Aldi Süd Angebote ab Montag 27.04.15 by Onlineprospekt

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

ab Mi.,

27.4.

29.4.

SAMSTAG

2.5.

NEU

lineie:JetzRet zeoptn e und versch

Leckere icks zum dene Tipps & Tr den Sie unter fin Thema „Grillen“ de/grillen www.aldi-sued.

Brandheißer Genuss – ran an den Grill.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Wir werfen den Grill an.

BBQ

Gasgrill Silverline, 3-flammig

• Grillen auf verschiedenen Grillzonen – die TURBO ZONE ermöglicht aufgrund der enormen Hitze das perfekte Anbraten eines Steaks • 3 Heizzonen mit je 4,2 kW für individuelle Einstellungen • 3 hochwertige, emaillierte Grillroste • Warmhalterost aus Edelstahl • Grillfläche ca. 65 x 49 cm • für 5 kg Gasflaschen (nicht im Lieferumfang enthalten)

Maße (doppelseitig aufgeklappt) ca.: 136 x 69 x 115 cm Arbeitshöhe je ca.: 85 cm Inkl. Seitenkocher und Wetterschutzhülle.

289,–*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. ohne Deko

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Maße Grillkorb ca.: 25 x 16 x 3,5 cm (L x B x H)

BBQ

Grillbesteck mit Tasche

3-teiliges Set

9,99*

Je 1 Wender, Gabel und Zange aus rostfreiem Edelstahl, satiniert. Mit Aufhängevorrichtung.

Pfannenkörper:

BBQ

Grillkorb-Sortiment

• Gemüse-Grillkorb – für schonendes Grillen von Gemüse u.v.m. • Grillpfännchen, 2er-Set – für kleingeschnittenes Fleisch, Gemüse oder Fisch, inkl. 2 Holzschabern • abnehmbarer Griff zur einfachen Reinigung (spülmaschinengeeignetes Pfännchen)

Grillthermometer: Inkl. Magnethalterung an Basisstation und Empfänger, abnehmbarem Klettband zum Befestigen der Basisstation an Grill oder Griffen.

Griff und Schaber:

BBQ

Grill- und Ofenplatte „Emaille“ je

7,99*

Maße je Grillpfännchen ca.: 17 x 11 x 2 cm(L x B x H)

• schnitt- und kratzfeste Oberfläche aus Emaille je • mit Fettsammelrille • problemlos zu reinigen 99* • spülmaschinengeeignet Für Gas-, Elektro- und Holzkohlegrill sowie für handelsübliche Backöfen geeignet.

Maße ca.: 41 x 31,5 x 2,5 cm

BBQ

Fleisch, Geflügel und Fisch auf den Punkt garen. • LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung • 5 Garstufen und 8 Bratgut-Einstellungen • abnehmbarer Temperaturfühler • Timer mit Alarmfunktion und Zieltemperatur • Basisstation mit LEDBetriebskontrollleuchte 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Extra breit, extra stark. Zum Grillen, Backen, Frischhalten und Einfrieren.

Funk-Grillthermometer

Inkl. Batterien.

14,99*

Alu-Grillfolie

(m-Preis –,15)

Alu-Grillschalen, 10er-Pack

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

je 10er-Pack

Eckig oder halbrund. Erhalt des typischen Grillgeschmacks durch Einzugsschlitze.

144025488

www.aldi-sued.de

1,49*

BBQ

Erleichtern die Reinigung des Grillrostes.

10-m-Rolle

ab Mo.,

1,75*

27.4.

Lust aufs Grillen. BBQ

BBQ

Vom neuseeländischen Lamm. 4 Steaks, mariniert, ideal zum Grillen. • Kräuter-Senf-Marinade • Zitronen-Knoblauch-Marinade Tiefgekühlt.

• Hot Chili (50 g) • Geflügel (55 g) • Fleisch (65 g) • Steak und Kotelett (65 g)

Filetierter Lammrücken

Gewürzmühle

je 400-g-Pckg.

7,99*

(kg-Preis 19,98)

1,59*

(100-gPreis 3,18 bzw. 2,89 bzw. 2,45)

GARTENKRONE®

Maismischung

Versch. Sorten. Abtropfgewicht 265 g bzw. 280 g. je 425-ml-Dose

–,79*

(kg-Preis 2,98 bzw. 2,82/Abtropfgewicht)

GARTENKRONE®

Peperoni Mix

Versch. Sorten. Abtropfgewicht 150 g bzw. 160 g. je 370-ml-Glas

–,99*

(100-gPreis –,66 bzw. –,62/Abtropfgewicht) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

STUDIO®

Elektrischer Tischgrill

Mit Gestell und Ablage. Antihaftbeschichtete Aluminium-Druckgussplatte – für Grillen mit weniger Fett. • leistungsstarke 2.200 Watt • stufenlos regelbarer Thermostat • herausehmbare Fettauffangschale • für innen und außen

2012 Sueño Tempranillo Ribera del Jucar D.O. Ausgezeichneter Tempranillo von alten Rebstöcken aus Ribera del Jucar – einer jungen, qualitativ aufstrebenden D.O. Region in Zentralspanien.

0,75-l-Flasche

6,99*

(l-Preis 9,32)

Maße (mit Gestell/ Windschutz) ca.: 52 x 36 x 84,5 cm je

29,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. FRATELLINI®

Sprizz

Der mediterrane Trendcocktail – Frizzante mit feinherber Orangennote. Durch seine Spritzigkeit und seinen Alkoholgehalt von 6,9 % vol. ist er angenehm frisch und das ideale Sommergetränk. BBQ

Schoko Fondue

Für den Grill. Erleben Sie die süße Seite des Grillens… das Highlight jeder Grillparty.

BBQ

1,49* (l-Preis 1,99)

je 300-g-Pckg.

2,99*

(kg-Preis 9,97)

je 300-ml-Fl.

Grillsauce • Knoblauch • Honey-BBQ

• Vollmilch & weiße Schokolade • Zartbitter & weiße Schokolade

0,75-l-Flasche

• Curry • Chili

www.aldi-sued.de

–,99* (l-Preis 3,30) Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

27.4.

Bunten Appetit.

TUKAN®

Tischdecke Vinylflanell

Mit textiler Flanellrückseite. Strapazierfähig und abwischbar, für innen und außen. Maße ca.: • oval: 130 x 180 cm • eckig: 130 x 160 cm • rund: Ø 160 cm je

2,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

CROFTON®

Kunststoff-Schüssel

BBQ je

• 1 große Schüssel (Ø ca.: 26 cm) bzw. 4 kleine Schüsseln (Ø ca.: 13,5 cm) • spülmaschinengeeignet und bruchsicher

3,99*

Grillbürsten

2er-Set

Bürste aus rostfreiem Edelstahl. Besonders geeignet für die Reinigung von schwer zugänglichen Stellen.

4,99*

Länge ca.: 34 cm bzw. 53 cm

abrazo®

Grill & Backofen

Mit Seife auf Basis pflanzlicher Rohstoffe.

5er-Packung

1,59*

Entfernt selbst hartnäckige Verkrustungen, eingetrocknete Rückstände und Angebranntes – kraftvoll und schonend zugleich.

CROFTON®

Kunststoff-Teller

Spülmaschinengeeignet und bruchsicher.

Pappgeschirr-Sortiment

• 25 Partyteller, Ø ca. 23 cm • 25 Partybecher, 0,2 l • 60 Partyservietten, 3-lagig, ca. 33 x 33 cm

www.aldi-sued.de

je 2er-Set

3,79*

ZEKOL®

Spezialreiniger

• Edelstahl-Reiniger • Grill-PflegeReiniger • Grill-Power-Reiniger

je Packung

1,49*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

je 750-ml-Fl.

1,99* (l-Preis 2,65)

27.4.

Plagegeister bleiben draußen. 1. Fliegengitter für Fenster „slim“

3. Lamellenvorhang für Türen

2. Fliegengitter für Türen „slim“

Auch in Weiß.

Ein

Aufbauvideo

finden Sie unter

ALDI-SUED.DE

Auch in Anthrazit.

Wirkt geruchlos und ohne zu kleben. Geeignet für alle 8 Stück Wohnräume.

1,59*

Fliegengitter für Fenster „slim“

Max. Bausatzgröße ca. 130 x 150 cm – kürzbar.

19,

99*

Inkl. integriertem Türschließer und komplett ausgeformtem Handgriff. Max. Bausatzgröße ca. 100 x 210 cm – kürzbar.

PRITEX®

Mottenpapier 1

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Geruchlos. Zuverlässiger Schutz vor Kleidermotten und Teppichkäfern. Set 4 Bögen à 8 Blatt.

1,29*

Fliegengitter für Türen „slim“

• stabiles, durchgehendes Aluminium-Trittblech • extrem stabile Metallscharniere • geringe Einbautiefe – dadurch Mindestabstand zwischen Türrahmen und Verdunklungsrollo nur ca. 16 mm

8 Motiv-Fliegenköder 1

• Alu-Bausatz • wetterfeste und langlebige Materialien • UV-beständiges, hochwertiges Fiberglasgewebe • patentiertes Schraub-/ Eckverbindungssystem • stabile TORX-Schrauben • umlaufende Bürstendichtung, 100 % dicht • keine sichtbaren Schnittkanten

• stabile Aluprofile • universell passende Federbefestigung (ca. 8–30 mm) • geringe Einbautiefe – dadurch Mindestabstand zwischen Fenster und Verdunklungsrollo nur ca. 11 mm • einfache Montage – kein Bohren am Fensterrahmen nötig

PRITEX®

Fliegengitter für Fenster oder Türen:

29,99*

Lamellenvorhang

Insektenschutz für Türen. • 4 randverstärkte Polyester-Lamellen à ca. 28,5 x 220 cm • eingenähte Gewichte – kein Klappern und Verkratzen am Türrahmen • extra schmale Klemmleiste – ideal zur Montage unter Rollladen • wetterfest und waschbar je Inkl. Klett- und Flauschband. Für Türen bis max. ca. 100 x 220 cm. Dauerhafte oder abnehmbare Montage möglich.

PRITEX®

4,99*

FensterFliegengitter oder Pollenschutz-Vlies

Pollenschutz-Vlies:

Ameisen Streu- und Gießmittel 1

• Pollenschutz-Vlies: 3 Netze und 1 Klettband. Licht- und luftdurchlässige High-Tech-Fasern. Vermindert das Risiko allergischer Reaktionen. • Fliegengitter: 2 waschbare Polyesternetze und 2 Klettbänder. • Weiß – für mehr Sichtschutz. • Anthrazit – für mehr Durchsicht. Jeweils für Fenster bis max. ca. 130 x 150 cm.

Wirkt schnell und nachhaltig. 250-g-Dose (100-gPreis 1,20)

PRITEX®

2 Pheromonfallen

1,89*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2 Stück

Gegen Lebensmittelmotten. Insektizidfrei und geruchlos. Mit Langzeitwirkung.

je Set

ab Mo.,

2,99*

3,99*

27.4.

Unser Aufschlag zum Saisonstart.

CRANE®

Tennisshirt, -top oder -kleid Atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

Tennisschläger Advantage

99*

Allroundschläger. Versch. Griff-Stärken. Gewicht: ca. 275 g 4 Jahre Rahmengarantie.

35,99*

CRANE®

Tennisshorts oder -rock

Atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) je

7,99*

CRANE®

Tennisschuhe

Geeignet für Sandplätze und Hallenböden mit Granulat.

Damen: 38–41 Herren: 42–45 je Paar

19,

99*

CRANE®

4 Tennisbälle

Turnier-Qualität, ITF-geprüft. Für alle Platzbeläge. 4 Stück

4,49* 11

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

27.4.

Mein GenussMoment.

Frische, die begeistert. vielfalt, die schmeckt. Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

WIR MACHEN DEN GRILLGENUSS PERFEKT

MIT SAFTIGEM FLEISCH... ...in bester Qualität zum besten Preis.

Rindfleisch

Mein ALDI SÜD

Ein saftiges Rindersteak vom Grill – für echte Fleischfans ist das der Inbegriff von Hochgenuss. Bestes vom Rind bringt Abwechslung auf den Grill und auf den Teller. Herrlich schmeckt Rindfleisch mit würziger Grillsauce, Kräuterbutter und einem knackigen Salat. Viele leckere Rezepte und Informationen finden Sie auf ALDI-SUED.DE/RINDFLEISCH

„Ich möchte wissen, woher t, mein Fleisch kommt. Wie gu er üb SÜD dass ich mich bei ALDI n. kan en ier die Herkunft inform r Verpackung auf de de -Co ng Einfach den Tracki en – und schon habe ich herkunft.aldi-sued.de eingeb ich Transparenz!“ den Durchblick. Das nenne

Angebote aus unserem Sortiment: BBQ Entrecôte, mariniert

BBQ Hamburger

kg-Preis

400-g-Packung

12,99

(z.B. kostet ein 300-g-Steak 3,90)

2,19

(kg-Preis 5,48)

Wir bei ALDI SÜD bieten Ihnen stets ein großes und vielfältiges Angebot an frischem Fleisch von bester, streng kontrollierter Qualität. Unsere Fleisch-Spezialitäten sind einfach saftige Leckerbissen. so wird grillen zum Genuss.

Schweinefleisch Das Lieblingsfleisch der Deutschen begleitet uns durchs Jahr und sorgt in der Grillsaison für köstliche Vielfalt auf dem Rost: Ob marinierte Nackensteaks, würzige Grillfackeln oder knusprige Spareribs zum Abknabbern – saftiges Schweinefleisch hat das Zeug zum Stargast auf der Grillparty. Viele leckere Rezepte und Informationen finden Sie auf ALDI-SUED.DE/SCHWEINEFLEISCH Angebote aus unserem Sortiment: BBQ Sommersteaks, mariniert

BBQ PREMIUM Filetspieße, mariniert

je 400-g-Packung

je 300-g-Packung

2,59

(kg-Preis 6,48)

2,89

(kg-Preis 9,63)

Geflügel Bratwurst Ruck-zuck fertig, extraknusprig und lecker-würzig im Geschmack: Gegrillte Bratwürste versprechen Genuss im Handumdrehen. Ob als klassische Rostbratwurst, Bratwurstschnecke oder als Würstchenspieß: Der heißbegehrte Allrounder kommt bei kleinen und großen Grillfans immer gut an. Viele leckere Rezepte und Informationen finden Sie auf ALDI-SUED.DE/BRATWURST Angebote aus unserem Sortiment: BBQ Bratwurstschnecke 300-g-Packung

2,29

(kg-Preis 7,63)

www.aldi-sued.de

Außen knusprig, innen saftig: Geflügel ist eine beliebte Alternative für Grillfreunde, die es am liebsten mager und besonders zart mögen. Hähnchenschenkel, Putensteaks, Geflügelspieße & Co. sorgen für reichlich Abwechslung. Viele leckere Rezepte und Informationen finden Sie auf ALDI-SUED.DE/GEFLUEGEL Angebote aus unserem Sortiment:

BBQ Bruzzlkracher (350 g oder 400 g)

BBQ Putensteaks, mariniert

je Packung

je 550-g-Packung

2,39

(kg-Preis 6,83 bzw.5,98)

3,59

(kg-Preis 6,53)

BBQ Hähnchen-Grillies je 400-g-Packung

2,59

(kg-Preis 6,48)

Serviervorschlag

Karibische Schweinekoteletts mit fruchtigem Salat Zubereitung :

Backofengrill auf 200 °C vorheizen. Fleisch aus der Marinade nehmen und abtropfen lassen. Koteletts auf den Backofenrost legen, ein Backblech darunter geben und 20–25 Minuten grillen, zwischendurch einmal wenden.

beln putzen und in dünne Ringe schneiden. Restlichen LimettenIngwer schälen und fein reiben. Knobsaft, Honig und Ingwer verrühren, lauch schälen und durch die Presse mit Salz, Pfeffer und etwas Curry drücken. Chilischote waschen, entwürzen und mit den vorbereiteten kernen und in feine Ringe schneiden. Zutaten mischen. Olivenöl unterZwiebel schälen und in feine Würfel heben. Eisbergsalat putzen und in schneiden. Je 2 EL Honig und Citrovin Lifeine Streifen schneiden, Kräuter mette mit dem Tomatenmark verrühren. Paprikaschoten mit dem Sparschäler waschen, trockenschütteln und Knoblauch, Chili, Zwiebelwürfel und die schälen, entkernen und in kleine Würfel fein hacken. Nackenkoteletts mit je Hälfte vom Ingwer unterheben. Nacken- schneiden. Mango ebenfalls schälen, 1 EL der Mango-Paprika-Mischung koteletts kalt abspülen, trockentupfen das Fruchtfleisch vom Kern schneiden anrichten, den Rest unter den Salat und in eine flache Form legen. Die und ebenfalls würfeln. Frühlingszwie- heben und dazu servieren. Marinade darüber geben, mit Frischhaltefolie abdecken und 2 Stunden im Kühlschrank marinieren.

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

45 Minuten

4 Personen

ca. 40–50 Min. + 2 Std. zum Marinieren. Schwierigkeit: leicht

Feines von der Lachsforelle.

Aus der Fischtruhe.

gültig von 2.5. Mi., 29.4. bis Sa.,

ts Lachsforellenfile Mit Haut.

300-g-Packun

3,79*

(kg-Preis 12,63)

Serviervorschlag

. t ä t i l a u Q h c s i e l f Beste Frisch 5. .4. bis Sa., 2.

Zutaten für 4 Personen :

• MEINE METZGEREI 4 Nacke nkoteletts vom Schwein à 175 g • 1 Stück Ingwer (3 cm) • 1 Knoblauchzehe • 1 rote Chilischote • 1 Zwiebel • 4 EL GOLDLAND® Bienenh onig, flüssig • 4 EL BIO Citrovin, Sorte: Lim ette • 2 EL CUCINA® Tomatenmark • 2 rote Paprikaschoten • 1 Mango • 1 Bund Frühlingszwiebeln • 3 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra • 1/2 Eisbergsalat nach Geschm ack • 4 Zweige frischer Koriande r oder glatte Petersilie • Salz • LE GUSTO® Pfeffer • LE GUSTO® Curry

gültig von Mi., 29

BBQ Au derr Auss de htruhe.. sc ei hfl isc Fr Frischfleischtruhe

SchweinefiletmedaillonsmariVom Schwein, ill niert. Ideal für Gr und Pfanne. r • Paprika • Kräute .

je 400-g-Pckg

3,49*

(kg-Preis 8,73)

Serviervorschlag Aus der eischtruhe. hfl isc Fr

BBQ

HähnchenMinutensteraks • Gartenkräute • vier Pfeffer

je 400-g-Pckg

Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter

ALDI-SUED.DE /REZEPTE

49* , 2

(kg-Preis 6,23)

Serviervorschlag Aus der . Frischfleischtruhe

BBQ

Cevapcici

hen Hackfleischröllc h, sc aus Rindflei aten. gewürzt, zum Br

400-g-Packun

1,79*

dauerhaft im Sortiment

(kg-Preis 4,48) r en Sortiment nu ndig vorhanden rkauft sein. ied zu unserem stä sve sch au ter tag Un ns im tio l ten Ak nsartike her schon am ers , dass diese Aktio n. Sie können da Bitte beachten Sie Verfügung stehe r zu hl za An ter in begrenz

Serviervorschlag

ß o r G

de in MoGrößen

en – in d 4–54 4

GIADA®

je 2 Stück

7,99*

Basic-Shirts, große Mode, 2 Stück Reine Baumwolle bzw. 90 % Baumwolle, 10 % Viskose. Größen: 44/46–52/54

GIADA®

Caprihose bzw. Bermudas, große Mode 98 % Baumwolle, 2 % Elastan (LYCRA®). Größen: 44–54

9,99*

GIADA®

Tankini, große Mode

Obermaterial: 80 % Polyamid, 20 % Elastan (Xtra Life LYCRA®). Größen: 44–52

9,99*

BLUE MOTION®

Keilpantoletten

• Obermaterial aus strapazierfähigem PU-Synthetik • fußgerecht geformtes Tieffußbett, bezogen mit Rindveloursleder • Laufsohle aus EVA-Synthetik Größen: 37–40

www.aldi-sued.de

je Paar

7,99*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mi.,

29.4.

Bewegung tut mir gut.

Eva Wosko-Conrads ist als ehemalige Hochleistungssportlerin, sechsfache deutsche Meisterin in rhythmischer Sportgymnastik und Expertin für individuelle und betriebliche Gesundheit und Fitness überzeugt von unserer Sportbekleidung. „Ich bin begeistert von der ALDI SÜD Fitness-Bekleidung, da sich hier hohe Qualitätsstandards mit trendigem Design vereinen! Die einzelnen Artikel lassen sich untereinander wunderbar kombinieren und bieten eine sehr gute Bewegungsfreiheit. Deshalb empfehle ich Fitness-Bekleidung von ALDI SÜD.“

CRANE®

Fitness-Shirt, seamless

Atmungsaktiv, pflegeleicht und feuchtigkeitsregulierend. Hoher Tragekomfort durch die Verarbeitung ohne Nähte. Größen: S (36/38)–L (44/46) je

8,99* CRANE®

Sport-Bustier, seamless

Hoher Tragekomfort durch die Verarbeitung ohne Nähte. Formt und stützt den Brustbereich. Größen: S (36/38)–L (44/46) je

6,99* CRANE®

Fitness-Hose

Atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend und schnell trocknend. Verschiedene Längen. Größen: S (36/38)–L (44/46) Mit:

7,99* CRANE®

Damen-Sportsocken, 2 Paar 85 % Baumwolle, 13 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®). Größen: 35–38 und 39–42 je 2 Paar

1,99* CRANE®

Soft-Trainingsschuhe

Für Damen und Herren. Leichtes, atmungsaktives Meshtextil umschließt den gesamten Fuß wie eine Socke. Für ein Barfußgefühl beim Gehen. je Paar

Damen: 37–41 Herren: 41–45 Dieses Schuhmodell ist im Hinblick auf die Trageeigenschaften unter Leitung von Professor E. Hennig von der Universität Duisburg/Essen untersucht und umfangreich geprüft worden.

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mi.,

12,99*

29.4.

Sport- und Reisetasche

Aus Polyester. Mit viel Stauraum und diversen Reißverschlussfächern. Abnehmbarer, in der Länge verstellbarer Schultertragegurt mit je Schulterpatch und zwei 99* Tragegriffen mit KlettGriffpatch.

TANDIL®

WäscheHygieneSpüler

Gegen Bakterien, Keime, Gerüche. Schon ab 15 °C Waschtemperatur. Zusätzlich zum Waschmittel. Biozidprodukte vorsichtig verwenden! Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. 1-l-Flasche

1,29* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Kleine Helfer

Gute Vorsätze lassen sich immer so leicht fassen – aber bei der Umsetzung hapert‘s dann häufig. Doch auch wenn es vielleicht im ersten Vierteljahr noch nicht so geklappt hat mit der Wunschfigur: keine Sorge! Manchmal braucht man eben ein bisschen Unterstützung. Und die gibt es jetzt bei ALDI SÜD: zum Beispiel in Form von Diät Vitalkost Pulver, Diät Vitalkost Riegeln oder Fett-Burner-Kapseln. Nach dem Training erfrischt und belebt Bergkiefer Muskel Aktiv Dusche die ausgepowerten Muskeln. So sind sie fit für den nächsten Einsatz.

MULTINORM

Physio Tape

Medizinprodukt. Wasserfest, atmungsaktiv, elastisch. • 20 Streifen (25 x 5 cm) oder • 5 cm x 5 m

Pharma Aldenhoven GmbH & Co. KG Industriestr. 6, 52457 Aldenhoven

MULTINORM

Diät Vitalkost Pulver Soja-Honig-Joghurt¹ PRO DIMI PHARMA GmbH & Co. KG Kirchhörder Str. 29 44229 Dortmund

2,49*

Diätetisches Lebensmittel. Tagesration für eine gewichtskontrollierende Ernährung. • neutraler Geschmack • Vanille Geschmack Für ca. 9 Portionen. (kg-Preis 11,98)

je 500-g-Dose

5,99*

¹ Dieses Produkt ist kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechlungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

MULTINORM

Diät Vitalkost Riegel Soja-Honig-Joghurt¹ Diätetisches Lebensmittel. Mahlzeit für eine gewichtskontrollierende Ernährung. Versch. Sorten. Je 3 Riegel à 56 g.

Frankonia Schokoladenwerke GmbH Daimlerstraße 9, 97209 Veitshöchheim je 168-g-Pckg.

(100-g-Preis 2,14)

MULTINORM

Nahrungsergänzungsmittel. Mit Kreatin – erhöht die körperliche Leistung bei Schnellkrafttraining im Rahmen kurzzeitiger intensiver Betätigung

Diätisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke zur diätetischen Behandlung von Präadipositas und Übergewicht mit erhöhtem Körperfett.

Muskel Aktiv Sticks

(ab einer Aufnahmemenge von 3 g Kreatin pro Tag; enthalten in der empfohlenen täglichen Verzehrempfehlung von 2 Sticks). 20 Sticks

2,99* PRO DIMI PHARMA GmbH & Co. KG Kirchhörder Str. 29 44229 Dortmund

www.aldi-sued.de

Fett Burner¹

32 Kapseln

5,99* Vitalia Vertriebs GmbH Beethovenstr. 1A 97080 Würzburg

3,59*

OMBIA MED

Bergkiefer Muskel Aktiv Dusche

Pflegt und erfrischt die Haut. 200-ml-Tube

2,99* (100-ml-Preis 1,50)

ab Mi.,

29.4.

Komm ins Traumland der Comic Stars.

Beschäftigungsbuch Bilder- und Spielebuch als Activity Kit. Ganzseitige Illustrationen, unterhaltsame Geschichten und tolle Spielzeugfiguren wecken die Fantasie Ihres Kindes. Versch. Titel. Inkl. 12 Figuren und Spielmatte. je

7,99*

Disney Planes/ Zauberhafte Prinzessin/Die Eiskönigin/Minnie: © 2014 Disney Enterprises, Inc. Cars: © 2014 Disney Enterprises, Inc./Pixar Animation Studios Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Wende-Bettwäsche

Die Eiskönigin/ Minnie Mouse: © Disney Star Wars: © & TMLucasfilm Ltd. Spiderman: © MARVEL

Reine Baumwolle. Mit Wendeseite. Maße ca.: • Bezug: 135 x 200 cm • Kopfkissen: 80 x 80 cm je Garnitur

19,99*

Mit Leucht-Effekt im Dunkeln!

Mit 3D-Effekt – inkl. zwei 3D-Brillen.

Schlümpfe: © Peyo – 2015 Licensed through I.M.P.S. (Brussles) • Transformers: © Hasbro. All Rights Reserved. © 2015 Rovio Entertainment Ltd. All Rights Reserved Garfield: APPROVED LICENSED PRODUCT BY PAWS, INC. • Hello Kitty: Sanrio License. Approved by SANRIO © ’76,’15 SANRIO CO., LTD. • Maja: © Studio 100 Animation

Kinder-

Nachtwäsche

Reine Baumwolle bzw. 88 % Baumwolle, 12 % Viskose. • Nachthemd • T-Shirt und Shorts Größen: 86/92–134/140 je

3,99*

KinderSöckchen

Hoher Baumwollanteil. Perfekte Passform durch Elastan (LYCRA®). Größen: 23–26 bis 39–42

je Paar

–,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mi.,

29.4.

ADVENTURIDGE®

Faltbarer Aluminium

Campingtisch

Auch mit schwarzer Tischplatte.

• praktisch, leicht und vielseitig • Tischplatte aus Lamellen, Gummizugverband und Kantenschutz • Untergestell mit Ziehharmonika-System Maße ca.: 70 x 70 x 70 cm Max. Tragkraft: 50 kg Gewicht ca.: 3 kg je

19,99*

ADVENTURIDGE®

ThermoLiegematte

Aus PE-Schaumstoff. Gerollt, mit 2 Gurten. Maße ca.: 180 x 55 x 1,2 cm

4,99*

Inkl. praktischer Tragetasche mit Schultergurt. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Auszeit vom Alltag.

ADVENTURIDGE®

3-Personen-Kuppelzelt

Mit Quick-Up System. • Aufbau innerhalb von ein paar Minuten dank des Pole-Crossing Systems • 2 praktische Eingänge mit Mittelsteg, komplett aufrollbar • Wassersäule 2.000 mm

Maße aufgestellt ca.: 250 x 220+70 x 130 cm (B x L x H)

Video:

360 °-Ansicht: je

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

29,99*

ADVENTURIDGE®

Mumien- oder Deckenschlafsack

• Außenmaterial: 100 % Polyester (Ripstop) mit Wasser abweisender Ausrüstung • Innenmaterial: 100 % Polyester, schnell trocknend • Füllung: 100 % Polyester (Hohlfaser) • gute Wärmespeicherung durch Thermoleiste am Reißverschluss, gefütterten Wärmekragen und Kapuze • als Partner-Schlafsack verwendbar (koppelbar) je • im praktischen 99* KompressionsPacksack

14,

www.aldi-sued.de

Gesamtlänge ca.: 230 cm Gemäß EN 13537:2012-08 und EN 13538-3 gefertigt.

ab Mi.,

29.4.

Das Leben genießen.

ohne Inhalt

3123162

TUKAN®

ADVENTURIDGE®

Camping- und Picknickdecke

Maße ca.: 135 x 175 cm Mit Tragegriff und langer Trageschlaufe. je • Unterseite aus aluminiumbeschichteter Folie – isolierend, wasserfest und Schmutz 99* abweisend • Oberseite aus 100 % Polyester (Polarfleece)

3 Jahre Garantie Mit ServiceElektro-Kühlbox Adresse. • Kühlleistung max. 18 °C unter Umgebungstemperatur • Isolation: PU-Vollausschäumung • Inhalt ca.: 30 l • Anschlussmöglichkeiten: 12 V (Betrieb über Zigarettenanzünder) oder 220–240 V (Betrieb über Steckdose)

39,99* 26

GARDENLINE®

Ampelpflanze

Verschiedene Sorten, z.B. • Fuchsie • Petunie • Verbene Im modernen 25-cm-Ampeltopf, in Weiß, Lila oder Anthrazit.

3,99*

GARDENLINE®

Balkonund Kübelpflanze, 6er-Tray

Verschiedene Sorten, z.B. • Wandelröschen • Petunie • Männertreu

je 6er-Tray

2,99*

ADVENTURIDGE®

Touren-Rucksack

100 % Polyester. • geräumiges Hauptfach und funktionelle Zusatzfächer • verstellbarer Brustund komfortabler Hüftgurt • 2 seitliche Netztaschen aus Polyester • Seitenfächer mit Reißverschluss • 1 Frontfach, 2 Deckeltaschen, 1 Handytasche • gepolsterte und größenverstellbare Tragegurte • Befestigungsschlaufen für Wanderstöcke

Volumen/Maße (L x B x H) ca.: 30 l/60 x 32 x 23 cm

Volumen/Maße (L x B x H) ca.: 45 l/65 x 30 x 16 cm

Mit Sitzkissen aus Polyester. je

15,99*

www.aldi-sued.de

ab Mi.,

29.4.

Mobilität ist gefragt.

31 33 443

CYCO®

Alu-Faltrad 51 cm/20

Funktional, einfach & bequem – perfekt für schnelle und unkomplizierte Mobilität. • Rahmen: Alu Faltrahmen mit Scharnier, Arretierung und Schnellspanner • Vorbau: Aluminium klappbar, mit Schnellspanner • Beleuchtung: Batteriebeleuchtung nach StVZO • Pedale: Klapp-Pedale Alu/Kunststoff mit Reflektoren • Felgen: Hohlkammer Aluminium • Reifen: 20ll mit Reflexstreifen • Bremse: V-Brake vorne und hinten • Schaltung: Shimano 7-Gang Kettenschaltung • Sattelstütze: Kerze, Aluminium gefedert Inkl. Transporttasche. Gewicht ca.: 14,5 kg

10 Jahre Garantie auf den Rahmen, 3 Jahre Garantie auf sonstige Teile (ausgenommen Verschleißteile). Mit Vor-Ort-Service.

189,–* Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

ab Mi.,

29.4.

www.aldi-sued.de MEDION® empfiehlt Windows.

39,6 cm/15,6II Notebook MEDION® AKOYA® E6416 (MD 99560)

ab Mi.,

29.4.

499,–* 39 mi Full ,6 cm t IP HD / S-T -D 15,6 lI ec isp hn lay olo gie

Neuester Intel® Core™ i5 Prozessor! Einfach & kostenlos auf Windows 10 upgraden1.

Windows 8.1 Update

4 GB Arbeitsspeicher

1.000 GB Festplatte

Full HD-Display

Brillante Leistung für Ihre Arbeit und Freizeit. ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

39,6 cm/15,6 Notebook II

MEDION® AKOYA® E6416 (MD 99560)

499,–* MEDION® empfiehlt Windows. Integrierte HD

-Webcam und

Neueste Generation Intel® Core™ i5-5200U Prozessor und aktuellste Intel® HD-Grafik 5500

Mikrofon

/15,

lay m 6 c -Disp logie , 9 3 HD o l echn l u F S-T t IP mi

(2,2 GHz bis zu 2,7 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, Intel® Hyper-Threading-Technik, 3 MB Intel® Smart Cache)

Mit Premium-Leistung und einer beeindruckenden Grafik revolutioniert der neue Intel® Core™-Prozessor Ihre Arbeit und garantiert mehr Spaß beim Spielen.

Inklusive:

• umfangreiches Softwarepaket • zahlreiche Anschlüsse • umfangreiches Zubehör

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Unterhaltun leistungsstag und rkes Arbeite n.

Maße (B x H x T) ca.: 380 x 25 x 260 mm Gewicht ca.: 2,3 kg (inkl. Akku)

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Dolby, Dolby Advanced Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

Windows 10 ist noch nicht verfügbar. Upgrade-Option gilt für ein Jahr nach Verfügbarkeit. Der Starttermin wird von Microsoft bekannt gegeben. Nähere Informationen zu Windows 10 und dem Upgrade-Angebot finden Sie unter windows.com/windows10upgrade.

Foto

Windows 8.1 Update

Einfach & kostenlos auf Windows 10 upgraden1

39,6 cm/15,6II Full HD-Display

Mit IPS-Technologie und einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel

1.000 GB Festplatte mit 7.200 U/min 4 GB Arbeitsspeicher High-Definition-Audio mit 2 Lautsprechern Dolby® Advanced Audio™ zertifiziert

w w w. a l d i f o t o s . d e

Fotobuch

A4 Hardcover ab

14,,95**

Intel® Wireless-AC 3160 mit integrierter Bluetooth-4.0-Funktion Neueste Wireless LAN IEEE 802.11acStandard-Technologie

Multistandard-DVD-/CD-Brenner

Mit DVD-RAM und Dual-Layer Unterstützung

Netzwerkcontroller Gigabit LAN (10/100/1.000 Mbit/s) MEDION® Clickpad mit Gestensteuerung USB 3.0 – der Datenturbo Digitaler HDMI®-Audio-/-Video-Ausgang Kraftvolle Ausdauer und zuverlässige Leistung – 4 Zellen Akku mit 44 Wh Zusätzlicher SSD-Anschluss

Mit dem zusätzlich integrierten SSD-Anschluss (M.2) haben Sie die Möglichkeit, Ihr Notebook um ein Solid-State-Drive einfach zu erweitern (nicht im Lieferumfang enthalten).

** Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. 2,95 € Versandkosten pro Bestellung. Lieferung ausschließlich in Deutschland. Vertragspartner: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen

www.aldi-sued.de

ab Mi.,

29.4.

TALK

Ihr Mobilfunk und Internet Prepaid-Tarif

www.alditalk.de ALDI TALK Paket 300

1,2

ALDI TALK Paket 600

300

Min. oder SMS in alle deutschen Netze

Flat

Min. oder SMS in alle deutschen Netze

Flat

Min. & SMS zu ALDI TALK

300 MB High-Speed-Internet

400 MB High-Speed-Internet

€ pro 30 Tage

12,99

7,99

1,3

• Jederzeit hinzu- und abbuchbar zum ALDI TALK Basistarif.

ALDI TALK All-Net-Flat

Komplett

Flat

• Kombinierbar mit den EU Roaming-Paketen. Neues High-Speed-Volumen4

Min. & SMS in alle deutschen Netze

Super günstige Pakete für Ihr Smartphone.

1,5

500 MB High-Speed-Internet

Datenvolumen aufgebraucht? Buchen Sie neues High-SpeedVolumen nach und surfen Sie bis zum Ende der Optionslaufzeit mit voller Geschwindigkeit weiter.

€ pro 30 Tage

€ pro Nachbuchung

19,99

3,–

3 ALDI TALK All-Net-Flat: 19,99 €/30 Tage. Enthalten: innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-) Dienste. Inkl. Internet Flat bis 500 MB ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu 7,2 MBit/s, danach max. 56 kbit/s. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set (Einmalige Startkosten: 12,99 € inkl. 10 4 Buchung nur möglich, wenn eine der folgenden Optionen aktiv ist: Internet-Flatrate S, Internet-Flatrate M, Internet-Flatrate L, ALDI TALK € Startguthaben). Innerdt. Gesprächsminuten (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gesprächsminuten/SMS 0,11 €, inPaket 300, ALDI TALK Paket 600 oder ALDI TALK All-Net-Flat. Mit der Zusatzdienstleistung „Neues High-Speed-Volumen“ für einmalig 3,00 € nerdt. paketvermittelte Datenverbindung 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., wird das im jew. Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückgesetzt und es kann innerhalb der aktuellen Optionslauf(Mehrwert-)Dienste, Roaming. Infos: www.alditalk.de zeit dasselbe High-Speed-Datenvolumen der aktiven Flatrate erneut genutzt werden. Danach steht GPRS-Bandbreite (max. 56 kbit/s) zur 1 Pakete/Flatrates von ALDI TALK: nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Tarif buchbar. Feste Laufzeit: 30 Tage. Automat. Verlängerung Verfügung. Die Laufzeit verlängert sich nicht automatisch. Die Zusatzdienstleistung kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit gebucht der Pakete/Flatrates (jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguthaben. Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit. werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes (30 Tage). 2 ALDI TALK Paket 300: 7,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu ALDI TALK), zusätzl. bis zu 300 Inklusiveinhei- 5 ALDI TALK Paket 600: 12,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu ALDI TALK), zusätzl. bis zu 600 Inklusiveinheiten (gültig für innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-) Dienste). Inkl. Internet Flat bis 300 MB je 30 T age im E-Plus Netz mit bis zu ten (gültig für innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste). Inkl. Internet Flat bis 400 MB je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu 7,2 7,2 MBit/s, danach max. 56 kbit/s. Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungsabhängig(60/1): Erste Min. voll, dann sekundengenau. MBit/s, danach max. 56 kbit/s. Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungsabhängig (60/1): Erste Min. voll, dann sekundengenau.

Dauerhaft für Sie im Sortiment.

Inkl. ALDI TALK Starter-Set 6 mit 10 € Startgut Startguthaben als kostenfreie Zugabe.

ALDI TALK Webstick S4222 (MD 99079) • Versand und Empfang von SMS möglich € einmalig • Plug & Play • USB 2.0 • vertragsfrei – ohne SIM-Lock

29,

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

• HSPDA: bis zu 42,2 Mbit/s7 • HSUPA: bis zu 5,7 Mbit/s7 6

Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht und AGB unter www.alditalk.de. Innerdt. Gespräche (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gespräche/SMS (ohne Sondernummern und Mehrwertdienste) 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co.KG. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus Service GmbH & Co.KG.

Soweit im Mobilfunktarif verfügbar.

4/2015

Woc he n e n e Zeit f端r den Garten

SAMSTAG

2.5.

NEU

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e GARTEN ERLEBEN

Tipp: Die beste Zeit, Pflanzen und Rasen zu wässern, sind die frühen Morgenstunden: Das Wasser sickert durch den kühlen Boden bis an die Wurzeln. In der Mittagshitze dagegen verdunstet das kostbare Nass und schädigt durch den Brennglas-Effekt die empfindlichen Blätter. Wässern Sie den Stamm, nicht die Blätter Ihrer Pflanzen; Topfpflanzen häufiger, sie umgibt weniger Erde. Es gilt „große Blätter – großer Durst“. GARDENLINE®

Power-Handbrause

Mit Feststellhebel für Dauersprühen. • Multifunktionsspritze mit 10 Sprühfunktionen • Impulsspritze mit stufenlos verstellbarer Düse je Passend zu allen bekannten 99* 1,27 cm (1/2 ) Stecksystemen.

31 23 165

GARDENLINE®

Schlauchwagen

Stabile Metallkonstruktion mit großen Rädern und freilaufender Stahltrommel. Pulverbeschichtetes Eisenrohr. Inkl. zwei Schlauchanschlüssen für 1,27 cm (1/2 ) Schläuche und zwei Wasser-AnschlussAdaptern für übliche 1,90 cm (3/4 ) Hauswasseranschlüsse. ll

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. je ohne Schlauch

19,99*

Woc he n e n e Zeit für den Garten

| 2

Zeit für den Garten

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Frühling, Sonne, Garten: pflanzen, gießen, ernten, draußen spielen, chillen, grillen – ist es nicht toll, dass gerade in der schönsten Jahreszeit die Tage immer länger werden? Mit etwas Wetterglück verbringen Groß und Klein nun wieder viele Stunden an der frischen Luft. Erleben, wie die Natur sich rundum erneuert und unsere Aufmerksamkeit braucht und genießen das Leben auf unbeschwerte Art. Ganz egal, was Sie sich für die kommenden Tage im Garten vorgenommen haben: Unser Sortiment hält jetzt die passenden Anregungen und Artikel für Sie bereit. Schönes Wochenende! GARDENLINE®

Gartenschlauch-Garnitur, ca. 20 m Komplett mit Hahnanschluss, Schlauchstück, Wasserstopp und Spritze. • patentierte NTS®-Gewebeverstärkung – keine Knoten, keine Knicke je • Anti-Algen- und Anti-UV-Totalschutz • hitze- und kältebeständig

8,99*

Komm, wir gehen in den Garten. GARDENLINE®

Wasserbesen-Set, 3-teilig Gegen Verschmutzungen auf Gartenwegen, Terrassen etc. In einem Arbeitsgang fegen und nass reinigen. • Teleskopstiel aus Aluminium, einstellbar von ca. 90–162 cm • blaue Bürste für empfindliche Flächen und schwarze Bürste für grobe Flächen

Einfach an Gartenschlauch anschließen – 3-teiliges Set passend für alle 99* gängigen 1,27 cm (1/2 ) Stecksysteme. ll

12,

Nur für den Außenbereich geeignet. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

3 | Zeit für den Garten

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e ZUSAMMEN

GRILLEN TASTE OF IRELAND Irisches

Rinder-Rumpsteak oder Rib-Eye-Steak kg

(z.B. kostet ein 300-g-Steak 7,50)

4 Personen

nonen

454Minuten Personen

nuten

24,99*

ca. 20 Min. (ohne Gar-und Ruhezeit) Schwierigkeit: leicht

Grillen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD

Gegrillte Rinder-Rumpsteaks mit scharfer Paprikasalsa 2 rote Paprika 1 z.B. rote Pfeffer-/Chilischote 3 Tomaten ½ Bund Petersilie oder Koriander, gerne auch beides 2 EL CUCINA® Italienischer Essig (z.B. Condimento Bianco) 3 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra 2 Salatherzen oder 1 Kopfsalat ½ Flasche WONNEMEYER® Salat Dressing, Sorte: KnoblauchKräuter oder French 4 TASTE OF IRELAND Rinder-Rumpsteaks, je 200 g LE GUSTO® Pfeffer, Salz Zucker oder GOLDLAND® Bienenhonig, flüssig

TASTE OF IRELAND Irisches Rinder-Rumpsteak oder Rib-Eye-Steak kg 24,99*

(z.B. kostet ein 300-g-Steak 7,50)

Olivenöl 3 EL

Paprika 2 Stück

Pfefferschote 1 Stück

Bund Petersilie 1/2

Salatherzen 2 Stück

Tomaten 3 Stück

Woc he n e n e Zeit für den Garten

| 4

Zeit für den Garten

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD E. & J. GALLO WINERY

Burlwood 2013 Moscato Kalifornien

Hochwertiger Weißwein von der traditionsreichen Kellerei E. & J. Gallo Winery.

0,75-l-Flasche

2,29* (l-Preis 3,05)

Tipp: Wenn die Salsa auch für Kinder zubereitet wird, kann die rote Pfefferschote einfach weggelassen werden und man würzt mit etwas Pfeffer nach.

Zubereitung: Für die Salsa den Backofengrill vorheizen (240 °C). Paprikaschoten, Pfeffer-/ Chilischote und Tomaten waschen und mit Küchenpapier abtrocknen. Pfeffer-/ Chilischote auf ein mit Alufolie ausgelegtes Backblech legen. Paprikaschote halbieren und mit der offenen Seite nach unten ebenfalls auf das Backblech legen. In den Ofen schieben und so lange grillen, bis die Haut schwarz wird und Blasen wirft. Die Pfeffer-/Chilischote dabei hin und wieder wenden. In der Zwischenzeit die Tomaten häuten, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Die Petersilie oder den Koriander fein hacken.

5 | Zeit für den Garten

Die Schoten aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Dann die Haut abziehen. Die Pfeffer-/Chilischote halbieren, entkernen und zusammen mit dem Paprikafleisch fein hacken. Pfefferschote, Paprika und Tomaten zusammen mit den Kräutern, Essig und 2 EL Öl verrühren und mit Salz und Zucker oder Honig abschmecken. Die fertige Salsa bis zum Servieren abgedeckt kalt stellen. Die Steaks mit dem restlichen Öl einpinseln. Bitte nehmen Sie die Steaks frühzeitig aus dem Kühlschrank, so dass sie vor dem Grillen Raumtemperatur annehmen können.

Woc he n e n e

Steaks auf dem vorbereiteten Grill bei starker direkter Hitze von jeder Seite 2 Minuten grillen. Anschließend die Steaks bei indirekter schwacher Hitze und nach Möglichkeit bei geschlossenem Deckel je nach gewünschter Garstufe 5 (rare) bis 15 Minuten (well done) weitergrillen. Dann die Steaks vom Grill nehmen und ein paar Minuten ruhen lassen. Den grünen Salat putzen, waschen, trockenschleudern und in mundgerechte Stücke zupfen. Den vorbereiteten Salat mit dem Salat Dressing verfeinern. Die Steaks mit der Salsa servieren. Dazu passen Kartoffelecken.

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e HEGEN &

PFLEGEN

Tipp: Leider sind wir nicht die Einzigen, die sich an Zier-, Obst- und Kräuterpflanzen im Garten erfreuen. Wenn ungebetene Gäste im Anflug sind oder bereits die Stämme hochlaufen, gilt es, deutliche Signale zu setzen. Das klassische Insektenspray sollte dabei aber erst zum Einsatz kommen, wenn andere Abwehrmittel nicht mehr ausreichen. Gebrauchsanweisung beachten!

PRITEX®

Leimfallen

Fängt pflanzenschädigende Insekten, z.B. Blattlaus, weiße Fliege oder Trauermücke. Mit einem geruchlosen, insektizidfreien Spezialleim, an dem die 10-Stück-Pckg. Insekten sicher kleben bleiben.

3,99*

PRITEX®

Raupen-/Ameisen-Leimring, 2,5 m Umweltfreundlicher Schutz von Obst- und Ziergehölzen vor am Stamm hochkriechenden je Schädlingen wie Raupen, 99* Ameisen und Blattläusen.

(m-Preis 1,60)

PRITEX®

Baum-Wundbalsam

Zum Verschließen von Schnittwunden an Obstbäumen und Ziergehölzen. 250-g-Tube Ideal nach Baumschnitt, 99* Wildverbiss und Frostschäden.

(100-g-Preis 1,60)

PRITEX®

Universal-Insektenspray

Mit bis zu 3 Monaten Langzeitwirkung – gegen fliegende und kriechende Insekten. • auf Wasserbasis • frei von Treibgasen • geruchlos 500-ml-Flasche • nicht brennbar Biozidprodukte vorsichtig verwenden! Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

3,99* (l-Preis 7,98)

Woc he n e n e Zeit für den Garten

| 6

Zeit für den Garten

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

ZEKOL®

So bleiben Grün & Bunt gesund.

Grünbelag-Entferner

Befreit Beton- und Natursteinplatten, Verbundpflaster und Marmor mühelos von Grünbelägen. Auch für Mauern und Bodenziegel sowie druckimprägnierte Hölzer im Außenbereich geeignet. Mit Langzeitwirkung. Biozidprodukte vorsichtig verwenden! Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

1-l-Flasche

1,69*

ZEKOL®

Stein-Imprägnierung

Atmungsaktiver Schmutzschutz mit Abperleffekt. Im Außenbereich gegen Schmutz, Wasser, Fett und Öl. Langzeitwirkung gegen Flecken, Grünbelag und Moos. 1 l für ca. 10 m².

1-l-Flasche

5,99*

GARDENLINE®

Vogeltränke

Stilvoll gearbeitete Tränke in edler Natursteinoptik für die durstigen Gartenfreunde. Dezenter Blickfang für Garten, Terrasse und Balkon. Mit aufsteckbarem Vogel-Paar. Maße ca.: je • rund: Ø 32 cm 99* • eckig: 32 x 32 cm

7 | Zeit für den Garten

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

SAMSTAG

2.5.

Woc he n e n e

NEU

So erfrischend.

GARDENLINE®

Gartenpumpe GLGP 1009-S

Für die Gartenbewässerung mit gesammeltem Regenwasser – spart kostbares Trinkwasser. • leistungsstarke 1.000 Watt – für hohe Saug- und Förderleistung 3 Jahre Garantie • Pumpengehäuse aus rostfreiem Edelstahl Mit Service• wartungsfreier Motor mit Temperatur- und Überlastungsschutz Adresse. • Förderdruck max. 4,5 bar • Fördermenge max. 4.600 l/h je • Ansaughöhe max. 7 m • Förderhöhe max. 45 m 99* • Druck- und Sauganschluss ca.: 33,3 mm (R 1) Inkl. 4 m Saugschlauch mit Rückschlagventil und Saugfilter gegen Grobschmutz.

54,

VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 9. MAI 2015 ZEIT FÜR ENTSPANNUNG. ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

4/2015