.
Obstmix Staudenmix
Mediterranes
Flair
– die Farben des Südens für Ihr Zuhause. GARDENLINE®
Unsere Produktwelt „Mein Garten“ mit vielen interessanten und nützlichen Informationen finden Sie im Internet unter
ALDI-SUED.DE /GARTEN
Grün, Silber oder Elfenbein.
Gießkanne
• Gießkopf abschraubbar • klappbarer Henkel • wasserdicht je Fassungsvermögen ca.: 10 l
9,99*
oval oder rund
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
26
GARDENLINE®
GARDENLINE®
Obstmix
Höhe ca.: 25–40 cm Im 19-cm-Kulturtopf.
Exklusiver
Höhe ca.: 25–40 cm Im 9-cm-Kulturtopf. je
2,49*
Staudenmix
je
2,99*
GARDENLINE®
Mediterrane Blüh- und Grünpflanze
Mit hochwertigem Keramik-Übertopf. je
3,49*
Übertopf ca. 14 cm.
27
www.aldi-sued.de
ab Do.,
16.7.
Jetzt gratis und schnell E-Cars und E-Bikes bei ALDI SÜD auftanken.
ALDI SÜD investiert in Elektromobilität und stattet 50 Standorte mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge und Elektrofahrräder aus. Der Strom dafür kommt aus den Fotovoltaikanlagen, die auf den Filialdächern installiert sind.
Sonnenschein zum Selberzapfen. Mit der Inbetriebnahme eines deutschlandweit öffentlich zugänglichen Ladenetzwerks für Elektrofahrzeuge und Elektrofahrräder leistet ALDI SÜD einen weiteren Beitrag zur Energiewende. • • • •
Schnellladestationen für alle gängigen Elektrofahrzeuge drei Ladesteckdosen für Elektrofahrräder pro Filiale bequeme Aufladung während des Einkaufs keine Anmeldung notwendig, einfach anstecken und kostenlos bis zu 1 Stunde Strom tanken Infos und Standorte unter:
www.aldi-sued.de/sonnetanken
Wussten Sie schon, dass… • bei ALDI SÜD rund 850 Filialen und 29 Logistikzentren mit Fotovoltaikanlagen ausgestattet sind • auf den Dächern der Filialen und Logistikzentren jährlich über 110 Millionen Kilowattstunden Strom produziert werden • mit dem gewonnenen Strom über 31.000 Drei-Personen-Haushalte ein Jahr lang versorgt werden können • der Großteil des Stroms für den Betrieb der Filialen und Logistikzentren genutzt wird
1 während der Sonnenstunden
7/2015 Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.
Weitere Infos sowie Ladestationen finden Sie unter www.aldi-sued.de/sonnetanken oder scannen Sie einfach den QR-Code.
Zeit f端r Sommercocktails ab
SAMSTAG
18.7.
www.aldi-sued.de
GESCHÜTTELT
& GERÜHRT
Sommer-Cocktail
• Caipirinha: auf Basis von Cachaça, 15 % vol. • Batida de Coco: auf Basis von weißem Rum, 16 % vol. je 0,7-l-Flasche
3,99* (l-Preis 5,70)
FRATELLINI®
Ingwer Frizzante
Coole Drinks für heiße Abende.
Trendige Ingwer-Cocktail-Kombination – spritziger Weißwein verfeinert mit dem natürlichen Aroma von Ingwer und… • Holunderblüte • Limette • Minze
je 0,75-l-Flasche
1,79* (l-Preis 2,39)
Cocktail „Ready to drink“
Likör, fertig gemixt als Cocktail. Fruchtgehalt 50 %. • Sex on the Beach je 0,7-l-Flasche • Mai Tai 99* • Cosmopolitan • Planter’s Punch (l-Preis 7,13) 15 % vol.
4,
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Woc he n e n e Zeit für Sommercocktails |
2
Zeit für Sommercocktails
SAMSTAG
BEI ALDI SÜD
SILVERSTONE®
Mojito oder Piña Colada
Likör auf Rum-Basis bzw. mit weißem Rum verfeinert – fertig für Sie zubereitet. je 0,7-l-Flasche 15 % vol. 59*
4,
(l-Preis 6,56)
„Mai Tai”, „Caipirinha”, „Tequila Sunrise” – erinnert Sie das nicht auch an coole Parties, an tropische Strände und durchtanzte Nächte? Cocktails erfreuen mit ihren knallbunten Farben das Auge und mit ihren fremd-fruchtigen Aromen die Zunge. Ob mit Alkohol oder alkoholfrei: Diese Drinks bringen Urlaubsgefühle auf Ihre Sommer-Party – probieren Sie es aus. Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende.
BERRY BEACH
Limes
Fruchtig-frischer Likör auf Wodka-Basis. Schmeckt wie frisch gemixt. Fruchtgehalt 60 %. • Erdbeer • Himbeer 15 % vol.
je 0,7-l-Flasche
4,99* (l-Preis 7,13)
RIO D’ORO®
Alkoholfreier Cocktail Fruchtgetränk. • Tequila Sunrise • Sex on the Beach • Caipirinha
je 1-l-Packung
–,99*
Eisgekühlt genießen.
3 | Zeit für Sommercocktails
Woc he n e n e
www.aldi-sued.de
SERVIEREN & GENIESSEN
Campari
Ital. Bitterlikör. Der perfekte Genuss als erfrischende Spritz-Variante, Longdrink oder als Cocktail. 25 % vol.
Cachaça
Das brasilianische Nationalgetränk aus Zuckerrohrbrand. Ideal zum Mixen von Cocktails (z.B. die berühmte Caipirinha) und Longdrinks. 40 % vol.
0,7-l-Flasche
0,7-l-Flasche
(l-Preis 12,56)
(l-Preis 10,84)
8,
79*
FernetBranca
Kräuterbitter. Genießen Sie diese Spezialität pur, auf Eis oder zum Kaffee. Passt auch zu Cola oder in viele Cocktails. 39 % vol.
7,59*
Yeni Raki
Türkischer Anisschnaps. Genießen Sie diese türkische Spezialität mit gekühltem Wasser und Eiswürfeln. 45 % vol.
0,7-l-Flasche
0,7-l-Flasche
(l-Preis 14,27)
(l-Preis 17,13)
9,
99*
Eine Frage des Sti(e)ls.
11,99*
GOLDFIT®
Getränke Sirup Köstliche Cocktails und Softdrinks im Handumdrehen. je 0,7-l-Flasche
1,39* (l-Preis 1,99)
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Woc he n e n e Zeit für Sommercocktails |
4
Zeit für Sommercocktails Viele tolle Rezepte finden Sie unter
ALDI-SUED.DE /COCKTAILREZEPTE
SAMSTAG
BEI ALDI SÜD
Cocktail-Gläser
je Set
Hochwertige Gläser für jeden Anlass. Spülmaschinengeeignet.
5,99*
Longdrink-Gläser: 4er-Set, Volumen je ca. 410 ml
Aperitif-Gläser: 4er-Set, Volumen je ca. 530 ml
Caipi-Gläser: 4er-Set, Volumen je ca. 400 ml
Kräuterlikör-Gläser: 6er-Set, Volumen je ca. 59 ml
ALIO®
Eiswürfel-Beutel
Selbstschließend, einzeln entnehmbar. Je Beutel 24 Eiswürfel.
20 Beutel
1,19*
Tipp: Auch ein Cocktail ist natürlich nur so gut wie seine Zutaten. Damit Ihre Kreationen sicher gelingen, haben wir einige echte Klassiker des Mixens für Sie zusammengestellt. Achten Sie aber auch auf unsere besten Säfte und – für die Dekoration – auf frisches Obst. Fast alle Cocktails werden eisgekühlt serviert, legen Sie sich deshalb rechtzeitig einen Vorrat an Eiswürfeln an. Zuletzt spielt noch das Glas eine wichtige Rolle. Nur mit dem richtigen schmeckt es perfekt – und sieht fantastisch aus.
5 | Zeit für Sommercocktails
Woc he n e n e
www.aldi-sued.de
ZUSAMMEN
KOCHEN
Nur am Samstag, 18. 7. erhältlich. BBQ Grill-Lachs
je 250-g-Pckg.
3,59*
(100-g-Preis 1,44)
4 Personen
ca. 30 Minuten (ohne Koch-, Marinier- und Grillzeit) Schwierigkeit: leicht
Serviervorschlag
Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD
Grill-Lachs mit mediterraner Tomatencreme und Kartoffel-Pestosalat Für den Fisch: 2 Knoblauchzehen 4–6 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra 1 Zitrone 1 EL gehackter Rosmarin 2 Pckg. BBQ Grill-Lachs (je 250 g) Salz, LE GUSTO® Pfeffer, schwarz Für die Tomatencreme: 1 Knoblauchzehe 1 Zwiebel 150 g ALPENMARK® Frischkäse, Sorte: cremig-sahnig ½ EL KIM® Senf, mittelscharf 100 g CUCINA® Antipasti, Sorte: Getrocknete Tomaten in Öl 1 EL gehackter Basilikum Salz, LE GUSTO® Pfeffer, schwarz 1 Prise Zucker
Für den Kartoffelsalat: 600 g kleine Kartoffeln, z.B. Drillinge 150 g CUCINA® Antipasti, Sorte: Getrocknete Tomaten in Öl 100 g CUCINA® Pesto alla Genovese 3–4 EL Zitronensaft 10 GARTENKRONE® Hojiblanca Oliven 10 GARTENKRONE® Manzanilla Oliven 2 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra Salz, LE GUSTO® Pfeffer, schwarz 1 Handvoll Rucola 35 g CUCINA® Ital. Reibekäse (z. B. Parmigiano Reggiano)
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Nur am Samstag, 18.7. erhältlich.
BBQ Grill-Lachs je 250-g-Pckg. 3,59* (100-g-Preis 1,44) Aus der Fischtruhe.
Woc he n e n e Zeit für So ercocktails |
6
Zeit fĂźr Sommercocktails
SAMSTAG
BEI ALDI SĂœD
Tipp: Wer mag, reicht gern noch die frisch aufgebackene oder gegrillte CUCINAÂŽ Focaccia (aus der KĂźhlung) dazu.
Zubereitung: FĂźr den Kartoffelsalat die Kartoffeln mit Tomaten und 1–2 EL vom TomatenĂśl in Schale in gut gesalzenem Wasser gar ko- einen hohen RĂźhrbecher geben und chen und etwas abkĂźhlen lassen. mit einem PĂźrierstab aufmixen, bis eine homogene Masse entsteht. Basilikum unAnschlieĂ&#x;end die Kartoffeln ungepellt terheben und die Creme mit Salz, Pfeffer längs halbieren. Die Tomaten in einem KĂźchensieb abtropfen lassen und dann und Zucker abschmecken. Creme bis zum in Streifen schneiden. Kartoffeln, Toma- Servieren abgedeckt kalt stellen.
Die Lachsfilets mit der Fleischseite nach unten auf dem vorbereiteten Grill (Grillrost gefettet) bei starker bis mittlerer Hitze 6–8 Minuten grillen (am besten den Grill dabei schlieĂ&#x;en), bis sie sich ohne kleben zu bleiben mit der Zange vom Rost heben lassen.
tenstreifen, Pesto, Zitronensaft, Oliven und OlivenĂśl in einer SchĂźssel vermischen und mit Salz und Pfeffer wĂźrzen. Salat bis zum Servieren durchziehen lassen.
FĂźr den Fisch Knoblauchzehen abziehen und durch eine Presse drĂźcken. KnoblauchpĂźree mit OlivenĂśl, Zitronenabrieb und -saft sowie dem Rosmarin vermischen.
Fßr die Tomatencreme Knoblauch und Zwiebel abziehen und fein wßrfeln. Tomaten in einem Kßchensieb abtropfen lassen und grob hacken. Frischkäse, Senf, Knoblauch, Zwiebeln, getrocknete
Grill-Lachs mit Haut in vier gleichgroĂ&#x;e Portionen schneiden, in eine flache Schale legen und rundherum mit der Ma- Den Kartoffelsalat noch mal durchmirinade bestreichen. Fischfilets kurz in der schen, mit Rucolablättern und ParmesanMarinade ziehen lassen. hobeln bestreuen und zum Fisch reichen.
7 | Zeit fĂźr So ercocktails
Woc he n e n e
Die Filets wenden und weitere 2–3 Minuten auf der Haut weiter grillen. Dabei mit Salz und Pfeffer wßrzen. Einen Grillwender zwischen Haut und Fleisch des Lachsfilets schieben, die Filets von der Haut heben und zusammen mit der Tomatencreme servieren.
www.aldi-sued.de
ab
SAMSTAG
18.7.
Cocktail Shaker Set
Party-Schönheiten.
Aus rostfreiem Edelstahl 18/8. Alle Teile spülmaschinengeeignet. • Cocktail Shaker (Füllmenge ca. 500 ml) • Stößel • Barmaß (Füllmenge ca. 2 cl und 4 cl) • Barsieb 4-teiliges Set
7,99*
VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 25. JULI 2015 ZEIT ZUM ANPACKEN ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
7/2015