Aldi Süd Angebote ab 07.09.15 KW 37 by Onlineprospekt

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

7.9.

ab Do.,

10.9.

Denim– einfach angesagt.

SAMSTAG

12.9.

Ab sofort: Auch bequem mit Kreditkarte zahlen. Wir akzeptieren VISA und MasterCard.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

So gefall ich mir.

BLUE MOTION®

Langarmshirt

Reine Baumwolle. je Größen: S (36/38)– L (44/46)

4,99*

BLUE MOTION®

Hohe Sneaker

• Obermaterial aus hochwertigem PU-Synthetik • Futter und Decksohle aus wärmendem Synthetik-Textil • profilierte je Paar Laufsohle 99* aus echtem Gummi Größen: 37–41

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

BLUE MOTION®

Leichtsteppjacke Oberstoff: 100 % Polyamid. Größen: S (36/38)–L (44/46) je

15,99*

BLUE MOTION®

Sweatshirt

55 % Baumwolle, 45 % Polyester bzw. 50 % Baumwolle, 45 % Polyester, 5 % Viskose. Größen: XS (34)– L (44/46) je

BOCCACCIO®

Leder-Armband

Aus echtem Vollrindleder. Für Sie und Ihn.

6,99*

9,99* BOCCACCIO®

Ledergürtel BLUE MOTION®

SkinnyJeans

Aus Vollrindleder. Breite ca.: 32, 35 oder 38 mm Bundweiten: 85, 95 oder 105 cm

9,99*

98 % Baumwolle, 2 % Elastan (LYCRA®). Größen: 36–44 je

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

9,99*

ab Mo.,

7.9.

LACURA FACE

SchallGesichtsreinigungsbürste

Tägliche Tiefenreinigung für Ihr Gesicht – für eine strahlende Haut. • entfernt 6 x mehr Make-up als die manuelle Gesichtsreinigung • 2 Funktionsmodi: vibrierend und pulsierend • 2 Drehzahleinstellungen: Tiefenreinigung und sanfte Reinigung • 60-Sekunden-Timer • wasserbeständig, kann beim Duschen verwendet werden Mit extra Silikonbürste für empfindliche Haut.

Inkl. Induktionsladeschale und 3 Bürsten. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

39,99* 4

Amber: mit Bernsteinextrakt & Ylang Ylang Duschgel oder Bodylotion, 400 ml

Handseife oder Handlotion, 300 ml

Mit wertvollen Extrakten und luxuriösen Parfümölen. Perfekt aufeinander abgestimmte Pflege für alle Hauttypen. ABBOTT & BROOME

je 400-ml-Spender

2,99*

Duschgel oder Bodylotion

(l-Preis 7,48)

ABBOTT & BROOME

je 300-ml-Spender

1,99*

Handseife oder Handlotion

(l-Preis 6,63)

ABBOTT & BROOME

Nachfüllpackung, Handseife

Smaragd: mit Tigergras & Ginkgo Duschgel oder Bodylotion, 400 ml

je 750-ml-Beutel

1,99* (l-Preis 2,65)

Handseife oder Handlotion, 300 ml

OMBIA

Damen-Rasierer oder

Ersatzklingen

• 6-Klingen-Rasiersystem: Rasierer inkl. 1 Klinge oder 3 Ersatzklingen • 3-Klingen-Rasiersystem: Rasierer inkl. 5 Klingen oder 12 Ersatzklingen je Packung

4,59*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

7.9.

Kleine Racker treiben‘s bunt.

IMPIDIMPI®

Shirt + Weste

Kleinkinder-

Westen-Set Langarmshirt mit Weste. Größen: 74/80–98/104 je Set

9,99*

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Cordhose

Größen: 74/80–98/104 je

5,99*

Mit

Jacke oder Shirt + Hose

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Jogginganzug

Jeweils Jacke oder Shirt und Hose. Größen: 74/80–98/104 je Set

7,99*

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Halbschuhe Größen: 23–29 • Obermaterial aus pflegeleichtem PU, bzw. PU und Textil • Innenfutter aus weichem Textil • Decksohle aus weichem Textil und EVA • profilierte und robuste TPR-Laufsohle

www.aldi-sued.de

je Paar

9,99*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

7.9.

Bei uns gehts rund.

Kinder-

Nachtwäsche, Lizenz Schlafanzug oder Nachthemd. Größen: 92–140 je

4,99*

ALIVE®

Mädchen-

99*

Winterleggings Größen: 116–164

• Schmetterlingsdrachen, ca. 125 x 75 cm

CRANE®

Flug-Drachen

Strapazierfähiges Polyester. • Rautendrachen, ca. 124 x 152 cm • Deltadrachen, ca. 140 x 213 cm • Trapezdrachen, je ca. 183 x 81 cm 99* • Kastendrachen, ca. 99 x 80 cm

Mit

Rutschhemmende Silikon-Sohle. Größen: 19–22 bis 39–42

• Sportlenkdrachen, ca. 170 x 70 cm

• Lenkmatte, ca. 120 x 52 cm

• Pentagondrachen, ca. 100 x 120 cm

Bastelpapier

ALIVE®

Anti-RutschSocken

• Fledermausdrachen, ca. 150 x 60 cm

je Paar

1,69*

• Tonzeichenpapier, 50 Bogen, DIN A3, 135 g/m² • Tonzeichenpapier, 100 Bogen, DIN A4, 135 g/m² • Fotokarton, 25 Bogen, DIN A3, 270 g/m² • Fotokarton, 50 Bogen, DIN A4, 270 g/m²

2,99* PEFC/04-31-1852

Mit

In 25 Trendfarben sortiert.

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

7.9.

Herbstliches Flair – Zeit für Gemütlichkeit.

CASA DECO®

Herbstdekoration Echte Handarbeit. je

6,99*

CASA DECO® Höhe ca.: 40 cm

Holzlaterne

ohne Kerze

• Klarglas • Holz, getaucht und gekalkt

im Vintage-Look

CASA DECO®

100 Teelichte

Hochwertige Qualität. Brenndauer ca. 4 Stunden. 100 % Paraffin.

9,99*

CASA DECO®

WindlichtKerze je

1,99*

100-Stück-Beutel

2,99*

• Stumpenkerze, Höhe ca.: 15 cm

6 h-Timerfunktion

OVITEC®

LED-Echtwachskerze Mit natürlicher Flackerfunktion. Warmweißes Licht. Inkl. Batterien. Versch. Farben. je

4,99*

MELITEC

LEDStimmungsleuchte

Versch. Modelle in Titan, Weiß oder Gold. 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. je

13,99*

• Kugel, ø ca. 12 cm

Textilpflanze je

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

5,99*

7.9.

Da strahlt das Geschirr.

ALIO® CLASSIC

Geschirr-Reiniger-Tabs XXL Kraftvolle Reinigungsleistung für strahlendes Geschirr. 100 Tabs à 18 g.

1.800-g-Packung

4,49*

(Preis je Anwendung –,04)

TARTANTM

Edelstahlpflege

Reinigung und Schutz in einem Arbeitsgang. 200-ml-Spray

2,79*

(100-ml-Preis 1,40)

TARTANTM

Glasschutz

OPTIWISCH®

4 Zellulose Scheuerschwämme • mit Scheuerfläche für Bad und Küche • ausgezeichnete Saugfähigkeit • entfernt hartnäckigen Schmutz

je 4 Stück

1,69*

Schutz vor Schmutz.

200-ml-Flasche

2,79*

(100-ml-Preis 1,40) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ALIO® COMPACT

Regeneriersalz

Extra grobkörnig – zur Wasserenthärtung in Geschirrspülmaschinen. 2-kg-Packung

–,79* (kg-Preis –,40)

ALIO®

2 SpülmaschinenPfleger

2 x 250-ml-Flasche

2,49*

Für alle Spülmaschinen. Gegen Fett und Kalk. Verlängert die Lebensdauer. LIQUAIR®

Dekorativer

Lufterfrischer

Halter mit 1 Duftkapsel oder 2 universelle Duftkapsel-Nachfüller.

Harmonischer Raumduft für bis zu 30 Tage.

WCFrische-Stein

je 2-Stück-Pckg.

2,49*

www.aldi-sued.de

WC FIX

Lemon, Lavendel oder Ocean.

je Packung

(l-Preis 4,98)

1,49*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

7.9.

EASY HOME®

Briefkasten mit Zeitungsfach

Mit Namensschild. Einfache Montage – inkl. Befestigungsmaterial. Edelstahlständer als separates Zubehör bestellbar. 3 Jahre Garantie

Mit Service-Adresse.

29,99* Maße ca.: 38 x 42 x 12 cm (B x H x T) RAL 7016 Anthrazitgrau

Maße ca.: 36 x 40 x 10,5 cm (B x H x T) Ideal auch für Mehrfamilienhäuser.

Maße ca.: 38 x 42 x 12 cm (B x H x T) EASY HOME®

ICLITE®

Für Zimmertüren mit einer Stärke von 3,8–4,5 cm. Aus Edelstahl oder Zinkdruckguss und Edelstahl. • Rosetten-Garnitur • Rückenschild-Garnitur

• beweglicher Reflektor • leuchtstark (neutral oder warmweiß) • erweiterungsfähig auf bis zu 10 Lichtleisten 3 Jahre Garantie • inkl. Verbindungskabel Mit Service-Adresse. • unter- und aufbaufähig • ca. 440 lm je • extra lange Zuleitung: ca. 1,80 m

Hochwertige Türdrücker-Garnitur

Mit Befestigungsmaterial, Montageanleitung und einer Bohrschablone.

LED-Unterschrank-Lichtleiste

je Garnitur

9,99*

• RückenschildGarnitur

Maße ca.: 55,8 x 6,1 x 3 cm (L x B x H) Inkl. Befestigungsmaterial.

9,99*

• Rosetten Garnitur

6 Monate Nachkaufund Ergänzungsmöglichkeit Energieeffizienzklasse A Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

www.tuv.com ID 0000041032

MELITEC

Modernes Design. Wandleuchte

mit Dämmerungsschalter/Bewegungsmelder

• Edelstahl mattiert, gebürstet • flexibel einsetzbar 1–3 Solarleuchten mit Bewegungsmelder • Solarzellen von Bosch Solar Energy AG • eine LED im Dauerbetrieb (Orientierungslicht) • drei zusätzliche LEDs bei Aktivierung des Bewegungsmelders • Leuchtdauer ca. 8 Stunden (Vollladung) • festverbaute LEDs 4 Wandleuchte mit Dämmerungsschalter Inkl. • strahlt nach oben und unten Montagematerial. • inkl. 2 x LED-Leuchtmittel je 3 W und 200 lm je 5 Wandleuchte mit Dämmerungsschalter 99* • Verwendung mit oder ohne Hausnummer • inkl. Zahlen und Buchstaben • festverbaute LEDs

24,

1 2

3 Energieeffizienzklasse A 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

www.tuv.com ID 1000000000

ICLITE®

WORKZONE®

Ideal für den Einsatz im Arbeitszimmer, Werkraum, Schlafzimmer oder Büro. Brillantes, warmweißes Licht. Festverbaute LED bzw. inkl. LED-Leuchtmittel. Lampenkopf dreh- und schwenkbar.

Ideal zur automatischen Ausleuchtung von Hauseingängen, Garagen, Gehwegen usw. sowie zur Abschreckung vor Einbruch und Diebstahl. • Gehäuse aus Aluminium-Druckguss • mit schwenkbarem Befestigungsbügel • Sicherheitsglas • Stellknöpfe für Einschaltdauer und Ansprechhelligkeit • 120 W Leuchtstab • IP 44 je • Reichweite des Sensors max. 12 m 99* • Erfassungsbereich ca. 180° • Leuchtdauer ca. 5 Sek. + ca. 12 Min.

Klemmleuchte mit LED

Energieeffizienzklasse A+ oder A++. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Halogenstrahler mit Bewegungsmelder

14,99*

Weitere Modelle erhältlich.

Energieeffizienzklasse C

www.tuv.com ID 0000041032

Inkl. 120 W Halogenleuchtmittel.

320 lm

250 lm

340 lm

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. Auch in Schwarz.

www.tuv.com ID 1000000000

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

7.9.

LACURA BEAUTY

Lippenstift

Versch. Kollektionen. Glanz und intensive Farbe für schöne Lippen. je

130

ROSY NUDE

140

SHINY BEIGE

150

VERY CHERRY

160

DARK CHERRY

510

CLASSIC RED

2,99

LACURA BEAUTY

Entferner Pads

• Nagellackentferner Pads • Augen Make-up Entferner Pads mit Lotion • Augen Make-up Entferner Pads mit Öl • Peeling je Pads

1,89

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

LACURA BEAUTY

Duo Eyeshadow

Versch. Kollektionen. Intensive Farben für strahMit lende und je Schminkspiegel + Applikator. ausdrucks99 starke Augen.

Wechselnde Kollektionen.

350

320

HOT CHOCOLATE

BLUE JEANS

320

340

SATURDAY NIGHT

OLIVE

136

Schnell

MOCACHINO

trocknend!

804

LACURA BEAUTY

SUPER GLOSS TOP COAT

Mascara

• 3D Effect • Volume Sensational • Doll Eyes Inhalt 11 ml je

135

SUN

TRANSPARENT

In feinen Hauttönen. Mit pflegendem Mandelblütenextrakt und dem Feuchtigkeitskomplex AQUARICH™. Perfekte Deckkraft und natürliche Mattierung.

BEIGE

PURPLE RAIN

STRAWBERRY

Make-up

TRANSPARENT

Außergewöhnliche Farbbrillanz für perfekte Nägel. Inhalt 12 ml

440

LACURA BEAUTY

Nagellack

138

CHAMPAGNE

1,65

LACURA BEAUTY

137

MAGNETIC

1,59

BEIGE

Mit Schminkspiegel.

je 30-ml-Tube

2,99

BRONZE

(100-ml-Preis 9,97)

LACURA BEAUTY

Rouge je

LACURA BEAUTY

Compact Powder

Für einen matten Teint. je

PEACH

SUN

2,99

Newsletter einfach unter: www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „N“ „Newsletter“ bestellen.

dauerhaft im

Sortiment

Serviervorschlag

Mini-Calzone mit Trauben und Ziegenkäse Zubereitung : 1

Für den Teig: Hefe in 300 ml lauwarmem Wasser auflösen und mit 1 TL Zucker und 50 g Mehl verrühren. 20 Minuten ruhen lassen. Restliches Mehl in einer Schüssel mit 1 TL Salz mischen und zusammen mit dem Vorteig und 2 EL Olivenöl zu einem glatten Teig verkneten. 1 Stunde ruhen lassen.

In der Zwischenzeit die Füllung vorbereiten: Trauben waschen, verlesen und halbieren. Rosmarin waschen, trocken schütteln, die Nadeln abzupfen und fein hacken. Walnüsse grob hacken. Alle Zutaten mit dem Wein und dem Honig mischen, mit Salz und Pfeffer würzen.

Backofen auf 200 ° C Ober-/Unterhitze (Umluft 180 ° C) vorheizen. Teig 1 cm dick ausrollen und mit einem Ausstecher oder mit Hilfe einer Schablone Kreise mit ø 12 cm ausstechen. Je 1 EL Ziegenfrischkäse und 1 EL der Traubenmischung auf einer Seite der Teigkreise verteilen, dabei den Rand frei lassen und mit Wasser bepinseln. Die Zweite Teighälfte über die Füllung klappen und gut festdrücken. Calzone auf ein Backblech setzen, mit Olivenöl beträufeln und ca. 20 Minuten backen. Heiß servieren. Dazu passen Blattsalate.

Aus Litho!

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

Crevetten rosé 4 Personen 45 Minuten

Garnelen mit Kopf und Schale, gekocht.

ca. 20 Minuten (ohne Back- und Ruhezeiten) Schwierigkeit: mittel

250-g-Packung

3,59*

(100-g-Preis 1,44)

Serviervorschlag

Fisch & Fleisch in bester Qualität

. gültig von Do., 10.9. bis Sa., 12.9. CUCINA

Saltimbocca vom Kalb Dünne Kalbsschnitzel mit Rohschinken und Salbeiblatt.

Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter

200-g-Packung

3,39*

aldi-sued.de /rezepte

(100-g-Preis 1,70)

Serviervorschlag MEINE METZGEREI

Schweinefiletmedaillons

Zutaten für 4 Personen:

• 20 g WONNEMEYER® Würfel Hef e • 500 g MÜHLENGOLD® Weizenme hl Type 405 • 4–5 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra • 300 g kernlose Trauben • 4 Zweige Rosmarin • 100 g SWEET VALLEY® Kalifornische Walnusskerne • 100 ml Szekérvár Mädchentraube Ungarn • 2 EL BIO Honig, flüssig • 300 g ALPENMARK® Ziegenkäse-Spezialität, Sorte Ziegenfrischkäse, Natur • Salz, LE GUSTO® Pfeffer • Zucker

Mariniert. Ideal für Grill und Pfanne. • Kräuter • Paprika je 400-g-Packung

3,29*

Serviervorschlag

(kg-Preis 8,23)

MEINE METZGEREI

PutenOberkeule

Frisch. Handelsklasse A. kg-Preis

3,49*

Serviervorschlag

Stilvoll im klassischen Business-Look.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

WATSONS®

19,99*

Businessjacke

Wasser abweisend, mit vielen praktischen Taschen. Größen: M (48/50)–XXL (58)

WATSONS®

ZEKOL®

Business-Schuhe

• Obermaterial aus echtem Rindnappaleder • Innenfutter aus echtem Rindleder, kombiniert mit Textil (100 % Baumwolle) im Vorfußbereich • Decksohle aus echtem Rindleder je Paar • flexible TR-Laufsohle 99*

19,

Größen: 42–45

Schuhpflege

• Nässestopp, farblos (75 ml) • Schuhglanz, schwarz, braun oder farblos (75 ml) • Schuhcreme, schwarz, braun oder farblos (100 ml) je

–,99*

Obermaterial

(100-ml-Preis 1,32 bzw. –,99)

Schuhspanner

Aus Hartholz. Die Spiralfederspannung sorgt für perfekte Formerhaltung. Größen: Damen: 36/38 und 39/41 Herren: 40/42 und 43/45

www.aldi-sued.de

je Paar

2,99*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

10.9.

Männer lieben diesen Style.

WATSONS®

Strickjacke

Größen: M (48/50)–XL (56)

ROYAL CLASS® COMFORT

Hemd, 1/1-Arm Größen: 39–44

9,99*

6,99*

Feinripp-Unterwäsche

Reine Baumwolle. Funktionsschnitte. Ohne Seitennähte. Weiß oder Schwarz. Größen: M (5)–XXL (8) WATSONS®

WATSONS®

T-Shirt

Achselshirt je

• Rundhals • V-Ausschnitt je

2,49*

WATSONS®

Retropants

Slip

• kurze Form – ohne Eingriff • lange Form – mit Eingriff je

Mit Eingriff. • Classic-Slip • Sport-Slip je

2,99*

www.aldi-sued.de

3,59*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2,59*

ab Do.,

10.9.

Lichtvielfalt

perfektes Licht,dort wo man ‘s braucht.

DYNAMAX®

Solarstrahler für Treppe und Wand, 2 Stück

Dezente Beleuchtung für Wege, Treppen oder Wände. • Gehäuse aus Edelstahl • automatisches Einschalten bei Dunkelheit • wiederaufladbarer Akku • eingebaute Solarzellen Inkl. Montagematerial. • Leuchtdauer ca. 8 Std. (Vollladung) 2 Stück Maße ca.: 14 x 10 x 3 cm 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

7,99*

Lebensdauer ca. 25.000 Stunden. Warmweiß. SMD LED-Technologie. Farbwiedergabeindex (Ra): > 90 Energieeffizienzklasse A+ MÜLLER LICHT

LED-Leuchtmittel

Bis zu 24 Beleuchtungsspots über eine Fernbedienung steuerbar.

ICLITE®

LED-Beleuchtungsspots, 6 Stück, mit Fernbedienung

Ideal zur Akzent- und Umgebungsbeleuchtung, z.B. in Schränken, Nischen, Kellerräumen. • batteriebetrieben • mit Timer- und Dimmfunktion • einfache Montage mit Klebepads oder Schrauben Inkl. Batterien und Montagematerial. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

6 Stück

24,99*

WORKZONE®

LED Arbeitslampe

Mit Ladestation, zur Wandmontage geeignet. Vielseitig verwendbar. • Taschenlampe mit einer LED an der Oberseite • Arbeitslampe mit drei LEDs an der Seite • einklappbarer Haken und kräftige Magnete auf der Rückseite sorgen für sicheren Halt • 3.600 mAh Lithium-Akku 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

19,99*

dimmbar, 2700 K • LED-Birne, 7 W, E27, 470 lm • LED-Birne, 11 W, E27, 806 lm • LED-Birne, 13 W, E27, 1.055 lm • LED-Birne, Kristall, 7 W, E27, 470 lm • LED-Kerze, 5,5 W, E14, 470 lm je • LED-Tropfen, 5,5 W, E14, 470 lm 59* • LED-Tropfen 5,5 W, E27, 470 lm

MÜLLER LICHT

LED-Leuchtmittel

2700 K, 2er-Set • LED-Kerze, 3 W, E14, 250 lm • LED-Kerze, Kristall, 4,5 W, E14, 320 lm • LED-Tropfen, 3 W, E14, 250 lm • LED-Tropfen, 3 W, E27, 250 lm • LED-Tropfen, Kristall, 4,5 W, E14, 320 lm • LED-Birne, 6 W, E27, 470 lm • LED-Birne, Kristall, je 2er-Set 7 W, E27, 470 lm 99* • LED-Birne, 11 W, E27, 806 lm

MÜLLER LICHT

LED-Leuchtmittel

dimmbar • LED-Reflektor, 4 W, GU10, 230 lm, 40°, 3000 K • LED-Reflektor, 5 W, GU10, 320 lm, 40°, 3000 K • LED-Reflektor, 7 W, GU10, 450 lm, 40°, 3000 K • LED-Reflektor, R 50, je 6 W, E14, 420 lm, 2700 K 59* • LED-Reflektor, R 63, 8 W, E27, 530 lm, 2700 K

MÜLLER LICHT

LED-Leuchtmittel

• LED-Reflektor (Hochvolt), 4 W, GU10, 230 lm, 40°, 3000 K • LED-Reflektor (Hochvolt), 5 W, GU10, 320 lm, 40°, 3000 K • LED-Reflektor (Hochvolt), 7 W, GU10, 450 lm, 40°, 3000 K • LED-Reflektor (Niedervolt), 3 W, GU4, 210 lm, 30°, 3000 K • LED-Reflektor (Niedervolt), 4 W, GU5.3, 230 lm, 38°, 3000 K • LED-Reflektor (Niedervolt), 5 W, GU5.3, 320 lm, 38°, 3000 K • LED-Reflektor (Niedervolt), 7,5 W, GU5.3, 450 lm, 38°, 3000 K • LED-Reflektor, R 50, je 5,5 W, E14, 420 lm, 2700 K 99* • LED-Reflektor, R 63, 8 W, E27, 530 lm, 2700 K

Netzteil:

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

10.9.

Und nun zum Wetter... SEMPRE®

Wetterstation Meteotime

Die professionelle satellitengestützte Wettervorhersage von Meteotime für 470 Städte in Europa wird mehrmals täglich – unabhängig vom Standort – mittels codiertem DCF Signal parallel mit der Funkuhrzeit übertragen. • Warnung bzw. Information über kritische Wetterlagen • Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige innen und außen • Wettervorhersage für heute, den nächsten Tag bzw. 3 Tage, getrennt nach Tag und Nacht • Regen-, Schnee- oder Hagelwahrscheinlichkeit in % Inkl. Batterien. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

35,99*

EASY HOME®

Motivboxen,

Beflockte Kleiderbügel,

2er-Set

Set, bestehend aus je zwei Boxen mit seitlichen Lüftungsschlitzen. Maße ca.: • Box klein: 38 x 27 x 14 cm • Box groß: 43 x 34 x 16 cm

10 Stück

• samtige Oberfläche verhindert rutschende Kleidung • Platz sparend, extra flaches Design je Set

je 2er-Set

4,99*

99*

GARDENLINE®

Bonsai

In handgefertigten, wasserdichten Schalen. je

12,99*

Inkl. Pflegeetikett. Höhe ca.: 40–45 cm LIQUAIR®

Duftkissen

Für frischen Duft in Kleider- und Wäscheschrank. Ca. 8 Wochen duftige Frische pro Kissen. je 6 Stück

1,79*

LIQUAIR®

Mini-Lufterfrischer Z.B. Schrank Deo, Kühlschrank-Frisch.

je Packung

–,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

10.9.

WORKZONE®

Elektro-Kettensäge

• ca. 2.300 Watt • Schnellstopp-Kettenbremse, Kette stoppt in < 0,1 Sek. • automatische Kettenschmierung • werkzeuglose Kettenschnellspannung • gute Schwerpunktlage für bequemes Arbeiten • original OREGON Schwert, Schwertlänge ca. 40 cm • Sicherheits-Chromkette, OREGON 91PX057 • hohe Schnitteffizienz • robuster, beidseitig kugelgelagerter Hochleistungsmotor • separat abnehmbarer Ritzeldeckel für KettenSchnellmontage Komplett montiert. Mit ca. 200 ml Bio-Kettenöl. 3 Jahre Garantie. 15 Jahre Nachkaufgarantie auf Ersatzteile. Mit Service-Adresse.

geprüfte Sicherheit

59,99*

WATSONS®

Herren-Thermohemd, Flanell Mit Wattierung oder mit Sherpa-Fleece. Oberstoff 100 % Baumwolle, Futter und Watte 100 % Polyester oder Oberstoff 100 % Baumwolle, Futter 100 % Polyester.

• outdoortauglich – als Jackenersatz tragbar • zwei Brusttaschen Größen: M (48/50)–XXL (58)

12,99*

WORKZONE®

Laser-Entfernungsmesser

Bau- und Holzfeuchtemessgerät

• zur Berechnung von Flächen, Volumen und Strecken • ca. 40 m Reichweite • für den Außenbereich geeignet • Speicher für 20 Messungen • Display mit einschaltbarer Hintergrundbeleuchtung Inkl. Batterien, Trageschlaufe, Aufbewahrungstasche mit Gürtelschlaufe und Schraubendreher.

Ideal zum Einsatz bei Sanierungsarbeiten, Wasserschäden, Holzkauf. • zusätzlich mit Temperaturmessung der Umgebung • mit LED zum Ausleuchten dunkler Messstellen • Abschaltautomatik nach 30 Sek. ohne Tastendruck

44,99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. Inkl. Batterien. je

12,99*

144042283

WORKZONE®

Edelstahlschrauben

• Spanplattenschrauben, versch. Sets mit PZ- oder TX-Köpfen • Schlüsselschrauben • Blechschrauben mit PH-Kreuzschlitz je Set

6,99*

WORKZONE®

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

Verlängerungskabel, 25 m

Schutzkontaktstecker und -kupplung. Für den kurzfristigen Einsatz im Außenbereich geeignet. IP 44 – spritzwasserje geschützt.

19,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

10.9.

Zwei Profis gegen Staub und Schmutz.

OPTIWISCH®

Staubwischer-Set oder 80 Anti-Staubtücher Für einfaches und schnelles Staubwischen. • 1 Staubwischer: Gesamthöhe ca. 128 cm, mit 360°-Gelenk und 4 Anti-Staubtüchern • 80 Anti-Staubtücher: Maße je ca. 25 x 29 cm Passend für viele gängige Trockenwischsysteme.

4,99*

ZEKOL®

je 750-ml-Fl.

Reiniger-Spray, natürlich

Mit Tensiden auf natürlicher Basis. Verschiedene Sorten.

1,49* (l-Preis 1,99)

OPTIWISCH®

je 5-Stück Pckg.

MikrofaserReinigungstücher

Set bestehend aus: • Bodentuch • Spültuch • Staubtuch • Glanz- und Poliertuch • Fenster- und Glastuch

3,99*

ZEKOL®

Raumentfeuchter-Set

Verhindert Schimmel, Stockflecken, Korrosion und üble Gerüche. 1 Gerät und 2 Nachfüllpackungen à 1,2 kg.

Set

5,99*

EASY HOME®

Filzgleiteroder KeileSortiment je Set

–,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ZEKOL®

3,6-kg-Packung

RaumentfeuchterNachfüllpack 3 Vliesbeutel à 1,2 kg.

5,99*

(kg-Preis 1,66)

ALIO®

Abfall-Zugbandsäcke, 120 l

20 Stück à 120 l auf der Rolle – mit Zugband. Extra reißfest und flüssigkeitsdicht. Einzeln Rolle entnehmbar. Maße ca.: 70 x 100 cm

ab Do.,

2,59*

10.9.

Wohlfühlklima im ganzen Haus. EASY HOME®

Luftentfeuchter

Geeignet für z.B. Keller, Ferienhäuser, Neubauten etc. U.a. zur Vermeidung vieler Arten von Schimmelpilzen. • Dauer- oder Automatikbetrieb • Anschlussmöglichkeit für einen Abflussschlauch • Wäsche-trockenFunktion • Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur • spezielle Feuchtigkeitsanzeige mit 3 versch. Farben (LED-Leuchte) • Memory-Funktion speichert die letzte Einstellung dauerhaft • Wassertank mit Griff und Abdeckung • Kabellänge ca. 180 cm Mit praktischen Rollen und Tragegriff. Maße ca.: 33,6 x 21 x 56,9 cm Gewicht ca.: 11,2 kg 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. je

139,–* Automatikbetrieb: • gewünschte Luftfeuchtigkeit individuell einstellbar (40–70 %) • Luftfeuchtigkeit unter dem eingestellten Wert: Gerät schaltet automatisch ab. • Luftfeuchtigkeit über dem eingestellten Wert: Gerät startet die Luftentfeuchtung automatisch.

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 9/2015

ab Do.,

10.9.

Woc he n e n e Zeit f端r den Garten

SAMSTAG

12.9.

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e SCHNEIDEN & FEGEN GARDENLINE®

Akku-Hoch-Entaster

• hochwertiger Alu/GlasfaserTeleskopstiel für kraftvollen Schnitt bis ca. 4 m Höhe • große Haltefläche • längenverstellbarer Tragegurt • OREGON- Sägeschwert • OREGON-Chromkette • automatische Kettenschmierung • Lithium-Ionen-Akku 18 V/1.500 mAh • 1 h Ladegerät • Schutzköcher und 100 ml Bio-Sägekettenöl Technische Daten: • Gesamtlänge: 188–265 cm • Schwertlänge ca.: 242 mm • Schnittlänge ca.: 200 mm • Schnittgeschwindigkeit ca.: 170 m/min • Öltankinhalt ca.: 20 ml

GARDENLINE®

Elektro-Laubsauger

Saugt und zerkleinert voluminöses Weichmaterial wie Laub, Gras und Heckenschnitt durch das eingebaute Häckselwerk. • müheloses Zusammenblasen von Laub • Anti-Vibrationshandgriff • verstellbarer Tragegurt und Zusatzhandgriff für ermüdungsfreies Arbeiten • stufenlos einstellbare Blasgeschwindigkeit und Saugleistung • großdimensioniertes Saugrohr • Reinigungs-Klappe mit integriertem Sicherheitsschalter • Leistung: 3.000 Watt • Elektronische Drehzahlregelung: 6.000–14.000 min-1 • Saugleistung max.: 14 m3/min je

39,99* Fangsackvolumen ca.: 45 l 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. GARDENLINE®

Getriebe-Astschere 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. je

• für Äste bis ca. Ø 50 mm geeignet • Kraftersparnis zwischen 30–50 % • Klinge mit Teflon® Antihaftbeschichtung • 2-Komponentengriff für ermüdungsfreies Arbeiten Teleskopstiel ca.: 71–105 cm

79,99*

17,99*

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

GARDENLINE®

Besen

• Allzweckbesen mit weichen Borsten zum staubfreien Kehren von glatten Böden • Garten-/Straßenbesen mit Stahl-Kantenschaber und kräftigen Elastonborsten zum Kehren von rauen Untergründen • Garten-/Straßenbesen mit AluminiumKantenschaber und kräftigen Elastonborsten Jeweils mit Teleskopstiel (ausziehbar bis ca. 1,5 m) und stabilem Stielhalter mit doppelter Verschraubung.

je Besen

4,59* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Woc he n e n e

Zeit für den Garten

| 2

Zeit für den Garten

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Damit schneiden Sie gut ab.

Den ganzen Sommer lang haben wir ihr sattes Grün und den Schatten ihrer Blätter genossen. Bald gilt es, Bäume und Sträucher wieder in Form zu bringen. Bis zu einem Drittel eines Triebes dürfen Sie ruhig kürzen, bei Obstbäumen sogar bis zur Hälfte. Das gibt Licht und eine schöne Silhouette im nächsten Frühjahr. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Schneideverbote.

3 |

Zeit für den Garten

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e PFLANZEN

GARDENLINE®

& SCHÜTZEN

Blumenzwiebeln

Verschiedene Sorten, z.B.: • Lilienblütige TulpenMischung, Gr. 10/11, 20 Zwiebeln • Traubenhyazinthen, Größe 6/7, 50 Zwiebeln • Geflammte TulpenMischung, Gr. 10/11, 20 Zwiebeln • Allium Purple Sensation, Gr. 9/10, 5 Zwiebeln je Beutel • Narzissen-Mischung, Gr. 12/14, 25 Zwiebeln

–,99*

Maße ca.: 50 x 150 cm

GARDENLINE®

Winterschutzmatte

GARDENLINE®

Winterschutz-

Kokosscheiben,

99*

3,99*

3 Stück

GARDENLINE®

Leder-Gartenhandschuhe

• hochwertiges Ziegenleder • sehr weich und anschmiegsam • eingenähter Gummizug am Handrücken Größen: 7–11 je Paar

4,99*

www.tuv.com ID 1000000000

Aus 100 % Kokos. Für frostempfindliche Pflanzen, junge Bäume und Kübelpflanzen. • witterungsbeständig • beidseitig und mehrfach verwendbar • individuell zuschneidbar • 100 % kompostierbar

Maße ca.: ø 38 cm oder 38 x 38 cm

GARDENLINE®

Schutzvlies

Schutz vor Kälte, Wind, Regen, intensiver Sonneneinstrahlung sowie vor Schädlingen und Wildfraß. • Winterschutzvlies – 5 m x 1,5 m für Pflanzen, Bäume und Sträucher • Winterschlauchvlies – 5 m x 0,8 m für Pflanzen, Bäume und Sträucher • Rosenschutzhauben – 3 Stück à 0,8 m x 0,75 m für Rosen, Chrysanthemen und Kübelpflanzen

99*

Woc he n e n e

Durchlässig für Feuchtigkeit, Licht und Luft.

Zeit für den Garten

| 4

Zeit für den Garten Unsere Produktwelt „Mein Garten“ mit vielen interessanten und nützlichen Informationen finden Sie im Internet unter

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Der Herbst wird bunt.

aldi-sued.de /garten

ohne Übertopf

GARDENLINE®

Bauern-Chrysantheme Mind. Ø 45 cm. Im 19-cm-Kulturtopf.

je Pflanze

2,39*

Verlängern Sie den Sommer in Ihrem Garten – mit unseren robusten Bauern-Chrysanthemen, die bis in den Winter hinein in herrlich leuchtenden Farben blühen. Langsam wird es nun auch Zeit, den Garten für den Winter vorzubereiten. Das heißt, abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, Wurzelbereiche abdecken und vor dem ersten Frost ggf. Stämme einwickeln und Töpfe oder Kübel ummanteln. Holen Sie sich im Zweifel Rat beim Gartenexperten.

5 |

Zeit für den Garten

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e ZUSAMMEN

KOCHEN

Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD

Wiener Schnitzel mit Stampfkartoffeln und Gurkensalat

Nur am Samstag, 12.9. erhältlich. MEINE METZGEREI

Kalbsschnitzel 250-g-Packung

3,79*

(100-g-Preis 1,52)

Zutaten für den Gurkensalat: 1 Salatgurke 125 g BIO Saure Sahne 1 EL Zitronensaft 2 EL Schnittlauchröllchen oder eine kleine Zwiebel, in feine Würfelchen geschnitten 1 EL frisch gehackter Dill LE GUSTO® Pfeffer schwarz Salz Zucker Zutaten für den Stampf: 750 g Kartoffeln, mehlig kochende 50 g MILFINA® Butter 2 EL gehackte Petersilie Salz Muskatnuss

Zutaten für die Schnitzel: 4 Kalbsschnitzel, zusammen 500 g Salz und LE GUSTO® Pfeffer 2 LANDVOGT® Eier 2 EL MILFINA® Schlagsahne oder MILFINA® H-Milch, 3,5 % 50 g MÜHLENGOLD® Weizenmehl, Type 405 150 g MÜHLENGOLD® Paniermehl 200 g Butterschmalz oder BELLASAN® Pflanzen-Margarine 4 Zitronenscheiben

MEINE METZGEREI Kalbsschnitzel Natur. Aus der Keule. 250-g-Packung 3,79*

4 Personen

ca. 35 Minuten (ohne Zieh-, Kochund Bratzeit) Schwierigkeit: leicht

(100-g-Preis 1,52)

Woc he n e n e

Zeit für den Garten

| 6

Zeit für den Garten

WAGNER

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

300-g-Pckg.

Flammkuchen

Zubereitung:

1 Gurke schälen, längs halbieren und entkernen. Gurke in feine Scheiben schneiden, in einem Küchensieb salzen und ca. 20 Minuten abtropfen lassen. 2 Saure Sahne, Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Zucker verrühren. Schnittlauch oder Zwiebelwürfelchen und Dill in die Sauce rühren. Gurken mit der Sauce mischen und bis zum Servieren ziehen lassen. 3 Für den Kartoffelstampf die Kartoffeln waschen, schälen und vierteln. In gut gesalzenem Wasser gar kochen. 4 In der Zwischenzeit die Schnitzel zubereiten. Dafür die Schnitzel mit Küchenpapier abtupfen und mit einem

7 |

Zeit für den Garten

1,69*

Belegt mit Crème fraîche, (kg-Preis 5,63) Zwiebeln, Rauchfleisch gegart und Rohschinken. Fleischhammer etwas dünner klopfen. Tiefgekühlt Schnitzel mit Salz und Pfeffer würzen. Die Eier mit der Sahne oder der Milch schaumig verquirlen. 5 Am Ende der Garzeit die Kartoffeln Die Schnitzel kurz in Mehl wenden, dann in der Eiersahne wenden und abschütten, im Topf gut ausdampfen anschließend mit den Semmelbröseln lassen und mit einem Kartoffelstampfer panieren. Dabei die Panade etwas angrob zerdrücken. Butter und Petersilie drücken. Butterschmalz oder Margarine unterrühren und die Stampfkartoffeln – bei Bedarf portionsweise – in einer mit Salz und geriebener Muskatnuss ausreichend großen Pfanne erhitzen, abschmecken. 6 Gurkensalat erneut mit Salz sowie Pfefdie vorbereiteten Schnitzel von beiden Seiten darin leicht schwimmend je nach fer und etwas Zucker abschmecken, Größe 2–3 Minuten braten. Schnitzel mit Zitronenscheiben belegen Die Schnitzel aus der Pfanne nehmen und alles zusammen mit den Stampfund noch kurz warm stellen. kartoffeln servieren.

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

SAMSTAG

12.9.

Woc he n e n e Winterkollektion. Winterclogs

• Obermaterial aus pflegeleichtem, abwaschbarem Phylon-Synthetik • wärmender, herausnehmbarer, textiler Innenstrumpf aus 100 % Polyester • profilierte Laufsohle aus leichtem Phylon, ausgestattet mit TPR-Besätzen

Für Damen und Herren Damen: 37–40 Herren: 38–45

je Paar

5,99*

Für Kinder

Fersenriemen sorgt für besseren Halt. Größen: 25–36 je Paar

4,99*

VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 19. SEPTEMBER 2015 ZEIT FÜR IHR ZUHAUSE ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

9/2015