www.aldi-sued.de
ab Mo.,
3.8.
ab Do.,
6.8.
haft im dauerab Sortiment SAMSTAG
8.8.
Bettgeflüster –
traumhafte Dessins in himmlischer Auswahl. ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
Lust auf Luxus – Nächte in edlem Satin.
Wendebettwäsche
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
2
DORMIA®
Bettwäsche „Luxussatin“
Aus reiner, mercerisierter Baumwolle. Traumhaft schön, für höchste Ansprüche. Mit leichtem Glanz und weichem, seidigem Griff. Hochwertige Optik durch dezente Webstruktur.
Normalgröße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 135 x 200 cm
Wendebettwäsche
je
22,99*
Komfortgröße ca.:
Unifarben
Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 155 x 220 cm
je
24,99*
DORMIA®
2 Kissenbezüge „Luxussatin“ 100 % Baumwolle. Maße je ca.: 40 x 80 cm
je 2 Stück
6,99*
Je 2 Stück.
DORMIA®
Spannbetttuch „Zwirn Jersey“
Normalgröße ca.:
100 % Baumwolle. Hochelastisch – absolut perfekter Sitz. Besonders langlebig durch feinste Zwirngarne. Auch für besonders hohe Matratzen geeignet.
90–100 x 200 cm
je
9,99*
Komfortgröße ca.: 140–160 x 200 cm
je
15,99*
DORMIA®
Tagesdecke 280 cm
Obermaterial: 100 % Polyester. Mit dekorativer Wellenrandeinfassung und Steppung im Rautendessin.
210 cm Für Betten: 140–180 cm
210 cm
Maße ca.: 210 x 280 cm
280 cm Für Betten: 180–200 cm
3
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Mo.,
je
29,99*
3.8.
Ruhekissen –
für Ihren erholsamen Schlaf.
DORMIA®
Nackenstützkissen „Flextubes“
• medium, H3 Bezug: Doppeltuch 35 % Baumwolle, 33 % Polyamid, 32 % Polyester, versteppt mit 100 % Polyester. Kern: Polyurethan (Zylinder-Tubes). • soft, H2 Bezug: Doppeltuch 35 % Baumwolle, 33 % Polyamid, 32 % Polyester. Innenkissen: Bezug: 100 % Polypropylen, Füllung: 100 % Polyester. Kern: Polyurethan (Zylinder-Tubes). Außenbezug waschbar. Mit herausnehmbarem Kern.
je
15,99*
Maße je ca.: 40 x 80 cm
Ideal geeignet für: H2/H3
H2/H3
3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
H2
SEMPRE®
Analoger Funkwecker • vollautomatische Zeitein- und -umstellung • geräuscharmes Uhrwerk • Zifferblattbeleuchtung • Weckwiederholung Inkl. Batterie. je
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
9,99* 4
DORMIA®
In 2 Größen:
Taschenfederkernmatratze
Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm Höhe je ca.: 18 cm
„7-Zonen-Kern“
Bezug: hochwertiges Doppeltuch. 41 % Baumwolle, 31 % Polyamid, 28 % Polyester, versteppt mit 100 % Polyester. Abnehmbar und waschbar. Kern: 7-Zonen Tonnentaschenfederkern mit Auflage und Rahmen aus Polyurethan. Härtegrad H3 – fest, auch für Personen mit bis zu 125 kg Körpergewicht geeignet. Maße ca.: • 90 x 200 cm • 100 x 200 cm Höhe je ca.: 18 cm 5 Jahre Garantie auf den Matratzenkern. Mit Service-Adresse.
je
139,–*
90 x 200 cm Matratze:
Das speziell eingearbeitete Klimaband unterstützt die Luftzirkulation. Streifen bedruckt
1337
CASA DECO®
Standard matt
Glasdekorations-Folie
Karos bedruckt
Streifen geprägt
Praktische Fensterdekoration und Sichtschutz für den Innenbereich. Wiederverwendbar, haftet ohne Kleber. Ideal für Türen, Fenster und Büro. Maße ca.: 200 x 67,5 cm je
5
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Mo.,
5,99*
3.8.
Ein Hauch von Eleganz. TUKAN®
2 Vorhangschals, blickdicht
100 % Polyester. Elegante Leinenoptik. 2 Befestigungsvarianten: • mit Stange oder Seil • mit Gardinenhaken Maße je ca.: 135 x 254 cm
je
17,99*
In Creme oder Silber.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
6
CASA DECO®
AluminiumWechselrahmen
Mit Schrägschnitt-Passepartout. • 1 Rahmen, je ca. 50 x 70 cm • 2 Rahmen, 99* je ca. 30 x 40 cm
9,
TUKAN®
1 Tischläufer oder 4 Platzsets mit Fotodruck 100 % Polyester. • 1 Tischläufer, ca. 40 x 150 cm • 4 Platzsets, je ca. 33 x 48 cm
je
5,99*
TUKAN®
Wohnteppich „Vintage“
65 % Polyester, 30 % Baumwolle, 5 % Viskose. • samtig weiche Oberfläche • zeitloser Charme in Patchwork-Optik • strapazierfähig und für Fußbodenheizung geeignet je
7
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
Maße ca.: 170 x 230 cm
59,99*
ab Mo.,
3.8.
große Mode 44–54
Trendige Basics
schmeicheln Ihrer Figur.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
8
GIADA®
T-Shirt „große Mode“
95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®) bzw. 83 % Baumwolle, 12 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®).
je
6,99*
GIADA®
Stretchhose „große Mode“
98 % Baumwolle, 2 % Elastan (LYCRA®).
je
12,
99*
SKIN TO SKIN®
Spitzen-BH, Maxi Grundmaterial: 92 % Baumwolle, 8 % Elastan (LYCRA®). Größen: 75–80 (Cup C, D) 85–90 (Cup C, D, E) 95 (Cup D, E) je
4,99*
SKIN TO SKIN®
2 Spitzenslips
Grundmaterial: 92 % Baumwolle, 8 % Elastan (LYCRA®). Größen: S (36/38)–XL (48/50) je 2 Stück
4,99*
9
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Mo.,
3.8.
FLIRT/TOPSTAR
je 6 x 0,5-l-PET-Fl.
Erfrischungsgetränk
Mit Zucker und Süßungsmittel. Gesüßt mit Steviolglycosiden. • Zitrone • Orange Six-Pack • Cola (koffeinhaltig)
1,49*
(zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50) (l-Preis –,50)
Wussten Sie schon? Die in den Tafelsüßen als Süßungsmittel verwendeten Steviolglycoside sind in den Blättern der Steviapflanze enthalten und werden daraus extrahiert. Die Steviolglycoside haben folgende Eigenschaften: • stabil in weitem pH-Bereich sowie gegenüber Hitze und Licht • zum Kochen und Backen geeignet • geschmacksverbessernd und -verstärkend • das Geschmacksprofil ähnelt dem des Zuckers • der Geschmack hält etwas länger an als bei Zucker
GRANDESSA®
Konfitüre mit Stevia
Mit Steviolglycosiden aus Stevia. 30 % weniger Kalorien als normale Konfitüre. Versch. je 235-g-Glas Sorten.
1,29*
(100-g-Preis –,55)
SÜSSLI®
Stevia
• 300 Süßstofftabletten (18 g) • Streusüße (75 g) Mit Süßungsmittel Steviolglycoside aus der SteviaPflanze. je
1,99*
(100-g-Preis 11,06 bzw. 2,65)
HARIBO
Dosen-Mix
Ohne künstliche Farbstoffe. • Frucht- und Cola-Schnecken, mit Brausefüllung • Balla-Balla, sauer je 600-g-Box
2,79*
(kg-Preis 4,65) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
10
Genießen Sie den Sommer.
saisonal im Sortiment
KIRSTENDAL
Südafrikanischer Wein
Ausdruck der Lebensfreude der Kap-Region. Lange Weinbautradition vereint mit Moderne. • 2014 Pinotage W.O. Western Cape • 2014 Cabernet Sauvignon W.O. Western Cape • 2015 Chenin Blanc W.O. Western Cape
je 0,75-l-Flasche
2,
59*
(l-Preis 3,45)
Vinho Verde DOC Portugal
Spritzig-perlender Sommerwein aus Portugal. Weltweit bekannt und beliebt. 0,75-l-Flasche
2,59
(l-Preis 3,45)
Für Sie saisonal im Sortiment.
Pr Lo s äm i e r t w u r d e . S OG numm er L15/160
Vinho Verde Rosé DOC Portugal
FRATELLINI®
Hugo Rosé oder Red Hugo
Vinho Verde Rosé ist ein fruchtiger und spritzigperlender Roséwein. Ein perfekter Wein für heiße Sommer0,75-l-Flasche tage.
in der Dose
Frizzante, aromatisierter weinhaltiger Cocktail mit Holunderblüte & Minze bzw. dem Geschmack von Cassis.
2,59*
je 0,2-l-Dose
–,69
(l-Preis 3,45)
*
(100-ml-Preis –,35 )
11
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Mo.,
3.8.
Vielfalt, die Beeindruckt. Frische, die begeistert.
Geschmack, Der 端berzeugt. Serviervorschlag Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.
12
MEHR FRISCHE, MEHR VIELFALT, MEHR GRILLGENUSS
MIT SAFTIGEM SCHWEINEFLEISCH... ...ganz nach Ihrem Geschmack.
Mein ALDI SÜD
Schweinesteaks Schmackhafte, würzig-marinierte Schweinesteaks sind die Stars auf Ihrer Grillparty. Besonders saftige Leckerbissen sind die fein durchwachsenen Nackensteaks, unglaublich zart schmecken die mageren, rosaroten Steaks aus dem Schweinelachs. Tipp: Grillen Sie die Schweinesteaks am besten langsam und mit geringer Hitze , damit sie nicht trocken werden.
„Ich möchte wissen, woher t, mein Fleisch kommt. Wie gu er üb SÜD I ALD bei h dass ich mic n. kan en ier orm inf nft rku die He en, die Chargenlad ter Einfach die fTrace-App run on habe ich den Durchblick. nummer scannen – und sch “ Das nenne ich Transparenz!
Angebote aus unserem Sortiment: BBQ Schwenksteaks z.B. 500 g
2,50
BBQ Sommersteaks je 400-g-Packung
(kg-Preis 4,99, versch. Gewichte)
2,59
(kg-Preis 6,48) Schon beim Gedanken an knusprigen Schweinebauch läuft vielen
Grillfans das Wasser im Mund zusammen. Kein Wunder, sorgen krosse Bauchscheiben doch für herzhaft-deftigen Hochgenuss und lecker gewürzte Grillfackeln aus dem Schweinebauch für Knabberspaß. Tipp: Wer Bauchfleisch auf Aluschalen grillt, verhindert, dass Fett in die Glut tropft.
Wir bei ALDI SÜD bieten Ihnen stets ein grosses und vielfältiges Angebot an frischem Schweinefleisch von bester, streng kontrollierter Qualität. Unsere Schweinefleisch-Spezialitäten sind herrlich saftige Leckerbissen und sorgen für perfekten Grillgenuss.
Angebote aus unserem Sortiment: BBQ Grillbauch je 500-g-Packung
Ruck-zuck fertig, extra knusprig und lecker würzig im Geschmack: Gegrillte Bratwürste versprechen Genuss im Handumdrehen. Ob als klassische Rostbratwurst, Bratwurstschnecke oder als Würstchenspieß: Der heißbegehrte Allrounder kommt bei kleinen und großen Grillfans immer gut an. Angebote aus unserem Sortiment:
1.000-g-Packung
13
3,79
BBQ Stadion-Bratwurst je 400-g-Packung
2,59
BBQ Grillfackeln je 420-g-Packung
(kg-Preis 5,18)
2,89
(kg-Preis 6,88)
Spare Ribs
Bratwurst
BBQ Bratwurst
Schweinebauch
Ein amerikanisches BBQ ohne Spare Ribs? Einfach undenkbar. Auch bei uns haben sich die aromatischen Rippchen längst zu Trendsettern entwickelt. Ob mild oder feurig mariniert: Spare Ribs bringen Abwechslung Viele Rezeptideen auf den Grill und zarten Fleischfinden Sie im geschmack auf Ihren Teller.
Internet unter
Einfach mal probieren. BBQ Spare Ribs z.B. 500 g
ALDI-SUED.DE /SCHWEINEFLEISCH
3,–
(kg-Preis 5,99, versch. Gewichte)
1,99
(kg-Preis 4,98)
Newsletter einfach unter: www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „N“ „Newsletter“ bestellen.
Serviervorschlag
Marinierte Zucchini mit Schafskäsedip und Thymianbrötchen
Zubereitung :
1. Für die Brötchen: Hefe in 200 ml lauwarmem Wasser auflösen und zusammen mit 1/2 TL Zucker und 50 g Mehl zu einem glatten Teig verrühren. 20 Minuten ruhen lassen. 2. In der Zwischenzeit Thymian waschen, trockenschütteln, die Blätter abzupfen und fein hacken. Restliches Mehl in einer Schüssel mit 1 TL Salz und der Hälfte der Thymianblättchen mischen und zusammen mit dem Vorteig und 2 EL Olivenöl zu einem glatten Teig verkneten. 1 Stunde ruhen lassen.
3. Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (Umluft 180 °C) vorheizen.
würzen, restlichen Thymian darüber streuen und mit der Essig-Öl-Mischung beträufeln. Abkühlen lassen.
4. Aus dem Teig kleine Brötchen formen, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Back- 6. Für den Dip Joghurt mit Zitronensaft blech setzen und noch 20 Minuten ruhen und 1 EL Olivenöl glattrühren, lassen. Brötchen mit etwas Olivenöl Schafskäse sehr fein hacken und unterbestreichen und 15–20 Minuten backen. heben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Zucchini zusammen mit den Brötchen 5. Zucchini waschen und längs in 5 mm und dem Dip anrichten, nach Geschmack dicke Scheiben schneiden. Essig, Honig mit Thymian garnieren. und 4 EL Olivenöl verrühren. Zucchinischeiben in einer Grillpfanne von beiden Seiten etwa 1 Minute braten und in eine flache Schale legen. Mit Salz und Pfeffer
Guten Appetit.
Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.
14
Schottisches Lachsfilet 45 Minuten 4 Personen
Mit Haut. Ideal für Grill und Pfanne.
ca. 120– 130 Minuten (inkl. Back- und Ruhezeiten) Schwierigkeit: mittel
175-g-Packung
2,59*
(100-g-Preis 1,48)
Serviervorschlag
Fisch & Fleisch in bester Qualität
. gültig von Do., 6.8. bis Sa., 8.8. BBQ
Kalbsrücken
In einer PfefferPaprika-Marinade. Zum Braten oder für den Grill. z.B. 250 g
Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter
5,–*
(kg-Preis 19,99, versch. Gewichte)
ALDI-SUED.DE /REZEPTE Serviervorschlag
BBQ
HähnchenSchenkel XXL
Mit Rückenstück. Gewürzt und frisch. Zum Braten oder für den Grill.
Zutaten für 4 Personen:
• 20 g WONNEMEYER® Würfel Hef e • Zucker • 300 g MÜHLENGOLD® Weizenmehl Type 405 • 8 Zweige Thymian • Salz • 8 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra • 3 Zucchini • 2 EL CUCINA® Italienischer Essi g (z.B. Condimento Bianco) • 1 EL BIO Honig, flüssig • LE GUSTO® Pfeffer • 150 g BIO Joghurt 3,8 % Fett • 2 EL Zitronensaft • 100 g LYTTOS® Feta/Schafskäse leicht, Sorte: Feta
2.000-g-Packung
4,29* (kg-Preis 2,15)
Serviervorschlag MEINE METZGEREI
Putengeschnetzeltes Aus der Putenbrust geschnitten. • Mediterran • Gyros je 400-g-Pckg.
2,49*
(kg-Preis 6,23)
Serviervorschlag
15
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Einfach erstaunlich – sagenhafte 20 m Trockenlänge.
ohne Deko Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
16
EASY HOME®
GARDENLINE®
• ca. 20 m Trockenlänge • Teleskopgitter ausziehbar – zur Erweiterung der Aufhängefläche • Klemmleiste für kleine Wäschestücke • Kindersicherung • einfach zu bewegen durch Räder
Chrysanthemen
Wäscheständer
Blühende
Kompakt und gut gewachsen. 3 Pflanzen pro Topf. Im 12-cmVolumentopf. je
–,79*
je
17,99*
EASY HOME®
Wäschekorb
mit Standbeinen
Tragkraft max.: 10 kg Maße (L x B x H) ca.: • 65 x 44 x 30 cm mit eingeklappten Füßen • 65 x 44 x 65 cm mit ausgeklappten Füßen je
Mit einem Klick ausklappbar.
7,99*
EASY HOME®
Wäschebehälter
Wäschekorb und Sitzhocker in einem. • stabiler Sitzdeckel aus hochwertigem Kunststoff • kipp- und rutschsicher durch breiten Kunststoff-Bodenring • Gehäuse aus Edelstahl oder Stahlblech in Weiß Volumen ca.: 42 l je Maße ca.: 99* Ø 30,5 cm, Höhe 58,5 cm
19,
Edelstahl
Stahlblech
EASY HOME®
Haushalts-Handschuhe, 3 Paar 100 % Naturlatex. Hautsympathische Baumwollbeflockung für mehr Tragekomfort. Strapazierfähig und griffsicher. Mit formstabilem Rollrand. je 3 Paar Allergengetestet. • klein 79* • mittel • groß
1,
In versch. Farben erhältlich.
17
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do.,
6.8.
1
LIVING STYLE®
Einmal wohlfühlen, bitte.
Spiegelschrank mit LED-Beleuchtung
• Spiegel und 6 Glasböden mit polierter Kante • lichtstarke LED-Beleuchtung im Oberboden • blendfreie LED-Waschplatzbeleuchtung unter dem Spiegelschrank • integrierte Schalter-/Steckdosenkombination • zeitlose Eleganz in je Hochglanz-Weiß Maße ca.: 99* 71 x 64 x 25/16 cm (B x H x T) W.Schildmeyer Inkl. Befestigungsmaterial. Art.-Nr.: 126351_126352
99,
1
Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampe.
L E D
Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.
2
LIVING STYLE®
572 4000 9,8 30000
Waschbecken-Unterschrank
Lumen Kelvin Watt h
• 2 Auszüge mit Metallführung inkl. einem Kosmetikeinsatz • hochglanzlackierte MDF-Platten und Front • chromglänzende Metallgriffe je • zeitlose Eleganz in Hochglanz-Weiß Maße ca.: 65 x 59 x 36 cm (B x H x T)
99,99*
3
Für alle Badmöbel: 3 Jahre Garantie
(ausgenommen Leuchtmittel)
Mit Service-Adresse. Made in Germany.
LIVING STYLE®
Badezimmer-Seitenschrank
• praktische Aufteilung mit 2 Schubkästen und 1 Tür • Schubkasten-Führung und Scharniere aus Metall • zeitlose Eleganz in je Hochglanz-Weiß 99* Maße ca.: 31 x 98 x 33 cm (B x H x T)
89,
LIVING STYLE®
Tür-Aufbewahrung
Zum Einhängen an Ihre Tür oder Duschwand. • verchromtes Metall • 3 Stangen mit unterschiedlichen Tiefen • zusätzlich 4 individuell einsetzbare Haken • für gängige Türen mit einer je Falzstärke bis ca. 1,9 cm 99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Maße ca.: 64 x 87 x 17 cm (B x H x T)
7,
2
Montage Türaußenseite
Für alle Badmöbel:
Montage Türinnenseite
ohne Deko Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
18
Bambus-Frottierware:
60 % Baumwolle, 40 % Viskose aus Bambus-Zellstoff. Entdecken Sie die Vorteile von zwei angenehmen Materialien: • voluminös • stark saugfähig und schnell trocknend • besonders sanfter Griff TUKAN®
je
1 Duschtuch
aus Bambusfrottier Maße ca.: 68 x 140 cm
TUKAN®
9,99*
je 2 Stück
2 Handtücher
9,99*
aus Bambusfrottier Maße je ca.: 50 x 100 cm
TUKAN®
4 oder 6 Gästetücher 3
aus Bambusfrottier
je Set
TUKAN®
je
Maße je ca.: • 4 Stück: 30 x 50 cm • 6 Stück: 30 x 30 cm
Frottier Badteppich 100 % Baumwolle. Maße ca.: 60 x 100 cm
19
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do.,
6,99*
9,99*
6.8.
EASY HOME®
Haarstyling
Haarglätter mit Keramikbeschichtung • variable Temperatureinstellung zwischen 150 °C bis 220 °C • Heizplatten mit Keramikbeschichtung • praktischer Verschluss – zur besseren Aufbewahrung
für Ihren perfekten Look.
je
12,99*
• 360° Kabelgelenk, Länge ca. 180 cm • LED-Kontrollanzeige Inkl. einer hitzebeständigen Aufbewahrungstasche. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
KÜR PROFESSIONAL
Stylingspray
• Hitzeschutzspray „Protect & Care“: speziell entwickelt zum Schutz der Haare vor Austrocknung und Hitzeschäden • Föhnspray „Style Control“: ultra starker Halt, natürliches Haargefühl, wurde speziell entwickelt für professionelles FrisurenStyling je 250-ml-Flasche
2,99*
(100-ml-Preis 1,20)
EASY HOME®
KÜR PROFESSIONAL
Mit wiederaufladbarem Li-Ion-Akku. • Akku-/Netzgerät ca. 100–240 V • Betriebsdauer ca. 60 Minuten bei Vollladung • 5 austauschbare Aufsätze • 4 Kammaufsätze für Haarschneider (3, 6, 9, 12 mm) • 1 Kammaufsatz für Bartschneider mit 4-fach verstellbaren Schnittlängen (3, 4, 5, 6 mm) • LED-Display mit Anzeigesymbolen Set
Repair & Shine. • Creme-Fluid: Soforthilfe für geschmeidigen Glanz • Öl-Fluid: glättet die Haaroberfläche, zieht sofort ein und fettet nicht
Akku-Haarschneide-Set
Inkl. Zubehör.
Arganöl Haarpflege
je 50-ml-Flasche
3,99*
(100-ml-Preis 7,98)
15,99* Adapter:
3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
20
EASY HOME®
Wassersparer
Brause-Thermostatmischer
• integrierte Verbrühschutztaste bei ca. 38 °C • hochglanzverchromter Korpus aus massivem, korrosionsfestem Messing • Wasserspar- und Energiesparfunktionstaste • 21 mm /1/2 -Standardanschluss je für die Befestigung von Brauseschläuchen • Geräuschdämpfer aus Silikon
in Bestform.
II
34,99*
ohne Schlauch
Maße ca.: Breite: 27,5 cm Ausladung: 7,65 cm 5 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
• mit Wassersparfunktion
EASY HOME®
Edelstahl-Brauseschlauch
• hohe Reiß- und Zugfestigkeit sowie Stabilität • leichtes Entfernen von je Kalk und Seife • passend für alle handelsüblichen 21 mm/1/2 -Anschlüsse Länge ca.: 2 m
4,99*
II
EASY HOME®
WC-Sitz
je
Aus hochwertigem Duroplast, mit Edelstahlscharnieren. Passend für alle handelsüblichen WCs. In Dunkelgrau, Manhattangrau oder Weiß.
9,99*
EASY HOME®
Duschabstreifer
• für Duschwände, Fliesen und Fensterscheiben • Befestigung ohne Bohren möglich Inkl. Befestigungsmaterial.
je
4,99*
Mit praktischer Wandhalterung.
Inkl. Montagematerial und -anleitung.
21
www.aldi-sued.de
ID 0000040928
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do.,
6.8.
ohne Deko
LACURA BEAUTY
Kosmetikspiegel
mit LED-Beleuchtung
Für Ihr perfektes Make-up und die bequeme Gesichtspflege. • doppelseitig • mit 5-fach Vergrößerung • 360° Grad drehbar • 16 integrierte, weiße LED-Lampen Maße ca.: 20,5 x 13,5 x 31,5 cm, Spiegel-Ø 11 cm
Vorne: Inkl. Batterien.
3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)
Mit Service-Adresse.
• einfacher Überblick
Hinten:
• 5-fach Vergrößerung
je
17,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
22
FRISCODENT
LACURA BEAUTY
Kosmetik Utensilo
Die praktische Aufbewahrung aus Polystyrol für Ihre Bad- und Kosmetik-Utensilien. Maße ca.: • 15 x 11 x 12,7 cm, 4 Fächer – ideal für die Aufbewahrung von Wattepads, Ohrenstäbchen, etc. • 22,3 x 12,7 x 8 cm, 16 Fächer – ideal für die Aufbewahrung von Nagellack, Make-up, etc. • 34 x 17 x 3 cm, 10 Fächer – ideal für die Aufbewahrung von Kleinkosmetik, etc. je
5,99*
LACURA BEAUTY
Bestehend aus Concealer im Deckel und Foundation. • sorgt in nur 2 Schritten für optimale Deckkraft und makellos wirkende Haut je 30-ml-Flasche • idealer Begleiter für unterwegs durch integrierten Spiegel • Cashmere
Zur Reinigung von Zahnzwischenräumen. Auch ideal für unterwegs. Jeweils mit Reiseetui.
je Packung
2,49*
FRISCODENT
Make-up Illusion Touch
• Savanna
Zahnsticks oder Zahnseide-Sticks
• Amber
5,99*
(100-ml-Preis 19,97)
Interdental-Mundpflege-Set Zur optimalen Reinigung der Zahnzwischenje Set räume, Brücken, Brackets oder der Zunge.
1,79*
Integrierter Spiegel und Concealer im Deckel.
je 50-ml-Flakon
Eau de Parfum
Dekorativ mit einem Zierband aus Stoff veredelt. • Butterfly • Starlight • Mystery
5,99*
(100-ml-Preis 11,98)
23
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do.,
6.8.
Schöne Hände & gepflegte Füße.
Inkl. Aufbewahrungstasche. 3131686
EASY HOME®
Maniküre-/Pediküre-Set
Professionelles Pflege-Set für Finger- und Zehennägel. • Netzbetrieb – leistungsstarker Motor • LED-Licht für bessere Sicht • 7 Aufsätze (auch zur Hornhautbehandlung) • 2 Geschwindigkeitsstufen • Rechts-/Linkslauf • ergonomisches Design • flexibles, langes Spiralkabel, Länge ca. 300 cm (+/- 20 cm) 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Set
14,
99*
Steckernetzteil:
Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 8/2015
ab Do.,
6.8.
Woc he n e n e Zeit f端r Bewegung
ab
SAMSTAG
8.8.
www.aldi-sued.de
Woc he n e n e ENTDECKEN
& ERLEBEN
Der Weg ist das Ziel.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Woc he n e n e
Zeit für Bewegung | 2
Zeit für Bewegung
SAMSTAG
BEI ALDI SÜD
CRANE®
Outdoorweste
Oberstoff und Futter: 100 % Polyester. Wattierung: 100 % Polyester. Seitliche Einsätze: 92 % Polyester, 8 % Elastan. • Wärme isolierend • atmungsaktiv • Wind abweisend • elastische Seiteneinsätze Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) je
12,99* CRANE®
Fleeceshirt
100 % Polyester (Mikrofleece). • hohe Wärmeisolation • leicht und komfortabel Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) je
5,99* CRANE®
Walkinghose „Nordic Sports“
93 % Polyester, 7 % Elastan. • bi-elastisch • schnell trocknend • atmungsaktiv • feuchtigkeitsregulierend
Nordic Walking:
Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)
Der ideale Sport für Einsteiger und die optimale Trainingsergänzung für alle aktiven Sportler. • effizientes Muskeltraining • optimale Fettverbrennung • ideales Herz-/Kreislauftraining • Figur straffend • Gelenk schonend
je
9,99* 3 | Zeit für Bewegung
Woc he n e n e
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
www.aldi-sued.de
Woc he n e n e GEHEN &
LAUFEN
Gehen Sie raus.
Herren: 41–45
Damen: 37–40
Obermaterial teils:
CRANE®
Allterrain-Schuhe
• Obermaterial aus echtem Rindveloursleder mit Mesh und Synthetik kombiniert, Schmutz abweisend ausgerüstet • Futter aus schweißaufsaugendem Textil, weich gepolstert • Decksohle aus EVA mit Textil kaschiert
• Laufsohle aus Phylon mit rutschfestem TPR • Wind und Wasser abweisende Membrane in Sock-Construction • 3M ScotchliteTM-Reflektor
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Woc he n e n e
je Paar
19,99*
Zeit für Bewegung | 4
Zeit für Bewegung
SAMSTAG
BEI ALDI SÜD
CRANE®
Damenoder Herren-
Sportsocken
60 % Polyester (COOLMAX®), 23 % Baumwolle, 15 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®). Größen: 35–38 bis 43–46
je Paar
2,49*
Dämpfungssohle
Für Indoor- und Outdooraktivitäten geeignet. Größen: 36/37–44/45
MULTINORM
Heftpflaster
je Paar
2,99*
Benjamin Blümchen: ©2015 KIDDINX Studios GmbH PANTOS Prod.- und Vertriebsges. mbH & Co. KG Neue Straße 21 21244 Buchholz
Medizinprodukt. • 40 Pflasterstrips in 4 Größen • Wundpflaster Sensitiv, ca. 1 m x 6 cm • Wundpflaster, ca. 1 m x 6 cm • 20 Pflasterstrips Sensitiv in 2 Größen • 30 Kinderpflaster in 2 Größen
5 | Zeit für Bewegung
je Packung
–,49*
Woc he n e n e
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
www.aldi-sued.de
Woc he n e n e ZUSAMMEN
KOCHEN
Nur am Samstag, 8.8. erhältlich. Forellenfilets 300-g-Pckg.
3,49*
(kg-Preis 11,63)
4 Personen
ca. 30 Min. (ohne Ausbacken) Schwierigkeit: leicht
Serviervorschlag
Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD
Forellenfilet Müllerin Art mit Zitronenmayo und Gurkensalat Zutaten: Für den Gurkensalat: 2 Salatgurken Salz, LE GUSTO® Pfeffer, Zucker 1 kl. Zwiebel 2 EL KIM® Wein-Branntwein-Essig 5 EL MILFINA® Schlagsahne 2 EL Dill, gehackt Für die Zitronenmayo: 200 g KIM® Delikatess-Mayonnaise 100 g MILFINA® Crème fraîche Classic 1 Zitrone
1 Msp. Thymian, gehackt 1 EL Dill, gehackt Salz LE GUSTO® Pfeffer Zutaten für den Fisch: 8 Forellenfilets mit Haut Salz LE GUSTO® Pfeffer 2 EL Zitronensaft 100 g MÜHLENGOLD® Paniermehl 50 ml BELLASAN® Sonnenblumenöl 50 g MILFINA® Butter 8 Holzspieße, ca. 20–25 cm
Nur am Samstag, 8.8. erhältlich. Sahne
Forellenfilets 300-g-Packung
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
3,49*
(kg-Preis 11,63)
Sonnenblumenöl
Woc he n e n e
Zeit für Bewegung | 6
Zeit für Bewegung
SAMSTAG
BEI ALDI SÜD PFANNER
Eistee
• Mango-Maracuja • Der Gelbe – Zitrone-Physalis • Der Grüne – Zitrone-Kaktusfeige je 2-l-Packung
–,99*
(l-Preis –,50)
Zubereitung: 1. Für den Gurkensalat die Salatgurken schälen und in dünne Scheiben schneiden oder hobeln. Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Leicht durchrühren und kurz (5 Minuten) ziehen lassen. Den entstandenen Sud dann abgießen. Zwiebel abziehen, fein würfeln und mit Essig und Sahne zu den Gurken geben. Gehackten Dill dazugeben und untermischen. Den Salat abgedeckt im Kühlschrank bis zum Servieren durchziehen lassen. 2. Für die Zitronenmayo die Schale der Zitrone (nur das Gelbe) abreiben und auspressen. Mayonnaise, Crème fraîche, Zitronenabrieb, - saft und Kräuter verrühren.
7 | Zeit für Bewegung
Den Dip mit Salz und Pfeffer abschmecken. 3. Die Forellenfilets unter fließend kaltem Wasser abbrausen und mit Küchenpapier trockentupfen. Je 1 Filet wellenförmig auf 1 Holzspieß stecken und mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen. Filets im Paniermehl wenden. 4. Öl und Butter in einer ausreichend großen Pfanne erhitzen und die panierten Forellenspieße darin 3–4 Minuten von jeder Seite ausbacken. Forellenfilets auf Küchenpapier abtropfen lassen und mit der Zitronenmayo und dem Gurkensalat servieren.
Woc he n e n e
www.aldi-sued.de
ab
SAMSTAG
8.8.
Woc he n e n e
Empfohlene Stocklänge ca. Körpergröße x 0,66
Körpergröße
Stocklänge
156–163 cm
105 cm
164–171 cm
110 cm
172–178 cm
115 cm
179–186 cm
120 cm
Für Power-Geher. ADVENTURIDGE®
ADVENTURIDGE®
Ersatz-Gummipuffer zum Aufstecken auf Nordic-Walking-Stöcke. Mit rutschfester Profilsohle. je 4er-Packung • Asphalt 49* • Cross Country
• abnehmbare Handschlaufe – mit einem Handgriff ein- und ausgeklickt • Handschlaufe individuell einstellbar • vibrationsgedämpftes High-Tech-Rohr • schlanker 2-Komponenten-Kork-/Kunststoffgriff • mehrfach gehärtete Hohlschliff-Stahlspitze • mit Bajonet-Spitzensystem Gewicht ca.: 200–215 g/Stock
4 Gummipuffer
1,
Nordic-Walking-Stöcke „Carbon“
3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. je Paar
13,99*
VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 15. AUGUST 2015 ZEIT ZUM EINRICHTEN ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
8/2015