Aldi Süd Prospekt KW 39 by Onlineprospekt

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

21.9.

ab Do.,

24.9.

SAMSTAG

26.9.

Traumstation

– auf schönste Art zur Ruhe kommen. ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Keine Lust aufzustehen. Maße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bettbezug: 135 x 200 cm

DORMIA®

Bettwäsche, Weichfrottier

Obermaterial: 100 % Baumwolle. Trägermaterial: 100 % Polyester. je Garnitur

19,99*

Deutsches Qualitätsprodukt.

DORMIA®

Spannbetttuch, Frottee-Stretch

75 % Baumwolle, 25 % Polyester. Oberfläche reine Baumwolle. Maße ca.: 90–100 x 200 cm je

7,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

SEMPRE®

DORMIA®

Lichtwecker

Kuscheldecke,

Mit Melodiealarm und Radio. Natürliches Aufwachen durch Sonnenaufgangssimulation. Inkl. Netzadapter und Batterien. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Thermo-Feel

86 % Polyacryl (DRALON®), 7 % Baumwolle, 7 % Polyester. Mit feiner Veloursband-Einfassung. Maße ca.: 150 x 200 cm

34,99*

12,99*

Deutsches Qualitätsprodukt.

Weitere Lichtfarben:

Funktionen: Uhrzeit (12-/24-Stundenanzeige) Wochentag Alarm mit Weckwiederholung 10 Alarmtöne (Beep Beep, Radio u. 8 Töne aus der Natur) Lampe/Sonnenaufgangssimulation Nachtlicht in verschiedenen Farben Stimmungslicht in verschiedenen Farben Radio Sanft geweckt werden. Vor der eingestellten Alarmzeit – zwischen 5 und 30 Minuten – beginnt das Licht ganz sanft zu leuchten (Sonnenaufgangssimulation). Nun wird auch einer der 10 Alarmtöne ganz leise hörbar, um nach 60 Sekunden die eingestellte Lautstärke zu erreichen. Energiegeladen starten Sie nun in den Tag. Natürlich können Sie den Lichtwecker mit Melodiealarm und Radio auch ohne die Sonnenaufgangssimulation als klassischen Wecker, Radio oder Lampe mit persönlichem Stimmungslicht verwenden.

DORMIA®

MalvePolyurethanschaum

Malve- oder Wassergel-Kissen

Zwei-Komponenten-Kissen – ergonomische Kopfabstützung durch eine optimale Druckentlastung und hohe Punktelastizität des Kissens. Bezug: 100 % Polyester. Kern: Polyurethan. Maße je ca.: 34 x 80 cm Höhe je ca.: 11 cm

Prüf-Nr. SG 483 13

29,99*

Prüf-Nr. 3110973

www.aldi-sued.de

WassergelPolyurethanschaum Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

21.9.

Einfach gut schlafen. DORMIA®

Duo-Steppbett, Hygiene

Maße ca.: 135 x 200 cm

Bezug: 99 % Polyester, 1 % carbonisierte Faser. Füllung: 100 % Polyester. je

19,99* de eren isoli schicht t f Lu

Das Duo-Prinzip

Angenehmer Schlafkomfort (Winter)

LIVING STYLE®

7-Zonen-Lattenrost

• einfache Montage • geeignet für alle Matratzenarten • verstellbares Kopfteil • stabilisierender Mittelgurt • 28 Federleisten • flexible Leistenlagerung • Schulter- und Beckenabsenkung • individuelle Härtegradregulierung im mittleren Liegebereich zur Anpassung an das Gewicht je

39,99*

Maße ca.: • 90 x 200 cm oder • 100 x 200 cm

Transportgerecht zerlegt.

5 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

DORMIA®

Matratzen-Topper „Sleep & Care“

• atm tiv u

atmung

Maße ca.: • 90 x 200 cm oder • 100 x 200 cm Höhe je ca.: 5 cm

•

39,99*

ktiv •

ng s ak t iv

sa ng

mu at

Waschbar und hochelastisch. Ober- und Unterseite durch 4-seitigen Reißverschluss verbunden. • erhöht die Gesamthöhe Ihres Bettes und erleichtert so das Hinlegen und Aufstehen • sehr elastisch, formstabil und druckentlastend • unterstützt eine korrekte Liegeposition, fördert die Muskelentspannung • schont die Matratze und verlängert deren Lebensdauer • 4 Eckgummis für perfekten Halt

Mit praktischer Aufbewahrungstasche. DORMIA®

Qualitäts-Matratze, supercomfort

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern. 3 Jahre Garantie auf die gesamte Matratze. Mit Service-Adresse.

Bezug: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Kern: Schaumstoff, Polyurethan. • ergonomisch, formstabil und atmungsaktiv • Härtegrad 2–3 • mit Sommer- und Winterseite • optimale Körperje abstützung

Zusammengerollt für den leichten Transport.

59,99*

Maße ca.: • 90 x 200 cm oder • 100 x 200 cm Höhe je ca.: 17 cm

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Prüf-Nr. 3108470

ab Mo.,

21.9.

Kuschelwarmes

– einfach gut fühlen, bei Tag & Nacht. SKIN TO SKIN®

Schlafanzug

Reine Baumwolle bzw. 90 % Baumwolle, 10 % Viskose. je

8,99*

Größen: S (36/38)–XL (48/50)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

SKIN TO SKIN®

Unterhemd

Reine Baumwolle. Größen: 38–50

2,59*

SKIN TO SKIN®

2 Slips

• 2 Minislips • 2 Jazzpants • 2 Hüftslips

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA® ). Größen: S (36/38)–XL (48/50)

je 2 Stück

2,99*

Unterhemd und Slips jeweils in Schwarz oder Weiß.

BLUE MOTION®

Hausballerinas, gefüttert Für Damen und Mädchen. Größen: 37–41 je Paar

3,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

21.9.

Raus in den Regen-Mantel. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

BLUE MOTION®

14,99*

Regenmantel 100 % Polyester. Größen: S (36/38)– L (44/46)

Kissenhülle zum Selberstricken

je Set

• Ireland: 70 % Polyacryl, 20 % Wolle, 10 % Alpaka, 6 x 50 g, Lauflänge 50 g/60 m • Sandra: 100 % Polyester, 6 x 50 g, Lauflänge 50 g/34 m • Mona: 70 % Polyacryl, 30 % Schurwolle, 6 x 50 g, Lauflänge 50 g/75 m

7,99*

(kg-Preis 26,63)

Inkl. Rundstricknadel aus Metall, Anleitung und teils Zubehör.

Stockschirm • mit Öffnungsautomatik und WindproofSystem • fiberglasverstärktes Gestell Ø geöffnet ca.: 105 cm je

4,99* Sockenwolle

75 % Schurwolle (superwash), 25 % Polyamid, 4 x 50 g, Lauflänge 50 g/210 m. Inkl. Nadelspiel, Anleitung und Größentabelle. Inhalt reicht für je 2 Paar Socken.

BLUE MOTION®

Modische Regenstiefel

je Set

5,99*

(100-g-Preis 3,–)

je Paar

12,

• Obermaterial und Laufsohle aus 99* echtem Gummi und daher von Natur aus wasserdicht • innen mit wärmendem Mikro-Textil bezogen • herausnehmbare Decksohle aus EVA ebenfalls mit wärmendem Mikro-Textil bezogen Größen: 37–40

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

21.9.

Regenfest

– Riesenspaß bei Wind & Wetter. • Overall-Größen: 74/80–86/92 • Anzug-Größen: 86/92–122/128

IMPIDIMPI®

Baby- und KleinkinderMatsch-Overall oder Kinder-Matsch- und

Buddelanzug

Obermaterial: 100 % Polyester, PU beschichtet. Futter: 100 % Polyester Fleece, mit Antipilling-Ausrüstung. je

15,99*

Anzug

Overall

IMPIDIMPI®

Kinder-Regenschirm

Reflektierende Elemente für eine bessere Sichtbarkeit im Straßenverkehr.

3,99*

• Mini-Taschenschirm: Ø ca. 90 cm • Stockschirm: Ø ca. 80 cm

IMPIDIMPI®

je Paar

Gefütterte Regenstiefel für Kinder

9,99*

• Obermaterial aus robustem, licht- und alterungsbeständigem MEGOL® • herausnehmbarer, wärmender Innenstrumpf aus 100 % Polyester • Kälte isolierende, textile Decksohle mit Aluminiumeinlage • profilierte MEGOL®-Laufsohle • durch den herausnehmbaren Innenstrumpf ist der Stiefel auch im Sommer tragbar Größen: 25–34

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

21.9.

Am liebsten draußen – auch an kühlen Tagen.

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Strickpullover

50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl. Größen: 62/68–98/104 je

6,99*

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Thermojeans, gefüttert

Oberstoff: 98 % Baumwolle, 2 % Elastan. Futter: 100 % Baumwolle. Größen: 74/80–98/104 je

6,99*

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-Mädchen-

Winterleggings

Größen: 74/80–110/116

Mit:

2,99*

ALIVE®

Kinder-Motivsöckchen, 2 Paar 73 % Baumwolle, 25 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®). Größen: 23–26 bis 35–38

je 2 Paar

1,99*

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-Thermostiefel

• Obermaterial aus Nylon/Mesh in Kombination mit Synthetik, ausgestattet mit einer wasserdichten Tex Membrane und Reflektoren • Innenausstattung aus wärmendem Webpelz-Futter • EVA-Decksohle, bezogen mit Webpelz und einer Wärme isolierenden Aluminiumbeschichtung • Laufsohle aus TPR je Paar

9,99* Größen: 21–28

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

21.9.

k c n i ü Me lingsst b e i L SI Der EXP RES e, e Pfefferminz-T ch na weil ich da mit a g T ein e m la nge n a m beste n a n n. e n tspa n n e n k

Kirste n S. a us K ö l n EXPRESSI

Kaffee-/TeeKapselmaschine

• Leistung max.: 1.455 W • Kabellänge ca.: 1 m • Druck max.: 19 bar • Wassertank ca.: 1 l • Gewicht ca.: 3,8 kg je

69,99

Maße ca.: 37,8 x 15 x 29,7 cm (L x B x H) 3074297

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

ID 0000038878

3074297

ohne Glas und Deko

www.tuv.com ID 0000038878

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

je 16 Kapseln

EXPRESSI

Teekapseln

• Pfefferminze • English Breakfast • Grüner Tee • Waldfrucht

EXPRESSI

Kaffeekapseln Lungo: • Amalfi Lungo • Caffè Crema Lungo • Firenze Lungo • Caffè Crema Decaffeinato

EXPRESSI

Kaffeekapseln

Spezialitäten: • Chai Latte Typ Vanille-Zimt • Latte Macchiato • Typ Cioccolata Cacao • Cappuccino • Crema Latte

EXPRESSI

Kaffeekapseln

EXPRESSI

Kaffee Sirup

Espresso: • Ristretto • Reggio • Livigno

Zur Verfeinerung geben Sie je nach Geschmack 2–4 Teelöffel des Sirups in Ihren Kaffee. Versch. Sorten. je 250-ml-Flasche

1,39

EXPRESSI

(100-ml-Preis –,56)

Weitere KaffeeSpezialitäten des EXPRESSI-Sortiments finden Sie unter mein-expressi.de

Kaffeekapseln

• Typ Filterkaffee

dauerhaft im

Newsletter einfach unter: www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „N“ „Newsletter“ bestellen.

Sortiment

Serviervorschlag

Chinakohlsalat mit Hähnchen und Erdnüssen Zubereitung :

1 Mango schälen, das Fruchtfleisch vom Kern schneiden und würfeln. Ingwer schälen und reiben, Chili waschen, putzen und in feine Streifen schneiden. 2 EL Zucker in einer Pfanne schmelzen, Mangowürfel zugeben und kurz karamellisieren. Mit Essig und 50 ml Wasser ablöschen, ½ TL Curry, Ingwer und Chili zugeben und 20 Minuten köcheln. Mit Salz und Pfeffer würzen und abkühlen lassen.

2 Chinakohl, Paprika und Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine Streifen schneiden. Möhren schälen und auf einer Küchenreibe grob raspeln. Chinakohl, Paprika, Frühlingszwiebeln und Möhrenraspel mit je ¼ TL Salz und Zucker in einer Schüssel mischen, mit den Händen gut durchkneten und ½ Stunde ziehen lassen. Limette auspressen. Limettensaft mit 2 EL Mangochutney und 2 EL Öl verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Dressing mit dem Salat mischen.

3 Hähnchenbrust kalt abspülen, trockentupfen und in 3 x 5 cm große Stücke schneiden. Fleisch mit Curry, Salz und Pfeffer würzen. Die Hälfte der Erdnüsse fein hacken. Cornflakes zerbröseln und mit den Erdnüssen mischen. Eier verquirlen. Restliches Öl in einer Pfanne erhitzen. Hähnchenstücke erst in Mehl, dann in Ei und zum Schluss in der Erdnuss-Cornflakes-Mischung wenden und anschließend bei mittlerer Hitze von allen Seiten goldbraun braten. 4 Salat zusammen mit den Hähnchennuggets anrichten, restliche Erdnüsse darüber streuen und nach Geschmack mit Koriander garnieren. Restliches Chutney getrennt dazu reichen.

Topaktuelle Angebote ﬁnden Sie auch in unserem Newsletter.

Kabeljaufilet 45 Minuten4 Personen

In Bretonischer Sauce.

ca. 45 Minuten Schwierigkeit: mittel

325-g-Packung

3,99* (kg-Preis 12,28)

Serviervorschlag

Fisch & Fleisch in bester Qualität

. gültig von Do., 24.9. bis Sa., 26.9. MEINE METZGEREI

Zutaten für 4 Personen:

• 1 reife Mango • 1 Stück Ingwer, 2 cm • 1 rote Chili Scho te • 2 EL CUCI NA® ita lienischer Essig (z.B.: Condimento Bianco) • 1 kleiner Chinak ohl • 1 rote Paprikas chot • 3 Frühlingszwie e beln • 3 BIO Möhren • 1 Limette • 6 EL BIO Sonnen blumenöl • 550–600 g MEI NE METZGEREI HähnchenbrustFilet, Teilstück • 120 g FARMER® Erdnüsse geröstet und gesa lzen, i.d. Dose • 40 g KNUSPERO NE® Cornﬂakes • 2 BIO Eier • 3 EL MÜHLENGOL D® Weizenmehl, Type 405 • LE GUSTO® Pfef fer, sc LE GUSTO® Curry, hwarz, Sa • frischer Koriand lz, Zucker er zum Garniere n Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter

Schweineﬁletmedaillons

Ideal für Grill und Pfanne.

400-g-Packung

3,29* (kg-Preis 8,23)

Serviervorschlag MEINE METZGEREI

½ Grill-Hendl

In ofenfertiger Aluschale. Halbes Hähnchen, gewürzt. Für den Backofen. 750-g-Packung

2,59* (kg-Preis 3,45)

Serviervorschlag

aldi-sued.de /rezepte

MEINE METZGEREI

HähnchenOfenschale In praktischer Aluschale. • Hot Chili • Kräuter-Sauce

je 500-g-Pckg.

2,59* (kg-Preis 5,18)

Serviervorschlag

Hervorragend abschneiden – nicht nur beim Preis.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

WORKZONE®

Tischkreissäge mit Untergestell

• Leistung 1.700 W (S6 40 %) • eloxierter Sägetisch, Maße ca.: 61 x 44,5 cm • pulverbeschichtete Tischverbreiterungen, Maße ca.: 60,8 x 25 cm • pulverbeschichtete Tischverlängerung, Maße ca.: 43,5 x 32 cm • komplett mit Untergestell • Parallelanschlag mit 2 Anschlaghöhen • Queranschlag von - 45° bis + 45° schwenkbar • Anschluss für Staubabsaugung • Auffangsack für Holzreste je

119,–* Inkl. 2 Sägeblättern, Ø 25 cm.

Sägeblatt von 0° bis 45° schwenkbar.

Schnitthöhe von 0 bis 7,2 cm. 0–7,2 cm

0˚–45˚

WORKZONE®

Werkzeugkiste Für Heimwerker und Profi-Handwerker. je

9,99*

Workman:

• zur Unterbringung von großen und kleineren Gegenständen • individuelle Einteilung mittels Trennstegen möglich • Sortierkästen für die sichere Unterbringung von Kleinteilen

ohne Inhalt

Auch gut zur Organisation von z. B. Putzutensilien geeignet.

Workman

Maße ca.: 48,5 x 29,5 x 30 cm Werkzeugkoffer

Werkzeugkoffer:

• extra Bit/Bohrer-Box, herausnehmbar • Tragekasten mit Bithalter im Griffbereich • 2 transparente Organizer mit Unterteilungen, herausnehmbar Maße ca.: 58 x 28 x 28 cm WORKZONE®

Schraubendrehersatz, 32-teilig • 3 Flachschlitz-Schraubendreher • 4 Kreuzschlitz-Schraubendreher • 6 Feinmechaniker-Schraubendreher • 1 Bit-Schraubgriff mit Magnet • 17 verschiedene Bits • 1 Koffer

ohne Inhalt 32-tlg. Set

6,99*

WORKZONE®

Ratschen-Maulschlüssel-Set, 5-teilig

• Feinverzahnung mit 72 Zähnen (Arbeitswinkel 5°) • verchromt und poliert

5-tlg. Set

9,99*

Größen: 8 / 10 / 13 / 14 / 17 mm

WORKZONE®

24-tlg. Set

Handschleif-Set, 24-teilig Versch. Schleifmittel für Holz, Metall und Farbe.

www.aldi-sued.de

ab Do.,

5,99*

• 20 x Schleifpapierblätter in versch. Körnungen • 3 x Schleifschwämme • 1 x Handschleifblock

24.9.

Alles Helfer, die Ihr Leben leichter machen. WORKZONE®

Kabeltrommel

WATSONS®

Arbeitshose, CORDURA®-Besatz

Oberstoff: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. CORDURA®-Einsatz: 100 % Nylon. Knieverstärkung mit CORDURA®. Größen: 48–56 je

15,99*

• Kabellänge ca. 15 m • 4 SchutzkontaktSteckdosen • schlagfester Trommelkörper • verzinktes Stahlrohrgestell • mit Überhitzungsschutz je

14,99*

Sicherheitshalbschuhe S1P

• Obermaterial teils aus Veloursleder, kombiniert mit Mesh • hochwertiges Textil-Futter, weich gepolstert • mit gepolsterter Zunge und gepolstertem Schaftrand • optimaler Schutz durch eine durchtrittsichere Stahlzwischensohle • herausnehmbare EVA-Einlegesohle mit Textil kaschiert • antistatische PU-Laufsohle, öl- und benzinbeständig, abriebfest, trittsicher und rutschhemmend je Paar

19,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Größen: 41–44 Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Multifunktionsöl WD-40

WORKZONE®

Vollklappbare Transportkarre

Silikonfrei. • beseitigt Quietschen • verdrängt Feuchtigkeit • reinigt und schützt • lockert verrostete Teile • löst festsitzende Mechanik

Einfache Handhabung, Platz sparende Aufbewahrung. • ausziehbarer Handgriff • max. Belastung 90 kg • automatisch ausklappende Räder Maße ca.: • ausgeklappt: 110 x 49 x 51,8 cm • zusammengeklappt: 82,5 x 48,8 x 5,7 cm • Schaufel: 48,8 x 35 cm

300-ml-Dose

2,59* (l-Preis 8,63)

27,99*

DYNAMAX

Universal LED-Taschenlampe

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

• weiche und griffige Außenhülle • spritzwassergeschützt nach IP44 • Leuchtweite ca.: 35 m • Gewicht ca.: 70 g • mit Trageschlaufe • stoßfest Inkl. 2 Batterien.

2,99*

ohne Deko

Destilliertes Wasser Entmineralisiert, chemisch rein. 5-l-Kanister

1,39*

(l-Preis –,28)

Nach Vorschrift VDE 0510, DIN 43530.

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

24.9.

Varianten in

Grün.

GARDENLINE®

Herbstmix

Winterharte Pflanzen im praktischen 6er-Tray, sortenrein oder gemischt. Im 9 cm Kulturtopf. je 6er-Tray

3,59* GARDENLINE®

GARDENLINE®

Graberde, 20 l

Lichtschacht-Abdeckung

• aus hochwertigem, engmaschigem Aluminiumgewebe • natürlicher Schutz vor Ungeziefer, Nagern, Spinnen, Schmutz und Laub • zur Abdeckung von Kellerschächten • luftdurchlässig Einfache & schnelle Montage – inkl. Befestigungsklammern. je

Spezialerde zur Grababdeckung und zur Pflanzung. Gebrauchsfertig aufgedüngt – zur dauerhaften Bodenverbesserung. 20-l-Beutel

3,49*

1,79*

(l-Preis –,09)

Maße ca.: 120 x 60 cm Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

GARDENLINE®

Sukkulente im Keramiktopf

Im 10,5 cm Kulturtopf. Mit Pflegeetikett. Höhe der Pflanze ca.: 10–15 cm Höhe Keramiktopf ca.: 11,5 cm je

2,99*

Unsere Produktwelt „Mein Garten“ mit vielen interessanten und nützlichen Informationen finden Sie im Internet unter

aldi-sued.de /garten

GARDENLINE®

Pfingstrose-Anzuchtset

Komplettes Set für die schnelle und einfache Pflanzung einer Pfingstrose: • 1 Pfingstrose (Blütenfarbe: Rot, Rosa oder Weiß) • biologisch abbaubarer Topf • Kokosblumenerde

www.aldi-sued.de

je Set

3,99*

Mit Pflanzanleitung.

ab Do.,

24.9.

Fashion-Kollektion

– freuen Sie sich auf diesen Look.

BLUE MOTION®

Sneaker

• Obermaterial aus pflegeleichtem PU-Synthetik • Futter aus Textil, Decksohle aus EVA mit Textil je Paar bezogen 99* • Laufsohle aus TPR

12,

Größen: 37–40

BLUE MOTION®

Fashion-Cardigan

Größen: S (36/38)–L (44/46) je

12,99*

BLUE MOTION®

Fashion-Shirt 95 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®). Größen: S (36/38)– L (44/46) je

7,99*

BLUE MOTION®

Fashion-Hose oder -Rock 77 % Baumwolle, 23 % Polyester. Größen: S (36/38)– L (44/46) je

9,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

24.9.

WATSONS®

2 Unterzieh-T-Shirts, halbarm

MännerBasics im Doppelpack.

WATSONS®

2 Langarmshirts, Basic

100 % Baumwolle bzw. 90 % Baumwolle, 10 % Viskose.

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®). Größen: S (44/46)–XXL (58) je 2 Stück

6,99*

Jeweils in Weiß oder Schwarz.

je 2 Stück

8,99*

Größen: M (48/50)– XXL (58) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

WATSONS®

2 Retropants

je 2 Stück

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®). Größen: M (5)–XXL (8)

4,99*

CRANE®

Outdoorstrickjacke

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) je

29,99*

CRANE®

Lederboots

• Obermaterial aus hochwertigem Büffel-Nubukleder, kombiniert mit Rindveloursleder • Futter aus wärmendem Webpelz und Textil bzw. modisch kariertem Textil • Decksohle aus EVA mit wärmendem Fleece bezogen • griffig profilierte Laufsohle aus TPR Damen: 38–41 Herren: 42–44

Obermaterial:

je Paar

24,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

24.9.

Vorbei mit Verspannungen – stabil, mobil, klappbar. CRANE®

Massageliege

Mit 2-fach geteilter Liegefläche.

• höhenverstellbare Standbeine • Gestell aus Holz, Auflagefläche aus PU-Material • durch einfaches Klappsystem schnell auf- und abzubauen • max. Arbeitsbelastung 225 kg • max. Benutzergewicht 125 kg Aufstellmaße ca.: 217 x 92 x 63,5–86 cm Gewicht ca.: 16,1 kg (inkl. Ausstattung und Zubehör) je

99,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Inkl. praktischer Tragetasche mit Staufach.

38655

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 9/2015

ab Do.,

24.9.

Woc he n e n e Zeit zum Energiesparen

SAMSTAG

26.9.

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e VIELSEITIG & SPARSAM

LED- das ist mein Licht.

ICLITE

LED-Tischleuchte

• leistungsstarker LED-Chip • Touch-Schalter im Fuß integriert Höhe ca.: 45 cm bzw. 70 cm Länge Netzkabel ca.: 170 cm 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. 2 Dimmstufen

Diese Modelle haben einen flexiblen Lampenhals und ca. 360 Lumen. 3 Dimmstufen

Ca. 300 Lumen. je

19,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Woc he n e n e

Zeit zum Energiesparen | 2

Zeit zum Energiesparen

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

MELITEC

LED-Wand- und Deckenleuchte Weiß oder Chrom-Matt. • schlankes Design • Decken- oder Wandmontage • warmweiße LEDs 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

39,99*

Maße ca.: 50 x 50 x 4 cm 30 LEDs, ca. 720 Lumen.

Maße ca.: 30 x 30 x 3 cm 42 LEDs und integrierter Stufendimmer, ca. 950 Lumen.

Ø ca.: 30 cm, Höhe ca.: 3 cm 42 LEDs und integrierter Stufendimmer ca. 950 Lumen. ICLITE

LED-Feuchtraumleuchte

• energiesparende Technik • 2.000 Lumen, festverbaute LEDs • leuchtstark in neutralweiß (4.000 K) • für den Innen- und Außenbereich • Schutzart IP65 je Maße ca.: 127 x 8 x 9,5 cm 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

29,99*

3 | Zeit zum Energiesparen

Woc he n e n e

Kaltes, viel zu helles LED-Licht? Das war einmal. Moderne LED-Lampen strahlen ein warm-weißes Licht ab, ähnlich wie die gute alte Glühlampe. Und die geringe Einbaugröße der LED inspiriert Designer zu Lampen in ganz neuen, flachen Formen. Neben seiner sprichwörtlichen Sparsamkeit spricht noch einiges mehr für dieses moderne Leuchtmittel: Die LED ist dimmbar, leuchtet ohne Verzögerung hell auf, hat eine sehr lange Lebensdauer und enthält kein Quecksilber.

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e WARM & GEMÜTLICH

EASY HOME®

• einfache Montage durch Klickverschluss • geräuscharmer Lauf • menügeführte Bedienung • Frostschutz-Automatik, Kalkschutzfunktion • separat einstellbare Urlaubszeiten, Timerfunktion • Kindersicherung, „Fenster offen“-Erkennung je • ersetzt Ihren manuellen Thermostatkopf • Regelbereich 8 °C bis 28 °C Inkl. 3 versch. Adapter zur individuellen Montage sowie 2 Batterien. Passend für viele gängige Heizkörperventile.

Leichte Anbringung. Selbstklebend.

Energiespar-Regler für Heizkörper

Türbodendichtung oder Fenster- und Türdichtung Türbodendichtung:

In Weiß oder Braun.

• für Türen mit einer Breite von 100 cm • mit integrierter Bürste, Höhe: ca. 20 mm • individuell kürzbar

Fenster- und Türdichtung:

12,

99*

• Länge ca.: 10 m (2 x 5 m) • E-Profil: 9 x 4 mm, für Spalten von ca. 1,5–3,5 mm • P-Profil: 9 x 5,5 mm, für Spalten von ca. 2–5 mm

1,99*

Zum Schutz vor Kälte, Luftströmen und Feuchtigkeit.

Bis zu 30 % Heizkosten sparen. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Heizen

Sparen

5:30–6:30 UHR

Sparen 8:00–10:30 UHR

Heizen

Sparen

Sparen 18:30–19:30 UHR

Sparen 21:30–22:30 UHR

Woc he n e n e

Zeit zum Energiesparen | 4

Zeit zum Energiesparen

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Lassen Sie die Kälte draußen. Alles dicht? Konsequentes Abdichten von Fenstern und Türen ist für behagliche Temperaturen und Energie sparendes Heizen ebenso wichtig wie bedarfsgenau regelbare Thermostate – und richtiges Lüften. Verbrauchte und feuchte Raumluft tauschen Sie am besten gegen Frischluft aus, indem Sie 5 bis 10 Minuten lang „stoßlüften” (ein Fenster ganz öffnen) oder 2 bis 5 Minuten „querlüften” (2 Fenster öffnen, Durchzug erzeugen) – beides nach Bedarf mehrmals täglich. „Kipplüften” sollten Sie dagegen unbedingt vermeiden: Die Fenster längere Zeit auf Kipp zu stellen, ist nicht nur ineffizient, sondern kann sogar der Schimmelbildung Vorschub leisten.

WORKZONE®

Infrarot-Thermometer

Ideal zum berührungslosen Messen von Oberflächentemperaturen. • einfache und schnelle Anwendung • Ergebnisse sofort am Display ablesbar • Temperaturbereich - 50 °C bis + 380 °C • mit integriertem Laserpointer Inkl. Batterie. je

17,99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

5 | Zeit zum Energiesparen

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e ZUSAMMEN

KOCHEN

4 Personen

ca. 30 Minuten (ohne Röst-, Zieh- und Grillzeit) Schwierigkeit: leicht

Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD

Gebratener Lachs mit Hausfrauensauce und Salat

Nur am Samstag, 26.9. erhältlich. Schottisches Lachsfilet 175-g-Packung

2,59*

(100-g-Preis 1,48)

Zutaten für den Salat: Zutaten für den Lachs: frischer Salat 4 x à 175 g Schottisches Lachsfilet 150 g 2 Zweige Rosmarin (Rucola oder 1 EL BIO Butter Feldsalat) 1 EL BELLASAN® Pflanzenöl ½ Salatgurke Salz, 100 g Cherry-StrauchLE GUSTO® Pfeffer, tomaten schwarz 8 EL CANTINELLE® Natives Zutaten für die Olivenöl extra Hausfrauensauce: 2 EL CUCINA® Ital. Essig 300 g MILFINA® H-Schmand (z.B. Aceto Balsamico 1 Zitrone di Modena I.G.P.) 1 kl. Zwiebel 1 TL KIM ® Senf, 1 Apfel mittelscharf 2 Stangen Frühlingslauch ½ TL Zucker 2 EL frisch gehackte Petersilie Salz oder LE GUSTO® Pfeffer, 1 EL frisch gehackter Dill schwarz 2 TL Zucker Salz LE GUSTO® Pfeffer, schwarz Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Serviervorschlag

Nur am Samstag, 26.9. erhältlich.

Zwiebel

Schmand

Dill

Rucola

Schottisches Lachsfilet 175-g-Packung 2,59* (100-g-Preis 1,48)

Cherry-Strauchtomaten

Woc he n e n e

Zeit zum Energiesparen | 6

Zeit zum Energiesparen

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Glutenfrei. ALMONDY

Schokoladentorte

• MILKA Schokoladen & Haselnuss-Torte • DAIM Schokoladen-Torte mit knusprigem je 400-g-Packung Karamell Tiefgekühlt.

99*

(kg-Preis 7,48)

HARIBO

200-g-Beutel

Waldgeister

–,65

(100-g-Preis –,33)

Zubereitung: 1 Für die Hausfrauensauce den Schmand mit einem Spritzer Zitronensaft verrühren. Die Zwiebel abziehen und in Streifen schneiden. Apfel abspülen, achteln, entkernen und in Blättchen schneiden. Den Frühlingslauch waschen, trockenschütteln und in feine Scheiben schneiden. Alles zusammen verrühren, mit den frisch gehackten Kräutern verfeinern und mit dem Zucker, Salz und etwas Pfeffer abschmecken.

7 | Zeit zum Energiesparen

2 Für den Salat die Gurke und die Cherry-Strauchtomaten waschen und trockentupfen. Die Gurke längs vierteln und in kleine Stücke schneiden, die Tomaten halbieren. Den frischen Salat waschen und in einer Salatschleuder trocknen. 3 Für das Dressing den Senf mit dem Balsamico verrühren, mit dem Zucker, Salz und Pfeffer würzen und mit dem Olivenöl gut Aufmontieren. Den Salat mit der Gurke und den Cherry-Strauchtomaten in einer großen Schüssel mit dem Dressing marinieren.

Woc he n e n e

4 Für den Lachs das Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Die Lachsfilets von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen. In der Pfanne auf einer Seite 4 Minuten scharf anbraten. Anschließend Butter und Rosmarin zugeben, die Lachsfilets vorsichtig wenden und auf dem ausgeschalteten Herd nur noch 2 Minuten ziehen lassen. 5 Den Lachs mit der Sauce und dem Salat sofort servieren.

Tipp: Die Hausfrauensauce schmeckt noch leichter, wenn man den Schmand zur Hälfte durch Joghurt ersetzt.

www.aldi-sued.de

SAMSTAG

26.9.

Woc he n e n e Id n-Licht für Licht-Id n.

LED-Reﬂektor, GU5.3

LED-Reﬂektor, GU10

MÜLLER LICHT

LED-Reﬂektor, 6 Stück

Durchschnittliche Lebensdauer 25.000 h. • LED-Reﬂektor: 5 W = 47 W, GU10, 320 lm, 40° (Hochvolt), 3.000 K • LED-Reﬂektor: 5 W = 33 W, GU5.3, 320 lm, 38° (Niedervolt), 3.000 K

je 6 Stück

19,99*

GU5.3

GU10

Bitte beachten Sie, dass am Samstag, 3. Oktober Feiertag ist.

VORSCHAU

AB 10. OKTOBER 2015 ZEIT FÜR AKTIVITÄTEN ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

9/2015