Bitte n Sie c a be hte gendes ie il e unser b
ZIN
MAGA
AB MONTAG
04.05.
AB DONNERSTAG
07.05.
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
AB MONTAG
04.05. Kordelzug in Kapuze und Saum
Einrollbare Kapuze
OUT 4 LIVING®
Windbreaker Für Damen; 100 % Polyester, wasserabweisend, Pointell-Netzfutter; S–L
2
Stück
15.99*
Info/Studio: Folus liegt auf Model (Produkte), nicht auf HG
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Mit Reißverschlusstaschen und Kordelzug im Saum
OUT 4 LIVING®
TrekkingWeste
Für Damen; 100 % Polyester, Softshell, gebondet mit Membran; S–L Stück
9.99*
Herausnehmbares Sitzkissen
Wander-Rucksack 100 % Polyester; ca. 30 L, B × H × T: ca. 32 × 60 × 23 cm, oder ca. 45 L, B × H × T: ca. 30 × 65 × 16 cm Stück
16.99*
Integrierte Regenhülle
Mit Riegel zum Hochkrempeln
OUT 4 LIVING®
Trekking-Hose Für Damen; lange Hose 100 % Polyamid, mit Sonnenschutz, BIONIC FINISH ECO®, Shorts 88 % Polyester, 12 % Elastan, BIONIC FINISH ECO®; S–L
Zusätzliche Tasche am Bein
Stück
9.99*
SHAMP®
Trekking-Socken Für Damen und Herren; 38 % Polypropylen, 20 % Wolle, 20 % Polyacryl, 20 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®); 35–46
Paar
2.99*
WALKX®
Trekking-Schuhe Für Damen; Obermaterial Veloursleder, kombiniert mit Mesh & Synthetik; wasserabweisende Membran; fußfreundliches Textilfutter und herausnehmbare, weich gepolsterte Decksohle; profilierte Phylon-TPR-Laufsohle; 37–41
Paar
19.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
3
AB MONTAG
04.05. Mit Reißverschlusstaschen und Kordelzug im Saum
OUT 4 LIVING®
TrekkingWeste
Für Herren; 100 % Polyester, Softshell, gebondet mit Membran; M–XL Stück
9.99*
OUT 4 LIVING®
Hosenbeine durch Reißverschluss abtrennbar
Trekking-Hose Für Herren; lange Hose 100 % Polyamid, mit Sonnenschutz, BIONIC FINISH ECO®, Shorts 88 % Polyester, 12 % Elastan, BIONIC FINISH ECO®; M–XL
4
Stück
9.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Kordelzug in Kapuze und Saum
MILDEEN® Einrollbare Kapuze
Bergkiefer Muskel Aktiv In den Sorten Muskel Aktiv Dusche, 200 ml, Knie und Schulter Aktiv Massagegel, 200 ml, oder Muskel Aktiv Fluid, 250 ml
SHAMP®
Windbreaker Stück
Für Herren; 100 % Polyester, BIONIC FINISH® ECO, Pointell-Netzfutter; M–XXL
15.99*
Stück
2.99* (100 ml = 1.50/1.20)
WALKX®
Trekking-Schuhe Für Herren; Obermaterial Veloursleder, kombiniert mit Mesh und Synthetik; wasserabweisende Membran; fußfreundliches Textilfutter und herausnehmbare, weich gepolsterte Decksohle; profilierte Phylon-TPR-Laufsohle; 41–45
Paar
19.99*
WALKX®
Trekking-Sandalen Für Herren; Obermaterial Veloursleder, kombiniert mit Textil und Synthetik; gepolstertes Textilfutter; lederbezogene Decksohle; Zwei-Komponenten-Sohle mit stoßdämpfender Phylon-Zwischensohle und profilierter Synthetik-Laufsohle; 41–45
Paar
14.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
5
AB MONTAG
04.05.
Taschenfernglas Gummiarmiert; mit 10-facher Vergrößerung; vollvergütete Optik; mit lichtstarken 40-mm-Objektiven; inkl. Gürteltasche, Trageriemen und Reinigungstuch
Glas wechseln
Stück
12.99* Sportbrille Ultraleicht mit 100 % UV-Schutz; inkl. 3 Paar Wechselgläsern, Brillenkordel, Putztuch und Etui
Set
3.59*
Trinkflasche Kunststoff; schlag- und kratzfest; Fassungsvermögen: ca. 0,7 L
Stück
2.49*
LED-Mini-Taschenlampe
Größenverstellbare Schlaufe mit Fleece-Einlage
1 W; mit Schlüsselring; spritzwassergeschützt, schlagfest und wetterbeständig; inkl. AAA-Batterie Stück
5.99*
Teleskopstiel (3 Sektionen)
Trekking-Stöcke ST. CHRISTOPH®
Blasenpflaster Medizinprodukt; aus Hydrokolloid; transparent; zur Vermeidung, Behandlung und zum Schutz von Blasen und Schürfwunden; B × L: je ca. 5 × 5 cm oder 2 × 6,5 cm
6
Packung
2.89*
Für Damen und Herren; AluRohr, Korkgriff oder Softgriff, ergonomisch geformt, Hartmetallspitze, bruchsicher; größenverstellbare Schlaufe mit Fleece-Einlage; Teleskopstiele, einstellbar von 100–135 cm (Teleskopstiel 3 Sektionen)
Stahlspitze mit Pad und kleinem Teller Paar
14.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Schnellaufbauzelt 100 % Polyester, PU-beschichtet; wasserabweisend; Aufbauzeit: ca. 2 Sek.; in verschiedenen Farben; L × B × H: ca. 245 × 145 × 110 cm
UltraleichtSchlafsack Mit DuPont™-Teflon®Ausrüstung; schmutz- und feuchtigkeitsabweisend; koppelbar zum Partnerschlafsack; ca. 350 g; L × B: ca. 225 × 80/52 cm
Stück
19.99*
Selbstaufblasbare Liegematte Polyester 180 T, CLEAN-PVCbeschichtet, PU-Schaumkern; B × L × H: ca. 188 × 66 × 5 cm
Stück
Stück
14.99*
14.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
7
GARDEN FEELINGS®
AB MONTAG
Thermo-Komposter
04.05.
Polypropylen; ca. 360 L; konisch, B × L × H: ca. 65 × 78 × 86,5 cm, inkl. Griffmulde und Scharnieranschlag
Stück
24.99*
Schnellkomposter Organisch-mineralischer NKDünger 5+2+3; streufertiges Mittel zur aktiven Unterstützung der natürlichen Verrottung von Gartenund Küchenabfällen zu nachhaltig fruchtbarem Gartenkompost 5-kg-Packung
2.99* (kg = 0.60)
GARDEN FEELINGS®
Pflanzstäbe/ Tomatenspiralstäbe Pflanzstäbe Stahl, kunststoffbeschichtet, 4er-Set, bestehend aus 2 Stück, Ø × L: je ca. 16 mm × 180 cm, und 2 Stück, Ø × L: je ca. 16 mm × 150 cm, oder Tomatenspiralstäbe Aluminium, leicht und rostfrei, 2 Stück, Ø × L: je ca. 10 mm × 180 cm
Rasen Reparatur EG-Düngemittel; NPK-Dünger 15+15+15; Gräsermischung zur Regeneration von intensiv genutzten Rasenflächen (gemäß RSM 3.2) + Rasen-Starterdünger 1-kg-Packung
2.99
*
Set
3.49* Sonne
GARDEN FEELINGS®
Halbschatten
1 Seerose oder 2 bis 3 Sumpfpflanzen je Teichpflanzenkorb
Wenig gießen
Mäßig gießen
Viel gießen
Indoor
Outdoor
Indoor & Outdoor
Max. Breite
Blütezeit
Set
(kg = 2.99)
1 Größe
8
Nicht zum Verzehr geeignet
Aqua Set
2.99* 1
100 cm
Mai - Frost
Größe
100 cm
Mai - Frost
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
2 wandmontierte Rosengänge
2 komplette Rosenbögen kombinierbar zu einer Rosenlaube
GARDEN FEELINGS®
Rosenbogen
Metall, pulverbeschichtet; mit Mehrfachnutzen als frei stehender Rosenbogen oder geteilt als Rosengang; ca. 8,25 kg; Durchgangshöhe: ca. 220 cm, Durchgangsbreite: ca. 130 cm; B × H × T: ca. 145 × 260 × 38 cm Stück
29.99* Frei stehender Rosenbogen
GARDEN FEELINGS®
Balkon-/Zaunsichtschutz HDPE-Kunststoff; inkl. 24 m Kordel zur Befestigung; Balkonsichtschutz, B × H: ca. 600 × 75 cm, Zaunsichtschutz, B × H: ca. 500 × 100 cm
Stück
6.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
9
AB MONTAG
04.05.
Alufaltrahmen mit Scharnier, Arretierung und Schnellspanner
Pedale klappbar, mit Reflektoren
Kettenradgarnitur 1-fach, Stahl/ Alu 45Z mit Kettenschutzscheibe
Alu-Klapprad 20" SHIMANO-Revoshifter (Drehgriff), 7-fach; Bremshebel V-Brake
Rahmenhöhe: ca. 33 cm; Alu-Faltrahmen mit Scharnier, Arretierung und Schnellspanner; Lenkervorbau, klappbar, mit Schnellspanner; Klapppedale mit Reflektoren; Alu-Hohlkammer-Felgen; V-Brake vorn und hinten; Shimano-7-Gang-Kettenschaltung; gefederte Alu-Sattelstütze; Batteriebeleuchtung nach StVZO; inkl. Transporttasche; ca. 14,9 kg; H × B × L: ca. 70 × 45 × 90 cm, zusammengeklappt Stück
189.00* Auf den Rahmen
Textil-Tragetasche 10
Das Alu-Klapprad wird vormontiert geliefert und ist nicht fahrfertig.
made in Germany
Auf Kleinteile (außer Verschleißteile)
In Gewährleistungsfällen erfolgt die Reparatur kostenlos direkt vor Ort bei Ihnen zu Hause.
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
AB MONTAG
04.05. TRADER JOE’S
®
Walnusskernhälften Geröstet und karamellisiert
BISCOTTO®
Schweizer Gebäck
125-g-Dose
1.89*
In den Sorten Amandi Orange, Chocino, Triangel Haselnuss oder Medaillon noir; UTZ-zertifiziert
(100 g = 1.51)
100-g-Packung
1.29* (100 g = 1.29)
Serviervorschlag
200-g-Dose
FJÖRDEN’S®
Thunfischsalat
In den Sorten Venezia, Nizza, Toskana oder
Mexico
1.39* (100 g = 0.70)
Serviervorschlag Serviervorschlag
300-g-Dose
Kochwurst
Leberwurst grob, Knackwurst, In den Sorten Jagdwurst, Sülze, Rotwurst, oder Mettwurst gekocht Leberwurst fein, Mettwurst mit Schnauze
1.69* (kg = 5.63)
GOLDÄHREN®
Dosenbrot
Serviervorschlag
Tafelfertig in Scheiben geschnitten; in den Sorten Pumpernickel, Vollkorn oder Sonnenblumen
500-g-Dose
1.45* (kg = 2.90)
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
11
Aus unserem
Sortiment
Muttertag Rezept für Muttertagstorte
Für 12 Stücke, Schwierigkeitsgrad: mittel, Zubereitungszeit: 60 Min. + 2 Std. Kühlzeit 4 Gut Bio® Eier 1 Prise Salz 100 g Diadem® Raffinade Zucker 100 g Goldähren® Weizenmehl 1 Päckchen Albona® Puddingpulver, Vanille 1 TL (5 g) Albona® Backpulver 500 g frische Erdbeeren 2 EL frischer Zitronensaft, alternativ 1 TL Gut Bio® Citrovin 200 g Milsani® Schlagsahne** 300 g Doppelrahm-Frischkäse 50 g Diadem® Raffinade Zucker
12
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
**Aus der Kühlung
Süsse Versuchung Her mit den Früchtchen! Erdbeeren stehen in der Gunst der deutschen Verbraucher ganz oben. Sie schmecken uns pur, im Eisbecher, als Smoothie, Konfitüre oder Tortenbelag. Da die Früchte empfindlich sind und leicht Druckstellen bekommen, sollten sie möglichst bald nach dem Einkauf verarbeitet werden, im Kühlschrank bleiben sie ca. 2 Tage frisch. Wer die Saison verlängern möchte, kann die Beeren auch einfrieren. Hierfür die gewaschenen, geputzten und wieder trocken getupften Erdbeeren mit Abstand auf einem Tablett ca. 2 Std. vorfrieren lassen, dann erst in Gefrierdosen oder Beutel verpacken, so kleben sie nicht zusammen. Wer gerne Joghurt oder Smoothie mit Erdbeeren verfeinern möchte, friert die Früchte püriert ein, ggf. gesüßt mit etwas Puderzucker. Dafür eignen sich Eiswürfelbehälter sehr gut.
Weitere Ideen mit Erdbeeren Erdbeeressig
Serviervorschlag
Backofen auf 180 °C (Ober-/Unterhitze) oder 160 °C (Umluft) vorheizen. Eier trennen. Eiweiß mit Salz steif schlagen, Eigelb mit 100 g Zucker mit dem Handrührgerät aufschlagen, bis die Masse hellgelb und cremig ist. Eischnee zur Eigelbmasse geben und leicht unterrühren. Mehl, Puddingpulver und Backpulver vermischen und auf die Eigelb-Eischnee-Masse sieben. Vorsichtig unterheben, damit der Teig luftig bleibt. Den Boden einer Springform (26 cm) mit Backpapier belegen, den Rand nicht fetten, da der Biskuit sonst zusammenfällt. Teig einfüllen, glatt streichen und im vorgeheizten Backofen auf mittlerer Schiene ca. 30 Min. backen. Fertigen Boden vom Formenrand mit einem spitzen Messer lösen, Springformrand entfernen. Boden auf einen mit Backpapier belegten Kuchenrost stürzen und erkalten lassen, dann das Backpapier vom Biskuit vorsichtig entfernen. 250 g Erdbeeren waschen und entkelchen, die Hälfte der Früchte in kleine Stücke schneiden, restliche Erdbeeren mit Zitronensaft pürieren. Sahne steif schlagen, 50 g Zucker und Frischkäse verrühren, dann die Sahne untermischen. Creme mit dem Erdbeerpüree vermischen, dann die klein geschnittenen Erdbeeren unterheben. Springformrand um den Biskuitboden legen und die Erdbeercreme auf den Boden streichen. Mit einem Messer den Boden aus der Form lösen, anschließend den Springformrand entfernen, die Füllung rundherum glatt streichen. Restliche 250 g Erdbeeren waschen, entkelchen, in Scheiben schneiden und schuppenartig in Herzform auf die Torte legen. Mindestens 2 Std. bis zum Servieren kühl stellen. Nach Belieben kann die Torte nun noch individuell verziert werden.
Dafür 250 g Erdbeeren waschen, putzen, große Früchte halbieren und in ein großes verschließbares Glas geben. Mit 500 ml (1 Flasche) Casa Morando® Balsamico bianco übergießen, dann 4 bis 6 Wochen ziehen lassen, einmal täglich schütteln. Fertigen Essig durch ein Sieb, ggf. noch ein Mulltuch filtern. Passt gut zu Feldsalat und Radicchio.
Balsamico-Erdbeeren Für 4 Personen 500 g Erdbeeren waschen, putzen und halbieren. 50 ml (2 EL) Casa Morando® Balsamico und 25 g (1 EL) Blütenhonig flüssig verrühren. Über die Früchte geben und vermischen. Vor dem Servieren mit der Portland® Gewürzmühle, Bunter Pfeffer, darüber mahlen. Schmeckt sowohl zu Vanilleeis als auch zu Käse.
Serviervorschlag
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
13
Aus unserem
Sortiment
GARDEN FEELINGS®
Handgebundener Dekostrauß
Verschiedene floristisch gebundene Muttertagssträuße
GARDEN FEELINGS®
Schnittblumen In verschiedenen Sorten und Bundgrößen, z. B. 10 Rosen, ca. 40 cm lang
Strauß Bund
4.99
1.99
CHÂTEAU®
Packung
Chocisserie Aus erlesenen Zutaten in Edel-Vollmilchschokolade; in verschiedenen Sorten, z. B. SchokoladenNuss-Spezialität, 192 g, oder Schokoladen-Caramell-Spezialität, 221 g; UTZ-zertifiziert
1.99 (100 g = 1.04/0.90)
VEUVE DURAND
Champagne Trockener französischer Champagner 0,75-L-Flasche
12.99 (Liter = 17.32)
MOSER ROTH®
SCHOLETTA®
Zart schmelzende EdelSchokoladen-Herzen; in den Sorten Edel Marzipan, Praliné oder Edel Nugat
In verschiedenen Sorten, z. B. Latte Macchiato oder Milchcreme; UTZ-zertifiziert
Zarte Herzen
Chocolate Sticks
140-g-Packung
125-g-Packung
1.59
1.29
(100 g = 1.14)
14
(100 g = 1.03)
Châteauneuf du Pape Trockener französischer Rotwein
0,75-L-Flasche
12.99 (Liter = 17.32)
Chablis Trockener, fruchtiger französischer Weißwein
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
0,75-L-Flasche
8.99 (Liter = 11.99)
AB DONNERSTAG
07.05.
GARDEN FEELINGS®
Muttertagspflanzen Bestehend aus Blüh- und Grünpflanzen je Gefäß; mit Muttertagsdeko Pflanze
6.99* e onlin: n e Blumschenken .de ver men
blu .aldiwww
Am 10. Mai ist Muttertag!
Bequem bestellen bis zum 8. Mai, 11 Uhr Merci
19.99 19
Muttertag
29.99
Mama Mia Mama
24.99 24 * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
15
AB DONNERSTAG
07.05.
TRADER JOE’S
®
ALBONA
®
Edelkuchen-Backmischung nen In den Sorten Schokoflocken Kuchen, Zitro en Kuchen, Marmor Kuchen oder Nuss Kuch
Packung
Oliven
*
1.59
deln oder mit Knoblauch; Aus Griechenland; grün; gefüllt mit Man Abtropfgewicht (ATG) = 575 g 1062-ml-Glas
3.89* (kg = 6.77 ATG)
4x120-g-Cups
GOLDEN FRUIT
®
Beerenfrüchte
In den Sorten Erdbeeren, Rote Johannisbeeren, Sauerkirschen oder Brombeeren; Abtropfgewicht (ATG) = je 4 × 50 g
2.19* (100 g = 1.10 ATG)
MOSER ROTH
®
Alles Liebe
Auswahl feinster Pralinen in 8 köstlichen kGeschmacksrichtungen; in Herz-Geschen ziert fi zerti UTZung; pack
16
180-g-Packung
*
2.99 (100 g = 1.66)
Feinste Täfelchen In den Sorten Himbeere, Minze oder Orange; UTZ-zertifiziert
200-g-Packung
1.99* (100 g = 1.00)
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
AB DONNERSTAG
07.05. Komfortable Bildkurzwahl für bis zu 8 Rufnummern
Große beleuchtete Tasten mit gut lesbarer Schrift
Automatische Ladeerinnerung per SMS
Notruf(SOS)Taste
Aktiv sein
in jedem Alter
VIVA Plus 5 cm/2" Farb-LCD-Komfort-Mobiltelefon mit Großtasten ¡ Vertragsfrei, kein SIM-Lock ¡ Dual-SIM-Funktion ¡ microSD-Slot (bis zu 8 GB kompatibel¹) ¡ Telefonbuch für 300 Einträge ¡ Freisprechfunktion ¡ Integriertes FM-Radio ¡ Integrierte Mini-Taschenlampe Zubehör inkl. ¡ Akku ¡ Tischladegerät ¡ Ladekabel ¡ Headset
Tischlupe
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht: ¡ Ca. 54 × 127 ×14 mm/ca. 90 g
5-fache Vergrößerung; mit Beleuchtung; inkl. 2 Knopfzellen-Batterien, Tasche und Reinigungstuch
Stück
24.99*
Stück
9.99*
¹ Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten
QUEENTEX®
Hygiene-Slips
Ein sicheres Gefühl
Für Damen; Obermaterial 95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®), Einsatz 100 % Polyester, Membran 100 % Polyurethan; S–XL 2er-Packung
ENRICO MORI®
Hygiene-Slips
4.99*
Für Herren; Obermaterial 95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®), Einsatz 100 % Polyester, Membran 100 % Polyurethan; M–XXL 2er-Packung
4.99*
SATESSA®
Hygiene-Pants Für Damen und Herren; zum Schutz bei Blasenschwäche; geruchsbindender und schnell absorbierender Saugkern; S/M–L/XL
14er-Packung
7.95* (Stck. = 0.57)
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
17
Badewannensitz/-Einstieghilfe
AB DONNERSTAG
07.05.
Sitz Aluminium-Gestell, L × H × B: ca. 74,5 × 22 × 18 cm, max. Traglast: ca. 150 kg; Einstieghilfe Stahlgestänge, L × H × B: ca. 50 × 19,5 × 15 cm, max. Zugbelastung: ca. 65 kg Stück
16.99*
Duschhocker Leichtes Aluminium-Gestell, rostfrei; max. Belastung: ca. 150 kg; Sitzfläche, L × B: ca. 50 × 30 cm; einfache Höhenverstellung von ca. 38–56 cm
Stück
19.99* Gehstock/Greifhilfe Medizinprodukt; geprüft nach Richtlinie 93/42/EWG; Gehstock Aluminium, Holzgriff, FSC®-zertifiziert, Gummifuß, rutschfest; Teleskoprohr, höhenverstellbar; ca. 330 g; Griffhöhe: ca. 76,5–99,5 cm; Greifhilfe Aluminium, Greifzange Kunststoff, gummibeschichtet, mit integriertem Magnet und Haken; ca. 195 g; ca. 76 cm lang Stück
4.99*
NOVITESSE®
Orthopädisches Drehkissen Polyesterbezug, waschbar, Schaumkern Polyurethan, Anti-Rutschschicht Polyester; Ø × H: ca. 39 × 5,5 cm
18
Stück
9.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Problemlos durch den Tag
Einfacher Faltmechanismus
Griffe höhenverstellbar, Feststellbremsen und Stockhalter
Rollator Aluminium; leichtgewichtig; platzsparend zusammenfaltbar; inkl. Tablett, Taschenlampe (für bessere Sicht in der Dämmerung), Stockhalterung, Klingel, Einkaufstasche mit Reflektoren, komfortablem Sitz und Rückenlehne Stück
89.99*
TPE-Vollgummireifen
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
19
AB DONNERSTAG
07.05.
Tag
& Nacht
Wohlfühl-Wäsche ENRICO MORI®
Boxershorts Für Herren; reine Baumwolle; M–XXL Stück
2.59*
SHAMP®
SneakerSocken Für Damen und Herren; 66 % Baumwolle, 31 % Polyamid, 3 % Elastan (LYCRA®); 35–46 2 Paar
1.59* 20
VIOLA®
Feinkniestrümpfe Für Damen; 88 % Polyamid, 12 % Elastan (LYCRA®); 15 oder 20 den; One Size
3 Paar
1.69*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
QUEENTEX®
Mieder-Bauchweg-Slip Für Damen; 80 % Polyamid, 20 % Elastan; Slip- oder Pagenform; Slip 38–42, Pagenform 42–46
Stück
3.99* QUEENTEX®
Shorty-Pyjama Für Damen; 50 % Baumwolle, 50 % Modal by Lenzing; S–L Garnitur
6.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
21
AB DONNERSTAG
07.05.
POCOPIANO®
Shorty-Pyjama Für Mädchen; reine Baumwolle; 116–164
Garnitur
3.99*
POCOPIANO®
Shorty-Pyjama Für Jungen; reine Baumwolle, grau-melange 91 % Baumwolle, 9 % Viskose; 116–164
Garnitur
FeenTraum
3.99*
Waschtasche Für Kinder; 100 % Polyester; in verschiedenen Modellen Stück
4.99*
22
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
ActionHeld
Wendedecke
NOVITESSE®
Fotodruck-Bettwäsche Reine Baumwolle; Bettbezug, B × L: ca. 135 × 200 cm, Kopfkissen, B × L: ca. 80 × 80 cm Garnitur
15.99* NOVITESSE®
Sommer-Daunendecke Gewebe Mako-Einschütte, reine Baumwolle, Füllung ca. 200 g weiße neue Daunen und Federn, Klasse 1, nach DIN EN 12934, 90 % Daunen 10 % Federn; waschbar bei 40 °C; Tumblertrocknung; B × L: ca. 135 × 200 cm Stück
34.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
23
AB DONNERSTAG
07.05. UP2FASHION®
Bluse mit Top Für Damen; Bluse 98 % Baumwolle, 2 % Elastan, Top reine Baumwolle; S–L Set
9.99*
UP2FASHION®
Capri-Hose Für Damen; reine Baumwolle, Twill; 36–44 Stück
7.99*
24
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
CECILIA CLASSICS®
Long-Shirt/Basic-Shirts Für Damen; 95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®), grau-melange 88 % Baumwolle, 7 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®), Single Jersey; 1 Long-Shirt oder 2 Basic-Shirts; S–L, Basic-Shirts auch in XL Packung
5.99* türkis
schwarz türkis/ off-whitecayenne geringelt marine
schwarz/weiß weiß/grau-melange legion-blue/limelight marine-offwhite geringelt/rouge
Trendtasche/Rucksack 100 % Polyester; erhältlich in verschiedenen Designs und Größen
Stück
9.99*
CECILIA CLASSICS®
Sommer-Jeans Für Damen; 69 % Baumwolle, 29 % Polyester, 2 % Elastan (LYCRA®) oder 73 % Baumwolle, 25 % Polyester, 2 % Elastan (LYCRA®); 36–44
Stück
7.99*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
25
AB DONNERSTAG
07.05.
Kuchen- und Glückwunschkerzen Stumpenkerzen, gefüllte Gläser, PC-Lichte in Herz-/ Blumenform, Kuchensticks und Geburtstagskerzen; in verschiedenen Ausführungen
Packung
1.79*
Dekorieren & verpacken Lasergestanztes Sortiment Ca. 250 g/m² Karton; Geschenktasche oder 2er-Set Karte, Tasche B × H × L: ca. 10 × 23 × 18 cm, Karte L × B: ca. 11,5 × 17 cm Stück/Set
1.99*
Packpapier 60 g/m²; L × B: je ca. 10 m × 70 cm
26
Rolle
1.79* (m = 0.18)
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
ST. CHRISTOPH®
Franzbranntwein Arzneimittel; Anwendungsgebiete: bei Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, Muskel- und Gelenkschmerzen
500-ml-Flasche
2.25
*
ST. CHRISTOPH®
Pharma Aldenhoven GmbH & Co. KG, Industriestr. 6, 52457 Aldenhoven
Melissengeist E Arzneimittel; Flüssigkeit zum Einnehmen und zur Anwendung auf der Haut; Anwendungsgebiete: innerlich traditionell angewendet zur Unterstützung der Verdauungsfunktion, zur Besserung des Befindens bei Unwohlsein, äußerlich traditionell angewendet zur Unterstützung der Hautdurchblutung; enthält 80 % Vol.
(Liter = 4.50)
500-ml-Flasche
4.59*
Pharma Aldenhoven GmbH & Co. KG, Industriestr. 6, 52457 Aldenhoven
(Liter = 9.18)
ST. CHRISTOPH®
Medizinaltee Arzneimittel; in den Sorten Blasen- und Nierentee, 20 × 1,75 g, Beruhigungstee, 20 × 1,75 g, Magen- und Darmtee, 20 × 2 g, oder Husten- und Bronchialtee, 20 × 2 g Packung
ST. CHRISTOPH®
0.99*
Kürbiskerne
(100 g = 2.83/2.48)
Arzneimittel; Wirkstoff: Kürbissamen; Anwendungsgebiete: zur unterstützenden Therapie von Funktionsstörungen im Bereich der Blase und von Beschwerden beim Wasserlassen 400-g-Packung
3.99*
Kräuterhaus Wild GmbH & Co. KG Produktions- und Vertriebsgesellschaft 97508 Grettstadt
Pharma Aldenhoven GmbH & Co. KG, Industriestr. 6, 52457 Aldenhoven
(kg = 9.98)
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
GARDEN FEELINGS®
Balkon- und Terrassenpflanze Im 3-L-Kulturtopf; ca. 80–90 cm hoch Pflanze
8.59*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
27
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.
Serviervorschlag
GRILL TIME
Hähnchen Schmetterlingssteaks**** Mariniert; frisch; in den Sorten Chili-Limone oder Kräuter; QS-zertifiziert; 400-g-Packung
2.
49
*
(kg = 6.23)
BAUERNGLÜCK®
Schweine Medaillons**** Mariniert; frisch; in den Sorten klassisch oder feine Kräuter; QS-zertifiziert; 300-g-Packung
1.
99
*
(kg = 6.63)
Schinken-Käsecroissant Blätterteiggebäck, gefüllt mit Schinken und Käse; mit Käse überbacken; Stück
0.
75
Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!
Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!
**** Aus der Frischetruhe
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
*
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
FRISCHE-
19/2015
FREITAG + SAMSTAG 08.+ 09.05.
UNSERE OBST- UND GEMÜSEVIELFALT
KÖSTLICHE
HOHEITEN
SPAReGhrEt L beg
Erdbeere
QUALITÄT GANZ OBEN. PREIS GANZ UNTEN.
KÖNIGSGEMÜSE – VOM FELD INS REGAL
WISSEN
AUS DER OBST- UND GEMÜSETHEKE
TIPP: FRISCHE-TEST! Quietschen die Stangen, wenn man sie aneinanderreibt, dann ist der Spargel richtig frisch.
ZUBEREITUNG Je nach Dicke und Sorte kochen Sie den Spargel in leicht gesalzenem Wasser für 5–15 Minuten. Nach Belieben können Sie noch Zucker, Butter oder Zitrone mit ins Wasser geben. Bei der Menge können Sie sich an der Faustregel „Pro Mund ein Pfund“ orientieren, natürlich abhängig davon, welche Beilagen Sie noch wählen.
AUFBEWAHRUNG UND LAGERUNG
königliches gemüse Spargel wird gerne auch als essbares Elfenbein bezeichnet und von Feinschmeckern und Gemüsefreunden gleichermaßen geschätzt. Begehrt ist das Königsgemüse übrigens schon seit fünftausend Jahren. Bereits um 3.000 v. Chr. ist der Anbau im Reich der Pharaonen belegt. Die ersten deutschen Spargelpflanzen sind dagegen noch recht jung und sollen um das Jahr 1550 in Stuttgart das erste Mal angebaut worden sein. 2
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
Spargel hält sich bis zu 3 Tage im Kühlschrank frisch und knackig, wenn Sie ihn in ein feuchtes Küchentuch einwickeln. Übrigens lässt sich Spargel auch einfrieren. Dazu den Spargel waschen, schälen, nach Belieben schneiden und in einem geeigneten Gefäß portionsweise einfrieren.
SPARGELSCHÄLEN LEICHT GEMACHT! Spargelstangen vor dem Schälen für 10 Minuten in kaltes Wasser legen, so kann sich die Schale wieder voll Wasser saugen und die Stangen werden härter.
QUALITÄT GANZ OBEN. PREIS GANZ UNTEN.
vom feld ins regal 1. Spargel wächst am besten auf sandigen Böden, die Wasser und Luft gut durchlassen und sich mit den ersten Sonnenstrahlen schnell erwärmen.
2. Die Ernte geschieht in Handarbeit. Jede Spargelstange wird zunächst mit den Fingern freigelegt. Dann wird sie ausgegraben und abgeschnitten. Die Wurzel bleibt im Boden und das Loch wird wieder zugeschoben.
3. Auf dem Feld wird der Spargel
in Transportkisten und -körbe gefüllt und in die Waschung auf den Spargelhof gebracht. Dort wird das edle Gemüse sofort heruntergekühlt.
Das Gemüse steht dann erntefrisch in den Filialen für unsere Kunden bereit.
auf kurzen „ transportwegen bleibt der spargel knackig frisch.“
4. Der Spargel wird verpackt und
auf Lkws verladen, so trifft er am Abend der Ernte bereits im ALDI Logistikzentrum ein. Am nächsten Morgen geht es weiter: Vor Ladenöffnung wird der Spargel in die Filialen gefahren.
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
3
KNACKIGE VERFÜHRER – FRISCHE, DIE MAN SCHMECKEN KANN
Knackige
VERFÜHRER
Roh oder gegart – ein herrliches Gemüse.
FRISCHE
DIE MAN SCHMECKEN KANN Gemeinsam mit unseren langjährigen Lieferanten sorgen wir dafür, dass wir Ihnen jeden Tag zuverlässig frisches und kontrolliertes Obst, Gemüse und Kräuter in unseren ALDI Filialen anbieten können. Wir garantieren Ihnen jederzeit absolute
FRISCHE UND QUALITÄT 4
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
QUALITÄT GANZ OBEN. PREIS GANZ UNTEN.
SCHON GEWUSST...? DIE SPARGELSAISON BEGINNT... je nach Witterung Mitte April und geht traditionell bis zum 24. Juni, dem Johannistag, damit die Pflanzen eine ausreichende Regenerationszeit haben, um im kommenden Jahr genügend neue Triebe bilden zu können.
DER UNTERSCHIED... zwischen weißem und grünem Spargel ist die Art des Anbaus – weißer wächst unterirdisch, grüner oberirdisch – und die daraus resultierenden Inhaltsund Geschmacksstoffe. Grünspargel genießt das Sonnenlicht und bildet dadurch Chlorophyll, das für mehr Vitamin C und Karotin sorgt, und ist deshalb vom Geschmack herzhafter als sein weißer Freund. Das Praktische: Er muss nicht komplett geschält werden. Es reicht, wenn man die Schale im unteren Drittel entfernt. Außerdem ist er schnell gar, weshalb man ihn auch gerne anbrät.
DIE VIELFALT nutzen..
Unsere täglich frische Obst- & Gemüsevielfalt verführt zum Genießen und zum Ausprobieren. Kreieren Sie doch einfach mal nach Herzenslust ein neues Spargelgericht, z. B. kombiniert mit frischen Früchten – wir wünschen guten Appetit!
WENN ES SCHNELL GEHEN MUSS: FRISCH, KNACKIG & SOFORT EINSATZBEREIT ! UNSER GESCHÄLTER SPARGEL - BALD AUCH WIEDER IN UNSERER KÜHLUNG ZU FINDEN! HEIMISCHE PRODUKTION – GUT ZU WISSEN! Wann immer es möglich ist, beziehen wir unser saisonales Obst & Gemüse von deutschen Erzeugern. Das Ursprungsland ist übrigens auf den Etiketten unserer Produkte vermerkt – gut zu wissen, wenn man bewusst die Wahl hat.
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
5
SÜSSES FRÜCHTCHEN – KÖNIGIN ERDBEERE GIBT SICH DIE EHRE
Königin
DER BEERENFRÜCHTE
Verführerisch rot und saftig süß – die Königin der Beeren hat wieder Saison. Nicht nur zum direkten Naschen – Erdbeeren sind auch sehr beliebt für Obstsalate, Sorbets oder Milchshakes. Aber auch als Kuchenbelag oder in herzhaften Salaten entfalten sie ihr volles und fruchtiges Aroma. Versuchen Sie doch mal einen Erdbeer-Schinken-Rucola-Salat mit Schafskäse an einer Erdbeer-Vinaigrette – die einzelnen Geschmackskomponenten verzaubern Ihren Gaumen und lassen diesen Salat wahrlich zum Hochgenuss werden.
FRUCHTIGER KÖNIGINNEN-SALAT MIT HERZHAFTEN FREUNDEN ZUTATEN für 4 Personen: 400 g frische Erdbeeren, 125 ml warmes Wasser, 1 TL Lemar® Klare Gemüsebrühe 2 EL Casa Morando® Aceto Balsamico, Sorte Bianco, 2 EL Casa Morando® Olivenöl 2 EL Gut Bio® Blütenhonig Salz und Portland® Schwarzer Pfeffer 125 g Salat, z. B. Rucola und Feldsalat 200 g Original griechischer Feta** 8 Scheiben Tremondi® Serrano-Schinken** Portland® Zitronen-Pfeffer Serviervorschlag
Erdbeerkunde für Besserwisser Biologisch betrachtet ist die Erdbeere keine Beere. In Wahrheit gehört die Erdbeere zu den Sammelnussfrüchten. Denn die vermeintlich rote Frucht ist nur eine Scheinfrucht, auch Blütenboden genannt. Die eigentlichen Früchte der Erdbeere sind die kleinen, gelb-grünen
Körner an der Oberfläche. Dabei handelt es sich um Nüsse, die vielfach auf der Oberfläche verteilt sind.
Schwierigkeitsgrad: einfach Zubereitungszeit: ca. 20 Min.
** Aus dem Kühlregal
6
ZUBEREITUNG: Erdbeeren waschen, entkelchen und halbieren. 125 g der Früchte mit Wasser, Brühe, Balsamico, Olivenöl und Honig in ein hohes Gefäß geben und pürieren. Dressing nach Belieben mit Salz und Pfeffer abschmecken. Rucola waschen, putzen und trockenschleudern. Auf vier Teller verteilen. Schafskäse grob würfeln und mit den restlichen Erdbeeren und je 2 Scheiben Serrano-Schinken auf dem Rucola arrangieren. Mit dem Dressing beträufeln und anschließend den ZitronenPfeffer frisch darübermahlen.
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
QUALITÄT GANZ OBEN. PREIS GANZ UNTEN.
FRISCH, KNACKIG, BUNT UND LECKER OBST- & GEMÜSESPASS FÜR KINDER Dass frisches Obst & Gemüse gesund ist, motiviert Kinder leider eher selten, beherzt zuzugreifen. Da Kinder aber gerne knabbern und naschen, lohnt es sich, Obst und Gemüse stets gewaschen und geputzt in mundgerechten Stücken anzubieten. Großen Spaß macht es den Kleinen auch, wenn sie schon beim Waschen, Zupfen und Schnippeln mithelfen dürfen. Bei Obst und Gemüse gilt, je bunter, umso lustiger.
APFEL-POMMES MIT
ERDBEERKETCHUP ZUTATEN für 2 Kinder: 200 g frische reife Erdbeeren 1 EL Puderzucker, nach Belieben 1 Gut Bio® Zitrone 2 Äpfel (ca. 280 g) ZUBEREITUNG: Für den Ketchup die Erdbeeren waschen, putzen und zusammen mit dem Puderzucker mit einem Pürierstab zu feinem Mus verarbeiten. Saft der Zitrone auspressen und in eine Schüssel geben. Die Äpfel im Ganzen schälen, längs in je zwei Hälften teilen und wiederum längs in ca. 1,5 cm dicke Streifen (Pommes) schneiden – wo nötig, entkernen.
Serviervorschlag
Die Apfelstreifen mit einem Löffel und einer Gabel ausgiebig im Zitronensaft wenden (Zitronensaft bewirkt, dass der Apfel nicht so schnell braun wird). Apfelpommes mit dem Erdbeerketchup in einer Pommes-Keramikschale – sofern vorhanden – anrichten und servieren.
Löffelweise
Erdbeer küsst Joghurt
So was von erdbeerig und lecker!
Schwierigkeitsgrad: einfach Zubereitungszeit: ca. 10 Min.
Einfach 1 Becher Gut Bio® Bio Joghurt Pur mit 1 TL Albona® Vanillinzucker
Ich bin erdie fruchtig, frisch & lecker !
mischen, in zwei Gläser füllen und nach Belieben z. B. mit frischen Erdbeeren, Heidelbeeren und Johannisbeeren anrichten. Mmmmh! Serviervorschlag
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
7
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.
KLASSISCH. EINFACH. GUT. SPARGELDUETT MIT SCHINKEN, SPEISEFRÜHKARTOFFELN UND CREMIGER SAUCE HOLLANDAISE ZUTATEN für 4 Personen: 800 g Speisefrühkartoffeln 1 kg grüner Spargel 1 kg weißer Spargel ca. 1/2 L Lemar® Klare Gemüsebrühe Diadem® Raffinade Zucker Salz und Portland® Zitronen-Pfeffer 2 EL Milsani® Deutsche Markenbutter** 6 EL Casa Morando® Olivenöl 16 Scheiben Schwarzwälder Schinken** 400 ml Delikato® Hollandaise AUSSERDEM: Petersilie und Zitrone zum Anrichten ZUBEREITUNG: 1. Kartoffeln säubern und im kochenden Salzwasser ca. 25 Min. köcheln lassen. (Die Schalen der Kartoffeln können bei gründlicher Waschung mitgegessen werden.) 2. Spargel schälen; grünen Spargel nur im unteren Drittel schälen, die Enden abschneiden. Zuerst den grünen Spargel in Öl-Butter-Mischung kurz anbraten, dann entnehmen und zur Seite stellen. Anschließend den weißen Spargel kurz anbraten. 3. Mit etwas Gemüsefond angießen, leicht salzen und ca. 10–15 Min. garen – der Spargel soll noch Biss haben. Etwa 5 Min. vor Ende der Garzeit den grünen Spargel zugeben. (Die Garzeit des Spargels hängt vom persönlichen Geschmack ab.) Der weiße Spargel sollte etwa 15 Min. und der grüne Spargel 5 Min. kochen. 4. Spargel auf vier Teller verteilen, mit je ca. 4 Scheiben Schinken (gerne auch den Spargel umwickeln), Kartoffeln und Sauce Hollandaise anrichten. Nach Belieben mit Petersilie und Zitrone servieren. Schwierigkeitsgrad: einfach Zubereitungszeit: ca. 40 Min.
FÜR EIN LECKERES SPARGELESSEN
Schwarzwälder Schinken**
Serviervorschlag
Von Hand zubereitet; mild geräuchert; mindestens 12 Monate gereift
WEIN
200-g-Packung
1.79
TIPP Rivaner Weißer Burgunder Trockener Weißwein; ideal zu Spargel 0,75-L-Flasche
(100 g = 0.90)
DELIKATO®
Hollandaise Klassische Sauce zu Spargel, Fisch und Gemüse-Gratins 300-ml-Packung
0.79 (Liter = 2.63)
1.99 (Liter = 2.65)
Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!
** Aus dem Kühlregal
QUALITÄT GANZ OBEN. PREIS GANZ UNTEN.
19/2015
Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!